‹¢ÖÖê ÃÖ´ÖÖÃÖêÞÖ ÛúÖØÃÖ ×¯Ö ¯ÖµÖ›üßÞÖÓ ÃÖ×ÞÞÖ¾ÖÖÃÖÓ ¾Ö¢Ö‡ÃÃÖÖ´ÖÖê… ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÃÃÖ ×ÞÖµÖ´ÖÖ ˆ¤ü߸ü†Öê… ˆ¤ü߸ëüŸÖÖê ×¾Ö ×ÞÖµÖ´ÖÖ †ÞÖãŒÛúÃÃÖÖ ÃÖ´Ö‰úÞÖ´ÖÖؤü ÛúÖ¤æüÞÖ •ÖÖ¾Ö ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖêÞÖæÞÖÓ ^{(ÛúÖ ¯ÖÏŸÖÖî '³ÖÖÝÖêÝÖæÞÖÓ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)} ןօ ‹¾ÖÓ ÃÖ¾¾ÖÖØÃÖ ¬Öã¾Ö²ÖÓ¬Ö¯ÖµÖ›üßÞÖÓ ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ… ÆüÃÃÖ-¸üפü-‡Ëן£Ö-¯Öã¹ýÃÖ¾Öê¤üÖÞÖÓ ×ÃÖµÖÖ ˆ¤ü߸ü†Öê ×ÃÖµÖÖ †ÞÖã¤ü߸ü†Öê… •Öפü ˆ¤ü߸ü†Öê ˆŒÛúÃÃÖÖ †ÞÖãŒÛúÃÃÖÖ ¾ÖÖ… ˆŒÛúÃÃÖÖ¤üÖê †ÞÖãŒÛúÃÃÖÖ ÃÖ´Ö‰úÞÖ´ÖÖؤü ÛúÖ¤æüÞÖ •ÖÖ¾Ö †ÓŸÖÖêÛúÖê›üÖÛúÖê×›ü ×¢Ö… ÞÖ¾ÖãÓÃÖµÖ¾Öê¤ü-†¸üפü-ÃÖÖêÝÖÖÞÖÓ ×ÃÖµÖÖ ˆ¤ü߸ü†Öê ×ÃÖµÖÖ †ÞÖã¤ü߸ü†Öê… •Öפü ˆ¤ü߸ü†Öê ˆŒÛúÃÃÖÖ †ÞÖãŒÛúÃÃÖÖ ¾ÖÖ… ˆŒÛúÃÃÖÖ¤üÖê †ÞÖãŒÛúÃÃÖÖ ÃÖ´Ö‰úÞÖ´ÖÖؤü ÛúÖ¤æüÞÖ •ÖÖ¾Ö ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖêÞÖæÞÖ-¾ÖßÃÖÓ ÃÖÖÝÖ¸üÖê¾Ö´ÖÛúÖê›üÖÛúÖê›ü߆Öê ×¢Ö… ³ÖµÖ-¤ãüÝÖãÓ”ûÖÞÖÓ ×ÃÖµÖÖ ˆ¤ü߸ü†Öê ×ÃÖµÖÖ †ÞÖã¤ü߸ü†Öê… •Öפü ˆ¤ü߸ü†Öê ˆŒÛúÃÃÖÖ †ÞÖãŒÛúÃÃÖÖ ¾ÖÖ… ˆŒÛúÃÃÖÖ¤üÖê †ÞÖãŒÛúÃÃÖÖ ÃÖ´Ö‰úÞÖ´ÖÖؤü ÛúÖ¤æüÞÖ •ÖÖ¾Ö ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖêÞÖæÞÖ-“Ö¢ÖÖ»ÖßÃÖÓ-ÃÖÖÝÖ¸üÖê¾Ö´ÖÛúÖê›üÖÛúÖê›ü߆Öê ×¢Ö… ×ÞÖ¸üµÖÖˆ†ÃÃÖ ×ÃÖµÖÖ ˆ¤ü߸ü†Öê ×ÃÖµÖÖ †ÞÖã¤ü߸ü†Öê… •Öפü ˆ¤ü߸ü†Öê ×ÞÖµÖ´ÖÖ ^{(ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî 'ˆ¤ü߸ü†Öê (ÞÖ) ×ÞÖµÖ´ÖÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„… )} †ÞÖãŒÛúÃÃÖÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢Ö´ÖÖؤü ÛúÖ¤æüÞÖ •ÖÖ¾Ö ÃÖ´ÖµÖÖ×ÆüµÖÖ¾Ö×»ÖµÖÖ ×¢Ö… ´ÖÞÖãÃÖ-ןÖ׸üŒÜÖÖˆ†ÖÞÖÓ ×ÃÖµÖÖ ˆ¤ü߸ü†Öê ×ÃÖµÖÖ †ÞÖã¤ü߸ü†Öê… •Öפü ˆ¤ü߸ü†Öê ×ÞÖµÖ´ÖÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÆüßÞÖ×½ü¤üß‹ ˆ¤ü߸ü†Öê… ¤êü¾ÖÖˆ†ÃÃÖ ×ÃÖµÖÖ ˆ¤ü߸ü†Öê ×ÃÖµÖÖ ^{(ÛúÖ ¯ÖÏŸÖÖî '¤êü¾ÖÖˆ†ÃÃÖ ˆ¤ü߸üµÖÖ ×ÃÖµÖÖ', ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '¤êü¾ÖÖˆ†ÃÃÖ (×ÃÖµÖÖ) ˆ¤ü߸üµÖÖ (†Öê) ×ÃÖµÖÖ ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„… )} †ÞÖã¤ü߸ü†Öê… •Öפü ˆ¤ü߸ü†Öê ÃÖÖפü¸êüµÖ†½üÖ¸üÃÖÃÖÖÝÖ¸üÖê¾Ö´ÖÖ×ÞÖ †Öؤü ÛúÖ¤æüÞÖ •ÖÖ¾Ö ^{(ÛúÖêšüãÖÖꃵÖÓ ¯ÖÖšüßÖÖ ¯ÖÏŸÖÖê ®ÖÖê¯Ö»Ö³µÖŸÖê…)} (ÃÖ´ÖµÖÖ×ÆüµÖÖ¾Ö×»ÖµÖÖ ×¢Ö… ×ÞÖ¸üµÖÝÖ‡ -¤êü¾ÖÝÖ‡ÞÖÖ´ÖÖÞÖÓ ×ÃÖµÖÖ ˆ¤ü߸ü†Öê ×ÃÖµÖÖ †ÞÖã¤ü߸ü†Öê… •Öפü ˆ¤ü߸ü†Öê ×ÞÖµÖ´ÖÖ †ÞÖãŒÛúÃÃÖÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢Ö´ÖÖؤü ÛúÖ¤æüÞÖ •ÖÖ¾Ö) ÃÖÖÝÖ¸üÖê¾Ö´ÖÃÖÆüÃÃÖ†ÓŸÖÖê… ´ÖÞÖãÃÖÝÖ¤üß‹ ×ÃÖµÖÖ ˆ¤ü߸ü†Öê ×ÃÖµÖÖ †ÞÖã¤ü߸ü†Öê… •Öפü ˆ¤ü߸ü†Öê ˆŒÛúÃÃÖÖ †ÞÖãŒÛúÃÃÖÖ ¾ÖÖ… •Öפü †ÞÖãŒÛúÃÃÖÖ ÃÖ´Ö‰úÞÖ´ÖÖؤü ÛúÖ¤æüÞÖ •ÖÖ¾Ö †ÓŸÖÖêÛúÖê›üÖÛúÖê×›ü ×¢Ö… ןÖ׸üŒÜÖÝÖ¤üß‹ ×ÃÖµÖÖ ˆ¤ü߸ü†Öê ×ÃÖµÖÖ †ÞÖã¤ü߸ü†Öê… •Öפü ˆ¤ü߸ü†Öê ×ÞÖµÖ´ÖÖ †ÞÖãŒÛúÃÃÖÖ ÃÖ´Ö‰úÞÖ´ÖÖؤü ÛúÖ¤æüÞÖ •ÖÖ¾Ö †ÓŸÖÖêÛúÖê›üÖÛúÖê×›ü ×¢Ö… ‹¾ÖÓ ÃÖêÃÖÖ†Öê ×¾Ö ÃÖ¾¾ÖÞÖÖ´Ö¯ÖµÖ›ü߆Öê •ÖÖ×ÞÖ¤æüÞÖ ¯Öºþ¾ÖêµÖ¾¾ÖÖ†Öê… •ÖÆüÖ ÃÖÖ¤êüÞÖ ÃÖÆü ÃÖ×ÞÞÖµÖÖÃÖÖê Ûú¤üÖê ŸÖÆüÖ ‡×Ÿ£Ö-¯Öã׸üÃÖ¾Öê¤ü-ÆüÃÃÖ-¸ü¤üßÞÖÓ ¯Ö׸üµÖ¢Ö´ÖÖÞÖÃÖãÆüÞÖÖ´ÖÛú´´Ö¯ÖµÖ›üßÞÖÓ “Ö ÃÖ×ÞÞÖµÖÖÃÖÖê ÛúÖµÖ¾¾ÖÖê… •ÖÆüÞÞÖ¯Ö¤üÃÖ×ÞÞÖµÖÖÃÖÖê ×¾Ö Ø“Ö×ŸÖµÖ ¾Ö¢Ö¾¾ÖÖê… ‹¾ÖÓ ÃÖ×ÞÞÖµÖÖÃÖÖê ÃÖ´Ö¢ÖÖê…

µÖÆüÖÑ ÃÖÓõÖê¯Ö ÃÖê Ûãú”û ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛêú ÃÖÓ×®ÖÛúÂÖÔÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûú¸üŸÖê Æïü… ¾ÖÆü ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü Æîü --(ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛúß ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»ÖÖ) –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÛúÖ ×®ÖµÖ´ÖÃÖê ˆ¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ˆ¤ü߸üÛú ÆüÖêÛú¸ü ³Öß ¾ÖÆü ˆŸÛéú™üÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ Ûú´ÖÛúÖê †Öפü Ûú¸üÛêú ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖÃÖê Æüß®Ö ŸÖÛú †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛúÖ ˆ¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸üÃÖê ÃÖ²Ö ¬ÖÐã¾Ö²Ö®¬Öß ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛêú ×¾ÖÂÖµÖ´Öë ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… ÆüÖõÖ, ¸üןÖ, áÖß¾Öê¤ü †Öî¸ü ¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤üÛúÖ Ûú¤üÖד֟ÖË ˆ¤ü߸üÛú †Öî¸ü Ûú¤üÖד֟ÖË †®Öã¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… µÖפü ˆ¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ˆŸÛéú™ü †Öî¸ü †®ÖãŸÛéú™ü ¤üÖê®ÖÖë ×ãÖןֵÖÖëÛúÖ ˆ¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ˆŸÛéú™üÛúß †¯ÖêõÖÖ †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖ×ŸÖ ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ Ûú´ÖÛúÖê †Öפü Ûú¸üÛêú †®ŸÖ„ÛúÖê›ÍüÖÛúÖê›Íüß ÃÖÖÝÖ¸üÖê¯Ö´Ö ŸÖÛú ÆüÖêŸÖß Æîü… ®Ö¯ÖãÓÃÖÛú ¾Öê¤ü, †¸ü×ŸÖ †Öî¸ü ¿ÖÖêÛúÛúÖ Ûú¤üÖד֟ÖË ˆ¤ü߸üÛú †Öî¸ü Ûú¤üÖד֟ÖË †®Öã¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… µÖפü ˆ¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ˆŸÛéú™ü †Öî¸ü †®ÖãŸÛéú™ü ¤üÖê®ÖÖëÛúÖ ˆ¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ˆŸÛéú™üÛúß †¯ÖêõÖÖ †®ÖãŸÛéú™ü ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ Ûú´ÖÛúÖê †Öפü Ûú¸üÛêú ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖÃÖê Ûú´Ö ²ÖßÃÖ ÛúÖê›ÍüÖÛúÖê›Íüß ÃÖÖÝÖ¸üÖê¯Ö´Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ŸÖÛú ÆüÖêŸÖß Æîü… ³ÖµÖ †Öî¸ü •ÖãÝÖã¯ÃÖÖÛúÖ Ûú¤üÖד֟ÖË ˆ¤ü߸üÛú †Öî¸ü Ûú¤üÖד֟ÖË †®Öã¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… µÖפü ˆ¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ˆŸÛéú™ü †Öî¸ü †®ÖãŸÛéú™ü ¤üÖê®ÖÖë ×ãÖןֵÖÖëÛúÖ ˆ¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ˆŸÛéú™üÛúß †¯ÖêõÖÖ †®ÖãŸÛéú™ü ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ Ûú´ÖÛúÖê †Öפü »ÖêÛú¸ü ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖÃÖê Ûú´Ö “ÖÖ»ÖßÃÖ ÛúÖê›ÍüÖÛúÖê›Íüß ÃÖÖÝÖ¸üÖê¯Ö´Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ŸÖÛú ÆüÖêŸÖß Æîü… ®ÖÖ¸üÛúÖµÖãÛúÖ Ûú¤üÖד֟ÖË ˆ¤ü߸üÛú †Öî¸ü Ûú¤üÖד֟ÖË †®Öã¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… µÖפü ˆ¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ×®ÖµÖ´ÖÃÖê †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛúÖ ˆ¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æãü†Ö †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔÛúÖê †Öפü »ÖêÛú¸ü ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †×¬ÖÛú †Ö¾Ö»Öß ´ÖÖ¡Ö †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖ×ŸÖ ŸÖÛúÛúÖ ˆ¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ´Ö®Öã嵅 ¾Ö ןֵÖÕ“Ö †ÖµÖãÛúÖ Ûú¤üÖד֟ÖË ˆ¤ü߸üÛú †Öî¸ü Ûú¤üÖד֟ÖË †®Öã¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… µÖפü ˆ¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ×®ÖµÖ´ÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æüß®Ö ×ãÖןÖÛúÖ ˆ¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ¤êü¾ÖÖµÖãÛúÖ Ûú¤üÖד֟ÖË ˆ¤ü߸üÛú †Öî¸ü Ûú¤üÖד֟ÖË †®Öã¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… µÖפü ˆÃÖÛúÖ ˆ¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ÃÖÖ׬ÖÛú †šüÖ¸üÆü ÃÖÖÝÖ¸üÖê¯Ö´ÖÖëÛúÖê †Öפü Ûú¸üÛêú ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †×¬ÖÛú †Ö¾Ö»Öß ´ÖÖ¡Ö ×ãÖ×ŸÖ ŸÖÛúÛúÖ ˆ¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ®Ö¸üÛúÝÖ×ŸÖ ¾Ö ¤êü¾ÖÝÖ×ŸÖ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÖíÛúÖ Ûú¤üÖד֟ÖË ˆ¤ü߸üÛú †Öî¸ü Ûú¤üÖד֟ÖË †®Öã¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… µÖפü ˆ¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ×®ÖµÖ´ÖÃÖê †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ ÛúÖê †Öפü Ûú¸üÛêú Æü•ÖÖ¸ü ÃÖÖÝÖ¸üÖê¯Ö´ÖÖëÛêú ³Öߟָü ŸÖÛú †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛúÖ ˆ¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ´Ö®ÖãµÖÝÖןÖÛúÖ Ûú¤üÖד֟ÖË ˆ¤ü߸üÛú †Öî¸ü Ûú¤üÖד֟ÖË †®Öã¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… µÖפü ˆ¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ˆŸÛéú™ü †Öî¸ü †®ÖãŸÛéú™ü ¤üÖê®ÖÖëÛúÖ ˆ¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… µÖפü †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛúÖ ˆ¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ˆŸÛéú™üÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ Ûú´Ö ×ãÖןÖÛúÖê †Öפü Ûú¸üÛêú †®ŸÖ„ÛúÖê›ÍüÖÛúÖê›Íüß ÃÖÖÝÖ¸üÖê¯Ö´Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ŸÖÛú †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛúÖ ˆ¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ןֵÖÕ“Ö ÝÖןÖÛúÖ Ûú¤üÖד֟ÖË ˆ¤ü߸üÛú †Öî¸ü Ûú¤üÖד֟ÖË †®Öã¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… µÖפü ˆ¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ×®ÖµÖ´ÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ Ûú´ÖÛúÖê †Öפü Ûú¸üÛêú †®ŸÖ„ÛúÖê›ÍüÖÛúÖê›Íüß ÃÖÖÝÖ¸üÖê¯Ö´Ö ŸÖÛú †®ÖãŸÛéú™ ×ãÖןÖÛúÖ ˆ¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸üÃÖê ¿ÖêÂÖ ÃÖ³Öß ®ÖÖ´Ö¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúß •ÖÖ®ÖÛú¸ü ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûú¸ü®Öß “ÖÖ×ÆüµÖê… ×•ÖÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ÃÖÖŸÖÖ ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛêú ÃÖÖ£Ö ÃÖÓ×®ÖÛúÂÖÔÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖÛúß ÝÖµÖß Æîü ˆÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü ÃÖê áÖß¾Öê¤ü, ¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤ü, ÆüÖÃµÖ ¾Ö ¸ü×ŸÖ ŸÖ£ÖÖ ¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö ¿Öã³Ö ®ÖÖ´Ö Ûú´ÖÔÛúß ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúß ´Öãܵ֟ÖÖÃÖê ³Öß ÃÖÓ×®ÖÛúÂÖÔÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… •Ö‘Ö®µÖ ¯Ö¤ü×¾ÖÂÖµÖÛú ÃÖÓ×®ÖÛúÂÖÔÛúß ³Öß ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûú¸ü ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ÃÖÓ×®ÖÛúÂÖÔ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æãü†Ö…

†¯¯ÖÖ²ÖÆãü†Ó ˆ““Ö¤êü -- ÃÖ¾¾ÖŸ£ÖÖê¾ÖÖ ×ŸÖŸ£ÖµÖ¹ýŒÛúÃÃÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ… ´ÖÞÖãÃÖ-ןָüŒÜÖÖˆ†ÖÞÖÓ ˆŒÛúÃÃÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ… ¤êü¾Ö-×ÞÖ¸üµÖÖˆ†ÖÞÖ´ÖãŒÛúÃÃÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ… †ÖÆüÖ¸üÃÖ¸ü߸üÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ… •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ^{(¯ÖÏŸµÖÖê¹ý³ÖµÖÖê¸êü¾Ö '•ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)} ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ¤êü¾ÖÝÖ¤üß‹ ˆŒÛúÃÃÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ… •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ^{(ÛúÖ ¯ÖÏŸÖÖî '•Ö0×½üפü-', ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '•ÖÆüÞÞÖ×½üפü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)} ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ´ÖÞÖãÃÖÝÖפü-ˆ““ÖÖÝÖÖê¤ü-•ÖÃÖ×ÝÖ¢ÖßÞÖÓ ˆŒÛúÃÃÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ‹¤üÖØÃÖ “Öê¾Ö ¯ÖµÖ›üßÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ^{(ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '•ÖÆü- ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„… †ÝÖÏê Ÿ¾Ö¡Ö ÛúÖ ¯ÖÏŸÖÖî ¯ÖÏÖµÖ¿Ö„ '•Ö0 ×½üפü' ŸÖ£ÖÖ ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '•ÖÆü0 ×½üפü0' ‡ŸµÖê¾ÖÓ×¾Ö¬Ö„ ¯ÖÖšü ˆ¯Ö»Ö³µÖŸÖê…)} ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ×ÞÖ¸üµÖÝÖ‡-ןÖ׸üŒÜÖÝÖ‡-“Ö¤ãüÃÖ¸ü߸ü-†•ÖÃÖ×ÝÖ×¢Ö-ÞÖß“ÖÖÝÖÖê¤üÖÞÖ´ÖãŒÛúÃÃÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ÃÖ׸üÃÖÖ, •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ÃÖÖ¤üÃÃÖ ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ÃÖÖ¤üÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ¯ÖÓ“ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ-ÞÖ¾Ö¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ-†ÃÖÖ¤üÖ¾Öê¤üÞÖßµÖ-¯ÖÓ“ÖÓŸÖ¸üÖ‡µÖÖÞÖÓ ˆŒÛúÃÃÖ×½üפü-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ÃÖ׸üÃÖÖ ‹¤üÖØÃÖ “Öê¾Ö •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ÞÖ¾ÖÞÞÖÓ ÞÖÖêÛúÃÖÖµÖÖÞÖ´ÖãŒÛúÃÃÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ‹¤êüØÃÖ “Öê¾Ö Ûú´´ÖÖÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ÃÖÖê»ÖÃÖÞÆÓü ÛúÃÖÖµÖÖÞÖÓ ˆŒÛúÃÃÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ÃÖ׸üÃÖÖ ×¢Ö ^{(ÛúÖ ¯ÖÏŸÖÖî 'ÃÖ׸üÃÖÖ ÆüÖëןÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)} … ‹¤êüØÃÖ Ûú´´ÖÖÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”û¢ÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ÃÖ´´Ö¢ÖÃÃÖ ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… •Ö0×¼üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ×´Ö“”û¢ÖÃÃÖ ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… •Ö0 ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ‹¾Ö´ÖÖê‘ÖãŒÛúÃÃÖ †¯¯ÖÖ²ÖÆãü†Ó ÃÖ´Ö¢ÖÓ… ‹¾ÖÓ ÝÖפüµÖÖפüÃÖã ×¾Ö ˆŒÛúÃÃÖ¤Óü›ü†Öê ÛúÖµÖ¾¾ÖÖê…

†»¯Ö²ÖÆãüŸ¾ÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûúß •ÖÖŸÖß Æîü -- ŸÖߣÖÕÛú¸ü ¯ÖÏÛéúןÖÛúß ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ÃÖ²ÖÃÖê ßÖÖêÛú Æîü… ´Ö®ÖãµÖÖµÖã †Öî¸ü ןֵÖÕ“ÖÖµÖãÛúß ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æîü… ¤êü¾ÖÖµÖã †Öî¸ü ®ÖÖ¸üÛúÖµÖãÛúß ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æîü… †ÖÆüÖ¸üÛú ¿Ö¸ü߸üÛúß ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æîü… ˆÃÖÃÖê ˆÃÖßÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ¤êü¾ÖÝÖןÖÛúß ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æîü… ˆÃÖÃÖê ˆÃÖßÛúß •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ´Ö®ÖãµÖÝÖןÖ, ˆ““ÖÝÖÖê¡Ö †Öî¸ü µÖ¿ÖÛúßÙŸÖÛúß ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ‡®Æüà ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúß •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ®Ö¸üÛúÝÖןÖ, ןֵÖÕ“ÖÝÖןÖ, †ÖÆüÖ¸üÛúÛúÖê ”ûÖê›ÍüÛú¸ü ¿ÖêÂÖ “ÖÖ¸ü ¿Ö¸ü߸ü, †µÖ¿ÖÛúßÙŸÖ †Öî¸ü ®Öß“Ö ÝÖÖê¡ÖÛúß ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ÃÖ¥ü¿Ö Æîü… ‡®ÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-
ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛúß ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛúß •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ¯ÖÖÑ“Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ, ®ÖÖî ¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ, †ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖ †Öî¸ü ¯ÖÖÑ“Ö †®ŸÖ¸üÖµÖ; ‡®ÖÛúß ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ÃÖ¥ü¿Ö Æîü… ‡®ÆüàÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ®ÖÖî ®ÖÖêÛúÂÖÖµÖÖëÛúß ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ‡®Æüà Ûú´ÖÖíÛúß •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ÃÖÖê»ÖÆü ÛúÂÖÖµÖÖëÛúß ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ÃÖ¥ü¿Ö Æîü… ‡®Ö Ûú´ÖÖíÛúß •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúß ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúß ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúß ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü †Öê‘Ö ˆŸÛéú™ü †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾Ö ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æãü†Ö… ‡ÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸üÃÖê ÝÖ×ŸÖ †Öפü ´ÖÖÝÖÔÞÖÖ†Öë´Öë ³Öß ˆŸÛéú™ü ¤Óü›üÛú Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹…

•ÖÆüÞÞÖ¯¯ÖÖ²ÖÆãüÝÖÓ ˆ““Ö¤êü… ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- ¯ÖÓÓ“ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ-“Öˆ¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ-ÃÖ´´Ö¢Ö-×´Ö“”û¢Ö-“Ö¤ãüÃÖÓ•Ö»ÖÞÖ-ןÖ×ÞÞÖ¾Öê¤ü-“Ö¢ÖÖ׸ü†Öˆ†-¯ÖÓ“ÖÓŸÖ¸üÖ‡µÖÖÞÖÓ •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ £ÖÖê¾ÖÖ… •Ö0×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ… ´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡-†Öê¸üÖ×»ÖµÖ-ŸÖê•ÖÖ-Ûú´´Ö‡µÖÃÖ¸ü߸ü-•ÖÃÖ×ÝÖ×¢Öˆ““ÖÖÝÖÖê¤üÖÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ, •Ö0×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ0 •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ, •Ö0×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… †•ÖÃÖ×ÝÖ×¢Ö0 ×¾ÖÃÖê0 •Ö0×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ןÖ׸üŒÜÖÝÖפü0 •ÖÆ0×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖê0… •Ö0×½üפü0 ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ^{(ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî 'ÞÖß“ÖÖÝÖÖê¤üÃÃÖ' ‡ŸµÖÖפü¾ÖÖŒµÖ«üµÖÓ ®ÖÖ×ßօ)} ÞÖß“ÖÖÝÖÖê¤üÃÃÖ •ÖÆ0×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖê0… •Ö×½üפü0 ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ÃÖÖ¤üÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… •Ö0×½üפü0 ×¾ÖÃÖê0… †ÃÖÖ¤üÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… •Ö0×½üפü0 ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ¯ÖÓ“ÖÞÞÖÓ ¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÖÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… •Ö0×½üפü0 ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ÆüÃÃÖ-¸ü¤üßÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖ×½üפü ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… •Ö0×½üפü0 ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… †¸üפü-ÃÖÖêÝÖÖÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… •Ö0×½üפ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ³ÖµÖ-¤ãüÝÖãÓ”ûÖÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… •Ö0×½üפ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ²ÖÖ¸üÃÖÞÞÖÓ ÛúÃÖÖµÖÖÞÖÓ •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ŸÖ×¢ÖµÖÖ “Öê¾Ö… •Ö0×½üפ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”û¢ÖÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… •Ö0×½üפ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ¤êü¾ÖÝÖ¤üß‹ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ… •Ö0×½üפ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ¤êü¾ÖÝÖפü¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã0 ×¾ÖÃÖê0 … •Ö0×½üפ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ×ÞÖ¸üÝÖµÖ‡0 ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… •Ö0×½üפ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ×ÞÖ¸üµÖÝÖ‡¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖãã0 ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… •Ö0×½üפ ×¾ÖÃÖê0… †ÖÆüÖ¸ü¤ãüÝÖ0 ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ… •Ö0×½üפ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ‹¾Ö´ÖÖê‘Ö•ÖÆüÞÞÖ¯¯ÖÖ²ÖÆãü†Ó ÃÖ´Ö¢ÖÓ…

•Ö‘Ö®µÖ †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾ÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûúß •ÖÖŸÖß Æîü… ¾ÖÆü ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü Æîü -- ¯ÖÖÑ“Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ, “ÖÖ¸ü ¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ, ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö, ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö, “ÖÖ¸ü ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö, ŸÖß®Ö ¾Öê¤ü, “ÖÖ¸ü †ÖµÖã †Öî¸ü ¯ÖÖÑ“Ö †ÓŸÖ¸üÖµÖ; ‡®ÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ÃŸÖÖêÛú Æîü… •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æîü… ´Ö®ÖãµÖÝÖןÖ, †Öî¤üÖ׸üÛú¿Ö¸ü߸ü, ŸÖî•ÖÃÖ¿Ö¸ü߸ü, ÛúÖ´ÖÔÞÖ¿Ö¸ü߸ü, µÖ¿ÖÛúßÙŸÖ †Öî¸ü ˆ““ÖÝÖÖê¡Ö; ‡®ÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æîü, •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ¾Öî×ÛÎú×µÖÛú ¿Ö¸ü߸üÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æîü… •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… †µÖ¿ÖÛúßÙŸÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü, •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ןֵÖÕ“ÖÝÖ×ŸÖ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ®Öß“Ö ÝÖÖê¡ÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü, •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… †ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü, •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ¯ÖÖÑ“Ö ¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü, •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ÆüÖÃµÖ ¾Ö ¸ü×ŸÖ Ûúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü, •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… †¸ü×ŸÖ †Öî¸ü ¿ÖÖêÛúÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü, •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ³ÖµÖ †Öî¸ü •ÖãÝÖã¯ÃÖÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî, •Ö-×ãÖ×ŸÖ ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîüü… ²ÖÖ¸üÆü ÛúÂÖÖµÖÖëÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ˆŸÖ®Öß ´ÖÖ¡Ö Æüß Æîü, •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü, •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ¤êü¾ÖÝÖןÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü, •Ö-×ãÖ×ŸÖ ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ¤êü¾ÖÝÖן֯ÖÏÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖáÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןֈ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü, •Ö-×ãÖ×ŸÖ ˆ¤ü߸üÆüÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ®Ö¸üÛúÝÖןÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü, •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ®Ö¸üÛúÝÖן֯ÖÏÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖáÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü, •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… †ÖÆüÖ¸ü׫üÛúÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æîü, •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü †Öê‘Ö •Ö‘Ö®µÖ †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾Ö ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æãü†Ö…

×ÞÖ¸üµÖÝÖ‡Ô‹ ÃÖ´´Ö¢Ö-×´Ö“”û¢Ö-×ÞÖ¸üµÖÖˆ†ÖÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ •Ö0 ×½üפüˆ¤ü߸ü0 £ÖÖê¾ÖÖ, †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ… ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”û¢ÖÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ, •Ö0×½üפü ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÃÖ¸ü߸ü-×ÞÖ¸üµÖÝÖ‡ÔÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ, •Ö0×½üפü ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… †•ÖÃÖ×ÝÖ¢Öß‹ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ, •Ö0×½üפü ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ÞÖß“ÖÖÝÖÖê¤üÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ, •Ö0×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ŸÖê•ÖÖ-Ûú´´Ö‡µÖÖÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ, •Ö0×½üפ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ÃÖÖ¤üÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ, •Ö0×½üפü ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… †ÃÖÖ¤üÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… •ÖÆüÞÞÖ×½üפü ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ¯ÖÓ“ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖ-“Öˆ¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖ-¯ÖÓ“ÖÓŸÖ¸üÖ‡µÖÖÞÖÓ •ÖÆüÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ, •ÖÆüÞÖ×½üפü ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ÆüÃÃÖ-¸ü¤üßÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ, •ÖÆüÞÖ×½üפü ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ÞÖ¾ÖãÓÃÖµÖ¾Öê¤üÃÃÖ ^{(ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî 'ÞÖ¾ÖãÓÃÖµÖ¾Öê¤üÃÃÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)} •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ, •ÖÆüÞÞÖ×½üפü ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… †¸üפü-ÃÖÖêÝÖÖÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ, •ÖÆüÞÞÖ×½üפü ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ³ÖµÖ-¤ãüÝÖãÓ”ûÖÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêµÖÖ×ÆüµÖÖ, •ÖÆüÞÞÖ×½üפü ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ÃÖÖê»ÖÃÖÞÞÖÓ ÛúÃÖÖµÖÖÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ŸÖ×¢ÖµÖÖ “Ö¾Ö, ŸÖêØÃÖ “Öê¾Ö •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ×ÞÖ§üÖ-¯ÖµÖ»ÖÖÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ, •ÖÆüÞÞÖ×½üפü ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ‹¾ÖÓ ×ÞÖ¸üµÖÝÖ‡•ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ¤Óü›ü†Öê ÃÖ´Ö¢ÖÖê…

®Ö¸üÛúÝÖןִÖë ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö, ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö †Öî¸ü ®ÖÖ¸üÛúÖµÖãÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ÃŸÖÖêÛú Æîü; •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æîü… ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æîü, •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ¾Öî×ÛÎú×µÖÛú ¿Ö¸ü߸ü †Öî¸ü ®Ö¸üÛúÝÖןÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æîü, •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… †µÖ¿ÖÛúßÙŸÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü, •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ®Öß“ÖÝÖÖê¡ÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü, •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ŸÖî•ÖÃÖ †Öî¸ü ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¿Ö¸ü߸üÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü, •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü, •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… †ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü, •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ¯ÖÖÑ“Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ, “ÖÖ¸ü ¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ †Öî¸ü ¯ÖÖÑ“Ö †ÓŸÖ¸üÖµÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü, •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ÆüÖÃµÖ ¾Ö ¸üןÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü, •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… †¸ü×ŸÖ †Öî¸ü ¿ÖÖêÛúÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü, •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ³ÖµÖ †Öî¸ü •ÖãÝÖã¯ÃÖÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü, •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ÃÖÖê»ÖÆü ÛúÂÖÖµÖÖëÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖ×ŸÖ ˆ¤ü߸üÞÖÖ ˆŸÖ®Öß ´ÖÖ¡Ö Æüß Æîü, ˆ®ÆüàÛúß •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ×®Ö¦üÖ †Öî¸ü ¯ÖÏ“Ö»ÖÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖ×ŸÖ ˆ¤ü߸üÞÖÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æîü, •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ®Ö¸üÛúÝÖןִÖë •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ ¤üÞ›üÛú ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æãü†Ö…

ןÖ׸üŒÜÖÝÖ‡Ô‹ ÃÖ´´Ö¢Ö-×´Ö“”ûŸÖË-ןָüŒÜÖÖˆ†ÖÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ £ÖÖê¾ÖÖ, •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ ^{(ÛúÖ ¯ÖÏŸÖÖî 'ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)}… ¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÃÖ¸ü߸üÞÖÖ´ÖÖ‹ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ, •ÖÆüÞÞÖ×½üפü ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… •ÖÃÖ×ÝÖ¢Öß‹ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ, •ÖÆüÞÞÖ×½üפü ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… †•ÖÃÖ×ÝÖ¢Öß‹ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ, •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ןÖ׸üŒÜÖÝÖ‡ÞÖÖ´ÖÖ‹ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ, •ÖÆüÞÞÖ×½üפü ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ÞÖß“ÖÖÝÖÖê¤üÃÃÖ •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ •ÖÆüÞÞÖ×½üפü ŸÖê•ÖÖÛú´´Ö‡µÖÃÖ¸ü߸üÖÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ, •Ö×½üפü ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ÃÖÖ¤üÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ, •Ö×½üפü ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… †ÃÖÖ¤üÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ, •ÖÆüÞÞÖ×½üפü ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ¯ÖÓ“ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ-ÞÖ¾Ö¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ-¯ÖÓ“ÖÓŸÖ¸üÖ‡µÖÖÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ, •Ö×½üפü0 ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ¯Öã׸üÃÖ¾Öê¤üÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ, •Ö×½üפ0ü ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ÆüÃÃÖ-¸ü¤üßÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ, •Ö×½üפü0 ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… †¸üפü-ÃÖÖêÝÖÖÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ, •Ö×½üפ0ü ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ÞÖ¾ÖãÓÃÖµÖ¾Öê¤üÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ, ‹‡Óפü‹ÃÖã “Öê¾Ö ¯Ö×›ü¾ÖŒÜÖ²ÖÓ¬ÖÝÖ¨Óü ÝÖÖ×»ÖµÖ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ×¾ÖÆüÖÞÖÖ¤üÖê… ¯ÖÓØ“ÖפüµÖןÖ׸üŒÜÖ¯Ö×›ü¾ÖŒÜÖ²ÖÓ¬ÖÝÖ¨üÖ†Öê ×ÛúÞÞÖ ÝÖ×»Ö¤üÖ†Öê? ÞÖ¾ÖãÓÃÖµÖ¾Öê¤ü¯ÖÖ†ÖêÝÝÖ×¾ÖÃÖÖêÆüß‹ ÞÖ¾ÖãÓÃÖµÖ¾Öê¤êü ²Ö•—ÖÖ´ÖÖÞÖê ŸÖ×½ü¤üß‹ ²ÖÆãü¢Ö¯¯ÖÃÖÓÝÖÖ¤üÖê… •ÖÆüÞÞÖ×½üפü ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ³ÖµÖ-¤ãüÝÖãÓ”ûÖÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ,•Ö×½üפ0ü ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ÃÖÖê»ÖÃÖÛúÃÖÖµÖÖÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ÃÖ׸üÃÖÖ, •ÖÆüÞÞÖ×½üפü ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ‡×Ÿ£Ö¾Öê¤üÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… Ûãú¤üÖê ÛúÃÖÖµÖ×½ü¤üߤüÖê ‡×Ÿ£Ö¾Öê¤ü×½ü¤üß‹ ÝÖ×»Ö¤ü¯Ö×›ü¾ÖŒÜÖ²ÖÓ¬ÖÝÖ¨üÖ‹ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖ¢ÖÓ? ÞÖ, ‡×Ÿ£Ö¾Öê¤üÖê¤ü‡ü»»Öê ÃÖ´Ö㯯ÖÖµÖÞÖ½Óü ‡×Ÿ£Ö¾Öê¤ü×¾ÖÃÖÖêÆüß‹ ‡×Ÿ£Ö¾Öê¤êüÞÖ ÃÖÆü ²Ö•—Ö´ÖÖÞÖÛúÃÖÖµÖÖÞÖ´Ö×ÆüµÖ×½ü¤üߤüÖê ¯Ö×›ü¾ÖŒÜÖ²ÖÓ¬ÖÝÖ¨üÖ†Öê ×¾Ö ²ÖÆãü¢Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… •ÖÆüÞÞÖ×½üפü ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”û¢ÖÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ, •Ö×½üפ0ü ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ˆ““ÖÖÝÖÖê¤üÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ, •Ö×½üפ0ü ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ןÖ׸üŒÜÖêÃÖã ÞÖß“ÖÖÝÖÖê¤üÃÃÖ “Öê¾Ö ˆ¤ü߸üÞÖÖ ÆüÖêפü ×¢Ö ÃÖ¾¾ÖŸ£Ö ¯Öºþ×¾Ö¤Óü… ‹Ÿ£Ö ¯ÖãÞÖ ˆ““ÖÖÝÖÖê¤üÃÃÖ ×¾Ö ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ ¯Öºþ×¾Ö¤üÖ, ŸÖêÞÖ ¯Öã¾¾ÖÖ¾Ö¸ü×¾Ö¸üÖêÆüÖê ×¢Ö ³Ö×ÞÖ¤êü - ÞÖ ×ŸÖ׸üŒÜÖêÃÖã ÃÖÓ•Ö´ÖÖÃÖÓ•Ö´ÖÓ ¯Ö׸ü¾ÖÖ»ÖµÖÓŸÖêÃÖã ˆ““ÖÖÝÖÖê¤ü¢Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… ˆ““ÖÖÝÖÖê¤êü ¤êüÃÖ-ÃÖµÖ»ÖÃÖÓ•Ö´Ö×ÞÖ²ÖÓ¬ÖÞÖê ÃÖÓŸÖê ×´Ö“”ûÖ‡½üßÃÖã ŸÖ¤ü³ÖÖ¾ÖÖê ×¢Ö ÞÖÖÃÖÓÛú×ÞÖ••ÖÓ, ŸÖŸ£Ö ×¾Ö ˆ““ÖÖÝÖÖê¤ü•Ö×ÞÖ¤üÃÖÓ•Ö´Ö•ÖÖêÝÖ¢ÖÖ¾ÖêŒÜÖÖ‹ ˆ““ÖÖÝÖÖê¤ü¢ÖÓ ¯Ö×›ü ×¾Ö¸üÖêÆüÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… ‹¾ÖÓ ×ŸÖ׸üŒÜÖÝÖ¤üß‹ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ¤Óü›ü†Öê ÃÖ´Ö¢ÖÖê…

ןֵÖÕ“ÖÝÖןִÖë ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö, ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö †Öî¸ü ןֵÖÕ“Ö †ÖµÖãÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ÃŸÖÖêÛú Æîü, •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æîü… ¾Öî×ÛÎú×µÖÛú¿Ö¸ü߸ü ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןֈ¤ü߸üÞÖÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æîü, •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… µÖ¿ÖÛúßÙŸÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü, •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… †µÖ¿ÖÛúßÙŸÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü, •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ןֵÖÕ“Ö ÝÖ×ŸÖ ®ÖÖ´Ö Ûú´ÖÔÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü, •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ®Öß“ÖÝÖÖê¡ÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü, •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… †Öî¤üÖ׸üÛú, ŸÖî•ÖÃÖ †Öî¸ü ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¿Ö¸ü߸üÖëÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü, •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü, •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… †ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü, •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ¯ÖÖÑ“Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ, ®ÖÖî ¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ †Öî¸ü ¯ÖÖÑ“Ö †ÓŸÖ¸üÖµÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü, •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤üÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü, •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ÆüÖÃµÖ ¾Ö ¸üןÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü, •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… †¸ü×ŸÖ ¾Ö ¿ÖÖêÛúÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü, •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾Öê¤üÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü, ŒµÖÖë×Ûú ‹Ûêú×®¦üµÖ •Öß¾ÖÖë ´Öë Æüß ¯ÖÏן֯ÖõÖ³ÖæŸÖ ¯ÖÏÛéúןֵÖÖë Ûêú ²Ö®¬ÖÛúÛúÖ»ÖÛúÖê ÝÖ»ÖÖÛú¸ü •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ ÛúÖ ×¾Ö¬ÖÖ®Ö Æîü…

¿ÖÓÛúÖ -- ¯ÖÓ“Öê×®¦üµÖ ןֵÖÕ“ÖÖë´Öë ¯ÖÏן֯ÖõÖ³ÖæŸÖ ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛêú ²Ö®¬ÖÛúÖ»Ö ŒµÖÖë ®ÖÆüà ÝÖ»ÖŸÖê?

ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ÛúÖ¸üÞÖ ×Ûú ®Ö¯ÖãÓÃÖÛú ¾Öê¤üÛêú ²Ö®¬ÖµÖÖêÝµÖ ×¾Ö¿ÖãרüÛêú «üÖ¸üÖ ®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾Öê¤üÛêú ²ÖÖѬÖê •ÖÖ®Öê¯Ö¸ü “ÖæÑ×Ûú ˆÃÖÛúß ×ãÖןÖÛêú ²ÖÆãüŸÖ ÆüÖê®ÖêÛúÖ ¯ÖÏÃÖÓÝÖ †ÖŸÖÖ Æîü, †ŸÖ‹¾Ö ¾Öê ¾ÖÆüÖÑ ®ÖÆüà ÝÖ»ÖŸÖê…

®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾Öê¤ü Ûúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÃÖê ˆÃÖÛúß •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ³ÖµÖ †Öî¸ü •ÖãÝÖã¯ÃÖÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü, •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ÃÖÖê»ÖÆü ÛúÂÖÖµÖÖëÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü, •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… áÖß¾Öê¤üÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü…

¿ÖÓÛúÖ -- ÛúÂÖÖµÖ×ãÖןÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ¯ÖÏן֯ÖõÖ ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛêú ²Ö®¬ÖÛúÛúÖ»ÖÃÖê ¸ü×ÆüŸÖ áÖß¾Öê¤üÛúß ×ãÖ×ŸÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú ŒµÖÖë Æîü?

ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú áÖß¾Öê¤üÛêú ˆ¤üµÖµÖãŒŸÖ •Öß¾Ö´Öë áÖß¾Öê¤üÛêú ˆ¤üµÖÛêú ÃÖ´Ö㟯ÖÖ¤ü®ÖÖ£ÖÔ Ã¡Öß¾Öê¤üÛêú ²Ö®¬ÖµÖÖêÝµÖ ×¾Ö¿ÖãרüÛêú «üÖ¸üÖ Ã¡Öß¾Öê¤üÛêú ÃÖÖ£Ö ²²Ö®¬ÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖê®Öê¾ÖÖ»Öß ÛúÂÖÖµÖÖëÛúß †×¬ÖÛú ×ãÖןÖÃÖê ¯ÖÏן֯ÖõÖ ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúÖ ²ÖÓ¬ÖÛúÛúÖ»Ö ³Öß ²ÖÆãüŸÖ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü…

áÖß¾Öê¤ü Ûúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖÃÖê ˆÃÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü, •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ˆ““ÖÝÖÖê¡ÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æîü, •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü…

¿ÖÓÛúÖ -- ןֵÖÕ“ÖÖë ´Öë ®Öß“ÖÝÖÖê¡ÖÛúß Æüß ˆ¤ü߸üÞÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü, ‹êÃÖß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ÃÖ¾ÖÔ¡Ö Ûúß ÝÖµÖß Æîü… ¯Ö¸ÓüŸÖã µÖÆüÖÑ ˆ““ÖÝÖÖê¡ÖÛúß ³Öß ˆ®Ö´Öë ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûúß ÝÖµÖß Æîü, †ŸÖ‹¾Ö ‡ÃÖÃÖê ¯Öæ¾ÖÖÔ¯Ö¸ü Ûú£Ö®Ö´Öë ×¾Ö¸üÖê¬Ö †ÖŸÖÖ Æîü?

ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ‹êÃÖÖ ÛúÆü®Öê¯Ö¸ü ˆ¢Ö¸ü ¤êüŸÖê Æïü ×Ûú ‡ÃÖ´Öë ¯Öæ¾ÖÖÔ¯Ö¸ü ×¾Ö¸üÖê¬Ö ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ÃÖÓµÖ´ÖÖÃÖÓµÖ´ÖÛúÖê ¯ÖÖ»Ö®Öê¾ÖÖ»Öê ןֵÖÕ“ÖÖë´Öë ˆ““Ö ÝÖÖê¡Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü…

µÖפü ˆ““ÖÝÖÖê¡ÖÛêú ÛúÖ¸üÞÖ ¤êü¿ÖÃÖÓµÖ´Ö †Öî¸ü ÃÖÛú»ÖÃÖÓµÖ´Ö Æîü ŸÖÖê ×±ú¸ü ×´Ö£µÖÖ¥ü×™üµÖÖë´Öë ˆÃÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö ÆüÖê®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹?

ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ‹êÃÖß †Ö¿ÖÓÛúÖ Ûú¸ü®ÖÖ µÖÖêÝµÖ ®ÖÆüà Æîü,ŒµÖÖë×Ûú, ˆ®Ö´Öë ³Öß ˆ““ÖÝÖÖê¡ÖÛêú ×®Ö×´Ö¢ÖÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Æãü‡Ô ÃÖÓµÖ´ÖÝÖÏÆüÞÖÛúß µÖÖêݵ֟ÖÖ Ûúß †¯ÖêõÖÖ ˆ““ÖÝÖÖê¡ÖÛêú ÆüÖê®Öê´Öë ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¸üÖê¬Ö ®ÖÆüà Æîü…

‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ןֵÖÕ“ÖÝÖןִÖë •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ¤Óü›üÛú ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æãü†Ö…

ןÖ׸üŒÜÖÞÖßÃÖã ×´Ö“”û¢Ö-ןÖ׸üŒÜÖÖˆ†ÖÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ £ÖÖê¾ÖÖ, •Ö×½üפüˆ¤üß0 †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ… •ÖÃÖ×ÝÖ¢Öß‹ •Ö×½üפü0 †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ, •ÖÆüÞÞÖ×½üפü ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… †•ÖÃÖ×ÝÖ¢Öß‹ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ, •Ö×½üפü0 ü ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ןÖ׸üŒÜÖÝÖ‡ÞÖÖ´ÖÖ‹ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ, •Ö×½üפü0 ü ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ÞÖß“ÖÖÝÖÖê¤üÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ, •Ö×½üפü0 ü ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… †Öê¸üÖ×»ÖµÖ-ŸÖê•ÖÖ-Ûú´´Ö‡µÖÖÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ, •Ö×½üפü0 ü ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ÃÖÖ¤üÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ, •Ö×½üפü0 ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ¯ÖÓ“ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ-“Öˆ¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ-¯ÖÓ“ÖÓŸÖ¸üÖ‡µÖÖÞÖÓ •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ, •Ö×½üפü0 ü ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ‡×Ÿ£Ö¾Öê¤üÃÃÖ •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ, •Ö×½üפü0 ü ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ÆüÃÃÖ-¸ü¤üßÞÖÓ •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ, •Ö×½üפü0 ü ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… †¸üפüÃÖÖêÝÖÖÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ, •ÖÆüÞÞÖ×½üפü •Ö×½üפü0… ³ÖµÖ-¤ãüÝÖãÓ”ûÖÞÖÓ •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ, •Ö×½üפü0 ü ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ÃÖÖê»ÖÃÖÞÞÖÓ ÛúÃÖÖµÖÖÞÖÓ •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ŸÖ×¢ÖµÖÖ “Öê¾Ö, •Ö0 ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”û¢ÖÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖ-×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ, •Ö×½üפü0 ü ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖ¯ÖÓ“ÖµÖÃÃÖ •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ, •Ö×½üפü0 ü ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÃÖ¸ü߸üÞÖÖ´ÖÖ‹ ˆ““ÖÖÝÖÖê¤üÃÃÖ “Ö •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ, •Ö×½üפü0 ü ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ‹¾ÖÓ ¯ÖÓØ“ÖפüµÖ ןÖ׸üŒÜÖ•ÖÖê×ÞÖÞÖß0 •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ¤Óü›ü†Öê ^{(ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî 'ˆ¤ü߸üÞÖÃÖÓÛú´ÖÖê ¤Óü›ü†Öê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„… )} ÃÖ´Ö¢ÖÖê…

ןֵÖÕ“Ö ×áֵÖÖë´Öë ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö †Öî¸ü ןֵÖÕ“Ö †ÖµÖãÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ÃŸÖÖêÛú Æî, •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æîü… µÖ¿ÖÛúßÙŸÖ Ûúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æîü, •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… †µÖ¿ÖÛúßÙŸÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî, •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî… ×ŸÖµÖÕ“ÖÝÖ×ŸÖ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî, •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî… ®Öß“ÖÝÖÖê¡ÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî, •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… †Öî¤üÖ׸üÛú, ŸÖî•ÖÃÖ †Öî¸ü ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¿Ö¸ü߸üÖëÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî, •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî… ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî, •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî… †ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî, •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî… ¯ÖÖÑ“Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ, “ÖÖ¸ü ¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ †Öî¸ü ¯ÖÖÑ“Ö †ÓŸÖ¸üÖµÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî, •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî… Ã¡Öß¾Öê¤üÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî, •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî… ÆüÖÃµÖ †Öî¸ü ¸üןÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî, •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî… †¸ü×ŸÖ †Öî¸ü ¿ÖÖêÛúÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî, •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî… ³ÖµÖ †Öî¸ü •ÖãÝÖã¯ÃÖÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî, •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî… ÃÖÖê»ÖÆü ÛúÂÖÖµÖÖëÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ˆŸÖ®Öß ´ÖÖ¡Ö Æüß Æîü, •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî… ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî, •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî… ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö ¯ÖÏÛéúןÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî, •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî… ×®Ö¦üÖ †Öפü ¯ÖÖÑ“Ö ¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æîü, •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî… ¾Öî×ÛÎú×µÖÛú ¿Ö¸ü߸ü ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔ †Öî¸ü ˆ““ÖÝÖÖê¡ÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æîü, •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ¯ÖÓ“Öê×®¦üµÖ ןֵÖÕ“Ö µÖÖê×®ÖÝÖןֵÖÖë´Öë •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ¤Óü›üÛú ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æãü†Ö…

´ÖÞÖãÃÖÝÖ¤üß‹ ¯ÖÓ“ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ-“Ö¢ÖÖ׸ü¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ-ÃÖ´´Ö¢Ö-×´Ö“”û¢Ö-“Ö¤ãüÃÖÓ•Ö»ÖÞÖ-ןÖ×ÞÞÖ¾Öê¤üÖ-ˆ†ÖÞÖÓ ¯ÖÓ“ÖÓŸÖ¸üÖ‡µÖÖÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ £ÖÖê¾ÖÖ, •Ö×½ü0 ˆ¤üß0 †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ… ´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡-†Öê¸üÖ×»ÖµÖ-ŸÖê•ÖÖ-Ûú´´Ö‡µÖÃÖ¸ü߸ü-•ÖÃÖ×ÝÖ×¢Ö-ˆ““ÖÖÝÖÖê¤üÖÞÖÓ •ÖÆ0 ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ, •Ö×½ü0 ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… †•ÖÃÖ×ÝÖ¢Öß‹ •ÖÆ0 ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ, •Ö×½ü0 ü ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ÞÖß“ÖÖÝÖÖê¤üÃÃÖ •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ, •Ö×½ü0 ü ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ÃÖÖ¤üÃÃÖ •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ, •Ö×½ü0 ü ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… †ÃÖÖ¤üÃÃÖ •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ, •Ö×½ü0 ü ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ÆüÃÃÖ-¸ü¤üßÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ, •Ö×½ü0ü ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… †¸üפü-ÃÖÖêÝÖÖÞÖÓ •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ, •Ö×½ü0ü ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ³ÖµÖ-¤ãüÝÖãÓ”ûÖÞÖÓ •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ, •Ö×½ü0ü ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ²ÖÖ¸üÃÖÞÞÖÓ ÛúÃÖÖµÖÖÞÖÓ •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ŸÖ×¢ÖµÖÖ “Öê¾Ö, •Ö×½ü0ü ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”û¢ÖÃÃÖ •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ, •Ö×½ü0ü ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖ¯ÖÓ“ÖµÖÃÃÖ •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ, •Ö×½ü0ü ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… †ÖÆüÖ¸üÃÖ¸ü߸üÞÖÖ´ÖÖ‹ •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ, •ÖÆüÞÞÖ×½üפü ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÃÖ¸ü߸üÃÃÖ •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ, •Ö×½ü0ü ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ‹¾ÖÓ ^{(ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '‹¾ÖÓ' ‡ŸµÖêŸÖŸ¯Ö¤üÓ ®ÖÖ×ßօ )} ´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡Ô‹ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ¤Óü›ü†Öê ÃÖ´Ö¢ÖÖê…

´Ö®Öã嵅 ÝÖןִÖë ¯ÖÖÑ“Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ, “ÖÖ¸ü ¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ, ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö, ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö, “ÖÖ¸ü ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö, ŸÖß®Ö ¾Öê¤ü †Öî¸ü “ÖÖ¸ü †ÖµÖã Ûú´ÖÖíÛúß ŸÖ£ÖÖ ¯ÖÖÑ“Ö †ÓŸÖ¸üÖµÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ÃŸÖÖêÛú Æîü; •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æîü… ´Ö®ÖãµÖÝÖןÖ, †Öî¤üÖ׸üÛú, ŸÖî•ÖÃÖ, ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¿Ö¸ü߸ü, µÖ¿ÖÛúßÙŸÖ †Öî¸ü ˆ““ÖÝÖÖê¡ÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æîü, •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ˆ““ÖÝÖÖê¡ÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æîü, •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî… †µÖ¿ÖÛúßÙŸÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æîü, •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî… ®Öß“ÖÝÖÖê¡ÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî, •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî… ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî, •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî… †ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî, •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî… ÆüÖÃµÖ †Öî¸ü ¸üןÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî, •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî… †¸ü×ŸÖ †Öî¸ü ¿ÖÖêÛúÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî, •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî… ³ÖµÖ †Öî¸ü •ÖãÝÖã¯ÃÖÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî, •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî… ²ÖÖ¸üÆü ÛúÂÖÖµÖÖëÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ˆŸÖ®Öß ´ÖÖ¡Ö Æüß Æîü, •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî… ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî, •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî… ×®Ö¦üÖ †Öפü ¯ÖÖÑ“Ö ¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æîü, •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî… †ÖÆüÖ¸üÛú¿Ö¸ü߸ü ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æîü, •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî… ¾Öî×ÛÎú×µÖÛú ¿Ö¸ü߸üÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî, •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ´Ö®Öã嵅 ÝÖ×ŸÖ ´Öë •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ-¤Óü›üÛú ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æãü†Ö…

¤êü¾ÖÝÖ‡Ô‹ ÃÖ´´Ö¢Ö-×´Ö“”û¢Ö-¤êü¾ÖÖˆ†ÖÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ £ÖÖê¾ÖÖ, •Ö×½ü0 ˆ¤üß0 †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ… ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”û••ÖÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ, •Ö×½ü0 ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ¤êü¾ÖÝÖ‡-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÃÖ¸ü߸üÞÖÖ´ÖÖÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ, •Ö×½ü0 ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ˆ““ÖÖÝÖÖê¤üÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ, •Ö×½ü0 ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… •ÖÃÖ×Ûú¢Öß‹ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ, •Ö×½ü0 ˆ¤üß0 ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… †•ÖÃÖ×ÝÖ¢Öß‹ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ, •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ŸÖê•ÖÖ-Ûú´´Ö‡µÖÖÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ, •Ö×½ü0 ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ÃÖÖ¤üÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ, •Ö×½ü0 ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… †ÃÖÖ¤üÃÃÖ •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ, •Ö×½ü0 ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ¯ÖÓ“ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ-“Öˆ¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ-¯ÖÓ“ÖÓŸÖ¸üÖ‡µÖÖÞÖÓ •Ö×½ü0 ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ, •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ¯Öã׸üÃÖ¾Öê¤üÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ, •Ö×½ü0 ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ÆüÃÃÖ-¸ü¤üßÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ, •Ö×½ü0 ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… †¸üפü-ÃÖÖêÝÖÖÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ, •Ö×½ü0 ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ³ÖµÖ-¤ãüÝÖãÓ”ûÖÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ, •Ö×½ü0 ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ÃÖÖê»ÖÃÖÞÞÖÓ ÛúÃÖÖµÖÖÞÖÓ •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ŸÖ×¢ÖµÖÖ “Öê¾Ö, •Ö×½ü0 ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ‡×Ÿ£Ö¾Öê¤üÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ, •Ö×½ü0 ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ×ÞÖ§üÖ-¯ÖµÖ»ÖÖÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ, •Ö×½ü0 ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ¤êü¾ÖÝÖ‡Ô‹ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸ÞÖÖ¤Óü›ü†Öê ÃÖ´Ö¢ÖÖê…

¤êü¾ÖÝÖ×ŸÖ ´Öë ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö , ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö †Öî¸ü ¤êü¾ÖÖµÖãÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ÃŸÖÖêÛú Æîü, •Ö-×ãÖןÖ- ˆ¤ü߸üÞÖÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æîü… ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æîü, •Ö-×ãÖןÖ- ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî,ü… ¤êü¾ÖÝÖ×ŸÖ †Öî¸ü ¾Öî×ÛÎú×µÖÛú¿Ö¸ü߸ü ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÖíÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æîü, •Ö-×ãÖןÖ- ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ˆ““ÖÝÖÖê¡ÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü, •Ö-×ãÖןÖ- ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… µÖ¿ÖÛúßÙŸÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü, •Ö-×ãÖןÖ- ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… †µÖ¿ÖÛúßÙŸÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü, •Ö-×ãÖןÖ- ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ŸÖî•ÖÃÖ †Öî¸ü ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¿Ö¸ü߸üÖëÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü, •Ö-×ãÖןÖ- ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü, •Ö-×ãÖןÖ- ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… †ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü, •Ö-×ãÖןÖ- ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ¯ÖÖÑ“Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ, “ÖÖ¸ü ¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ †Öî¸ü ¯ÖÖÑ“Ö †ÓŸÖ¸üÖµÖ ‡®ÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü, •Ö-×ãÖןÖ- ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ¯Öã¹ýÂÖ ¾Öê¤üÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü, •Ö-×ãÖןÖ- ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ÆüÖÃµÖ †Öî¸ü ¸üןÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü, •Ö-×ãÖןÖ- ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… †¸ü×ŸÖ †Öî¸ü ¿ÖÖêÛúÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü, •Ö-×ãÖןÖ- ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ³ÖµÖ †Öî¸ü •ÖãÝÖã¯ÃÖÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü, •Ö-×ãÖןÖ- ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ÃÖÖê»ÖÆü ÛúÂÖÖµÖÖëÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ˆŸÖ®Öß Æüß Æîü, •Ö-×ãÖןÖ- ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… áÖß¾Öê¤ü Ûúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü, •Ö-×ãÖןÖ- ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ×®Ö¦üÖ †Öî¸ü ¯ÖÏ“Ö»ÖÖÛúß ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æîü, •Ö-×ãÖןÖ- ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ¤êü¾ÖÝÖןִÖë •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ¤üÞ›üÛú ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æãü†Ö…

†ÃÖÞÞÖßÃÖã †Öˆ†ÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ £ÖÖê¾ÖÖ, •Ö×½üפ0 üˆ¤üß0 †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ… •ÖÃÖ×ÝÖ¢Öß‹ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ, •Ö×½ü0 ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ןÖ׸üŒÜÖÝÖ‡Ô‹ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ, •Ö×½ü0×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ÞÖß“ÖÖÝÖÖê¤üÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ, •Ö×½ü0 ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… †Öê¸üÖ×»ÖµÖ-ŸÖê•ÖÖ-Ûú´´Ö‡µÖÖÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ, •Ö×½ü0 ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… †•ÖÃÖ×ÝÖ¢Öß‹ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ, •Ö×½ü0 ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ÃÖÖ¤üÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ, •Ö×½ü0 ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… †ÃÖÖ¤üÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ, •Ö×½ü0 ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ¯ÖÓ“ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ-“Ö¢ÖÖ׸ü¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ-¯ÖÓ“ÖÓŸÖ¸üÖ‡µÖÖÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ, •Ö×½ü0×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ ^{(ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '•Ö0×½üפü0×¾ÖÃÖê0' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„… )} ¯Öã׸üÃÖ¾Öê¤üÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ, •Ö×½ü0 ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ÆüÃÃÖ-¸ü¤üßÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ, •Ö×½ü0 ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… †¸üפü-ÃÖÖêÝÖÖÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ, •Ö×½ü0 ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ³ÖµÖ-¤ãüÝÖãÓ”ûÖÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ, •Ö×½ü0Ö ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ÃÖÖê»ÖÃÖÛúÃÖÖµÖÖÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ŸÖ×¢ÖµÖÖ “Öê¾Ö, •Ö×½ü0 ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ‡×Ÿ£Ö¾Öê¤üÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ, •Ö×½ü0 ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ÞÖ¾ÖãÓÃÖµÖ¾Öê¤üÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ, •Ö×½ü0 ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… ¯ÖÓ“ÖÞÞÖÓ ¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÖÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ , •Ö×½ü0 ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ… †ÃÖÞÞÖßÃÖã •ÖÆüÞÞÖ×½üפüˆ¤ü߸üÞÖÖ¤Óü›ü†Öê ÃÖ´Ö¢ÖÖê…

†ÃÖÓ–Öß •Öß¾ÖÖë´Öë †ÖµÖã Ûú´ÖÔÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ÃŸÖÖêÛú Æîü, •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æîü… µÖ¿ÖÛúßÙŸÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æîü; •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ןֵÖÕ“ÖÝÖןÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æîü; •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ®Öß“ÖÝÖÖê¡ÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî, •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… †Öî¤üÖ׸üÛú, ŸÖî•ÖÃÖ †Öî¸ü ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¿Ö¸ü߸üÖëÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü, •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… †µÖ¿ÖÛúßÙŸÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü, •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü, •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… †ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü, •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ¯ÖÖÑ“Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ, “ÖÖ¸ü ¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ †Öî¸ü ¯ÖÖÑ“Ö †®ŸÖ¸üÖµÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü, •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤üÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü, •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ÆüÖÃµÖ †Öî¸ü ¸üןÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü, •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… †¸ü×ŸÖ †Öî¸ü ¿ÖÖêÛúÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü, •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ³ÖµÖ †Öî¸ü •ÖãÝÖã¯ÃÖÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü, •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ÃÖÖê»ÖÆü ÛúÂÖÖµÖÖëÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü, •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… áÖß¾Öê¤ü Ûúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü, •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ®Ö¯ÖãÓÃÖÛú ¾Öê¤üÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü, •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ¯ÖÖÑ“Ö ¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æîü; •Ö-×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… †ÃÖÓ×–ÖµÖÖë´Öë •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-ˆ¤ü߸üÞÖÖ-¤üÞ›üüÛú ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æãü†Ö…

³Öã•ÖÝÖÖ¸üˆ¤ü߸üÞÖÖ‹ †½ü¯Ö¤Óü -- †¯¯Ö¤ü¸üÖ†Öê ×½ü¤ü߆Öê ˆ¤ü߸êü¤æüÞÖ †ÞÖÓŸÖ¸üˆ¾Ö׸ü´ÖÃÖ´Ö‹ ²ÖÆãü¤ü¸üÖÃÖã ךüפüÃÖã ‹ÃÖÖ ³Öã•ÖÝÖÖ¸üˆ¤ü߸üÞÖÖ… ²ÖÆãü¤ü¸üÖ†Öê ×½ü¤ü߆Öê ˆ¤ü߸êü¤æüÞÖ †ÞÖÓŸÖ¸üˆ¾Ö׸ü´ÖÃÖ´Ö‹ £ÖÖê¾ÖÖÃÖã ˆ¤üß׸ü¤üÖÃÖã †¯¯Ö¤ü¸üˆ¤ü߸üÞÖÖ… •Ö×¢ÖµÖÖ†Öê ×½ü¤ü߆Öê ‹ØÞÆü ˆ¤üß׸ü¤üÖ†Öê †ÞÖÓŸÖ¸üˆ¾Ö׸ü´ÖÃÖ´Ö‹ ןÖ×¢ÖµÖÖÃÖã “Öê¾Ö ˆ¤üß׸üµÖÖÃÖã ‹ÃÖÖ ^{(ÛúÖ ¯ÖÏŸÖÖî '‹ÃÖÖê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)} †¾Ö×½ü¤üˆ¤ü߸üÞÖÖ… †ÞÖã¤ü߸ü‹ÞÖ ˆ¤üß׸ü¤êü ³Öã•ÖÝÖÖ¸ü-†¯¯Ö¤ü¸ü-†¾Ö×½ü¤üˆ¤ü߸üÞÖÖ×Æü ¯Öã¬Ö³Öæ¤ü¢ÖÖ¤üÖê ‹ÃÖÖ †¾Ö¢Ö¾¾Öˆ¤ü߸üÞÖÖ ^{(Ûú¸üÞÖÖê¤üµÖÃÖÓŸÖÖÞÖÓ ¯ÖÝÖ‡½üÖÞÖêÃÖã ÃÖêÃÖÝÖןÖÝÖê µÖ… ³ÖæµÖŒÛúÖ¸ü¯¯ÖµÖ¸üÖê †¾Ö×½ü†Öê ŸÖÆü †¾Ö¢Ö¾¾ÖÖê…… ‹ÝÖÖ¤ü×ÆüÝÖê ¯Öœü´ÖÖê ‹ÝÖÖ‡Ô‰úÞÖÝÖ×´´Ö ײև†Öê ˆ… ŸÖ×¢ÖµÖ´Öê¢ÖÖê ŸÖ‡†Öê ¯Öœü´Öê ÃÖ´ÖµÖê †¾Ö¢Ö¾¾ÖÖê…… Ûú. ¯ÖÏ. 7, 51-52)} ‹¤ü´ÖêŸ£Ö †½ü¯Ö¤Óü… ÃÖÓ¯Ö×Æü ÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ ¾Öã““Ö¤êü… ³Öã•ÖÝÖÖ¸üˆ¤ü߸ü†Öê ÛúÖê ÆüÖêפü? †ÞÞÖ¤ü¸üÖê… ÞÖ¾Ö׸ü ¬Öã×¾ÖµÖÖÞÖ´Ö¾Ö¢¾¾Öˆ¤ü߸üÝÖÖê ÞÖן£Ö ^{(¯ÖÏŸµÖÖê¹ý³ÖµÖÖê¸êü¾Ö '¤ãü×¾ÖµÖÖÞÖ´Ö¾Ö¢Ö¾¾ÖÖ ˆ¤ü߸üÝÖÖê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„… )} … ‹¾ÖÓ ÃÖÖ×´Ö¢Ö¯Öºþ¾ÖÞÖÖ ÝÖ¤üÖ…

³Öã•ÖÖÛúÖ¸ü ˆ¤ü߸üÞÖÖ´Öë †£ÖÔ¯Ö¤ü -- †®µÖŸÖ¸ü ×ãÖןֵÖÖëÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ Ûú¸üÛêú †ÖÝÖêÛêú †®µÖŸÖ¸ü ÃÖ´ÖµÖ´Öë ²ÖÆãüŸÖ¸ü ×ãÖןֵÖÖëÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ Ûú¸ü®Öê ¯Ö¸ü µÖÆü ³Öã•ÖÖÛúÖ¸ü ˆ¤ü߸üÞÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü… ²ÖÆãüŸÖ¸ü ×ãÖןֵÖÖëÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ Ûú¸üÛêú †ÖÝÖê Ûêú †®µÖŸÖ¸ü ÃÖ´ÖµÖ´Öë ßÖÖêÛú ×ãÖןֵÖÖëÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ Ûú¸ü®Öê ¯Ö¸ü †»¯ÖŸÖ¸ü ˆ¤ü߸üÞÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü… ו֮֟Öß ×ãÖןֵÖÖëÛúß ‡ÃÖ ÃÖ´ÖµÖ ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúß ÝÖµÖß Æîü †ÖÝÖêÛêú †®Ö®ŸÖ¸ü ÃÖ´ÖµÖ´Öë ˆŸÖ®Öß Æüß ×ãÖןֵÖÖëÛúß ˆ¤ü߸üÞÖÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü †¾Ö×Ã£ÖŸÖ ˆ¤ü߸üÞÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü… †®Öã¤ü߸üÞÖÖÛêú «üÖ¸üÖ ˆ¤ü߸üÞÖÖ Ûúß •ÖÖ®Öê¯Ö¸ü µÖÆü †¾ÖŒŸÖ¾µÖ ˆ¤ü߸üÞÖÖ ÛúÆüß •ÖÖŸÖß Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ¾ÖÆü ³Öã•ÖÖÛúÖ¸ü, †»¯ÖŸÖ¸ü ¾Ö †¾µÖ¾Ö×Ã£ÖŸÖ ˆ¤ü߸üÞÖÖ†ÖëÃÖê ׳֮®Ö Æîü… µÖÆü µÖÆüÖÑ †£ÖÔ¯Ö¤ü Æãü†Ö… †²Ö þÖÖ×´ÖŸ¾ÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖÛúß •ÖÖŸÖß Æîü… ³Öã•ÖÖÛúÖ¸ü ˆ¤ü߸üÞÖÖ Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ÛúÖî®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü? †®µÖŸÖ¸ü •Öß¾Ö ³Öã•ÖÖÛúÖ¸ü ˆ¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… †»¯ÖŸÖ¸ü, †¾Ö×Ã£ÖŸÖ †Öî¸ü †¾ÖŒŸÖ¾µÖ ˆ¤ü߸üÛú ÛúÖî®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü? †®µÖŸÖ¸ü •Öß¾Ö ˆ®ÖÛúÖ ˆ¤ü߸üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ×¾Ö¿ÖêÂÖ ‡ŸÖ®ÖÖ Æîü ×Ûú ¬ÖÐã¾ÖÖê¤üµÖß ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúÖ †¾ÖŒŸÖ¾µÖ ˆ¤ü߸üÛú ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü þÖÖ×´ÖŸ¾Ö ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æãü‡Ô…

‹µÖ•Öß¾ÖêÞÖ ÛúÖ»ÖÖê -- ¯ÖÓ“ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÃÃÖ ³Öã•ÖÝÖÖ¸üˆ¤ü߸üÞÖÖ Ûêú¾ÖדָÓü ÛúÖ»ÖÖ¤üÖê ÆüÖêפü? •ÖÆüÞÞÖêÞÖ ‹µÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ ÃÖÓÜÖê••ÖÖ×ÞÖ ÃÖ´ÖµÖÃÖÆüÃÃÖÖ×ÞÖ… ‹‡ÓפüµÖÃÃÖ †×¯¯Ö¤üÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ¯ÖµÖ›üß‹ ˆ¾Ö׸ü †ÞÖׯ¯Ö¤üÃÖÓÜÖê••ÖÃÖÆüÃÃÖ¯ÖµÖ×›ü×½ü¤üßÞÖÓ ÃÖÓÛú´ÖêÞÖ ÃÖÓÛÓúŸÖ¯ÖµÖ×›ü´Öê¢ÖÖ ×šüפü³Öã•ÖÝÖÖ¸üÃÖ´ÖµÖÖ ‹‡Óפü‹ÃÖã ^{(ÛúÖ ¯ÖÏŸÖÖî 'ÃÖ´ÖµÖÖÃÖã ‹‡Óפü‹ÃÖã', ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî 'ÃÖ´ÖµÖÖ (ÃÖã) ‹‡Óפü‹ÃÖã' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)}»Ö¨æüÞÖ ¯ÖãÞÖÖê †×¯¯Ö¤ü¯ÖµÖ›üß‹ ^{(ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '†ÞÖׯ¯Ö¤üµÖ›üß‹' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)} †¨üÖŒÜÖ‹ÞÖ ‹ŒÛúÖê, ÃÖÓ×Ûú»ÖêÃÖŒÜÖ‹ÞÖ ÃÖ¾¾ÖÖÃÖã ¾Ö×ùü¤üÖÃÖã †ÞÞÖêÝÖÖê, ¯ÖãÞÖÖê ÃÖ×ÞÞÖ¯ÖÓØ“Öפü‹ÃÖ㯯ÖÞÞÖµÖÃÃÖ ×¾ÖÝÝÖÆüÝÖ¤üß‹ †ÃÖ×ÞÞÖ×½ü¤üß‹ †¾Ö¸üÖê ÝÖ×Æü¤üÃÖ¸ü߸üÃÃÖ ÃÖ×ÞÞÖ×½ü¤üß‹ †ÞÞÖêÝÖÖê, ‹¾ÖÓ ¾Ö×ùü×½ü¤üßÃÖã ^{(ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '¾Ö×ùü¤êüÃÖã ×½ü¤üßÃÖã' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„… )} Ûú´ÖêÞÖã¤üß׸ü••Ö´ÖÖÞÖÖÃÖã ³Öã•ÖÝÖÖ¸ü¹ý¤ü߸üÞÖÖ‹ ÛúÖ»ÖÖê ÃÖÓÜÖê••ÖÖ×ÞÖ ÃÖ´ÖµÖÃÖÆüÃÃÖÖ×ÞÖ…

‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ÛúÖ»Ö -- ¯ÖÖÑ“Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúß ³Öã•ÖÖÛúÖ¸ü ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×ÛúŸÖ®Öê ÛúÖ»Ö ÆüÖêŸÖß Æîü? ¾ÖÆü •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ ¾Ö ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ÃÖÓܵÖÖŸÖ Æü•ÖÖ¸ü ÃÖ´ÖµÖÖë ŸÖÛú ÆüÖêŸÖß Æîü… ‹Ûêú×®¦üüµÖÛêú ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ ¯ÖÏÛéúןÖ×ãÖןÖÛêú †ÖÝÖê †×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ Æü•ÖÖ¸ü ¯ÖÏÛéúןÖ×ãÖןֵÖÖëÛêú ÃÖÓÛÎú´Ö ÃÖÓÛÎúÖ®ŸÖ Æãü‡Ô ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛêú ²Ö¸üÖ²Ö¸ü ×ãÖןֳÖã•ÖÖÛúÖ¸ü ÃÖ´ÖµÖÖëÛúÖê ‹Ûêú×®¦üµÖÖë´Öë ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¸üÛêú ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ ¯ÖÏÛéúןÖÛêú †¨üÖõÖµÖÃÖê ‹Ûú, ÃÖÓŒ»Öê¿ÖõÖµÖÃÖê ÃÖ²ÖÛêú ¾ÖéרüÛêú ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖê®Öê ¯Ö¸ü †®µÖ ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ, ¯Öã®Ö„ ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦üµÖÖë´Öëë ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖê®Öê ¯Ö¸ü ×¾ÖÝÖÏÆüÝÖןִÖë †ÃÖÓ–Öß ×ãÖןÖÛúÖ †®µÖ ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ, ¿Ö¸ü߸üÛêú ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸ü »Öê®Öê ¯Ö¸ü ÃÖÓ–Öß ×ãÖןÖÛúÖ †®µÖ ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ, ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ¾Öéרü¯ÖÏÖ¯ŸÖ ×ãÖןֵÖÖêÓÛúß ÛÎú´ÖÃÖê ˆ¤ü߸üÞÖÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ³Öã•ÖÖÛúÖ¸ü ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ ÛúÖ»Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖ Æü•ÖÖ¸ü ÃÖ´ÖµÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü…

“Ö¤ãüÞÞÖÓ ¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÖÞÖÓ ³Öã•ÖÝÖÖ¸üˆ¤ü߸üÞÖÖ •ÖÆüÞÞÖê®Ö ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ ²ÖÖ¸üÃÖ ÃÖ´ÖµÖÖ… ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- ‹‡ÓפüµÖÃÃÖ †ÞÖׯ¯Ö¤ü†½ü¯ÖµÖ›üßÞÖÓ •ÖÆüÖ¯Ö׸ü¾ÖÖ›üß‹ ÃÖÓÛú´ÖêÞÖ †½ü ³Öã•ÖÝÖÖ¸üÃÖ´ÖµÖÖ, ¯ÖãÞÖÖê †×¯¯Ö¤ü¯ÖµÖ›üß‹ †¨üÖŒÜÖ‹ÞÖ ‹ŒÛúÖê, ÃÖÓ×Ûú»ÖêÃÖŒÜÖ‹ÞÖ ÃÖ¾¾ÖÖÃÖã ¾Ö×ùü¤üÖÃÖã †ÞÞÖêÝÖÖê, ¯ÖãÞÖÖê ÃÖÞÞÖßÃÖ㯯ÖÞÞÖÃÃÖ ×¾ÖÝÝÖÆüÝÖ¤üß‹ †¾Ö¸üÖê, ÝÖ×Æü¤üÃÖ¸ü߸üÃÃÖ ÃÖ×ÞÞÖ×½ü¤üß‹ †ÞÞÖêÝÖÖê; ‹¾ÖÓ ²ÖÖ¸üÃÖ ÃÖ´ÖµÖÖ… ¯ÖÓ“ÖÞÞÖÓ ¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÖÞÖÓ ^{(ÛúÖ ¯ÖÏŸÖÖî '¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ', ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ (µÖÖÞÖÓ)Ó' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)} ³Öã•ÖÝÖÖ¸üˆ¤ü߸üÞÖÖ Ûêú¾ÖדָÓü ÛúÖ»ÖÖ¤üÖê ÆüÖêפü? •ÖÆüÞÞÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ ÞÖ¾Ö ÃÖ´ÖµÖÖ †Ÿ£Ö¤üÖê ¤üÃÖ ÃÖ´ÖµÖÖ ¾ÖÖ…

“ÖõÖã¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ †Öפü “ÖÖ¸ü ¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúß ³Öã•ÖÖÛúÖ¸ü ˆ¤ü߸üÞÖÖ •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ²ÖÖ¸üÆü ÃÖ´ÖµÖ ŸÖÛú ÆüÖêŸÖß Æîü… ¾ÖÆü ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸üÃÖê --‹ÛëúצüµÖ Ûêú †×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ †Öšü ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛêú ¯Ö׸ü¯ÖÖ™üß †®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖÓÛÎú´ÖÞÖ «üÖ¸üÖ †Öšü ³Öã•ÖÖÛúÖ¸ü ÃÖ´ÖµÖ, ¯Öã®Ö„ ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ ¯ÖÏÛéúןÖÛêú †¨üÖõÖµÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ, ÃÖÓŒ»Öê¿ÖõÖµÖÃÖê ÃÖ²Ö ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛêú ¾ÖéبüÝÖŸÖ ÆüÖê®Öê ¯Ö¸ü †®µÖ ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ, ¯Öã®Ö„ ÃÖÓ×–ÖµÖÖë´Öë ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü ×¾ÖÝÖÏÆüÝÖןִÖë ‹Ûú, ¿Ö¸ü߸üÛêú ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸ü »Öê®Öê ¯Ö¸ü ÃÖÓ–Öß ×ãÖןÖÛúÖ ‹Ûú †®µÖ ÃÖ´ÖµÖ; ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ ²ÖÖ¸üÆü ÃÖ´ÖµÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖê Æïü… ×®Ö¦üÖ †Öפü ¯ÖÖÑ“Ö ¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúß ³Öã•ÖÖÛúÖ¸ü ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×ÛúŸÖ®Öê ÛúÖ»Ö ÆüÖêŸÖß Æîü? ¾ÖÆü •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ®ÖÖî ÃÖ´ÖµÖ †£Ö¾ÖÖ †£ÖÔŸÖ„ ¤üÃÖ ÃÖ´ÖµÖ ÆüÖêŸÖß Æîü…

ÃÖÖ¤üÖÃÖÖ¤ü-×´Ö“”û¢ÖÖÞÖÓ ³Öã•ÖÝÖÖ¸üˆ¤ü߸üÞÖÖ Ûêú¾ÖדָÓü ÛúÖ»ÖÖ¤üÖê ÆüÖêפü? •ÖÆüÞÞÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ “Ö¢ÖÖ׸ü ÃÖ´ÖµÖÖ… ÃÖÖê»ÖÃÖÞÞÖÓ ÛúÃÖÖµÖÖÞÖÓ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ ‹ÝÖæÞÖ¾ÖßÃÖ ÃÖ´ÖµÖÖ… ÞÖ¾ÖÞÞÖÓ ÞÖÖêÛúÃÖÖµÖÖÞÖÓ ³Öã•ÖÝÖÖ¸üˆ¤ü߸üÞÖÖ •ÖÆüÞÞÖêÞÖ ‹µÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ †½üÖ¾ÖßÃÖÃÖ´ÖµÖÖ… †Ÿ£Ö¤üÖê ‹ÝÖæÞÖ¾ÖßÃÖ ÃÖ´ÖµÖÖ ¤üßÃÖÓןօ

ÃÖÖŸÖÖ ¾Ö †ÃÖÖŸÖÖ ¾Öê¤ü®ÖßµÖ ŸÖ£ÖÖ ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúß ³Öã•ÖÖÛúÖ¸ü ˆ¤ü߸üÞÖÖ ×ÛúŸÖ®Öê ÛúÖ»Ö ÆüÖêŸÖß Æîü? ¾ÖÆü •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê “ÖÖ¸ü ÃÖ´ÖµÖ ŸÖÛú ÆüÖêŸÖß Æîü… ÃÖÖê»ÖÆü ÛúÂÖÖµÖÖëÛúß ³Öã•ÖÖÛúÖ¸ü ˆ¤ü߸üÞÖÖ •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ˆ®®ÖßÃÖ ÃÖ´ÖµÖ ÆüÖêŸÖß Æîü… ®ÖÖî ®ÖÖêÛúÂÖÖµÖÖëÛúß ³Öã•ÖÖÛúÖ¸ü ˆ¤ü߸üÞÖÖ •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †½üÖ‡ÔÃÖ ÃÖ´ÖµÖ ÆüÖêŸÖß Æîü… †£Ö¾ÖÖ †£ÖÔŸÖ„ ˆÃÖÛêú ˆ®®ÖßÃÖ ÃÖ´ÖµÖ ×¤üÜÖŸÖê Æïü…

†Öˆ†ÖÞÖÓ ³Öã•ÖÝÖÖ¸üˆ¤ü߸üÞÖÖ ÞÖן£Ö… ÞÖÖ´ÖÖÞÖ´ÖÞÞÖ¤ü¸ü¯ÖµÖ›üß‹ ³Öã•ÖÝÖÖ¸üˆ¤ü߸üÞÖÖ •ÖÆüÞÞÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ ÃÖÓÜÖê••ÖÖ×ÞÖ ÃÖ´ÖµÖÃÖÆüÃÃÖÖ×ÞÖ… ˆ““ÖÖÝÖÖê¤ü-ÞÖß“ÖÖÝÖÖê¤üÖÞÖÓ ³Öã•ÖÝÖÖ¸üˆ¤ü߸üÞÖÖ •ÖÆüÞÞÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ ¯ÖÓ“Ö ÃÖ´ÖµÖÖ… †Ÿ£Ö¤üÖê “Ö¢ÖÖ׸ü ÃÖ´ÖµÖÖ ¤üßÃÖÓןօ ¯ÖÓ“ÖÞÞÖ´ÖÓŸÖ¸üÖ‡µÖÖÞÖÓ ³Öã•ÖÝÖÖ¸üˆ¤ü߸üÞÖÖ •ÖÆüÞÞÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ †½ü ÃÖ´ÖµÖÖ…

†ÖµÖã Ûú´ÖÖíÛúß ³Öã•ÖÖÛúÖ¸ü ˆ¤ü߸üÞÖÖ ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖß… ®ÖÖ´Ö Ûú´ÖÔÛúß ¯ÖÏÛéúןֵÖÖë´Öë †®µÖŸÖ¸ü ¯ÖÏÛéúןÖÛúß ³Öã•ÖÖÛúÖ¸ü ˆ¤ü߸üÞÖÖ •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ÃÖÓܵÖÖŸÖ Æü•ÖÖ¸ü ÃÖ´ÖµÖ ŸÖÛú ÆüÖêŸÖß Æîü… ˆ““Ö ÝÖÖê¡Ö †Öî¸ü ®Öß“Ö ÝÖÖê¡ÖÛúß ³Öã•ÖÖÛúÖ¸ü ˆ¤ü߸üÞÖÖ •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ¯ÖÖÑ“Ö ÃÖ´ÖµÖ ÆüÖêŸÖß Æîü… †£ÖÔŸÖ„ ˆÃÖÛêú “ÖÖ¸ü ÃÖ´ÖµÖ ¤üßÜÖŸÖê Æïü… ¯ÖÖÑ“Ö †®ŸÖ¸üÖµÖ ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúß ³Öã•ÖÖÛúÖ¸ü ˆ¤ü߸üÞÖÖ •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †Öšü ÃÖ´ÖµÖ ÆüÖêŸÖß Æîü…

¯ÖÓ“ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ-“Öˆ¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÖÞÖÓ ÞÖÖ´Ö×´Æü ¬Öã¾ÖÖê¤üµÖ¯ÖµÖ›üßÞÖÓ ¯ÖÓ“ÖÓŸÖ¸üÖ‡µÖÖÞÖÓ “Ö †¯¯Ö¤ü¸üˆ¤ü߸üÞÖÖ •ÖÆüÞÞÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ ²Öê-”ûÖ¾Ö×½üÃÖÖÝÖ¸üÖê¾Ö´ÖÖ×ÞÖ ÃÖÖפü¸êüµÖÖ×ÞÖ… ¯ÖÓ“ÖÞÞÖÓ ¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖÖÞÖ´Ö¯¯Ö¤ü¸üˆ¤ü߸üÞÖÖ •ÖÆüÞÞÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ… ÃÖÖ¤üÃÃÖ †¯¯Ö¤ü¸üˆ¤ü߸üÞÖÖ •ÖÆüÞÞÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ ”û´´ÖÖÃÖê ÃÖ´Ö‰úÞÖê… †ÃÖÖ¤üÃÃÖ †¯¯Ö¤ü¸üˆ¤ü߸üÞÖÖ •ÖÆüÞÞÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ ÃÖ´´ÖÖפü½üßÃÖã †ÃÖÓ•Ö¤êüÃÖã ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÖê… ‹¤êü×ÃÖÓ ¯Öã¾¾Öã¢ÖÃÖ¾¾ÖÛú´´ÖÖÞÖ´Ö¾Ö×½üµÖÃÃÖ ÛúÖ»ÖÖê •ÖÆüÞÞÖ†Öê ‹µÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ…

¯ÖÖÑ“Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ, “ÖÖ¸ü ¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ, ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúß ¬ÖÐã¾ÖÖê¤üµÖß ¯ÖÏÛéúןֵÖÖë ŸÖ£ÖÖ ¯ÖÖÑ“Ö ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúß †»¯ÖŸÖ¸ü ˆ¤ü߸üÞÖÖ •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ÃÖÖ׬ÖÛú ¤üÖê ”ËûµÖÖÃÖšü ÃÖÖÝÖ¸üÖê¯Ö´Ö ÛúÖ»Ö ŸÖÛú ÆüÖêŸÖß Æîü… ¯ÖÖÑ“Ö ¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúß †»¯ÖŸÖ¸ü ˆ¤ü߸üÞÖÖ •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ Ûú´Ö ”ûÆü ´ÖÖÃÖ ŸÖÛú ÆüÖêŸÖß Æîü… †ÃÖÖŸÖÖ ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛúß †»¯ÖŸÖ¸ü ˆ¤ü߸üÞÖÖ •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †ÃÖÓµÖŸÖ ÃÖ´µÖÝ¥ü×™üµÖÖë´Öë ¯Ö»µÖÖî¯Ö´ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ ´ÖÖ¡Ö ÛúÖ»Ö ŸÖÛú ÆüÖêŸÖß Æîü… ¯Öæ¾ÖÖìŒŸÖ ‡®Ö ÃÖ²Ö Ûú´ÖÖíÛúß †¾Ö×Ã£ÖŸÖ ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ ÛúÖ»Ö •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †®“Ö´ÖãÔÆæüŸÖÔ ´ÖÖ¡Ö Æîü…

×´Ö“”û¢Ö†¯¯Ö¤ü¸üˆ¤ü߸üÞÖÖ •ÖÆüÞÞÖêÞÖ ‹µÖÃÖ´Ö†Öê,ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÖê… †¾Ö×½ü¤üˆ¤ü߸üÞÖÖ •ÖÆüÞÞÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ… ÃÖ´´Ö¢ÖÃÃÖ ³Öã•ÖÝÖÖ¸üÖê †¾Ö×½ü¤üÖê •ÖÆüÞÞÖãŒÛúÃÖêÞÖ ‹µÖÃÖ´Ö†Öê… †¯¯Ö¤ü¸üˆ¤ü߸üÞÖÖ •ÖÆüÞÞÖêÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ ”ûÖ¾Ö×½üÃÖÖÝÖ¸üÖê¾Ö´ÖÖ×ÞÖ ¤êüÃÖæÞÖÖ×ÞÖ… ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”û¢ÖÃÃÖ ³Öã•ÖÝÖÖ¸ü-†¾Ö×½ü¤ü-ˆ¤ü߸üÞÖÖ†Öê ÞÖן£Ö… †¯¯Ö¤ü¸üˆ¤ü߸üÞÖÖ •ÖÆüÞÞÖãŒÛúÃÃÖêÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ…

×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúß †»¯ÖŸÖ¸ü ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ ÛúÖ»Ö •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Æîü… ˆÃÖÛúß †¾Ö×Ã£ÖŸÖ ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ ÛúÖ»Ö •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ ´ÖÖ¡Ö Æîü… ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö ¯ÖÏÛéúןÖÛúß ³Öã•ÖÖÛúÖ¸ü †Öî¸ü †¾Ö×Ã£ÖŸÖ ˆ¤ü߸üÞÖÖ†ÖëÛúÖ ÛúÖ»Ö •Ö‘Ö®µÖ ¾Ö ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ ´ÖÖ¡Ö Æîü… ˆÃÖÛúß †»¯ÖŸÖ¸ü ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ ÛúÖ»Ö •Ö‘Ö®µÖÃÖê †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê Ûãú”û Ûú´Ö ”ËûµÖÖÃÖšü ÃÖÖÝÖ¸üÖê¯Ö´Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Æîü… ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúß ³Öã•ÖÖÛúÖ¸ü †Öî¸ü †¾Ö×Ã£ÖŸÖ ˆ¤ü߸üÞÖÖ ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖß… ˆÃÖÛúß †»¯ÖŸÖ¸ü ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ ÛúÖ»Ö •Ö‘Ö®µÖ ¾Ö ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ ´ÖÖ¡Ö Æîü…

ÃÖÖê»ÖÃÖÞÞÖÓ ÛúÃÖÖµÖÖÞÖÓ ³ÖµÖ-¤ãüÝÖãÓ”ûÖÞÖÓ “Ö †¯¯Ö¤ü¸üˆ¤ü߸üÞÖÖ †¾Ö×½ü¤üˆ¤ü߸üÞÖÖ “Ö •ÖÆüÞÞÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ… •ÖÆüÖ †ÃÖÖ¤üÃÃÖ ŸÖÆüÖ †¸üפü-ÃÖÖêÝÖÖÞÖÓ… •ÖÆüÖ ÃÖÖ¤üÃÃÖ ŸÖÆüÖ ÆüÃÃÖ-¸ü¤üßÞÖÓ… ÞÖ¾ÖãÓÃÖµÖ¾Öê¤üÃÃÖ †¯¯Ö¤ü¸üˆ¤ü߸üÞÖÖ •ÖÆüÞÞÖêÞÖ ‹µÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ ŸÖê¢ÖßÃÖÓ ÃÖÖÝÖ¸üÖê¾Ö´ÖÖ×ÞÖ ¤êüÃÖæÞÖÖ×ÞÖ… †¾Ö×½ü¤üˆ¤ü߸üÞÖÖ •ÖÆüÞÞÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ… ‡×Ÿ£Ö¾Öê¤üÃÃÖ †¯¯Ö¤ü¸üˆ¤ü߸üÞÖÖ •ÖÆüÞÞÖêÞÖ ‹µÖÃÖ´ÖµÖ†Öê, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ ¯ÖÞÖ¾ÖÞÞÖ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÖ×ÞÖ ÃÖÖפü¸êüµÖÖ×ÞÖ… †¾Ö×½ü¤üˆ¤ü߸üÞÖÖ •ÖÆüÞÞÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ… ¯Öã׸üÃÖ¾Öê¤üÃÃÖ †¯¯Ö¤ü¸üˆ¤ü߸üÞÖÖ •ÖÆüÞÞÖêÞÖ ‹µÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ ²Öê-”ûÖ¾Ö×½üÃÖÖÝÖ¸üÖê´ÖÖ×ÞÖ ÃÖÖפü¸êüµÖÖ×ÞÖ… †¾Ö×½ü¤üˆ¤ü߸üÞÖÖ •ÖÆüÞÞÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ… Ûãú¤üÖê? ‹¤üÖÃÖã ¯ÖµÖ›üßÃÖã ²Ö•—Ö´ÖÖÞÖÖÃÖã ÛúÃÖÖµÖ†¾Ö×½ü¤ü²ÖÓ¬ÖÃÃÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢Ö´Öê¢ÖÛúÖ»Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… †Öˆ†ÖÞÖ´Ö¯¯Ö¤ü¸üˆ¤ü߸üÞÖÖ •ÖÆüÞÞÖêÞÖ ÃÖÝÖ-ÃÖÝÖ•ÖÆüÞÞÖ×½ü¤üß ÃÖ´ÖµÖÖ×ÆüµÖÖ¾Ö×»Ö‹ ‰úÞÖÖ… ÞÖ¾Ö׸ü ´ÖÞÖãÃÖÖˆ†ÃÃÖ ‹µÖÖê ^{(ÛúÖ ¯ÖÏŸÖÖî 'ÜÖµÖÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„… )} ÃÖ´Ö†Öê… ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ ÃÖÝÖ-ÃÖÝÖˆŒÛúÃÃÖ×½ü¤üß ÃÖ´ÖµÖÖ×ÆüµÖÖ¾Ö×»Ö‹ ÆüßÞÖÖ…

ÃÖÖê»ÖÆü ÛúÂÖÖµÖÖëÛúß ŸÖ£ÖÖ ³ÖµÖ ¾Ö •ÖãÝÖã¯ÃÖÖÛúß †»¯ÖŸÖ¸ü ˆ¤ü߸üÞÖÖ †Öî¸ü †¾Ö×Ã£ÖŸÖ ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ ÛúÖ»Ö •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ ´ÖÖ¡Ö Æîü… וÖÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü †ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛúß ‡®Ö ¯ÖÏÛéúŸÖ ˆ¤ü߸üÞÖÖ†ÖëÛêú ÛúÖ»ÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûúß ÝÖµÖß Æîü ˆÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü †¸ü×ŸÖ ¾Ö ¿ÖÖêÛúÛúß ˆŒŸÖ ˆ¤ü߸üÞÖÖ†ÖëÛêú ÛúÖ»ÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… ×•ÖÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ÃÖÖŸÖÖ ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛúß ˆ®Ö ˆ¤ü߸üÞÖÖ†ÖëÛêú ÛúÖ»ÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûúß ÝÖµÖß Æîü ˆÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü ÆüÖÃµÖ ¾Ö ¸üןÖÛúß ³Öß ˆ®Ö ˆ¤ü߸üÞÖÖ†ÖëÛêú ÛúÖ»ÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûú¸ü®Öß “ÖÖ×Æü‹… ®Ö¯ÖãÓÃÖÛú ¾Öê¤üÛúß †»¯ÖŸÖ¸ü ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ ÛúÖ»Ö •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê Ûãú”û Ûú´Ö ŸÖïŸÖßÃÖ ÃÖÖÝÖ¸üÖê¯Ö´Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Æîü… ˆÃÖÛúß †¾Ö×Ã£ÖŸÖ ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ ÛúÖ»Ö •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ ´ÖÖ¡Ö Æîü… áÖß¾Öê¤üÛúß †»¯ÖŸÖ¸ü ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ ÛúÖ»Ö •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ÃÖÖ׬ÖÛú ¯Ö“Ö¯Ö®Ö ¯Ö»µÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Æîü… ˆÃÖÛúß †¾Ö×Ã£ÖŸÖ ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ ÛúÖ»Ö •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ ´ÖÖ¡Ö Æîü… ¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤üÛúß †»¯ÖŸÖ¸ü ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ ÛúÖ»Ö •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ÃÖÖ׬ÖÛú ¤üÖê ”ËûµÖÖÃÖšü ÃÖÖÝÖ¸üÖê¯Ö´Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Æîü… ˆÃÖÛúß †¾Ö×Ã£ÖŸÖ ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ ÛúÖ»Ö •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ ´ÖÖ¡Ö Æîü… ‡ÃÖÛúÖ ÛúÖ¸üÞÖ µÖÆü Æîü ×Ûú ‡®Ö ¯ÖÏÛéúןֵÖÖêÛêú ²ÖѬ֮Öê ¯Ö¸ü ÛúÂÖÖµÖÛêú †¾Ö×Ã£ÖŸÖ ²Ö®¬ÖÛúÖ †ÓŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ ´ÖÖ¡Ö ÛúÖ»Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… †ÖµÖã Ûú´ÖÖíÛúß †»¯ÖŸÖ¸ü ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ ÛúÖ»Ö •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †×¬ÖÛú †Ö¾Ö»ÖßÃÖê Æüß®Ö †¯Ö®Öß †¯Ö®Öß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖ×ŸÖ Æîü… ×¾Ö¿ÖêÂÖ ‡ŸÖ®ÖÖ Æîü ×Ûú ´Ö®ÖãµÖÖµÖãÛúß ˆŒŸÖ ˆ¤ü߸üÞÖÖÛúÖ ÛúÖ»Ö ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †×¬ÖÛú †Ö¾Ö»ÖßÃÖê Æüß®Ö †¯Ö®Öß ˆŸÛéú™ü ×ãÖן֯ÖÏ´ÖÖÞÖ Æîü…

×ÞÖ¸üµÖÝÖ‡Ô‹ †¯¯Ö¤ü¸üˆ¤ü߸üÞÖÖ •ÖÆüÞÞÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ ŸÖê¢ÖßÃÖÓ ÃÖÖÝÖ¸üÖê¾Ö´ÖÖ×ÞÖ ÃÖ´Ö‰úÞÖÖ×ÞÖ… †¾Ö×½üµÖÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖêÞÖ ‹µÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛúÃÖêÞÖ ÃÖ´Ö‰úÞÖ†Ö¾Ö×»ÖµÖÖ… ןÖ׸üŒÜÖÝÖ‡Ô‹ †¯¯Ö¤ü¸üˆ¤ü߸üÞÖÖ •ÖÆüÞÞÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ ×ŸÖ×ÞÞÖ ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÖ×ÞÖ ÃÖÖפü¸êüµÖÖ×ÞÖ… †¾Ö×½ü¤üˆ¤ü߸üÞÖÖ •ÖÆüÞÞÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ… ´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡Ô‹ †¯¯Ö¤ü¸üˆ¤ü߸üÞÖÖ •ÖÆüÞÞÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ ×ŸÖ×ÞÞÖ ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÖ×ÞÖ ÃÖÖפü¸êüµÖÖ×ÞÖ… †¾Ö×½ü¤üˆ¤ü߸üÞÖÖ •ÖÆüÞÞÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ… ¤êü¾ÖÝÖ‡Ô‹ ×ÞÖ¸üµÖÝÖ‡³ÖÓÝÖÖê… ÃÖêÃÖÖÞÖÓ ^{(ÛúÖ ¯ÖÏŸÖÖî '¤êü¾ÖÝÖ‡Ô‹ ×ÞÖ¸üµÖÝÖ‡Ô ÃÖêÃÖÖÞÖÓ', ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '¤êü¾ÖÝÖ‡Ô‹ ×ÞÖ¸üµÖÝÖ‡Ô‹ ÃÖêÃÖÖÞÖÓ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)} ×¯Ö ÞÖÖ´ÖÖÞÖÓ •ÖÖ×ÞÖ¤æüÞÖ ÞÖêµÖ¾¾ÖÓ…