ˆ••ÖÖê¾ÖÞÖÖ´ÖÖ‹ ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ¯Ö¤êüÃÖˆ¤ü†Öê ÛúÃÃÖ? •ÖÖê ÃÖÓ•Ö¤üÖê ˆ¢Ö¸üÃÖ¸ü߸Óü ׾ֈ׾¾Ö¤üÖê †¯¯Ö´Ö¢Ö³ÖÖ¾ÖÓ ÝÖ¤üÖê
ŸÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ¯Ö¤êüÃÖˆ¤ü†Öê… †Ö¤üÖ¾ÖÞÖÖ´ÖÖ‹ ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ¯Ö¤êüÃÖˆ¤ü†Öê ÛúÃÃÖ?
•ÖÖê ÝÖã×ÞÖ¤üÛú´´ÖÓ×ÃÖ†Öê ´Ö¤üÖê ²Ö߇Óפü‹ÃÖã ²Ö߇ÓפüµÖÃÖ´ÖÝÖÓ ×šüפüÃÖÓŸÖÛú´´ÖÓ
ÛúÖ¤æüÞÖ ‹‡ÓפüµÖ¢Ö ÝÖ¤üÖê, ŸÖŸ£Ö ×¾Ö ÃÖ¾¾Ö»ÖÆãü†Ó ‹‡ÓפüµÖÃÖ´ÖÝÖÓ
ךüפÃÖÓŸÖÛú´´ÖÓ ÛúÖ¤æüÞÖ ²ÖÖ¤ü¸ü¯Öãœü¾Öß•Öß¾ÖêÃÖã ˆ¾Ö¾ÖÞÞÖÖê ŸÖÃÃÖ
¯Öœü´ÖÃÖ´ÖµÖ¯Ö••Ö¢ÖµÖ¤üÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ¯Ö¤êüÃÖˆ¤ü†Öê (²Öê‡ÓפüµÖ
£ÖÖ¾Ö¸üÝÖÖê Ûú´´ÖÓ ÛúÖ‰úÞÖ ŸÖÃÃÖ´ÖÓ ×ÜÖ¯¯ÖÓ… †ÖµÖÖ¾ÖÃÃÖ ˆ ŸÖ¾¾Öê‡
¯Öœü´ÖÃÖ´ÖµÖ×´´Ö ¾Ö¼ÓüŸÖÖê…… Ûú. ¯ÖÏ.
5, 19. ÝÖã×ÞÖŸÖÛú´ÖÖÕ¿Ö„ ¯Ö˜“Öê×®¦üµÖ„
ÃÖ´µÖÝ¥ü×™ü•ÖÖÔŸÖ„, ŸÖŸÖ„ ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö×®Ö×´Ö¢ÖÖÓ ÝÖãÞÖÁÖêØÞÖ ÛéúŸÖ¾ÖÖ®ÖË…
ŸÖŸÖßÖõÖÖ ÝÖãÞÖÁÖêÞÖߟք ¯ÖÏן֯Öן֟ÖÖê ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÓ ÝÖŸÖ„… ÝÖŸ¾ÖÖ “Ö
«üß×®¦üµÖ´Ö¬µÖê ÃÖ´Ö㟯֮®Ö„… ŸÖ¡Ö “Ö «üß×®¦üµÖ¯ÖÏÖµÖÖêݵք ×ãÖØŸÖ ´Ö㌟¾ÖÖ
¿ÖêÂÖÖÓ ÃÖ¾ÖÖÔ´Ö¯µÖ¾ÖŸÖÔµÖןօ ŸÖŸÖß֟ÖÖêƒ×¯Ö ´Ö韾ÖÖ ‹Ûêú×®¦üµÖÖê •ÖÖŸÖ„…
ŸÖ¡ÖîÛêú×®¦üµÖÃÖ´ÖÖÓ ×ãÖØŸÖ Ûú¸üÖêןօ ¿Öß‘ÖдÖê¾Ö “Ö ¿Ö¸ü߸ü¯ÖµÖÖÔ¯ŸµÖÖ
¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ„, ŸÖÃµÖ ŸÖ«êüפü®Ö †ÖŸÖ¯Ö¾Öêפü®Ö„ ÜÖ¸ü²ÖÖ¤ü¸ü¯Ö飾ÖßÛúÖ×µÖÛúõÖ
¿Ö¸ü߸ü¯ÖµÖÖÔ¯ŸµÖ®Ö®ŸÖ¸Óü ¯ÖÏ£Ö´ÖÃÖ´ÖµÖê †ÖŸÖ¯Ö®ÖÖ´®Ö„ ˆŸÛéú™ü„
¯ÖϤêü¿ÖÖê¤üµÖ„… ‹Ûêú×®¦üµÖÖê «üß×®¦üµÖ×ãÖØŸÖ —Ö×™üŸµÖê¾Ö þֵÖÖêݵÖÖÓ
Ûú¸üÖêןÖ, ®Ö ¡Öß×®¦üµÖÖפü×ãÖןÖ×´Ö×ŸÖ «üß×®¦üµÖÝÖÏÆüÞÖ´ÖË… ´Ö»ÖµÖ.)… ˆÃÃÖÖÃÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖÃÃÖ ¯Ö¤êüÃÖˆ¤ü†Öê ÛúÃÃÖ?
“Ö׸ü´ÖÃÖ´ÖµÖˆÃÃÖÖÃÖ×ÞÖ¸üÖêÆüÛúÖ¸üµÖÃÃÖ… ÃÖãÃÃÖ¸ü-¤ãüÃÃÖ¸üÖÞÖÓ
ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ¯Ö¤êüÃÖˆ¤ü†Öê ÛúÃÃÖ?
“Ö׸ü´ÖÃÖ´ÖµÖ¾Öד֕ÖÖêÝÖ×ÞÖ¸üÖêÆüÛúÖ¸üµÖÃÃÖ…
ˆªÖêŸÖ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúÖ ˆŸÛéú™ü ¯ÖϤêü¿Ö ˆ¤üµÖ ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖÖ
Æîü? •ÖÖê ÃÖÓµÖŸÖ •Öß¾Ö ˆ¢Ö¸ü ¿Ö¸ü߸üÛúß
×¾Ö×ÛÎúµÖÖ Ûú¸üÛêú †¯ÖÏ´Ö¢Ö †¾ÖãÖÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æãü†Ö Æîü ˆÃÖÛêú ˆÃÖÛúÖ
ˆŸÛéú™ü ¯ÖϤêü¿Ö ˆ¤üµÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… †ÖŸÖ¯Ö ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúÖ ˆŸÛéú™ü ¯ÖϤêü¿Ö
ˆ¤üµÖ ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖÖ Æîü? •ÖÖê ÝÖã×ÞÖŸÖÛú´ÖÖÕ׿ÖÛú ´Ö¸üÞÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ
ÆüÖêÛú¸ü «üß×®¦üµÖÖë´Öë «üß×®¦üµÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö ×ãÖןÖÃÖ¢¾ÖÛúÖê Ûú¸üÛêú ²ÖÖ¤ü¸ü
¯Ö飾ÖßÛúÖ×µÖÛú •Öß¾ÖÖë´Öë ˆŸ¯Ö®®Ö Æãü†Ö Æîü, ˆÃÖ ¯ÖÏ£Ö´ÖÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖá
¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÛêú ˆÃÖÛúÖ ˆŸÛéú™ü ¯ÖϤêü¿Öˆ¤üµÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ˆ“”Ëû¾ÖÖÃÖÛúÖ
ˆŸÛéú™ü ¯ÖϤêü¿Ö ˆ¤üµÖ ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖÖ Æîü? ¾ÖÆü †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖá
ˆ“”Ëû¾ÖÖÃÖ×®Ö¸üÖê¬ÖÛúÛêú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ÃÖãþָü †Öî¸ü
¤ãüþָüÛúÖ ˆŸÛéú™ü ¯ÖϤêü¿Ö ˆ¤üµÖ ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖÖ Æîü? ¾ÖÆü †×®ŸÖ´Ö
ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖá ¾Ö“Ö®ÖµÖÖêÝÖ×®Ö¸üÖê¬ÖÛúÛêú ÆüÖêŸÖÖ Æîü…
¯ÖÓØ“ÖפüµÖ•ÖÖפü-ŸÖÃÖ-²ÖÖ¤ü¸ü-¯Ö••Ö¢Ö-•ÖÃÖ×Ûú×¢Ö-ÃÖã³ÖÝÖ-†Ö¤êü••Ö-ˆ““ÖÖÝÖÖê¤üÖÞÖÓ
ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ¯Ö¤êüÃÖˆ¤ü†Öê ÛúÃÃÖ? “Ö׸ü´ÖÃÖ´ÖµÖ³Ö¾Ö×ÃÖרüµÖÃÃÖ… ÃÖ¾¾Ö(†-ÛúÖ ¯ÖÏŸµÖÖê„ '³Ö¾Ö×ÃÖרµÖüÃÖ¾¾Ö'
‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)Ûú´´ÖÖÞÖÓ ×¯Ö (ŸÖÖ
¯ÖÏŸÖÖî ®ÖÖê¯Ö»Ö³µÖŸÖê ¯Ö¤ü×´Ö¤ü´ÖË…) •Ö×´Æü •Ö×´Æü ÝÖã×ÞÖ¤üÛú´´ÖÓ×ÃÖ†Öê
×¢Ö ÞÖ ³Ö×ÞÖ¤Óü ŸÖ×´Æü ŸÖ×´Æü ÝÖã×ÞÖ¤üÛú´´ÖÓ×ÃÖ†Öê ×¢Ö ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ… “Ö¤ãü•ÖÖפü-£ÖÖ¾Ö¸ü-ÃÖãÆãü´Ö-†¯Ö••Ö¢Ö-ÃÖÖÆüÖ¸üÞÖÃÖ¸ü߸üÖÞÖ´ÖãŒÛúÃÃÖ†Öê
¯Ö¤êüÃÖˆ¤ü†Öê ÛúÃÃÖ? ÃÖÓ•Ö´ÖÖÃÖÓ•Ö´ÖÃÖÓ•Ö´ÖÝÖãÞÖÃÖê›ü߆Öê
‹ÝÖ½Óü ÛúÖ¤æüÞÖ †×¯¯Ö¤êüÃÖ㯯ÖÞÞÖÃÃÖ…
†•ÖÃÖ×Ûú×¢Ö-¤æü³ÖÝÖ-†ÞÖÖ¤êü••Ö-ÞÖß“ÖÖÝÖÖê¤üÖÞÖ´ÖãŒÛúÃÃÖ†Öê ¯Ö¤êüÃÖˆ¤ü†Öê ÛúÃÃÖ?
ÃÖÓ•Ö´ÖÖÃÖÓ•Ö´Ö-ÃÖÓ•Ö´Ö-¤ÓüÃÖÞÖ´ÖÖêÆüÞÖßµÖŒÜÖ¾ÖÝÖÝÖãÞÖÃÖê×›üÃÖßÃÖµÖÖ×ÞÖ (ŸÖÖ
¯ÖÏŸÖÖî '- ÃÖÓ•Ö´ÖÝÖãÞÖÃÖê›ü߆Öê-¤ÓüÃÖÞÖ´ÖÖêÆüÞÖßµÖŒÜÖ¾ÖÝÖÃÖßÃÖµÖÖ×ÞÖ' ‡×ŸÖ
¯ÖÖšü„…) ןÖ×ÞÞÖ ×¾Ö ‹ÝÖ½Óü ÛúÖ¤æüÞÖ ×½üµÖÃÃÖ •ÖÖ¬Öê ÝÖãÞÖÃÖê×›üÃÖßÃÖµÖÖ×ÞÖ
ˆ¤üµÖ´ÖÖÝÖ¤üÖ×ÞÖ ŸÖÖ¬Öê ˆŒÛú×ÃÃÖ†Öê ¯Ö¤êüÃÖˆ¤ü†Öê…
¯ÖÓ“Öê×®¦üµÖ
•ÖÖןÖ, ¡ÖÃÖ, ²ÖÖ¤ü¸ü,¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ, µÖ¿ÖÛúßÙŸÖ, ÃÖã³ÖÝÖ,
†Ö¤êüµÖ †Öî¸ü ˆ““ÖÝÖÖê¡Ö; ‡®ÖÛúÖ ˆŸÛéú™ü ¯ÖϤêü¿Ö ˆ¤üµÖ ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖÖ Æîü?
¾ÖÆü †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖá ³Ö¾µÖ×ÃÖרüÛúÛêú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ÃÖ³Öß Ûú´ÖÖíÛêú •ÖÆüÖÑ
•ÖÆüÖÑ 'ÝÖã×ÞÖŸÖÛú´ÖÖÕ׿ÖÛú' ®ÖÆüà ÛúÆüÖ Æîü ¾ÖÆüÖÑ ¾ÖÆüÖÑ
'ÝÖã×ÞÖŸÖÛú´ÖÖÕ׿ÖÛú' ÛúÆüÖ Æîü… “ÖÖ¸ü •ÖÖ×ŸÖ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔ,
ãÖÖ¾Ö¸ü, ÃÖæõ´Ö, †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †Öî¸ü ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ¿Ö¸ü߸üÛúÖ ˆŸÛéú™ü ¯ÖϤêü¿Ö ˆ¤üµÖ
×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖÖ Æîü? ÃÖÓµÖ´ÖÖÃÖÓµÖ´Ö †Öî¸ü ÃÖÓµÖ´Ö
ÝÖãÞÖÁÖê×ÞÖµÖÖëÛúÖê ‹Ûú¡Ö Ûú¸üÛêú ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ •Öß¾ÖÖë´Öë ˆŸ¯Ö®®Ö Æãü‹ •Öß¾ÖÛêú
ˆ®ÖÛúÖ ˆŸÛéú™ü ¯ÖϤêü¿Öˆ¤üµÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… †µÖ¿ÖÛúßÙŸÖ, ¤ãü³ÖÔÝÖ, †®ÖÖ¤êüµÖ
†Öî¸ü ®Öß“ÖÝÖÖê¡ÖÛúÖ ˆŸÛéú™ü ¯ÖϤêü¿Ö ˆ¤üµÖ ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖÖ Æîü?
ÃÖÓµÖ´ÖÖÃÖÓµÖ´Ö, ÃÖÓµÖ´Ö †Öî¸ü ¤ü¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆü®ÖßµÖõÖ¯ÖÛú; ‡®Ö ŸÖß®ÖÖë Æüß ÝÖãÞÖÁÖê×ÞÖ¿ÖßÂÖÔÛúÖëÛúÖê
‹Ûú¡Ö Ûú¸üÛêú ×Ã£ÖŸÖ •Öß¾ÖÛêú •Ö²Ö ÝÖãÞÖÁÖê×ÞÖ¿ÖßÂÖÔÛú ˆ¤üµÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ
ÆüÖêŸÖê Æïü ŸÖ²Ö ˆŒŸÖ ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúÖ ˆŸÛéú™ü ¯ÖϤêü¿Öˆ¤üµÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü…
¯ÖÓ“ÖÞÞÖ´ÖÓŸÖ¸üÖ‡µÖÖÞÖÓ ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ¯Ö¤êüÃÖˆ¤ü†Öê ÛúÃÃÖ?
“Ö׸ü´ÖÃÖ´ÖµÖ”û¤ãü´ÖŸ£ÖÃÃÖ… ן֟£ÖµÖ¸üÞÖÖ´ÖÖ‹ ˆŒÛúÃÃÖ†Öê
¯Ö¤êüÃÖˆ¤ü†Öê ÛúÃÃÖ? ÝÖã×ÞÖ¤üÛú´´ÖÓ×ÃÖµÖÃÃÖ
“Ö׸ü´ÖÃÖ´ÖµÖ³Ö¾Ö×ÃÖרüµÖÃÃÖ… ‹¾Ö´ÖãŒÛúÃÃÖÓ ÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ ÃÖ´Ö¢ÖÓ…
¯ÖÖÑ“Ö †®ŸÖ¸üÖµÖ Ûú´ÖÖíÛúÖ ˆŸÛéú™ü ¯ÖϤêü¿Ö ˆ¤üµÖ ×ÛúÃÖÛêú
ÆüÖêŸÖÖ Æîü? ¾ÖÆü †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖá ”û©Ã£ÖÛêú
ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ŸÖߣÖÕÛú¸ü ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúÖ ˆŸÛéú™ü ¯ÖϤêü¿Ö ˆ¤üµÖ
×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖÖ Æîü? ¾ÖÆü ÝÖã×ÞÖŸÖÛú´ÖÖÕ׿ÖÛú †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖá
³Ö¾µÖ×ÃÖרüÛúÛêú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ˆŸÛéú™ü þÖÖ×´ÖŸ¾Ö ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æãü†Ö…
‹¢ÖÖê
•ÖÆüÞÞÖÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ… ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- ´Öפü†Ö¾Ö¸üÞÖÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖ†Öê
¯Ö¤êüÃÖˆ¤ü†Öê ÛúÃÃÖ? •ÖÖê ÃÖãÆãü´Ö×ÞÖÝÖÖê¤ü•Öß¾ÖêÃÖã
Ûú´´Ö×½üפü´Öד”û¤üÖˆ†Öê ÃÖ¾¾Öê×Æü †Ö¾ÖÖÃÖ‹×Æü †³Ö¾Ö×ÃÖרüµÖ¯ÖÖ†ÖêÝÝÖ•ÖÆüÞÞÖµÖÓ
ÛúÖ‰úÞÖ ŸÖ¤üÖê ÃÖÓ•Ö´ÖÖÃÖÓ•Ö´ÖÓ ÃÖÓ•Ö´ÖÓ “Ö ²ÖÆãüÃÖÖê »Ö¨æüÞÖ “Ö¢ÖÖ׸ü¾ÖÖ¸êü
ÛúÃÖÖ‹ ˆ¾ÖÃÖÖ´Öê¤æüÞÖ ‹‡Óפü‹ÃÖã ÃÖãÆãü´ÖêÃÖã ÝÖ¤üÖê, ŸÖŸ£Ö µÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ×ÞÖ
¾ÖÃÃÖÃÖÆüÃÃÖÖ×ÞÖ †×“”û¤æüÞÖ ´ÖÞÖãÃÃÖêÃÖã †ÖÝÖ¤üÖê ¯Öã¾¾ÖÛúÖê×›ü (†-ÛúÖ
¯ÖÏŸµÖÖê„ '¯Öã¾¾ÖÛúÖê›üß' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)ÃÖÓ•Ö´Ö´ÖÞÖã¯ÖÖ»Öê¤æüÞÖ
†ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÖ¾ÖÃÖêÃÖê ×´Ö“”û¢ÖÓ ÝÖ¤üÖê ¤üÃÖ¾ÖÖÃÖÃÖÆü×ÃÃÖ‹ÃÖã ¤êü¾ÖêÃÖã
ˆ¾Ö¾ÖÞÞÖÖê ¯ÖãÞÖÖê ŸÖŸ£Ö ÃÖ´´Ö¢ÖÓ ‘Öê¢ÖæÞÖ †Öˆ†´ÖÞÖã¯ÖÖ×»ÖµÖ
†ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÖ¾ÖÃÖêÃÖê ×´Ö“”û¢ÖÓ ÝÖ¤üÖê ×¾ÖµÖ×¼ü¤üÖ†Öê ×½ü¤ü߆Öê
ˆŒÛúÃÃÖÃÖÓ×Ûú×»Ö½üÖê ‹‡Óפü‹ÃÖã ÝÖ¤üÖê ŸÖÃÃÖ ¯Öœü´ÖÃÖ´ÖµÖÃÃÖ ´Öפü†Ö¾Ö¸üÞÖÃÃÖ
•ÖÆüÞÞÖÝÖÖê ¯Ö¤êüÃÖˆ¤ü†Öê… ÃÖã¤ü-´ÖÞÖ¯Ö••Ö¾Ö-Ûêú¾Ö»ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖ-“ÖŒÜÖã-†“ÖŒÜÖã-Ûêú¾Ö»Ö¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖÖÞÖÓ
´ÖפüÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖ³ÖÓÝÖÖê (¯ÖÝÖµÖÓ ŸÖã ÜÖ×¾ÖµÖÛú´´ÖÖê •ÖÆü®®ÖÃÖÖ´Öß
•ÖÆüÞÞÖ¤êü¾Öךü‡Ô… ׳֮®Ö´ÖãÆãü¢Öê ÃÖêÃÖê ×´Ö“”û¢ÖÝÖŸÖß †×ŸÖ×Ûú×»Ö½üÖê……
ÛúÖ»ÖÝÖ‹ØÝÖפüµÖÝÖÖê ¯Öœü´Öê ÃÖ´ÖµÖê ¾Ö ´Ö‡-ÃÖãµÖÖ¾Ö¸üÞÖê… Ûêú¾Ö»Ö¤ãüÝÖ-´ÖÞÖ¯Ö••Ö¾Ö-“ÖŒÜÖã-†“ÖŒÜÖæÞÖ
†Ö¾Ö¸üÞÖÖ…… Ûú. ¯ÖÏ. 5. 20-21 )… †Öê×ÆüÞÖÖÞÖ-†Öê×Æü¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖÖÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖ†Öê
¯Ö¤êüÃÖˆ¤ü†Öê ÛúÃÃÖ? •ÖÖê ´Öפü†Ö¾Ö¸üÞÖÃÃÖ †¯Öד”û´Öê (ÛúÖ-ŸÖÖ ¯ÖÏŸµÖÖê„
'†¯Öד”û´Ö' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ÃÖÓ•Ö´Ö³Ö¾ÖÝÝÖÆüÞÖê ¾Ö¼ü´ÖÖÞÖÝÖÖê ÃÖÖê “Öê¾Ö †¯Ö׸ü¾Ö×¼ü¤êüÞÖ
ÃÖ´´Ö¢ÖêÞÖ ¾Öê´ÖÖ×ÞÖ‹ÃÖã ˆ¾Ö¾ÖÞÞÖÖê ×´Ö“”û¢ÖÓ ÝÖ¤üÖê †ÓŸÖÖêÛúÖê›üÖÛúÖê›üߤüÖê
ŸÖßÃÖ ÃÖÖÝÖ¸üÖê¾Ö´ÖÛúÖê›üÖÛúÖê›ü߆Öê ¯Ö²Ö¨üÖ†Öê •ÖÖ¬Öê ˆŒÛú0 ×½ü¤üß
†Ö¾Ö×»ÖµÖ¯Ö²Ö¨üÖ ŸÖÖ¬Öê †Öê×ÆüÞÖÖÞÖ-†Öê×Æü¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖÖÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖ†Öê
¯Ö¤êüÃÖˆ¤ü†Öê… (†ÖêÆüßÞÖÃÖÓ•Ö´ÖÖ†Öê ¤êü¾Ö¢ÖÝÖ‹ ÝÖµÖÃÃÖ ×´Ö“”û¢ÖÓ…
ˆŒÛúÖêÃÖ×½ü‡²ÖÓ¬Öê ×¾ÖÛúøüÞÖÖ †Ö×»ÖÝÖÓ ÝÖÓŸÖãÓ…… Ûú. ¯ÖÏ. 5, 22. †ÖêÆüßÞÖ ×¢Ö --
õÖׯ֟ÖÛú´ÖÖÕ¿Ö„ ÃÖÓµÖ´ÖÓ ¯ÖÏן֮֯®Ö„
ÃÖ´Ö㟯֮®ÖÖ¾Ö׬Ö-–ÖÖ®Ö¤ü¿ÖÔ®ÖÖꃯÖÏן֯Öן֟ÖÖ¾Ö׬֖ÖÖ®Ö¤ü¿ÖÔ®Ö ‹¾Ö ¤êü¾ÖÖê
•ÖÖŸÖ„, ŸÖ¡Ö “ÖÖ®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÕ ÝÖŸÖê ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÓ ¯ÖÏן֮֯®Ö„… ŸÖŸÖÖê
×´Ö£µÖÖŸ¾Ö¯ÖÏŸµÖµÖê®ÖÖêŸÛéú™üÖÓ ×ãÖØŸÖ ²Ö¨ãü´ÖÖ¸ü³ÖŸÖê, ¯ÖϳÖæŸÖÓ “Ö ¤ü×»ÖÛÓú
×¾ÖÛúÂÖÔµÖ×ŸÖ ˆ«üŸÖÔµÖŸÖߟµÖ£ÖÔ„… ŸÖŸÖ„ †Ö¾Ö×»ÖÛúÖÓ
ÝÖŸ¾ÖփןÖÛÎú´µÖ ²Ö®¬ÖÖ¾Ö×»ÖÛúÖµÖÖ´ÖŸÖߟÖÖµÖÖ×´ÖŸµÖ£ÖÔ„, †¾Ö¬µÖÖê¸ü¾Ö׬Ö-
–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÖ¾Ö׬֤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÖµÖÖê¸ü•Ö‘Ö®µÖ„ ¯ÖϤêü¿ÖÖê¤üµÖ„…
´Ö»ÖµÖ.) ×ÞÖ§üÖ-¯ÖµÖ»ÖÖÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖ†Öê
¯Ö¤êüÃÖˆ¤ü†Öê ÛúÃÃÖ? •ÖÖê †Öê×ÆüÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖ¯Ö¤êüÃÖ¾Öê¤ü†Öê
ŸÖÃÃÖ “Öê¾Ö •ÖÖ¬Öê ˆŒÛúÃÃÖ×½üפü²ÖÓ¬ÖÝÖ¨üÖ ¯ÖãÞÖÖ ŸÖÖ¬Öê •ÖÖê ˆŒÛúÃÃÖ×½üפü²ÖÓ¬ÖÖ¤üÖê
¯Ö×›ü³ÖÝÝÖÖê ÃÖÓŸÖÖê ×ÞÖ§Óü ¯ÖµÖ»ÖÓ (ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '×ÞÖ§üÖ-¯ÖµÖ»Öê' ‡×ŸÖ
¯ÖÖšü„…) ¾ÖÖ ¯Ö¾Öê¤üµÖפü ŸÖÃÃÖ ×ÞÖ§üÖ-¯ÖµÖ»ÖÖÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖ†Öê
¯Ö¤êüÃÖˆ¤ü†Öê (×®Ö¦üÖ-¯ÖÏ“Ö»ÖµÖÖê¸ü×¯Ö ŸÖ£Öî¾Ö…
Ûêú¾Ö»Ö´ÖãŸÛéú™ü×ãÖןֲ֮¬ÖÖŸÖË ¯ÖÏןֳÖÝ®ÖÃµÖ ¯ÖÏן֯Öן֟ÖõÖ
×®Ö¦üÖ¯ÖÏ“Ö»ÖµÖÖê¸ü®Öã³Ö×¾ÖŸÖãÓ »ÖÝ®ÖÃµÖ “Öê×ŸÖ ¦ü™ü¾µÖ´ÖË…
ˆŸÛéú™ü×ãÖןֲ֮¬Ö†Öê ×Æü †×ŸÖ¿ÖµÖê®Ö ÃÖÓ׌»Ö™üÃµÖ ³Ö¾ÖןÖ, ®Ö
“ÖÖןÖÃÖÓŒ»Öê¿Öê ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®ÖÃµÖ ×®Ö¦üÖê¤üµÖÃÖ´³Ö¾Ö„… ŸÖŸÖ ˆŒŸÖÓ
ˆŸÛéú™ü×ãÖןֲ֮¬ÖÖŸ¯ÖÏןֳÖÝ®ÖõÖêןօ Ûú. ¯ÖÏ. 5. 23. (´Ö»ÖµÖ.))… ×ÞÖ§üÖ×ÞÖ§üÖ-¯ÖµÖ»ÖÖ¯ÖµÖ»ÖÖ-£ÖßÞÖ×ÝÖ¨üßÞÖÓ
•ÖÆüÞÞÖ†Öê ¯Ö¤êüÃÖã¤ü†Öê ÛúÃÃÖ? •ÖÖê ´Öפü†Ö¾Ö¸üÞÖÃÃÖ
•ÖÆüÞÞÖ†Öê ¯Ö¤êüÃÖˆ¤ü†Öê פü½üÖê ÃÖÖê “Öê¾Ö •ÖÖ¬Öê ¯Ö••ÖØ¢Ö ÝÖ¤üÖê
(ŸÖÖ¬Öê) ŸÖÃÃÖ ‹‡ÓפüµÖ¯Ö••Ö¢Öß‹
¯Öœü´ÖÃÖ´ÖµÖ¯Ö••Ö¢ÖµÖÃÃÖ £ÖßÞÖ×ÝÖרüןֵÖÓ ¾Öê¤üµÖ´ÖÖÞÖÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖ†Öê
¯Ö¤êüÃÖˆ¤ü†Öê (×®Ö¦üÖ×®Ö¦üµÖÖê¸ü×¯Ö ×ŸÖÄÖ„ ¯ÖÏÛéúŸÖµÖÖê
•Ö‘Ö®µÖ¯ÖϤêü¿ÖÖê¤üµÖ×¾ÖÂÖµÖê ´Öן֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ¾Ö¤Ëü ³ÖÖ¾Ö®ÖßµÖÖ„…
®Ö¾Ö¸ü×´Ö×®¦üµÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸµÖÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÃµÖ ¯ÖÏ£Ö´ÖÃÖ´ÖµÖê ‡×ŸÖ ¦ü™ü¾µÖ´ÖË,
ŸÖŸÖÖꃮ֮ŸÖ¸üÃÖ´ÖµÖê ˆ¤ü߸üÞÖÖµÖÖ ÃÖ´³Ö¾Öê®Ö •Ö‘Ö®µÖ¯ÖϤêü¿ÖÖê¤üµÖÃÖ´³Ö¾ÖÖŸÖË…
Ûú. ¯ÖÏ. 5,
24. ´Ö»ÖµÖ.)… ÃÖÖ¤üÖÃÖÖ¤üÖÞÖÓ
†Öê×ÆüÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖ³ÖÓÝÖÖê…
µÖÆüÖÑ •Ö‘Ö®µÖ þÖÖ×´ÖŸ¾ÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸üŸÖê Æïü… µÖ£ÖÖ --
´Öן֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ¯ÖϤêü¿Ö ˆ¤üµÖ ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖÖ Æîü?
•ÖÖê ÃÖæõ´Ö ×®ÖÝÖÖê¤ü •Öß¾ÖÖë´Öë Ûú´ÖÔ×ãÖ×ŸÖ ´ÖÖ¡Ö ÃÖæõ´Ö ×®ÖÝÖÖê¤üÛúß
†ÖµÖãÛêú ÃÖÖ£Ö ¸üÆüÛú¸ü ÃÖ²Ö †Ö¾ÖÖÃÖÖë «üÖ¸üÖ †³Ö¾µÖ×ÃÖרüÛú ¯ÖÏÖµÖÖêݵÖ
•Ö‘Ö®µÖ Ûú¸üÛêú ŸÖŸ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ÃÖÓµÖ´ÖÖÃÖÓµÖ´Ö †Öî¸ü ÃÖÓµÖ´ÖÛúÖê ²ÖÆãüŸÖ ¾ÖÖ¸ü
¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¸üÛêú, “ÖÖ¸ü ¾ÖÖ¸ü ÛúÂÖÖµÖÖëÛúÖê ˆ¯Ö¿Ö´ÖÖÛú¸ü ÃÖæõ´Ö ‹ÛëúצüµÖÖë´Öë
†Ö ÝÖµÖÖ Æîü †Öî¸ü ¾ÖÆüÖÑ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ Æü•ÖÖ¸ü ¾ÖÂÖÔ ¸üÆüÛú¸ü ´Ö®ÖãµÖÖë´Öë †ÖµÖÖ
Æîü, µÖÆüÖ ¯Öæ¾ÖÔÛúÖê×™ü ÛúÖ»Ö ŸÖÛú ÃÖÓµÖ´ÖÛúÖê ¯ÖÖ»ÖÛú¸ü †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ ¿ÖêÂÖ
¸üÆü®Öê¯Ö¸ü ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêÛú¸ü ¤üÃÖ Æü•ÖÖ¸ü ¾ÖÂÖÔ ´ÖÖ¡Ö
†ÖµÖã¾ÖÖ»Öê ¤êü¾ÖÖë´Öë ˆŸ¯Ö®®Ö Æãü†Ö Æîü, ¯Öã®Ö„ ¾ÖÆüÖÑ ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúÖê ÝÖÏÆüÞÖ
Ûú¸ü †ÖµÖãÛúÖê ¯ÖÖ»ÖÛú¸ü ˆÃÖÛêú †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ ¿ÖêÂÖ ¸üÆü®Öê¯Ö¸ü ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúÖê
¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêÛú¸ü ×ãÖןֵÖÖëÛúÖ ×¾ÖÛúÂÖÔÞÖ Ûú¸üŸÖÖ Æãü†Ö ˆŸÛéú™ü ÃÖÓŒ»Öê¿ÖÛúÖê
¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖê ‹ÛëúצüµÖÖë´Öë ¯ÖÆãÑü“ÖÖ Æîü ˆÃÖÛêú ¯ÖÏ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´Öë ´Öן֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ¯ÖϤêü¿Ö
ˆ¤üµÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ, ´Ö®Ö„¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ, Ûêú¾Ö»Ö–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ, “ÖõÖã¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ
†Öî¸ü Ûêú¾Ö»Ö¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛêú •Ö‘Ö®µÖ ¯ÖϤêü¿Ö ˆ¤üµÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ´Öן֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü…
†¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ †Öî¸ü †¾Ö׬֤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ¯ÖϤêü¿Ö ˆ¤üµÖ
×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖÖ Æîü? •ÖÖê ´Öן֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛêú †×®ŸÖ´Ö ÃÖÓµÖ´Ö³Ö¾ÖÝÖÏÆüÞÖ´Öë
¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö Æîü ¾ÖÆüß †¯Ö׸ü¾ÖÙŸÖŸÖ ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛêú ÃÖÖ£Ö ¾Öî´ÖÖ×®ÖÛú
¤êü¾ÖÖë´Öë ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêÛú¸ü
×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖê †®ŸÖ„ÛúÖê›ÍüÖÛúÖê›ÍüßÃÖê ŸÖßÃÖ ÛúÖê›ÍüÖÛúÖê›Íüß
ÃÖÖÝÖ¸üÖê¯Ö´ÖÖëÛúÖê ²ÖÖѬ֟ÖÖ Æîü •Ö²Ö ˆŸÛéú™ü ×ãÖ×ŸÖ †Ö¾Ö»Öß ÃÖ´ÖµÖ¯Öϲ֨ü
´ÖÖ¡Ö ÆüÖêŸÖß Æüî ŸÖ²Ö ˆÃÖÛêú †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ †Öî¸ü †¾Ö׬֤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúÖ
•Ö‘Ö®µÖ ¯ÖϤêü¿Ö ˆ¤üµÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ×®Ö¦üÖ †Öî¸ü ¯ÖÏ“Ö»ÖÖ ÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ¯ÖϤêü¿Ö
ˆ¤üµÖ ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖÖ Æîü? •ÖÖê •Öß¾Ö †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛêú •Ö‘Ö®µÖ
¯ÖϤêü¿ÖÛúÖ ¾Öê¤üÛú Æîü ˆÃÖßÛúÖ •Ö²Ö ×ãÖןֲÖÓ¬ÖÛúÛúÖ»Ö ¯ÖæÞÖÔ ÆüÖêŸÖÖ Æîü
ŸÖ²Ö •ÖÖê ˆŸÛéú™ü ×ãÖןֲÖÓ¬ÖÃÖê ¯ÖÏןֳÖÝ®Ö ÆüÖêÛú¸ü ×®Ö¦üÖ †£Ö¾ÖÖ
¯ÖÏ“Ö»ÖÖÛúÖ ¾Öê¤ü®Ö Ûú¸üŸÖÖ Æîü ˆÃÖÛêú ×®Ö¦üÖ †Öî¸ü ¯ÖÏ“Ö»ÖÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ
¯ÖϤêü¿Öˆ¤üµÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ×®Ö¦üÖ×®Ö¦üÖ, ¯ÖÏ“Ö»ÖÖ¯ÖÏ“Ö»ÖÖ †Öî¸ü ßµÖÖ®ÖÝÖéרü
ÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ¯ÖϤêü¿Ö ˆ¤üµÖ ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖÖ Æîü? וÖÃÖÛêú ´Öן֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúÖ
•Ö‘Ö®µÖ ¯ÖϤêü¿Ö ˆ¤üµÖ ÛúÆüÖ ÝÖµÖÖ Æîü ¾ÖÆüß •Ö²Ö ¯ÖµÖÖÔׯŸÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ
ÆüÖêŸÖÖ Æîü (ŸÖ²Ö) ‹ÛëúצüµÖ ¯ÖµÖÖÔׯŸÖÃÖê ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ÆüÖê®ÖêÛêú ¯ÖÏ£Ö´Ö
ÃÖ´ÖµÖ´Öë ˆÃÖÛêú ßµÖÖ®ÖÝÖéרüסÖÛúÛúÖ ¾Öê¤ü®Ö Ûú¸üŸÖê Æãü‹ ˆ®ÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ
¯ÖϤêü¿Ö ˆ¤üµÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ÃÖÖŸÖÖ †Öî¸ü †ÃÖÖŸÖÖ ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ
†¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü…
×´Ö“”û¢ÖÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖÝÖÖê ¯Ö¤êüÃÖˆ¤ü†Öê ÛúÃÃÖ? ˆ¤ü߸üÞÖˆ¤üµÖÖ¤üÖê (ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî
'ˆ¤ü߸üÞÖÖˆ¤üµÖÖ¤üÖê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ˆ¾Ö׸ü †Ö¾Ö×»ÖµÖÓ ÝÖ¤üÃÃÖ…
ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”û¢ÖÃÃÖ ÃÖ´´Ö¢ÖÃÃÖ µÖ ×´Ö“”û¢Ö³ÖÓÝÖÖê (¤ÓüÃÖÞÖ´ÖÖêÆêü ןÖ×¾ÖÆêü
ˆ¤ü߸üÞÖã¤üµÖê †Ö×»ÖÝÖÓ ÝÖÓŸÖãÓ… Ûú. ¯ÖÏ. 5, 25)… †ÞÖÓŸÖÖÞÖã²ÖÓ¬ÖßÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖÝÖÖê ¯Ö¤êüÃÖˆ¤ü†Öê ÛúÃÃÖ?
†³Ö¾Ö×ÃÖרüµÖ¯ÖÖ†ÖêÝÝÖ•ÖÆüÞÞÖÃÖÓŸÖÛú´´ÖÓ ÛúÖ¤æüÞÖ ÃÖ´´Ö¢ÖÓ ÃÖÓ•Ö´ÖÖÃÖÓ•Ö´ÖÓ
ÃÖÓ•Ö´ÖÓ “Ö ²ÖÆãüÃÖÖê »Ö¨æüÞÖ “Ö¢ÖÖ׸ü¾ÖÖ¸êü ÛúÃÖÖ‹ ˆ¾ÖÃÖÖ´Öê¤æüÞÖ ¯ÖãÞÖÖê
×¾ÖÃÖÓ•ÖÖꇤÓü ÃÖÓ•Öã¢ÖÓ ÛúÖ¤æüÞÖ ²Öê”ûÖ¾Ö½ü߆Öê ÃÖ´´Ö¢Ö´ÖÞÖã¯ÖÖ×»ÖµÖ ×´Ö“”û¢ÖÓ
ÝÖ¤üÖê, ŸÖÃÃÖ †Ö¾Ö×»ÖµÖ×´Ö“”ûև׽üÃÃÖ †ÞÖÓŸÖÖÞÖã²ÖÓ¬ÖßÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖ†Öê
¯Ö¤êüÃÖˆ¤ü†Öê (“Öˆ¹ý¾ÖÃÖ×´Ö¢Öã ¯Ö“”ûÖ ÃÖÓ•ÖÖꇵÖü ¤üßÆüÛúÖ»ÖÃÖ´´Ö¢ÖÖ…
×´Ö“”û¢ÖÝÖ‹ †Ö¾Ö×»ÖÝÖÖ‹ ÃÖÓ•ÖÖêµÖÞÖÖÞÖÓ ŸÖã…… Ûú. ¯ÖÏ. 5,26)… †½üÞÞÖÓ ÛúÃÖÖµÖÖÞÖÓ “Ö¤ãüÞÞÖÓ ÃÖÓ•Ö»ÖÞÖÖÞÖÓ
¯Öã׸üÃÖ¾Öê¤ü-ÆüÃÃÖ-¸üפü-³ÖµÖ-¤ãüÝÖãÓ”ûÖÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖ†Öê ¯Ö¤êüÃÖˆ¤ü†Öê ÛúÃÃÖ?
•ÖÖê ˆ¾ÖÃÖÓŸÖÛúÃÖÖ†Öê ´Ö¤üÖê ¤êü¾ÖÖê •ÖÖ¤üÖê ŸÖÃÃÖ †Ö¾Ö×»ÖµÖŸÖ²³Ö¾ÖŸ£ÖÃÃÖ
•ÖÆüÞÞÖ†Öê ¯Ö¤êüÃÖˆ¤ü†Öê (ÃÖ¢Ö¸üÃÖÞÆü ×¾Ö ‹¾ÖÓ ˆ¾ÖÃÖ´Ö‡¢ÖÖ ÝÖ‹ ¤êü¾ÖÓ…… Ûú. ¯ÖÏ. 5, 25.
ŸÖ£ÖÖƒ®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö×®¬Ö¾Ö•ÖÔ«üÖ¤ü¿ÖÛúÂÖÖµÖ-¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤ü-ÆüÖõÖ-¸üןÖ-³ÖµÖ-•ÖãÝÖã¯ÃÖÖºþ¯ÖÖ„
ÃÖ¯ŸÖ¤ü¿Ö¯ÖÏÛéúŸÖß¹ý¯Ö¿Ö´ÖµµÖ ¤êü¾Ö»ÖÖêÛÓú ÝÖŸÖÃµÖ ‹¾Ö´Öê¾ÖêןÖ
ˆ¤ü߸üÞÖÖê¤üµÖ“Ö¸ü´ÖÃÖ´ÖµÖê ŸÖÖÃÖÖÓ ÃÖ¯ŸÖ¤ü¿Ö¯ÖÏÛéúŸÖß®ÖÖÓ •Ö‘Ö®µÖ„
¯ÖϤêü¿ÖÖê¤üµÖ„… ´Ö»ÖµÖ.)… †¸üפü-ÃÖÖêÝÖÖÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖ†Öê ¯Ö¤êüÃÖˆ¤ü†Öê ÛúÃÃÖ? ‹¤üÖØÃÖ ¯ÖµÖ›üßÞÖÓ •ÖÆüÖ †Öê×ÆüÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖÃÃÖ ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ Ûú¤üÖ
ŸÖÆüÖ ÛúÖµÖ¾¾ÖÖ… ‡×Ÿ£Ö¾Öê¤üÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖ†Öê ¯Ö¤êüÃÖˆ¤ü†Öê ÛúÃÃÖ? •ÖÖ¾Ö
†¯Öד”û´ÖÃÖÓ•Ö´Ö³Ö¾ÖÝÝÖÆüÞÖê ×¢Ö ŸÖÖ¾Ö •ÖÆüÖ ´Öפü†Ö¾Ö¸üÞÖÃÃÖ ¯Öºþ×¾Ö¤Óü ŸÖÆüÖ
¯Öºþ¾ÖêµÖ¾¾ÖÓ… ŸÖ¤üÖê †¯Öד”û´Öê ÃÖÓ•Ö´Ö³Ö¾ÖÝÝÖÆüÞÖê ¤êüÃÖæÞÖ¯Öã¾¾ÖÛúÖêØ›ü
ÃÖÓ•Ö´Ö´ÖÞÖã¯ÖÖ»Öê¤æüÞÖ ÃÖ¾¾Ö•ÖÆüÞÞÖ‹ •Öß×¾Ö¤üÃÖêÃÖê ×´Ö“”û¢ÖÓ ÝÖ¤üÖê, ŸÖ¤üÖê
¤êü¾ÖßÃÖã ˆ¾Ö¾ÖÞÞÖÖê, ˆ¯¯ÖÞÞÖ¯Öœü´ÖÃÖ´ÖµÖ¯¯ÖÆãü×›ü †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ ÝÖÓŸÖæÞÖ
†ÓŸÖÖêÛúÖê›üÖÛúÖê×›ü²ÖÓ¬ÖÖ¤üÖê ¯ÖÞÞÖÖ¸üÃÖÃÖÖÝÖ¸üÖê¾Ö¾Ö´ÖÛúÖê›üÖÛúÖê›ü߆Öê
¯Ö²Ö¨üÖ†Öê, ŸÖ¤üÖê ŸÖÖ‹ ¤êü¾Öß‹ •ÖÖ¬Öê ¯ÖÞÞÖÖ¸üÃÖÃÖÖÝÖ¸üÖê¾Ö´ÖÛúÖê›üÖÛúÖê›ü߆Öê
¯Ö²Ö¨üÖ ŸÖ¤üÖê (ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '- ÛúÖê›üÖÛúÖê›ü߆Öê ¯Ö²Ö¨üÖ†Öê ×½ü¤ü߆Öê
ŸÖ¤üÖê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ²ÖÓ¬ÖÖ¾Ö×»ÖµÖ“Ö׸ü´ÖÃÖ´Ö‹ ‡×Ÿ£Ö¾Öê¤üÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖ†Öê
¯Ö¤êüÃÖˆ¤ü†Öê (‡Ÿ£Öß‹ ÃÖÓ•Ö´Ö³Ö¾Öê ÃÖ¾¾Ö×ÞÖ¹ý¨ü×´´Ö ÝÖÓŸÖã×´Ö“”û¢ÖÓ…
¤êü¾Öß‹ »ÖÆãü×´Ö“”ûß •Öê½üךü‡Ô †Ö×»ÖÝÖÓ ÝÖÓŸÖãÓ…… Ûú.
¯ÖÏ. 5,27. x x x x ‡µÖ´Ö¡Ö
³ÖÖ¾Ö®ÖÖ -- õÖׯ֟ÖÛú´ÖÖÕ¿ÖÖ ÛúÖד֟ÖË Ã¡Öß ¤êü¿ÖÖê®ÖÖÓ ¯Öæ¾ÖÔÛúÖêØ™ü µÖÖ¾ÖŸÖË
ÃÖÓµÖ´Ö´Ö®Öã¯ÖÖ»µÖÖ®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖì †ÖµÖãÂÖÖꃾֿÖêÂÖê ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÓ ÝÖŸ¾ÖÖ
†®Ö®ŸÖ¸ü³Ö¾Öê ¤êü¾Öß ÃÖ´Ö㟯֮®ÖÖ, ¿Öß‘ÖдÖê¾Ö “Ö ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÖ… ŸÖŸÖ ˆŸÛéú™êü
ÃÖÓŒ»Öê¿Öê ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®ÖÖ Ã¡Öß¾Öê¤üõÖÖêŸÛéú™üÖÓ ×ãÖØŸÖ ²Ö¬®ÖÖןÖ, ¯Öæ¾ÖÔ²Ö¨üÖÓ
“ÖÖê«üŸÖÔµÖןօ ŸÖŸÖ ˆŸÛéú™ü²Ö®¬ÖÖ¸ü´³ÖÖŸÖË ¯Ö¸üŸÖ †Ö¾Ö×»ÖÛúÖµÖÖ¿“Ö¸ü´ÖÃÖ´ÖµÖê
ŸÖõÖÖ„ áÖß¾Öê¤üÃµÖ •Ö‘Ö®µÖ„ ¯ÖϤêü¿ÖÖê¤üµÖ„ ³Ö¾Öןօ ´Ö»ÖµÖ.
) … ÞÖ¾ÖãÓÃÖµÖ¾Öê¤üÃÃÖ ´Öפü†Ö¾Ö¸üÞÖ³ÖÓÝÖÖê…
×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ¯ÖϤêü¿Ö ˆ¤üµÖ ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖÖ Æîü?
ˆ¤ü߸üÞÖÖˆ¤üµÖÃÖê ‰ú¯Ö¸ü †Ö¾Ö»ÖßÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æãü‹ •Öß¾ÖÛêú ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúÖ
•Ö‘Ö®µÖ ¯ÖϤêü¿Ö ˆ¤üµÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾Ö †Öî¸ü
ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛêú •Ö‘Ö®µÖ ¯ÖϤêü¿Ö ˆ¤üµÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü…
†®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö®¬Öß ÛúÂÖÖµÖÖëÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ¯ÖϤêü¿Ö ˆ¤üµÖ ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖÖ Æîü?
†³Ö¾µÖ×ÃÖרüÛúÛêú µÖÖêÝµÖ •Ö‘Ö®µÖ ÃÖŸÛú´ÖÔÛúÖê Ûú¸Ûêú; ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö,
ÃÖÓµÖ´ÖÖÃÖÓµÖ´Ö †Öî¸ü ÃÖÓµÖ´ÖÛúÖê ²ÖÆãüŸÖ ²ÖÖ¸ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¸üÛêú; “ÖÖ¸ü ²ÖÖ¸ü
ÛúÂÖÖµÖÖëÛúÖê ˆ¯Ö¿Ö´ÖÖÛú¸ü, ×±ú¸üÃÖê ³Öß ×¾ÖÃÖÓµÖÖê×•ÖŸÖ ÃÖÓµÖãŒŸÖ Ûú¸üÛêú
(†®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö®¬Öß ÛúÂÖÖµÖÖëÛúÖê ²ÖÖѬÖÛú¸ü) ¤üÖê ”ËûµÖÖÃÖšü ÃÖÖÝÖ¸üÖê¯Ö´Ö ŸÖÛú
ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúÖê ¯ÖÖ»ÖÛú¸ü •ÖÖê ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æãü†Ö Æîü ˆÃÖ †Ö¾Ö»Öß
ÛúÖ»Ö¾ÖŸÖá ×´Ö£µÖÖ¥ü×™üÛêú †®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö®¬Öß ÛúÂÖÖµÖÖëÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ¯ÖϤêü¿Öˆ¤üµÖ
ÆüÖêŸÖÖ Æîü… †Öšü ÛúÂÖÖµÖ, “ÖÖ¸ü ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö, ¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤ü, ÆüÖõÖ, ¸üןÖ, ³ÖµÖ
†Öî¸ü •ÖãÝÖã¯ÃÖÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ¯ÖϤêü¿Ö ˆ¤üµÖ ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖÖ Æîü? •ÖÖê ˆ¯Ö¿ÖÖ®ŸÖÛúÂÖÖµÖ ´Ö¸ü Ûú¸üÛêú ¤êü¾Ö Æãü†Ö Æîü ˆÃÖ †Ö¾Ö»Öß
ÛúÖ»Ö¾ÖŸÖá ŸÖ¤Ëü³Ö¾ÖãÖÛêú ˆÃÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ¯ÖϤêü¿Ö ˆ¤üµÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… †¸üןÖ
†Öî¸ü ¿ÖÖêÛúÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ¯ÖϤêü¿Ö ˆ¤üµÖ ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖÖ Æîü? ‡®Ö
¯ÖÏÛéúןֵÖÖë Ûêú •Ö‘Ö®µÖ ¯ÖϤêü¿Ö ˆ¤üµÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ •ÖîÃÖê
†¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛêú ÃÖ´²Ö®¬Ö´Öë Ûúß ÝÖµÖß Æîü ¾ÖîÃÖê Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… Ã¡Öß¾Öê¤üÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ¯ÖϤêü¿Ö ˆ¤üµÖ ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖÖ Æîü?
†×®ŸÖ´Ö ÃÖÓµÖ´Ö³Ö¾ÖÝÖÏÆüÞÖŸÖÛú •ÖîÃÖê ´Öן֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛêú ÃÖ´²Ö®¬Ö´Öë
¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûúß ÝÖµÖß Æîü ¾ÖîÃÖê µÖÆüÖÑ ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê…
ŸÖŸ¯Ö¿“ÖÖŸÖË †¯Ö׿“Ö´Ö ÃÖÓµÖ´Ö³Ö¾ÖÝÖÏÆüÞÖ´Öë Ûãú”û Ûú´Ö ÛúÖê×™ü ¯Öæ¾ÖÔ ÛúÖ»Ö
ŸÖÛú ÃÖÓµÖ´ÖÛúÖê ¯ÖÖ»ÖÛú¸ü •Öß×¾ÖŸÖÛêú ÃÖ²ÖÃÖê •Ö‘Ö®µÖ ¿ÖêÂÖ ¸üÆü®Öê¯Ö¸ü
×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æãü†Ö, ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ¤êü×¾ÖµÖÖë´Öë ˆŸ¯Ö®®Ö Æãü†Ö, ¾ÖÆüÖÑ
ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖê®ÖêÛêú ¯ÖÏ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖÃÖê »ÖêÛú¸ü †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ •ÖÖÛú¸ü
†®ŸÖ„ÛúÖê›ÍüÖÛúÖê›Íüß ´ÖÖ¡Ö ²Ö®¬ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ¯Ö®¦üÆü ÛúÖê›ÍüÖÛúÖê›Íüß
ÃÖÖÝÖ¸üÖê¯Ö´Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ²Ö®¬Ö ×ÛúµÖÖ, ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ˆŒŸÖ ¤êü¾ÖßÛêú «üÖ¸üÖ •Ö²Ö
¯Ö®¦üÆü ÛúÖê›ÍüÖÛúÖê›Íüß ÃÖÖÝÖ¸üÖê¯Ö´Ö ´ÖÖ¡Ö ×ãÖ×ŸÖ ²ÖÖѬÖß •ÖÖŸÖß Æîü ŸÖ²Ö
²ÖÓ¬ÖÖ¾Ö»ÖßÛêú †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ´Öë áÖß¾Öê¤üÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ¯ÖϤêü¿Ö ˆ¤üµÖ ÆüÖêŸÖÖ
Æîü… ®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾Öê¤üÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ´Öן֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ Ûêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü…
×ÞÖ¸üµÖÖˆ†ÃÃÖ
•ÖÆüÞÞÖ†Öê ¯Ö¤êüÃÖˆ¤ü†Öê ÛúÃÃÖ? •ÖêÞÖ ŸÖ¯¯ÖÖ†ÖêÝÝÖ•ÖÆüÞÞÖê×Æü •ÖÖêÝÖ½üÖÞÖê×Æü
ŸÖ¯¯ÖÖ†ÖêÝÝÖ•ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ‹ ²ÖÓ¬ÖÝÖ¨üÖ‹ †Öˆ†Ó ¯Ö²Ö¨Óü, Æêü×½ü»»ÖßÞÖÓ ×½ü¤üßÞÖÓ
×ÞÖÃÖêµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ¯Ö¤Óü Ûú¤Óü, ‹¾ÖÓ ²ÖÓ׬֤æüÞÖ ´Ö¤üÖê (ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî
'ŸÖ¤üÖê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ŸÖê¢ÖßÃÖÃÖÖÝÖ¸üÖê¾Ö×´Ö‹ÃÖã ˆ¾Ö¾ÖÞÞÖÖê ÃÖ¾¾Ö´ÖÆÓüŸÖ
(ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '´ÖÆü¢Ö' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) †ÃÖÖ¤üÖê¤ü‹ ¾Ö¼ü´ÖÖÞÖÃÃÖ ŸÖÃÃÖ
“Ö׸ü´ÖÃÖ´ÖµÖÞÖê¸ü‡µÖÃÃÖ (†-ŸÖÖ ¯ÖÏŸµÖÖê„ '“ÖÖ׸üÃÖ´Ö‹ ÞÖê¸ü‡µÖÃÃÖ' ‡×ŸÖ
¯ÖÖšü„…) •ÖÆüÞÞÖ¯Ö¤êüÃÖˆ¤ü†Öê… ´ÖÞÖãÃÃÖÖˆ†ÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖ†Öê ¯Ö¤êüÃÖˆ¤ü†Öê
ÛúÃÃÖ? •ÖêÞÖ ŸÖ¯¯ÖÖ†ÖêÝÝÖ•ÖÆüÞÞÖ•ÖÖêÝÖ½üÖÞÖê×Æü ŸÖ¯¯ÖÖ†ÖêÝÝÖ•ÖÆüÞÞÖ²ÖÓ¬ÖÝÖ¨üÖ‹
´ÖÞÖãÃÃÖÖˆ†Ó ¯Ö²Ö¨Óü Æêü×½ü»ÖßÞÖÓ ×½ü¤üßÞÖÓ ×ÞÖÃÖêµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ¯Ö¤Óü Ûú¤Óü,
‹¾ÖÓ ²ÖÓ׬֤æüÞÖ ´Ö¤üÖê ן֯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´Öֈ׽üפü†Öê ´ÖÞÖãÃÃÖÖê •ÖÖ¤üÖê,
†ÃÖ¤üÖê¤üµÖÖ ÃÖ¾¾Ö²ÖÆãü†Ö ÃÖ¾¾Ö×“Ö¸Ó (ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî 'ÃÖ¾¾ÖדָÓ0ü' ‡×ŸÖ
¯ÖÖšü„…) ÃÖÖ¤üÖê¤üµÖÖ ×¾Ö ´ÖÓ¤üÖÞÖã³ÖÖÝÖÖ, ŸÖÃÃÖ ×ŸÖ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö×´ÖµÖÃÃÖ
“Ö׸ü´ÖÃÖ´ÖµÖŸÖ²³Ö¾ÖŸ£ÖÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖ†Öê ¯Ö¤êüÃÖˆ¤ü†Öê… ×ŸÖ׸üŒÜÖÖˆ†ÃÃÖ
´ÖÞÖãÃÖÖˆ³ÖÓÝÖÖê… ¤êü¾ÖÖˆ†ÃÃÖ ×¾Ö ´ÖÞÖãÃÖÖˆ³ÖÓÝÖÖê… ÞÖ¾Ö׸ü ¤êü¾ÖêÃÖã ŸÖê¢ÖßÃÖÓ
ÃÖÖÝÖ¸üÖê¾Ö×´Ö‹ÃÖã ˆ¾Ö¾ÖÞÞÖÃÃÖ “Ö׸ü´ÖÃÖ´ÖµÖŸÖ²³Ö¾ÖŸ£ÖÃÃÖ ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ (†¯¯Ö¨üÖ-•ÖÖêÝÖדֵÖÖÞÖÖ‰úÞÖãŒÛúÃÃÖÝÖךü‡ÔÞÖÓŸÖê…
ˆ¾Öظü £ÖÖê¾Ö×®ÖÃÖêÝÖê דָüן־¾ÖÖÃÖÖµÖ¾Öê‡ÔÞÖÓ…… Ûú.
¯ÖÏ. 5, 28.)…
®ÖÖ¸üÛúÖµÖãÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ¯ÖϤêü¿Ö ˆ¤üµÖ ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖÖ Æîü?
וÖÃÖ®Öê ŸÖŸ¯ÖÏÖµÖÖêÝµÖ •Ö‘Ö®µÖ µÖÖêÝÖãÖÖ®ÖÖëÛêú «üÖ¸üÖ ŸÖŸ¯ÖÏÖµÖÖêÝµÖ •Ö‘Ö®µÖ
²Ö®¬ÖÛúÛúÖ»Ö´Öë ®ÖÖ¸üÛú †ÖµÖãÛúÖ ²Ö®¬Ö ×ÛúµÖÖ Æîü ŸÖ£ÖÖ †¬ÖÃŸÖ®Ö ×ãÖןֵÖÖëÛêú
×®ÖÂÖêÛúÛúÖ ˆŸÛéú™ü ¯Ö¤ü ×ÛúµÖÖ Æîü, ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ²ÖÖѬÖÛú¸ü ´Ö¸üÞÖÛúÖê
¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖê •ÖÖê ŸÖïŸÖßÃÖ ÃÖÖÝÖ¸üÖê¯Ö´Ö †ÖµÖã¾ÖÖ»Öê ®ÖÖ¸ü×ÛúµÖÖë´ÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö
ÆüÖêŸÖÖ Æãü†Ö ÃÖ²ÖÃÖê ´ÖÆüÖ®Ö †ÃÖÖŸÖÖ ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛêú ˆ¤üµÖ´Öë ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö Æîü
‹êÃÖê ®ÖÖ¸üÛúßÛêú †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ´Öë ®ÖÖ¸üÛúÖµÖãÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ¯ÖϤêü¿Ö ˆ¤üµÖ
ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ´Ö®ÖãµÖÖµÖãÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ¯ÖϤêü¿Ö ˆ¤üµÖ ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖÖ Æîü? וÖÃÖ®Öê ŸÖŸ¯ÖÏÖµÖÖêÝµÖ •Ö‘Ö®µÖ
µÖÖêÝÖãÖÖ®ÖÖë Ûêú «üÖ¸üÖ ŸÖŸ¯ÖÏÖµÖÖêÝµÖ •Ö‘Ö®µÖ ²Ö®¬ÖÛúÛúÖ»Ö´Öë
´Ö®ÖãµÖÖµÖãÛúÖ ²Ö®¬Ö ×ÛúµÖÖ Æîü ŸÖ£ÖÖ †¬ÖÃŸÖ®Ö ×ãÖןֵÖÖëÛêú ×®ÖÂÖêÛúÛúÖ
ˆŸÛéú™ü ¯Ö¤ü ×ÛúµÖÖ Æîü, ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ²ÖÖѬÖÛú¸ü •ÖÖê ´Ö¸üÞÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖê
ŸÖß®Ö ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ †ÖµÖã¾ÖÖ»Öê ´Ö®ÖãµÖÖë´Öë ˆŸ¯Ö®®Ö Æãü†Ö Æîü,
וÖÃÖÛêú †ÃÖÖŸÖÖê¤üµÖ ÃÖ²Ö´Öë ²ÖÆãüŸÖ ¾Ö ÃÖ¾ÖÔדָüÛúÖ»Ö ¸üÆü®Öê¾ÖÖ»Öê ŸÖ£ÖÖ
ÃÖÖŸÖÖê¤üµÖ ³Öß ´Ö®¤ü †®Öã³ÖÖÝÖ¾ÖÖ»Öê Æïü; ˆÃÖ ŸÖß®Ö ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ
†ÖµÖã¾ÖÖ»Öê ´Ö®ÖãµÖÛêú ŸÖ¤Ëü³Ö¾ÖÃ£Ö ¸üÆü®ÖêÛêú †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ´Öë
´Ö®ÖãµÖÖµÖãÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ¯ÖϤêü¿Ö ˆ¤üµÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ןֵÖÔÝÖÖµÖã Ûêú •Ö‘Ö®µÖ
ˆ¤üµÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ´Ö®ÖãµÖÖµÖãÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü… ¤êü¾ÖÖµÖãÛúß ³Öß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ
´Ö®ÖãµÖÖµÖãÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü… ×¾Ö¿ÖêÂÖ ‡ŸÖ®ÖÖ Æîü ×Ûú ŸÖïŸÖßÃÖ ÃÖÖÝÖ¸üÖê¯Ö´Ö
†ÖµÖã¾ÖÖ»Öê ¤êü¾ÖÖë´Öë ˆŸ¯Ö®®Ö Æãü‹ ˆÃÖÛêú ŸÖ¤Ëü³Ö¾ÖÃ£Ö ¸üÆü®ÖêÛêú †×®ŸÖ´Ö
ÃÖ´ÖµÖ´Öë ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê…
×ÞÖ¸üµÖÝÖ‡ÞÖÖ´ÖÖ‹
•ÖÖ¾Ö ¤üÃÖ¾ÖÃÃÖÃÖÆü×ÃÃÖ‹ÃÖã ˆ¾Ö¾ÖÞÞÖÖê×¢Ö ŸÖÖ¾Ö ´Öפü†Ö¾Ö¸üÞÖ³ÖÓÝÖÖê… ŸÖ¤üÖê
¤üÃÖ¾ÖÃÃÖÃÖÆü×ÃÃÖ‹ÃÖã ˆ¾Ö¾ÖÞÞÖÖê ¯ÖãÞÖÖê ÃÖ´´Ö¢ÖÓ »Ö¨Óü,
†ÞÖÓŸÖÖÞÖã²ÖÓÓ׬֓ֈŒÛÓú ×¾ÖÃÖÓ•ÖÖꇤÓü, †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÖ¾ÖÃÖêÃÖê ×´Ö“”û¢ÖÓ
ÝÖ¤üÖê ×¾ÖÛú×¼ü¤üÖ†Öê (ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '×¾Ö†ÖêÛú×øü¤üÖ†Öê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„… ) ×½ü¤ü߆Öê ´Ö¤üÖê ‹‡Óפü‹ÃÖã ˆ¾Ö¾ÖÞÞÖÖê, ŸÖ¢ÖÖê
´Ö¤üÖê †ÃÖÞÞÖßÃÖã ˆ¾Ö¾ÖÞÞÖÖê, ŸÖ¢ÖÖê †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖêÞÖ ÞÖê¸ü‡†Öê •ÖÖ¤üÖê, ŸÖÃÃÖ
ÃÖ¾¾ÖÖ×Æü ¯Ö••Ö¢Öß×Æü ¯Ö••Ö¢ÖµÖ¤üÃÃÖ ×ÞÖ¸üµÖÝÖ‡ÞÖÖ´ÖÖ‹ •ÖÆüÞÞÖ†Öê ¯Ö¤êüÃÖˆ¤ü†Öê
(ÃÖÓ•ÖÖêµÖÞÖÖ ×¾Ö•ÖÖê×•ÖµÖ ¤êü¾Ö³Ö¾Ö•ÖÆü®®ÖÝÖê †‡×®Ö¹ý¨êü… ²ÖÓ׬ֵÖ
ˆŒÛúÃÃÖךü‡Ô ÝÖÓŸÖæÞÖêØÝÖפüµÖÖ ÃÖ®®Öß…… ÃÖ¾¾Ö»ÖÆãÓü ®Ö¸üµÖÝÖ‹ ×®Ö¸üµÖÝÖ‡Ô
ŸÖ×´´Ö ÃÖ¾¾Ö¯Ö••Ö¢Öê… Ûú. ¯ÖÏ.
5, 29-30. )… ןÖ׸üŒÜÖÝÖ‡ÞÖÖ´ÖÖ‹ •ÖÖ¾Ö ‹‡Óפü‹ÃÖã ˆ¾Ö¾ÖÞÞÖÖê ×¢Ö ŸÖÖ¾Ö
´Öפü†Ö¾Ö¸üÞÖ³ÖÓÝÖÖê… ÞÖ¾Ö׸ü ‡×ÝÖŸÖßÃÖ¾Öê¤ü‹ÃÖã ˆ¾Ö¾Ö••ÖÖ¾Öê¤ü¾¾ÖÖê…
´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡ÞÖÖ´ÖÖ‹ •ÖÖ¾Ö ‹‡Óפü‹ÃÖã ˆ¾Ö¾ÖÞÞÖÖê ×¢Ö ŸÖÖ¾Ö ´Öפü†Ö¾Ö¸üÞÖ³ÖÓÝÖÖê…
ŸÖ¤üÖê ‡ÓפüµÖ³Ö¾ÖÝÝÖÆüÞÖÖ¤üÖê ´ÖÞÖãÃÃÖÖê •ÖÖ¤üÖê, ÃÖ¾¾ÖÖ×Æü ¯Ö••Ö¢Öß×Æü
¯Ö••Ö¢ÖµÖ¤üÖê, ŸÖÃÃÖ ´ÖÞÖãÃÃÖÝÖ‡ÞÖÖ´ÖÖ‹ •ÖÆüÞÞÖ†Öê ¯Ö¤êüÃÖˆ¤ü†Öê…
¤êü¾ÖÝÖפüÞÖÖ´ÖÖ‹ †Öê×ÆüÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖ³ÖÓÝÖÖê… ÞÖ¾Ö׸ü •ÖÖ¬Öê ×½ü¤ü߆Öê
×¾ÖÛú×¼ü¤üÖ†Öê ŸÖÖ¬Öê ˆ¢Ö¸üÃÖ¸ü߸Óü ׾ֈ׾¾Ö¤üÖê, ˆ••ÖÖê¾ÖÞÖÖ´ÖÖ†Öê ¾Öê¤ü†Öê,
ŸÖÃÃÖ ¤êü¾ÖÝÖפüÞÖÖ´ÖÖ‹ •ÖÆüÞÞÖ†Öê ¯Ö¤êüÃÖã¤ü†Öê (¤êü¾ÖÝÖ‡Ô †Öê×ÆüÃÖ´ÖÖ
®Ö¾Öظü ˆ••ÖÖê¾Ö¾ÖêµÖÝÖÖê ŸÖÖÆêü…… Ûú. ¯ÖÏ. 5, 31)…
®Ö¸üÛúÝÖןÖ
®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛêú •Ö‘Ö®µÖ ¯ÖϤêü¿Ö ˆ¤üµÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ '¤üÃÖ Æü•ÖÖ¸ü ¾ÖÂÖÔ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ
†ÖµÖã¾ÖÖ»ÖÖë´Öë ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖê®Öê' ŸÖÛú ´Öן֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü… ŸÖŸ¯Ö¿“ÖÖŸÖË
¤üÃÖ Æü•ÖÖ¸ü ¾ÖÂÖÔ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ †ÖµÖã¾ÖÖ»ÖÖë´Öë ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêÛú¸ü ×±ú¸üÃÖê
ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖê וÖÃÖ®Öê †®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö×®¬Ö“ÖŸÖãÂÛúÛúÖ ×¾ÖÃÖÓµÖÖê•Ö®Ö
×ÛúµÖÖ Æîü, †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ ¿ÖêÂÖ ¸üÆü®Öê¯Ö¸ü •ÖÖê ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖê
×ãÖןֵÖÖëÛúÖê ×¾ÖÛúÙÂÖŸÖ Ûú¸üÛêú ´Ö¸üÛú¸ü ‹Ûêú×®¦üµÖÖë ´Öë ˆŸ¯Ö®®Ö Æãü†Ö Æîü,
ˆ®Ö´ÖëÃÖê ´Ö¸üÛú¸ü †ÃÖÓ×–ÖµÖÖë´Öë ˆŸ¯Ö®®Ö Æãü†Ö Æîü, ¯Ö¿“ÖÖŸÖË
†®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ´Öë ®ÖÖ¸üÛúß Æãü†Ö Æîü, ˆÃÖÛêú ÃÖ²Ö ¯ÖµÖÖÔׯŸÖµÖÖëÃÖê ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ
ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü ®Ö¸üÛúÝÖ×ŸÖ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ¯ÖϤêü¿Ö ˆ¤üµÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü…
ןֵÖÔÝÝÖ×ŸÖ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ´Öן֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü…
×¾Ö¿ÖêÂÖ ‡ŸÖ®ÖÖ Æîü ×Ûú ‡ÛúŸÖßÃÖ ÃÖÖÝÖ¸üÖê¯Ö´Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ †ÖµÖãÛúÖ ¾Öê¤ü®Ö
Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»Öê ¤êü¾ÖÖë´Öë ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸üÖ®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… ´Ö®ÖãµÖÝÖ×ŸÖ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúß
¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ '‹Ûêú×®¦üµÖÖë´Öë ˆŸ¯Ö®®Ö Æãü†Ö' ŸÖÛú ´Öן֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö
Æîü… ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ‹Ûêú×®¦üµÖ ³Ö¾ÖÝÖÏÆüÞÖÃÖê
´Ö®Öã嵅 ˆŸ¯Ö®®Ö Æãü†Ö, ÃÖ²Ö ¯ÖµÖÖÔׯŸÖµÖÖëÃÖê ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ Æãü†Ö, ˆÃÖÛêú
´Ö®ÖãµÖÝÖ×ŸÖ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ
¯ÖϤêü¿Ö ˆ¤üµÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ¤êü¾ÖÝÖ×ŸÖ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ
†¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü… ×¾Ö¿ÖêÂÖ ‡ŸÖ®ÖÖ Æîü ×Ûú •Ö²Ö ×ãÖןֵÖÖÑ
×¾ÖÛúÙÂÖŸÖ Ûúß •ÖÖŸÖß ÆîüÓ ŸÖ²Ö ˆ¢Ö¸ü
¿Ö¸ü߸üÛúß ×¾Ö×ÛÎúµÖÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æãü†Ö ˆªÖêŸÖ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúÖ ¾Öê¤üÛú
ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ŸÖ²Ö ˆÃÖÛêú ¤êü¾ÖÝÖ×ŸÖ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ¯ÖϤêü¿Ö ˆ¤üµÖ
ÆüÖêŸÖÖ Æîü……
¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÃÖ¸ü߸üÃÃÖ
(†-ÛúÖ ¯ÖÏŸµÖÖê„ '¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÃÖ¢ÖµÖÃÃÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„… )
´Öפü†Ö¾Ö¸üÞÖ³ÖÓÝÖÖê… ÞÖ¾Ö׸ü ÃÖÖê ‹‡Óפü†Öê ÃÖ×ÞÞÖןÖ׸üŒÜÖÖê ÆüÖê¤æüÞÖ
ˆ••ÖÖê¾Öã¤ü‹ÞÖ ˆ¢Ö¸Óü ׾ֈ׾¾Ö¤üÖê, •ÖÖ¬Öê ×½ü¤ü߆Öê ×¾ÖÛú×¼ü¤üÖ†Öê ŸÖÖ¬Öê
•ÖÆüÞÞÖ¯Ö¤êüÃÖã¤ü†Öê… †Öê¸üÖ×»ÖµÖÃÖ¸ü߸üÞÖÖ´ÖÖ‹ •ÖÖ¾Ö ‹‡Óפü‹ÃÖã ˆ¾Ö¾ÖÞÞÖÖê ×¢Ö
ŸÖÖ¾Ö ´Öפü†Ö¾Ö¸üÞÖ³ÖÓÝÖÖê… ¯ÖãÞÖÖê ‹‡Óפü‹ØÆüŸÖÖê ŸÖÃÖêÃÖã ˆ¾Ö¾Ö••ÖÖ¾ÖêµÖ¾¾ÖÖê
•ÖêÃÖã ˆ¾Ö¾ÖÞÞÖÖê ŸÖßÃÖÞÞÖÓ ¯ÖµÖ›üßÞÖÓ ¾Öê¤ü†Öê ÆüÖêפü… ŸÖ¤üÖê •ÖÖ¬Öê ŸÖßÃÖÓ
¾Öê¤üµÖפü ŸÖÖ¬Öê †Öê¸üÖ×»ÖµÖÃÖ¸ü߸üÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖ†Öê ¯Ö¤êüÃÖã¤ü†Öê…
“Ö¤ãü•ÖÖפü-ŸÖê•ÖÖ-Ûú´´Ö‡µÖÃÖ¸ü߸ü-ŸÖê•ÖÖ-Ûú´´Ö‡µÖÃÖ¸ü߸ü²ÖÓ¬ÖÞÖ-ÃÖÓ‘ÖÖ¤ü-”ûÃÖÓšüÖÞÖ-”ûÃÖÓ‘Ö›üÞÖ-¾ÖÞÞÖ-ÝÖÓ¬Ö-¸üÃÖ-±úÖÃÖ-†ÝÖã¹ý†»ÖÆãü†-ˆ¾Ö‘ÖÖ¤ü-¯Ö¸ü‘ÖÖ¤ü-ˆ••ÖÖê¾Ö-ˆÃÃÖÖÃÖ-¯ÖÃÖŸ£ÖÖ¯ÖÃÖŸ£Ö×¾ÖÆüÖµÖÝÖ‡-ŸÖÃÖ-²ÖÖ¤ü¸ü-¯Ö••Ö¢Ö-¯Ö¢ÖêµÖÃÖ¸ü߸ü-×£Ö¸üÖ×£Ö¸ü-ÃÖãÆüÖÃÖãÆü-ÃÖã³ÖÝÖ-¤æü³ÖÝÖ-ÃÖãÃÃÖ¸ü-¤ãüÃÃÖ¸ü-†Ö¤êü••Ö-†ÞÖÖ¤êü••Ö-•ÖÃÖ×Ûú×¢Ö-†•ÖÃÖ×Ûú×¢Ö-×ÞÖ×´ÖÞÖÞÖÖ´ÖÖÞÖÓ
†Öê¸üÖ×»ÖµÖÃÖ¸ü߸-ü³ÖÓÝÖÖê… †ÖÆüÖ¸üÃÖ¸ü߸ü-†ÖÆüÖ¸üÃÖ¸ü߸ÓüÝÖÖê¾ÖÓÝÖ-²ÖÓ¬ÖÞÖ-ÃÖÓ‘ÖÖ¤üÞÖÖ´ÖÖÞÖÓ
•ÖÆüÞÞÖã¤ü†Öê ÛúÃÃÖ? †³Ö¾Ö×ÃÖרüµÖ-¯ÖÖ†ÖêÝÝÖ•ÖÆüÞÞÖµÖÓ ÛúÖ¤æüÞÖ “Ö¢ÖÖ׸ü¾ÖÖ¸êü
ÛúÃÖÖ‹ ˆ¾ÖÃÖÖ´Öê¤æüÞÖ †¯Öד”û´Öê ³Ö¾ÖÝÝÖÆüÞÖê ¤êüÃÖæÞÖ¯Öã¾¾ÖÛúÖêØ›ü
ÃÖÓ•Ö´Ö´ÖÞÖã¯ÖÖ»Öê‰úÞÖ †ÖÆüÖ¸ü‹ÞÖ ˆ¢Ö¸üÃÖ¸ü߸Óü ׾ֈ׾¾Ö¤üÖê ÃÖ¾¾ÖÖ×Æü
¯Ö••Ö¢Öß×Æü ¯Ö••Ö¢ÖµÖ¤üÖê, ŸÖÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖ†Öê ¯Ö¤êüÃÖˆ¤ü†Öê…
¾Öî×ÛÎú×µÖÛú
¿Ö¸ü߸ü ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ´Öן֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü… ×¾Ö¿ÖêÂÖ
‡ŸÖ®ÖÖ Æîü ×Ûú ‹Ûêú×®¦üµÖ •Öß¾Ö ÃÖÓ–Öß ×ŸÖµÖÕ“Ö ÆüÖêÛú¸ü ˆªÖêŸÖÛêú ˆ¤üµÖÛêú
ÃÖÖ£Ö ˆ¢Ö¸ü ×¾Ö×ÛÎúµÖÖ Ûú¸üŸÖÖ Æîü, ¾ÖÆü •Ö²Ö ×ãÖןֵÖÖë ÛúÖê ×¾ÖÛúÙÂÖŸÖ
Ûú¸üŸÖÖ Æîü ŸÖ²Ö ˆÃÖÛêú ˆÃÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ¯ÖϤêü¿Ö ˆ¤üµÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… †Öî¤üÖ׸üÛú
¿Ö¸ü߸ü ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛêú •Ö‘Ö®µÖ ¯ÖϤêü¿Ö ˆ¤üµÖ Ûúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ '‹Ûêú×®¦üµÖÖë´Öë
ˆŸ¯Ö®®Ö Æãü†Ö' ¯ÖµÖÔ®ŸÖ ´Öן֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü… ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ‹Ûêú×®¦üµÖÖë´ÖëÃÖê
¡ÖÃÖÖë´Öë ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸üÖ®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê, וִ֮Öë ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêÛú¸ü ŸÖßÃÖ
¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúÖ ¾Öê¤üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ¯Ö¿“ÖÖŸÖË •Ö²Ö ¾ÖÆü ŸÖßÃÖÛúÖ ¾Öê¤ü®Ö
Ûú¸üŸÖÖ Æîü ŸÖ²Ö ˆÃÖÛêú †Öî¤üÖ׸üÛú¿Ö¸ü߸üÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ¯ÖϤêü¿Ö ˆ¤üµÖ ÆüÖêŸÖÖ
Æîü… “ÖÖ¸ü •ÖÖןֵÖÖÑ, ŸÖî•ÖÃÖ ¾Ö ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¿Ö¸ü߸ü, ŸÖî•ÖÃÖ ¾Ö ÛúÖ´ÖÔÞÖ
¿Ö¸ü߸üÖëÃÖ´²Ö®¬Öß ²Ö®¬Ö®Ö ¾Ö ÃÖÓ‘ÖÖŸÖ, ”ûÆü ÃÖÓãÖÖ®Ö, ”ûÆü ÃÖÓÆü®Ö®Ö, ¾ÖÞÖÔ,
ÝÖ®¬Ö, ¸üÃÖ, ïֿÖÔ, †ÝÖã¹ý»Ö‘Öã, ˆ¯Ö‘ÖÖŸÖ, ¯Ö¸ü‘ÖÖŸÖ, ˆªÖêŸÖ, ˆ“”Ëû¾ÖÖÃÖ,
¯ÖÏ¿ÖÃŸÖ ¾Ö †¯ÖÏ¿ÖÃŸÖ ×¾ÖÆüÖµÖÖêÝÖןÖ, ¡ÖÃÖ, ²ÖÖ¤ü¸ü, ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ,
¯ÖÏŸµÖêÛú¿Ö¸ü߸ü, ×ãָü, †×ãָü, ¿Öã³Ö, †¿Öã³Ö, ÃÖã³ÖÝÖ, ¤ãü³ÖÔÝÖ, ÃÖãþָü,
¤ãüþָü, †Ö¤êüµÖ, †®ÖÖ¤êüµÖ, µÖ¿ÖÛúßÙŸÖ, †µÖ¿ÖÛúßÙŸÖ †Öî¸ü ×®Ö´ÖÖÔÞÖ; ‡®Ö
®ÖÖ´ÖÛú´ÖÖíÛêú •Ö‘Ö®µÖ ¯ÖϤêü¿Ö ˆ¤üµÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ †Öî¤üÖ׸üÛú¿Ö¸ü߸üÛêú
ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü… †ÖÆüÖ¸üÛú¿Ö¸ü߸ü, †ÖÆüÖ¸üÛú¿Ö¸ü߸üÖÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖ,
†ÖÆüÖ¸üÛú¿Ö¸ü߸ü²ÖÓ¬Ö®Ö ¾Ö ÃÖÓ‘ÖÖŸÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ¯ÖϤêü¿Ö ˆ¤üµÖ ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖÖ
Æîü? †³Ö¾µÖ×ÃÖרüÛú ¯ÖÏÖµÖÖêÝµÖ •Ö‘Ö®µÖ
(ÃÖŸÛú´ÖÔ) ÛúÖê Ûú¸üÛêú, “ÖÖ¸ü ¾ÖÖ¸ü ÛúÂÖÖµÖÖëÛúÖê ˆ¯Ö¿Ö´ÖÖ Ûú¸ü †ÓןִÖ
³Ö¾ÖÝÖÏÆüÞÖ´Öë Ûãú”û Ûú´Ö ¯Öæ¾ÖÔÛúÖê×™ü ÛúÖ»Ö ŸÖÛú ÃÖÓµÖ´ÖÛúÖ ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸ü
†ÖÆüÖ¸üÛú¿Ö¸ü߸üºþ¯Ö´Öë ˆ¢Ö¸ü¿Ö¸ü߸üÛúß ×¾Ö×ÛÎúµÖÖ Ûú¸üÛêú •ÖÖê ÃÖ²Ö
¯ÖµÖÖÔׯŸÖµÖÖëÃÖê ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ Æãü†Ö Æîü ˆÃÖÛêú ˆ®ÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ¯ÖϤêü¿Ö ˆ¤üµÖ
ÆüÖêŸÖÖ Æîü…
“Ö¤ãüÞÞÖ´ÖÖÞÖã¯Öã¾¾ÖßÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖ†Öê ¯Ö¤êüÃÖˆ¤ü†Öê ÛúÃÃÖ?
¯Öœü´ÖÃÖ´ÖµÖŸÖ²³Ö¾ÖŸ£ÖÃÃÖ… †Ö¤üÖ¾ÖÞÖÖÞÖÖ‹ •ÖÆüÞÞÖ†Öê ˆ¤ü†Öê
ÛúÃÃÖ? ´Öפü†Ö¾Ö¸üÞÖÃÃÖ… ÜÖ×¾Ö¤üÛú´´ÖÓ×ÃÖµÖ×¾ÖÆüÖÞÖêÞÖ †ÖÝÖÓŸÖæÞÖ •ÖÖê
†Ö¤üÖ¾ÖÞÖÖ´ÖÖ‹ ¾Öê¤ü‹ÃÖã ˆ¾Ö¾ÖÞÞÖÖê †ÖÞÖ¯ÖÖÞÖ¯Ö••Ö¢Öß‹ ¯Ö••Ö¢ÖµÖ¤üÖê ŸÖÃÃÖ
¯Öœü´ÖÃÖ´ÖµÖ¯Ö••Ö¢ÖµÖ¤üÖê ŸÖÃÃÖ ¯Öœü´ÖÃÖ´ÖµÖ¯Ö••Ö¢ÖµÖ¤üÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖÝÖÖê
¯Ö¤êüÃÖˆ¤ü†Öê… ‹‡ÓפüµÖ-£ÖÖ¾Ö¸ü-†¯Ö••Ö¢Ö-ÞÖß“ÖÖÝÖÖê¤üÖÞÖÓ ´Öפü†Ö¾Ö¸üÞÖ³ÖÓÝÖÖê…
ÞÖ¾Ö׸ü ‹‡ÓפüµÖ-£ÖÖ¾Ö¸üÖÞÖÓ ÃÖ¾¾Ö¯Ö••Ö¢ÖµÖ¤üÖê…
“ÖÖ¸ü †Ö®Öã¯Öæ¾Öá ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÖíÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ¯ÖϤêü¿Ö ˆ¤üµÖ ×ÛúÃÖÛêú
ÆüÖêŸÖÖ Æîü? ¾ÖÆü ¯ÖÏ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖá
ŸÖ¤Ëü³Ö¾ÖãÖÛêú ÆüÖêŸÖÖ îÆîü… †ÖŸÖ¯Ö ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ¯ÖϤêü¿Ö ˆ¤üµÖ
×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖÖ Æîü? ´Öן֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß õÖׯ֟ÖÛú´ÖÖÕ׿ÖÛúÛêú
×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖê †ÖÛú¸ü •ÖÖê †ÖŸÖ¯Ö ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛêú ¾Öê¤üÛúÖë´Öë ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêÛú¸ü
†Ö®Ö¯ÖÏÖÞÖ¯ÖµÖÖÔׯŸÖÃÖê ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ Æãü†Ö Æîü ˆÃÖ ¯ÖÏ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖá
¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛêú ˆÃÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ¯ÖϤêü¿Ö ˆ¤üµÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ‹Ûêú×®¦üµÖ, ãÖÖ¾Ö¸ü, †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †Öî¸ü ®Öß“ÖÝÖÖê¡ÖÛúß
¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ´Öן֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö
Æîü… ×¾Ö¿ÖêÂÖ ‡ŸÖ®ÖÖ Æîü ×Ûú ‹Ûêú×®¦üµÖ †Öî¸ü ãÖÖ¾Ö¸üÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ
¯ÖϤêü¿Ö ˆ¤üµÖ ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖµÖÖÔׯŸÖµÖÖëÃÖê ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ Æãü‹ •Öß¾ÖÛêú ÆüÖêŸÖÖ Æîü…
ÃÖãÆãü´ÖÞÖÖ´ÖÖ‹ •ÖÆüÞÞÖÝÖÖê ¯Ö¤êüÃÖˆ¤ü†Öê ÛúÃÃÖ?
•ÖÖê ´Öפü†Ö¾Ö¸üÞÖÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖ¯Ö¤êüÃÖ¾Öê¤ü†Öê ÃÖÖê ŸÖ×´Æü ³Ö¾Öê
ÜÖã§üÖ³Ö¾ÖÝÝÖÆüÞÖÓ •Öß×¾Ö¤æüÞÖ ÃÖãÆãü´Öëפü‹ÃÖã ¯Ö••Ö¢Ö‹ÃÖã ˆ¾Ö¾ÖÞÞÖÖê
†ÖÞÖÖ¯ÖÖÞÖ¯Ö••Ö¢Öß‹ ¯Ö••Ö¢ÖµÖ¤üÖê, ŸÖÃÃÖ ¯Öœü´ÖÃÖ´Ö‹ ÃÖãÆãü´ÖÞÖÖ´ÖÖ‹
•ÖÆüÞÞÖÝÖÖê ¯Ö¤êüÃÖˆ¤ü†Öê… ÃÖÖÆüÖ¸üÞÖÞÖÖ´ÖÖ‹ •ÖÆüÞÞÖÝÖÖê
¯Ö¤êüÃÖˆ¤ü†Öê ÛúÃÃÖ? •ÖÖê ´Öפü†Ö¾Ö¸üÞÖÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖ¯Ö¤êüÃÖ¾Öê¤ü†Öê
ÜÖã§üÖ³Ö¾ÖÝÝÖÆüÞÖÓ •Öß×¾Ö‰úÞÖ ´Ö¤üÖê ÃÖÖÆüÖ¸üÞÖÛúÖ‡‹ÃÖã ˆ••ÖÖê¾ÖÞÖÖ´ÖÖ‹
¾Öê¤ü‹ÃÖã ˆ¾Ö¾ÖÞÞÖÖê †ÖÞÖÖ¯ÖÖÞÖ¯Ö••Ö¢Öß‹ ¯Ö••Ö¢ÖµÖ¤üÖê ŸÖÃÃÖ ¯Ö••Ö¢ÖµÖ¤üÃÃÖ
¯Öœü´ÖÃÖ´Ö‹ ÃÖÖÆüÖ¸üÞÖÃÖ¸ü߸üÞÖÖ´ÖÖ‹ •ÖÆüÞÞÖ†Öê ¯Ö¤êüÃÖˆ¤ü†Öê…
ן֟£ÖµÖ¸üÞÖÖ´ÖÖ‹ •ÖÆüÞÞÖÝÖÖê ¯Ö¤êüÃÖˆ¤ü†Öê ÛúÃÃÖ? ŸÖ¯¯ÖÖ†ÖêÝÝÖêÞÖ •ÖÆüÞÞÖ‹ÞÖ
•ÖÖêÝÖêÞÖ ²ÖÓÓ×¬ÖµÖ ÃÖ¾¾ÖãŒÛú×ÃÃÖµÖÖ×Æü ÝÖãÞÖÃÖê×›ü×ÞÖ••Ö¸üÖ×Æü ÝÖÖ×»ÖµÖ
Ûêú¾Ö»ÖÞÖÖÞÖ´Ö㯯ÖÖ‡µÖ ÃÖ•ÖÖê×ÝÖ¯Öœü´ÖÃÖ´Ö‹ ¾Ö¼ü´ÖÖÞÖÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖÝÖÖê
¯Ö¤êüÃÖˆ¤ü†Öê… ˆ““ÖÖÝÖÖê¤ü-¯ÖÓ“ÖÓŸÖ¸üÖ‡µÖÖÞÖÓ †Öê×ÆüÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖ³ÖÓÝÖÖê… ‹¾ÖÓ
ÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ ÃÖ´Ö¢ÖÓ…
ÃÖæõ´Ö ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ¯ÖϤêü¿Ö ˆ¤üµÖ ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖÖ
Æîü? •ÖÖê ´Öן֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛêú •Ö‘Ö®µÖ ¯ÖϤêü¿ÖÛúÖ ¾Öê¤üÛú ˆÃÖ
³Ö¾Ö´Öë õÖã¦ü³Ö¾ÖÝÖÏÆüÞÖ ÛúÖ»Ö •Öß×¾ÖŸÖ ¸üÆüÛú¸ü ÃÖæõ´Ö ‹Ûêú×®¦üµÖ
¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖë ´Öë ˆŸ¯Ö®®Ö
ÆüÖê †Ö®Ö¯ÖÏÖÞÖ¯ÖµÖÖÔׯŸÖÃÖê ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ Æãü†Ö Æîü ˆÃÖÛêú ¯ÖÏ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´Öë ÃÖæõ´Ö
®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ¯ÖϤêü¿Ö ˆ¤üµÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ
®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ¯ÖϤêü¿Ö ˆ¤üµÖ ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖÖ Æîü? •ÖÖê
´Öן֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛêú •Ö‘Ö®µÖ ¯ÖϤêü¿ÖÛúÖ ¾Öê¤üÛú õÖã¦ü³Ö¾ÖÝÖÏÆüÞÖ ÛúÖ»Ö
•Öß×¾ÖŸÖ ¸üÆüÛú¸ü ´Ö韵ÖãÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æãü†Ö ˆªÖêŸÖ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛêú
¾Öê¤üÛú ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖÛúÖ×µÖÛúÖë´Öë ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêÛú¸ü †Ö®Ö¯ÖÏÖÞÖ¯ÖµÖÖÔׯŸÖÃÖê
¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú Æãü†Ö Æîü ˆÃÖÛêú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú ÆüÖê®ÖêÛêú ¯ÖÏ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´Öë
ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ¿Ö¸ü߸ü ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ¯ÖϤêü¿Ö ˆ¤üµÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ŸÖߣÖÕÛú¸ü ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ¯ÖϤêü¿Ö ˆ¤üµÖ ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖÖ
Æîü? ŸÖŸ¯ÖÏÖµÖÖêÝµÖ •Ö‘Ö®µÖ µÖÖêÝÖÃÖê ˆÃÖê ²ÖÖѬÖÛú¸ü ¾Ö ÃÖ¾ÖÖìŸÛéú™ü
ÝÖãÞÖÁÖê×ÞÖ×®Ö•ÖÔ¸üÖ†Öë Ûêú «üÖ¸üÖ ÝÖ»ÖÖÛú¸ü Ûêú¾Ö»Ö–ÖÖ®ÖÛúÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸ü
ÃÖµÖÖêÝÖÛêú¾Ö»ÖßÛêú ¯ÖÏ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´Öë ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö •Öß¾ÖÛêú ŸÖߣÖÕÛú¸ü ¯ÖÏÛéúןÖÛúÖ
•Ö‘Ö®µÖ ¯ÖϤêü¿Ö ˆ¤üµÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ˆ““ÖÝÖÖê¡Ö †Öî¸ü ¯ÖÖÑ“Ö †®ŸÖ¸üÖµÖ Ûú´ÖÖíÛúß
¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü þÖÖ×´ÖŸ¾Ö ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ
Æãü†Ö…
‹¢ÖÖê
‹µÖ•Öß¾ÖêÞÖ ÛúÖ»ÖÖê †ÓŸÖ¸Óü ÞÖÖÞÖÖ•Öß¾Öê×Æü ³ÖÓÝÖ×¾Ö“Ö†Öê ÛúÖ»ÖÖê †ÓŸÖ¸Óü
ÃÖ×ÞÞÖµÖÖÃÖÖê “Öêפü †ÞÖãµÖÖêÝÖ§üÖ¸üÖ×ÞÖ ÃÖÖ×´Ö¢ÖÖ¤üÖê ÃÖÖÆêü¤æüÞÖ
³ÖÖ×ÞÖµÖ¾¾ÖÖ×ÞÖ…
µÖÆüÖÑÑ
‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ÛúÖ»Ö, †®ŸÖ¸ü, ®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾ÖÖëÛúß †¯ÖêõÖÖ ³ÖÓÝÖ×¾Ö“ÖµÖ,ÛúÖ»Ö, †®ŸÖ¸ü †Öî¸ü ÃÖÓ×®ÖÛúÂÖÔ; ‡®Ö †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸üÖëÛúÖ
Ûú£Ö®Ö þÖÖ×´ÖŸ¾ÖÃÖê ×ÃÖ¨ü Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹…
‹¢ÖÖê
†¯¯ÖÖ²ÖÆãü†Ó… †Öê‘ÖãŒÛúÃÃÖ¯Ö¤êüÃÖã¤üµÖ¤Óü›ü†Öê -- ×´Ö“”û¢ÖÃÃÖ ¯Ö¤êüÃÖã¤ü†Öê
£ÖÖê¾ÖÖê… ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”û¢ÖÃÃÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×Æü†Öê… ¯ÖµÖ»ÖÖ¯ÖµÖ»ÖÖ‹ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê…
×ÞÖ§üÖ×ÞÖ§üÖ‹ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×Æü†Öê… £ÖßÞÖ×ÝÖ¨üß‹ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ0… †ÞÖÓŸÖÖÞÖã²ÖÓ¬ÖßÃÖã †ÞÞÖ¤ü¸üÃÃÖ0
×¾ÖÃÖêÃÖÖ0… †¯Ö““ÖŒÜÖÖÞÖ0 †ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖê… ¯Ö““ÖŒÜÖÖÞÖÖ¾Ö¸ü×ÞÖ••Ö0 ×¾ÖÃÖê0…
¯ÖµÖ»ÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖê… ×ÞÖ§üÖ‹ ×¾ÖÃÖê0… ÃÖ´´Ö¢Öê †ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖê…
Ûêú¾Ö»ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖê ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖê… Ûêú¾Ö»Ö¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖê ×¾ÖÃÖê0…
¤êü¾ÖÖˆ†ÃÃÖ †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖê… ×ÞÖ¸üµÖÖˆ†ÃÃÖ ×¾ÖÃÖê0… ´ÖÞÖãÃÃÖÖˆ†ÃÃÖ ÃÖÓÜÖê0
ÝÖãÞÖÖê… ×ŸÖ׸üŒÜÖÖˆ†ÃÃÖ ×¾ÖÃÖê0… †ÖÆüÖ¸üÃÖ¸ü߸üÞÖÖ´ÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê0
ÝÖãÞÖÖê… ×ÞÖ¸üµÖÝÖ‡ÞÖÖ´ÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖê… ×ŸÖ׸üŒÜÖÝÖ‡ÞÖÖ´ÖÖ‹ ×¾ÖÃÖê0…
†•ÖÃÖ×ÝÖ¢Öß‹ ×¾ÖÃÖê0… ÞÖß“ÖÖÝÖÖê¤üÃÃÖ ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖê… ¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÃÖ¸ü߸üÞÖÖ´ÖÖ‹
†ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖê… ¤êü¾ÖÝÖ‡ÞÖÖ´ÖÖ‹ ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖê… ¤ãüÝÖãÓ”ûÖ‹ †ÃÖÓÜÖê0
ÝÖãÞÖÖê… ³ÖµÖ0 ŸÖ×¢ÖµÖÖê “Öê¾Ö… ÆüÃÃÖ-ÃÖÖêÝÖ0 ×¾ÖÃÖêÃÖÖ0… ¸üפü-†¸üפü0 ×¾ÖÃÖê0 …
‡×Ÿ£Ö¾Öê¤êü (†-ÛúÖ ¯ÖÏŸµÖÖê„ 'ê¾Öê¤üÖê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) †ÃÖÓÜÖê0
ÝÖãÞÖÖê… ÞÖ¾ÖãÓÃÖµÖ¾Öê¤êü (†-ÛúÖ ¯ÖÏŸµÖÖê„ 'ê¾Öê¤üÖê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ×¾ÖÃÖêÃÖÖ0… ¯Öã׸üÃÖ¾Öê¤0ü
†ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖê… ÛúÖê¬ÖÃÖÓ•Ö»ÖÞÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖê… ´ÖÖÞÖÃÖÓ•Ö»ÖÞÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê0
ÝÖãÞÖÖê… ´ÖÖµÖÖ0 †ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖê… †Öê¸üÖ×»ÖµÖÃÖ¸ü߸ü0 †ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖê…
ŸÖê•ÖÖÃÖ¸ü߸ü0 ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×Æü†Öê…
Ûú´´Ö‡µÖÃÖ¸ü߸ü0 ×¾ÖÃÖê0… ´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡Ô0 †ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖê… ¤üÖÞÖÓŸÖ¸üÖ‡µÖÃÃÖ
†ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖê… »ÖÖÆÓüŸÖ¸üÖ‡µÖÃÃÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ0 … ³ÖÖêÝÖÓŸÖ¸üÖ0 ×¾ÖÃÖê0 … ¯Ö׸ü³ÖÖêÝÖÓŸÖ¸üÖ0 ×¾ÖÃÖê0… ×¾Ö׸üµÖŸÖ¸üÖ‡ÃÃÖ
×¾ÖÃÖê0… †Öê×ÆüÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖÃÃÖ ×¾ÖÃÖê0… ´ÖÞÖ¯Ö••Ö¾ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖ0 ×¾ÖÃÖê0…
†Öê×Æü¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖ0 ×¾ÖÃÖê0 … ÃÖã¤üÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖ0 ×¾ÖÃÖê0 … ´ÖפüÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖ0
×¾ÖÃÖê0… †“ÖŒÜÖã¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖ0 ×¾ÖÃÖê0 … •ÖÃÖ×ÝÖ×¢ÖÞÖÖ´ÖÖ‹ ×¾ÖÃÖê0 …
ˆ““ÖÖÝÖÖê¤üÃÃÖ ×¾ÖÃÖê0 … »ÖÖê³ÖÃÖÓ•Ö»ÖÞÖ0 ×¾ÖÃÖê0 … ÃÖÖ¤üÖÃÖÖ¤üÖÞÖÓ ×¾ÖÃÖê0…
†Öê‘ÖãŒÛúÃÃÖ¯Ö¤êüÃÖã¤üµÖ¤Óü›ü†Öê ÃÖ´Ö¢ÖÖê…
µÖÆüÖÑ
†»¯Ö²ÖÆãüŸ¾ÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûúß •ÖÖŸÖß Æîü… ˆÃÖ´Öë †Öê‘Ö ˆŸÛéú™ü ¯ÖϤêü¿Ö
ˆ¤üµÖÛúÖ ¤üÞ›üÛú -- ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö
ÛúÖ ˆŸÛéú™ü ¯ÖϤêü¿Ö ˆ¤üµÖ ßÖÖêÛú Æîü… ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúÖ ˆŸÛéú™ü ¯ÖϤêü¿Ö
ˆ¤üµÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ
†×¬ÖÛú Æîü… ¯ÖÏ“Ö»ÖÖ¯ÖÏ“Ö»ÖÖÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ×®Ö¦üÖ×®Ö¦üÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ
†×¬ÖÛú Æîü… ßµÖÖ®ÖÝÖéרüÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… †®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö®¬Öß ÛúÂÖÖµÖÖë´Öë
†®µÖŸÖ¸üÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… †¯ÖÏŸµÖÖܵÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ“ÖŸÖãÂÛú´Öë
†®µÖŸÖ¸üÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ¯ÖÏŸµÖÖܵÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ´Öë †®µÖŸÖ¸üÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú
Æîü… ¯ÖÏ“Ö»ÖÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ×®Ö¦üÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü…
ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… Ûêú¾Ö»Ö–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü…
Ûêú¾Ö»Ö¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ¤êü¾ÖÖµÖãÛúÖ †®®ŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü…
®Ö¸üÛúÖµÖãÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ´Ö®ÖãµÖÖµÖãÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü…
ןֵÖÔÝÖÖµÖãÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… †ÖÆüÖ¸üÛú¿Ö¸ü߸ü ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúÖ
†ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ®Ö¸üÛúÝÖ×ŸÖ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü…
ןֵÖÔÝÝÖ×ŸÖ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… †µÖ¿ÖÛúßÙŸÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú
Æîü… ®Öß“ÖÝÖÖê¡ÖÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ¾Öî×ÛÎú×µÖÛú¿Ö¸ü߸ü ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúÖ
†ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ¤êü¾ÖÝÖ×ŸÖ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü…
•ÖãÝÖã¯ÃÖÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ³ÖµÖÛúÖ ˆŸÖ®ÖÖ ´ÖÖ¡Ö Æüß Æîü… ÆüÖÃµÖ ¾Ö
¿ÖÖêÛúÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ¸ü×ŸÖ ¾Ö †¸ü×ŸÖ ÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü…
áÖß¾Öê¤üÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾Öê¤üÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü…
¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤üÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ÃÖÓ•¾Ö»Ö®ÖÛÎúÖê¬ÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ
Æîü… ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö ´ÖÖ®ÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö´ÖÖµÖÖ ÛúÖ
†ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… †Öî¤üÖ׸üÛú ¿Ö¸ü߸üÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü…
ŸÖî•ÖÃÖ¿Ö¸ü߸üÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ÛúÖ´ÖÔÞÖ¿Ö¸ü߸üÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü…
´Ö®ÖãµÖÝÖןÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ¤üÖ®ÖÖ®ŸÖ¸üÖµÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü…
»ÖÖ³ÖÖ®ŸÖ¸üÖµÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ³ÖÖêÝÖÖ®ŸÖ¸üÖµÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü…
¯Ö׸ü³ÖÖêÝÖÖ®ŸÖ¸üÖµÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ¾ÖßµÖÖÔ®ŸÖ¸üÖµÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú
Æîü… †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ´Ö®Ö„¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúÖ
×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… †¾Ö׬֤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü…
ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æüî…´Öן֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú
Æîü… †“ÖõÖã¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… “ÖõÖã¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúÖ
×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… µÖ¿ÖÛúßÙŸÖ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü…
ˆ““ÖÝÖÖê¡ÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö»ÖÖê³ÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü…
ÃÖÖŸÖÖ ¾Ö †ÃÖÖŸÖÖ ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü…
†Öê‘Ö-ˆŸÛéú™ü-¯ÖϤêü¿Ö-ˆ¤üµÖ-¤üÞ›üÛú ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æãü†Ö…
×ÞÖ¸üµÖÝÖ‡Ô‹
ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ¯Ö¤êüÃÖˆ¤ü†Öê ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”û¢ÖÃÃÖ £ÖÖê¾ÖÖê… ¯ÖµÖ»ÖÖ‹ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê…
×ÞÖ§üÖ‹ ×¾ÖÃÖê0… ×´Ö“”û¢ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖê… †ÞÖÓŸÖÖÞÖã²ÖÓ׬Ö0Ó ÃÖÓÜÖê0
ÝÖãÞÖÖê… Ûêú¾Ö»ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖ0 †ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖê… Ûêú¾Ö»Ö¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖ0 ×¾ÖÃÖê0…
†¯Ö““ÖŒÜÖÖÞÖÖ¾Ö0 ×¾ÖÃÖê0… ¯Ö““ÖŒÜÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖ0 ×¾ÖÃÖê0… ÃÖ´´Ö¢Öê †ÃÖÓÜÖê0
ÝÖãÞÖÖê… ×ÞÖ¸üµÖÖˆ0 †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖê… ÃÖ´ÖµÖ¯Ö²Ö¨üÃÃÖ ÃÖÓÜÖê0 ³ÖÖÝÖÖê…
†Öê×ÆüÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖ0 ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖê… †Öê×Æü¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸ü0 ×¾ÖÃÖê0…
¾Öêˆ×¾Ö×¾ÖµÖÃÖ¸ü߸ü0 †ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖê… ŸÖê•ÖÖÃÖ¸ü߸ü0 ×¾ÖÃÖê0… Ûú´´Ö‡µÖÃÖ¸ü߸0
×¾ÖÃÖê0… ×ÞÖ¸üµÖÝÖ‡Ô0 ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖê… †•ÖÃÖ×Ûú×¢Ö0 ×¾ÖÃÖêÃÖÖ0… ÞÖ¾ÖãÓÃÖµÖ¾Öê¤ü0
ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖê…
¤üÖÓÞÖÓŸÖ¸üÖ‡µÖ0 ×¾ÖÃÖê0… »ÖÖÆÓüŸÖ¸üÖ‡µÖ0 †ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖê… ³ÖÖêÝÖÓŸÖ¸üÖ‡µÖ0
×¾ÖÃÖê0… ¯Ö׸ü³ÖÖêÝÖÓŸÖ¸üÖ‡µÖ0 ×¾ÖÃÖê0… ¾Öß׸üµÖÓŸÖ¸üÖ‡µÖ0 ×¾ÖÃÖê0…
³ÖµÖ-¤ãüÝÖãÓ”ûÖ0Ó ×¾ÖÃÖê0… ÆüÃÃÖ0 ×¾ÖÃÖê0… ÃÖÖêÝÖ0 ×¾ÖÃÖê0… ¸üפü0 ×¾ÖÃÖê0…
†¸üפü0 ×¾ÖÃÖêÃÖÖ0… ´ÖÞÖ¯Ö••Ö¾Ö0 ×¾ÖÃÖê0… ÃÖã¤üÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖ0 ×¾ÖÃÖê0…
´ÖפüÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖ0 ×¾ÖÃÖê0… †“ÖŒÜÖã0 ×¾ÖÃÖê0 … (“ÖŒÜÖã0 ×¾ÖÃÖê0 …)
ÃÖÓ•Ö»ÖÞÖÛúÃÖÖµÖ0 †ÞÞÖ¤ü¸ü0 ×¾ÖÃÖê0 … ÞÖß“ÖÖÝÖÖê¤ü0 ×¾ÖÃÖê0… ÃÖÖ¤ü0 ×¾ÖÃÖê0 …
†ÃÖÖ¤ü0 ×¾ÖÃÖê0 … ‹¾ÖÓ ×ÞÖ¸üµÖÝÖ‡Ô‹ ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ¯Ö¤êüÃÖˆ¤ü†Öê ÃÖ´Ö¢ÖÖê…
®Ö¸üÛúÝÖןִÖë
ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúÖ ˆŸÛéú™ü ¯ÖϤêü¿Ö ßÖÖêÛú Æîü… ¯ÖÏ“Ö»ÖÖÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ
Æîü… ×®Ö¦üÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü…
†®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö®¬ÖßÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… Ûêú¾Ö»Ö–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúÖ
†ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… Ûêú¾Ö»Ö¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… †¯ÖÏŸµÖÖܵÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúÖ
×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü…
¯ÖÏŸµÖÖܵÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúÖ
†ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ®ÖÖ¸üÛúÖµÖãÛúÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü •ÖÖê ÃÖ´ÖµÖ¯Öϲ֨üÛêú
ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Æîü… †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü…
†¾Ö׬֤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ¾Öî×ÛÎú×µÖÛú¿Ö¸ü߸üÛúÖ
†ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ŸÖî•ÖÃÖ ¿Ö¸ü߸üÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¿Ö¸ü߸üÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ®Ö¸üÛúÝÖןÖÛúÖ
ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… †µÖ¿ÖÛúßÙŸÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾Öê¤üÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü…
¤üÖ®ÖÖ®ŸÖ¸üÖµÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü…
»ÖÖ³ÖÖ®ŸÖ¸üÖµÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ¯Ö׸ü³ÖÖêÝÖÖ®ŸÖ¸üÖµÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ
†×¬ÖÛú Æîü… ¾ÖßµÖÖÔ®ŸÖ¸üÖµÖÛúÖ
×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ³ÖµÖ †Öî¸ü
•ÖãÝÖã¯ÃÖÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü…
ÆüÖõÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ¿ÖÖêÛúÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ¸üןÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… †¸üןÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ´Ö®Ö„¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú
Æîü… ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ
†×¬ÖÛú Æîü… ´Öן֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúÖ
×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü…
†“ÖõÖã¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… (“ÖõÖã¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ) ÃÖÓ•¾Ö»Ö®ÖÛúÂÖÖµÖÖë´Öë †®µÖŸÖ¸üÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ®Öß“ÖÝÖÖê¡ÖÛúÖ
×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛúÖ
×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… †ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛúÖ
×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü
®Ö¸üÛúÝÖןִÖë ˆŸÛéú™ü ¯ÖϤêü¿Öˆ¤üµÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æãü†Ö…
ןÖ׸üŒÜÖÝÖ‡Ô‹
ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”û¢ÖÃÃÖ ¯Ö¤êüÃÖˆ¤ü†Öê £ÖÖê¾ÖÖê… ¯ÖµÖ»ÖÖ‹ ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖê…
×ÞÖ§üÖ‹ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ0… ¯ÖµÖ»ÖÖ¯ÖµÖ»ÖÖ0 ×¾ÖÃÖê0 … ×ÞÖ§üÖ×ÞÖ§üÖ0 ×¾ÖÃÖê0 …
£ÖßÞÖ×ÝÖ¨üß‹ ×¾ÖÃÖê0… ×´Ö“”û¢Öê †ÃÖÓÜÖê0… †ÞÖÓŸÖÖÞÖã²ÖÓ׬Ö0 ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖê…
Ûêú¾Ö»ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖ0 †ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖê… Ûêú¾Ö»Ö¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö0 ×¾ÖÃÖê0…
†¯Ö““ÖŒÜÖÖÞÖÖ¾Ö¸0 ×¾ÖÃÖê0… ¯Ö““ÖŒÜÖÖÞÖ0 ×¾ÖÃÖê0… ÃÖ´´Ö¢Ö0 †ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖê…
ןÖ׸üŒÜÖÖˆ0 †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖê… ¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÃÖ¸ü߸ü0 †ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖê… †•ÖÃÖ×ÝÖ×¢Ö
†ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖê… ‡×Ÿ£Ö-ÞÖ¾ÖãÓÃÖµÖ¾Öê¤0 ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖê… ˆ““ÖÖÝÖÖê¤0Ó ÃÖÓÜÖê0
ÝÖãÞÖÖê… †Öê¸üÖ×»ÖµÖÃÖ¸ü߸ü0 †ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖê… ŸÖê•ÖÖÃÖ¸ü߸ü0 ×¾ÖÃÖê0…
Ûú´´Ö‡µÖ0 ×¾ÖÃÖê0… ןÖ׸üŒÜÖÝÖפü0 ÃÖÓÜÖê0… •ÖÃÖ×ÝÖ×¢Ö0 ×¾ÖÃÖê0… ¯Öã׸üÃÖ¾Öê¤ü0
ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖê… ¤üÖÞÖÓŸÖ¸Ö‡µÖ0 ×¾ÖÃÖê0… »ÖÖÆÓüŸÖ¸üÖ‡µÖ0 ×¾ÖÃÖê0… ³ÖÖêÝÖÓŸÖ¸üÖ‡µÖ0
×¾ÖÃÖê0… ¯Ö׸ü³ÖÖêÝÖÓŸÖ¸üÖ‡µÖ0 ×¾ÖÃÖê0… ¾Öß׸üµÖÓŸÖ¸üÖ‡µÖ0 ×¾ÖÃÖêÃÖÖ0ê…
³ÖµÖ-¤ãüÝÖãÓ”ûÖ0 ×¾ÖÃÖê0… ÆüÃÃÖ-ÃÖÖêÝÖ0 ×¾ÖÃÖê0… ¸üפü-†¸×¤ü0 ×¾ÖÃÖê0…
†Öê×ÆüÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖ0 ×¾ÖÃÖê0… ´ÖÞÖ¯Ö••Ö¾Ö0 ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×Æü†Öê… †Öê×Æü¤ÓüÃÖÞÖ0
×¾ÖÃÖê0… ÃÖã¤üÞÖÖÞÖ0 ×¾ÖÃÖê0… ´ÖפüÞÖÖÞÖ0 ×¾ÖÃÖê0… †“ÖŒÜÖã0 ×¾ÖÃÖê0… “ÖŒÜÖã0
×¾ÖÃÖê0… ÃÖÓ•Ö»ÖÞÖÖ‹ †ÞÞÖ¤ü׸üÃÃÖê ×¾ÖÃÖê0… ÞÖß“ÖÖÝÖÖê¤0 ×¾ÖÃÖê0… ÃÖÖ¤üÖÃÖÖ¤ü0Ó
¤üÖê ×¾Ö ŸÖã»»ÖÖ ×¾ÖÃÖê0… ‹¾ÖÓ ×ŸÖ׸üŒÜÖÝÖ‡Ô‹ ˆŒÛúÃÃÖ¤Óü›ü†Öê ÃÖ´Ö¢ÖÖê…
ןֵÖÔÝÝÖןִÖë
ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúÖ ˆŸÛéú™ü ¯ÖϤêü¿Ö ˆ¤üµÖ ßÖÖêÛú Æîü… ¯ÖÏ“Ö»ÖÖÛúÖ
ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ×®Ö¦üÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ¯ÖÏ“Ö»ÖÖ¯ÖÏ“Ö»ÖÖÛúÖ
×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ×®Ö¦üÖ×®Ö¦üÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ßµÖÖ®ÖÝÖéרüÛúÖ
×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… †®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö®¬Öß
ÛúÂÖÖµÖÖë´ÖëÃÖê †®µÖŸÖ¸üÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… Ûêú¾Ö»Ö–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúÖ
†ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… †¯ÖÏŸµÖÖܵÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü…
¯ÖÏŸµÖÖܵÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü…
ןֵÖÔÝÖÖµÖãÛúÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ¾Öî×ÛÎú×µÖÛú¿Ö¸ü߸üÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü…
†µÖ¿ÖÛúßÙŸÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… áÖß ¾Ö ®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾Öê¤üÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ
Æîü… ˆ““ÖÝÖÖê¡ÖÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… †Öî¤ü׸üÛú¿Ö¸ü߸üÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ
Æîü… ŸÖî•ÖÃÖ¿Ö¸ü߸üÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¿Ö¸ü߸üÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú
Æîü… ןֵÖÔÝÝÖןÖÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… µÖ¿ÖÛúßÙŸÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤üÛúÖ
ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ¤üÖ®ÖÖ®ŸÖ¸üÖµÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… »ÖÖ³ÖÖ®ŸÖ¸üÖµÖÛúÖ
×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ³ÖÖêÝÖÖ®ŸÖ¸üÖµÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü…
¯Ö׸ü³ÖÖêÝÖÖ®ŸÖ¸üÖµÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ¾ÖßµÖÖÔ®ŸÖ¸üÖµÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú
Æîü… ³ÖµÖ ¾Ö •ÖãÝÖã¯ÃÖÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ÆüÖÃµÖ ¾Ö ¿ÖÖêÛúÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ
†×¬ÖÛú Æîü… ¸ü×ŸÖ ¾Ö †¸üןÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúÖ
×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü…
´Ö®Ö„¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… †¾Ö׬֤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúÖ
×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü…
´Öן֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… †“ÖõÖã¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ
†×¬ÖÛú Æîü… “ÖõÖã¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö
ÛúÂÖÖµÖÖë´ÖëÃÖê ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ®Öß“ÖÖÝÖÖê¡ÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ÃÖÖŸÖÖ
¾Ö †ÃÖÖŸÖÖ ¾Öê¤ü®ÖßµÖ ¤üÖê®ÖÖëÛúÖ Æüß ŸÖã»µÖ ¾Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ‡ÃÖ
¯ÖÏÛúÖ¸ü ןֵÖÔÝÝÖןִÖë ˆŸÛéú™ü ¤üÞ›üÛú ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æãü†Ö…
ןÖ׸üŒÜÖ•ÖÖê×ÞÖÞÖßÃÖã
ˆŒÛúÃÃÖ¯Ö¤êüÃÖˆ¤ü†Öê ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”û¢Öê (´Ö ¯ÖÏן֯ÖÖšüÖꃵִÖË… †-ÛúÖ
¯ÖÏŸµÖÖê„ 'ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”û¢ÖÖ¤üÖê', ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî 'ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”û¢ÖÖ¤üÖê (ŸÖÃÃÖ)' ‡×ŸÖ
¯ÖÖšü„… ) £ÖÖê¾ÖÖê… ¯ÖµÖ»ÖÖ‹ ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖê… ×ÞÖ§üÖ‹ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×Æü†Öê…
¯ÖµÖ»ÖÖ¯ÖµÖ»ÖÖ‹ ×¾ÖÃÖê0… ×ÞÖ§üÖ×ÞÖ¤üÖ‹ ×¾ÖÃÖê0… £ÖßÞÖ×ÝÖ¨üß‹ ×¾ÖÃÖê0… ×´Ö“”û¢Öê
†ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖê… †ÞÖÓŸÖÖÞÖã²ÖÓ¬Öß0 ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖê… ÃÖ´´Ö¢Öê †ÃÖÓÓÜÖê0
ÝÖãÞÖÖê… Ûêú¾Ö»ÖÞÖÖÞÖ0 ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖê… Ûêú¾Ö»Ö¤ÓüÃÖÞÖ0 (ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî
'†ÞÖÓŸÖÖÞÖã²ÖÓÓ¬Öß0 ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖê… Ûêú¾Ö»Ö¤ÓüÃÖÞÖ0' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)
×¾ÖÃÖê0… †¯Ö““ÖŒÜÖÖÞÖ0 ×¾ÖÃÖê0… ¯Ö““ÖŒÜÖÖÞÖ0 ×¾ÖÃÖê0… ןÖ׸üŒÜÖÖˆ0
†ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖê… ¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÃÖ¸ü߸0 †ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖê… †Öê¸üÖ×»ÖµÖÃÖ¸ü߸ü0 †ÃÖÓÜÖê0
ÝÖãÞÖÖê… ŸÖê•ÖÖ0 ×¾ÖÃÖê0… Ûú´´Ö‡µÖ0
×¾ÖÃÖê0… ןÖ׸üŒÜÖÝÖ‡Ô0 ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖê… •ÖÃÖ×Ûú×¢Ö-†•ÖÃÖ×Ûú¢ÖßÞÖÓ ˆ¤ü†Öê
ŸÖã»»ÖÖê ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×Æü†Öê… ‡×Ÿ£Ö¾Öê¤0 ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖê… ¤üÖÞÖÓŸÖ¸üÖ‡µÖ0 ×¾ÖÃÖê0…
»ÖÖÆÓüŸÖ¸üÖ‡µÖ0 ×¾ÖÃÖê0… ³ÖÖêÝÖÓŸÖ¸üÖ‡µÖ0 ×¾ÖÃÖê0… ¯Ö׸ü³ÖÖêÝÖÓŸÖ¸üÖ0 ×¾ÖÃÖê0…
×¾Ö׸üµÖÓŸÖ¸üÖ0 ×¾ÖÃÖê0… ³ÖµÖ-¤ãüÝÖãÓ”ûÖ0 ×¾ÖÃÖê0… ÆüÃÃÖ-ÃÖÖêÝÖ0 ×¾ÖÃÖê0…
¸üפü-†¸üפü0 ×¾ÖÃÖê0… †Öê×ÆüÞÖÖÞÖ0 ×¾ÖÃÖê0… ´ÖÞÖ¯Ö••Ö¾Ö0 ×¾ÖÃÖê0…
†Öê×Æü¤ÓüÃÖÞÖ0 ×¾ÖÃÖê0… ÃÖã¤üÞÖÖÞÖ0 ×¾ÖÃÖê0… ´ÖפüÞÖÖÞÖ0 ×¾ÖÃÖê0… †“ÖŒÜÖã¤Óü0
×¾ÖÃÖê0… “ÖŒÜÖã0 †“ÖŒÜÖã¤Óü0 ×¾ÖÃÖê0… ÃÖÓ•Ö»ÖÞÖ0 †“ÖŒÜÖã¤Óü0 ×¾ÖÃÖê0…
ˆ““Ö-ÞÖß“Ö0 Ó ˆ¤ü†Öê ŸÖã»»ÖÖê †“ÖŒÜÖã¤Óü0 ×¾ÖÃÖê0… ÃÖÖ¤üÖÃÖÖ¤üÖÞÖÓ †“ÖŒÜÖã¤Óü0
×¾ÖÃÖê0… ןÖ׸üŒÜÖ•ÖÖê×ÞÖÞÖßÃÖã ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ¯Ö¤êüÃÖã¤üµÖ¤Óü›ü†Öê ÃÖ´Ö¢ÖÖê…
ןֵÖÕ“Ö
µÖÖê×®Ö´ÖןֵÖÖë´Öë ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúÖ ˆŸÛéú™ü ¯ÖϤêü¿Ö ˆ¤üµÖ ßÖÖêÛú Æîü…
¯ÖÏ“Ö»ÖÖ ÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ
Æîü… ×®Ö¦üÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ×®Ö¦üÖ×®Ö¦üÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ
†×¬ÖÛú Æîü… ßµÖÖ®ÖÝÖéרüÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúÖ
†ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… †®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö×®¬Ö“ÖŸÖãÂÛú´Öë †®µÖŸÖ¸üÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ
Æîü… ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… Ûêú¾Ö»Ö–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ
Æîü… Ûêú¾Ö»Ö¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü…
†¯ÖÏŸµÖÖܵÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ“ÖŸÖãÂÛú´Öë †®µÖŸÖ¸üÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ¯ÖÏŸµÖÖܵÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ“ÖŸÖãÂÛú´Öë
†®µÖŸÖ¸üÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ןֵÖÔÝÖÖµÖãÛúÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ¾Öî×ÛÎú×µÖÛú
¿Ö¸ü߸üÛúÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… †Öî¤üÖ׸üÛú ¿Ö¸ü߸üÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü…
ŸÖî•ÖÃÖ¿Ö¸ü߸üÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ÛúÖ´ÖÔÞÖ¿Ö¸ü߸üÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü…
ןֵÖÔÝÝÖןÖÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… µÖ¿ÖÛúßÙŸÖ †Öî¸ü †µÖ¿ÖÛúßÙŸÖ ÛúÖ ˆ¤üµÖ
ŸÖã»µÖ ¾Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… áÖß¾Öê¤üÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü…
¤üÖ®ÖÖ®ŸÖ¸üÖµÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… »ÖÖ³ÖÖ®ŸÖ¸üÖµÖÛúÖ ×¾Ö¿Ö‹ÂÖ †×¬ÖÛú Æîü…
³ÖÖêÝÖÖ®ŸÖ¸üÖµÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ¯Ö׸ü³ÖÖêÝÖÖ®ŸÖ¸üÖµÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú
Æîü… ¾ÖßµÖÖÔ®ŸÖ¸üÖµÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ³ÖµÖ †Öî¸ü •ÖãÝÖã¯ÃÖÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ
†×¬ÖÛú Æîü… ÆüÖÃµÖ ¾Ö ¿ÖÖêÛúÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ¸ü×ŸÖ ¾Ö †¸üןÖÛúÖ
×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü…
´Ö®Ö„¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ ÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… †¾Ö׬֤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúÖ
×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü…
´Öן֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… †“ÖõÖã¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ
†×¬ÖÛú Æîü… “ÖõÖã¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö“ÖŸÖãÂÛú´Öë
†®µÖŸÖ¸üÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ˆ““Ö ¾Ö ®Öß“Ö ÝÖÖê¡Ö ÛúÖ ŸÖã»µÖ ¾Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ
†×¬ÖÛú Æîü… ÃÖÖŸÖÖ ¾Ö †ÃÖÖŸÖÖ ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ןֵÖÕ“Ö
µÖÖê×®Ö´ÖןֵÖÖë´Öë ˆŸÛéú™ü ¯ÖϤêü¿Ö ˆ¤üµÖ-¤üÞ›üÛú ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æãü†Ö…
´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡Ô‹
ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ¯Ö¤êüÃÖã¤ü†Öê ×´Ö“”û¢Öê £ÖÖê¾ÖÖê… ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”û¢Öê †“ÖŒÜÖã¤Óü0
×¾ÖÃÖê0… ¯ÖµÖ»ÖÖ¯ÖµÖ»ÖÖ0 ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖê… ×ÞÖ§üÖ×ÞÖ§üÖ‹ †“ÖŒÜÖã¤Óü0 ×¾ÖÃÖê0…
£ÖßÞÖ×ÝÖ¨üß‹ †“ÖŒÜÖã¤Óü0 ×¾ÖÃÖê0… †ÞÖÓŸÖÖÞÖã²ÖÓ¬ÖßÞÖÓ †“ÖŒÜÖã¤Óü0 ×¾ÖÃÖê0…
†¯Ö““ÖŒÜÖÖÞÖÛúÃÖÖ‹ÃÖã †ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖê… ¯Ö““ÖŒÜÖÖÞÖÛúÃÖÖ‹ÃÖã †“ÖŒÜÖã¤Óü0
×¾ÖÃÖê0… ¯ÖµÖ»ÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖê… ×ÞÖ§üÖ‹ ×¾ÖÃÖê0… ÃÖ´´Ö¢Öê †ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖê…
Ûêú¾Ö»ÖÞÖÖÞÖ0 ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖê… Ûêú¾Ö»Ö¤ÓüÃÖÞÖ0 †“ÖŒÜÖã¤Óü0 ×¾ÖÃÖê0… ´ÖÞÖãÃÃÖÖˆ0
†ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖê… ¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÃÖ¸ü߸üÞÖÖ´ÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖê… †ÖÆüÖ¸üÃÖ¸ü߸ü0
†“ÖŒÜÖã¤Óü0 ×¾ÖÃÖê0… †•ÖÃÖ×Ûú¢Öß‹ †ÃÖÓÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖê… ÞÖß“ÖÖÝÖÖê¤êü ÃÖÓÜÖê0
ÝÖãÞÖÖê… ³ÖµÖ-¤ãüÝÖãÓ”ûÖ0 †ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖê… ÆüÃÃÖ-ÃÖÖêÝÖ0 †“ÖŒÜÖã¤Óü0 ×¾ÖÃÖê0…
¸üפü-†¸ü¤üßÃÖã †“ÖŒÜÖã¤Óü0 ×¾ÖÃÖê0… ‡×Ÿ£Ö¾Öê¤ü0 †ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖê…
ÞÖ¾ÖãÓÃÖµÖ¾Öê¤0 †“ÖŒÜÖã¤Óü0 ×¾ÖÃÖê0… ¯Öã׸üÃÖ¾Öê¤0 †ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖê… ÛúÖê¬ÖÃÖÓ•Ö»ÖÞÖ0 †ÃÖÓÜÖê0
ÝÖãÞÖÖê… ´ÖÖÞÖ0 †ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖê… ´ÖÖµÖÖ0 †ÃÖÓÜÖ0 ÝÖãÞÖÖê…
†Öê¸üÖ×»ÖµÖÃÖ»Ö¸ü߸üÞÖÖ´ÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖê… ŸÖê•ÖÖÃÖ¸ü߸0 †“ÖŒÜÖã¤Óü0
×¾ÖÃÖê0… Ûú´´Ö‡µÖ0 †“ÖŒÜÖã¤Óü0 ×¾ÖÃÖê0… ´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡0 †ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖê…
¤üÖÞÖÓŸÖ¸üÖ‡µÖ0
ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖê… »ÖÖÆÓüŸÖ¸üÖ0 †“ÖŒÜÖã¤Óü0 ×¾ÖÃÖê0…
³ÖÖêÝÖÓŸÖ¸üÖ‡µÖ0 †“ÖŒÜÖã¤Óü0 ×¾ÖÃÖê0… ¯Ö׸ü³ÖÖêÝÖÓŸÖ¸üÖ‡µÖ0 †“ÖŒÜÖã¤Óü0
×¾ÖÃÖê0… ¾Öß׸üµÖÓŸÖ¸üÖ‡µÖ0 †“ÖŒÜÖã¤Óü0 ×¾ÖÃÖê0… †Öê×ÆüÞÖÖÞÖ0 †“ÖŒÜÖã¤Óü0
×¾ÖÃÖê0… ´ÖÞÖ¯Ö••Ö¾Ö0 †“ÖŒÜÖã¤Óü0 ×¾ÖÃÖê0… †Öê×Æü¤ÓüÃÖÞÖ0 †“ÖŒÜÖã¤Óü0 ×¾ÖÃÖê0…
ÃÖã¤üÞÖÖÞÖ0 †“ÖŒÜÖã¤Óü0 ×¾ÖÃÖê0… ´ÖפüÞÖÖÞÖ0 †“ÖŒÜÖã¤Óü0 ×¾ÖÃÖê0… †“ÖŒÜÖã0
†“ÖŒÜÖã¤Óü0 ×¾ÖÃÖê0… “ÖŒÜÖã0 †“ÖŒÜÖã¤Óü0 ×¾ÖÃÖê0… •ÖÃÖ×Ûú×¢Ö0 †“ÖŒÜÖã¤Óü0
×¾ÖÃÖê0… ˆ““ÖÖÝÖÖê¤êü †“ÖŒÜÖã¤Óü0 ×¾ÖÃÖê0… »ÖÖêÆüÃÖÓ•Ö»ÖÞÖÖ‹ †“ÖŒÜÖã¤Óü0
×¾ÖÃÖê0… ÃÖÖ¤üÖÃÖÖ¤üÖÞÖÓ ×¾ÖÃÖê0… ‹¾ÖÓ ´ÖÞÖãÃÖÝÖ¤üß‹ ˆŒÛúÃÃÖ¯Öê¤êüÃÖˆ¤ü†Öê
ÃÖ´Ö¢ÖÖê…
´Ö®ÖãµÖÝÖןִÖë ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúÖ ˆŸÛéú™ü ¯ÖϤêü¿Ö ˆ¤üµÖ ßÖÖêÛú Æîü… ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾Ö´Öë ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ¯ÖÏ“Ö»ÖÖ¯ÖÏ“Ö»ÖÖÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ×®Ö¦üÖ×®Ö¦üÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ßµÖÖ®ÖÝÖéרüÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… †®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö®¬Öß ÛúÂÖÖµÖÖëÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… †¯ÖÏŸµÖÖܵÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ ÛúÂÖÖµÖÖë´Öë †®µÖŸÖ¸üÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ¯ÖÏŸµÖÖܵÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ ÛúÂÖÖµÖÖë´Öë †®µÖŸÖ¸üÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ¯ÖÏ“Ö»ÖÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ×®Ö¦üÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… Ûêú¾Ö»Ö–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… Ûêú¾Ö»Ö¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ´Ö®ÖãµÖÖµÖãÛúÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ¾Öî×ÛÎú×µÖÛú¿Ö¸ü߸ü ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… †ÖÆüÖ¸ü¿Ö¸ü߸üÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… †¿ÖÛúßÙŸÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ®Öß“ÖÝÖÖê¡ÖÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ³ÖµÖ †Öî¸ü •ÖãÝÖã¯ÃÖÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ÆüÖÃµÖ ¾Ö ¿ÖÖêÛúÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ¸ü×ŸÖ ¾Ö †¸üןִÖë ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… áÖß¾Öê¤üÛú †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æïü… ®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾Öê¤üÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤üÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ÃÖÓ•¾Ö»Ö®ÖÛÎúÖê¬ÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö´ÖÖ®ÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö´ÖÖµÖÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… †Öî¤üÖ׸üÛú¿Ö¸ü߸ü ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ŸÖî•ÖÃÖ¿Ö¸ü߸ü ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ÛúÖ´ÖÔÞÖ¿Ö¸ü߸ü ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ´Ö®ÖãµÖÝÖ×ŸÖ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ¤üÖ®ÖÖ®ŸÖ¸üÖµÖÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… »ÖÖ³ÖÖ®ŸÖ¸üÖµÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ³ÖÖêÝÖÖ®ŸÖ¸üÖµÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ¯Ö׸ü³ÖÖêÝÖÖ®ŸÖ¸üÖµÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ¾ÖßµÖÖÔ®ŸÖ¸üÖµÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ´Ö®Ö„¯ÖµÖÔµÖ –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… †¾Ö׬֤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ´Öן֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… †“ÖõÖã¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… “ÖõÖã¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… µÖ¿ÖÛúßÙŸÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ˆ““ÖÝÖÖê¡ÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö»ÖÖê³ÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ÃÖÖŸÖÖ ¾Ö †ÃÖÖŸÖÖ ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ´Ö®ÖãµÖÝÖןִÖë ˆŸÛéú™ü ¯ÖϤêü¿Ö-ˆ¤üµÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æãü†Ö…
¤êü¾ÖÝÖ¤üß‹
ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ¯Ö¤êüÃÖˆ¤ü†Öê ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”û¢Öê £ÖÖê¾ÖÖê… ¯ÖµÖ»ÖÖ‹ ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖê…
×ÞÖ§üÖ‹ †“ÖŒÜÖã¤Óü0 ×¾ÖÃÖê0… ×´Ö“”û¢Öê †ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖê… †ÞÖÓŸÖÖÞÖã²ÖÓ׬Ö0
ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖê… †¯Ö““ÖŒÜÖÖÞÖÛúÃÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖê… ¯Ö““ÖŒÜÖÖÞÖÛúÃÖÖ‹
†“ÖŒÜÖã¤Óü0 ×¾ÖÃÖê0… Ûêú¾Ö»ÖÞÖÖÞÖ0 †ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖê… Ûêú¾Ö»Ö¤ÓüÃÖÞÖ0
†“ÖŒÜÖã¤Óü0 ×¾ÖÃÖê0… ÃÖ´´Ö¢Öê †ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖê… ¤êü¾ÖÖˆ0 †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖê…
†Öê×ÆüÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖ0 ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖê… †Öê×Æü¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö0 †“ÖŒÜÖã¤Óü0 ×¾ÖÃÖê0…
†•ÖÃÖ×ÝÖ×¢Ö †ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖê… ‡×Ÿ£Ö¾Öê¤0 ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖê… ³ÖµÖ-¤ãüÝÖã”ûÖ0
†ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖê… ÃÖÖêÝÖ0 †“ÖŒÜÖã¤Óü0 ×¾ÖÃÖê0… ÆüÃÃÖ0 †“ÖŒÜÖã¤Óü0 ×¾ÖÃÖê0…
†¸üפü0 †“ÖŒÜÖã¤Óü0 ×¾ÖÃÖê0… ¸üפü0 †“ÖŒÜÖã¤Óü0 ×¾ÖÃÖê0… ¯Öã׸üÃÖ¾Öê¤ü0
†ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖê… ÛúÖêÆüÃÖÓ•Ö»ÖÞÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖê… ´ÖÖÞÖÃÃÖ †ÃÖÓÓÜÖê0
ÝÖãÞÖÖê… ´ÖÖµÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖê… »ÖÖê³ÖÃÃÖ †ÃÖÓÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖê… »ÖÖê³ÖÃÃÖ
†ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê… ¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÃÖ¸ü߸0 †ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖê… ŸÖê•ÖÖ0 †“ÖŒÜÖã¤Óü0
×¾ÖÃÖê0… Ûú´´Ö‡µÖ0 †“ÖŒÜÖã¤Óü0 ×¾ÖÃÖê0… ¤êü¾ÖÝÖ‡Ô0 ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖê… •ÖÃÖ×ÝÖ×¢Ö0
†“ÖŒÜÖã¤Óü0 ×¾ÖÃÖê0… ¤üÖÞÖÓŸÖ¸üÖ‡µÖ0 ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖê… »ÖÖÆÓüŸÖ¸üÖ‡0 (ˈ
¯ÖÏŸÖÖî 'ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖê0' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) †“ÖŒÜÖã¤Óü0 ×¾ÖÃÖê0…
³ÖÖêÝÖÓŸÖ¸üÖ‡µÖ0 †“ÖŒÜÖã¤Óü0 ×¾ÖÃÖê0… ¯Ö׸ü³ÖÖêÝÖÓŸÖ¸üÖ‡µÖ0 ×¾ÖÃÖê0…
×¾Ö׸üµÖÓŸÖ¸üÖ‡µÖ0 †“ÖŒÜÖã¤Óü0 ×¾ÖÃÖê0… ´ÖÞÖ¯Ö••Ö¾Ö0 †“ÖŒÜÖã¤Óü0 ×¾ÖÃÖê0…
ÃÖã¤üÞÖÖÞÖ0 †“ÖŒÜÖã¤Óü0 ×¾ÖÃÖê0… ´ÖפüÞÖÖÞÖ0 †“ÖŒÜÖã¤Óü0 ×¾ÖÃÖê0… †“ÖŒÜÖã¤Óü0
†“ÖŒÜÖã¤Óü0 ×¾ÖÃÖê0… “ÖŒÜÖã¤Óü0 †“ÖŒÜÖã¤Óü0 ×¾ÖÃÖê0… ˆ““ÖÖÝÖÖê¤ü0 †“ÖŒÜÖã¤Óü0
×¾ÖÃÖê0… †ÃÖÖ¤0 †“ÖŒÜÖã¤Óü0 ×¾ÖÃÖê0… ÃÖÖ¤ü0 †“ÖŒÜÖã¤Óü0 ×¾ÖÃÖê0… ‹¾ÖÓ ¤êü¾ÖÝÖ‡Ô‹
ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ¯Ö¤êüÃÖã¤üµÖ¤Óü›ü†Öê ÃÖ´Ö¢ÖÖê…
¤êü¾ÖÝÖןִÖë
ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúÖ ˆŸÛéú™ü ¯ÖϤêü¿Ö ßÖÖêÛú Æîü… ¯ÖÏ“Ö»ÖÖÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ
Æîü… ×®Ö¦üÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü…
†®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö®¬Öß ÛúÂÖÖµÖÖë´Öë †®µÖŸÖ¸üÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü…
†¯ÖÏŸµÖÖܵÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ´Öë †®µÖŸÖ¸üÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ¯ÖÏŸµÖÖܵÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ
ÛúÂÖÖµÖÖêÓ´Öë †®µÖŸÖ¸üÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… Ûêú¾Ö»Ö–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúÖ
†ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… Ûêú¾Ö»Ö¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü…
ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ¤êü¾ÖÖµÖãÛúÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúÖ
ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… †¾Ö׬֤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü…
†µÖ¿ÖÛúßÙŸÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… áÖß¾Öê¤üÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ³ÖµÖ ¾Ö
•ÖãÝÖã¯ÃÖÖÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ¿ÖÖêÛúÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ÆüÖõÖÛúÖ
×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… †¸üןÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ¸üןÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú
Æîü… ¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤üÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ÃÖÓ•¾Ö»Ö®ÖÛÎúÖê¬ÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ
Æîü… ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö´ÖÖ®ÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö´ÖÖµÖÖÛúÖ
†ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö»ÖÖê³ÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü…
¾Öî×ÛÎú×µÖÛú¿Ö¸ü߸üÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ŸÖî•ÖÃÖ¿Ö¸ü߸üÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú
Æîü… ÛúÖ´ÖÔÞÖ¿Ö¸ü߸üÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ¤êü¾ÖÝÖןÖÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü…
µÖ¿ÖÛúßÙŸÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ¤üÖ®ÖÖ®ŸÖ¸üÖµÖÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… »ÖÖ³ÖÖ®ŸÖ¸üÖµÖÛúÖ
×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ³ÖÖêÝÖÖ®ŸÖ¸üÖµÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü…
¯Ö׸ü³ÖÖêÝÖÖ®ŸÖ¸üÖµÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ¾ÖßµÖÖÔ®ŸÖ¸üÖµÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú
Æîü… ´Ö®Ö„¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúÖ
×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ´Öן֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü…
†“ÖõÖã¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… “ÖõÖã¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ
†×¬ÖÛú Æîü… ˆ““ÖÝÖÖê¡ÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… †ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ
†×¬ÖÛú Æîü… ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ¤êü¾ÖÝÖןִÖë
ˆŸÛéú™ü-¯ÖϤêü¿Ö-ˆ¤üµÖ-¤üÞ›üÛú ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æãü†Ö…
†ÃÖÞÞÖßÃÖã
ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ¯Ö¤êüÃÖã¤ü†Öê ¯ÖµÖ»ÖÖ‹ £ÖÖê¾ÖÖê… ×ÞÖ§üÖ0 ×¾ÖÃÖê0… ¯ÖµÖ»ÖÖ¯ÖµÖ»ÖÖ‹
×ÞÖ§üÖ0 ×¾ÖÃÖê0… ×ÞÖ§üÖ×ÞÖ§üÖ‹ ×ÞÖ§üÖ0 ×¾ÖÃÖê0… £ÖßÞÖ×ÝÖ¨üß0 ×ÞÖ§üÖ0 ×¾ÖÃÖê0… ×´Ö“”û¢Öê †ÃÖÓÜÖê0
ÝÖãÞÖÖê… Ûêú¾Ö»ÖÞÖÖÞÖ0 ×ÞÖ§üÖ0 ×¾ÖÃÖê0… Ûêú¾Ö»Ö¤ÓüÃÖÞÖ0 ×ÞÖ§üÖ0 ×¾ÖÃÖê0… †¯Ö““ÖŒÜÖÖÞÖ0 ×ÞÖ§üÖ0 ×¾ÖÃÖê0… ¯Ö““ÖŒÜÖÖÞÖ0
×ÞÖ§üÖ0 ×¾ÖÃÖê0… †ÞÖÓŸÖÖÞÖã²ÖÓ׬Ö0 ×ÞÖ§üÖ0 ×¾ÖÃÖê0… ×ÞÖ¸üµÖÝÖ‡Ô0 †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖê…
¤êü¾ÖÝÖ‡Ô0 ×ÞÖ§üÖ0 ×¾ÖÃÖê0… ´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡Ô0 ×ÞÖ§üÖ0 ×¾ÖÃÖê0… ¤êü¾ÖÖˆ0 †ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖê… ×ÞÖ¸üµÖÖ0 (†
¯ÖÏŸÖÖî '×ÞÖ¸üµÖÝÖ‡Ô' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„… ) ×ÞÖ§üÖ0 ×¾ÖÃÖê0… ´ÖÞÖãÃÖÖˆ0 ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖê…
ˆ““ÖÖÝÖÖê¤ü0 †ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖê… ×ŸÖ׸üŒÜÖÖˆ0 ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖê…
×ÞÖ¸üµÖ-¤êü¾Ö-´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡ÔÞÖÓ ¤êü¾Ö-×ÞÖ¸üµÖ-´ÖÞÖãÃÃÖÖˆ†ÖÞÖ´Öã““ÖÖÝÖÖê¤üÃÃÖ µÖ Ûú¬Ö´ÖÃÖÞÞÖßÃÖã¤ü†Öê?
ÞÖ, †ÃÖ×ÞÞÖ¯Ö“”ûÖµÖ¤üÖÞÖÓ ÞÖê¸ü‡µÖÖ¤üßÞÖ († ¯ÖÏŸÖÖî 'ÞÖê¸üµÖ¤üßÞÖ', ÛúÖ
¯ÖÏŸÖÖî '×ÞÖ¸üµÖÖ¤üßÞÖ', ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî 'ÞÖê¸üµÖÖ¤üßÞÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)
´Öã¾ÖµÖÖê¸êüÞÖ †ÃÖ×ÞÞÖ¢Ö²³Öã¾ÖÝÖ´ÖÖ¤üÖê… ´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡¯Ö¤êüÃÖÖê¤üµÖÖ¤üÖê
ê¤ü¾ÖÖˆ†Ö¤üßÞÖÓ ¯Ö¤êüÃÖÖê¤üµÖÃÃÖ Ûãú¤üÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖ¢ÖÓ? ÞÖ,
×¾ÖÝÖØ»Öפü‹ ´ÖÖê¢ÖæÞÖ ¯ÖµÖ¤ü†ÃÖ×ÞÞÖ¯ÖÓØ“Öפü‹ÃÖã “Öê¾Ö ÃÖÓד֤ü¤ü¾¾ÖÝÝÖÆüÞÖê
ŸÖ¤ü×¾Ö¸üÖêÆüÖ¤üÖê… ´ÖÞÖãÃÃÖÖˆ†ˆŒÛúÃÃÖÖê¤üµÖÖ¤üÖê
ˆ““ÖÖÝÖÖê¤ü-ןÖ׸üŒÜÖÖˆ†ÖÞÖ´ÖãŒÛúÃÃÖÖê¤üµÖÃÃÖ Ûãú¤üÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖ¢ÖÓ (ŸÖÖ
¯ÖÏŸÖÖî '†ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖ¢ÖÓ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)? ÞÖ, ²ÖÓ¬ÖÝÖ¨üÖ‹
†ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖ¢ÖêÞÖ “Ö †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÃÃÖ
†ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢Ö¢Ö´Ö×ÃÖ¨Óü, ‹¤ü´ÆüÖ¤üÖê “Öê¾Ö ÃÖã¢ÖÖ¤üÖê ŸÖÃÃÖ
ŸÖ²³ÖÖ¾Ö×ÃÖ¨üߤüÖê…
†ÃÖÓ×–ÖµÖÖë´Öë
¯ÖÏ“Ö»ÖÖÛúÖ ˆŸÛéú™ü ¯ÖϤêü¿Ö ˆ¤üµÖ ßÖÖêÛú Æîü… ×®Ö¦üÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü…
¯ÖÏ“Ö»ÖÖ¯ÖÏ“Ö»ÖÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ×®Ö¦üÖ×®Ö¦üÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü…
ßµÖÖ®ÖÝÖéרüÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü…
Ûêú¾Ö»Ö–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… Ûêú¾Ö»Ö¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ
†×¬ÖÛú Æîü… †¯ÖÏŸµÖÖܵÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ“ÖŸÖãÂÛú´Öë †®µÖŸÖ¸üÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü…
¯ÖÏŸµÖÖܵÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ“ÖŸÖãÂÛú´Öë †®µÖŸÖ¸üÛúÖ
×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… †®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö×®¬Ö“ÖŸÖãÂÛú´Öë †®µÖŸÖ¸üÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ
†×¬ÖÛú Æîü… ®Ö¸üÛúÝÖןÖÛúÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ
Æîü… ¤êü¾ÖÝÖןÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ´Ö®ÖãµÖÝÖןÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü…
¤êü¾ÖÖµÖãÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ®ÖÖ¸üÛúÖµÖãÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü…
´Ö®ÖãµÖÖµÖãÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ˆ““ÖÝÖÖê¡ÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü…
ןֵÖÔÝÖÖµÖãÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü…
¿ÖÓÛúÖ
-- ®Ö¸üÛúÝÖןÖ, ¤êü¾ÖÝÖןÖ,´Ö®ÖãµÖÝÖןÖ, ¤êü¾ÖÖµÖã,
®ÖÖ¸üÛúÖµÖã †Öî¸ü ˆ““ÖÝÖÖê¡ÖÛúÖ ˆ¤üµÖ †ÃÖÓ–Öß •Öß¾ÖÖë´Öë ÛîúÃÖê ÃÖ´³Ö¾Ö Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, †ÃÖÓ–Öß •Öß¾ÖÖë´ÖëÃÖê ¯Öß”ûê †ÖµÖê Æãü‹ ®ÖÖ¸üÛúß
†ÖפüÛúÖëÛúÖê ˆ¯Ö“ÖÖ¸üÃÖê †ÃÖÓ–Öß Ã¾ÖßÛúÖ¸ü ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- ´Ö®ÖãµÖÝÖןÖÛêú ¯ÖϤêü¿ÖÖê¤üµÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ¤êü¾ÖÖµÖã
†ÖפüÛúÖëÛúÖ ¯ÖϤêü¿ÖÖê¤üµÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ ÛîúÃÖê ÆüÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, ×¾ÖÛú»ÖëצüµÖÖëÛúÖê ”ûÖê›ÍüÛú¸ü
¯ÖÏÛéúŸÖ †ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦üµÖÖë´Öë Æüß ÃÖÓ×“ÖŸÖ ¦ü¾µÖÛúÖ ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü
ˆÃÖ´Öë ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¸üÖê¬Ö ®ÖÆüà Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- ´Ö®ÖãµÖÖµÖãÛêú ˆŸÛéú™ü ¯ÖϤêü¿ÖÖê¤üµÖÃÖê ˆ““ÖÝÖÖê¡Ö
†Öî¸ü ןֵÖÕ“ÖÖµÖãÛúÖ ˆŸÛéú™ü ¯ÖϤêü¿ÖÖê¤üµÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ ÛîúÃÖê Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- ®ÖÆüà, ²Ö®¬ÖÛúÛúÖ»ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê ÆüÖê®ÖêÃÖê ³Öß †Ö¾Ö»ÖßÛêú
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖÛêú †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔŸÖÖ †×ÃÖ¨ü Æîü, ‡ÃÖß ÃÖæ¡ÖÃÖê Æüß ˆÃÖÛêú
†ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖŸ¾Ö ×ÃÖ¨ü Æîü…
ÃÖ¾¾Ö´Öê¤Óü
ÆüÖê¤ãü ÞÖÖ´Ö, ÞÖ ˆ““ÖÖÝÖÖê¤üÖ¤üÖê ןÖ׸üŒÜÖÖˆ†ÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖ¢ÖÓ;
ÃÖÓÜÖê••ÖÖ¾Ö×»ÖµÖ´Öê¢Öã““ÖÖÝÖÖê¤üÃÖ´ÖµÖ¯Ö²Ö¨êüÃÖã פü¾ÖùüÝÖãÞÖÆüÖÞÖß‹
×”ûÞÞÖêÃÖã ‹ÝÖÃÖ´ÖµÖ¯Ö²Ö¨üÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê0 ³ÖÖÝÖã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê
ÃÖÓÜÖê••ÖÖ¾Ö×»ÖµÖ×”ûÞÞÖןÖ׸üŒÜÖ†Öˆ†×´Æü ÃÖ´ÖµÖ¯Ö²Ö¨üÃÃÖ
ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖ¢Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… ÞÖ “Ö ˆ¾¾Öê»ÖÞÖÖ“Ö׸ü´Ö±úÖ×»Ö¤ü¾¾Öê ×¾Ö
ÝÖ×Æü¤êü ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖ¢ÖÓ •Öã••Ö¤êü, ןÖÃÃÖê ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê0
³ÖÖÝÖ¯Ö´ÖÖÞÖ¢ÖÖ¤üÖê… •Öפü †ÃÖÞÞÖßÃÖã ˆ““ÖÖÝÖÖê¤üÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖÃÖÓ×“ÖµÖ Ûú׸üµÖ
¾ÖÖµÖãŒÛúÖ‡µÖêÃÖ㯯Öו•ÖµÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢Öã¾¾Öê»ÖÞÖÖ‹
ÃÖÓÜÖê••ÖÖ¾Ö×»ÖµÖ´Öê¢Ö×½üؤü šü×¾ÖµÖ †ÃÖÞÞÖßÃÖ㯯Öו•ÖµÖ
ˆ““ÖÖÝÖÖê¤üÖê¤ü‡»»ÖêÃÖã (†-ÛúÖ ¯ÖÏŸµÖÖê„ 'ˆ““ÖÖÝÖÖê¤ü‡»»ÖêÃÖã' ‡×ŸÖ
¯ÖÖšü„…) ¯¯Ö••Öפü ŸÖÖê ‹¤Óü ‘Ö›ü¤êü… ÞÖ “Ö ˆ¾¾Öê»ÖÞÖÛúÖ»ÖÖê •ÖÆüÞÞÖ†Öê
×¾Ö †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢Ö´Öê¢ÖÖê †×Ÿ£Ö, ‹‡Óפü‹×Æü †Öœü¢Ö (†-ÛúÖ ¯ÖÏŸµÖÖê„
'†Ö¤ü¢Ö' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ×½üפüÜÖÓ›üµÖÖÞÖ´ÖÖµÖÖ´ÖÃÃÖ ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÃÃÖ
†ÃÖÓÜÖê0 ³ÖÖÝÖ×ÞÖµÖ´Öã¾Ö»ÖÓ³Ö†Ö¤üÖê ×¢Ö? ÞÖ, ÃÖµÖ»ÖÃÖã¤ü×¾ÖÃÖµÖÖ¾ÖÝÖ´Öê ¯ÖµÖ×›ü•Öß¾Ö³Öê¤êüÞÖ
ÞÖÖÞÖÖ³Öê¤ü׳ÖÞÞÖê †ÃÖÓŸÖê ‹¤Óü ÞÖ ÆüÖêפü ×¢Ö ¾ÖÖê¢Öã´ÖÃÖ׌ÛúµÖ¢ÖÖ¤üÖê… ŸÖ´ÆüÖ
ÃÖã¢ÖÖÞÖãÃÖÖ׸üÞÖÖ ÃÖã¢ÖÖ×¾Ö¹ý¨Óü ¾ÖŒÜÖÖÞÖ´Ö¾Ö»ÖÓ²ÖêµÖ¾¾ÖÓ…
¿ÖÓÛúÖ
-- µÖÆü ÃÖ²Ö ¾ÖîÃÖÖ ÆüÖê, ØÛúŸÖã ˆ““ÖÝÖÖê¡ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ×ŸÖµÖÕ“Ö †ÖµÖãÛêú ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖŸ¾Ö ÃÖ´³Ö¾Ö ®ÖÆüà Æîü;
ŒµÖÖë×Ûú, ÃÖÓܵÖÖŸÖ †Ö¾Ö×»ÖµÖÖë ´ÖÖ¡Ö ˆ““ÖÝÖÖê¡ÖÛêú ÃÖ´ÖµÖ¯Öϲ֨üÖë´Öë ›êüœÍü
ÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖÛúÖ ³ÖÖÝÖ ¤êü®Öê¯Ö¸ü ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ¯Öϲ֨üÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÑ ³ÖÖÝÖ
¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü, ŸÖ£ÖÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ †Ö¾Ö×»ÖµÖÖëÃÖê ³ÖÖ×•ÖŸÖ ×ŸÖµÖÕ“Ö †ÖµÖã´Öë ÃÖ´ÖµÖ´Ö¯Öϲ֨üÛúÖ
ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÑ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… µÖפü ÛúÆüÖ •ÖÖµÖ ×Ûú ˆ«êü»Ö®ÖÖÛúß
†Ó×ŸÖ´Ö ±úÖ×»ÖÛêú ¦ü¾µÖÛúÖê ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ןֵÖÕ“Ö †ÖµÖãÛêú
ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖŸ¾Ö ²Ö®Ö ÃÖÛúŸÖÖ Æîü, ŸÖÖê µÖÆü ³Öß šüßÛú ®ÖÆüà Æîü; ŒµÖÖë×Ûú,
¾ÖÆü (±úÖ×»Ö) ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Æîü… µÖפü †ÃÖÓ–Öß
•Öß¾ÖÖë´Öë ˆ““ÖÝÖÖê¡ÖÛêú ˆŸÛéú™ü ÃÖÓ“ÖµÖÛúÖê Ûú¸üÛêú ×±ú¸ü ¾ÖÖµÖãÛúÖ×µÖÛú
•Öß¾ÖÖë´Öë ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêÛú¸ü †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ ˆ«êü»Ö®ÖÖ «üÖ¸üÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ †Ö¾Ö»Öß
´ÖÖ¡Ö ×ãÖןÖÛúÖê ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸ü
†ÃÖÓ×–ÖµÖÖë´Öë ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêÛú¸ü ˆ““Ö ÝÖÖê¡ÖÛêú ˆ¤üµÖµÖãŒŸÖ •Öß¾ÖÖë´Öë
ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü ŸÖÖê µÖÆü ‘Ö×™üŸÖ
ÆüÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æîü, ¯Ö¸ÓüŸÖã ˆ«êü»Ö®ÖÖÛúÖ ÛúÖ»Ö •Ö‘Ö®µÖ ³Öß †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ ´ÖÖ¡Ö
®ÖÆüà Æîü; ŒµÖÖë×Ûú ‹Ûêú×®¦üµÖÖëÛêú «üÖ¸üÖ ¯ÖÏÖ¸ü´³Ö ×ÛúµÖê ÝÖµÖê
×ãÖןÖÛúÖÞ›üÛúÖëÛêú †ÖµÖÖ´Ö Ûêú ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ ´ÖÖ¡Ö
ÆüÖê®ÖêÛúÖ ×®ÖµÖ´Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, ¯ÖÏÛéúןֵÖÖë †Öî¸ü •Öß¾ÖÖëÛêú ³Öê¤üÃÖê ®ÖÖ®ÖÖ ³Öê¤üÖëÛúÖê
¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æãü‹ ÃÖ´ÖÃŸÖ ÁÖãŸÖ×¾ÖÂÖµÖÛú –ÖÖ®ÖÛêú ®Ö ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü 'µÖÆü ®ÖÆüà ÆüÖê
ÃÖÛúŸÖÖ' ‹êÃÖÖ ÛúÆü®ÖÖ ¿ÖŒµÖ ®ÖÆüà Æîü… ‡ÃÖ ÛúÖ¸üÞÖ ÃÖæ¡ÖÛúÖ †®ÖãÃÖ¸üÞÖ
Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»Öê ¯ÖÏÖÞÖßÛúÖê ÃÖæ¡ÖÃÖê †×¾Ö¹ý¨ü ¾µÖÖܵÖÖ®ÖÛúÖ †¾Ö»ÖÓ²Ö®Ö Ûú¸ü®ÖÖ
“ÖÖ×ÆüµÖê…
†Öê¸üÖ×»ÖµÖ0
ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖê… ŸÖê•ÖÖ0 ×¾ÖÃÖê0… Ûú´´Ö‡µÖ0 ×¾ÖÃÖê0… ןÖ׸üŒÜÖÝÖ‡Ô0 ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖê…
•ÖÃÖ×Ûú×¢Ö-†•ÖÃÖ×Ûú×¢Ö ×¾ÖÃÖê0… †ÞÞÖ¤ü¸ü¾Öê¤êü ×¾ÖÃÖê0… ¤üÖÞÖÓŸÖ¸üÖ‡µÖ0
×¾ÖÃÖê0… »ÖÖÆÓüŸÖ¸üÖ‡µÖ0 ×¾ÖÃÖê0… (ÛúÖ-ŸÖÖ ¯ÖÏŸµÖÖê®ÖÖì¯Ö»Ö³µÖŸÖê
¾ÖÖŒµÖ×´Ö¤ü´ÖË…) ³ÖÖêÝÖÓŸÖ¸üÖ‡µÖ0 ×¾ÖÃÖê0… ¯Ö׸ü³ÖÖêÝÖÓŸÖ¸üÖ‡µÖÃÃÖ
×¾ÖÃÖêÃÖÖ×Æü†Öê… ×¾Ö׸üµÖÓŸÖ¸üÖ‡µÖ0 ×¾ÖÃÖê0… ³ÖµÖ-¤ãüÝÖãÓ”ûÖ0 ×¾ÖÃÖê0…
ÆüÃÃÖ-ÃÖÖêÝÖ0 ×¾ÖÃÖê0… ¸üפü-†¸üפü0 ×¾ÖÃÖê0… ´ÖÞÖ¯Ö••Ö¾Ö0 ×¾ÖÃÖê0… †Öê×ÆüÞÖÖÞÖ0
×¾ÖÃÖê0… ÃÖã¤üÞÖÖÞÖ0 ×¾ÖÃÖê0… ´ÖפüÞÖÖÞÖ0 ×¾ÖÃÖê0… †Öê×Æü¤ÓüÃÖÞÖ0 ×¾ÖÃÖê0…
†“ÖŒÜÖã0 ×¾ÖÃÖê0… “ÖŒÜÖã0 ×¾ÖÃÖê0…
ÃÖÓ•Ö»ÖÞÖÖÞÖÓ †ÞÞÖ¤ü¸üÃÃÖ ×¾ÖÃÖê0… ÞÖß“ÖÖÝÖÖê¤0 ×¾ÖÃÖê0… ÃÖÖ¤üÖÃÖÖ¤0 ×¾ÖÃÖê0…
‹¾Ö´ÖÃÖÞÞÖßÃÖãŒÛúÃÃÖ¯Ö¤êüÃÖã¤üµÖ¤Óü›ü†Öê ÃÖ´Ö¢ÖÖê…
ןֵÖÕ“Ö
†ÖµÖãÛêú ˆŸÛéú™ü ¯ÖϤêü¿ÖÖê¤üµÖÛúß †¯ÖêõÖÖ †Öî¤üÖ׸üÛú¿Ö¸ü߸üÛúÖ ˆŸÛéú™ü
¯ÖϤêü¿ÖÖê¤üµÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ˆÃÖÃÖê ŸÖî•ÖÃÖ ¿Ö¸ü߸üÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æüî…
ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¿Ö¸ü߸üÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æüî… ×ŸÖµÖÕ“ÖÝÖןÖÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü…
µÖ¿ÖÛúßÙŸÖ ¾Ö †µÖ¿ÖÛúßÙŸÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æüî… †®µÖŸÖ¸ü ¤êü¾ÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ
†×¬ÖÛú Æüî… ¤üÖ®ÖÖ®ŸÖ¸üÖµÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æüî… »ÖÖ³ÖÖ®ŸÖ¸üÖµÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æüî… ³ÖÖêÝÖÖ®ŸÖ¸üÖµÖÛúÖ
×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æüî… ¯Ö׸ü³ÖÖêÝÖÖ®ŸÖ¸üÖµÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æüî…
¾ÖßµÖÖÔ®ŸÖ¸üÖµÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æüî… ³ÖµÖ †Öî¸ü •ÖãÝÖã¯ÃÖÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ
†×¬ÖÛú Æüî… ÆüÖÃµÖ ¾Ö ¿ÖÖêÛúÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æüî… ¸ü×ŸÖ ¾Ö †¸üןÖÛúÖ
×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æüî… ´Ö®Ö„¯ÖµÖÔµÖ –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æüî…
†¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æüî… ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú
Æüî… ´Öן֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æüî… †¾Ö׬֤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ
†×¬ÖÛú Æüî… †“ÖõÖã¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æüî… “ÖõÖã¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúÖ
×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æüî… ÃÖÓ•¾Ö»Ö®ÖÛúÂÖÖµÖÖë´Öë †®µÖŸÖ¸üÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æüî…
®Öß“ÖÝÖÖê¡ÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æüî… ÃÖÖŸÖÖ ¾Ö †ÃÖÖŸÖÖ ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ
†×¬ÖÛú Æüî… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü †ÃÖÓ–Öß •Öß¾ÖÖë´Öë ˆŸÛéú™ü ¯ÖϤêü¿ÖÖê¤üµÖ ¤üÞ›üÛú
ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æãü†Ö…
‹¢ÖÖê
•ÖÆüÞÞÖÝÖÖê --•ÖÆüÞÞÖã¯Ö¤êüÃÖ†Öê ×´Ö“”û¢Öê £ÖÖê¾ÖÖê… ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”û¢Öê †ÃÖÓÜÖê0
ÝÖãÞÖÖê… ÃÖ´´Ö¢Öê †ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖê… †¯Ö““ÖŒÜÖÖÞÖ0 †ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖê…
¯Ö““ÖŒÜÖÖÞÖ0 ×¾ÖÃÖê0… †ÞÖÓŸÖÖÞÖã²ÖÓ׬Ö0 †ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖê… ¯ÖµÖ»ÖÖ¯ÖµÖ»ÖÖ
†ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖê… ×ÞÖ§üÖ×ÞÖ§üÖ‹ ×¾ÖÃÖê0… £ÖßÞÖ×ÝÖ¨üß0 ×¾ÖÃÖê0… Ûêú¾Ö»ÖÞÖÖÞÖ0
¯ÖµÖ»ÖÖ‹ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×Æü†Öê… ×ÞÖ§üÖ‹ ×¾ÖÃÖê0… Ûêú¾Ö»Ö¤ÓüÃÖÞÖ0 ×¾ÖÃÖê0… ¤ãüÝÖãÓ”ûÖ0
×¾ÖÃÖê0… ³ÖµÖ0 ×¾ÖÃÖê0… ÆüÃÃÖ0 ×¾ÖÃÖê0… ¸×¤ü0×¾ÖÃÖê0… ¯Öã׸üÃÖ¾Öê¤ü0 ×¾ÖÃÖê0… ÃÖÓ•Ö»ÖÞÖÃÃÖ
†ÞÞÖ¤ü¸üÃÃÖ ×¾ÖÃÖê0… †Öê×ÆüÞÖÖÞÖ0 †ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖê… †Öê×Æü¤ÓüÃÖÞÖ0 ×¾ÖÃÖê0…
×ÞÖ¸üµÖÖˆ0 †ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖê… ÞÖê¤Óü •Öã••Ö¤êü,
‹‡ÓפüµÖÃÖ´ÖµÖ¯Ö²Ö¨ü´Öê¢Ö†Öê×Æü¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖ-•ÖÆüÞÞÖã¤üµÖÖ¤üÖê †ÓÝÖã»ÖÃÃÖ
†ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖêÞÖÖê¾Ö×¼ü¤ü‹ÝÖÃÖ´ÖµÖ¯Ö²Ö¨ü´Öê¢Ö×ÞÖ¸üµÖÖˆ†•ÖÆüÞÞÖã¤üµÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖ¢Ö×¾Ö¸üÖêÆüÖ¤üÖê?
ÞÖ †ÖêÛúøåüŒÛúøüÞÖÖ‹ ×¾ÖÞÖÖ †¾Ö×½ü¤ü×½üפü¯Ö¤êüÃÖÃÖÓŸÖÛú´´Öê ×¾Ö¾Ö׌ÜÖ¤êü
פü¾ÖùüÝÖãÞÖÆüÖ×ÞÖ³ÖÖÝÖÆüÖ¹ý¾Ö¾Ö¢Öß‹… ÞÖ “Ö ‹ÃÖÖê †Ÿ£ÖÖê ¯ÖÖ¸ü×´Öן£Ö†Öê, †ÖêÛúøåüŒÛúøüÞÖÖ×Æü
Æêü½åü¾Ö׸ü ¯Ö׌ÜÖ¢Öê ¯Ö¤êüÃÖÝÝÖ×ÞÖÃÖêÝÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Ö»ÖÖêÝÖ³ÖÖÝÖÆüÖ¸êü ÃÖÓŸÖê
×¾Ö¸üÖêÆüÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê… ŸÖ´ÆüÖ ˆ³ÖµÖŸ£Ö •Öפü ×¾Ö ³ÖÖÝÖÆüÖ¸üÖê †ÓÝÖã»ÖÃÃÖ
†ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÖê ŸÖÖê ×¾Ö ³ÖÖÝÖÆüÖ¸üÃÃÖ £ÖÖê¾Ö²ÖÆãü¢ÖÓ ÃÖã¢Ö²Ö»ÖêÞÖ
†¾ÖÝÖÓŸÖ¾¾Ö…
µÖÆüÖÑ
•Ö‘Ö®µÖ ¯ÖϤêü¿ÖÖê¤üµÖ ¤üÞ›üÛú †×¬ÖÛúÖ¸ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æîü… ¾ÖÆü •Ö‘Ö®µÖ
¯ÖϤêü¿ÖÖê¤üµÖ ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö´Öë ßÖÖêÛú Æîü… ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾Ö´Öë †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ
Æîü… †¯ÖÏŸµÖÖܵÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ“ÖŸÖãÂÛú´Öë †®µÖŸÖ¸üÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü…
¯ÖÏŸµÖÖܵÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ“ÖŸÖãÂÛú´Öë †®µÖŸÖ¸üÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æüî…
†®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö®¬Öß “ÖŸÖãÂÛú´Öë †®µÖŸÖ¸üÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü…
¯ÖÏ“Ö»ÖÖ¯ÖÏ“Ö»ÖÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ×®Ö¦üÖ×®Ö¦üÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æüî…
ßµÖÖ®ÖÝÖéרüÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æüî… Ûêú¾Ö»Ö–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú
Æüî… ¯ÖÏ“Ö»ÖÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æüî… ×®Ö¦üÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æüî…
Ûêú¾Ö»Ö¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æüî… •ÖãÝÖã¯ÃÖÖÛúÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü…
³ÖµÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ÆüÖõÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ¸üןÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ
†×¬ÖÛú Æüî… ¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤üÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æüî… ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö“ÖŸÖãÂÛú´Öë
†®µÖŸÖ¸üÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æüî… †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü…
†¾Ö׬֤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æüî… ®ÖÖ¸üÛúÖµÖãÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ
Æîü…
¿ÖÓÛúÖ
-- µÖÆü µÖÖêÝµÖ ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ‹Ûêú×®¦üµÖÛêú ÃÖ´ÖµÖ¯Öϲ֨ü ´ÖÖ¡Ö •ÖÖê
†¾Ö׬֤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ¯ÖϤêü¿ÖÖê¤üµÖ Æîü ˆÃÖÛúß †¯ÖêõÖÖ †ÓÝÖã»ÖÛêú
†ÃÖÓÓܵÖÖŸÖ¾ÖëÓ ³ÖÖÝÖÃÖê †¯Ö¾ÖÙŸÖŸÖ ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ¯Öϲ֨ü ´ÖÖ¡Ö ®ÖÖ¸üÛúÖµÖãÛêú
•Ö‘Ö®µÖ ¯ÖϤêü¿ÖÖê¤üµÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê ÆüÖê®Öê´Öë ×¾Ö¸üÖê¬Ö Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
-- ®ÖÆüà, ŒµÖÖë×Ûú, †¯ÖÛúÂÖÔÞÖ-ˆŸÛúÂÖÔÞÖÛêú ×¾Ö®ÖÖ †¾Ö×Ã£ÖŸÖ ×ãÖן־ÖÖ»Öê
¯ÖϤêü¿ÖÃÖŸÛú´ÖÔÛúß ×¾Ö¾ÖõÖÖ ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü ›êüœÍü ÝÖãÞÖÆüÖ×®Ö ³ÖÖÝÖÆüÖ¸ü ²Ö®Ö
•ÖÖŸÖÖ Æîü… ¯Ö¸ü®ŸÖã µÖÆü †£ÖÔ ¯ÖÖ¸ü´ÖÖÙ£ÖÛú ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú,
†¯ÖÛúÂÖÔÞÖ-ˆŸÛúÂÖÔÞÖ «üÖ¸üÖ ®Öß“Öê ‰ú¯Ö¸ü ¯ÖÏõÖê¯Ö Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü
¯ÖϤêü¿ÖÖÝÖÏÃÖ´²Ö®¬Öß ×®ÖÂÖêÛúÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú ³ÖÖÝÖÆüÖ¸ü ÆüÖê®Öê´Öë
ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¸üÖê¬Ö ®ÖÆüà Æîü… ‡ÃÖ ÛúÖ¸üÞÖ ¤üÖê®ÖÖë ãÖÖ®ÖÖë´Öë µÖª×¯Ö ³ÖÖÝÖÆüÖ¸ü
†ÓÝÖã»ÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÑ ³ÖÖÝÖ Æîü ŸÖÖê ³Öß ˆ®Ö´Öë ÃÖæ¡Ö²Ö»ÖÃÖê ßÖÖêÛúŸÖÖ ¾Ö
†×¬ÖÛúŸÖÖ ÃÖ´Ö—Ö®Öß “ÖÖ×ÆüµÖê…
¤êü¾ÖÖˆ0
×¾ÖÃÖê0… ןÖ׸üŒÜÖÖˆ0 †ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖê… ´ÖÞÖãÃÃÖÖˆ0 ×¾ÖÃÖê0… †Öê¸üÖ×»ÖµÖ0
†ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖê… ŸÖê•ÖÖ0 ×¾ÖÃÖê0… Ûú´´Ö‡µÖ0 ×¾ÖÃÖê0… ¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ0 ×¾ÖÃÖê0…
†ÖÆüÖ¸0 ×¾ÖÃÖê0… ןÖ׸üŒÜÖÝÖ‡0 ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖê… •ÖÃÖ×Ûú×¢Ö-†•ÖÃÖ×Ûú×¢Ö0 ¤üÖê
×¾Ö ŸÖã»»ÖÖ ×¾ÖÃÖê0… ¤êü¾ÖÝÖ‡0 ×¾ÖÃÖê0… ´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡0×¾ÖÃÖê0… ×ÞÖ¸üµÖÝÖ‡0 ×¾ÖÃÖê0… ÃÖÖêÝÖ0 ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖê…
†¸üפü0 ×¾ÖÃÖê0… ‡×Ÿ£Ö¾Öê¤0
×¾ÖÃÖê0… ÞÖ¾ÖãÓÃÖµÖ¾Öê¤0 ×¾ÖÃÖê0… ¤üÖÞÖÓŸÖ¸üÖ‡µÖ0×¾ÖÃÖê0… »ÖÖÆÓüŸÖ¸üÖ‡µÖ0 ×¾ÖÃÖê0… ³ÖÖêÝÖÓŸÖ¸üÖ0
×¾ÖÃÖê0… ¯Ö׸ü³ÖÖêÝÖÓŸÖ¸üÖ0 ×¾ÖÃÖê0… ×¾ÖÃÖê0… ´ÖÞÖ¯Ö••Ö¾Ö0 ×¾ÖÃÖê0… ÃÖã¤0×¾ÖÃÖê0…
ÞÖß“ÖÖÝÖÖê¤êü ×¾ÖÃÖê0… ÃÖÖ¤üÖÃÖÖ¤êüÃÖã0 ×¾ÖÃÖê0…
‹¾Ö´ÖÖê‘Ö•ÖÆüÞÞÖ¯Ö¤êüÃÖã¤üµÖ¤Óü›ü†Öê ÃÖ´Ö¢ÖÖê…
®ÖÖ¸üÛúÖµÖãÛêú
•Ö‘Ö®µÖ ¯ÖϤêü¿ÖÖê¤üµÖÃÖê ¤êü¾ÖÖµÖãÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ¯ÖϤêü¿ÖÖê¤üµÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú
Æüî… ×ŸÖµÖÕ“Ö †ÖµÖãÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ´Ö®ÖãµÖÖµÖãÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú
Æüî… †Öî¤üÖ׸üÛú¿Ö¸ü߸üÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ŸÖî•ÖÃÖ ¿Ö¸ü߸üÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ
†×¬ÖÛú Æüî… ÛúÖ´ÖÔÞÖ¿Ö¸ü߸üÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ
†×¬ÖÛú Æüî… ¾Öî×ÛÎú×µÖÛú¿Ö¸ü߸üÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æüî… †ÖÆüÖ¸üÛú¿Ö¸ü߸üÛúÖ
×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æüî… ×ŸÖµÖÕ“ÖÝÖןÖÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… µÖ¿ÖÛúßÙŸÖ ¾Ö
†µÖ¿ÖÛúßÙŸÖ ¤üÖê®ÖÖëÛúÖ ŸÖã»µÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æüî… ¤êü¾ÖÝÖןÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ
†×¬ÖÛú Æüî… ´Ö®ÖãµÖÝÖ×ŸÖ ÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æüî… ®Ö¸üÛúÝÖןÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ
†×¬ÖÛú Æüî… ¿ÖÖêÛúÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… †¸üןÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æüî…
áÖß¾Öê¤üÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æüî… ®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾Öê¤üÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æüî…
¤üÖ®ÖÖ®ŸÖ¸üÖµÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æüî… »ÖÖ³ÖÖ®ŸÖ¸üÖµÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æüî…
³ÖÖêÝÖÖ®ŸÖ¸üÖµÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æüî… ¯Ö׸ü³ÖÖêÝÖÖ®ŸÖ¸üÖµÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú
Æüî… ¾ÖßµÖÖÔ®ŸÖ¸üÖµÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æüî… ´Ö®Ö„¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúÖ
×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æüî… †“ÖõÖã¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æüî…
“ÖõÖã¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æüî… ˆ““ÖÝÖÖê¡ÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æüî… ®Öß“ÖÝÖÖê¡ÖÛúÖ
×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æüî… ÃÖÖŸÖÖ ¾Ö †ÃÖÖŸÖÖ ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛúÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æüî…
‡ÃÖ¯ÖÏÛúÖ¸ü †Öê‘Ö •Ö‘Ö®µÖ ¯ÖϤêü¿ÖÖê¤üµÖ-¤üÞ›üÛú ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æãü†Ö…