13. »ÖêÃÃÖÖÞÖãµÖÖêÝÖ§üÖ¸Óü

†ÃÖã¸ü-ÃÖã¸ü-ÞÖ¸ü¾Ö¸üÖê¸üÝÖ-ÝÖã×ÞÖ¤üؾ֤êü×Æü ¾ÖÓפü‹ “Ö»ÖÞÖê * …

ÞÖ×´ÖµÖæÞÖ †¸üÃÃÖ ŸÖ¤üÖê »ÖêÃÃÖ×ÞÖµÖÖêÝÖÓ ¯Öºþ¾Öê´ÖÖê …… 1……

* ^{(ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '“Ö¸üÞÖê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„… )}

†ÃÖã¸êü®¦,ü ÃÖã¸êü®¦ü, ®Ö¸êü®¦ü ®ÖÖÝÖꮦü †Öî¸ü ´Öã®Öß®¦ü ‡®ÖÛêú ÃÖ´ÖæÆüÖëÛêú «üÖ¸üÖ ¾Ö×®¤üŸÖ ‹êÃÖê †¸ü ו֮ÖꮦüÛêú “Ö¸üÞÖÖëÛúÖê ®Ö´ÖÃÛúÖ¸ü Ûú¸üÛêú »Ö꿵ÖÖ †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸üÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûú¸üŸÖê Æïü…

‹Ÿ£Ö »ÖêÃÃÖÖ ×ÞÖ׌ÜÖ×¾Ö¤ü¾¾ÖÖ, †ÞÞÖÆüÖ ¯ÖµÖ¤ü»ÖêÃÃÖÖ¾ÖÝÖ´ÖÖÞÖã¾Ö¢ÖߤüÖê… ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- ÞÖÖ´Ö»ÖêÃÃÖÖ, ½ü¾ÖÞÖ»ÖêÃÃÖÖ, ¤ü¾¾Ö»ÖêÃÃÖÖ, ³ÖÖ¾Ö»ÖêÃÃÖÖ “Öêפü »ÖêÃÃÖÖ “ֈ׾ÖÆüÖ… »ÖêÃÃÖÖ-ÃÖ§üÖê ÞÖÖ´Ö»ÖêÃÃÖÖ… ÃÖ²³ÖÖ¾ÖÖÃÖ²³ÖÖ¾Ö ^{(†-ÛúÖ ¯ÖÏŸµÖÖê„ '³ÖÖ¾ÖÖÃÖ²³ÖÖ¾Ö' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„… )} ½ü¾ÖÞÖÖ‹ ½ü×¾Ö¤ü¾¾ÖÓ ½ü¾ÖÞÖ»ÖêÃÃÖÖ… ¤ü¾¾Ö»ÖêÃÃÖÖ ¤ãü×¾ÖÆüÖ †ÖÝÖ´Ö¤ü¾¾Ö»ÖêÃÃÖÖ ÞÖÖê†ÖÝÖ´Ö¤ü¾¾Ö»ÖêÃÃÖÖ “Öêפü… †ÖÝÖ´Ö¤ü¾¾Ö»ÖêÃÃÖÖ ÃÖãÝÖ´ÖÖ… ÞÖÖê†ÖÝÖ´Ö¤ü¾¾Ö»ÖêÃÃÖÖ ×ŸÖ×¾ÖÆüÖ •ÖÖÞÖãÝÖÃÖ¸ü߸ü-³Ö×¾ÖµÖ (-ŸÖ¾¾Öפü׸ü¢ÖÞÖÖê†ÖÝÖ´Ö¤ü¾¾Ö»ÖêÃÃÖÖ³Öê‹ÞÖ… •ÖÖÞÖãÝÖÃÖ¸ü߸ü³Ö×¾ÖµÖ) ®ÖÖê†ÖÝÖ´Ö-¤ü¾¾Ö»ÖêÃÃÖÖ†Öê ÃÖãÝÖ´ÖÖ†Öê… ŸÖ¾¾Öפü׸ü¢Ö¤ü¾¾Ö»ÖêÃÃÖÖ ¯ÖÖêÝÝÖ»ÖŒÜÖÓÓ¬ÖÖÞÖÓ “ÖØŒÜÖפüµÖÝÖê•—ÖÖê ¾ÖÞÞÖÖê… ÃÖÖê ”û×¾¾ÖÆüÖê ×ÛúÞÞÖ»ÖêÃÃÖÖ ÞÖ߻ֻÖêÃÃÖÖ ÛúÖˆ»ÖêÃÃÖÖ ŸÖꈻÖêÃÃÖÖ ¯Ö´´Ö»ÖêÃÃÖÖ ÃÖãŒÛú»ÖêÃÃÖÖ “Öêפü… ŸÖŸ£Ö ³Ö´Ö¸ÓüÝÖÖ¸ü-Ûú••Ö»ÖÖ¤üßÞÖÓ ×ÛúÞÞÖ»ÖêÃÃÖÖ… ØÞÖ²Ö-Ûú¤ü»ÖߤüÖ¾Ö¯Ö¢ÖÖ¤üßÞÖÓ ÞÖ߻ֻÖêÃÃÖÖ… ”ûÖ¸ü-ÜÖ¸ü-Ûú¾ÖÖê¤üÖ¤üßÞÖÓ ÛúÖˆ»ÖêÃÃÖÖ… ÛãÓúÛãú´Ö-•Ö¾ÖÖÛãúÃÖã´Ö-ÛãúÃÖãÓ³ÖÖ¤üßÞÖÓ ŸÖꈻÖêÃÃÖÖ… ŸÖ›ü¾Ö›ü-¯Öˆ´ÖÛãúÃÖã´ÖÖ¤üßÞÖÓ ¯Ö´´Ö»ÖêÃÃÖÖ… ÆÓüÃÖ-²Ö»ÖÖµÖÖ¤üßÞÖÓ ÃÖãŒÛú»ÖêÃÃÖÖ… ¾Öã¢ÖÓ “Ö --

µÖÆüÖÑ »Ö꿵ÖÖÛúÖ ×®ÖõÖê¯Ö Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê, ŒµÖÖë×Ûú ˆÃÖÛêú ×¾Ö®ÖÖ ¯ÖÏÛéúŸÖ »Ö꿵ÖÖÛúÖ †¾ÖÝÖ´Ö ®ÖÆüà ÆüÖê ÃÖÛúŸÖÖ… ˆÃÖÛúÖ ×®ÖõÖê¯Ö ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü Æîü -- ®ÖÖ´Ö»Ö꿵ÖÖ, ãÖÖ¯Ö®ÖÖ»Ö꿵ÖÖ, ¦ü¾µÖ»Ö꿵ÖÖ †Öî¸ü ³ÖÖ¾Ö»Ö꿵ÖÖ ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ³ÖÖ¾Ö»Ö꿵ÖÖ “ÖÖ¸ü ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúß Æîü… ˆ®Ö´Öë '»Ö꿵ÖÖ' µÖÆü ¿Ö²¤ü ®ÖÖ´Ö»Ö꿵ÖÖ ÛúÆüÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… ÃÖ¤Ëü³ÖÖ¾ÖãÖÖ¯Ö®ÖÖ †Öî¸ü †ÃÖ¤Ëü³ÖÖ¾ÖãÖÖ¯Ö®ÖÖ ºþ¯ÖÃÖê •ÖÖê »Ö꿵ÖÖÛúß Ã£ÖÖ¯Ö®ÖÖ Ûúß •ÖÖŸÖß Æîü ¾ÖÆü ãÖÖ¯Ö®ÖÖ»Ö꿵ÖÖ Æîü… ¦ü¾µÖ»Ö꿵ÖÖ ¤üÖê ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúß Æîü -- †ÖÝÖ´Ö¦ü¾µÖ»Ö꿵ÖÖ †Öî¸ü ®ÖÖê†ÖÝÖ´Ö¦ü¾µÖ»Ö꿵ÖÖ… ‡®Ö´Öë †ÖÝÖ´Ö¦ü¾µÖ»Ö꿵ÖÖ ÃÖãÝÖ´Ö Æîü… ®ÖÖê†ÖÝÖ´Ö¦ü¾µÖ»Ö꿵ÖÖ –ÖÖµÖÛú¿Ö¸ü߸ü †Öî¸ü ³ÖÖ¾Öß ŸÖ¤Ëü¾µÖןÖ׸üŒŸÖ ®ÖÖê†ÖÝÖ´Ö¦ü¾µÖ»Ö꿵ÖÖÛêú ³Öê¤üÃÖê ŸÖß®Ö ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúß Æîü… ‡®Ö´Öë –ÖÖµÖÛú¿Ö¸ü߸ü †Öî¸ü ³ÖÖ¾Öß ®ÖÖê†ÖÝÖ´Ö¦ü¾µÖ»Ö꿵ÖÖ‹Ñ ÃÖãÝÖ´Ö Æïü… “ÖõÖã ‡ÓצüµÖÛêú «üÖ¸üÖ ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸ü®ÖêµÖÖêÝµÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÃÛú®¬ÖÖëÛêú ¾ÖÞÖÔÛúÖê ŸÖ¤Ëü¾µÖןÖ׸üŒŸÖ ®ÖÖê†ÖÝÖ´Ö¦ü¾µÖ»Ö꿵ÖÖ ÛúÆüŸÖê Æïü… ¾ÖÆü ”ûÆü ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúß Æîü -- ÛéúÂÞÖ»Ö꿵ÖÖ, ®Ö߻ֻÖ꿵ÖÖ, ÛúÖ¯ÖÖêŸÖ»Ö꿵ÖÖ, ŸÖê•Ö»Ö꿵ÖÖ, ¯Ö©»Ö꿵ÖÖ †Öî¸ü ¿Ö㌻ֻÖ꿵ÖÖ… ˆ®Ö´Öë ÛéúÂÞÖ»Ö꿵ÖÖ ³ÖÏ´Ö¸ü, †ÓÝÖÖ¸ü †Öî¸ü Ûú••Ö»Ö †ÖפüÛêú ÆüÖêŸÖß Æîü… ®Öß´Ö, Ûú¤ü»Öß †Öî¸ü ¤üÖ¾ÖÛêú ¯Ö¢ÖÖë †ÖפüÛêú ®Ö߻ֻÖ꿵ÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü… ”ûÖ¸ü, ÜÖ¸ü †Öî¸ü Ûú²ÖæŸÖ¸ü †ÖפüÛêú ÛúÖ¯ÖÖêŸÖ»Ö꿵ÖÖ •ÖÖ®Ö®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… ÛãÓúÛãú´Ö, •Ö¯ÖÖÛãúÃÖã´Ö †Öî¸ü ÛúÃÖæ´Ö ÛãúÃÖã´Ö †ÖפüÛúß »Ö꿵ÖÖ ŸÖê•Ö»Ö꿵ÖÖ ÛúÆü»ÖÖŸÖß Æîü… ŸÖ›ü²Ö›ÍüÖ †Öî¸ü ¯Ö© ¯Öã¯ÖÖפüÛúÖëÛêú ¯Ö©»Ö꿵ÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü… ÆÓüÃÖ †Öî¸ü ²Ö»ÖÖÛúÖ †ÖפüÛúß ¿Ö㌻ֻÖ꿵ÖÖ †®Öã³ÖæŸÖ Æîü… ÛúÆüÖ ³Öß Æîü --

×ÛúÞÞÖÓ ³Ö´Ö¸üÃÖ¾ÖÞÞÖÖ ÞÖß»ÖÖ ¯ÖãÞÖ ÞÖß×»ÖÝÖã×ÞÖµÖÃÖÓÛúÖÃÖÖ…

ÛúÖ‰ú Ûú¾ÖÖê¤ü¾ÖÞÞÖÖ ŸÖê‰ú ŸÖ¾Ö×ÞÖ••Ö¾ÖÞÞÖÖ³ÖÖ ……1……

¯Ö´´ÖÖ ¯Öˆ´ÖÃÖ¾ÖÞÞÖÖ ÃÖãŒÛúÖ ¯ÖãÞÖ ÛúÖÃÖÛãúÃÖã´ÖÃÖÓÛúÖÃÖÖ…

×ÛúÞÞÖÖפü¤ü¾¾Ö»ÖêÃÃÖÖ¾ÖÞÞÖ×¾ÖÃÖêÃÖÖ ´ÖãÞÖêµÖ¾¾ÖÖ ……2……

ÛéúÂÞÖ»Ö꿵ÖÖ ³ÖÏ´Ö¸üÛêú ÃÖ¥ü¿Ö, ®Ö߻ֻÖ꿵ÖÖ ®Öᯙ ÝÖãÞÖ¾ÖÖ»ÖêÛêú ÃÖ¥ü¿Ö, ÛúÖ¯ÖÖêŸÖ»Ö꿵ÖÖ Ûú²ÖæŸÖ¸ü •ÖîÃÖê ¾ÖÞÖÔ¾ÖÖ»Öß, ŸÖê•Ö»Ö꿵ÖÖ ÃÖã¾ÖÞÖÔ •ÖîÃÖß ¯ÖϳÖÖ¾ÖÖ»Öß, ¯Ö©»Ö꿵ÖÖ ¯Ö©Ûêú ¾ÖÞÖÔÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö †Öî¸ü ¿Ö㌻ֻÖ꿵ÖÖ ÛúÖÓÃÖÛêú ±æú»ÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖß Æîü… ‡®Ö ÛéúÂÞÖ †Öפü ¦ü¾µÖ»Ö꿵ÖÖ†ÖëÛúÖê ÛÎú´ÖÃÖê ˆŒŸÖ ¾ÖÞÖÔ×¾Ö¿ÖêÂÖÖë ºþ¯Ö •ÖÖ®Ö®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê…

³ÖÖ¾Ö»ÖêÃÃÖÖ ¤ãü×¾ÖÆüÖ †ÖÝÖ´Ö-ÞÖÖê†ÖÝÖ´Ö³Öê‹ÞÖ… †ÖÝÖ´Ö³ÖÖ¾Ö»ÖêÃÃÖÖ ÃÖãÝÖ´ÖÖ… ÞÖÖê†ÖÝÖ´Ö³ÖÖ¾Ö»ÖêÃÃÖÖ ×´Ö“”û¢ÖÖÃÖÓ•Ö´Ö-ÛúÃÖÖµÖÖÞÖã¸Óüוֵ֕ÖÖêÝÖ¯Ö¾Öã¢Öß Ûú´´Ö¯ÖÖêÝÝÖ»ÖÖ¤üÖÞÖ×ÞÖ×´Ö¢ÖÖ, ×´Ö“”û¢ÖÖÃÖÓ•Ö´Ö-ÛúÃÖÖµÖ-•Ö×ÞÖ¤üÃÖÓÃÖÛúÖ¸üÖê ×¢Ö ¾Öã¢ÖÓ ÆüÖêפü… ‹Ÿ£Ö ÞÖêÝÖ´ÖÞÖµÖ¾Ö¢Ö¾¾Ö‹ÞÖ ÞÖÖê†ÖÝÖ´Ö¤ü¾¾Ö-³ÖÖ¾Ö»ÖêÃÃÖÖ‹ ¯ÖµÖ¤Óü… ŸÖŸ£Ö ŸÖÖ¾Ö ¤ü¾¾Ö»ÖêÃÃÖÖ¾ÖÞÞÖÞÞÖÓ ÛúÃÃÖÖ´ÖÖê -- •Öß¾Öê×Æü †¯Ö×›üÝÖ×Æü¤ü¯ÖÖêÝÝÖ»ÖÜÖÓ¬ÖÖÞÖÓ ×ÛúÞÞÖ-ÞÖß»Ö-ÛúÖˆ-ŸÖêˆ-¯Ö´´Ö-ÃÖãŒÛúÃÖ×ÞÞÖ¤üÖ†Öê ”û»»ÖêÃÃÖÖ†Öê ÆüÖëןօ †ÞÖÓŸÖ³ÖÖÝÖ¾Ö×ùü-†ÃÖÓÜÖê0 ³ÖÖÝÖ¾Ö×ùü-ÃÖÓÜÖê0 ³ÖÖÝÖ¾Ö×ùü ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖ¾Ö×ùü-†ÃÖÓÜÖê ÝÖãÞÖ¾Ö×ùü-†ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖ¾Ö×ùüÛú´ÖêÞÖ †ÃÖÓÜÖê0 »ÖÖêÝÖ´Öê¢Ö¾ÖÞÞÖ³Öê¤êüÞÖ ¯ÖÖêÝÝÖ»ÖêÃÖã ×½ü¤êüÃÖã ×Ûú´Ö½Óü ”û““Öê¾Ö »ÖêÃÃÖÖ†Öê ×¢Ö ‹Ÿ£Ö ×ÞÖµÖ´ÖÖê Ûú߸ü¤êü? ÞÖ ‹ÃÖ ¤üÖêÃÖÖê, ¯Ö••Ö¾ÖÞÖµÖ¯¯ÖÞÖÖ‹ »ÖêÃÃÖÖ†Öê †ÃÖÓÜÖê0 »ÖÖêÝÖ´Öê¢ÖÖ†Öê, ¤ü¾¾Ö×½üµÖÞÖµÖ¯¯ÖÞÖÖ‹ ¯ÖãÞÖ »ÖêÃÃÖÖ†Öê ”û““Öê¾Ö ÆüÖëןօ

†ÖÝÖ´Ö †Öî¸ü ®ÖÖê†ÖÝÖ´ÖÛêú ³Öê¤üÃÖê ³ÖÖ¾Ö»Ö꿵ÖÖ ¤üÖê ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúß Æîü… ‡®Ö´Öë †ÖÝÖ´Ö³ÖÖ¾Ö»Ö꿵ÖÖ ÃÖãÝÖ´Ö Æîü… Ûú´ÖÔ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÖëÛêú ÝÖÏÆüÞÖ´Öë ÛúÖ¸üÞÖ³ÖæŸÖ •ÖÖê ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö, †ÃÖÓµÖ´Ö †Öî¸ü ÛúÂÖÖµÖÃÖê †®Öã¸Óü×•ÖŸÖ µÖÖêÝÖ¯ÖϾÖé×¢Ö ÆüÖêŸÖß Æîü ˆÃÖê ®ÖÖê†ÖÝÖ´Ö³ÖÖ¾Ö»Ö꿵ÖÖ ÛúÆüŸÖê Æïü… †×³Ö¯ÖÏÖµÖ µÖÆü Æîü ×Ûú ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö, †ÃÖÓµÖ´Ö †Öî¸ü ÛúÂÖÖµÖÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö ÃÖÓÃÛúÖ¸üÛúÖ ®ÖÖ´Ö ®ÖÖê†ÖÝÖ´Ö³ÖÖ¾Ö»Ö꿵ÖÖ Æîü… µÖÆüÖÑ ®ÖîÝÖ´Ö ®ÖµÖÛêú Ûú£Ö®ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ®ÖÖê†ÖÝÖ´Ö ¦ü¾µÖ»Ö꿵ÖÖ †Öî¸ü ³ÖÖ¾Ö»Ö꿵ÖÖ ¯ÖÏÛéúŸÖ Æïü… ˆ®Ö´Öë ¯ÖÆü»Öê ¦ü¾µÖ»Ö꿵ÖÖÛúÖ ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûú¸üŸÖê Æïü -- •Öß¾ÖÖëÛêú «üÖ¸üÖ †¯ÖÏןÖÝÖéÆüßŸÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÃÛú®¬ÖÖëÛúß ÛéúÂÞÖ, ®Öß»Ö, ÛúÖ¯ÖÖêŸÖ, ŸÖê•Ö, ¯Ö© †Öî¸ü ¿ÖãŒ»Ö ÃÖÓ–ÖÖ¾ÖÖ»Öß ”ûÆü »Ö꿵ÖÖ‹Ñ ÆüÖêŸÖß Æïü…

¿ÖÓÛúÖ -- †®ÖÓŸÖ³ÖÖÝÖ¾Öéרü, †ÃÖÓܵÖÖŸÖ³ÖÖÝÖ¾Öéרü, ÃÖÓܵÖÖŸÖ³ÖÖÝÖ¾Öéרü, ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖ¾Öéרü, †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖ¾Öéרü †Öî¸ü †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖ¾ÖéרüÛêú ÛÎú´ÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ¾ÖÞÖÖíÛêú ³Öê¤üÃÖê ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÖëÛêú ×Ã£ÖŸÖ ¸üÆü®Öê¯Ö¸ü '”ûÆü Æüß »Ö꿵ÖÖ‹Ñ Æïü' ‹êÃÖÖ ×®ÖµÖ´Ö ×ÛúÃÖ×»Ö‹ ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü?

ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- µÖÆü ÛúÖê‡Ô ¤üÖêÂÖ ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, µÖª×¯Ö ¯ÖµÖÖÔµÖÖÙ£ÖÛú ®ÖµÖÛúß ×¾Ö¾ÖõÖÖÃÖê »Ö꿵ÖÖ‹Ñ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú ´ÖÖ¡Ö Æïü, ¯Ö¸ü®ŸÖã ¦ü¾µÖÖÙ£ÖÛú ®ÖµÖÛúß ×¾Ö¾ÖõÖÖÃÖê ¾Öê »Ö꿵ÖÖ‹Ñ ”ûÆü Æüß ÆüÖêŸÖß Æïü…

ÃÖÓ¯Ö×Æü ‹¤üÖØÃÖ ”ûÞÞÖÓ »ÖêÃÃÖÖÞÖÓ ÃÖ¸ü߸ü´Ö×ÃÃÖ¤æüÞÖ ¯Öºþ¾ÖÞÖÓ ÛúÃÃÖÖ´ÖÖê… ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- ןÖ׸üŒÜÖ•ÖÖê×ÞÖµÖÖÞÖÓ ÃÖ¸ü߸üÖ×ÞÖ ”û»ÖêÃÃÖÖ×ÞÖ -- ÛúÖ×ÞÖ×“Ö ×ÛúÞÞÖ»Öê×ÃÃÖµÖÖ×ÞÖ ÛúÖ×ÞÖ“Ö ÞÖ߻ֻÖê×ÃÃÖµÖÖ×ÞÖ, ÛúÖ×ÞÖ×“Ö ÛúÖˆ0 ÛúÖ×ÞÖ×“Ö ŸÖêˆ0 ÛúÖ×ÞÖ×“Ö ¯Ö´´Ö ÃÖãŒÛú»Öê×ÃÃÖµÖÖ×ÞÖ ×¢Ö ^{(† ¯ÖÏŸÖÖî 'ÃÖãŒÛú»Öê×ÃÃÖµÖÖ ×¢Ö' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)}… ןÖ׸üŒÜÖ•ÖÖê×ÞÖÞÖßÞÖÓ ´ÖÞÖãÃÃÖÖÞÖÓ ´ÖÞÖã×ÃÖÞÖßÞÖÓ “Ö ”û““Öê¾Ö »ÖêÃÃÖÖ†Öê… ¤êü¾ÖÖÞÖÓ ´Öæ»Ö×ÞÖ¾¾Ö¢ÖÞÖÖ¤üÖê ŸÖêˆ-¯Ö´´Ö-ÃÖãŒÛúÖ×ÞÖ ×¢Ö ×ŸÖ»ÖêÃÃÖÖ×ÞÖ ÃÖ¸ü߸üÖ×ÞÖ, ˆ¢Ö¸ü×ÞÖ¾¾Ö¢ÖÞÖÖ¤üÖê ”û»ÖêÃÃÖÖ×ÞÖ ÃÖ¸ü߸üÖ×ÞÖ… ¤êü¾ÖßÞÖÓ ´Öæ»Ö×ÞÖ¾¾Ö¢ÖÞÖÖ¤üÖê ŸÖꈻÖêÃÃÖÖ×ÞÖ ÃÖ¸ü߸üÖ×ÞÖ, ˆ¢Ö¸ü×ÞÖ¾¾Ö¢ÖÞÖÖ¤üÖê ”û»ÖêÃÃÖÖ×ÞÖ… ÞÖê¸ü‡µÖÖÞÖÓ ×ÛúÞÞÖ»ÖêÃÃÖÖ×ÞÖ… ¯Öãœü×¾ÖÛúÖ‡µÖÖÞÖÓ ”û»ÖêÃÃÖÖ×ÞÖ… †ÖˆÛúÖ‡µÖÖÞÖÓ ÃÖãŒÛú»ÖêÃÃÖÖ×ÞÖ… †ÝÖ×ÞÖÛúÖ‡µÖÖÞÖÓ ŸÖꈻÖêÃÃÖÖ×ÞÖ… ¾ÖÖˆÛúÖ‡µÖÖÞÖÓ ÛúÖˆ»ÖêÃÃÖÖ×ÞÖ… ¾ÖÞÖ°¯ÖפüÛúÖ‡µÖÖÞÖÓ ”û»ÖêÃÃÖÖ×ÞÖ… ÃÖ¾¾ÖêØÃÖ ÃÖãÆãü´ÖÖÞÖÓ ÃÖ¸ü߸üÖ×ÞÖ ÛúÖˆ»ÖêÃÃÖÖ×ÞÖ… •ÖÆüÖ ²ÖÖ¤ü¸ü¯Ö••Ö¢ÖÖÞÖÓ ŸÖÆüÖ ²ÖÖ¤ü¸ü†¯Ö••Ö¢ÖÖÞÖÓ ^{(×ÞÖ¸üµÖÖ ×ÛúÞÆüÖ Ûú¯¯ÖÖ ³ÖÖ¾ÖÖÞÖãÝÖµÖÖ Æãü ןÖÃÖã¸ü-ÞÖ¸ü-ןÖ׸üµÖê… ˆ¢Ö¸ü¤êüÆêü ”ûŒÛÓú ³ÖÖêÝÖê ¸ü×¾Ö-“ÖÓ¤ü-Æü׸ü¤ÓüÝÖÖ… ²ÖÖ¤ü¸ü†Ö‰ú-ŸÖê‰ú ÃÖãŒÛúÖ ŸÖê‰ú µÖ ¾ÖÖˆÛúÖµÖÖÞÖÓ… ÝÖÖê´Öã¢Ö-´ÖãÝÝÖ¾ÖÞÞÖÖ Ûú´ÖÃÖÖê †¾¾Ö¢Ö¾ÖÞÞÖÖê µÖ… ÃÖ¾¾ÖêØÃÖ ÃÖãÆãü´ÖÖÞÖÓ ÛúÖ¾ÖÖê¤üÖ ÃÖ¾¾Ö×¾ÖÝÝÖÆêü ÃÖãŒÛúÖ… ÃÖ¾¾ÖÖê ×´ÖÃÃÖÖê ¤êüÆüÖê Ûú¾ÖÖê¤ü¾ÖÞÞÖÖê Æü¾Öê ×ÞÖµÖ´ÖÖ…… ÝÖÖê. •Öß. 495-97.)}… †Öê¸üÖ×»ÖµÖÃÖ¸ü߸üÖ×ÞÖ ”û»ÖêÃÃÖÖ×ÞÖ… ¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÓ ´Öæ»Ö×ÞÖ¾¾Ö¢ÖÞÖÖ¤üÖê ×ÛúÞÞÖ»Öê×ÃÃÖµÖÓ ŸÖꈻÖê0 ¯Ö´´Ö»Öê0 ÃÖãŒÛú»Öê0 ¾ÖÖ… ŸÖê•Ö‡µÖÓ ŸÖꈻÖê0 ^{(ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî 'ŸÖꈻÖê×ÃÃÖµÖÓ ŸÖê•Ö‡µÖÓ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)}… Ûú´´Ö‡µÖÓ ÃÖãŒÛú»Öê×ÃÖµÖÓ…

†²Ö ¿Ö¸ü߸üÛúÖ †ÖÁÖµÖ Ûú¸üÛêú ‡®Ö ”ûÆü »Ö꿵ÖÖ†ÖëÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûú¸üŸÖê Æïü… ¾ÖÆü ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü Æîü -- ןֵÖÕ“Ö µÖÖê×®Ö¾ÖÖ»Öê •Öß¾ÖÖëÛêú ¿Ö¸ü߸ü ”ûÆüÖë »Ö꿵ÖÖ¾ÖÖ»Öê ÆüÖêŸÖê Æïü -- ×ÛúŸÖ®Öê Æüß ¿Ö¸ü߸ü Ûéú™ü»Ö꿵ÖÖ¾ÖÖ»Öê, ×ÛúŸÖ®Öê Æüß ®Ö߻ֻÖ꿵ÖÖ¾ÖÖ»Öê, ×ÛúŸÖ®Öê Æüß ÛúÖ¯ÖÖêŸÖ»Ö꿵ÖÖ¾ÖÖ»Öê, ×ÛúŸÖ®Öê Æüß ŸÖê•Ö»Ö꿵ÖÖ¾ÖÖ»Öê, ×ÛúŸÖ®Öê Æüß ¯Ö©»Ö꿵ÖÖ¾ÖÖ»Öê †Öî¸ü ×ÛúŸÖ®Öê Æüß ¿Ö㌻ֻÖ꿵ÖÖ¾ÖÖ»Öê ÆüÖêŸÖê ÆïüÓ… ןֵÖÕ“Ö µÖÖê×®Ö´ÖןֵÖÖë, ´Ö®ÖãµÖÖë †Öî¸ü ´Ö®ÖãµÖ×®ÖµÖÖëÛêú ³Öß ”ûÆüÖë »Ö꿵ÖÖ‹Ñ ÆüÖêŸÖß Æïü… ¤êü¾ÖÖëÛêú ¿Ö¸ü߸ü ´Öæ»Ö ×®Ö¾ÖÔŸÖÔ®ÖÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ŸÖê•Ö, ¯Ö© †Öî¸ü ¿ÖãŒ»Ö ‡®Ö ŸÖß®Ö »Ö꿵ÖÖ†ÖëÃÖê µÖãŒŸÖ ÆüÖêŸÖê Æïü… ¯Ö¸ü®ŸÖã ˆ¢Ö¸ü ×®Ö¾ÖÔŸÖÔ®ÖÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ˆ®ÖÛêú ¿Ö¸ü߸ü ”ûÆüÖë »Ö꿵ÖÖ†Öë ÃÖê ÃÖÓµÖãŒŸÖ ÆüÖêŸÖê Æïü… ¤êü×¾ÖµÖÖëÛêú ¿Ö¸ü߸ü ´Öæ»Ö ×®Ö¾ÖÔŸÖÔ®ÖÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ŸÖê•Ö»Ö꿵ÖÖÃÖê ÃÖÓµÖãŒŸÖ ÆüÖêŸÖê Æïü, ¯Ö¸ü®ŸÖã ˆ¢Ö¸ü ×®Ö¾ÖÔŸÖÔ®ÖÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ¾Öê ”ûÆüÖë »Ö꿵ÖÖ†Öë´ÖëÃÖê ×ÛúÃÖß ³Öß »Ö꿵ÖÖÃÖê ÃÖÓµÖãŒŸÖ ÆüÖêŸÖê Æïü… ®ÖÖ¸ü×ÛúµÖÖëÛêú ¿Ö¸ü߸ü ÛéúÂÞÖ»Ö꿵ÖÖÃÖê µÖãŒŸÖ ÆüÖêŸÖê Æïü… ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛúÖëÛêú ¿Ö¸ü߸ü ”ûÆüÖë »Ö꿵ÖÖ†Öë´ÖëÃÖê ×ÛúÃÖß ³Öß »Ö꿵ÖÖÃÖê ÃÖÓµÖãŒŸÖ ÆüÖêŸÖê Æïü… †¯ÛúÖ×µÖÛú •Öß¾ÖÖëÛêú ¿Ö¸ü߸ü ¿ÖãŒ»Ö »Ö꿵ÖÖ¾ÖÖ»Öê ÆüÖêŸÖê Æïü… †×Ý®ÖÛúÖ×µÖÛú •Öß¾ÖÖëÛêú ¿Ö¸ü߸ü ŸÖê•Ö»Ö꿵ÖÖ†ÖëÃÖê µÖãŒŸÖ ÆüÖêŸÖê Æïü… ¾ÖÖµÖãÛúÖ×µÖÛúÖëÛêú ¿Ö¸ü߸ü ÛúÖ¯ÖÖêŸÖ »Ö꿵ÖÖ¾ÖÖ»Öê ŸÖ£ÖÖ ¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖ×µÖÛúÖëÛêú ¿Ö¸ü߸ü ”ûÆüÖë »Ö꿵ÖÖ¾ÖÖ»Öê ÆüÖêŸÖê Æïü… ÃÖ²Ö ÃÖæõ´Ö •Öß¾ÖÖëÛêú ¿Ö¸ü߸ü ÛúÖ¯ÖÖêŸÖ»Ö꿵ÖÖÃÖê ÃÖÓµÖãŒŸÖ ÆüÖêŸÖê Æïü… ²ÖÖ¤ü¸ü †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÖëÛêú ¿Ö¸ü߸ü ²ÖÖ¤ü¸ü ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÖëÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö »Ö꿵ÖÖ¾ÖÖ»Öê ÆüÖêŸÖê Æïü… †Öî¤üÖ׸üÛú ¿Ö¸ü߸ü ”ûÆü »Ö꿵ÖÖµÖãŒŸÖ ÆüÖêŸÖê Æïü… ¾Öî×ÛÎú×µÖÛú ¿Ö¸ü߸ü ´Öæ»Ö ×®Ö¾ÖÔŸÖÔ®ÖÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ÛéúÂÞÖ»Ö꿵ÖÖ, ŸÖê•Ö»Ö꿵ÖÖ, ¯Ö©»Ö꿵ÖÖ †£Ö¾ÖÖ ¿Ö㌻ֻÖ꿵ÖÖÃÖê ÃÖÓµÖãŒŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ŸÖî•ÖÃÖ¿Ö¸ü߸ü ŸÖê•Ö»Ö꿵ÖÖ¾ÖÖ»ÖÖ ŸÖ£ÖÖ ÛúÖ´ÖÔÞÖ¿Ö¸ü߸ü ¿Ö㌻ֻÖ꿵ÖÖ¾ÖÖ»ÖÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü…

ÃÖ¸ü߸êüÃÖã ÃÖ¾¾Ö¾ÖÞÞÖ¯ÖÖêÝÝÖ»ÖêÃÖã ÃÖÓŸÖêÃÖã Ûú¬Ö´Öê¤üÃÃÖ ÃÖ¸ü߸üÃÃÖ ‹ÃÖÖ “Öê¾Ö »ÖêÃÃÖÖ ÆüÖêפü ×¢Ö ×ÞÖµÖ´ÖÖê? ÞÖ ‹ÃÖ ¤üÖêÃÖÖê, ˆŒÛú½ü¾ÖÞÞÖÓ ¯Ö›ãü““Ö ŸÖ×ÞÞÖ§êüÃÖÖ¤üÖê… ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- ÛúÖ»ÖµÖ¾ÖÞÞÖãŒÛú½Óü •ÖÓ ÃÖ¸ü߸Óü ŸÖÓ ×ÛúÞÞÖ»Öê×ÃÃÖµÖÓ… ÞÖ߻־ÖÞÞÖãŒÛú½Óü •ÖÓ ŸÖÓ ÞÖ߻ֻÖê×ÃÃÖµÖÓ… »ÖÖê×ÆüµÖ¾ÖÞÞÖãŒÛú½Óü •ÖÓ ÃÖ¸ü߸Óü ŸÖÓ ŸÖꈻÖê×ÃÃÖµÖÓ… ÆüÖ×»Ö§ü¾ÖÞÞÖãŒÛú½Ó ¯Ö´´Ö»Öê×ÃÃÖµÖÓ… ÃÖã׌Ûú»»Ö¾ÖÞÞÖãŒÛú½Óü ÃÖãŒÛú»Öê×ÃÃÖµÖÓ… ‹¤êü×Æü ¾ÖÞÞÖê×Æü ¾Öו•ÖµÖ ¾ÖÞÞÖÓŸÖ¸üÖ¾ÖÞÞÖÓ ÛúÖˆ»Öê×ÃÃÖµÖÓ…

¿ÖÓÛúÖ -- ¿Ö¸ü߸ü ŸÖÖê ÃÖ²Ö ¾ÖÞÖÔ¾ÖÖ»Öê ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÖëÃÖê ÃÖÓµÖãŒŸÖ ÆüÖêŸÖê Æïü; ×±ú¸ü ‡ÃÖ ¿Ö¸ü߸üÛúß µÖÆüß »Ö꿵ÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü, ‹êÃÖÖ ×®ÖµÖ´Ö ÛîúÃÖê ÆüÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æîü?

ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- µÖÆü ÛúÖê‡Ô ¤üÖêÂÖ ®ÖÆüà Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ˆŸÛéú™ü ¾ÖÞÖÔÛúß †¯ÖêõÖÖ ¾ÖîÃÖÖ ×®Ö¤ìü¿Ö ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü… µÖ£ÖÖ --וÖÃÖ ¿Ö¸ü߸ü´Öë ¿µÖÖ´Ö ¾ÖÞÖÔÛúß ˆŸÛéú™üŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ÛéúÂÞÖ»Ö꿵ÖÖµÖãŒŸÖ ÛúÆüÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… וÖÃÖ´Öë ®Ö߻־ÖÞÖÔÛúß ¯ÖϬÖÖ®ÖŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ®Ö߻ֻÖ꿵ÖÖ¾ÖÖ»ÖÖ, »ÖÖê×ÆüŸÖ ¾ÖÞÖÔÛúß ¯ÖϬÖÖ®ÖŸÖÖ µÖãŒŸÖ •ÖÖê ¿Ö¸ü߸ü Æîü ¾ÖÆü ŸÖê•Ö»Ö꿵ÖÖ¾ÖÖ»ÖÖ, Æü׸ü¦üÖ ¾ÖÞÖÔÛúß ˆŸÛúÂÖÔŸÖÖµÖãŒŸÖ ¿Ö¸ü߸ü ¯Ö©»Ö꿵ÖÖ¾ÖÖ»ÖÖ ŸÖ£ÖÖ ¿ÖãŒ»Ö ¾ÖÞÖÔÛúß ¯ÖϬÖÖ®ÖŸÖÖµÖãŒŸÖ ¿Ö¸ü߸ü ¿Ö㌻ֻÖ꿵ÖÖ¾ÖÖ»ÖÖ ÛúÆüÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… ‡®Ö ¾ÖÞÖÖíÛúÖê ”ûÖê›ÍüÛú¸ü ¾ÖÞÖÖÔ®ŸÖ¸üÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æãü‹ ¿Ö¸ü߸üÛúÖê ÛúÖ¯ÖÖêŸÖ»Ö꿵ÖÖ¾ÖÖ»ÖÖ ÃÖ´Ö—Ö®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê…

ÃÖÓ¯Ö×Æü µÖ »ÖêÃÃÖÖ¾ÖÓŸÖ“ÖŒÜÖ㯯ÖÖÃÖ¤ü¾¾ÖÃÃÖ ÝÖãÞÖÖÞÖ´Ö¯¯ÖÖ²ÖÆãü†Ó Ûú߸ü¤êü… ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- ×ÛúÞÞÖ»ÖêÃÃÖ¤ü¾¾ÖÃÃÖ ÃÖã׌Ûú»»ÖÝÖãÞÖÖ £ÖÖê¾ÖÖ, ÆüÖ×»Ö§üµÖÖ †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ, »ÖÖê×Æü¤üµÖÖ †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ, ÞÖ߻ֵÖÖ †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ, ÛúÖ»ÖµÖÖ †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ… ÞÖ߻ֻÖêÃÖ¤ü¾¾ÖÃÃÖ ÃÖã׌Ûú»»ÖÝÖãÞÖÖ £ÖÖê¾ÖÖ, ÆüÖ×»Ö§üµÖÖ †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ, »ÖÖê×Æü¤üµÖÖ †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ, ÛúÖ»ÖµÖÖ †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ, ÞÖ߻ֵÖÖ †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ…

†²Ö “ÖõÖãÃÖê ÝÖÏÆüÞÖ ×ÛúµÖê •ÖÖ®Öê¾ÖÖ»Öê »Ö꿵ÖÖµÖãŒŸÖ ¦ü¾µÖÛêú ÝÖãÞÖÖëÛêú †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾ÖÛúÖê ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê Æïü… µÖ£ÖÖ -- ÛéúÂÞÖ»Ö꿵ÖÖµÖãŒŸÖ ¦ü¾µÖÛêú ¿ÖãŒ»Ö ÝÖãÞÖ ÃŸÖÖêÛú, ÆüÖ׸ü¦ü ÝÖãÞÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê, »ÖÖê×ÆüŸÖ ÝÖãÞÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê, ®Öᯙ ÝÖãÞÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê †Öî¸ü ¿µÖÖ´Ö ÝÖãÞÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê ÆüÖêŸÖê Æïü… ®Ö߻ֻÖ꿵ÖÖµÖãŒŸÖ ¦ü¾µÖÛêú ¿ÖãŒ»Ö ÝÖãÞÖ ÃŸÖÖêÛú, ÆüÖ׸ü¦ü ÝÖãÞÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê, »ÖÖê×ÆüŸÖ ÝÖãÞÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê, ¿µÖÖ´Ö ÝÖãÞÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê †Öî¸ü ®Öß»ÖÝÖãÞÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê ÆüÖêŸÖê Æïü…

ÛúÖˆ»Öê×ÃÃÖ‹ ןÖ×ÞÞÖ×¾ÖµÖ¯¯ÖÖ… ŸÖÓ •ÖÆüÖ - ÃÖã׌Ûú»»ÖÖ £ÖÖê¾ÖÖ, ÆüÖ×»Ö§üµÖÖ †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ, ÛúÖ»ÖµÖÖ †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ, »ÖÖê×Æü¤üµÖÖ †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ, ÞÖ߻ֵÖÖ †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ… ײÖפüµÖ×¾ÖµÖ¯¯ÖÖê ˆ““Ö¤êü -- ÃÖã׌Ûú»»ÖÖ £ÖÖê¾ÖÖ, ÛúÖ»ÖµÖÖ †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ, ÆüÖ×»Ö§üµÖÖ †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ, ÞÖ߻ֵÖÖ †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ, »ÖÖê×Æü¤üµÖÖ †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ… ŸÖפüµÖ×¾ÖµÖ¯¯ÖÖê ˆ““Ö¤êü -- ÛúÖ»ÖµÖÖ £ÖÖê¾ÖÖ, ÃÖã׌Ûú»»ÖÖ †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ, ÞÖ߻ֵÖÖ †ÞÖÓ0 ÝÖãÞÖÖ, ÆüÖ×»Ö§üµÖÖ †ÞÖÓŸÖÝÖã0, »ÖÖê×Æü¤üµÖÖ †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ…

ÛúÖ¯ÖÖêŸÖ»Ö꿵ÖÖ¾ÖÖ»ÖêÛêú ×¾ÖÂÖµÖ´Öë ŸÖß®Ö ×¾ÖÛú»¯Ö Æïü… µÖ£ÖÖ -- ˆÃÖÛêú ¿ÖãŒ»Ö ÝÖãÞÖ ÃŸÖÖêÛú Æïü… ÆüÖ׸ü¦ü ÝÖãÞÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê Æïü, ¿µÖÖ´Ö ÝÖãÞÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê Æïü, »ÖÖê×ÆüŸÖ ÝÖãÞÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê, †Öî¸ü ®Öᯙ ÝÖãÞÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê, Æïü… ׫üŸÖßµÖ ×¾ÖÛú»¯ÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸üŸÖê Æïü -- ¿ÖãŒ»Ö ÝÖãÞÖ ÃŸÖÖêÛú Æïü, ¿µÖÖ´Ö ÝÖãÞÖ †®ÖÓŸÖÝÖãÞÖê Æïü, ÆüÖ׸ü¦ü ÝÖãÞÖ †®ÖÓŸÖÝÖãÞÖê Æïü, ®Öᯙ ÝÖãÞÖ †®ÖÓŸÖÝÖãÞÖê Æïü †Öî¸ü »ÖÖê×ÆüŸÖ ÝÖãÞÖ †®ÖÓŸÖÝÖãÞÖê Æïü… ŸÖéŸÖßµÖ ×¾ÖÛú»¯ÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸üŸÖê Æïü -- ¿µÖÖ´Ö ÝÖãÞÖ ÃŸÖÖêÛú Æïü, ¿ÖãŒ»Ö ÝÖãÞÖ †®ÖÓŸÖÝÖãÞÖê Æïü, ®Öᯙ ÝÖãÞÖ †®ÖÓŸÖÝÖãÞÖê Æïü, ÆüÖ׸ü¦ü ÝÖãÞÖ †®ÖÓŸÖÝÖãÞÖê Æïü †Öî¸ü »ÖÖê×ÆüŸÖ ÝÖãÞÖ †®ÖÓŸÖÝÖãÞÖê Æïü…

ŸÖꈻÖê×ÃÃÖ‹ÃÖã ÛúÖ»ÖÝÖãÞÖÖ £ÖÖê¾ÖÖ, ÞÖ߻ֵÖÖ †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ, ÃÖã׌Ûú»»ÖÖ †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ, ÆüÖ×»Ö§üµÖÖ †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ, »ÖÖê×Æü¤üµÖÖ †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ… ¯Ö´´ÖÖ‹ ןÖ×ÞÞÖ×¾ÖµÖ¯¯ÖÖ… ŸÖÓ •ÖÆüÖ ^{(†-ÛúÖ ¯ÖÏŸµÖÖê„ '×¾ÖµÖ¯¯ÖÖ •ÖÆüÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)} -- ÛúÖ»ÖµÖÖ £ÖÖê¾ÖÖ, ÞÖ߻ֵÖÖ †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ, ÃÖã׌Ûú»ÖµÖÖ †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ, »ÖÖê×Æü¤üµÖÖ †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ, ÆüÖ×»Ö§üµÖÖ †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ… ײÖפüµÖ×¾ÖµÖ¯¯ÖÖê ˆ““Ö¤êü -- ÛúÖ»ÖµÖÖ £ÖÖê¾ÖÖ, ÞÖ߻ֵÖÖ †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ, »ÖÖê×Æü¤üµÖÖ †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ, ÃÖã׌Ûú»»ÖµÖÖ †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ, ÆüÖ×»Ö§üµÖÖ †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ… ŸÖפüµÖ×¾ÖµÖ¯¯ÖÖê ¾Öã““Ö¤êü… ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- ÛúÖ»ÖµÖÖ £ÖÖê¾ÖÖ, ÞÖ߻ֵÖÖ †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ, »ÖÖê×Æü¤üµÖÖ †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ, ÆüÖ×»Ö§üµÖÖ †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ, ÃÖã׌Ûú»»ÖÖ †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ ^{(ÛúÖ ¯ÖÏŸÖÖî 'ÃÖã׌Ûú»»ÖÖ ×¾ÖµÖ½êüÞÖ †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„… )} … ÞÖÖפü×¾ÖÛúŸ£ÖêÞÖ ÝÖÖ¸êüÞÖ ‹ÃÖÖ ÃÖãŒÛãúŒÛú¤üÖ ^{(´Ö ¯ÖÏŸÖÖî 'ÃÖãŒÛãúÛú¤üÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)} ¯Ö´´ÖÖ (?)…

ŸÖê•Ö»Ö꿵ÖÖ¾ÖÖ»ÖÖë´Öë ¿µÖÖ´Ö ÝÖãÞÖ ÃŸÖÖêÛú, ®Öᯙ ÝÖãÞÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê, ¿ÖãŒ»Ö ÝÖãÞÖ †®ÖÓŸÖÝÖãÞÖê, ÆüÖ׸ü¦ü ÝÖãÞÖ †®ÖÓŸÖÝÖãÞÖê †Öî¸ü »ÖÖê×ÆüŸÖ ÝÖãÞÖ †®ÖÓŸÖÝÖãÞÖê ÆüÖêŸÖê Æïü… ¯Ö©»Ö꿵ÖÖ¾ÖÖ»ÖêÛêú ×¾ÖÂÖµÖ´Öë ŸÖß®Ö ×¾ÖÛú»¯Ö Æïü… µÖ£ÖÖ -- ¯ÖÏ£Ö´Ö ×¾ÖÛú»¯ÖÛêú †®ÖãÃÖÖ¸ü ¿µÖÖ´Ö ÝÖãÞÖ ÃŸÖÖêÛú, ®Öᯙ ÝÖãÞÖ †®ÖÓŸÖÝÖãÞÖê, ¿ÖãŒ»Ö ÝÖãÞÖ †®ÖÓŸÖÝÖãÞÖê, »ÖÖê×ÆüŸÖ ÝÖãÞÖ †®ÖÓŸÖÝÖãÞÖê †Öî¸ü ÆüÖ׸ü¦ü ÝÖãÞÖ †®ÖÓŸÖÝÖãÞÖê ÆüÖêŸÖê Æïü… ׫üŸÖßµÖ ×¾ÖÛú»¯ÖÛêú †®ÖãÃÖÖ¸ü ¿µÖÖ´Ö ÝÖãÞÖ ÃŸÖÖêÛú, ®Öᯙ ÝÖãÞÖ †®ÖÓŸÖÝÖãÞÖê, »ÖÖê×ÆüŸÖ ÝÖãÞÖ †®ÖÓŸÖÝÖãÞÖê, ¿ÖãŒ»Ö ÝÖãÞÖ †®ÖÓŸÖÝÖãÞÖê †Öî¸ü ÆüÖ׸ü¦ü ÝÖãÞÖ †®ÖÓŸÖÝÖãÞÖê ÆüÖêŸÖê Æïü… ŸÖéŸÖßµÖ ×¾ÖÛú»¯ÖÛêú †®ÖãÃÖÖ¸ü ¿µÖÖ´Ö ÝÖãÞÖ ÃŸÖÖêÛú, ®Öᯙ ÝÖãÞÖ †®ÖÓŸÖÝÖãÞÖê, »ÖÖê×ÆüŸÖ ÝÖãÞÖ †®ÖÓŸÖÝÖãÞÖê, ÆüÖ׸ü¦ü ÝÖãÞÖ †®ÖÓŸÖÝÖãÞÖê †Öî¸ü ¿ÖãŒ»Ö ÝÖãÞÖ †®ÖÓŸÖÝÖãÞÖê ÆüÖêŸÖê Æïü… †®ŸÖ´Öë ÝÖÖî¸ü ¾ÖÞÖÔÛúß ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ ÆüÖê®ÖêÃÖê ŸÖßÃÖ¸êü ×¾ÖÛú»¯Ö´Öë ‡ÃÖê ¿Ö㌻ÖÖêŸÛéú™ü ÛúÆüŸÖê Æïü…

ÃÖãŒÛúÖ‹ ^{(ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî 'ÃÖãŒÛãúŒÛú¤üÖ')} ‹ŒÛúÖê ×¾ÖµÖ¯¯ÖÖê… ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- ÛúÖ»ÖµÖÖ £ÖÖê¾ÖÖ, ÞÖ߻ֵÖÖ †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ, »ÖÖê×Æü¤üµÖÖ †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ, ÆüÖ×»Ö§üµÖÖ †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ… ÃÖã׌Ûú»»ÖÖ ×¾ÖµÖ½êüÞÖ †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ… ‹¾ÖÓ ×ÛúÞÞÖÖ‹ ‹ŒÛúÖê ×¾ÖµÖ¯¯ÖÖê, ÞÖß»ÖÖ‹ ‹ŒÛúÖê, ÛúÖ‰ú‹ ןÖ×ÞÞÖ, ŸÖê‰ú‹ ‹ŒÛúÖê, ¯Ö´´ÖÖ‹ ןÖ×ÞÞÖ, ÃÖãŒÛúÖ‹ ‹ŒÛúÖê…

¿ÖãŒ»Ö »Ö꿵ÖÖÛêú ×¾ÖÂÖµÖ´Öë ‹Ûú ×¾ÖÛú»¯Ö Æîü… µÖ£ÖÖ -- ¿µÖÖ´Ö ÝÖãÞÖ ÃŸÖÖêÛú Æîü, ®Öᯙ ÝÖãÞÖ †®ÖÓŸÖÝÖãÞÖê Æïü, »ÖÖê×ÆüŸÖ ÝÖãÞÖ †®ÖÓŸÖÝÖãÞÖê Æïü, ÆüÖ׸ü¦ü ÝÖãÞÖ †®ÖÓŸÖÝÖãÞÖê Æïü †Öî¸ü ¿ÖãŒ»Ö ˆŸÛú™ü ÝÖãÞÖ †®ÖÓŸÖÝÖãÞÖê Æïü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ¿ÖãŒ»Ö »Ö꿵ÖÖÛêú ‹Ûú, ®Öᯙ »Ö꿵ÖÖÛêú ‹Ûú, Ûú¯ÖÖêŸÖÛêú ŸÖß®Ö, ŸÖê•ÖÛêú ‹Ûú ¯Ö©Ûêú ŸÖß®Ö †Öî¸ü ¿Ö㌻ÖÛêú ‹Ûú; ‡ŸÖ®Öê ‡®Ö ¦ü¾µÖ»Ö꿵ÖÖ†ÖëÛêú ×¾ÖÂÖµÖ´Öë †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾ÖÛêú ×¾ÖÛú»¯Ö Æïü…

ÛúÖˆ»ÖêÃÃÖÖ ×ÞÖµÖ´ÖÖ ¤ãü½üÖ×ÞÖµÖÖ, ÃÖêÃÖÖ†Öê »ÖêÃÃÖÖ†Öê ¤ãü½üÖÞÖ-ןֽüÖÞÖ-“Ö¤ãü½üÖ×ÞÖµÖÖ†Öê… ‹¾ÖÓ ¤ü¾¾Ö»ÖêÃÃÖÖ ¯Öºþ×¾Ö¤üÖ…

ÛúÖ¯ÖÖêŸÖ»Ö꿵ÖÖ ×®ÖµÖ´ÖÃÖê ׫üãÖÖ×®ÖÛú ŸÖ£ÖÖ ¿ÖêÂÖ »Ö꿵ÖÖ‹Ñ ×«üãÖÖ×®ÖÛú, סÖãÖÖ×®ÖÛú ¾Ö “ÖŸÖã„ãÖÖ×®ÖÛú Æïü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ¦ü¾µÖ»Ö꿵ÖÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûúß ÝÖµÖß Æîü…

ÃÖÓ¯Ö×Æü ³ÖÖ¾Ö»ÖêÃÃÖÖ ¾Öã““Ö¤êü… ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- ×´Ö“”û¢ÖÖÃÖÓ•Ö´Ö-ÛúÃÖÖµÖ-•ÖÖêÝÖ•Ö×ÞÖ¤üÖê •Öß¾ÖÃÖÓÃÖÛúÖ¸üÖê ³ÖÖ¾Ö»ÖêÃÃÖÖ ÞÖÖ´Ö… ŸÖŸ£Ö •ÖÖê ן־¾ÖÖê ÃÖÖ ÛúÖˆ»ÖêÃÃÖÖ… •ÖÖê ן־¾ÖµÖ¸üÖê ÃÖÖ ÞÖ߻ֻÖêÃÃÖÖ… •ÖÖê ן־¾ÖŸÖ´ÖÖê ÃÖÖ ×ÛúÞÞÖ»ÖêÃÃÖÖ… •ÖÖê ´ÖÓ¤üÖê ÃÖÖ ŸÖꈻÖêÃÃÖÖ… •ÖÖê ´ÖÓ¤üµÖ¸üÖê ÃÖÖ ¯Ö´´Ö»ÖêÃÃÖÖ… •ÖÖê ´ÖÓ¤üŸÖ´ÖÖê ÃÖÖ ÃÖãŒÛú»ÖêÃÃÖÖ… ‹¤üÖ†Öê ”ûׯ¯Ö »ÖêÃÃÖÖ†Öê †ÞÖÓŸÖ³ÖÖÝÖ¾Ö×ùü-†ÃÖÓÜÖê0 ³ÖÖÝÖ¾Ö×ùü-ÃÖÓÜÖê0 ³ÖÖÝÖ¾Ö×ùü- ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖ¾Ö×ùü-†ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖ¾Ö×ùü-†ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖ¾Ö×ùüÛú´ÖêÞÖ ¯ÖÖ¤êüŒÛÓú ^{(¯ÖÏןÖÂÖã '¯ÖÖ¤êüŒÛú' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)} ”û½üÖÞÖ¯Öפü¤üÖ†Öê…

†²Ö ³ÖÖ¾Ö»Ö꿵ÖÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸üŸÖê Æïü… µÖ£ÖÖ -- ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö, †ÃÖÓµÖ´Ö, ÛúÂÖÖµÖ †Öî¸ü µÖÖêÝÖÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Æãü‹ •Öß¾ÖÛêú ÃÖÓÃÛúÖ¸üÛúÖê ³ÖÖ¾Ö»Ö꿵ÖÖ ÛúÆüŸÖê Æïü… ˆÃÖ´Öë •ÖÖê ŸÖß¾ÖÎ ÃÖÓÃÛúÖ¸ü Æîü ˆÃÖê ÛúÖ¯ÖÖêŸÖ»Ö꿵ÖÖ, ˆÃÖÃÖê •ÖÖê ŸÖß¾ÖΟָü ÃÖÓÃÛúÖ¸ü Æîü ˆÃÖê ®Ö߻ֻÖ꿵ÖÖ †Öî¸ü •ÖÖê ŸÖß¾ÖÎŸÖ´Ö ÃÖÓÃÛúÖ¸ü Æîü ˆÃÖê ÛéúÂÞÖ»Ö꿵ÖÖ ÛúÆüÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… •ÖÖê ´Ö®¤üü ÃÖÓÃÛúÖ¸ü Æîü ˆÃÖê ŸÖê•Ö»Ö꿵ÖÖ, •ÖÖê ´Ö®¤üŸÖ¸ü ÃÖÓÃÛúÖ¸ü Æîü ˆÃÖê ¯Ö©»Ö꿵ÖÖ †Öî¸ü •ÖÖê ´Ö®¤üŸÖ´Ö ÃÖÓÃÛúÖ¸ü Æîü ˆÃÖê ¿Ö㌻ֻÖ꿵ÖÖ ÛúÆüŸÖê Æïü… ‡®Ö ”ûÆüÖë »Ö꿵ÖÖ†Öë´ÖëÃÖê ¯ÖÏŸµÖêÛú †®Ö®ŸÖ³ÖÖÝÖ¾Öéרü, †ÃÖÓܵÖÖŸÖ³ÖÖÝÖ¾Öéרü, ÃÖÓܵÖÖŸÖ³ÖÖÝÖ¾Öéרü, ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖ¾Öéרü, †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖ¾Öéרü †Öî¸ü †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖ¾ÖéרüÛêú ÛÎú´ÖÃÖê ”ûÆü ãÖÖ®ÖÖë´Öë ¯Ö×ŸÖŸÖ Æîü…

ÛúÖˆ»ÖêÃÃÖÖ ×ÞÖµÖ´ÖÖ ¤ãü½üÖ×ÞÖµÖÖ, ÃÖêÃÖÖ†Öê »ÖêÃÃÖÖ†Öê ¤ãü½üÖÞÖ-ןֽüÖÞÖ-“Ö¤ãü½üÖ×ÞÖµÖÖê…

ÛúÖ¯ÖÖêŸÖ»Ö꿵ÖÖ ×®ÖµÖ´ÖÃÖê ׫üãÖÖ×®ÖÛú ŸÖ£ÖÖ ¿ÖêÂÖ »Ö꿵ÖÖ‹Ñ ×«üãÖÖ×®ÖÛú, סÖãÖÖ×®ÖÛú ¾Ö “ÖŸÖããÖÖ×®ÖÛú Æïü…

‹¾ÖÓ ×ŸÖ¾¾Ö-´ÖÓ¤ü¤üÖ‹ †¯¯ÖÖ²ÖÆãü†Ó… ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- ÃÖ¾¾Ö´ÖÓ¤üÖÞÖã³ÖÖÝÖÓ •ÖÆüÞÞÖµÖÓ ÛúÖˆ½üÖÞÖÓ… ÞÖß»ÖÖ‹ •ÖÆüÞÞÖµÖ´ÖÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÓ… ×ÛúÞÞÖÖ‹ •ÖÆüÞÞÖµÖ´ÖÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÓ… ŸÖê‰ú‹ •ÖÆüÞÞÖµÖ´ÖÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÓ… ¯Ö´´ÖÖ‹ •ÖÆüÞÞÖµÖ´ÖÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÓ… ÃÖãŒÛúÖ‹ •ÖÆüÞÞÖµÖ´ÖÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÓ… ÛúÖ‰ú‹ ˆŒÛúÃÃÖµÖ´ÖÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÓ… ÞÖß»ÖÖ‹ ˆŒÛúÃÃÖµÖ´ÖÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÓ… ×ÛúÞÞÖÖ‹ ˆŒÛúÃÃÖµÖ´ÖÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÓ… ŸÖê‰ú‹ ˆŒÛúÃÃÖµÖ´ÖÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÓ… ¯Ö´´ÖÖ‹ ˆŒÛúÃÃÖµÖ´ÖÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÓ… ÃÖãŒÛúÖ‹ ˆŒÛúÃÃÖµÖ´ÖÞÖÓ¤üÝÖãÞÖÓ… ‹¾ÖÓ »ÖêÃÃÖê ×¢Ö ÃÖ´Ö¢Ö´ÖÞÖãµÖÖêÝÖ§üÖ¸Óü…

µÖÆüÖÑ ŸÖß¾ÖΟÖÖ †Öî¸ü ´Ö®¤üŸÖÖÛúÖ †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾Ö ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü Æîü -- ÛúÖ¯ÖÖêŸÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ãÖÖ®Ö ÃÖ²ÖÃÖê ´Ö®¤ü †®Öã³ÖÖÝÖÃÖê ÃÖÓµÖãŒŸÖ Æîü… ®Ö߻ֻÖ꿵ÖÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ãÖÖ®Ö ˆÃÖÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ÛéúÂÞÖ »Ö꿵ÖÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ãÖÖ®Ö †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ŸÖê•Ö»Ö꿵ÖÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖãÖÖ®Ö †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ¯Ö©»Ö꿵ÖÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ãÖÖ®Ö †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ¿Ö㌻ֻÖ꿵ÖÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ãÖÖ®Ö †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ÛúÖ¯ÖÖêŸÖÛúÖ ˆŸÛéú™ü ãÖÖ®Ö †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ®Öß»ÖÛúÖ ˆŸÛéú™ü ãÖÖ®Ö †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ÛéúÂÞÖÛúÖ ˆŸÛéú™ü ãÖÖ®Ö †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ŸÖê•ÖÛúÖ ˆŸÛéú™ü ãÖÖ®Ö †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ¯Ö©ÛúÖ ˆŸÛéú™ü ãÖÖ®Ö †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ¿Ö㌻ÖÛúÖ ˆŸÛéú™ü ãÖÖ®Ö †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü »Ö꿵ÖÖ †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸ü ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æãü†Ö…

*****