16 ÃÖÖ¤üÖÃÖÖ¤üÖÞÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸Óü

†×•ÖµÖÓ ×•ÖµÖÃÖµÖ»Ö×¾Ö³ÖãÓ ¯Ö¸ü´ÖÓ •ÖµÖ-•ÖßµÖ²ÖÓ¬Ö¾ÖÓ ÞÖ×´ÖˆÓ…

ÃÖÖ¤üÖÃÖÖ¤üÞÖãµÖÖêÝÖÓ ÃÖ´ÖÖÃÖ¤üÖê ¾ÖÞÞÖ‡ÃÃÖÖ´ÖÖê……1……

×•Ö®ÆüÖë®Öê ÃÖ´ÖÃŸÖ ×¾Ö³Öã†Öë ¯Ö¸ü ×¾Ö•ÖµÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¸ü »Öß Æîü †Öî¸ü •ÖÖê •ÖÝÖŸÖËËÛêú •Öß¾ÖÖëÛúê ×ÆüŸÖîÂÖß Æïü ˆ®Ö ˆŸÛéúÂ™ü †×•ÖŸÖ ×•Ö®Öê®¦üÛúÖê ®Ö´ÖÃÛúÖ¸ü Ûú¸üÛêú ÃÖÓõÖê¯Ö´Öë ÃÖÖŸÖÖÃÖÖŸÖ†®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸üÛúÖ ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûú¸üŸÖê Æïü…

ÃÖÖ¤üÖÃÖÖ¤êü ×¢Ö †ÞÖãµÖÖêÝÖ§üÖ¸üÃÃÖ ¯ÖÓ“Ö †ÞÖãµÖÖêÝÖ§üÖ¸üÖ×ÞÖ… ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- ÃÖ´Öã×ŒÛú¢ÖÞÖÖ †½ü¯Ö¤Óü ¯Ö¤ü´Öß´ÖÖÓÃÖÖ ÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ †¯¯ÖÖ²ÖÆãü†Ó “Öê×¤ü… ÃÖ´Öã×ŒÛú¢ÖÞÖÖ ×¢Ö •ÖÓ ¯Ö¤Óü ŸÖÃÃÖ ×¾ÖÆüÖÃÖÖ… ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- ‹µÖÓŸÖÃÖÖ¤Óü †ÞÖêµÖÓŸÖÃÖÖ¤Óü ‹µÖÓŸÖ†ÃÖÖ¤Óü †ÞÖêµÖÓŸÖ†ÃÖÖ¤Óü “Ö †×Ÿ£Ö… ÃÖ´Öã×ŒÛú¢ÖÞÖÖ ÝÖ¤üÖ …

'ÃÖÖŸÖÖÃÖÖŸÖ' ‡ÃÖ †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸üÛêú ¯ÖÖÑ“Ö †¾ÖÖ®ŸÖ¸ü †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸ Æïü… µÖ£ÖÖ -- ÃÖ´ÖãŸÛúßŸÖÔ®ÖÖ, †£ÖÔ¯Ö¤ü, ¯Ö¤ü´Öß´ÖÖÓÃÖÖ, Ã¾ÖÖ×´ÖŸ¾Ö †Öî¸ü †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾Ö… ÃÖ´ÖãŸÛúßŸÖÔ®ÖÖ µÖÆü •ÖÖê ¯Ö¤ü Æîü ˆÃÖÛúß ×¾Ö³ÖÖÂÖÖ ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê Æïü… µÖ£ÖÖ -- ‹ÛúÖ®ŸÖÃÖÖŸÖ, †®ÖêÛúÖ®ŸÖÃÖÖŸÖ, ‹ÛúÖ®ŸÖÃÖ†ÃÖÖŸÖ †Öî¸ü †®ÖêÛúÖ®ŸÖ†ÃÖÖŸÖ Æïü… ÃÖ´ÖãŸÛúßŸÖÔ®ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æãü‡Ô…

†½ü¯Ö¤Óü… ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- •ÖÓ Ûú´´ÖÓ ÃÖÖ¤ü¢ÖÖ‹ ²Ö¨Óü †ÃÖÓ”ãû¨Óü †¯Ö×›ü”ãû¨Óü ÃÖÖ¤ü¢ÖÖ‹ ¾Öê×¤ü••Ö×¤ü ŸÖ´ÖêµÖÓŸÖÃÖÖ¤Óü… ŸÖ¾¾Ö×¤ü×¸ü¢ÖÓ †ÞÖêµÖÓŸÖÃÖÖ¤Óü… •ÖÓ Ûú´´ÖÓ †ÃÖÖ¤ü¢ÖÖ‹ ²Ö¨Óü †ÃÖÓ”ãû¨Óü †¯Ö×›ü”ãû¨Óü †ÃÖÖ¤ü¢ÖÖ‹ ¾Öê×¤ü••Ö×¤ü ŸÖ´ÖêµÖÓŸÖ†ÃÖÖ¤Óü… ŸÖ¾¾Ö×¤ü×¸ü¢Ö´ÖÞÖêµÖÓŸÖ†ÃÖÖ¤Óü… ‹¾ÖÓ †½ü¯Ö¤Óü ÝÖ¤Óü…

†£ÖÔ¯Ö¤üÛúÖ Ûú£Ö®Ö ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü Æîü -- ÃÖÖŸÖÖÃ¾Öºþ¯ÖÃÖê ²ÖÖÑ¬ÖÖ ÝÖµÖÖ •ÖÖê Ûú´ÖÔ ÃÖÓõÖê¯Ö ¾Ö ¯ÖÏ×ŸÖõÖê¯ÖÃÖê ¸ü×ÆüŸÖ ÆüÖêÛú¸ü ÃÖÖŸÖÖÃ¾Öºþ¯ÖÃÖê ¾Öê¤üÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ˆÃÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö ‹ÛúÖ®ŸÖÃÖÖŸÖ Æîü… ‡ÃÖÛêú ×¾Ö¯Ö¸üßŸÖ †®ÖêÛúÖ®ŸÖÃÖÖŸÖ Æîü… •ÖÖê Ûú´ÖÔ †ÃÖÖŸÖÖºþ¯ÖÃÖê ²ÖÖÑ¬ÖÖ •ÖÖÛú¸ü ÃÖÓõÖê¯Ö ¾Ö ¯ÖÏ×ŸÖõÖê¯ÖÃÖê ¸ü×ÆüŸÖ ÆüÖêÛú¸ü †ÃÖÖŸÖÖÃ¾Öºþ¯ÖÃÖê ¾Öê¤üÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ˆÃÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö ‹ÛúÖ®ŸÖ†ÃÖÖŸÖ Æîü… ‡ÃÖÃÖê ×¾Ö¯Ö¸üßŸÖ †®ÖêÛúÖ®ŸÖ†ÃÖÖŸÖ ÛúÆüÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü †£ÖÔ¯Ö¤ü ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æãü†Ö…

¯Ö¤ü´Öß´ÖÖÓÃÖÖ… ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- ‹µÖÓŸÖÃÖÖ¤ü´Ö×Ÿ£Ö ˆŒÛúÃÃÖµÖ´ÖÞÖãŒÛúÃÃÖµÖÓ •ÖÆüÞÞÖ´Ö•ÖÆüÞÞÖµÖÓ “Ö … ‹¾ÖÓ ÃÖêÃÖÖÞÖÓ ×¯Ö ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ… ¯Ö¤ü´Öß´ÖÖÓÃÖÖ ^{(ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '‹¾ÖÓ ´Öß´ÖÖÓÃÖÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)} ÝÖ¤üÖ…

¯Ö¤ü´Öß´ÖÖÓÃÖÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü Æîü -- ‹ÛúÖ®ŸÖÃÖÖŸÖ ˆŸÛéúÂ™ü Æîü, †®ÖãŸÛéúÂ™ü Æîü, •Ö‘Ö®µÖ Æîü †Öî¸ü †•Ö‘Ö®µÖ ³Öß Æîü… ‡ÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü †®ÖêÛúÖ®ŸÖÃÖÖŸÖ †Ö×¤üÛêú ÃÖ´²Ö®¬Ö´Öë ³Öß ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ¯Ö¤ü´Öß´ÖÖÓÃÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æãü‡Ô…

ÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ… ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- ˆŒÛúÃÃÖµÖ´ÖêµÖÓŸÖÃÖÖ¤Óü ÛúÃÃÖ ÆüÖê×¤ü? †³Ö¾Ö×ÃÖ×¨üµÖ¯ÖÖ†ÖêÝÝÖê ¯ÖµÖ¤üß•ÖÖê ÃÖ¢Ö´ÖÖ‹ ¯Öãœü¾Öß‹ ÞÖê¸ü‡†Öê ÝÖã×ÞÖ¤üÛú´´ÖÓ×ÃÖµÖÖê ŸÖ¢ÖÖê ˆ¾Ö×¼ü¤üÖê ^{(¯ÖÏ×ŸÖÂÖã 'ˆ¾Ö×½ü¤üÖê' ‡×ŸÖ
¯ÖÖšü„…)} ÃÖÓŸÖÖê ÃÖ¾¾Ö»ÖÆãÓü ‹Ûú¢ÖßÃÖÃÖÖÝÖ¸üÖê¾Ö´Ö×½ü×¤üµÖÓ ¤êü¾Ö»ÖÖêÝÖÓ ÝÖ×“”û×Æü×¤ü… ØÛú ÛúÖ¸üÞÖÓ ? ŸÖÃÃÖ ÃÖÖ¤ü¾ÖêµÖ¨üÖ†Öê ÃÖ¾¾Ö´ÖÆÓüŸÖßµÖÖê ²ÖÆãü†Ö†Öê “Ö ³Ö×¾ÖÃÃÖÓ×ŸÖ… ŸÖ¤üÖê •ÖÖê ¤êü¾Ö»ÖÖêÝÖê ³Ö×¾ÖÃÃÖÖê ÃÖ¢Ö´ÖÖ‹ ¯Öãœü¾Öß‹ ÞÖê¸ü‡µÖÖê ŸÖÃÃÖ “Ö×¸ü´ÖÃÖ´ÖµÖÞÖê¸ü‡µÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖµÖ´ÖêµÖÓŸÖÃÖÖ¤Óü… †ÞÖêµÖÓŸÖÃÖÖ¤ü´ÖãŒÛúÃÃÖµÖÓ ÛúÃÃÖ? •ÖÖê ÃÖ¢Ö´ÖÖ‹ ¯Öãœü¾Öß‹ ÞÖê¸ü‡µÖÖê ²ÖÖ¤ü¸ü¯Öãœü×¾ÖÛúÖ‡‹ÃÖã ŸÖÃÖÛúÖ‡‹ÃÖã “Ö Ûú´´ÖÓ ÝÖãÞÖê¤æüÞÖ †ÖÝÖ¤üÖê, ŸÖÃÃÖ ¯ÖãÞÖ •ÖÖê †¬ÖÖ¯Ö¾Ö¢ÖÃÖÓÛú´ÖêÞÖ †ÃÖÓÛú´ÖÃÃÖ †¾ÖÆüÖ¸üÛúÖ»ÖÖê ŸÖ×¢ÖµÖ´Öê¢ÖÓ •Öß×¾Ö¤ü¾¾ÖÃÃÖ ÃÖêÃÖÓ, ÃÖÖê “Ö ŸÖÓ •Öß×¾Ö¤ü¾¾ÖÃÖêÃÖÓ ÃÖ¾¾Ö´ÖÃÖÖ¤üÖê ³Ö×¾ÖÃÃÖ×¤ü, ŸÖÃÃÖ ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Ö×¤ü³ÖÖÝÖÃÖêÃÖÖˆ†ÃÃÖ ÞÖê¸ü‡µÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖµÖ´ÖÞÖêµÖÓŸÖÃÖÖ¤Óü… ˆŒÛúÃÃÖêµÖ´ÖêµÖÓŸÖ†ÃÖÖ¤Óü ^{(†-ÛúÖ ¯ÖÏŸµÖÖê„
'´ÖêµÖÓŸÖÃÖÖ¤Óü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)} •ÖÖ×¸üÃÖÃÃÖ ^{(† ¯ÖÏŸÖÖî '•ÖÖ×¾ÖÃÖÃÃÖ',
ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '•ÖÖ×¾Ö (×¸ü) ÃÖÃÃÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)} ÞÖê¸ü‡µÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖµÖ´ÖÞÖêµÖÓŸÖÓ ÃÖÖ¤Óü Ûú¤Óü ŸÖÖ×¸üÃÖÃÃÖê¾Ö ÞÖê¸ü‡µÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖµÖ´ÖêµÖÓŸÖ†ÃÖÖ¤Óü… ÞÖ¾Ö×¸ü ÞÖÖÞÖ¢ÖÓ ²ÖÖ¤ü¸üÛúÖ‡‹ÃÖã ^{(†-ÛúÖ
¯ÖÏŸµÖÖê„ 'ÞÖÖÞÖ¢Ö²ÖÖ¤ü¸Óü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)} †×“”û¤üÖê ¾ÖÖ ÞÖ ¾ÖÖ… ˆŒÛúÃÃÖµÖ´ÖÞÖêµÖÓŸÖ†ÃÖÖ¤Óü ÛúÃÃÖ? •ÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖµÖ´ÖêµÖÓŸÖ†ÃÖÖ¤Óü ŸÖÃÃÖê¾Ö ˆŒÛúÃÃÖµÖ´ÖÞÖêµÖÓŸÖ†ÃÖÖ¤Óü… ÞÖ¾Ö×¸ü ²ÖÖ¤ü¸üÛúÖ‡‹ÃÖã ŸÖÃÖÛúÖ‡‹ÃÖã “Ö Ûú´´ÖÓ ÝÖãÞÖê¤æüÞÖ ×ÞÖ¸üµÖÝÖ‡Ó ¯Ö¾ÖêÃÖê¤ü¾¾ÖÖê… ŸÖÃÃÖ ¤êü¾Ö»ÖÖêÝÖ³ÖÖ×¾ÖÃÃÖ “Ö×¸ü´ÖÃÖ´ÖµÖÞÖê¸ü‡µÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖµÖ´ÖÞÖêµÖÓŸÖÓ †ÃÖÖ¤Óü…

Ã¾ÖÖ×´ÖŸ¾ÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… µÖ£ÖÖ -- ˆŸÛéúÂ™ü ‹ÛúÖ®ŸÖÃÖÖŸÖ ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖÖ Æîü? µÖÆüÖÑ †³Ö¾µÖ×ÃÖ×¨üÛú¯ÖÏÖµÖÖêÝµÖ ¯ÖÏÛéúŸÖ Æîü… •ÖÖê ÃÖÖŸÖ¾Öà ¯ÖÏ×£Ö¾ÖßÛúÖ ®ÖÖ¸üÛúß ÝÖã×ÞÖŸÖÛú´ÖÖÕ×¿ÖÛú ¾ÖÆüÖÑÃÖê ×®ÖÛú»ÖÛú¸ü ÃÖ¾ÖÔ»Ö‘Öã ÛúÖ»Ö´Öë ‡ÛúŸÖßÃÖ ÃÖÖÝÖ¸üÖê¯Ö´Ö †ÖµÖã×Ã£Ö×ŸÖ¾ÖÖ»Öê ¤êü¾Ö»ÖÖêÛúÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêÝÖÖ ˆÃÖÛêú ÆüÖêŸÖÖ Æîü…

¿ÖÓÛúÖ -- ‡ÃÖÛúÖ ÛúÖ¸üÞÖ ŒµÖÖ Æîü?

ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ‡ÃÖÛúÖ ÛúÖ¸üÞÖ µÖÆü Æîü ×Ûú ˆÃÖÛêú ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤üÛúÛúÖ»Ö ÃÖ²ÖÃÖê ´ÖÆüÖ®Ö †Öî¸ü ²ÖÆãüŸÖ ÆüÖëÝÖê…

‡ÃÖ×»ÖµÖê •ÖÖê †ÖÝÖê ¤êü¾Ö»ÖÖêÛú´Öë •Ö®´Ö »ÖêÝÖÖ ‹êÃÖÖ •ÖÖê ÃÖÖŸÖ¾Öà ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ ®ÖÖ¸üÛúß Æîü ˆÃÖ †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖá ®ÖÖ¸üÛúßÛêú ˆŸÛéúÂ™ü ‹ÛúÖ®ŸÖÃÖÖŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ˆŸÛéúÂ™ü †®ÖêÛúÖ®ŸÖÃÖÖŸÖ ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖÖ Æîü? •ÖÖê ÃÖÖŸÖ¾Öà ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ ®ÖÖ¸üÛúß ²ÖÖ¤ü¸ü ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛúÖë †Öî¸ü ¡ÖÃÖÛúÖ×µÖÛúÖë´Öë Ûú´ÖÔÛúÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸üÛêú (ÝÖã×ÞÖŸÖÛú´ÖÖÕ×¿ÖÛú ÆüÖêÛú¸ü) †ÖµÖÖ Æîü, ˆÃÖÛúÖ •ÖÖê †¬Ö„¯ÖÏ¾Öé¢ÖÃÖÓÛÎú´ÖÃÖê †ÃÖÓÛÎú´ÖÛúÖ †¾ÖÆüÖ¸üÛúÖ»Ö Æîü ˆ®ÖÛúÖ ´ÖÖ¡Ö •Öß¾Ö®Ö ¿ÖêÂÖ Æîü, ¾ÖÆü ˆÃÖ ¿ÖêÂÖ ÃÖ²Ö •Öß¾Ö®Ö¯ÖµÖÔ®ŸÖ ÃÖÖŸÖÖÃÖê ¸ü×ÆüŸÖ ÆüÖêÝÖÖ, ˆÃÖ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛêú †ÃÖÓÜµÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö ¿ÖêÂÖ †ÖµÖã¾ÖÖ»Öê ®ÖÖ¸üÛúßÛêú ˆŸÛéúÂ™ü †®ÖêÛúÖ®ŸÖÃÖÖŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ˆŸÛéúÂ™ü ‹ÛúÖ®ŸÖ†ÃÖÖŸÖ ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖÖ Æîü? ×•ÖÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸üÛêú ®ÖÖ¸üÛúßÛêú ˆŸÛéúÂ™ü †®ÖêÛúÖ®ŸÖÃÖÖŸÖ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü ˆÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸üÛêú Æüß ®ÖÖ¸üÛúßÛêú ˆŸÛéúÂ™ü ‹ÛúÖ®ŸÖ†ÃÖÖŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ×¾Ö¿ÖêÂÖ ‡ŸÖ®ÖÖ Æîü ×Ûú ¾ÖÆü ²ÖÖ¤ü¸üÛúÖ×µÖÛúÖë´Öë ¸üÆü ³Öß ÃÖÛúŸÖÖ Æîü †Öî¸ü ®ÖÆüà ³Öß… ˆŸÛéúÂ™ü †®ÖêÛúÖ®ŸÖ†ÃÖÖŸÖ ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖÖ Æîü? ×•ÖÃÖÛêú ˆŸÛéúÂ™ü ‹ÛúÖ®ŸÖ†ÃÖÖŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü ˆÃÖßÛêú ˆŸÛéúÂ™ü †®ÖêÛúÖ®ŸÖ†ÃÖÖŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ×¾Ö¿ÖêÂÖ ‡ŸÖ®ÖÖ Æîü ×Ûú ²ÖÖ¤ü¸üÛúÖ×µÖÛúÖë´Öë †Öî¸ü ¡ÖÃÖÛúÖ×µÖÛúÖë´Öë Ûú´ÖÔÛúÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸üÛêú ˆÃÖê ®Ö¸üÛúÝÖ×ŸÖ´Öë ¯ÖÏ×¾ÖÂ™ü Ûú¸üÖ®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… ¤êü¾Ö»ÖÖêÛú´Öë ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖê®Öê¾ÖÖ»Öê ˆÃÖß †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖá ®ÖÖ¸üÛúßÛêú ˆŸÛéúÂ™ü †®ÖêÛúÖ®ŸÖ†ÃÖÖŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü…

•ÖÆüÞÞÖµÖ´ÖêµÖÓŸÖÓ ÃÖÖ¤Óü ^{(ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî
'´ÖêµÖÓŸÖÃÖÖ¤Óü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)} ÛúÃÃÖ? •ÖÖê ¯Öœü´ÖÃÖ´ÖµÖÖê ÞÖê¸ü‡µÖÖê ÃÖ¾¾Ö•ÖÆüÞÞÖ‹ÞÖ •ÖÖêÝÖêÞÖ ÃÖÖ¤Óü ²ÖÓ¬Ö×¤ü, •Ö×¢ÖµÖ´Öê¢ÖÖê †¬ÖÖ¯Ö¾Ö¢ÖÃÖÓÛú´ÖêÞÖ †¾ÖÆüÖ¸üÛúÖ»ÖÖê ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ŸÖ¢ÖÖê ÃÖ´Ö‰úÞÖÓ ÛúÖ»ÖÓ ^{(ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî
'ÃÖ´Ö‰úÞÖÛúÖ»ÖÓ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)} †ÃÖÖ¤üÖê ÆüÖê×Æü×¤ü ×¢Ö ŸÖ¤üÖê ŸÖÓ ŸÖÃÃÖ ŸÖ‡µÖÖ ¯Öœü´ÖÃÖ´ÖµÖÃÖÖ¤üÃÃÖ †¬ÖÖ×½ü×¤üµÖ ^{(†-ÛúÖ ¯ÖÏŸµÖÖê„ '†¬ÖÖ×¾Ö×¤üµÖ- '
‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)} ´Öã¤üµÖ´Öê×Æü×¤ü ŸÖ¯¯Öœü´ÖÃÖ´ÖµÖÞÖê¸ü‡µÖÃÃÖ •Ö×ÆüÞÞÖµÖ ^{(†-ÛúÖ
¯ÖÏŸµÖÖê„ '•ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)} ´ÖêµÖ ŸÖÃÖÖ¤Óü… •ÖÆüÞÞÖµÖ´ÖÞÖêµÖÓŸÖÃÖÖ¤Óü ÛúÃÃÖ? •ÖÖê ÃÖãÆãü´ÖÃÖÓŸÖÛú´´ÖêÞÖ •ÖÆüÞÞÖ‹ÞÖ ŸÖÃÖêÃÖã ˆ¾Ö¾ÖÞÞÖÖê, ŸÖŸ£Ö ¯Öœü´ÖÃÖ´ÖµÖŸÖ²³Ö¾ÖŸ£Ö´ÖÖØ¤ü ÛúÖ¤æüÞÖ ÃÖ¾¾Ö×“Ö¸ü´ÖÃÖÖ¤Óü ²ÖÓ×¬Ö¤æüÞÖ ŸÖÃÃÖ “Ö×¸ü´ÖÃÖ´ÖµÖ†ÃÖÖ¤ü²ÖÓ¬ÖµÖÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖµÖ´ÖÞÖêµÖÓŸÖÃÖÖ¤Óü… ÃÖÖê “Ö ¯ÖãÞÖ ŸÖÓ “Ö×¸ü´ÖÃÖ´ÖµÖ†ÃÖÖ¤ü²ÖÓ¬Ö´ÖÖØ¤ü ÛúÖ¤æüÞÖ ÃÖ¾¾Ö¸üÆüÃÃÖêÞÖ ÛúÖ»ÖêÞÖ ‹ŒÛúŸÖßÃÖÓ ÃÖÖÝÖ¸üÖê¾Ö´Ö×½ü×¤ü¤êü¾ÖÝÖØ¤ü ÝÖÖ×Æü×¤ü… ŸÖŸ£Ö ÃÖ¾¾Ö´ÖÆÓüŸÖß†Öê ÃÖ¾¾Ö²ÖÆãüÝÖß†Öê “Ö ÃÖÖ¤ü¾Öê¤üÝÖ¨üÖ†Öê ³Ö×¾ÖÃÃÖÓ×ŸÖ… •ÖÆüÞÞÖµÖÓ ‹µÖÓŸÖÓ †ÃÖÖ¤Óü ÛúÃÃÖ? •ÖÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖµÖÓ †ÞÖêµÖÓŸÖÃÖÖ¤Óü ŸÖÃÃÖ “Öê¾Ö •ÖÆüÞÞÖµÖ´ÖêµÖÓŸÖ†ÃÖÖ¤Óü ³ÖÖ×ÞÖ¤ü¾¾ÖÓ… ÞÖ¾Ö×¸ü †ÃÖÖ¤êüÞÖ •ÖÆüÞÞÖ‹ÞÖ ŸÖÃÖêÃÖã ˆ¾Ö¾ÖÞÞÖÖê, ŸÖŸ£Ö “Ö ÃÖÖ¤ü²ÖÓ¬ÖµÖ¨ü´ÖãŒÛúÃÃÖµÖÓ ²ÖÓ×¬Ö¤æüÞÖ “Ö×¸ü´ÖÃÖ´ÖµÖÃÖÖ¤ü²ÖÓ¬ÖÝÖÖê •ÖÖ¤üÖê, ŸÖÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖµÖ´ÖêµÖÓŸÖ†ÃÖÖ¤Óü… •ÖÆüÞÞÖµÖ´ÖÞÖêµÖÓŸÖ´ÖÃÖÖ¤Óü ÛúÃÃÖ? ‹¤üÃÃÖ “Öê¾Ö, ÃÖãÆãü´Öê×Æü •ÖÆüÞÞÖ‹ÞÖ †ÃÖÖ¤üÛú´´ÖêÞÖ †ÖÝÖ¤üÖê ŸÖÃÖêÃÖã ˆ¾Ö¾ÖÞÞÖÖê, ˆŒÛúÃÃÖµÖÓ ÃÖÖ¤ü²ÖÓ¬ÖµÖ¨Óü ²ÖÓ×¬Ö¤æüÞÖ •ÖÖê “Ö×¸ü´ÖÃÖ´ÖµÖÃÖÖ¤ü²ÖÓ¬Ö†Öê •ÖÖ¤üÖê, ŸÖÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖµÖ´ÖÞÖêµÖÓŸÖ†ÃÖÖ¤Óü… ÃÖÖê “Ö ¯ÖãÞÖ ÃÖ¾¾Ö»ÖÆãÓü ×ÞÖ¸üµÖÓ ÝÖÖ×Æü×¤ü, ŸÖŸ£Ö ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´Ö¯Öã¬Ö¢ÖÓ ¾ÖÖ ×“Ö¸üµÖ¸üµÖÓ ^{(ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '×¾Ö¸üµÖ¸üµÖÓ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)}¾ÖÖ †ÃÖÖ¤üÖê ÆüÖê×Æü×¤ü, ŸÖ¤üÖê ŸÖÖ×¸üÃÖÃÃÖ ×ŸÖÃÃÖê ¯Öœü´ÖÃÖÖ¤ü²ÖÓ¬ÖÝÖ¨üÖ‹ “Ö×¸ü´ÖÃÖ´Ö‹ •ÖÆüÞÞÖµÖ´ÖÞÖêµÖÓŸÖ†ÃÖÖ¤Óü… ‹¾ÖÓ †³Ö¾Ö×ÃÖ×¨üµÖ¯ÖÖ†ÖêÝÝÖê ÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ ÝÖ¤Óü…

•Ö‘Ö®µÖ ‹ÛúÖ®ŸÖÃÖÖŸÖ ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖÖ Æîü? •ÖÖê ¯ÖÏ£Ö´ÖÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖá ®ÖÖ¸üÛúß ÃÖ¾ÖÔ•Ö‘Ö®µÖ µÖÖêÝÖÃÖê ÃÖÖŸÖÖÛúÖê ²ÖÖÑ¬ÖŸÖÖ Æîü, ×•ÖŸÖ®ÖÖ ´ÖÖ¡Ö †¬Ö„¯ÖÏ¾Öé¢ÖÃÖÓÛÎú´ÖÃÖê †ÃÖÓÛÎú´ÖÛúÖ ˆŸÛéúÂ™ü †¾ÖÆüÖ¸üÛúÖ»Ö Æîü ˆÃÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ Ûú´Ö ÛúÖ»Ö ÃÖÖŸÖÖ ¸ü×ÆüŸÖ ÆüÖêÝÖÖ, ‡ÃÖ×»Ö‹ ˆÃÖ ¯ÖÏ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖá ÃÖÖŸÖÛêú ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ •ÖÖê †¬Ö„×Ã£Ö×ŸÖ ˆ¤üµÖ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêÝÖß ˆÃÖ ¯ÖÏ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖá ®ÖÖ¸üÛúßÛêú •Ö‘Ö®µÖ ‹ÛúÖ®ŸÖÃÖÖŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… •Ö‘Ö®µÖ †®ÖêÛúÖ®ŸÖÃÖÖŸÖ ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖÖ Æîü? •ÖÖê •Ö‘Ö®µÖ ÃÖæõ´Ö ÃÖŸÛú´ÖÔÛêú ÃÖÖ£Ö ¡ÖÃÖÖë´Öë ˆŸ¯Ö®®Ö Æãü†Ö Æîü, ¾ÖÆüÖÑ ¯ÖÏ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖá ŸÖ¤Ëü³Ö¾ÖÃ£ÖÛúÖê †Ö×¤ü Ûú¸üÛêú ÃÖ¾ÖÔ×“Ö¸ü ÛúÖ»Ö †ÃÖÖŸÖÖÛúÖê ²ÖÖÑ¬ÖŸÖÖ Æîü ˆÃÖ †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖá †ÃÖÖŸÖÖ²Ö®¬ÖÛúÛêú •Ö‘Ö®µÖ †®ÖêÛúÖ®ŸÖÃÖÖ®ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ¾ÖÆü ³Öß ˆÃÖ †×®ŸÖ´ÖÃÖ´ÖµÖºþ¯Ö †ÃÖÖŸÖ²Ö®¬ÖÛúÖê †Ö×¤ü Ûú¸üÛêú ÃÖ¾ÖÔ»Ö‘Öã ÛúÖ»Ö´Öë ‡ÛúŸÖßÃÖ ÃÖÖÝÖ¸üÖê¯Ö´Ö †ÖµÖã×Ã£Ö×ŸÖµÖãŒŸÖ ¤êü¾ÖÝÖ×ŸÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêÝÖÖ… ¾ÖÆüÖÑ ÃÖ²ÖÃÖê ´ÖÆüÖ®Ö †Öî¸ü ÃÖ²ÖÃÖê †×¬ÖÛú ÃÖÖŸÖ¾Öê¤üÛúÛúÖ»Ö ÆüÖëÝÖê… •Ö‘Ö®µÖ ‹ÛúÖ®ŸÖ†ÃÖÖŸÖ ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖÖ Æîü? ×•ÖÃÖÛêú •Ö‘Ö®µÖ †®ÖêÛúÖ®ŸÖÃÖÖŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü ˆÃÖßÛêú •Ö‘Ö®µÖ ‹ÛúÖ®ŸÖ†ÃÖÖŸÖ ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… ×¾Ö¿ÖêÂÖ ‡ŸÖ®ÖÖ Æîü ×Ûú •Ö‘Ö®µÖ †ÃÖÖŸÖ Ûêú ÃÖÖ£Ö ¡ÖÃÖÖë´Öë ˆŸ¯Ö®®Ö Æãü†Ö Æîü †Öî¸ü ¾ÖÆüÖÑ ˆŸÛéúÂ™ü ÃÖÖŸÖ²Ö®¬ÖÛúÛúÖ»Ö ŸÖÛú ˆŸÛéúÂ™ü ²Ö®¬Ö Ûú¸üÛêú †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖá ÃÖÖŸÖ²Ö®¬ÖÛú Æãü†Ö Æîü ˆÃÖÛêú •Ö‘Ö®µÖ ‹ÛúÖ®ŸÖ†ÃÖÖŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… •Ö‘Ö®µÖ †®ÖêÛúÖ®ŸÖÃÖÖŸÖ ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖÖ Æîü? ¾ÖÆü ‡ÃÖßÛêú ÆüÖêŸÖÖ Æîü -- ÃÖæõ´Ö µÖÖêÝÖ •Ö‘Ö®µÖ †ÃÖÖŸÖÛú´ÖÔÛêú ÃÖÖ£Ö †ÖÛú¸ü, ¡ÖÃÖÖë´Öë ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêÛú¸ü ¾Ö ˆŸÛéúÂ™ü ÃÖÖŸÖ²Ö®¬ÖÛúÛúÖ»Ö ŸÖÛú ²Ö®¬Ö Ûú¸üÛêú •ÖÖê †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖá ÃÖÖŸÖ²Ö®¬ÖÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü ˆÃÖÛêú •Ö‘Ö®µÖ †®ÖêÛúÖ®ŸÖ†ÃÖÖŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ¾ÖÆü ÃÖ¾ÖÔ»Ö‘Öã ÛúÖ»Ö´Öë ®ÖÖ¸üÛú ³Ö¾ÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¸êüÝÖÖ, ¾ÖÆüÖÑ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö¯Öé£ÖŒŸ¾Ö ÛúÖ»Ö †£Ö¾ÖÖ ×“Ö¸üŸÖ¸ü ÛúÖ»ÖŸÖÛú ÃÖÖŸÖÖ ¸ü×ÆüŸÖ ÆüÖêÝÖÖ, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ˆŒŸÖ ¯ÖÏÛúÖ¸üÛêú •Öß¾ÖÛêú ˆÃÖ ¯ÖÏ£Ö´Ö ÃÖÖŸÖ²Ö®¬ÖÛú ÛúÖ»ÖÛêú †×®ŸÖ´Ö ÛúÖ»ÖÛêú †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ´Öë •Ö‘Ö®µÖ †®ÖêÛúÖ®ŸÖ †ÃÖÖŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü †³Ö¾µÖ×ÃÖ×¨üÛú ¯ÖÏÖµÖÖêÝµÖÛêú †ÖÁÖµÖÃÖê Ã¾ÖÖ×´ÖŸ¾ÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æãü†Ö…

³Ö¾Ö×ÃÖ×¨üµÖ¯ÖÖ†ÖêÝÝÖê ‹µÖÓŸÖÃÖÖ¤ü´ÖãŒÛúÃÃÖµÖÓ ÛúÃÃÖ? •ÖÖê ÃÖ¢Ö´ÖÖ¤üÖê ¯Öãœü¾Öß¤üÖê ÃÖ¾¾Ö»ÖÆãÓü ´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡´ÖÖÝÖ¤üÖê, ÃÖ¾¾Ö»ÖÆãÓü ÜÖ¾ÖÞÖÖ‹ †²³Öã×½ü¤üÖê, “Ö×¸ü´ÖÃÖ´ÖµÖ³Ö¾Ö×ÃÖ×¨üµÖÖê ×¾Ö ÃÖÓŸÖÖê ÃÖÖ¤ü¾Öê¤üÝÖÖê ÆüÖê×Æü×¤ü, ŸÖÃÃÖ “Ö×¸ü´ÖÃÖ´ÖµÖÃÖãÆãü´ÖÃÖÖÓ¯Ö¸üÖ‡µÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖµÖ´ÖêµÖÓŸÖÃÖÖ¤Óü… ˆŒÛúÃÃÖµÖ´ÖêµÖÓŸÖ´ÖÃÖÖ¤Óü ÛúÃÃÖ? ‹×¸üÃÖÃÃÖê¾Ö “Ö×¸ü´Ö³Ö¾Ö´ÖÞÖãÃÃÖÃÃÖ “Ö×¸ü´Öê †ÃÖÖ¤ü²ÖÓ¬Öê “Ö “Ö×¸ü´ÖÃÖ´ÖµÖ†ÃÖÖ¤ü²ÖÓ¬ÖµÖÃÃÖ… ÃÖÖê “Ö ¯ÖãÞÖ “Ö×¸ü´ÖÃÖ´ÖµÖ³Ö¾Ö×ÃÖ×¨üµÖ½üÖÞÖê †ÃÖÖ¤ü¾Öê¤ü†Öê ÆüÖê×¤ü… ˆŒÛúÃÃÖµÖ´ÖÞÖêµÖÓŸÖÓ ÃÖÖ¤Óü ÛúÃÃÖ? “Ö×¸ü´ÖÃÖ´ÖµÖ³Ö¾Ö×ÃÖ×¨üµÖÃÃÖ ÃÖÖ¤ü¾Öê¤üµÖÃÃÖ… ˆŒÛúÃÃÖµÖ´ÖÞÖêµÖÓŸÖÓ †ÃÖÖ¤Óü ÛúÃÃÖ? ÝÖã×ÞÖ¤üÛú´´ÖÓ×ÃÖµÖÃÃÖ “Ö×¸ü´ÖÃÖ´ÖµÖ³Ö¾Ö×ÃÖ×¨üµÖÃÃÖ †ÃÖÖ¤ü¾Öê¤üµÖÃÃÖ… •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ×ÞÖ ^{(ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî
'•ÖÆüÞÞÖµÖÖ×¾Ö (×ÞÖ)' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)} ÃÖÖ×´Ö¢ÖÖ×ÞÖ •ÖÆüÖ †³Ö¾Ö×ÃÖ×¨üµÖÃÃÖ ŸÖÖ×¸üÃÃÖÖ×ÞÖ “Öê¾Ö… ‹¾ÖÓ ÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ ÝÖ¤Óü…

³Ö¾µÖ×ÃÖ×¨üÛú¯ÖÏÖµÖÖêÝµÖÛêú †ÖÁÖµÖÃÖê ˆŸÛéúÂ™ü ‹ÛúÖ®ŸÖÃÖÖ®ŸÖ ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖÖ Æîü? •ÖÖê ÃÖÖŸÖ¾Öà ¯Öé×£Ö¾ÖßÃÖê ÃÖ¾ÖÔ»Ö‘Öã ÛúÖ»Ö´Öë ´Ö®ÖãÂµÖÝÖ×ŸÖ´Öë †ÖÛú¸ü †Öî¸ü ÃÖ¾ÖÔ»Ö‘Öã ÛúÖ»Ö´Öë õÖ¯ÖÞÖÖ´Öë ˆªŸÖ ÆüÖêÛú¸ü †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖá ³Ö¾µÖ×ÃÖ×¨üÛú ³Öß ÆüÖêŸÖÖ Æãü†Ö ÃÖÖ¤ü¾Öê¤üÛú ÆüÖêÝÖÖ ˆÃÖ †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖá ÃÖæõ´ÖÃÖÖ´¯Ö¸üÖ×µÖÛúÛêú ˆŸÛéúÂ™ü ‹ÛúÖ®ŸÖÃÖÖŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ˆŸÛéúÂ™ü ‹ÛúÖ®ŸÖ†ÃÖÖŸÖ ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ¾ÖÆü ‹êÃÖê Æüß †×®ŸÖ´Ö ³Ö¾Ö¾ÖÖ»Öê (“Ö¸ü´Ö¿Ö¸üß¸üß) ´Ö®ÖãÂµÖÛêú †×®ŸÖ´Ö †ÃÖÖŸÖ²Ö®¬Ö´Öë †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖá †ÃÖÖŸÖ²Ö®¬ÖÛú ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ¾ÖÆü ³Öß †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖá ³Ö¾µÖ×ÃÖ×¨üÛú Ã£ÖÖ®Ö´Öë †ÃÖÖŸÖ¾Öê¤üÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ˆŸÛéúÂ™ü †®ÖêÛúÖ®ŸÖÃÖÖŸÖ ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖÖ Æîü? ¾ÖÆü ÃÖÖŸÖ¾Öê¤üÛú †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖá ³Ö¾µÖ×ÃÖ×¨üÛúÛêú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ˆŸÛéúÂ™ü †®ÖêÛúÖ®ŸÖÃÖÖŸÖ ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖÖ Æüî? ¾ÖÆü ÝÖã×ÞÖŸÖÛú´ÖÖÕ×¿ÖÛú †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖá ³Ö¾µÖ×ÃÖ×¨üÛú †ÃÖÖŸÖ¾Öê¤üÛúÛêú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… •Ö‘Ö®µÖ Ã¾ÖÖ×´ÖŸ¾Ö •ÖîÃÖê †³Ö¾µÖ×ÃÖ×¨üÛúÛêú ÛúÆêü ÝÖµÖê Æïü ¾ÖîÃÖê Æüß ³Ö¾µÖ×ÃÖ×¨üÛúÛêú ³Öß Æïü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü Ã¾ÖÖ×´ÖŸ¾Ö ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æãü†Ö…

¯Ö¤êüÃÖÝÝÖÃÃÖ ^{(ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '¯Ö¤êüÃÖÃÃÖ' ‡×ŸÖ
¯ÖÖšü„…)} ¯Ö´ÖÖÞÖÖÞÖãÝÖ´ÖÖê -- †³Ö¾Ö×ÃÖ×¨üµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖÓ ×¯Ö ‹µÖÓŸÖÃÖÖ¤Óü ‹µÖÓŸÖ†ÃÖÖ¤Óü ¾ÖÖ ÃÖ´ÖµÖ¯Ö¨üÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Ö¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÝÝÖ´Öæ»Ö³ÖÖÝÖÖê… ³Ö¾Ö×ÃÖ×¨üµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖµÖ´ÖêµÖÓŸÖÃÖÖ¤Óü ‹µÖÓŸÖ†ÃÖÖ¤Óü ^{(ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '‹µÖÓŸÖ
†ÃÖÖ¤Óü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)} “Ö ÃÖ´ÖµÖ¯Ö²Ö¨üÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢Ö´Öê¢ÖÖ, •Ö¾Ö´Ö•—ÖÃÖ´ÖµÖ¯Ö²Ö¨üÖ “Ö †¾ÖÆüÖ¸üÛúÖ»Ö´Öê¢ÖÖ… ‹¾ÖÓ ¯Ö´ÖÖÞÖ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ ÝÖ¤üÖ…

¯ÖÏ¤êü¿ÖÖÝÖÏÛêú ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÖ®ÖãÝÖ´ÖÛúß ¯ÖÏºþ¯ÖÞÖÖ Ûúß •ÖÖŸÖß Æîü -- †³Ö¾µÖ×ÃÖ×¨üÛúÛúÖ ˆŸÛéúÂ™ü ‹ÛúÖ®ŸÖÃÖÖŸÖ †Öî¸ü ‹ÛúÖ®ŸÖ†ÃÖÖŸÖ ÃÖ´ÖµÖ¯ÖÏ²Ö¨üÛêú †ÃÖÓÜµÖÖŸÖ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ´Öæ»Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Æîü… ³Ö¾µÖ×ÃÖ×¨üÛúÛêú ˆŸÛéúÂ™ü ‹ÛúÖ®ŸÖÃÖÖŸÖ †Öî¸ü ‹ÛúÖ®ŸÖ†ÃÖÖŸÖ ÃÖ´ÖµÖ¯ÖÏ²Ö¨ü †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ ´ÖÖ¡Ö Æîü… µÖ¾Ö´Ö¬µÖÃÖ´ÖµÖ¯ÖÏ²Ö¨ü †¾ÖÆüÖ¸üÛúÖ»Ö ´ÖÖ¡Ö Æîü… ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯ÖÏºþ¯ÖÞÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æãü‡Ô…

‹¢ÖÖê †³Ö¾Ö×ÃÖ×¨ü¯ÖÖ†ÖêÝÝÖê †¯¯ÖÖ²ÖÆãü†Ó ÛúÖµÖ¾¾ÖÓ… ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- ÃÖ¾¾ÖŸ£ÖÖê¾Ö´ÖãŒÛúÃÃÖµÖ´ÖêµÖ¢ÖÓ ÃÖÖ¤Óü… ‹µÖÓŸÖÓ †ÃÖÖ¤Óü †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ (†ÞÖêµÖÓŸÖÓ ÃÖÖ¤Óü †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ) †ÞÖêµÖÓŸÖ†ÃÖÖ¤Óü †ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÓ…

µÖÆüÖÑ †³Ö¾µÖ×ÃÖ×¨üÛ ¯ÖÏÖµÖÖêÝµÖÛêú †ÖÁÖµÖÃÖê †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾Ö Ûú¸üŸÖê Æïü… µÖ£ÖÖ -- ˆŸÛéúÂ™ü ‹ÛúÖ®ŸÖÃÖÖŸÖ ÃÖ²ÖÃÖê ÃŸÖÖêÛú Æîü… ‹ÛúÖ®ŸÖ†ÃÖÖŸÖ ˆÃÖÃÖê †ÃÖÓÜµÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… †®ÖêÛúÖ®ŸÖÃÖÖŸÖ †ÃÖÓÜµÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… †®ÖêÛúÖ®ŸÖ †ÃÖÖŸÖ †ÃÖÓÜµÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ú

×ÞÖ¸üµÖÝÖ‡Ô‹ ×ŸÖ×¸üŒÜÖêÃÖã ×ŸÖ×¸üŒÜÖÞÖßÃÖã ´ÖÞÖãÃÃÖêÃÖã ´ÖÞÖã×ÃÃÖÞÖßÃÖã ¤êü¾ÖêÃÖã ¤êü¾ÖßÃÖã “Ö ‹‡Ó×¤üµÖ, ²Öß‡Ó×¤üµÖ-ŸÖß‡Ó×¤üµÖ-“ÖˆØ¸ü×¤ü‹ÃÖã ˆŒÛúÃÃÖ†¯¯ÖÖ²ÖÆãü†ÃÃÖ †Öê‘Ö³ÖÓÝÖÖê…

®Ö¸üÛúÝÖ×ŸÖ´Öë, ×ŸÖµÖÕ“ÖÖë´Öë, ×ŸÖµÖÕ“Ö×®ÖµÖÖë´Öë, ´Ö®ÖãÂµÖÖë´Öë, ´Ö®ÖãÂµÖ×®ÖµÖÖë´Öë, ¤êü¾ÖÖë´Öë, ¤êü×¾ÖµÖÖë´Öë ŸÖ£ÖÖ ‹Ûêú×®¦üµÖ, «üß×®¦üµÖ, ¡Öß×®¦üµÖ ¾Ö “ÖŸÖã×¸ü×®¦üµÖ •Öß¾ÖÖë´Öë ˆŸÛéúÂ™ü †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾ÖÛúß ¯ÖÏºþ¯ÖÞÖÖ †Öê‘ÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü…

ÃÖ¾ÖŸ£ÖÖê¾ÖÓ •ÖÆüÞÞÖµÖ´ÖêµÖÓŸÖÃÖÖ¤Óü… ‹µÖÓŸÖ†ÃÖÖ¤ü´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ… †ÞÖêµÖÓŸÖÃÖÖ¤Óü †ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÓ… †ÞÖêµÖÓŸÖÃÖÖ¤Óü ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÓ… ÃÖ¾¾ÖÖÃÖã ÝÖ¤üßÃÖã ‹‡Ó×¤ü‹ÃÖã ^{(ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî 'ÃÖ¾¾ÖêÃÖã
‡Ó×¤ü‹ÃÖã' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)} †Öê‘Ö³ÖÓÝÖÖê… ‹¾Ö´Ö³Ö¾Ö×ÃÖ×¨üµÖ¯ÖÖ†ÖêÝÝÖê †¯¯ÖÖ²ÖÆãü†Ó ÃÖ´Ö¢ÖÓ…

•Ö‘Ö®µÖ ‹ÛúÖ®ŸÖÃÖÖ®ŸÖ ÃÖ²ÖÃÖê ÃŸÖÖêÛú Æîü… ‹ÛúÖ®ŸÖÃÖÖŸÖ ˆÃÖÃÖê †ÃÖÓÜµÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… †®ÖêÛúÖ®ŸÖÃÖÖŸÖ †ÃÖÓÜµÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… †®ÖêÛúÖ®ŸÖ†ÃÖÖŸÖ ÃÖÓÜµÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ÃÖ²Ö ÝÖ×ŸÖµÖÖë †Öî¸ü ÃÖ²Ö ‹Ûêú×®¦üµÖÖë´Öë •Ö‘Ö®µÖ †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾ÖÛúß ¯ÖÏºþ¯ÖÞÖÖ †Öê‘ÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü †³Ö¾µÖ×ÃÖ×¨üÛú ¯ÖÏÖµÖÖêÝµÖÛêú †Ö×ÁÖŸÖ †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾Ö ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æãü†Ö…

³Ö¾Ö×ÃÖ×¨üµÖ¯ÖÖ†ÖêÝÝÖê ˆŒÛúÃÃÖ‹ †¯¯ÖÖ²ÖÆãü†Ó… ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- ÃÖ¾¾ÖŸ£ÖÖê¾Ö´ÖãŒÛúÃÃÖµÖÓ ‹µÖÓŸÖÃÖÖ¤Óü… ‹µÖÓŸÖ†ÃÖÖ¤Óü ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ… †ÞÖêµÖÓŸÖ†ÃÖÖ¤Óü †ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÓ… †ÞÖêµÖÓŸÖÃÖÖ¤Óü ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÓ…

³Ö¾µÖ×ÃÖ×¨üÛú¯ÖÏÖµÖÖêÝµÖÛêú †ÖÁÖµÖÃÖê †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾ÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸üŸÖê Æïü… ¾ÖÆü ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü Æîü -- ˆŸÛéúÂ™ü ‹ÛúÖ®ŸÖÃÖÖŸÖ ÃÖ²ÖÃÖê ÃŸÖÖêÛú Æîü… ‹ÛúÖ®ŸÖ†ÃÖÖŸÖ ÃÖÓÜµÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… †®ÖêÛúÖ®ŸÖ†ÃÖÖŸÖ †ÃÖÓÜµÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… †®ÖêÛúÖ®ŸÖÃÖÖŸÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü…

×ÞÖ¸üµÖÝÖ‡Ô‹ ˆŒÛúÃÃÖµÖ´ÖêµÖÓŸÖÃÖÖ¤Óü £ÖÖê¾ÖÓ… ‹µÖÓŸÖ†ÃÖÖ¤Óü ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ… †ÞÖêµÖÓŸÖÃÖÖ¤´ÖÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÓ… †ÞÖêµÖÓŸÖ†ÃÖÖ¤Óü (Ë†)ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÓ… ´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡¾Ö••ÖÖÃÖã ^{(†-ÛúÖ ¯ÖÏŸµÖÖê„ '´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡Ô‹'
‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)} ÃÖ¾¾ÖÖÃÖã ÝÖ¤üßÃÖã ‹‡Ó×¤üµÖ‹ÃÖã “Ö ×ÞÖ¸üµÖÝÖ‡³ÖÓÝÖÖê… ´ÖÞÖãÃÃÖêÃÖã ´ÖÞÖã×ÃÃÖÞÖßÃÖã †Öê‘Ö³ÖÓÝÖÖê… •ÖÆüÖ†³Ö¾Ö×ÃÖ×¨üµÖ¯ÖÖ†ÖêÝÝÖê •ÖÆüÞÞÖµÖÓ ŸÖÆüÖ ^{(† ¯ÖÏŸÖÖî 'ŸÖ´ÆüÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)} ³Ö¾Ö×ÃÖ×¨üµÖ¯ÖÖ†ÖêÝÝÖê ×¾Ö •ÖÆüÞÞÖµÖÓ ÛúÖµÖ¾¾ÖÓ…

®Ö¸üÛúÝÖ×ŸÖ´Öë ˆŸÛéúÂ™ü ‹ÛúÖ®ŸÖÃÖÖŸÖ ÃÖ²ÖÃÖê ÃŸÖÖêÛú Æîü… ‹ÛúÖ®ŸÖ†ÃÖÖŸÖ ÃÖÓÜµÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… †®ÖêÛúÖ®ŸÖÃÖÖŸÖ †ÃÖÓÜµÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… †®ÖêÛúÖ®ŸÖ†ÃÖÖŸÖ †ÃÖÓÜµÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ´Ö®ÖãÂµÖÝÖ×ŸÖÛúÖê ”ûÖê›ÍüÛú¸ü ¿ÖêÂÖ ÃÖ²Ö ÝÖ×ŸÖµÖÖë´Öë †Öî¸ü ‹Ûêú×®¦üµÖÖë´Öë ®Ö¸üÛúÝÖ×ŸÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö ¯ÖÏºþ¯ÖÞÖÖ Æîü… ´Ö®ÖãÂµÖÖë †Öî¸ü ´Ö®ÖãÂµÖ×®ÖµÖÖë´Öë †Öê‘ÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö ¯ÖÏºþ¯ÖÞÖÖ Æîü… •Ö‘Ö®µÖ †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾Ö •ÖîÃÖê †³Ö¾µÖ×ÃÖ×¨üÛú¯ÖÏÖµÖÖêÝµÖÛêú ×¾ÖÂÖµÖ´Öë ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü ¾ÖîÃÖê Æüß ³Ö¾µÖ×ÃÖ×¨üÛú ¯ÖÏÖµÖÖêÝµÖÛêú ×¾ÖÂÖµÖ´Öë ³Öß Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê…

‹¢ÖÖê †½ü×Æü ¯Ö¤êü×Æü †¯¯ÖÖ²ÖÆãü†Ó ÛúÖµÖ¾¾ÖÓ… ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- ÃÖÖ¤ü¢ÖÖ‹ ²Ö¨Óü †ÃÖÓ”ãû¨Óü †¯Ö×›ü”ãû¨Óü •ÖÓ ÃÖÖ¤ü¢ÖÖ‹ ¾Öê×¤ü••Ö×¤ü ŸÖÓ £ÖÖê¾ÖÓ… •ÖÓ ÃÖÖ¤ü¢ÖÖ‹ ²Ö¨Óü †ÃÖÓ”ãû¨Óü †¯Ö×›üÃÖÓ”ãû¨Óü †ÃÖÖ¤ü¢ÖÖ‹ ¾Öê×¤ü••Ö×¤ü ŸÖÓ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÓ… ×¾ÖÃÖêÃÖÖê ¯ÖãÞÖ ÃÖÓÜÖê0 ³ÖÖÝÖÖê… •Ö´ÖÃÖÖ¤ü¢ÖÖ‹ ²Ö¨Óü †ÃÖÓ”ãû¨Óü †¯Ö×›üÃÖÓ”ãû¨Óü ÃÖÖ¤ü¢ÖÖ‹ ¾Öê×¤ü••Ö×¤ü ŸÖÓ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ… •Ö´ÖÃÖÖ¤ü¢ÖÖ‹ ²Ö¨Óü †ÃÖÓ”ãû¨ü †¯Ö×›üÃÖÓ”ãû¨Óü †ÃÖÖ¤ü¢ÖÖ‹ ¾Öê×¤ü••Ö×¤ü ŸÖÓ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÓ… •ÖÓ ÃÖÖ¤ü¢ÖÖ‹ ²Ö¨Óü ÃÖÓ”ãû¨Óü ¯Ö×›üÃÖÓ”ãû¨Óü ÃÖÖ¤ü¢ÖÖ‹ ¾Öê×¤ü••Ö×¤ü ŸÖ´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ… •ÖÓ ÃÖÖ¤ü¢ÖÖ‹ ²Ö¨Óü ÃÖÓ”ãû¨Óü ¯Ö×›üÃÖÓ”ãû¨Óü †ÃÖÖ¤üÖ¤ü¢ÖÖ‹ ¾Öê×¤ü••Ö×¤ü ŸÖÓ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÓ… •Ö´ÖÃÖÖ¤ü¢ÖÖ‹ ²Ö¨Óü ÃÖÓ”ãû¨Óü ¯Ö×›üÃÖÓ”ãû¨Óü ÃÖÖ¤ü¢ÖÖ‹ ¾Öê×¤ü••Ö×¤ü ŸÖÓ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ… •Ö´ÖÃÖÖ¤ü¢ÖÖ‹ ²Ö¨Óü ÃÖÓ”ãû¨Óü ¯Ö×›üÃÖÓ•Öã¨Óü †ÃÖÖ¤ü¢ÖÖ‹ ¾Öê×¤ü••Ö×¤ü ŸÖÓ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÓ…

µÖÆüÖÑ †Öšü ¯Ö¤üÖëÛêú «üÖ¸üÖ †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾Ö Ûú¸üŸÖê Æïü… ¾ÖÆü ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü Æîü -- (1) ÃÖÖŸÖÃ¾Öºþ¯ÖÃÖê ²ÖÖÑ¬ÖÖ ÝÖµÖÖ •ÖÖê †ÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ¾Ö †¯ÖÏ×ŸÖÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ÆüÖêÛú¸ü ÃÖÖŸÖÃ¾Öºþ¯ÖÃÖê ¾Öê¤üÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ÃŸÖÖêÛú Æîü… (2) •ÖÖê ÃÖÖŸÖÃ¾Öºþ¯ÖÃÖê ²ÖÖÑ¬ÖÖ •ÖÖÛú¸ü †ÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ¾Ö †¯ÖÏ×ŸÖÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æãü†Ö †ÃÖÖŸÖÃ¾Öºþ¯ÖÃÖê ¾Öê¤üÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… ×¾Ö¿ÖêÂÖÛúÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ˆÃÖÛúÖ ÃÖÓÜµÖÖŸÖ¾ÖÖÑ ³ÖÖÝÖ Æîü… (3) •ÖÖê †ÃÖÖŸÖÃ¾Öºþ¯ÖÃÖê ²ÖÖÑ¬ÖÖ •ÖÖÛú¸ü †ÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ¾Ö †¯ÖÏ×ŸÖÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æãü†Ö ÃÖÖŸÖÃ¾Öºþ¯ÖÃÖê ¾Öê¤üÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ÃÖÓÜµÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… (4) •ÖÖê †ÃÖÖŸÖÃ¾Öºþ¯ÖÃÖê ²ÖÖÑ¬ÖÖ •ÖÖÛú¸ü †ÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ¾Ö †¯ÖÏ×ŸÖÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æãü†Ö †ÃÖÖŸÖÃ¾Öºþ¯ÖÃÖê ¾Öê¤üÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… (5) •ÖÖê ÃÖÖŸÖÃ¾Öºþ¯ÖÃÖê ²ÖÖÑ¬ÖÖ •ÖÖÛú¸ü ÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ¾Ö ¯ÖÏ×ŸÖÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æãü†Ö ÃÖÖŸÖÃ¾Öºþ¯ÖÃÖê ¾Öê¤üÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü †ÃÖÓÜµÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… (6) •ÖÖê ÃÖÖŸÖÃ¾Öºþ¯ÖÃÖê ²ÖÖÑ¬ÖÖ •ÖÖÛú¸ü ÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ¾Ö ¯ÖÏ×ŸÖÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æãü†Ö †ÃÖÖŸÖÃ¾Öºþ¯ÖÃÖê ¾Öê¤üÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü… (7) •ÖÖê †ÃÖÖŸÖÃ¾Öºþ¯ÖÃÖê ²ÖÖÑ¬ÖÖ •ÖÖÛú¸ü ÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ¾Ö ¯ÖÏ×ŸÖÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ÆüÖêÛú¸ü ÃÖÖŸÖÃ¾Öºþ¯ÖÃÖê ¾Öê¤üÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ÃÖÓÜµÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… (8) •ÖÖê †ÃÖÖŸÖÃ¾Öºþ¯ÖÃÖê ²ÖÖÑ¬ÖÖ •ÖÖÛú¸ü ÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ¾Ö ¯ÖÏ×ŸÖÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æãü†Ö †ÃÖÖŸÖÃ¾Öºþ¯ÖÃÖê ¾Öê¤üÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æîü…

†×¾Ö¯Ö×““Ö¤üÖÃÖã ^{(†-ÛúÖ ¯ÖÏŸµÖÖê„
'†×¬ÖµÖÓ×“Ö¤üÖÃÖã', ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '†×¬ÖµÖÓ×“Ö¤üÖÃÖã (†×¾ÖµÖ×““Ö¤üÖÃÖã) ‡×ŸÖ
¯ÖÖšü„… ')} ÃÖ¾¾ÖÖÃÖã ÝÖ¤üßÃÖã ‹‡Ó×¤ü‹ÃÖã “Ö †Öê‘Ö³ÖÓÝÖÖê… †¬Ö ×¾Ö¯Ö×““Ö¤êü ^{(†-ÛúÖ ¯ÖÏŸµÖÖê„ '×¾Ö†Ó×“Ö¤êü', ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '×¾ÖµÖÓ (¯Ö×““Ö)
×“Ö¤êü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)} Ûú¬ÖÓ ³Ö¾Ö×¤ü? ×ÞÖ¸üµÖÝÖ¤üß‹ ÃÖ´Öã×½ü¤Óü •ÖÓ ×ÞÖ¸üµÖÝÖ¤üß‹ “Öê¾Ö ×¾Ö¯Ö••Ö×¤ü ^{(ÛúÖ ¯ÖÏŸÖÖî '×¾Ö¯ÖÓ“Ö×¤ü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)} ‹¤Óü ×¾Ö¯Ö×““Ö¤Óü ^{(¯ÖÏ×ŸÖÂÖã '×¾Ö¯ÖÓ×“Ö¤Ó' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)}ÞÖÖ´Ö… ‹¤êüÞÖ †½ü¯Ö¤êüÞÖ ×¾Ö†Ó×“Ö¤üÃÃÖ †¯¯ÖÖ²ÖÆã†Ó ¾Öã““Ö¤êü… ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- ×ÞÖ¸üµÖÝÖ‡Ô‹ ŸÖÖ¾Ö •ÖÓ ÃÖÖ¤ü¢ÖÖ‹ ²Ö¨Óü †ÃÖÓ”ãû¨Óü †¯Ö×›üÃÖÓ”ãû¨Óü ÃÖÖ¤ü¢ÖÖ‹ ¾Öê×¤ü••Ö×¤ü ŸÖÓ ÃÖ¾¾ÖŸ£ÖÖê¾ÖÓ… •Ö´ÖÃÖÖ¤ü¢ÖÖ‹ ²Ö¨Óü †ÃÖÓ”ãû¨Óü †¯Ö×›üÃÖÓ”ãû¨Óü ÃÖÖ¤ü¢ÖÖ‹ ¾Öê×¤ü••Ö×¤ü ŸÖÓ ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÓ… •ÖÓ ÃÖÖ¤ü¢ÖÖ‹ ²Ö¨Óü ÃÖÓ”ãû¨Óü †¯Ö×›üÃÖÓ”ãû¨Óü †ÃÖÖ¤ü¢ÖÖ‹ ¾Öê×¤ü••Ö×¤ü ŸÖÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ… •Ö´ÖÃÖÖ¤ü¢ÖÖ‹ ²Ö¨Óü †ÃÖÓ”ãû¨ü´Ö¯Ö×›üÃÖÓ”ãû¨ü´ÖÃÖÖ¤ü¢ÖÖ‹ ¾Öê×¤ü••Ö×¤ü ŸÖÓ ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÓ0… •ÖÓ ÃÖÖ¤ü¢ÖÖ‹ ²Ö¨Óü ÃÖÓ”ãû¨Ó ¯Ö×›üÃÖÓ”ãû¨Óü ÃÖÖ¤ü¢ÖÖ‹ ¾Öê×¤ü••Ö×¤ü ŸÖÓ ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÓ… •ÖÓ †ÃÖÖ¤ü¢ÖÖ‹ ^{(†-ÛúÖ ¯ÖÏŸµÖÖê„ 'ÃÖÖ¤ü¢ÖÖ‹', ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '(†) ÃÖÖ¤ü¢ÖÖ‹'
‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)} ²Ö¨Óü ÃÖÓ”ãû¨Óü ¯Ö×›üÃÖÓ”ãû¨Óü ÃÖÖ¤ü¢ÖÖ‹ ^{(ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî
'(†) ÃÖÖ¤ü¢ÖÖ‹', ´Ö ¯ÖÏŸÖÖî 'ÃÖÖ¤ü¢ÖÖ‹' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„… )} ¾Öê×¤ü••Ö×¤ü ŸÖ´ÖÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÓ… •Ö´ÖÃÖÖ¤ü¢ÖÖ‹ ²Ö¨Óü ÃÖ”ãû¨Óü ¯Ö×›üÃÖÓ”ãû¨ü´ÖÃÖÖ¤ü¢ÖÖ‹ ¾Öê×¤ü••Ö×¤ü ŸÖÓ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ… •ÖÓ ^{(†-ÛúÖ ¯ÖÏŸµÖÖê®ÖÖì¯Ö»Ö³µÖŸÖê
¾ÖÖŒµÖ´ÖêŸÖŸÖË…)} ÃÖÖ¤ü¢ÖÖ‹ ²Ö¨Óü ÃÖÓ”ãû¨Óü ¯Ö×›üÃÖÓ”ãû¨Óü †ÃÖÖ¤ü¢ÖÖ‹ ¾Öê×¤ü••Ö×¤ü ŸÖ´ÖÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÓ… ‹¾ÖÓ ×ÞÖ¸üµÖÝÖ‡Ô‹ ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ ÝÖ¤üÖ…

†×¾Ö¯Ö×““ÖŸÖ †£ÖÖÔŸÖË ×¾Ö¯ÖÖÛú¸ü×ÆüŸÖ ÃÖ²Ö ÝÖ×ŸÖµÖÖë †Öî¸ü ‹Ûêú×®¦üµÖÖë´Öë ¯ÖÏÛéúŸÖ †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾ÖÛúß ¯ÖÏºþ¯ÖÞÖÖ †Öê‘ÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü…

¿ÖÓÛúÖ -- ×¾Ö¯Ö×““ÖŸÖ´Öë †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾Ö ×ÛúÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü Æîü?

ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®Ö¸üÛúÝÖ×ŸÖ´Öë ˆŸ¯Ö®®Ö Æãü†Ö •ÖÖê ®Ö¸üÛúÝÖ×ŸÖ´Öë Æüß ×¾Ö¯ÖÖÛú ÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü ˆÃÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö ×¾Ö¯Ö×““ÖŸÖ Æîü… ‡ÃÖ †£ÖÔ¯Ö¤üÛêú †®ÖãÃÖÖ¸ü ×¾Ö¯Ö×““ÖŸÖÛúÖ †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾Ö ÛúÆüŸÖê Æïü… ¾ÖÆü ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü Æîü --

(1) ®Ö¸üÛúÝÖ×ŸÖ´Öë •ÖÖê ÃÖÖŸÖÃ¾Öºþ¯ÖÃÖê ²ÖÖÑ¬ÖÖ •ÖÖÛú¸ü †ÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ¾Ö †¯ÖÏ×ŸÖÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æãü†Ö ÃÖÖŸÖÃ¾Öºþ¯ÖÃÖê ¾Öê¤üÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ÃÖ²ÖÃÖê ÃŸÖÖêÛú Æîü… (2) •ÖÖê †ÃÖÖŸÖÃ¾Öºþ¯ÖÃÖê ²ÖÖÑ¬ÖÖ •ÖÖÛú¸ü †ÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ¾Ö †¯ÖÏ×ŸÖÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æãü†Ö ÃÖÖŸÖÃ¾Öºþ¯ÖÃÖê ¾Öê¤üÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ÃÖÓÜµÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… (3) •ÖÖê ÃÖÖŸÖÃ¾Öºþ¯ÖÃÖê ²ÖÖÑ¬ÖÖ •ÖÖÛú¸ü †ÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ¾Ö †¯ÖÏ×ŸÖÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æãü†Ö †ÃÖÖŸÖÃ¾Öºþ¯ÖÃÖê ¾Öê¤üÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü †ÃÖÓÜµÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… (4) •ÖÖê †ÃÖÖŸÖÃ¾Öºþ¯ÖÃÖê ²ÖÖÑ¬ÖÖ •ÖÖÛú¸ü †ÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ¾Ö †¯ÖÏ×ŸÖÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æãü†Ö †ÃÖÖŸÖÃ¾Öºþ¯ÖÃÖê ¾Öê¤üÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ÃÖÓÜµÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… (5) •ÖÖê ÃÖÖŸÖÃ¾Öºþ¯ÖÃÖê ²ÖÖÑ¬ÖÖ •ÖÖÛú¸ü ÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ¾Ö ¯ÖÏ×ŸÖÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æãü†Ö ÃÖÖŸÖÃ¾Öºþ¯ÖÃÖê ¾Öê¤üÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ÃÖÓÜµÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… (6) •ÖÖê †ÃÖÖŸÖÃ¾Öºþ¯ÖÃÖê ²ÖÖÑ¬ÖÖ •ÖÖÛú¸ü ÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ¾Ö ¯ÖÏ×ŸÖÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æãü†Ö ÃÖÖŸÖÃ¾Öºþ¯ÖÃÖê ¾Öê¤üÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü †ÃÖÓÜµÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… (7) •ÖÖê †ÃÖÖŸÖÃ¾Öºþ¯ÖÃÖê ²ÖÖÑ¬ÖÖ •ÖÖÛú¸ü ÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ¾Ö ¯ÖÏ×ŸÖÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æãü†Ö †ÃÖÖŸÖÃ¾Öºþ¯ÖÃÖê ¾Öê¤üÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ÃÖÓÜµÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… (8) •ÖÖê ÃÖÖŸÖÃ¾Öºþ¯ÖÃÖê ²ÖÖÑ¬ÖÖ •ÖÖÛú¸ü ÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ¾Ö ¯ÖÏ×ŸÖÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æãü†Ö †ÃÖÖŸÖÃ¾Öºþ¯ÖÃÖê ¾Öê¤üÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü †ÃÖÓÜµÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ®Ö¸üÛúÝÖ×ŸÖ´Öë ¯ÖÏÛéúŸÖ ¯ÖÏºþ¯ÖÞÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æãü‡Ô…

‹¢ÖÖê ´ÖÞÖãÃÖÝÖ¤üß‹ ×¾Ö¯Ö×““Ö¤êüÞÖ ^{(† ¯ÖÏŸÖÖî
'†Ó×“Ö¤êüÞÖ', ÛúÖ-ŸÖÖ ¯ÖÏŸµÖÖê„ '×¾Ö†Ó×“Ö¤êüÞÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„… )} †¯¯ÖÖ²ÖÆãü †ÃÖÖÆüÞÖŸ£ÖÓ ‹ÃÖÖ ^{(ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '†¯¯ÖÖ²ÖÆãü†Ó ÃÖÖÆüÞÖŸ£Ö´ÖêÃÖÖ' ‡×ŸÖ
¯ÖÖšü„… )} ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ Ûúß¸ü¤êü… ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- ´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡Ô‹ †ÃÖÖ¤ü¾Öê¤üµÖ¨üÖ ^{(Ë† ¯ÖÏŸÖÖî
'†ÃÖÖ¤ü²ÖÓ¬ÖÝÖ¨üÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)} £ÖÖê¾ÖÖ… ÃÖÖ¤ü²ÖÓ¬ÖÝÖ¨üÖ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ… †ÃÖÖ¤ü²ÖÓ¬ÖÝÖ¨üÖ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ… ÃÖÖ¤ü¾Öê¤üÝÖ¨üÖ ^{(†
¯ÖÏŸÖÖî 'ÃÖÖ¤ü²ÖÓ¬ÖÝÖ¨üÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)} ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ… •ÖÆüÖ ´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡Ô‹ ŸÖÆüÖ ×ÞÖ¸üµÖÝÖ‡Ô‹ ¾Ö••ÖÖÞÖÓ ^{(ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî
'×ÞÖ¸üµÖÝÖ‡¾Ö••ÖÖÞÖÓ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)} ÃÖ¾¾ÖêØÃÖ ŸÖÃÖÖÞÖÓ… ‹‡Ó×¤ü‹ÃÖã ÃÖÖ¤ü²ÖÓ¬ÖÝÖ¨üÖ ÃÖÖ¤ü¾Öê¤üÝÖ¨üÖ “Ö ¤üÖê ×¾Ö ŸÖã»»ÖÖ†Öê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ†Öê…

µÖÆüÖÑ ´Ö®ÖãÂµÖÝÖ×ŸÖ´Öë ×¾Ö¯Ö×““ÖŸÖ Ã¾Öºþ¯ÖÃÖê †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾ÖÛúÖê ×ÃÖ¨ü Ûú¸ü®ÖêÛêú ×»Ö‹ µÖÆü ¯ÖÏºþ¯ÖÞÖÖ Ûúß •ÖÖŸÖß Æîü… µÖ£ÖÖ -- ´Ö®ÖãÂµÖÝÖ×ŸÖ´Öë †ÃÖÖŸÖ¾Öê¤üÛúÛúÖ»Ö ÃŸÖÖêÛú Æîü… ÃÖÖŸÖ²ÖÓ¬ÖÛúÛúÖ»Ö ÃÖÓÜµÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… †ÃÖÖŸÖ²Ö®¬ÖÛúÛúÖ»Ö ÃÖÓÜµÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ÃÖÖŸÖ¾Öê¤üÛúÛúÖ»Ö ÃÖÓÜµÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ×•ÖÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ´Ö®ÖãÂµÖÝÖ×ŸÖ´Öë µÖÆü ÛÎú´Ö Æîü ˆÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü ®Ö¸üÛúÝÖ×ŸÖÛúÖê ”ûÖê›ÍüÛú¸ü ¿ÖêÂÖ ÃÖ²Ö ¡ÖÃÖÖëÛêú ³Öß µÖÆüß ÛÎú´Ö ÃÖ´Ö—Ö®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… ‹Ûêú×®¦üµÖÖë´Öë ÃÖÖŸÖ²Ö®¬ÖÛúÛúÖ»Ö †Öî¸ü ÃÖÖŸÖ¾Öê¤üÛúÛúÖ»Ö ¤üÖê®ÖÖë Æüß ŸÖã»µÖ ¾Ö ÃŸÖÖêÛú Æïü… †ÃÖÖŸÖ¾Öê¤üÛúÛúÖ»Ö †Öî¸ü †ÃÖÖŸÖ²Ö®¬ÖÛúÛúÖ»Ö ¤üÖê®ÖÖë Æüß ŸÖã»µÖ ¾Ö ˆ®ÖÃÖê †ÃÖÓÜµÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü…

‹¤êüÞÖ †½ü¯Ö¤êüÞÖ ´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡Ô‹ ŸÖÖ¾Ö †¯¯ÖÖ²ÖÆãü†Ó… ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- ÃÖÖ¤ü¢ÖÖ‹ ²Ö¨Ó †ÃÖÓ”ûã¨Óü †¯Ö×›ÃÖÓü”ãû¨Óü †ÃÖÖ¤ü¢ÖÖ‹ •ÖÓ ^{(ŸÖÖ
¯ÖÏŸÖÖî '•ÖÓ' ‡ŸµÖêŸÖŸ¯Ö¤Óü ®ÖÖ×ÃŸÖ…)} ¾Öê×¤ü••Ö×¤ü ŸÖÓ £ÖÖê¾ÖÓ… •Ö´ÖÃÖÖ¤ü¢ÖÖ‹ ²Ö¨Óü †ÃÖÓ”ûã¨Óü †¯Ö×›üÃÖÓ”ãû¨Ó †ÃÖÖ¤ü¢ÖÖ‹ ¾Öê×¤ü••Ö×ŸÖ ŸÖÓ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ… •ÖÓ ÃÖÖ¤ü¢ÖÖ‹ ²Ö¨Óü †ÃÖÓ”ûã¨Óü †¯Ö×›ÃÖÓü”ãû¨Ó ÃÖÖ¤ü¢ÖÖ‹ ¾Öê×¤ü••Ö×¤ü ŸÖÓ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ… †ÃÖÖ¤ü¢ÖÖ‹ •ÖÓ ²Ö¨Óü †ÃÖÓ”ûã¨Óü †¯Ö×›üÃÖÓ”ãû¨Ó ÃÖÖ¤ü¢ÖÖ‹ ¾Öê×¤ü••Ö×¤ü ŸÖÓ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ… ÃÖÖ¤ü¢ÖÖ‹ •ÖÓ ²Ö¨üÓ ÃÖÓ”ûã¨Óü ¯Ö×›ÃÖÓü”ãû¨Ó †ÃÖÖ¤ü¢ÖÖ‹ ¾Öê×¤ü••Ö×¤ü ŸÖ´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ… •Ö´ÖÃÖÖ¤ü¢ÖÖ‹ ²Ö¨Óü ÃÖÓ”ûã¨Óü ¯Ö×›ÃÖÓü”ãû¨Ó †ÃÖÖ¤ü¢ÖÖ‹ ¾Öê×¤ü••Ö×¤ü ŸÖÓ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ… ÃÖÖ¤ü¢ÖÖ‹ ²Ö¨Óü ÃÖÓ”ãû¨ü ¯Ö×›üÃÖÓ”ãû¨Óü ÃÖÖ¤ü¢ÖÖ‹ ¾Öê×¤ü••Ö×¤ü ŸÖÓ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ… •Ö´ÖÃÖÖ¤ü¢ÖÖ‹ ²Ö¨Óü ÃÖÓ”ãû¨Óü ¯Ö×›üÃÖÓ”ãû¨Óü ÃÖÖ¤ü¢ÖÖ‹ ¾Öê×¤ü••Ö×¤ü ŸÖÓ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ…

‡ÃÖ †£ÖÔ¯Ö¤üÛêú †®ÖãÃÖÖ¸ü ´Ö®ÖãÂµÖÝÖ×ŸÖ´Öë †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾ÖÛúß ¯ÖÏºþ¯ÖÞÖÖ Ûúß •ÖÖŸÖß Æîü… µÖ£ÖÖ -- (1) •ÖÖê ÃÖÖŸÖÃ¾Öºþ¯ÖÃÖê ²ÖÖÑ¬ÖÖ •ÖÖÛú¸ü ÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ¾Ö †¯ÖÏ×ŸÖÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æãü†Ö †ÃÖÖŸÖÃ¾Öºþ¯ÖÃÖê ¾Öê¤üÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ÃŸÖÖêÛú Æîü… (2) •ÖÖê †ÃÖÖŸÖÃ¾Öºþ¯ÖÃÖê ²ÖÖÑ¬ÖÖ •ÖÖÛú¸ü ÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ¾Ö †¯ÖÏ×ŸÖÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ÆüÖêÛú¸ü †ÃÖÖŸÖÃ¾Öºþ¯ÖÃÖê ¾Öê¤üÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ÃÖÓÜµÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… (3) •ÖÖê ÃÖÖŸÖÃ¾Öºþ¯ÖÃÖê ²ÖÖÑ¬ÖÖ •ÖÖÛú¸ü ÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ¾Ö †¯ÖÏ×ŸÖÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ÆüÖêÛú¸ü ÃÖÖŸÖÃ¾Öºþ¯ÖÃÖê ¾Öê¤üÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ÃÖÓÜµÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… (4) •ÖÖê †ÃÖÖŸÖÃ¾ÖºþÃÖê ²ÖÖÑ¬ÖÖ •ÖÖÛú¸ü †ÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ¾Ö †¯ÖÏ×ŸÖÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æãü†Ö †ÃÖÖŸÖÃ¾Öºþ¯ÖÃÖê ¾Öê¤üÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… ¾ÖÆü ÃÖÓÜµÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… (5) •ÖÖê ÃÖÖŸÖÃ¾Öºþ¯ÖÃÖê ²ÖÖÑ¬ÖÖ •ÖÖÛú¸ü ÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ¾Ö ¯ÖÏ×ŸÖÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æãü†Ö †ÃÖÖŸÖÃ¾Öºþ¯ÖÃÖê ¾Öê¤üÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü †ÃÖÓÜµÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… (6) •ÖÖê †ÃÖÖŸÖÃ¾Öºþ¯ÖÃÖê ²ÖÖÑ¬ÖÖ •ÖÖÛú¸ü ÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ¾Ö ¯ÖÏ×ŸÖÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æãü†Ö †ÃÖÖŸÖÃ¾Öºþ¯ÖÃÖê ¾Öê¤üÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ÃÖÓÜµÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… (7) •ÖÖê ÃÖÖŸÖÃ¾Öºþ¯ÖÃÖê ²ÖÖÑ¬ÖÖ •ÖÖÛú¸ü ÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ¾Ö ¯ÖÏ×ŸÖÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æãü†Ö ÃÖÖŸÖÃ¾Öºþ¯ÖÃÖê ¾Öê¤üÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ÃÖÓÜµÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… (8) •ÖÖê †ÃÖÖŸÖÃ¾Öºþ¯ÖÃÖê ²ÖÖÑ¬ÖÖ •ÖÖÛú¸ü ÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ¾Ö ¯ÖÏ×ŸÖÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æãü†Ö ÃÖÖŸÖÃ¾Öºþ¯ÖÃÖê ¾Öê¤üÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ÃÖÓÜµÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü…

•ÖÆüÖ ´ÖÞÖãÃÃÖêÃÖã ŸÖÆüÖ ´ÖÞÖã×ÃÖÞÖßÃÖã ¯ÖÓØ“Ö×¤üµÖ×ŸÖ×¸üŒÜÖêÃÖã ×ŸÖ×¸ü×ŒÜÖÞÖßÃÖã ¤êü¾ÖêÃÖã ¤êü¾ÖßÃÖã “Ö ÛúÖµÖ¾¾ÖÓ… ‹‡Ó×¤ü‹ÃÖã ×¾Ö¯Ö×““Ö¤êüÞÖ ^{(¯ÖÏ×ŸÖÂÖã '×¾Ö†Ó×“Ö¤êüÞÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)} -- •ÖÓ ÃÖÖ¤ü¢ÖÖ‹ ²Ö¨Óü †ÃÖÓ”ãû¨üÓ †¯Ö×›üÃÖÓ”ãû¨Óü ÃÖÖ¤ü¢ÖÖ‹ ¾Öê×¤ü••Ö×¤ü ŸÖÓ £ÖÖê¾ÖÓ… •ÖÓ ^{(† ¯ÖÏŸÖÖî '•ÖÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)} ÃÖÖ¤ü¢ÖÖ‹ ²Ö¨Óü †ÃÖÓ”ãû¨Óü †¯Ö×›üÃÖÓ”ãû¨Óü †ÃÖÖ¤ü¢ÖÖ‹ ¾Öê×¤ü••Ö×¤ü ŸÖÓ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ… †ÃÖÖ¤ü¢ÖÖ‹ ²Ö¨Óü †ÃÖÓ”ãû¨Óü †¯Ö×›ü²Ö¨Óü •ÖÓ ÃÖÖ¤ü¢ÖÖ‹ ¾Öê×¤ü••Ö×¤ü (ŸÖÓ) ŸÖ×¢ÖµÖÓ “Öê¾Ö… •Ö´ÖÃÖÖ¤ü¢ÖÖ‹ ²Ö¨Óü †ÃÖÓ”ãû¨Óü †¯Ö×›üÃÖÓ”ãû¨Óü †ÃÖÖ¤ü¢ÖÖ‹ ¾Öê×¤ü••Ö×¤ü ŸÖÓ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ… •ÖÓ ÃÖÖ¤ü¢ÖÖ‹ ²Ö¨Óü ÃÖÓ”ãû¨Óü ¯Ö×›üÃÖÓ”ãû¨Óü ÃÖÖ¤ü¢ÖÖ‹ ¾Öê×¤ü••Ö×¤ü ŸÖ´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ… •ÖÓ ÃÖÖ¤ü¢ÖÖ‹ ²Ö¨Óü ÃÖÓ”ãû¨Óü ¯Ö×›üÃÖÓ”ãû¨Óü †ÃÖÖ¤ü¢ÖÖ‹ ¾Öê×¤ü••Ö×¤ü ŸÖÓ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ… •Ö´ÖÃÖÖ¤ü¢ÖÖ‹ ²Ö¨Óü ÃÖÓ”ãû¨Óü ¯Ö×›üÃÖÓ”ãû¨Óü ÃÖÖ¤ü¢ÖÖ‹ ¾Öê×¤ü••Ö×¤ü ŸÖÓ ŸÖ×¢ÖµÖÓ “Öê¾Ö… •Ö´ÖÃÖÖ¬Ö¢ÖÖ‹ ²Ö¨Óü ÃÖÓ”ãû¨Óü ¯Ö×›üÃÖÓ”ãû¨Óü †ÃÖÖ¤ü¢ÖÖ‹ ¾Öê×¤ü••Ö×¤ü ŸÖÓ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ…

×•ÖÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ´Ö®ÖãÂµÖÖë´Öë †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾Ö ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü ˆÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü ´Ö®ÖãÂµÖ×®ÖµÖÖë, ¯ÖÓ“Öê×®¦üµÖ ×ŸÖµÖÕ“ÖÖë, ×ŸÖµÖÕ“Ö×®ÖµÖÖë, ¤êü¾ÖÖë †Öî¸ü ¤êü×¾ÖµÖÖë´Öë ³Öß Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… ‹Ûêú×®¦üµÖÖë´Öë ×¾Ö¯Ö×““ÖŸÖÃ¾Öºþ¯ÖÃÖê ˆŒŸÖ †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾ÖÛúß ¯ÖÏºþ¯ÖÞÖÖ Ûúß •ÖÖŸÖß Æîü -- (1) •ÖÖê ÃÖÖŸÖÃ¾Öºþ¯ÖÃÖê ²ÖÖÑ¬ÖÖ •ÖÖÛú¸ü †ÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ¾Ö †¯ÖÏ×ŸÖÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æãü†Ö ÃÖÖŸÖÃ¾Öºþ¯ÖÃÖê ¾Öê¤üÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ÃŸÖÖêÛú Æîü… (2) •ÖÖê ÃÖÖŸÖÃ¾Öºþ¯ÖÃÖê ²ÖÖÑ¬ÖÖ •ÖÖÛú¸ü †ÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ¾Ö †¯ÖÏ×ŸÖÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æãü†Ö †ÃÖÖŸÖÃ¾Öºþ¯ÖÃÖê ¾Öê¤üÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ÃÖÓÜµÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… (3) •ÖÖê †ÃÖÖŸÖÃ¾Öºþ¯ÖÃÖê ²ÖÖÑ¬ÖÖ •ÖÖÛú¸ü †ÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ¾Ö †¯ÖÏ×ŸÖÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æãü†Ö ÃÖÖŸÖÃ¾Öºþ¯ÖÃÖê ¾Öê¤üÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ˆŸÖ®ÖÖ Æüß Æîü… (4) •ÖÖê †ÃÖÖŸÖÃ¾Öºþ¯ÖÃÖê ²ÖÖÑ¬ÖÖ •ÖÖÛú¸ü †ÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ¾Ö †¯ÖÏ×ŸÖÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æãü†Ö †ÃÖÖŸÖÃ¾Öºþ¯ÖÃÖê ¾Öê¤üÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ÃÖÓÜµÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… (5) •ÖÖê ÃÖÖŸÖÃ¾Öºþ¯ÖÃÖê ²ÖÖÑ¬ÖÖ •ÖÖÛú¸ü ÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ¾Ö ¯ÖÏ×ŸÖÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æãü†Ö ÃÖÖŸÖÃ¾Öºþ¯ÖÃÖê ¾Öê¤üÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ¾ÖÆü †ÃÖÓÜµÖÖŸÖÝÖãÞÖ†Ö Æîü… (6) •ÖÖê ÃÖÖŸÖÃ¾Öºþ¯ÖÃÖê ²ÖÖÑ¬ÖÖ •ÖÖÛú¸ü ÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ¾Ö ¯ÖÏ×ŸÖÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æãü†Ö †ÃÖÖŸÖÃ¾Öºþ¯ÖÃÖê ¾Öê¤üÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ÃÖÓÜµÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… (7) •ÖÖê †ÃÖÖŸÖÃ¾Öºþ¯ÖÃÖê ²ÖÖÑ¬ÖÖ •ÖÖÛú¸ü ÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ¾Ö ¯ÖÏ×ŸÖÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æãü†Ö ÃÖÖŸÖÃ¾Öºþ¯ÖÃÖê ¾Öê¤üÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ˆŸÖ®ÖÖ ´ÖÖ¡Ö Æüß Æîü… (8) •ÖÖê †ÃÖÖŸÖÃ¾Öºþ¯ÖÃÖê ²ÖÖÑ¬ÖÖ •ÖÖÛú¸ü ÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ¾Ö ¯ÖÏ×ŸÖÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æãü†Ö †ÃÖÖŸÖÃ¾Öºþ¯ÖÃÖê ¾Öê¤üÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ÃÖÓÜµÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü…

²Öê‡Ó×¤ü‹ÃÖã ×¾Ö¯Ö×““Ö¤êüÞÖ ^{(¯ÖÏ×ŸÖÂÖã
'×¾Ö†Ó×“Ö¤êüÞÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)} … ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- •ÖÓ ÃÖÖ¤ü¢ÖÖ‹ ²Ö¨Óü ÃÖÓ”ãû¨Óü ¯Ö×›üÃÖÓ”ãû¨Óü †ÃÖÖ¤ü¢ÖÖ‹ ¾Öê×¤ü••Ö×¤ü ŸÖÓ £ÖÖê¾ÖÓ… •Ö´ÖÃÖÖ¤ü¢ÖÖ‹ ²Ö¨Óü ÃÖÓ”ãû¨Óü ¯Ö×›üÃÖÓ”ãû¨Óü †ÃÖÖ¤ü¢ÖÖ‹ ¾Öê×¤ü••Ö×¤ü ŸÖÓ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ… •ÖÓ ÃÖÖ¤ü¢ÖÖ‹ ²Ö¨Óü ÃÖÓ”ãû¨Óü ¯Ö×›üÃÖÓ”ãû¨Óü ÃÖÖ¤ü¢ÖÖ‹ ¾Öê×¤ü••Ö×¤ü ŸÖÓ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ… •Ö´ÖÃÖÖ¤ü¢ÖÖ‹ ²Ö¨Óü ÃÖÓ”ãû¨Óü ¯Ö×›üÃÖÓ”ãû¨Óü ÃÖÖ¤ü¢ÖÖ‹ ¾Öê×¤ü••Ö×¤ü ŸÖÓ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ… •ÖÓ ÃÖÖ¤ü¢ÖÖ‹ ²Ö¨Óü †ÃÖÓ”ãû¨Óü †¯Ö×›üÃÖÓ”ãû¨Óü †ÃÖÖ¤ü¢ÖÖ‹ ¾Öê×¤ü••Ö×¤ü ŸÖ´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ… •Ö´ÖÃÖÖ¤ü¢ÖÖ‹ ²Ö¨Óü †ÃÖÓ”ãû¨Óü †¯Ö×›üÃÖÓ”ãû¨Óü †ÃÖÖ¤ü¢ÖÖ‹ ¾Öê×¤ü••Ö×¤ü ŸÖÓ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ… •ÖÓ ÃÖÖ¤ü¢ÖÖ‹ ²Ö¨Óü †ÃÖÓ”ãû¨Óü †¯Ö×›üÃÖÓ”ãû¨Óü ÃÖÖ¤ü¢ÖÖ‹ ¾Öê×¤ü••Ö×¤ü ŸÖÓ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ… •Ö´ÖÃÖÖ¤ü¢ÖÖ‹ ²Ö¨Óü †ÃÖÓ”ãû¨ü †¯Ö×›üÃÖÓ”ãû¨Óü ÃÖÖ¤ü¢ÖÖ‹ ¾Öê×¤ü••Ö×¤ü ŸÖÓ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ… •ÖÆüÖ ²Öß‡Ó×¤ü‹ÃÖã ŸÖÆüÖ ŸÖß‡Ó×¤ü‹ÃÖã “ÖˆØ¸ü×¤ü‹ÃÖã “Ö… ‹¾ÖÓ ^{(ÛúÖ-ŸÖÖ ¯ÖÏŸµÖÖê„
'ŸÖß‡Ó×¤üµÖ-“ÖˆØ¸ü×¤ü‹ÃÖã ‹¾ÖÓ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)} ÃÖÖ¤üÖÃÖÖ¤êü ×¢Ö ÃÖ´Ö¢Ö´ÖÞÖãµÖÖêÝÖ§üÖ¸Óü…

«üß×®¦üµÖÖë´Öë ×¾Ö¯Ö×““ÖŸÖÃ¾Öºþ¯ÖÃÖê †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾ÖÛúß ¯ÖÏºþ¯ÖÞÖÖ ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü Æîü -- (1) •ÖÖê ÃÖÖŸÖÃ¾Öºþ¯ÖÃÖê ²ÖÖÑ¬ÖÖ •ÖÖÛú¸ü ÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ¾Ö ¯ÖÏ×ŸÖÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æãü†Ö †ÃÖÖŸÖÃ¾Öºþ¯ÖÃÖê ¾Öê¤üÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ÃŸÖÖêÛú Æîü… (2) •ÖÖê †ÃÖÖŸÖÃ¾Öºþ¯ÖÃÖê ²ÖÖÑ¬ÖÖ •ÖÖÛú¸ü ÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ¾Ö ¯ÖÏ×ŸÖÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æãü†Ö †ÃÖÖŸÖÃ¾Öºþ¯ÖÃÖê ¾Öê¤üÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ÃÖÓÜµÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… (3) •ÖÖê ÃÖÖŸÖÃ¾Öºþ¯ÖÃÖê ²ÖÖÑ¬ÖÖ •ÖÖÛú¸ü ÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ¾Ö ¯ÖÏ×ŸÖÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æãü†Ö ÃÖÖŸÖÃ¾Öºþ¯ÖÃÖê ¾Öê¤üÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ÃÖÓÜµÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… (4) •ÖÖê †ÃÖÖŸÖÃ¾Öºþ¯ÖÃÖê ²ÖÖÑ¬ÖÖ •ÖÖÛú¸ü ÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ¾Ö ¯ÖÏ×ŸÖÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æãü†Ö †ÃÖÖŸÖÃ¾Öºþ¯ÖÃÖê ¾Öê¤üÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ÃÖÓÜµÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… (5) •ÖÖê ÃÖÖŸÖÃ¾Öºþ¯ÖÃÖê ²ÖÖÑ¬ÖÖ •ÖÖÛú¸ü †ÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ¾Ö ¯ÖÏ×ŸÖÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æãü†Ö †ÃÖÖŸÖÃ¾Öºþ¯ÖÃÖê ¾Öê¤üÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü †ÃÖÓÜµÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… (6) •ÖÖê †ÃÖÖŸÖÃ¾Öºþ¯ÖÃÖê ²ÖÖÑ¬ÖÖ •ÖÖÛú¸ü †ÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ¾Ö †¯ÖÏ×ŸÖÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æãü†Ö †ÃÖÖŸÖÃ¾Öºþ¯ÖÃÖê ¾Öê¤üÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ÃÖÓÜµÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… (7) •ÖÖê ÃÖÖŸÖÃ¾Öºþ¯ÖÃÖê ²ÖÖÑ¬ÖÖ •ÖÖÛú¸ü †ÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ¾Ö †¯ÖÏ×ŸÖÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æãü†Ö ÃÖÖŸÖÃ¾Öºþ¯ÖÃÖê ¾Öê¤üÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ÃÖÓÜµÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… (8) •ÖÖê †ÃÖÖŸÖÃ¾Öºþ¯ÖÃÖê ²ÖÖÑ¬ÖÖ •ÖÖÛú¸ü †ÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ¾Ö †¯ÖÏ×ŸÖÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æãü†Ö ÃÖÖŸÖÃ¾Öºþ¯ÖÃÖê ¾Öê¤üÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ÃÖÓÜµÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü… ×•ÖÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü «üß×®¦üµÖÖë´Öë µÖÆü ¯ÖÏºþ¯ÖÞÖÖ Ûúß ÝÖµÖß Æîü ˆÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü ¡Öß×®¦üµÖÖë †Öî¸ü “ÖŸÖã×¸ü×®¦üµÖÖë´Öë ³Öß ÃÖ´Ö—Ö®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ÃÖÖŸÖÖÃÖÖŸÖ µÖÆü †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸ü ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æãü†Ö…

*****