ÞÖ¾ÖãÓÃÖµÖ¾Öê¤üÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüÃÖÓÛú´ÖÖê ÛúÃÃÖ? ÞÖ¾ÖãÓÃÖµÖ¾Öê¤êüÞÖ ÜÖ¾ÖÝÖÃÖê×›ü´Öã¾Ö×½üµÖÃÃÖ ÜÖ¾ÖÝÖÃÃÖ ÞÖ¾ÖãÓÃÖµÖ¾Öê¤ü“Ö׸ü´ÖÃÖ´ÖµÖ×½üפüÜÖÓ›üµÖ“Ö׸ü´Ö±úÖØ»Ö ÃÖÓ”ûÆü´ÖÖÞÖÃÃÖ ^{(Ûú. ¯ÖÖ. ÃÖã. ¯Öé. 321, 71-72)}… ‡×Ÿ£Ö¾Öê¤üÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüÃÖÓÛú´ÖÖê ÛúÃÃÖ? ‡×Ÿ£Ö¾Öê¤üÖê¤ü‹ÞÖ †ÞÖã¤ü‹ÞÖ ¾ÖÖ ÜÖ¾ÖÝÖÃÖê×›ü´ÖÖºþœüÃÃÖ ÜÖ¾ÖÝÖÃÃÖ ‡×Ÿ£Ö¾Öê¤ü“Ö׸ü´Ö×½üפüÜÖÓ›üµÖ“Ö׸ü´Ö±úÖØ»Ö ÃÖÓÛú´Ö´ÖÖÞÖÃÃÖ ^{(‡×Ÿ£Ö¾Öê¤üÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüÃÖÓÛú´ÖÖê ÛúÃÃÖ? ÜÖ¾ÖµÖÃÃÖ ‡×Ÿ£Ö¾Öê¤üÖê¤üµÖŒÜÖ¾ÖµÖÃÃÖ ŸÖÃÃÖ †¯Öד”û´Ö×½üפüÜÖÓ›üµÖÓ ÃÖÓ”ûãÆü´ÖÖÞÖµÖÃÃÖ ŸÖÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖµÖÓ… Ûú. ¯ÖÖ. ÃÖã. ¯Öé. 321, 69-70)}… ”ûÞÞÖÖêÛúÃÖÖµÖÖÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüÃÖÓÛú´ÖÖê ÛúÃÃÖ? ”ûÞÞÖÖêÛúÃÖÖµÖÜÖ¾ÖÝÖÃÃÖ ŸÖêØÃÖ “Ö׸ü´Ö×½üפüÜÖÓ›üµÖ“Ö׸ü´Ö±úÖØ»Ö ÃÖÓÛú´Ö´ÖÖÞÖÃÃÖ ^{(Ûú. ¯ÖÖ. ÃÖã. ¯Öé. 322, 73-74)}… ÛúÖê¬Ö-´ÖÖÞÖ-´ÖÖµÖÖ-ÃÖÓ•Ö»ÖÞÖÖÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüÃÖÓÛú´ÖÖê ÛúÃÃÖ? ŸÖêØÃÖ ÜÖ¾ÖÝÖµÖÃÃÖ †¯Öד”û´ÖÃÖ´ÖµÖ¯Ö²Ö¨Óü “Ö׸ü´ÖÃÖ´ÖµÖÃÖÓ”ãû¨üÃÃÖ… »ÖÖêÆüÃÖÓ•Ö»ÖÞÖÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüÃÖÓÛú´ÖÖê ÛúÃÃÖ? ÃÖ´ÖµÖÖ×ÆüµÖ†Ö¾Ö×»ÖµÖ“Ö׸ü´ÖÃÖ´ÖµÖÃÖãÆãü´ÖÃÖÖÓ¯Ö¸üÖ‡µÖÜÖ¾ÖÝÖÃÃÖ… ¯Öã׸üÃÖ¾Öê¤üÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüÃÖÓÛú´ÖÖê ÛúÃÃÖ? ¯Öã׸üÃÖ¾Öê¤üÜÖ¾ÖµÖÃÃÖ ÃÖÝÖ†¯Öד”û´Ö×½üפü²ÖÓ¬ÖÖê ÃÖÓ”ãûÆü´ÖÖÞÖÖê ÃÖÓ”ãû¨üÖê ŸÖÖ¬Öê… ^{(ÛúÖêÆüÃÖÓ•Ö»ÖÞÖÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüÃÖÓÛú´ÖÖê ÛúÃÃÖ? ÜÖ¾ÖµÖÃÃÖ ÛúÖêÆüÃÖÓ•Ö»ÖÞÖÃÃÖ †¯Öד”û´Ö×½üפü²ÖÓ¬Ö“Ö׸ü´ÖÃÖ´ÖµÖÃÖÓ”ãûÆü´ÖÖÞÖÃÃÖ ŸÖÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖµÖÓ… ‹¾ÖÓ ´ÖÖÞÖ-´ÖÖµÖÖÃÖÓ•Ö»ÖÞÖ-¯Öã׸üÃÖ¾Öê¤üÖÞÖÓ… »ÖÖê³ÖÃÖÓ•Ö»ÖÞÖÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüÃÖÓÛú´ÖÖê ÛúÃÃÖ? †Ö¾Ö×»ÖµÖÃÖ´ÖµÖÖ×ÆüµÖÃÖÛúÃÖÖµÖÃÃÖ ÜÖ¾ÖµÖÃÃÖ… Ûú. ¯ÖÖ. ÃÖã. ¯Öé. 321, 64-68)}… ÃÖ´´Ö¢ÖÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖÖê ×½üפüÃÖÓÛú´ÖÖê ÛúÃÃÖ? ÃÖ´ÖµÖÖ×ÆüµÖÖ¾Ö×»ÖµÖ“Ö׸ü´ÖÃÖ´ÖµÖ†ŒÜÖßÞÖ¤ÓüÃÖÞÖ´ÖÖêÆüÞÖßµÖÃÃÖ…

®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾Öê¤üÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÃÖÓÛÎú´Ö ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖÖ Æîü? ¾ÖÆü ®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾Öê¤üÃÖê õÖ¯ÖÛúÁÖê×ÞÖ¯Ö¸ü ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ Æãü‹ õÖ¯ÖÛúÛêú ÆüÖêŸÖÖ Æîü, •ÖÖê ®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾Öê¤üÛêú “Ö¸ü´Ö×ãÖןÖÛúÖÞ›üÛúÛúß “Ö¸ü´Ö±úÖ×»ÖÛúÖ õÖê¯ÖÞÖ Ûú¸ü ¸üÆüÖ Æîü… áÖß¾Öê¤üÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÃÖÓÛÎú´Ö ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖÖ Æîü? •ÖÖê õÖ¯ÖÛú áÖß¾Öê¤üÛêú ˆ¤üµÖ †£Ö¾ÖÖ ˆÃÖÛêú †®Öã¤üµÖÛêú ÃÖÖ£Ö õÖ¯ÖÛú ÁÖê×ÞÖ¯Ö¸ü †ÖºþœüÍ ÆüÖêÛú¸ü áÖß¾Öê¤üÛêú “Ö¸ü´Ö ×ãÖןÖÛúÖÞ›üÛúÛúß “Ö¸ü´Ö ±úÖ×»ÖÛúÖ ÃÖÓÛÎú´ÖÞÖ Ûú¸ü ¸üÆüÖ Æîü… ”ûÆü ®ÖÖêÛúÂÖÖµÖÖëÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÃÖÓÛÎú´Ö ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖÖ Æîü? ¾ÖÆü ˆ®ÖÛêú “Ö¸ü´Ö ×ãÖןÖÛúÖÞ›üÛúÛúß “Ö¸ü´Ö ±úÖ×»ÖÛúÖ ÃÖÓÛÎú´ÖÞÖ Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»Öê ”ûÆü ®ÖÖêÛúÂÖÖµÖÖëÛêú õÖ¯ÖÛúÛêú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö ÛÎúÖê¬Ö, ´ÖÖ®Ö †Öî¸ü ´ÖÖµÖÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÃÖÓÛÎú´Ö ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖÖ Æîü? ¾ÖÆü ˆ®ÖÛêú õÖ¯ÖÛúÛêú ÆüÖêŸÖÖ Æîü •ÖÖê †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ¯Öϲ֨üÛêú õÖê¯ÖÞÖ Ûú¸ü®ÖêÛêú †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ´Öë ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö Æîü… ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö »ÖÖê³ÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÃÖÓÛÎú´Ö ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖÖ Æîü? וÖÃÖÛêú †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖá ÃÖæõ´ÖÃÖÖ´¯Ö¸üÖ×µÖÛú õÖ¯ÖÛú ÆüÖê®Öê´Öë ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †×¬ÖÛú †Ö¾Ö»Öß ´ÖÖ¡Ö ¿ÖêÂÖ Æîü… ¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤üÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÃÖÓÛÎú´Ö ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖÖ Æîü? ¾ÖÆü ¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤üÛêú õÖ¯ÖÛúÛêú ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü •Ö²Ö ×®Ö×õÖ¯ŸÖ ×ÛúµÖÖ •ÖÖ®Öê¾ÖÖ»ÖÖ †¯Ö®ÖÖ †×®ŸÖ´Ö ×ãÖןֲ֮¬Ö ¯ÖæÞÖÔŸÖµÖÖ ×®Ö×õÖ¯ŸÖ ÆüÖê •ÖÖŸÖÖ Æîü… ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö ¯ÖÏÛéúןÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÃÖÓÛÎú´Ö ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖÖ Æîü? וÖÃÖÛêú †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖá †õÖßÞÖ ¤ü¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆü ÆüÖê®Öê´Öë ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †×¬ÖÛú †Ö¾Ö»Öß ´ÖÖ¡Ö ¿ÖêÂÖ Æîü…

†Öˆ†ÖÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüÃÖÓÛú´ÖÖê ÛúÃÃÖ? ÃÖ´ÖµÖÖ×ÆüµÖÖ¾Ö×»ÖµÖ“Ö׸ü´ÖÃÖ´ÖµÖŸÖ²³Ö¾ÖŸ£ÖÃÃÖ… ×ÞÖ¸üµÖÝÖ‡-×ÞÖ¸üµÖÝÖ‡¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã¾¾Öß-ןÖ׸üŒÜÖÝÖ‡-ןÖ׸üŒÜÖÝÖ‡¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã¾¾Öß-‹‡ÓפüµÖ-²Ö߇ÓפüµÖ-ŸÖ߇ÓפüµÖ-“Öˆ-ظüפüµÖ•ÖÖפü-†Ö¤üÖ¾Öã••ÖÖê¾Ö-£ÖÖ¾Ö¸ü-ÃÖãÆãü´Ö-ÃÖÖÆüÖ¸üÞÖÃÖ¸ü߸üÖÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüÃÖÓÛú´ÖÖê ÛúÃÃÖ… †×ÞÖµÖ×¼üÜÖ¾ÖµÖÃÃÖ ‹¤üÖØÃÖ ¯ÖµÖ›üßÞÖ´Ö¯Öד”û´Ö×½üפüÜÖÓ›üµÖÃÃÖ “Ö׸ü´Ö±úÖØ»Ö ÃÖÓ”ãûÆü´ÖÖÞÖÃÃÖ… ÃÖêÃÖÖÞÖÓ ÞÖÖ´Ö¯ÖµÖ›üßÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüÃÖÓÛú´ÖÖê ÛúÃÃÖ? “Ö׸ü´ÖÃÖ´ÖµÖÃÖ•ÖÖê×ÛúÃÃÖ… ÞÖß“Öã““ÖÖÝÖÖê¤üÖÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüÃÖÓÛú´ÖÖê ÛúÃÃÖ? “Ö׸ü´ÖÃÖ´ÖµÖ•ÖÖê×ÝÖÃÃÖ… ‹¾ÖÓ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüÃÖÓÛú´ÖÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ ÃÖ´Ö¢ÖÓ…

†ÖµÖã Ûú´ÖÖíÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÃÖÓÛÎú´Ö ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖÖ Æîü? וÖÃÖÛêú †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖá ŸÖ¤Ëü³Ö¾ÖÃ£Ö ÆüÖê®Öê´Öë ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †×¬ÖÛú †Ö¾Ö»Öß ´ÖÖ¡Ö ¿ÖêÂÖ Æîü… ®Ö¸üÛúÝÖןÖ, ®Ö¸üÛúÝÖן֯ÖÏÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾Öá, ןֵÖÔÝÝÖןÖ, ןֵÖÔÝÝÖן֯ÖÏÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾Öá, ‹Ûêú×®¦üµÖ, «üß×®¦üµÖ, ¡Öß×®¦üµÖ, “ÖŸÖã׸ü×®¦üµÖ •ÖÖןÖ, †ÖŸÖ¯Ö, ˆªÖêŸÖ, ãÖÖ¾Ö¸ü, ÃÖæõ´Ö †Öî¸ü ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ¿Ö¸ü߸ü; ‡®ÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÃÖÓÛÎú´Ö ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖÖ Æîü? ¾ÖÆü ‡®Ö ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛêú †×®ŸÖ´Ö ×ãÖןÖÛúÖÞ›üÛúÛúß †×®ŸÖ´Ö ±úÖ×»ÖÛúÖ ×®ÖõÖê¯Ö Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»Öê †×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸üÞÖ õÖ¯ÖÛúÛêú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ¿ÖêÂÖ ®ÖÖ´Ö¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÃÖÓÛÎú´Ö ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖÖ Æîü? ¾ÖÆü †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖá ÃÖµÖÖêÝÖßÛêú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ®Öß“Ö †Öî¸ü ˆ““Ö ÝÖÖê¡ÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÃÖÓÛÎú´ÖÞÖ ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖÖ Æîü? ¾ÖÆü †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖá ÃÖµÖÖêÝÖßÛêú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÃÖÓÛÎú´ÖÛúÖ Ã¾ÖÖ×´ÖŸ¾Ö ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æãü†Ö…

‹µÖ•Öß¾ÖêÞÖ ÛúÖ»ÖÖê -- ¯ÖÓ“ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ-ÞÖ¾Ö¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ-†ÃÖÖ¤ü-×´Ö“”û¢Ö-ÃÖÖê»ÖÃÖÛúÃÖÖµÖ-ÞÖ¾ÖãÓÃÖµÖ¾Öê¤ü-†¸üפü-ÃÖÖêÝÖ-³ÖµÖ-¤ãüÝÖãÓ”ûÖÞÖÓ ˆŒÛúÃÃÖ×½üפüÃÖÓÛú´ÖÖê Ûêú¾ÖדָÓü ÛúÖ»ÖÖ¤üÖê ÆüÖêפü? •ÖÆü0 ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛú0 †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ… ¯ÖÓ“ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖ-ÞÖ¾Ö¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖ-×´Ö“”û¢Ö-ÃÖÖê»ÖÃÖÛúÃÖÖµÖ-†ÃÖÖ¤üÖ¾Öê¤üÞÖßµÖÖÞÖÓ †ÞÖãŒÛúÃÃÖ×½üפüÃÖÓÛú´ÖÖê •ÖÆü0 †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ, ˆŒÛú0 †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ ¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¯Ö׸üµÖ¼üÖ… †¬Ö¾ÖÖ, ´Öפü-ÃÖã¤ü†Ö¾Ö¸üÞÖÖÞÖ´ÖÞÖãŒÛúÃÃÖ×½üפüÃÖÓÛú´ÖÛúÖ»ÖÖê ‹ÝÖÃÖ´ÖµÖ´ÖÖפÓü ÛúÖ¤æüÞÖ †ÃÖÓÜÖê0 ¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¯Ö׸üµÖ¼ü´Öê¢ÖÖê… Ûãú¤üÖê? ´Öפü-ÃÖã¤ü†Ö¾Ö¸üÞÖÖÞÖÓ ÃÖÓÜÖê••Ö¯ÖµÖ›üßÃÖã †ÞÞÖ¤ü¸ü¯ÖµÖ›üß‹ ˆŒÛúÃÃÖ×½üؤü ²ÖÓ׬֤æüÞÖ ×²ÖפüµÖÃÖ´Ö‹ ÃÖ¾¾ÖÖ×ÃÖ´ÖÞÖãŒÛúÃÃÖ×½üؤü ²ÖÓ×¬ÖµÖ ŸÖפüµÖÃÖ´Ö‹ †¾Ö¸üÖ‹ ¯ÖµÖ›üß‹ ˆŒÛúÃÃÖ×½üؤü ²ÖÓ×¬ÖµÖ †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ¤üߤÓü ÃÖÓÛú´Ö´ÖÖÞÖÃÃÖ †ÞÖãŒÛúÃÃÖ×½ü¤üß‹ ‹ÝÖÖפüÃÖ´ÖµÖÛúÖ»Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… †¸üפü-ÃÖÖêÝÖ-³ÖµÖ-¤ãüÝÖãÓ”ûÖ-ÞÖ¾ÖãÓÃÖµÖ¾Öê¤üÖÞÖÓ †ÞÖãŒÛúÃÃÖ×½üפüÃÖÓÛú´ÖÛúÖ»ÖÖê •ÖÆü0 ‹µÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛú0 †ÞÖÓŸÖÛúÖ»ÖÃÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Ö¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¯Ö׸üµÖ¼üÖ…

‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ÛúÖ»ÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûúß •ÖÖŸÖß Æîü -- ¯ÖÖÑ“Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ, ®ÖÖî ¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ, †ÃÖÖŸÖÖ ¾Öê¤ü®ÖßµÖ, ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö, ÃÖÖê»ÖÆü ÛúÂÖÖµÖ, ®Ö¯ÖãÓÃÖÛú ¾Öê¤ü, †¸üןÖ, ¿ÖÖêÛú, ³ÖµÖ †Öî¸ü •ÖãÝÖã¯ÃÖÖÛêú ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖÃÖÓÛÎú´ÖÛúÖ ÛúÖ»Ö ×ÛúŸÖ®ÖÖ Æîü? ¾ÖÆü •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ ´ÖÖ¡Ö Æîü… ¯ÖÖÑ“Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ, ®ÖÖî ¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ, ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö, ÃÖÖê»ÖÆü ÛúÂÖÖµÖ †Öî¸ü †ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛêú †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖןÖÃÖÓÛÎú´ÖÛúÖ ÛúÖ»Ö •Ö‘Ö®µÖÃÖê †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ®Ö´ÖÖ¡Ö Æîü… †£Ö¾ÖÖ ´Öן֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ †Öî¸ü ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛêú †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖןÖÃÖÓÛÎú´ÖÛúÖ ÛúÖ»Ö ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖÛúÖê †Öפü Ûú¸üÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ®Ö ´ÖÖ¡Ö ŸÖÛú Æîü… ‡ÃÖÛúÖ ÛúÖ¸üÞÖ µÖÆü Æîü ×Ûú ´Öן֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ †Öî¸ü ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ Ûúß ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯ÖÏÛéúןֵÖÖë´Öë †®µÖ ¯ÖÏÛéúןÖÛúß ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛúÖê ²ÖÖѬÖÛú¸ü, ׫üŸÖßµÖ ÃÖ´ÖµÖ´Öë ÃÖ²Ö ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúß †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛúÖê ²ÖÖѬÖÛú¸ü, ŸÖéŸÖßµÖ ÃÖ´ÖµÖ´Öë †®µÖ ¯ÖÏÛéúןÖÛúß ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛúÖê ²ÖÖѬÖÛú¸ü †Ö¾Ö×»ÖÛúÖŸÖßŸÖ ˆÃÖÛúÖ ÃÖÓÛÎú´ÖÞÖ Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»ÖêÛêú †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛúÖ ‹Ûú †Öפü ÃÖ´ÖµÖ ºþ¯Ö ÛúÖ»Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü…

†¸üןÖ, ¿ÖÖêÛú, ³ÖµÖ, •ÖãÝÖã¯ÃÖÖ †Öî¸ü ®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾Öê¤üÛúß †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛêú ÃÖÓÛÎú´ÖÛúÖ ÛúÖ»Ö •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ®Öºþ¯Ö †®Ö®ŸÖ ÛúÖ»Ö ´ÖÖ¡Ö Æîü…

‡×Ÿ£Ö-¯Öã׸üÃÖ¾Öê¤ü-ÃÖÖ¤ü-ÆüÃÃÖ-¸ü¤üßÞÖÓ ˆŒÛúÃÃÖ×½üפüÃÖÓÛú´ÖÛúÖ»ÖÖê •ÖÆü0 ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛú0 †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ ^{(ˆ ¯ÖÏŸÖÖî '†Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„… )} … †ÞÖãŒÛúÃÃÖ×½üפüÃÖÓÛú´ÖÛúÖ»ÖÖê •ÖÆü0 ‹µÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛú0 †ÞÖÓŸÖÛúÖ»Ö´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÖ ¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¯Ö׸üµÖ¼üÖ… ÞÖ¾Ö׸ü ÃÖÖ¤üÃÃÖ •ÖÆü0 †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ, ˆŒÛú0 †ÃÖÓÜÖê0 ¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¯Ö׸üµÖ¼üÖ…

áÖß¾Öê¤ü, ¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤ü, †ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖ, ÆüÖÃµÖ †Öî¸ü ¸üןÖÛúß ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛêú ÃÖÓÛÎú´ÖÛúÖ ÛúÖ»Ö •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †Ö¾Ö»Öß ´ÖÖ¡Ö Æîü… ‡®ÖÛúß †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛêú ÃÖÓÛÎú´ÖÛúÖ ÛúÖ»Ö •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ®Ö ´ÖÖ¡Ö †®Ö®ŸÖ ÛúÖ»Ö Æîü… ×¾Ö¿ÖêÂÖ ‡ŸÖ®ÖÖ Æîü ×Ûú ÃÖÖŸÖÖ ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛúÖ ˆŒŸÖ ÛúÖ»Ö •Ö‘Ö®µÖÃÖê †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ®Ö ´ÖÖ¡Ö Æîü…

¤êü¾Ö-×ÞÖ¸üµÖÖˆ†ÖÞÖÓ ˆŒÛúÃÃÖ×½üפüÃÖÓÛú´ÖÖê ×ÞÖÃÖêµÖ×½üפüÝÖÖê ^{(†-ÛúÖ ¯ÖÏŸµÖÖê„ '×ÞÖÃÖêµÖ×½üפü •ÖÖê', ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '×ÞÖÃÖêµÖ½ü‡×¤ü•ÖÖê (ÝÖÖê)' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)} ×ÞÖµÖ´ÖÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÖê… †ÞÖãŒÛúÃÃÖ×½üפüÃÖÓÛú´ÖÖê ¤êü¾Ö-×ÞÖ¸üµÖÖˆ†ÖÞÖÓ ^{(† ¯ÖÏŸÖÖî '×ÞÖ¸üµÖÖÞÖã†ÖÞÖÓ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)} •ÖÆü0 †ÓŸÖÖê´Öã0, ˆŒÛú0 ŸÖê¢ÖßÃÖÓ ÃÖÖÝÖ¸üÖê¾Ö´ÖÖ×ÞÖ ÃÖÖפü¸êüµÖÖ×ÞÖ… ´ÖÞÖãÃÃÖ-ןÖ׸üŒÜÖÖˆ†ÖÞÖÓ ×ÞÖÃÖêµÖ×½üפüÝÖÖê ^{(†-ÛúÖ ¯ÖÏŸµÖÖê„ '×ÞÖÃÖêµÖ×½ü¤üß•ÖÖê', ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '×ÞÖÃÖêµÖ×½üפü•ÖÖê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„… )} ˆŒÛúÃÃÖ×½üפüÃÖÓÛú´ÖÖê •ÖÆü0 ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ “Ö †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ… †ÞÖãŒÛúÃÃÖ×½üפüÃÖÓÛú´ÖÖê •ÖÆü0 †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ, ˆŒÛú0 ןÖ×ÞÞÖ ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÖ×ÞÖ ÃÖÖפü¸êüµÖÖ×ÞÖ…

¤êü¾ÖÖµÖã †Öî¸ü ®ÖÖ¸üÛúÖµÖãÛúß ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛêú ÃÖÓÛÎú´ÖÛúÖ»Ö ×®ÖÂÖêÛú×ãÖןֺþ¯Ö Æïü •ÖÖê ×®ÖµÖ´ÖÃÖê †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ´ÖÖ¡Ö Æîü… ¤êü¾ÖÖµÖã †Öî¸ü ®ÖÖ¸üÛúÖµÖãÛúß †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛêú ÃÖÓÛÎú´ÖÛúÖ ÛúÖ»Ö •Ö‘Ö®µÖÃÖê †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ÃÖÖ׬ÖÛú ŸÖïŸÖßÃÖ ÃÖÖÝÖ¸üÖê¯Ö´Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Æîü… ´Ö®ÖãµÖÖµÖã †Öî¸ü ןֵÖÔÝÖÖµÖã Ûúß ˆŸÛéú™ü ×ãÖ×ŸÖ Ûêú ÃÖÓÛÎú´ÖÛúÖ ÛúÖ»Ö ×®ÖÂÖêÛú×ãÖןÖþֺþ¯Ö Æîü •ÖÖê •Ö‘Ö®µÖ ¾Ö ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ ´ÖÖ¡Ö Æîü… ˆ®ÖÛúß †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛêú ÃÖÓÛÎú´ÖÛúÖ ÛúÖ»Ö •Ö‘Ö®µÖÃÖê †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ÃÖÖ׬ÖÛú ŸÖß®Ö ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö ´ÖÖ¡Ö Æîü…

ˆŒÛúÃÃÖ×½üؤü ²ÖÓ¬Ö´ÖÖÞÖÝÖÖê •ÖÖ†Öê ÞÖÖ´Ö¯ÖµÖ›ü߆Öê ²ÖÓ¬Öפü ŸÖÖØÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ×½üפüÃÖÓÛú´ÖÛúÖ»ÖÖê •ÖÆü0 ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛú0 †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ… †ÞÖãŒÛúÃÃÖ×½üפüÃÖÓÛú´ÖÛúÖ»ÖÖê •ÖÆü0 †ÓŸÖÖê´Öã0, ˆŒÛú0 †ÞÖã¾Öê×»»Ö••Ö´ÖÖ×ÞÖµÖÖÞÖÓ †ÃÖÓÜÖê0 ¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¯Ö׸üµÖ¼üÖ, ˆ¾¾Öê×»Ö••Ö´ÖÖ×ÞÖµÖÖÞÖÓ ²ÖêÃÖÖÝÖ¸üÖê¾Ö´ÖÃÖÆüÃÃÖÖ×ÞÖ ÃÖÖפü¸êüµÖÖ×ÞÖ… •ÖÖØÃÖ ÞÖÖ´Ö¯ÖµÖ›üßÞÖ´ÖãŒÛúÃÃÖ×½üפüÃÖÓÛú´ÖÖê ²ÖßÃÖÓ ÃÖÖÝÖ¸üÖê¾Ö´ÖÛúÖê›üÖÛúÖê›ü߆Öê ŸÖß×Æü †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ×Æü ‰úÞÖÖ†Öê ŸÖÖ×ÃÖ ¯ÖµÖ›üßÞÖ´ÖãŒÛúÃÃÖ×½üפüÃÖÓÛú´ÖÛúÖ»ÖÖê •ÖÆü0 ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛú0 ‹ÝÖÖ¾Ö×»ÖµÖÖ… †ÞÖãŒÛúÃÃÖ×½üפüÃÖÓÛú´ÖÛúÖ»ÖÖê •ÖÆü0 †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ, ˆŒÛú. †ÞÖã¾Öê×»»Ö••Ö´ÖÖ×ÞÖµÖÖÞÖÓ †ÃÖÓÜÖê0 ¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¯Ö׸üµÖ¼üÖ, ˆ¾¾Öê×»Ö••Ö´ÖÖ×ÞÖµÖÖÞÖÓ ²ÖêÃÖÖÝÖ¸üÖê¾Ö´ÖÃÖÆüÃÃÖÖ×ÞÖ ÃÖÖפü¸êüµÖÖ×ÞÖ…

ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛúÖê ²ÖÖѬ֮Öê¾ÖÖ»ÖÖ •Öß¾Ö ×•Ö®Ö ®ÖÖ´Ö ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛêú ²ÖÖѬ֟ÖÖ Æîü ˆ®ÖÛúß ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛêú ÃÖÓÛÎú´ÖÛúÖ ÛúÖ»Ö •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ ´ÖÖ¡Ö Æîü… ‡®ÖÛúß †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛêú ÃÖÓÛÎú´ÖÛúÖ ÛúÖ»Ö •Ö‘Ö®µÖÃÖê †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †®Öã«êü»µÖ´ÖÖ®Ö ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ®Ö ŸÖ£ÖÖ ˆ«êü»µÖ´ÖÖ®Ö ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúÖ ÃÖÖ׬ÖÛú ¤üÖê Æü•ÖÖ¸ü ÃÖÖÝÖ¸üÖê¯Ö´Ö Æîü… ×•Ö®Ö ®ÖÖ´Ö¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúß ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛúÖ ÃÖÓÛÎú´Ö ŸÖß®Ö †Ö¾Ö×»ÖµÖÖëÃÖê Æüß®Ö ²ÖßÃÖ ÛúÖê›üÖÛúÖê›üß ÃÖÖÝÖ¸üÖê¯Ö´Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Æîü ˆ®Ö ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúß ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛêú ÃÖÓÛÎú´ÖÛúÖ ÛúÖ»Ö •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ‹Ûú †Ö¾Ö»Öß ´ÖÖ¡Ö Æîü… ˆ®ÖÛúß †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛêú ÃÖÓÛÎú´ÖÛúÖ ÛúÖ»Ö •Ö‘Ö®µÖ ÃÖê †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †®Öã«êü»µÖ´ÖÖ®Ö ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ®Ö ŸÖ£ÖÖ ˆ«êü»µÖ´ÖÖ®Ö ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúÖ ÃÖÖ׬ÖÛú ¤üÖê Æü•ÖÖ¸ü ÃÖÖÝÖ¸üÖê¯Ö´Ö Æîü…

†ÖÆüÖ¸üÃÖ¸ü߸ü-ŸÖ¤ÓüÝÖÖê¾ÖÓÝÖ-²ÖÓ¬ÖÞÖ-ÃÖÓ‘ÖÖ¤üÖÞÖÓ ˆŒÛúÃÃÖ×½üפüÃÖÓÛú´ÖÛúÖ»ÖÖê •ÖÆüÞÞÖãŒÛúÃÃÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê… †ÞÖãŒÛúÃÃÖ×½üפüÃÖÓÛú´ÖÛúÖ»ÖÖê •ÖÆü0 †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ, ˆŒÛú0 ¯Ö×»Ö¤üÖê0 †ÃÖÓÜÖê0 ³ÖÖÝÖÖê… ×ŸÖŸ£ÖµÖ¸üÞÖÖ´ÖÖ‹ ˆŒÛúÃÃÖ×½üפüÃÖÓÛú´ÖÛúÖ»ÖÖê •ÖÆüÞÞÖãŒÛú0 ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê… †ÞÖãŒÛúÃÃÖ×½üפüÃÖÓÛú´ÖÛúÖ»ÖÖê •ÖÆü0 ÃÖÓÜÖê••Ö¾ÖÖÃÖÃÖÆüÃÃÖÖ×ÞÖ, ˆŒÛú0 ŸÖê¢ÖßÃÖÓ ÃÖÖÝÖ¸üÖê¾Ö´ÖÖ×ÞÖ ÃÖÖפü¸êüµÖÖ×ÞÖ… ˆ““ÖÖÝÖÖê¤üÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ×½üפüÃÖÓÛú´ÖÛúÖ»ÖÖê •ÖÆü0 ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛú0 †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ… ÞÖß“ÖÖÝÖÖê¤üÃÃÖ •ÖÆü0 ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛú0. †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ… ˆ““Ö-ÞÖß“ÖÖÝÖÖê¤üÖÞÖÓ †ÞÖãŒÛúÃÃÖ×½üפüÃÖÓÛú´ÖÛúÖ»ÖÖê •ÖÆü0 †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ, ˆŒÛú0 †ÃÖÓÜÖê0 ¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¯Ö׸üµÖ¼üÖ… ‹¾Ö´ÖãŒÛúÃÃÖÛúÖ»ÖÖê ÃÖ´Ö¢ÖÖê…

†ÖÆüÖ¸ü¿Ö¸ü߸ü ŸÖ£ÖÖ ˆÃÖÛêú †ÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖ, ²ÖÓ¬Ö®Ö †Öî¸ü ÃÖÓ‘ÖÖŸÖÛúß ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛêú ÃÖÓÛÎú´ÖÛúÖ ÛúÖ»Ö •Ö‘Ö®µÖ ¾Ö ˆŸÛéú™üÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ ´ÖÖ¡Ö Æîü… ˆ®ÖÛúß †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛêú ÃÖÓÛÎú´ÖÛúÖ ÛúÖ»Ö •Ö‘Ö®µÖÃÖê †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö Æîü… ŸÖߣÖÕÛú¸ü ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúß ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛêú ÃÖÓÛÎú´ÖÛúÖ ÛúÖ»Ö •Ö‘Ö®µÖ ¾Ö ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ´ÖÖ¡Ö Æîü… ˆÃÖÛúß †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛêú ÃÖÓÛÎú´ÖÛúÖ ÛúÖ»Ö •Ö‘Ö®µÖÃÖê ÃÖÓܵÖÖŸÖ Æü•ÖÖ¸ü ¾ÖÂÖÔ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ÃÖÖ׬ÖÛú ŸÖïŸÖßÃÖ ÃÖÖÝÖ¸üÖê¯Ö´Ö ´ÖÖ¡Ö Æîü… ˆ““ÖÝÖÖê¡ÖÛúß ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛêú ÃÖÓÛÎú´ÖÛúÖ ÛúÖ»Ö •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †Ö¾Ö»Öß ´ÖÖ¡Ö Æîü… ®Öß“ÖÝÖÖê¡ÖÛúß ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛêú ÃÖÓÛÎú´ÖÛúÖ ÛúÖ»Ö •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ ´ÖÖ¡Ö Æîü… ˆ““ÖÝÖÖê¡Ö ¾Ö ®Öß“ÖÝÖÖê¡ÖÛúß †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛêú ÃÖÓÛÎú´ÖÛúÖ ÛúÖ»Ö •Ö‘Ö®µÖÃÖê †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ®Ö ´ÖÖ¡Ö Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ˆŸÛéú™ü ÛúÖ»Ö ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æãü†Ö…

•ÖÆüÞÞÖ×½üפüÃÖÓÛú´ÖÛúÖ»ÖÖê… ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- ¯ÖÓ“ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ-ÞÖ¾Ö¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ-ÃÖÖ¤üÖÃÖÖ¤ü-×´Ö“”û¢Ö-ÃÖÖê»ÖÃÖÛúÃÖÖµÖ-ÞÖ¾ÖÞÖÖêÛúÃÖÖµÖ-¯ÖÓ“ÖÓŸÖ¸üÖ‡µÖÖÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüÃÖÓÛú´ÖÛúÖ»ÖÖê •ÖÆüÞÞÖãŒÛú0 ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê ^{(†½üÖ¾ÖßÃÖÖ‹ ¯ÖµÖ›üßÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüÃÖÓÛú´ÖÛúÖ»ÖÖê Ûêú¾ÖדָÓü ÛúÖ»ÖÖ¤üÖê ÆüÖêפü? •ÖÆüÞÞÖãŒÛúÃÃÖêÞÖ ‹µÖÃÖ´Ö†Öê… ÞÖ¾Ö׸ü ‡×Ÿ£Ö-ÞÖ¾ÖãÓÃÖµÖ¾Öê¤ü-”ûÞÞÖÖêÛúÃÖÖµÖÖÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüÃÖÓÛú´ÖÛúÖ»ÖÖê Ûêú¾ÖדָÓü ÛúÖ»ÖÖ¤üÖê ÆüÖêפü? •ÖÆüÞÞÖãŒÛúÃÃÖêÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ… Ûú. ¯ÖÖ. ÃÖã. ¯Öé. 322, 78-81)}… †•ÖÆüÞÞÖ ^{(†-ÛúÖ ¯ÖÏŸµÖÖê„ '•ÖÆüÞÞÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)} ×½üפüÃÖÓÛú´ÖÛúÖ»ÖÖê †ÞÖÖפü†Öê †¯Ö••Ö¾Ö×ÃÖ¤üÖê †ÞÖÖפü†Öê ÃÖ¯Ö••Ö¾Ö×ÃÖ¤üÖê ¾ÖÖ… ÞÖ¾Ö׸ü ÃÖÖê»ÖÃÖÛúÃÖÖµÖ-ÞÖ¾ÖÞÖÖêÛúÃÖÖµÖÖÞÖÓ †•ÖÆüÞÞÖÃÃÖ ×ŸÖ×ÞÞÖ ³ÖÓÝÖÖ… •ÖÖê ÃÖÖê ÃÖÖפü†Öê ÃÖ¯Ö••Ö¾Ö×ÃÖ¤üÖê ŸÖÃÃÖ •ÖÆü0 †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ, ˆŒÛú0 ˆ¾Öùü¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¯Ö׸üµÖ¼Óü… ÃÖ´´Ö¢Ö-ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”û¢ÖÖÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖ½üפüÃÖÓÛú´ÖÛúÖ»ÖÖê •ÖÆüÞÞÖãŒÛú0 ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê… †•ÖÆüÞÞÖ×½üפüÃÖÓÛú´ÖÛúÖ»ÖÖê ¤üÖêÞÞÖÓ ×¯Ö •ÖÆü0 †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ, ˆŒÛú0 ²Öê”ûÖ¾Ö×½üÃÖÖÝÖ¸üÖê¾Ö´ÖÖ×ÞÖ ÃÖÖפü¸êüµÖÖ×ÞÖ…

•Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÛêú ÃÖÓÛÎú´ÖÛúÖ»ÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûú¸üŸÖê Æïü… µÖ£ÖÖ -- ¯ÖÖÑ“Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ, ®ÖÖî ¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ, ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖ, †ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖ, ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö, ÃÖÖê»ÖÆü ÛúÂÖÖµÖ, ®ÖÖî ®ÖÖêÛúÂÖÖµÖ †Öî¸ü ¯ÖÖÑ“Ö †®ŸÖ¸üÖµÖ; ‡®ÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÛêú ÃÖÓÛÎú´ÖÛúÖ ÛúÖ»Ö †®ÖÖפü-†¯ÖµÖÔ¾Ö×ÃÖŸÖ †Öî¸ü †®ÖÖפü-ÃÖ¯ÖµÖÔ¾Ö×ÃÖŸÖ ³Öß Æîü… ×¾Ö¿ÖêÂÖ ‡ŸÖ®ÖÖ Æîü ×Ûú ÃÖÖê»ÖÆü ÛúÂÖÖµÖ †Öî¸ü ®ÖÖî ®ÖÖêÛúÂÖÖµÖÖëÛúß †•Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ÃÖÓÛÎú´ÖÛúÖ»ÖÛêú ŸÖß®Ö ³ÖÓÝÖ Æïü… ˆ®Ö´Öë •ÖÖê ÃÖÖפü-ÃÖ¯ÖµÖÔ¾Ö×ÃÖŸÖ Æîü ¾ÖÆü •Ö‘Ö®µÖÃÖê †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ˆ¯ÖÖ¬ÖÔ ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ®Ö ´ÖÖ¡Ö Æîü… ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö †Öî¸ü ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÛêú ÃÖÓÛÎú´ÖÛúÖ ÛúÖ»Ö •Ö‘Ö®µÖ ¾Ö ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ ´ÖÖ¡Ö Æîü… †•Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÛêú ÃÖÓÛÎú´ÖÛúÖ ÛúÖ»Ö ¤üÖê®ÖÖëÛúÖ Æüß •Ö‘Ö®µÖÃÖê †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ÃÖÖ׬ÖÛú ¤üÖê ”ËûµÖÖÃÖšü ÃÖÖÝÖ¸üÖê¯Ö´Ö ´ÖÖ¡Ö Æîü…

“Ö¤ãüÞÞÖ´ÖÖˆ†ÖÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüÃÖÓÛú´ÖÛúÖ»ÖÖê •ÖÆüÞÞÖãŒÛú0 ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê… †•ÖÆüÞÞÖ ^{(¯ÖÏןÖÂÖã '•ÖÆüÞÞÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)}×½üפüÃÖÓÛú´ÖÛúÖ»ÖÖê ¤êü¾Ö-×ÞÖ¸üµÖÖˆ†ÖÞÖÓ •ÖÆü0 ¤üÃÖ¾ÖÃÃÖÃÖÆüÃÃÖÖ×ÞÖ ÃÖÖפü¸êüµÖÖ×ÞÖ, ˆŒÛú. ŸÖê¢ÖßÃÖÓ ÃÖÖÝÖ¸üÖê¾Ö´ÖÖ×ÞÖ ÃÖÖ×ÆüµÖÖ×ÞÖ… ´ÖÞÖãÃÖ-ןÖ׸üŒÜÖÖˆ†ÖÞÖÓ †•ÖÆüÞÞÖ×½üפüÃÖÓÛú´ÖÛúÖ»ÖÖê •ÖÆü0 ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ… Ûãú¤üÖê ´ÖÞÖãÃÖÖˆ†ÃÃÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê? †Öˆ‹ †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê0 ³ÖÖÝÖêÞÖÖ×ÆüµÖ¤üÖê†Ö¾Ö×»ÖµÖÖ¾ÖÃÖêÃÖê †Öˆ†ÃÃÖ ×¾ÖÞÖ½üÖêÛúøüÞÖÃÖÓÛú´Öê ^{(†-ÛúÖ-´Ö ¯ÖÏŸµÖÖê„ 'ÃÖÓÛú´ÖÖê', ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî 'ÃÖÓÛú´ÖÖê (´Öê)' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„… )} †¯¯Ö´Ö¢Öê ¤ãüÃÖ´ÖµÖÖ×ÆüµÖ¾Ö×»ÖµÖÖ¾ÖÃÖêÃÖ¯Ö´Ö¢ÖÝÖãÞÖÓ ¯Ö×›ü¾ÖÞÞÖê ÛúµÖ‹ÝÖÃÖ´ÖµÖ ^{(†-ÛúÖ ¯ÖÏŸµÖÖê„ '¯Ö×›ü¾ÖÞÞÖ ÛúµÖ‹ÝÖÃÖ´ÖµÖ', ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '¯Ö×›ü¾ÖÞÞÖÖê (ÞÞÖê) Ûú(‹) µÖÃÖ´ÖµÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)} †•ÖÆüÞÞÖÃÖÓÛú´Öê ײÖפüµÖÃÖ´Öê •ÖÆüÞÞÖÃÖÓÛú´Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê… ˆŒÛú0 ןÖ×ÞÞÖ ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÖ×ÞÖ ÃÖÖפü¸êüµÖÖ×ÞÖ…

“ÖÖ¸ü †ÖµÖãÛú´ÖÖíÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÛêú ÃÖÓÛÎú´ÖÛúÖ ÛúÖ»Ö •Ö‘Ö®µÖ ¾Ö ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ ´ÖÖ¡Ö Æîü… †•Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÛêú ÃÖÓÛÎú´ÖÛúÖ ÛúÖ»Ö ¤êü¾ÖÖµÖã †Öî¸ü ®ÖÖ¸üÛúÖµÖãÛúÖ •Ö‘Ö®µÖÃÖê ÃÖÖ׬ÖÛú ¤üÃÖ Æü•ÖÖ¸ü ¾ÖÂÖÔ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ÃÖÖ׬ÖÛú ŸÖïŸÖßÃÖ ÃÖÖÝÖ¸üÖê¯Ö´Ö ´ÖÖ¡Ö Æîü… ´Ö®ÖãµÖÖµÖã †Öî¸ü ןֵÖÕ“ÖÖµÖã Ûúß †•Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÛêú ÃÖÓÛÎú´ÖÛúÖ ÛúÖ»Ö •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ ´ÖÖ¡Ö Æîü…

¿ÖÓÛúÖ -- ´Ö®ÖãµÖÖµÖãÛúÖ ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ ´ÖÖ¡Ö ˆŒŸÖ ÛúÖ»Ö ÛîúÃÖê ²Ö®ÖŸÖÖ Æîü?

ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ÛúÖ¸üÞÖ µÖÆü ×Ûú †ÖµÖã´Öë †Ö¾Ö»ÖßÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖÃÖê †×¬ÖÛú ¤üÖê †Ö¾Ö»Öß ÛúÖ»ÖÛêú ¿ÖêÂÖ ¸üÆü®Öê¯Ö¸ü וÖÃÖÛêú †ÖµÖãÛúÖ †¯ÖÛúÂÖÔÞÖ ¾Ö ÃÖÓÛÎú´Ö ®Ö™ü ÆüÖê “ÖãÛúÖ Æîü ‹êÃÖê †¯ÖÏ´Ö¢ÖÃÖÓµÖŸÖÛêú ¤üÖê ÃÖ´ÖµÖ †×¬ÖÛú †Ö¾Ö»Öß ´ÖÖ¡Ö ¿ÖêÂÖ ¯ÖÏ´Ö¢Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêÛú¸ü ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †•Ö‘Ö®µÖ ÃÖÓÛÎú´ÖÛêú Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ׫üŸÖßµÖ ÃÖ´ÖµÖ´Öë •Ö‘Ö®µÖ ÃÖÓÛÎú´Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü…

ˆ®ÖÛúß †•Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÛêú ÃÖÓÛÎú´ÖÛúÖ ÛúÖ»Ö ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ÃÖÖ׬ÖÛú ŸÖß®Ö ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö ´ÖÖ¡Ö Æîü…

×ÞÖ¸üµÖÝÖ‡-×ÞÖ¸üµÖÝÖ‡¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã¾¾Öß-ןÖ׸üŒÜÖÝÖ‡-ןÖ׸üŒÜÖÝÖ‡¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã¾¾Öß-‹‡ÓפüµÖ-²Öê‡ÓפüµÖ-ŸÖê‡ÓפüµÖ-“ֈظüפüµÖ•ÖÖפü- †Ö¤üÖ¾Öã••ÖÖê¾Ö-£ÖÖ¾Ö¸ü-ÃÖãÆãü´Ö-ÃÖÖÆüÖ¸üÞÖÃÖ¸ü߸üÞÖÖ´ÖÖÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüÃÖÓÛú´ÖÛúÖ»ÖÖê •ÖÆüÞÞÖãŒÛúÃÃÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê… †•ÖÆüÞÞÖ×½üפüÃÖÓÛú´ÖÛúÖ»ÖÖê †ÞÖã¾Öê×»»Ö••Ö´ÖÖ×ÞÖµÖÖÞÖÓ †ÞÖÖפüµÖÖê †¯Ö••Ö¾Ö×ÃÖ¤üÖê †ÞÖÖפüµÖÖê ÃÖ¯Ö••Ö¾Ö×ÃÖ¤üÖê ¾ÖÖ… ˆ¾¾Öê×»Ö••Ö´ÖÖ×ÞÖµÖÖÞÖÓ †•ÖÆüÞÞÖ×½üפüÃÖÓÛú´ÖÛúÖ»ÖÖê •ÖÆüÞÞÖêÞÖ †½ü¾ÖÃÃÖÖ×ÞÖ ÃÖÖפü¸êüµÖÖ×ÞÖ, ˆŒÛú0 ²ÖêÃÖÖÝÖ¸üÖê¾Ö´ÖÃÖÆüÃÃÖÖ×ÞÖ ÃÖÖ×ÆüµÖÖ×ÞÖ…

®Ö¸üÛúÝÖןÖ, ®Ö¸üÛúÝÖן֯ÖÏÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾Öá, ןֵÖÕ“ÖÝÖןÖ, ןֵÖÔÝÝÖן֯ÖÏÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾Öá,‹Ûêú×®¦üµÖ, «üß×®¦üµÖ, ¡Öß×®¦üµÖ, “ÖŸÖã׸ü×®¦üµÖ •ÖÖןÖ, †ÖŸÖ¯Ö, ˆªÖêŸÖ, ãÖÖ¾Ö¸ü, ÃÖæõ´Ö †Öî¸ü ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ¿Ö¸ü߸ü ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÖíÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÛêú ÃÖÓÛÎú´ÖÛúÖ ÛúÖ»Ö •Ö‘Ö®µÖ ¾Ö ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ ´ÖÖ¡Ö Æîü… †•Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÛêú ÃÖÓÛÎú´ÖÛúÖ ÛúÖ»Ö †®Öã«êü»µÖ´ÖÖ®Ö ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúÖ †®ÖÖפü-†¯ÖµÖÔ¾Ö×ÃÖŸÖ †Öî¸ü †®ÖÖפü-ÃÖ¯ÖµÖÔ¾Ö×ÃÖŸÖ ³Öß Æîü… ˆ«êü»µÖ´ÖÖ®Ö ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúß †•Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÛêú ÃÖÓÛÎú´ÖÛúÖ ÛúÖ»Ö •Ö‘Ö®µÖÃÖê ÃÖÖ׬ÖÛú †Öšü ¾ÖÂÖÔ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ÃÖÖ׬ÖÛú ¤üÖê Æü•ÖÖ¸ü ÃÖÖÝÖ¸üÖê¯Ö´Ö ´ÖÖ¡Ö Æîü…

¾Öã¢ÖÃÖêÃÖÖÞÖÓ ÞÖÖ´Ö¯ÖµÖ›üßÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüÃÖÓÛú´ÖÛúÖ»ÖÖê •ÖÆüÞÞÖãŒÛú0 ‹µÖÃÖ´Ö†Öê… ˆ¾¾Öê×»»Ö••Ö´ÖÖ×ÞÖµÖÖÞÖÓ †•ÖÆüÞÞÖ×½üפüÃÖÓÛú´ÖÛúÖ»ÖÖê •ÖÆü0 †½ü¾ÖÃÃÖÖ×ÞÖ ÃÖÖפü¸êüµÖÖ×ÞÖ… ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ ´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡-´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã¾¾ÖßÞÖÓ †ÃÖÓÜÖê••Ö¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¯Ö׸üµÖ¼üÖ, ¤êü¾ÖÝÖ‡-¤êü¾ÖÝÖ‡¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã¾¾ÖßÞÖÓ ¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÃÖ¸ü߸ü-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÃÖ¸ü߸ü†ÓÝÖÖê¾ÖÓÝÖ-²ÖÓ¬ÖÞÖ-ÃÖÓ‘ÖÖ¤üÖÞÖÓ “Ö ²ÖêÃÖÖÝÖ¸üÖê¾Ö´ÖÃÖÆüÃÃÖÖ×ÞÖ ÃÖÖ×ÆüµÖÖ×ÞÖ… †ÖÆüÖ¸üÃÖ¸ü߸ü-†ÖÆüÖ¸üÃÖ¸ü߸ü†ÓÝÖÖê¾ÖÓÝÖ-²ÖÓ¬ÖÞÖ-ÃÖÓ‘ÖÖ¤üÖÞÖÓ •ÖÆü0 †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ, ˆŒÛú0 ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê0 ³ÖÖÝÖÖê… ×ŸÖŸ£ÖµÖ¸üÞÖÖ´ÖÖ‹ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüÃÖÓÛú´ÖÛúÖ»ÖÖê •ÖÆüÞÞÖãŒÛú0 ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê… †•ÖÆüÞÞÖ×½üפüÃÖÓÛú´ÖÛúÖ»ÖÖê •ÖÆü0 ÃÖÓÜÖê••ÖÖ×ÞÖ ¾ÖÃÃÖÃÖÆüÃÃÖÖ×ÞÖ, ˆŒÛú0 ŸÖê¢ÖßÃÖÓ ÃÖÖÝÖ¸üÖê¾Ö´ÖÖ×ÞÖ ÃÖÖפü¸êüµÖÖ×ÞÖ… ÃÖêÃÖÖÞÖÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ †•ÖÆüÞÞÖ×½üפüÃÖÓÛú´ÖÛúÖ»ÖÖê †ÞÖÖפüµÖÖê †¯Ö••Ö¾Ö×ÃÖ¤üÖê †ÞÖÖפü†Öê ÃÖ¯Ö••Ö¾Ö×ÃÖ¤üÖê ¾ÖÖ…

ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛêú †×ŸÖ׸üŒŸÖ •ÖÖê ¿ÖêÂÖ ®ÖÖ´Ö¯ÖÏÛéúןֵÖÖÑ Æïü ˆ®ÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÛêú ÃÖÓÛÎú´ÖÛúÖ ÛúÖ»Ö •Ö‘Ö®µÖ ¾Ö ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ ´ÖÖ¡Ö Æîü… ˆ«êü»µÖ´ÖÖ®Ö ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúß †•Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÛêú ÃÖÓÛÎú´ÖÛúÖ ÛúÖ»Ö ÃÖÖ׬ÖÛú †Öšü ¾ÖÂÖÔ ´ÖÖ¡Ö Æîü… ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ¾ÖÆü ´Ö®ÖãµÖÝÖ×ŸÖ ¾Ö ´Ö®ÖãµÖÝÖן֯ÖÏÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖáÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ®Ö ŸÖ£ÖÖ ¤êü¾ÖÝÖןÖ, ¤êü¾ÖÝÖן֯ÖÏÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾Öá, ¾Öî×ÛÎú×µÖÛú¿Ö¸ü߸ü, ¾Öî×ÛÎú×µÖÛú¿Ö¸ü߸üÖÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖ, ¾Öî×ÛÎú×µÖÛú²ÖÓ¬Ö®Ö †Öî¸ ¾Öî×ÛÎú×µÖÛúÃÖÓ‘ÖÖŸÖÛúÖ ÃÖÖ׬ÖÛú ¤üÖê Æü•ÖÖ¸ü ÃÖÖÝÖ¸üÖê¯Ö´Ö ´ÖÖ¡Ö Æîü… †ÖÆüÖ¸üÛú¿Ö¸ü߸ü, †ÖÆüÖ¸üÛú¿Ö¸ü߸üÖÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖ, †ÖÆüÖ¸üÛú²ÖÓ¬Ö®Ö †Öî¸ü †ÖÆüÖ¸üÛúÃÖÓ‘ÖÖŸÖÛúÖ ˆŒŸÖ ÛúÖ»Ö •Ö‘Ö®µÖÃÖê †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ ¾Ö ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö Æîü… ŸÖߣÖÕÛú¸ü ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÛêú ÃÖÓÛÎú´ÖÛúÖ ÛúÖ»Ö •Ö‘Ö®µÖ ¾Ö ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ ´ÖÖ¡Ö Æîü… ˆÃÖÛúß †•Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÛêú ÃÖÓÛÎú´ÖÛúÖ ÛúÖ»Ö •Ö‘Ö®µÖÃÖê ÃÖÓܵÖÖŸÖ Æü•ÖÖ¸ü ¾ÖÂÖÔ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ÃÖÖ׬ÖÛú ŸÖïŸÖßÃÖ ÃÖÖÝÖ¸üÖê¯Ö´Ö ´ÖÖ¡Ö Æîü… ¿ÖêÂÖ Ûú´ÖÖíÛúß †•Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÛêú ÃÖÓÛÎú´ÖÛúÖ ÛúÖ»Ö †®ÖÖפü-†¯ÖµÖÔ¾Ö×ÃÖŸÖ †Öî¸ü †®ÖÖפü-ÃÖ¯ÖµÖÔ¾Ö×ÃÖŸÖ ³Öß Æîü…

ˆ““Ö-ÞÖß“ÖÖÝÖÖê¤üÖÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüÃÖÓÛú´ÖÛúÖ»ÖÖê •ÖÆüÞÞÖãŒÛú0 ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê… †•ÖÆüÞÞÖ×½üפüÃÖÓÛú´ÖÛúÖ»ÖÖê †ÞÖÖפü†Öê †¯Ö••Ö¾Ö×ÃÖ¤üÖê †ÞÖÖפü†Öê ÃÖ¯Ö••Ö¾Ö×ÃÖ¤üÖê ¾ÖÖ… ÞÖ¾Ö׸ü ˆ““ÖÖÝÖÖê¤üÃÃÖ †•ÖÆüÞÞÖ×½üפüÃÖÓÛú´ÖÛúÖ»ÖÖê •ÖÆü0 †½ü¾ÖÃÃÖÖ×ÞÖ ÃÖÖפü¸êüµÖÖ×ÞÖ, ˆŒÛú0 †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ ¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¯Ö׸üµÖ¼üÖ… ‹¾ÖÓ ÛúÖ»ÖÖê ÃÖ´Ö¢ÖÖê…

ˆ““Ö †Öî¸ü ®Öß“Ö ÝÖÖê¡ÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÛêú ÃÖÓÛÎú´ÖÛúÖ ÛúÖ»Ö •Ö‘Ö®µÖ ¾Ö ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ ´ÖÖ¡Ö Æîü… ˆ®ÖÛúß †•Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÛêú ÃÖÓÛÎú´ÖÛúÖ ÛúÖ»Ö †®ÖÖפü-†¯ÖµÖÔ¾Ö×ÃÖŸÖ †Öî¸ü †®ÖÖפü-ÃÖ¯ÖµÖÔ¾Ö×ÃÖŸÖ ³Öß Æîü… ×¾Ö¿ÖêÂÖ ‡ŸÖ®ÖÖ Æîü ×Ûú ˆ““ÖÝÖÖê¡ÖÛúß ˆ““ÖÝÖÖê¡ÖÛúß †•Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÛêú ÃÖÓÛÎú´ÖÛúÖ ÛúÖ»Ö •Ö‘Ö®µÖÃÖê ÃÖÖ׬ÖÛú †Öšü ¾ÖÂÖÔ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ®Ö ´ÖÖ¡Ö Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ÛúÖ»Ö¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æãü‡Ô…

‹ÝÖ•Öß¾ÖêÞÖ ˆŒÛúÃÃÖÓŸÖ¸Óü -- ´Öפü-ÃÖã¤ü†Ö¾Ö¸üÞÖÖÞÖÓ ˆŒÛúÃÃÖ×½üפüÃÖÓÛúÖ´ÖµÖÓŸÖ¸Óü •ÖÆü0 ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛú0 †ÃÖÓÜÖê0 ¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¯Ö׸üµÖ¼üÖ… ןÖ×ÞÞÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖ-ÞÖ¾Ö¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖ-ÃÖÖ¤üÖÃÖÖ¤ü-×´Ö“”û¢Ö-ÃÖÖê»ÖÃÖÛúÃÖÖµÖ-ÞÖ¾ÖÞÖÖêÛúÃÖÖµÖÖÞÖ´ÖãŒÛúÃÃÖ×½üפüÃÖÓÛúÖ´ÖµÖÓŸÖ¸Óü ^{(† ¯ÖÏŸÖÖî 'ÃÖ´ÖµÖÓŸÖ¸Óü', ÛúÖ ¯ÖÏŸÖÖî 'ÃÖÖ´ÖµÖÓŸÖ¸Óü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)} •ÖÆü0 †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ, ˆŒÛú0 †ÃÖÓÜÖê0 ¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¯Ö׸üµÖ¼üÖ… ÞÖ¾Ö׸ü ÞÖÖêÛúÃÖÖµÖÖÞÖÓ ˆŒÛúÃÃÖ×½üפüÃÖÓÛúÖ´ÖµÖÓŸÖ¸ ^{(† ¯ÖÏŸÖÖî 'ÃÖ´ÖµÖÓŸÖ¸Óü', ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî 'ÃÖÓ0 †ÓŸÖ¸Óü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„… )} •ÖÆü0 ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê… ÃÖ´´Ö¢Ö-ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”û¢ÖÖÞÖÓ ˆŒÛúÃÃÖ×½üפüÃÖÓÛúÖ´ÖµÖÓŸÖ¸Óü •ÖÆü0 †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ, ˆŒÛú0 ˆ¾Öùü¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¯Ö׸üµÖ¼Óü… ¯ÖÓ“ÖÓŸÖ¸üÖ‡µÖÖÞÖÓ ˆŒÛúÃÃÖ×½üפüÃÖÓÛúÖ´ÖµÖÓŸÖ¸Ó •ÖÆü0 †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ ˆŒÛú0 †ÃÖÓÜÖê0 ¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¯Ö׸üµÖ¼üÖ…

‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖÃÖ´²Ö®¬Öß ÃÖÓÛÎú´ÖÛêú †®ŸÖ¸üÛúÖ»ÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûúß •ÖÖŸÖß Æîü -- ´Öן֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ †Öî¸ü ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúß ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛêú ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛúÛúÖ †®ŸÖ¸üÛúÖ»Ö •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ®Ö ´ÖÖ¡Ö Æîü… ¿ÖêÂÖ ŸÖß®Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ, ®ÖÖî ¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ, ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖ, †ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖ, ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö, ÃÖÖê»ÖÆü ÛúÂÖÖµÖ †Öî¸ü ®ÖÖî ®ÖÖêÛúÂÖÖµÖÖëÛúß ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛêú ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛúÛúÖ †®ŸÖ¸üÛúÖ»Ö •Ö‘Ö®µÖÃÖê †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ®Ö ´ÖÖ¡Ö Æîü… ×¾Ö¿ÖêÂÖ ‡ŸÖ®ÖÖ Æîü ×Ûú ®ÖÖî ®ÖÖêÛúÂÖÖµÖÖêÛúß ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛêú ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛúÛúÖ †®ŸÖ¸üÛúÖ»Ö •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ ´ÖÖ¡Ö Æîü… ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö †Öî¸ü ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúß ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛêú ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛúÛúÖ †®ŸÖ¸üÛúÖ»Ö •Ö‘Ö®µÖÃÖê †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ˆ¯ÖÖ¬ÖÔ ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ®Ö ´ÖÖ¡Ö Æîü… ¯ÖÖÑ“Ö †®ŸÖ¸üÖµÖ Ûú´ÖÖíÛúß ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛêú ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛúÛúÖ †®ŸÖ¸üÛúÖ»Ö •Ö‘Ö®µÖÃÖê †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ®Ö ´ÖÖ¡Ö Æîü…

¤êü¾Ö-×ÞÖ¸üµÖÖˆ†ÖÞÖÓ ˆŒÛú0 ×½üפüÃÖÓÛúÖ´ÖµÖÓŸÖ¸ •ÖÆü0 †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ… ˆŒÛú0 ¤êü¾ÖÖˆ†ÃÃÖ ˆ¾Öùü¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¯Ö׸üµÖ¼Óü ×ÞÖ¸üµÖÖˆ†ÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê0 ¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¯Ö׸üµÖ¼üÖ… •Ö×½üؤü ^{(ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '•ÖÓ ×½üؤü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)} ¯Ö›ãü““Ö ¤êü¾Ö-×ÞÖ¸üµÖÖˆ†ÖÞÖÓ ˆŒÛúÃÃÖ×½üפüÃÖÓÛúÖ´ÖµÖÓŸÖ¸ •ÖÆü0 ÃÖ´Ö‰úÞÖ¯Öã¾¾ÖÛúÖê›üß ¤üÃÖ¾ÖÃÃÖÃÖÆüÃÃÖÖ×ÞÖ “Ö, ˆŒÛú0 ŸÖÓ “Öê¾Ö… ´ÖÞÖãÃÖ-ןÖ׸üŒÜÖÖˆ†ÖÞÖÓ ˆŒÛúÃÃÖ×½üפüÃÖÓÛúÖ´ÖµÖÓŸÖ¸Ó •ÖÆü0 †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ, ˆŒÛú0 †ÃÖÓÜÖê0 ¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¯Ö׸üµÖ¼üÖ… •Ö×½üؤü ^{(ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '•ÖÓ ×½üؤü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)} ¯Ö›ãü““Ö •ÖÆü0 ¯Öã¾¾ÖÛúÖê›üß ÃÖ´Ö‰úÞÖÖ… ˆŒÛúÃÃÖÓŸÖ¸Óü ŸÖÓ “Öê¾Ö…

¤êü¾ÖÖµÖã †Öî¸ü ®ÖÖ¸üÛúÖµÖãÛúß ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛêú ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛúÛúÖ †®ŸÖ¸üÛúÖ»Ö •Ö‘Ö®µÖÃÖê †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ Æîü… ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ¾ÖÆü ¤êü¾ÖÖµÖãÛúÖ ˆ¯ÖÖ¬ÖÔ ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö ¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ®Ö ŸÖ£ÖÖ ®Ö¸üÛúÖµÖãÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ®Ö ´ÖÖ¡Ö Æîü… •Ö×ãÖןÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ¤êü¾ÖÖµÖã †Öî¸ü ®Ö¸üÛúÖµÖãÛúß †¯ÖêõÖÖ ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛêú ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛúÛúÖ †®ŸÖ¸üÛúÖ»Ö •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ Ûú´Ö ‹Ûú ¯Öæ¾ÖÔÛúÖê×™ü †Öî¸ü ¤üÃÖ Æü•ÖÖ¸ü ¾ÖÂÖÔ ŸÖ£ÖÖ ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ³Öß ˆŸÖ®ÖÖ ´ÖÖ¡Ö Æüß Æîü… ´Ö®ÖãµÖÖµÖã †Öî¸ü ןֵÖÔÝÖÖµÖã Ûúß ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛêú ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛúÛúÖ †®ŸÖ¸üÛúÖ»Ö •Ö‘Ö®µÖÃÖê †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ®Ö ´ÖÖ¡Ö Æîü… •Ö×ãÖןÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ¾ÖÆü •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ Ûú´Ö ¯Öæ¾ÖÔÛúÖê×™ü ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Æîü… ˆŸÛéú™ü †®ŸÖ¸üÛúÖ»Ö ³Öß ˆÃÖÛúÖ ¾ÖÆüß Æîü…

ˆŒÛúÃÃÖ×½üؤü ²ÖÓ¬Ö´ÖÖÞÖÖê •ÖÖ†Öê ÞÖÖ´Ö ^{(† ¯ÖÏŸÖÖî 'ÃÖãÞÖÖ´Ö' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)} ¯ÖµÖØ›ü ²ÖÓ¬Öפü ŸÖÖØÃÖ ÞÖÖ´Ö¯ÖµÖ›üßÞÖÓ ˆŒÛúÃÃÖ×½üפüÃÖÓÛúÖ´ÖµÖÓŸÖ¸Ó •ÖÆü0 †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ, ˆŒÛú0 †ÃÖÓÜÖê0 ¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¯Ö׸üµÖ¼üÖ… ÃÖêÃÖÖÞÖÓ ÞÖÖ´Ö¯ÖµÖ›üßÞÖÓ ˆŒÛúÃÃÖ×½üפüÃÖÓÛúÖ´ÖµÖÓŸÖ¸ •ÖÆü0 ‹µÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛú0 †ÃÖÓÜÖê0 ¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¯Ö׸üµÖ¼üÖ… †ÖÆüÖ¸üÃÖ¸ü߸ü-†ÖÆüÖ¸üÃÖ¸ü߸ÓüÝÖÖê¾ÖÓÝÖ-²ÖÓ¬ÖÞÖ-ÃÖÓ‘ÖÖ¤üÖÞÖÓ ˆŒÛúÃÃÖ×½üפüÃÖÓÛúÖ´ÖµÖÓŸÖ¸Ó •ÖÆü0 †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ, ˆŒÛú0 ˆ¾Öùü¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¯Ö׸üµÖ¼Óü… ן֟£ÖµÖ¸üÞÖÖ´ÖÖ‹ ˆŒÛúÃÃÖ×½üפüÃÖÓÛúÖ´ÖµÖÓŸÖ¸Ó ÞÖן£Ö…

ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛúÖê ²ÖÖѬ֮Öê¾ÖÖ»ÖÖ •Öß¾Ö ×•Ö®Ö ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúß ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúÖê ²ÖÖѬ֟ÖÖ Æîü ˆ®Ö ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúß ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛêú ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛúÛúÖ †®ŸÖ¸ü •Ö‘Ö®µÖÃÖê †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ®Ö ´ÖÖ¡Ö Æîü… ¿ÖêÂÖ ®ÖÖ´Ö¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúß ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛêú ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛúÛúÖ †®ŸÖ¸üÛúÖ»Ö •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ®Ö ´ÖÖ¡Ö Æîü… †ÖÆüÖ¸ü¿Ö¸ü߸ü, †ÖÆüÖ¸ü¿Ö¸ü߸üÖÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖ, †ÖÆüÖ¸üÛú¿Ö¸ü߸ü²ÖÓ¬Ö®Ö †Öî¸ü †ÖÆüÖ¸üÛú¿Ö¸ü߸üÃÖÓ‘ÖÖŸÖÛúß ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛêú ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛúÛúÖ †ÓŸÖ¸üÛúÖ»Ö •Ö‘Ö®µÖÃÖê †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ˆ¯ÖÖ¬ÖÔ ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ®Ö ´ÖÖ¡Ö Æîü… ŸÖߣÖÔÛú¸ü ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúß ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛêú ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛúÛúÖ †®ŸÖ¸üÛúÖ»Ö ÃÖ´³Ö¾Ö ®ÖÆüà Æîü…

ˆ““Ö-ÞÖß“ÖÖÝÖÖê¤üÖÞÖÓ ˆŒÛú0 ×½üפüÃÖÓÛúÖ´ÖµÖÓŸÖ¸Ó •ÖÆü0 †ÓŸÖÖê´ÖãÆü¢ÖÓ, ˆŒÛú0 †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ ¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¯Ö׸üµÖ¼üÖ… ‹¾Ö´ÖêµÖ•Öß¾ÖêÞÖ ˆŒÛúÃÃÖ×½üפüÃÖÓÛúÖ´ÖµÖÓŸÖ¸Ó ÃÖ´Ö¢ÖÓ…

‰Ñú“Ö †Öî¸ü ®Öß“Ö ÝÖÖê¡ÖÛúß ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛêú ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛúÛúÖ †®ŸÖ¸ü •Ö‘Ö®µÖÃÖê †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ®Ö ´ÖÖ¡Ö Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛêú ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛúÛúÖ †®ŸÖ¸ü ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æãü†Ö…

•ÖÆüÞÞÖ×½üפüÃÖÓÛúÖ´ÖµÖÓŸÖ¸Ó … ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- †Öˆ†¾Ö••ÖÖÞÖÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüÃÖÓÛúÖ´ÖµÖÓŸÖ¸Ó ÞÖן£Ö ^{(‹¢ÖÖê •ÖÆüÞÞÖµÖ´ÖÓŸÖ¸Óü… ÃÖ¾¾ÖÖØÃÖ ¯ÖµÖ›üßÞÖÓ ÞÖן£Ö †ÓŸÖ¸Óü… Ûú. ¯ÖÖ. ÃÖã. ¯Öé. 322, 84-85)}… ¤êü¾Ö-×ÞÖ¸üµÖÖˆ†ÖÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüÃÖÓÛúÖ´ÖµÖÓŸÖ¸Ó •ÖÆü0 ¤üÃÖ¾ÖÖÃÖÃÖÆüÃÃÖÖ×ÞÖ ÃÖÖפü¸êüµÖÖ×ÞÖ, ˆŒÛú0 ¯ÖµÖ×›ü†ÓŸÖ¸Óü… ןÖ׸üŒÜÖ-´ÖÞÖãÃÃÖÖˆ†ÖÞÖÓ •ÖÆü0 ×½üפü0 †ÓŸÖ¸Óü •ÖÆüÞÞÖêÞÖ ÜÖã§üÖ³Ö¾ÖÝÝÖÆüÞÖÓ ÃÖ´Ö‰úÞÖÓ, ˆŒÛú0 ¯ÖµÖ×›ü†ÓŸÖ¸Óü… †ÞÖÓŸÖÖÞÖã²ÖÓ¬ÖßÞÖÓ •ÖÆü0 ×½üפü0 †ÓŸÖ¸Óü ^{(† ¯ÖÏŸÖÖî '×½üפü†ÓŸÖ¸êü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„… )} •ÖÆü0 †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ, ˆŒÛú0 ˆ¾Öùü¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¯Ö׸üµÖ¼Óü ^{(ÞÖ¾Ö׸ü †ÞÖÓŸÖÖÞÖã²ÖÓ¬ÖßÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüÃÖÓÛúÖ´ÖµÖÓŸÖ¸Ó •ÖÆüÞÞÖêÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ… ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ ˆ¾Öùü¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¯Ö׸üµÖ¼Óü… Ûú. ¯ÖÖ. ÃÖã. ¯Öé. 322, 86-87)}… †¾ÖÃÖêÃÖÖÞÖÓ ^{(† ¯ÖÏŸÖÖî 'ˆ¾ÖÃÖêÃÖÖÞÖÓ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„… )} ¯ÖµÖ›üßÞÖÓ †•ÖÆüÞÞÖ×½üפüÃÖÓÛúÖ´ÖµÖÓŸÖ¸ÃÃÖ ¯ÖµÖ×›ü†ÓŸÖ¸ü³ÖÓÝÖÖê… ‹¾ÖÓ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüÃÖÓÛúÖ´ÖµÖÓŸÖ¸Ó ÃÖ´Ö¢ÖÓ…

•Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÛêú ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛúÛêú †®ŸÖ¸üÛúÖ»ÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûúß •ÖÖŸÖß Æîü… µÖ£ÖÖ -- †ÖµÖã Ûú´ÖÖíÛúÖê ”ûÖê›ÍüÛú¸ü ¿ÖêÂÖ Ûú´ÖÖíÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÛêú ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛúÛúÖ †®ŸÖ¸üÛúÖ»Ö ÃÖ´³Ö¾Ö ®ÖÆüà Æîü… ¤êü¾ÖµÖã †Öî¸ü ®ÖÖ¸üÛúÖµÖãÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÛêú ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛúÛúÖ †®ŸÖ¸üÛúÖ»Ö •Ö‘Ö®µÖÃÖê ÃÖÖ׬ÖÛú ¤üÃÖ Æü•ÖÖ¸ü ¾ÖÂÖÔ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ¯ÖÏÛéúןÖÃÖÓÛÎú´ÖÛêú †®ŸÖ¸üÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü… ןֵÖÔÝÖÖµÖã †Öî¸ü ´Ö®ÖãµÖÖµÖãÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÛêú ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛúÛúÖ †®ŸÖ¸ü •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ Ûú´Ö õÖã¦ü³Ö¾ÖÝÖÏÆüÞÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ¯ÖÏÛéúןÖÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛúÛêú †ÓŸÖ¸ü •ÖîÃÖÖ Æîü… †®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö®¬Öß ÛúÂÖÖµÖÖëÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÛêú ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛúÛúÖ †®ŸÖ¸üÛúÖ»Ö •Ö‘Ö®µÖÃÖê †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ˆ¯ÖÖ¬ÖÔ ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ®Ö ´ÖÖ¡Ö Æîü… ¿ÖêÂÖ ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúß †•Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÛêú ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛúÛúÖ †®ŸÖ¸üÛúÖ»Ö ¯ÖÏÛéúןÖÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛúÛêú †®ŸÖ¸ü •ÖîÃÖÖ Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü •Ö‘Ö®µÖ-×ãÖןÖ-ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛúÛêú †®ŸÖ¸üÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æãü‡Ô…

ÞÖÖÞÖÖ•Öß¾Öê×Æü ³ÖÓÝÖ×¾Ö“Ö†Öê ¤ãü×¾ÖÆüÖê ˆŒÛúÃÃÖ¯Ö¤ü³ÖÓÝÖ×¾Ö“Ö†Öê •ÖÆüÞÞÖ¯Ö¤ü³ÖÓÝÖ×¾Ö“Ö†Öê ^{(¯ÖÏןÖÂÖã '•ÖÆüÞÞÖ×½üפü³ÖÓÝÖ×¾Ö“Ö†Öê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)} “Öêפü… ŸÖŸ£Ö †½ü¯Ö¤Óü… ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- •ÖÖê ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ‹ ×½ü¤üß‹ ÃÖÓÛúÖ´Ö†Öê ÃÖÖê †ÞÖãŒÛú×ÃÃÖµÖÖ‹ ×½ü¤üß‹ †ÃÖÓÛúÖ´Ö†Öê… •ÖÖê †ÞÖãŒÛú×ÃÃÖµÖÖ‹ ×½ü¤üß‹ ÃÖÓÛúÖ´Ö†Öê ÃÖÖê ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ‹ ×½ü¤üß‹ †ÃÖÓÛúÖ´ÖÝÖÖê… •ÖêØÃÖ ¯ÖµÖ×›üÃÖÓŸÖ´Öן£Ö ŸÖêÃÖã ¯ÖµÖ¤Óü ^{(†-ÛúÖ ¯ÖÏŸµÖÖê„ '¯Ö¤Óü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„… )} , •Öê×ÃÖÓ ÞÖן£Ö ŸÖê×Æü †¾¾Ö¾ÖÆüÖ¸üÖê… ‹¤êüÞÖ †½ü¯Ö¤êüÞÖ ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖÃÃÖ ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ‹ ×¼ü¤üß‹ ×ÃÖµÖÖ ÃÖ¾¾Öê •Öß¾ÖÖ †ÃÖÓÛúÖ´ÖµÖÖ, ×ÃÖµÖÖ †ÃÖÓÛúÖ´ÖµÖÖ “Ö ÃÖÓÛúÖ´Ö†Öê “Ö ^{(ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '†ÃÖÓÛúÖ´Ö†Öê “Ö ÃÖÓÛúÖ´ÖµÖÖ “Ö' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)}, ×ÃÖµÖÖ †ÃÖÓÛúÖ´ÖµÖÖ “Ö ÃÖÓÛúÖ´ÖµÖÖ “Ö, ‹¾ÖÓ ×ŸÖ×ÞÞÖ ³ÖÓÝÖÖ… †ÞÖãŒÛú×ÃÃÖµÖÖ‹ ×½ü¤üß‹ ×ÃÖµÖÖ ÃÖ¾¾Öê •Öß¾ÖÖ ÃÖÓÛúÖ´ÖµÖÖ, ×ÃÖµÖÖ ÃÖÓÛúÖ´ÖµÖÖ “Ö †ÃÖÓÛúÖ´Ö†Öê “Ö, ×ÃÖµÖÖ ÃÖÓÛúÖ´ÖµÖÖ “Ö †ÃÖÓÛúÖ´ÖµÖÖ “Ö… ‹¾ÖÓ ÃÖ¾¾ÖÖØÃÖ ¯ÖµÖ›üßÞÖÓ ÞÖÖÞÖÖ•Öß¾Öê×Æü ³ÖÓÝÖ×¾Ö“Ö†Öê ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖÃÃÖê¾Ö ÞÖêµÖ¾¾ÖÖê…

®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾ÖÖëÛúß †¯ÖêõÖÖ ³ÖÓÝÖ×¾Ö“ÖµÖ ¤üÖê ¯ÖÏÛúÖ¸ü Æîü -- ˆŸÛéú™ü ¯Ö¤ü×¾ÖÂÖµÖÛú ³ÖÓÝÖ×¾Ö“ÖµÖ †Öî¸ü •Ö‘Ö®µÖ ¯Ö¤ü×¾ÖÂÖµÖÛú ³ÖÓÝÖ×¾Ö“ÖµÖ… ˆ®Ö´Öë †£ÖÔ¯Ö¤ü ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü Æîü -- •ÖÖê ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛúÖ ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛúÖ †ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… •ÖÖê †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛúÖ ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü ¾ÖÆü ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛúÖ †ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ×•Ö®Ö ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúÖ ÃÖ¢¾Ö Æîü ¾Öê µÖÆüÖÑ ¯ÖÏÛéúŸÖ Æïü, ו֮ÖÛúÖ ÃÖ¢¾Ö ®ÖÆüà Æîü ¾Öê µÖÆüÖÑ †¾µÖ¾ÖÆüÖµÖÔ Æïü… ‡ÃÖ †£ÖÔ¯Ö¤üÛêú †®ÖãÃÖÖ¸ü –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúß ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛêú Ûú¤üÖד֟ÖË ÃÖ²Ö •Öß¾Ö †ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú ÆüÖêŸÖê Æïü, Ûú¤üÖד֟ÖË ²ÖÆãüŸÖ †ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú †Öî¸ü ‹Ûú ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü, Ûú¤üÖד֟ÖË ²ÖÆãüŸÖ †ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú †Öî¸ü ²ÖÆãüŸÖ ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú ÆüÖêŸÖê Æïü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸üÃÖê µÖÆüÖÑ ŸÖß®Ö ³ÖÓÝÖ Æïü… –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúß ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛêú Ûú¤üÖד֟ÖË ÃÖ²Ö •Öß¾Ö ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú ÆüÖêŸÖê Æïü, Ûú¤üÖד֟ÖË ²ÖÆãüŸÖ ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú †Öî¸ü †ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü, Ûú¤üÖד֟ÖË ²ÖÆãüŸÖ ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú †Öî¸ü ²ÖÆãüŸÖ †ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú ³Öß ÆüÖêŸÖê Æïü… ‡®Ö ¯ÖÏÛúÖ¸ü ®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾ÖÖëÛúß †¯ÖêõÖÖ ÃÖ²Ö ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛêú ³ÖÓÝÖ×¾Ö“ÖµÖÛúÖê –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®ÖÆüß »Öê •ÖÖ®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹…

•ÖÆüÞÞÖ¯Ö¤ü³ÖÓÝÖ×¾Ö“ÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ¯Ö¤ü³ÖÓÝÖ×¾Ö“ÖµÖ³ÖÓÝÖÖê ^{(¯ÖÏןÖÂÖã '×¾Ö“ÖµÖ¯Ö¤ü³ÖÓÝÖÖê ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…')}… ÞÖ¾Ö׸ü ןÖ׸üŒÜÖÖˆ†ÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖÖ•ÖÆüÞÞÖ×½üפüÃÖÓÛúÖ´ÖµÖÖ ×ÞÖµÖ´ÖÖ †×Ÿ£Ö…

•Ö‘Ö®µÖ ¯Ö¤ü×¾Ö“ÖµÖ³ÖÓÝÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ˆŸÛéú™ü ¯Ö¤ü³ÖÓÝÖ×¾Ö“ÖµÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü… ×¾Ö¿ÖêÂÖ ‡ŸÖ®ÖÖ Æîü ×Ûú ןֵÖÔÝÖÖµÖãÛúß •Ö‘Ö®µÖ ¾Ö †•Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÛêú ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú ×®ÖµÖ´ÖÃÖê ²ÖÆãüŸÖ Æïü…

ÞÖÖÞÖÖ•Öß¾Öê×Æü ÛúÖ»ÖÖê… ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- ÃÖ´´Ö¢Ö-ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”û¢ÖÖÞÖÓ ×ÞÖ¸üµÖÖˆ†ÃÃÖ “Ö •Ö×½üפüÃÖÓÛúÖ´Ö†Öê ×¢Ö ÛúÖ¤æüÞÖ ˆŒÛúÃÃÖ×½üפüÃÖÓÛú´ÖÛúÖ»ÖÖê •ÖÆü0 ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛú0 †Ö¾Ö×»Ö0 †ÃÖÓÜÖê0 ³ÖÖÝÖÖê ^{(ÃÖ¾¾ÖÖØÃÖ ¯ÖµÖ›üßÞÖ´ÖãŒÛúÃÃÖ×½üפüÃÖÓÛú´ÖÖê Ûêú¾ÖדָÓü ÛúÖ»ÖÖ¤üÖê ÆüÖêפü? •ÖÆüÞÞÖêÞÖ ‹µÖÃÖ´Ö†Öê… ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÖê… ÞÖ¾Ö׸ü ÃÖ´´Ö¢Ö-ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”û¢ÖÖÞÖ´ÖãŒÛúÃÃÖ×½üפüÃÖÓÛú´ÖÖê Ûêú¾ÖדָÓü ÛúÖ»ÖÖ¤üÖê ÆüÖêפü? •ÖÆüÞÞÖêÞÖ ‹µÖÃÖ´Ö†Öê… ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÖê… Ûú. ¯ÖÖ. ÃÖã. ¯ÖËé. 323, 94-99)}… ´ÖÞÖãÃÃÖ-ןÖ׸üŒÜÖ-¤êü¾ÖÖˆ†ÖÞÖÓ †ÖÆüÖ¸üÃÖ¸ü߸ü-†ÖÆüÖ¸üÃÖ¸ü߸ÓüÝÖÖê¾ÖÓÝÖ-²ÖÓ¬ÖÞÖ-ÃÖÓ‘ÖÖ¤ü-ן֟£ÖµÖ¸üÖÞÖÓ ˆŒÛúÃÃÖ×½üפüÃÖÓÛú´ÖÛúÖ»ÖÖê •ÖÆü0 ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛú0 ÃÖÓÜÖê••ÖÖ ÃÖ´ÖµÖÖ… ÃÖêÃÖÖÞÖÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ ˆŒÛúÃÃÖ×½üפüÃÖÓÛú´ÖÛúÖ»ÖÖê •ÖÆü0 ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛú0 ¯Ö×»Ö¤üÖê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê0 ³ÖÖÝÖÖê… ÃÖ¾¾ÖÛú´´ÖÖÞÖÓ ×¯Ö †ÞÖãŒÛúÃÃÖ×½üפüÃÖÓÛú´ÖÛúÖ»ÖÖê ÃÖ¾¾Ö¨üÖ…

®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾ÖÖëÛúß †¯ÖêõÖÖ ÛúÖ»ÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûúß •ÖÖŸÖß Æîü… µÖ£ÖÖ -- ÃÖ´µÖŒ¢¾Ö, ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾Ö †Öî¸ü ®ÖÖ¸üÛúÖµÖãÛúß •Ö×ãÖןÖÛêú ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú Æïü, ‡ÃÖ ÛúÖ¸üÞÖ ˆ®ÖÛúß ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛúÖ ÃÖÓÛÎú´ÖÛúÖ»Ö •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †Ö¾Ö»ÖßÛêú †ÓÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö Æîü… ´Ö®ÖãµÖÖµÖã, ןֵÖÔÝÖÖµÖã, ¤êü¾ÖÖµÖã, †ÖÆüÖ¸üÛú¿Ö¸ü߸ü, †ÖÆüÖ¸üÛú¿Ö¸ü߸üÖÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖ, †ÖÆüÖ¸üÛú²ÖÓ¬Ö®Ö, †ÖÆüÖ¸üÛúÃÖÓ‘ÖÖŸÖ †Öî¸ü ŸÖߣÖÕÛú¸ü; ‡®ÖÛúß ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛúÖ ÃÖÓÛÎú´ÖÛúÖ»Ö •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ÃÖÓܵÖÖŸÖ ÃÖ´ÖµÖ ´ÖÖ¡Ö Æîü… ¿ÖêÂÖ Ûú´ÖÖíÛúß ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛúÖ ÃÖÓÛÎú´ÖÛúÖ»Ö •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ ´ÖÖ¡Ö Æîü… ÃÖ³Öß Ûú´ÖÖíÛúÖ †®ÖãŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛúÖ ÃÖÓÛÎú´ÖÛúÖ»Ö ÃÖ¾ÖÔÛúÖ»Ö Æîü…

ÞÖÖÞÖÖ•Öß¾Öê×Æü •ÖÆüÞÞÖ×½üפüÃÖÓÛú´ÖÛúÖ»ÖÖê… ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- ×ÞÖ¸üµÖ-´ÖÞÖãÃÖ-¤êü¾ÖÖˆ†ÖÞÖÓ †ÞÖÓŸÖÖÞÖã²ÖÓ¬ÖßÞÖÓ “Ö •ÖÆüÞÞÖ×½üפüÃÖÓÛú´ÖÛúÖ»ÖÖê •ÖÆü0 ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛú0 †Ö¾Ö×»Ö0 †ÃÖÓÜÖê0 ³ÖÖÝÖÖê ^{(ÞÖ¾Ö׸ü †ÞÖÓŸÖÖÞÖã²ÖÓ¬ÖßÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüÃÖÓÛú´ÖÖê Ûêú¾ÖדָÓü ÛúÖ»ÖÖ¤üÖê ÆüÖêפü? •ÖÆüÞÞÖêÞÖ ‹µÖÃÖ´Ö†Öê… ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ †Ö¾Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפü³ÖÖÝÖÖê… Ûú. ¯ÖÖ. ÃÖã. ¯Öé. 324, 104-6)}… ןÖ׸üŒÜÖÖˆ†ÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖ×½üפÃÖÓÛúÖ´ÖµÖÖ Ûêú¾ÖדָÓü0? ÃÖ¾¾Ö¨üÖ… ¯Ö¸ü³Ö×¾ÖµÖÓ ¯Ö›ãü““Ö †Ö¾Ö×»Ö0 †ÃÖÓÜÖê0 ³ÖÖÝÖÖê… ÃÖêÃÖÖÞÖÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ •ÖÆü0 ×½üפüÃÖÓÛúÖ´ÖµÖÖ Ûêú¾Öדָü0? •ÖÆü0 ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛú0 ÃÖÓÜÖê••ÖÖ ÃÖ´ÖµÖÖ… ÃÖ¾¾ÖÛú´´ÖÖÞÖÓ ×¯Ö †•ÖÆüÞÞÖ×½üפüÃÖÓÛúÖ´ÖµÖÖ Ûêú¾Öדָü0? ÃÖ¾¾Ö¨üÖ ^{(´Ö ¯ÖÏŸÖÖî 'ÃÖ¾¾ÖÃÖ¾¾Ö¨üÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„… )}… ‹¾ÖÓ ÞÖÖÞÖÖ•Öß¾Öê×Æü ÛúÖ»ÖÖê ÃÖ´Ö¢ÖÖê…

®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾ÖÖëÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÛêú ÃÖÓÛÎú´ÖÛúÖ»ÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûúß •ÖÖŸÖß Æîü… µÖ£ÖÖ -- ®ÖÖ¸üÛúÖµÖã, ´Ö®ÖãµÖÖµÖã, ¤êü¾ÖÖµÖã †Öî¸ü †®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö®¬Öß ÛúÂÖÖµÖÖëÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÛúÖ ÃÖÓÛÎú´ÖÛúÖ»Ö •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †Ö¾Ö×»ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ ´ÖÖ¡Ö Æîü… ןֵÖÔÝÖÖµÖãÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÛêú ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛúÖëÛúÖ ×ÛúŸÖ®ÖÖ ÛúÖ»Ö Æîü? ÃÖ¾ÖÔÛúÖ»Ö Æîü… ¯Ö¸ü³Ö×¾ÖÛúÛúß †¯ÖêõÖÖ ¾ÖÆü †Ö¾Ö»ÖßÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ ´ÖÖ¡Ö Æîü… ¿ÖêÂÖ Ûú´ÖÖìÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÛêú ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛúÖëÛúÖ ×ÛúŸÖ®ÖÖ ÛúÖ»Ö Æîü? ¾ÖÆü •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ÃÖÓܵÖÖŸÖ ÃÖ´ÖµÖ ´ÖÖ¡Ö Æîü… ÃÖ³Öß Ûú´ÖÖíÛúß †•Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÛêú ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛúÖëÛúÖ ÛúÖ»Ö ×ÛúŸÖ®ÖÖ Æîü? ÃÖ¾ÖÔÛúÖ»Ö Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾ÖÖëÛúß †¯ÖêõÖÖ ÛúÖ»ÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æãü‡Ô…

ÞÖÖÞÖÖ•Öß¾Öê×Æü †ÓŸÖ¸Óü… ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- ×ÞÖ¸üµÖÖˆ†ÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ×½üפüÃÖÓÛúÖ´ÖµÖÓŸÖ¸Óü •Ö×½üפüÃÖÓÛúÖ´ÖµÖÖ ×¢Ö •ÖÆü0 ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛú0 ¯Ö×»Ö¤üÖê0 †ÃÖÓÜÖê0 ³ÖÖÝÖÖê… ¯ÖÓ“ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖ-ÞÖ¾Ö¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖ-ÃÖÖ¤üÖÃÖÖ¤ü-ÃÖÖê»ÖÃÖÛúÃÖÖµÖ-ÞÖ¾ÖÞÖÖêÛúÃÖÖµÖ-´ÖÞÖãÃÖ-ןÖ׸üŒÜÖ-¤êü¾ÖÖˆ†ÖÞÖÓ ×´Ö“”û¢Ö-ÃÖ´´Ö¢Ö-ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”û¢ÖÖÞÖÓ ÃÖ¾¾ÖÖ×ÃÖÓ ÞÖÖ´Ö¯ÖµÖ›üßÞÖÓ ˆ““Ö-ÞÖß“ÖÖÝÖÖê¤ü-¯ÖÓ“ÖÓŸÖ¸üÖ‡µÖÖÞÖÓ “Ö ˆŒÛúÃÃÖ×½üפüÃÖÓÛúÖ´ÖµÖÓŸÖ¸Óü •ÖÆü0 ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛú0 †ÓÝÖã»ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê0 ³ÖÖÝÖÖê…

®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾ÖÖëÛúß †¯ÖêõÖÖ †®ŸÖ¸üÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûúß •ÖÖŸÖß Æîü… µÖ£ÖÖ -- ®ÖÖ¸üÛúÖµÖãÛúß ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛêú ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛúÖëÛúÖ †ÓŸÖ¸ü, •Ö×ãÖןÖÛêú ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú ¸üÆü®ÖêÛêú ÛúÖ¸üÞÖ •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ ´ÖÖ¡Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ¯ÖÖÑ“Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ, ®ÖÖî ¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ, ÃÖÖŸÖÖ ¾Öê¤ü®ÖßµÖ, †ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖ, ÃÖÖê»ÖÆü ÛúÂÖÖµÖ, ®ÖÖî ®ÖÖêÛúÂÖÖµÖ, ´Ö®ÖãµÖÖµÖã, ןֵÖÔÝÖÖµÖã, ¤êü¾ÖÖµÖã, ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö, ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö, ÃÖ²Ö ®ÖÖ´Ö¯ÖÏÛéúןֵÖÖÑ, ˆ““ÖÝÖÖê¡Ö, ®Öß“ÖÝÖÖê¡Ö †Öî¸ü †ÓŸÖ¸üÖµÖ; ‡®ÖÛúß ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛêú ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛúÖëÛúÖ †®ŸÖ¸ü •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †ÓÝÖã»ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ ´ÖÖ¡Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü…

ÞÖÖÞÖÖ•Öß¾Öê×Æü •ÖÆüÞÞÖ×½üפüÃÖÓÛúÖ´ÖµÖÓŸÖ¸Óü… ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- ¯ÖÓ“ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖ-ÞÖ¾Ö¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖ-ÃÖÖ¤üÖÃÖÖ¤ü-×´Ö“”û¢Ö-ÃÖ´´Ö¢Ö-ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”û¢Ö-†½üÛúÃÖÖµÖ-”ûÞÞÖÖêÛúÃÖÖµÖ-»ÖÖêÆüÃÖÓ•Ö»ÖÞÖÖÞÖÓ ÃÖ¾¾ÖÖØÃÖ ÞÖÖ´Ö¯ÖµÖ›üßÞÖ´Öã““Ö-ÞÖß“ÖÖÝÖÖê¤ü-¯ÖÓ“ÖÓŸÖ¸üÖ‡µÖÖÞÖÓ “Ö •ÖÆü0 ×½üפüÃÖÓÛúÖµÖ´ÖµÖÓŸÖ¸Óü ÞÖÖÞÖÖ•Öß¾Öê ¯Ö›ãü““Ö •ÖÆü0 ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛú0 ”û´´ÖÖÃÖÖ… †ÞÖÓŸÖÖÞÖã²ÖÓ×¬Ö •ÖÆü0 ×½üפüÃÖÓÛúÖ´ÖµÖÓŸÖŸÖ¸Óü •ÖÆü0 ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛú0 “Ö¤ãü¾ÖßÃÖ´ÖÆüÖê¸ü¢ÖÖ×ÞÖ ÃÖÖפü¸êüµÖÖ×ÞÖ… ןÖÃÖÓ•Ö»ÖÞÖ-¯Öã׸üÃÖ¾Öê¤üÖÞÖÓ •ÖÆü0 ‹µÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛú. ¾ÖÃÃÖÓ ÃÖÖפü¸êüµÖÓ… ‡×Ÿ£Ö-ÞÖ¾ÖãÓÃÖµÖ¾Öê¤üÖÞÖÓ •ÖÆü0 ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛú0 ¾ÖÖÃÖ¯Öã¬ÖŸÖÓ… ןÖ׸üŒÜÖÖˆ†ÃÃÖ ÞÖן£Ö †ÓŸÖ¸Óü… ןÖÞÞÖ´ÖÖˆ†ÖÞÖÓ •ÖÆü0. ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛú0 ²ÖÖ¸üÃÖ ´ÖãÆãü¢ÖÖ… ‹¾Ö´ÖÓŸÖ¸Óü ÃÖ´Ö¢ÖÓ…

®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾ÖÖëÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÛêú ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛúÖëÛúÖ †®ŸÖ¸ü ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü Æîü-- ¯ÖÖÑ“Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ, ®ÖÖî ¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ, ÃÖÖŸÖÖ ¾Öê¤ü®ÖßµÖ, †ÃÖÖŸÖÖ ¾Öê¤ü®ÖßµÖ, ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö, ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö, ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾Ö, †Öšü ÛúÂÖÖµÖ, ”ûÆü ®ÖÖêÛúÂÖÖµÖ, ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö »ÖÖê³Ö, ÃÖ²Ö ®ÖÖ´Ö¯ÖÏÛéúןֵÖÖÑ, ˆ““ÖÝÖÖê¡Ö, ®Öß“ÖÝÖÖê¡Ö †Öî¸ü ¯ÖÖÑ“Ö †ÓŸÖ¸üÖµÖ; ‡®ÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÛêú ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛúÖëÛúÖ †ÓŸÖ¸ü ®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾ÖÖëÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ”ûÆü ´ÖÖÃÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… †®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö®¬Öß ÛúÂÖÖµÖÖëÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÛêú ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛúÖëÛúÖ †®ŸÖ¸ü •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ÃÖÖ׬ÖÛú “ÖÖî²ÖßÃÖ ×¤ü®Ö-¸üÖ×¡Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ŸÖß®Ö ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö ÛúÂÖÖµÖ †Öî¸ü ¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤üÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÛêú ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛúÖëÛúÖ †®ŸÖ¸ü •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ÃÖÖ׬ÖÛú ‹Ûú ¾ÖÂÖÔ ´ÖÖ¡Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… áÖß¾Öê¤ü †Öî¸ü ®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾Öê¤üÛúÖ ˆŒŸÖ †®ŸÖ¸ü •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ¾ÖÂÖÔ¯Öé£ÖŒŸ¾Ö ´ÖÖ¡Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ןֵÖÔÝÖÖµÖãÛúÖ ¾ÖÆü †®ŸÖ¸ü ÃÖ´³Ö¾Ö ®ÖÆüà Æîü… ¿ÖêÂÖ ŸÖß®Ö Ûú´ÖÖíÛúÖ ˆŒŸÖ †®ŸÖ¸ü •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ²ÖÖ¸üÆü ´ÖãÆæüŸÖÔ ´ÖÖ¡Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü †®ŸÖ¸üÛúÖ Ûú£Ö®Ö ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æãü†Ö…

†¯¯ÖÖ²ÖÆãü†Ó ^{(† ¯ÖÏŸÖÖî '†¯¯ÖÖ²ÖÆãü†0' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)} -- ˆŒÛú0 ´ÖÞÖãÃÃÖ-ןÖ׸üŒÜÖÖˆ†ÖÞÖÓ •ÖÖ†Öê ×½ü¤ü߆Öê ÃÖÓÛúÖ×´Ö••ÖÓ×ŸÖ ŸÖÖ†Öê £ÖÖê¾ÖÖ†Öê… •Ö×½ü¤ü߆Öê ×¾ÖÃÖêÃÖÖ0 ^{(† ¯ÖÏŸÖÖî '×¾ÖÃÖêÃÖÖ×Æü†Öê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„… )} … ¤êü¾Ö-×ÞÖ¸üµÖÖˆ†ÖÞÖÓ •ÖÖ†Öê ×½ü¤ü߆Öê ÃÖÓÛúÖ×´Ö••ÖÓ×ŸÖ ^{(ˆ ¯ÖÏŸÖÖî 'ÃÖÓÛúÖ×´Ö••ÖÓŸÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)} ŸÖÖ†Öê ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ†Öê… •Ö×½ü¤ü߆Öê ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ†Öê… †ÖÆüÖ¸üÃÖ¸ü߸ü 0 ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ†Öê… •Ö×½ü¤ü߆Öê ×¾ÖÃÖêÃÖÖ… ¤êü¾Ö-´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡-•ÖÃÖ×Ûú×¢Ö-ˆ““ÖÖÝÖÖê¤üÖÞÖÓ •ÖÖ†Öê ×½ü¤ü߆Öê ÃÖÓÛúÖ×´Ö••ÖÓ×ŸÖ ŸÖÖ†Öê ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖ†Öê… •Ö×½ü¤üßµÖÖê ×¾ÖÃÖê0… ×ÞÖ¸üµÖ-ןÖ׸üŒÜÖÝÖ‡-†•ÖÃÖ×Ûú×¢Ö-“Ö¤ãüÃÖ¸ü߸ü-ÞÖß“ÖÖÝÖÖê¤üÖÞÖÓ •ÖÖ†Öê ×½ü¤ü߆Öê ŸÖÖ†Öê ŸÖ×¢ÖµÖÖ†Öê “Öê¾Ö… •Ö×½ü¤üßµÖÖê ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ†Öê… ÃÖÖ¤üÃÃÖ •ÖÖ†Öê ×½ü¤ü߆Öê ŸÖÖ†Öê ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ†Öê… •Ö×½ü¤üßµÖÖê ×¾ÖÃÖê0 †Öê… ¯ÖÓ“ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖ-ÞÖ¾Ö¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖ-†ÃÖÖ¤ü-¯ÖÓ“ÖÓŸÖ¸üÖ‡µÖÖÞÖÓ •ÖÖ†Öê ×½ü¤ü߆Öê ŸÖÖ†Öê ŸÖ×¢ÖµÖÖ†Öê “Öê¾Ö… •Ö×½ü¤ü߆Öê ×¾ÖÃÖê0 †Öê… ÞÖ¾ÖÞÖÖêÛúÃÖÖµÖÖÞÖÓ •ÖÖ†Öê ×½ü¤ü߆Öê ŸÖÖ†Öê ×¾ÖÃÖê0 †Öê… •Ö×½ü¤ü߆Öê ×¾ÖÃÖê0 †Öê… ÃÖÖê»ÖÃÖÞÞÖÓ ÛúÃÖÖµÖÖÞÖÓ •ÖÖ†Öê ×½ü¤ü߆Öê ŸÖÖ†Öê ŸÖã»»ÖÖ†Öê… •Ö×½ü¤ü߆Öê ×¾ÖÃÖê0 †Öê… ÃÖ´´Ö¢Ö-ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”û¢ÖÖÞÖÓ •ÖÖ†Öê ×½ü¤ü߆Öê ŸÖÖ†Öê ×¾ÖÃÖê0 †Öê… •Ö×½ü¤ü߆Öê ×¾ÖÃÖê0 †Öê… ×´Ö“”û¢ÖÃÃÖ •ÖÖ†Öê ×½ü¤ü߆Öê ŸÖÖ†Öê ×¾ÖÃÖê0 †Öê… •Ö×½ü¤üßµÖÖê ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ†Öê…

†»¯Ö²ÖÆãüŸ¾ÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûúß •ÖÖŸÖß Æîü -- ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ´Ö®ÖãµÖÖµÖã †Öî¸ü ןֵÖÔÝÖÖµÖãÛúß •ÖÖê ×ãÖןֵÖÖÑ ÃÖÓÛÎú´ÖÞÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖß Æïü ¾Öê ßÖÖêÛú Æïü… •Ö×ãÖןֵÖÖÑ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… ¤êü¾ÖÖµÖã †Öî¸ü ®ÖÖ¸ü×ÛúµÖÖëÛúßê •ÖÖê ×ãÖןֵÖÖÑ ÃÖÓÛÎú´ÖÞÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖß Æïü ¾Öê ˆ®ÖÃÖê ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æïü… •Ö×ãÖןֵÖÖÑ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… †ÖÆüÖ¸ü¿Ö¸ü߸üÛúß ÃÖÓÛÎú´ÖÞÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖê®Öê¾ÖÖ»Öß ×ãÖןֵÖÖÑ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æïü… •Ö×ãÖןֵÖÖÑ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… ¤êü¾ÖÝÖןÖ, ´Ö®ÖãµÖÝÖןÖ, µÖ¿ÖÛúßÙŸÖ †Öî¸ü ˆ““ÖÝÖÖê¡ÖÛúß •ÖÖê ×ãÖןֵÖÖÑ ÃÖÓÛÎúÖ®ŸÖ ÆüÖêŸÖß Æïü ¾Öê ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æïü… •Ö×ãÖןֵÖÖÑ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… ®Ö¸üÛúÝÖןÖ, ןֵÖÔÝÝÖןÖ, †µÖ¿ÖÛúßÙŸÖ ¾Ö “ÖÖ¸ü ¿Ö¸ü߸ü ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÖíÛúß ŸÖ£ÖÖ ÝÖÖê¡ÖÛúß •ÖÖê ×ãÖןֵÖÖÑ ÃÖÓÛÎú´ÖÞÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖß Æïü ¾Öê ˆŸÖ®Öß ´ÖÖ¡Ö Æüß Æïü… •Ö×ãÖןֵÖÖÑ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… ÃÖÖŸÖÖ ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛúß •ÖÖê ×ãÖןֵÖÖÑ ÃÖÓÛÎúÖ®ŸÖ ÆüÖêŸÖß Æïü ¾Öê ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü…•Ö×ãÖןֵÖÖÑ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… ¯ÖÖÑ“Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ, ®ÖÖî ¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ, †ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖ †Öî¸ü ¯ÖÖÑ“Ö †®ŸÖ¸üÖµÖ; ‡®ÖÛúß •ÖÖê ×ãÖןֵÖÖÑ ÃÖÓÛÎúÖ®ŸÖ ÆüÖêŸÖß Æïü ¾Öê ˆŸÖ®Öß ´ÖÖ¡Ö Æüß Æïü… •Ö×ãÖןֵÖÖÑ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… ®ÖÖî ®ÖÖêÛúÂÖÖµÖÖëÛúß •ÖÖê ×ãÖןֵÖÖÑ ÃÖÓÛÎúÖ®ŸÖ ÆüÖêŸÖß Æïü ¾Öê ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… •Ö×ãÖןֵÖÖÑ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… ÃÖÖê»ÖÆü ÛúÂÖÖµÖÖëÛúß •ÖÖê ×ãÖןֵÖÖÑ ÃÖÓÛÎúÖ®ŸÖ ÆüÖêŸÖß Æïü ¾Öê ÃÖ´ÖÖ®Öºþ¯ÖÃÖê ŸÖã»µÖ ÆüÖêÛú¸ü ˆŸÖ®Öß ´ÖÖ¡Ö Æüß Æïü… •Ö×ãÖןֵÖÖÑ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö †Öî¸ü ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúß •ÖÖê ×ãÖןֵÖÖÑ ÃÖÓÛÎúÖ®ŸÖ ÆüÖêŸÖß Æïü ¾Öê ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… •Ö×ãÖןֵÖÖÑ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúß •ÖÖê ×ãÖןֵÖÖÑ ÃÖÓÛÎúÖ®ŸÖ ÆüÖêŸÖß ÆîüÓ ¾Öê ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… •Ö×ãÖןֵÖÖÑ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü…

×ÞÖ¸üµÖÝÖ‡Ô‹ ÞÖê¸ü‡‹ÃÖã ´ÖÞÖãÃÖ-ןÖ׸üŒÜÖÖˆ†ÖÞÖÓ •ÖÖ†Öê ×½ü¤ü߆Öê ŸÖÖ†Öê £ÖÖê¾ÖÖ†Öê… •Ö×½ü¤ü߆Öê ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×Æü†Öê… ×ÞÖ¸üµÖÖˆÃÃÖ •ÖÖ†Öê ×½ü¤ü߆Öê ŸÖÖ†Öê †ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖ†Öê… •Öü×½ü¤ü߆Öê ^{(ˆ ¯ÖÏŸÖÖî '•ÖÖ†Öê ×½ü¤üßµÖÖê' ÛúÖ ¯ÖÏŸÖÖî '•Ö0 ×½ü¤üßµÖÖê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„ )} ×¾ÖÃÖê0 †Öê… †ÖÆüÖ¸üÃÖ¸ü߸üÃÃÖ •ÖÖ†Öê ×½ü¤ü߆Öê ŸÖÖ†Öê †ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖ†Öê… •Ö×½ü¤üßµÖÖê ×¾ÖÃÖê0 †Öê… ¤êü¾ÖÝÖ‡Ô‹ •ÖÖ†Öê ×½ü¤ü߆Öê ŸÖÖ†Öê ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖ†Öê… •Ö×½ü¤üß0 ×¾ÖÃÖê0… ´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡-•ÖÃÖ×Ûú×¢Ö-ˆ““ÖÖÝÖÖê¤üÖÞÖÓ •ÖÖ†Öê ×½ü¤ü߆Öê ŸÖÖ†Öê ×¾ÖÃÖê0… •Ö×½ü¤üßµÖÖê ×¾ÖÃÖê0. ×ÞÖ¸üµÖÝÖ‡ ^{(ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '×¾ÖÃÖê0 ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖ†Öê… ×ÞÖ¸üµÖÝÖ‡' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)} -¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÃÖ¸ü߸ü-ÞÖß“ÖÖÝÖÖê¤ü-†Öê¸üÖ×»ÖµÖ-ŸÖê•ÖÖ-Ûú´´Ö‡µÖÃÖ¸ü߸ü-†•ÖÃÖ×Ûú¢ÖßÞÖÓ •ÖÖ†Öê ×½ü¤ü߆Öê ŸÖÖ†Öê ŸÖ×¢ÖµÖÖ†Öê “Öê¾Ö… •Ö×½ü¤üßµÖÖê ×¾ÖÃÖê0 †Öê… ÃÖÖ¤üÃÃÖ •ÖÖ†Öê ×½ü¤ü߆Öê ŸÖÖ†Öê ×¾ÖÃÖê0 †Öê… •Ö×½ü¤üßµÖÖê ×¾ÖÃÖê0… ¯ÖÓ“ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖ-ÞÖ¾Ö¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖ-†ÃÖÖ¤ü-¯ÖÓ“ÖÓŸÖ¸üÖ‡†ÖÞÖÓ •ÖÖ†Öê ×½ü¤ü߆Öê ŸÖÖ†Öê ŸÖ×¢ÖµÖÖ†Öê “Öê¾Ö… •Ö×½ü¤üßµÖÖê ^{(† ¯ÖÏŸÖÖî '•ÖÆüÞÞÖ×½ü¤üßµÖÖê', ÛúÖ-ŸÖÖ ¯ÖÏŸµÖÖê„ '•Ö0 ×½ü¤ü߆Öê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)} ×¾ÖÃÖê0 †Öê… ÞÖ¾ÖÞÖÖêÛúÃÖÖµÖÖÞÖÓ •ÖÖ†Öê ×½ü¤ü߆Öê ŸÖÖ†Öê ×¾ÖÃÖê0 †Öê… •Ö×½ü¤üßµÖÖê ×¾ÖÃÖê0 †Öê… ÃÖÖê»ÖÃÖÛúÃÖÖµÖÖÞÖÓ •ÖÖ†Öê ×½ü¤ü߆Öê ŸÖÖ†Öê ŸÖ×¢ÖµÖÖ†Öê “Öê¾Ö… •Ö×½ü¤üßµÖÖê ×¾ÖÃÖê0… ÃÖ´´Ö¢Ö-ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”û¢ÖÖÞÖÓ •ÖÖ†Öê ×½ü¤ü߆Öê ŸÖÖ†Öê ×¾ÖÃÖê0 †Öê… •Ö^{(ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî ®ÖÖßÖߤÓü ¾ÖÖŒµÖ´ÖË…)} ×´Ö“”û¢ÖÃÃÖ •ÖÖ†Öê ×½ü¤ü߆Öê ŸÖÖ†Öê ×¾ÖÃÖê0… •Ö×½ü¤üßµÖÖê ×¾ÖÃÖê0 …

®Ö¸üÛúÝÖןִÖë ®ÖÖ¸ü×ÛúµÖÖë´Öë ´Ö®ÖãµÖÖµÖã †Öî¸ü ןֵÖÔÝÖÖµÖãÛúß •ÖÖê ˆŒŸÖ ×ãÖןֵÖÖÑ Æïü ¾Öê ßÖÖêÛú Æïü… •Ö×ãÖןֵÖÖÑ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… ®ÖÖ¸üÛúÖµÖãÛúß •ÖÖê ˆŒŸÖ ×ãÖןֵÖÖÑ Æïü ¾Öê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æïü… •Ö×ãÖןֵÖÖÑ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… †ÖÆüÖ¸ü¿Ö¸ü߸üÛúß •ÖÖê ˆŒŸÖ ×ãÖןֵÖÖÑ Æïü ¾Öê ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æïü… •Ö×ãÖןֵÖÖÑ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… ¤êü¾ÖÝÖןÖÛúß •ÖÖê ˆŒŸÖ ×ãÖןֵÖÖÑ Æïü ¾Öê ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æïü… •Ö×ãÖןֵÖÖÑ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… ´Ö®ÖãµÖÝÖןÖ, µÖ¿ÖÛúßÙŸÖ †Öî¸ü ˆ““ÖÝÖÖê¡ÖÛúß •ÖÖê ˆŒŸÖ ×ãÖןֵÖÖÑ Æïü ¾Öê ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… •Ö×ãÖןֵÖÖÑ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… ®Ö¸üÛúÝÖןÖ, ¾Öî×ÛÎú×µÖÛú¿Ö¸ü߸ü, ®Öß“ÖÝÖÖê¡Ö, †Öî¤üÖ׸üÛú, ŸÖî•ÖÃÖ ‹¾ÖÓ ÛúÖ´ÖÔÞÖ¿Ö¸ü߸ü ŸÖ£ÖÖ †µÖ¿ÖÛúßÙŸÖÛúß •ÖÖê ˆŒŸÖ ×ãÖןֵÖÖÑ Æïü ¾Öê ˆŸÖ®Öß ´ÖÖ¡Ö Æüß Æïü… •Ö×ãÖןֵÖÖÑ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛúß •ÖÖê ˆŒŸÖ ×ãÖןֵÖÖÑ Æïü ¾Öê ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… •Ö×ãÖןֵÖÖÑ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… ¯ÖÖÑ“Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ, ®ÖÖî ¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ, †ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖ †Öî¸ü ¯ÖÖÑ“Ö †®ŸÖ¸üÖµÖÛúß •ÖÖê ˆŒŸÖ ×ãÖןֵÖÖÑ Æïü ¾Öê ˆŸÖ®Öß ´ÖÖ¡Ö Æüß Æïü… •Ö×ãÖןֵÖÖÑ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… ®ÖÖî ®ÖÖêÛúÂÖÖµÖÖëÛúß •ÖÖê ˆŒŸÖ ×ãÖןֵÖÖÑ Æïü ¾Öê ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… •Ö×ãÖןֵÖÖÑ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… ÃÖÖê»ÖÆü ÛúÂÖÖµÖÖëÛúß •ÖÖê ˆŒŸÖ ×ãÖןֵÖÖÑ Æîü ¾Öê ˆŸÖ®Öß ´ÖÖ¡Ö Æüß Æïü… •Ö×ãÖןֵÖÖÑ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö †Öî¸ü ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúß •ÖÖê ˆŒŸÖ ×ãÖןֵÖÖÑ Æïü ¾Öê ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… •Ö×ãÖןֵÖÖÑ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúß •ÖÖê ˆŒŸÖ ×ãÖןֵÖÖÑ Æîü ¾Öê ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… •Ö×ãÖןֵÖÖÑ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü…

ןÖ׸üŒÜÖÝÖ‡Ô‹ ´ÖÞÖãÃÃÖÖˆ†ÃÃÖ •ÖÖ†Öê ×½ü¤ü߆Öê ŸÖÖ†Öê £ÖÖê¾ÖÖ†Öê… ×ŸÖ׸üŒÜÖÖˆ†ÃÃÖ •ÖÖ†Öê ×½ü¤ü߆Öê ŸÖÖ†Öê ×¾ÖÃÖê0 †Öê… ¤üÖêÞÞÖÓ •Ö×½ü¤ü߆Öê ×¾ÖÃÖê0 †Öê… ¤êü¾ÖÖˆ†ÃÃÖ •ÖÖ†Öê ×½ü¤ü߆Öê ŸÖÖ†Öê ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖ†Öê… •Ö×½ü¤üßµÖÖê ×¾ÖÃÖê0… ×ÞÖ¸üµÖÖˆ†ÃÃÖ •ÖÖ†Öê ×½ü¤ü߆Öê ŸÖÖ†Öê ×¾ÖÃÖê0… •Ö×½ü¤üß ×¾ÖÃÖê0… †ÖÆüÖ¸üÃÖ¸ü߸üÃÃÖ •ÖÖ†Öê ×½ü¤ü߆Öê ŸÖÖ†Öê ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ†Öê… •Ö×½ü¤ü߆Öê ×¾ÖÃÖê0 †Öê… ´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡-¤êü¾ÖÝÖ‡-•ÖÃÖ×Ûú×¢Ö-ˆ““ÖÖÝÖÖê¤üÖÞÖÓ •ÖÖ†Öê ×½ü¤ü߆Öê ŸÖÖ†Öê ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖ†Öê… •Ö×½ü¤ü߆Öê ×¾ÖÃÖê0… ×ÞÖ¸üµÖÝÖ‡-ןÖ׸üŒÜÖÝÖ‡-“Ö¤ãüÃÖ¸ü߸ü-†•ÖÃÖ×Ûú×¢Ö-ÞÖß“ÖÖÝÖÖê¤üÖÞÖÓ •ÖÖ†Öê ×½ü¤ü߆Öê ŸÖÖ†Öê ŸÖã»»ÖÖ†Öê… •Ö×½ü¤ü߆Öê ×¾ÖÃÖê0 †Öê… ÃÖÖ¤üÃÃÖ •ÖÖ†Öê ×½ü¤ü߆Öê ŸÖÖ†Öê ×¾ÖÃÖê0… •Ö×½ü¤ü߆Öê ×¾ÖÃÖê0 †Öê… ŸÖß×ÃÖµÖÖÞÖÓ •ÖÖ†Öê ×½ü¤ü߆Öê ŸÖÖ†Öê ŸÖ×¢ÖµÖÖ†Öê “Öê¾Ö, •Ö×½ü¤üßµÖÖê ×¾ÖÃÖê0 †Öê… ÞÖ¾ÖÞÖÖêÛúÃÖÖµÖÖÞÖÓ •ÖÖ†Öê ×½ü¤ü߆Öê ŸÖÖ†Öê ×¾ÖÃÖê0 †Öê… •Ö×½ü¤üßµÖÖê ×¾ÖÃÖê0 †Öê… ÃÖÖê»ÖÃÖÞÞÖÓ ÛúÃÖÖµÖÖÞÖÓ •ÖÖ†Öê ×½ü¤ü߆Öê ŸÖÖ†Öê ŸÖ×¢ÖµÖÖ†Öê ^{(†¯ÖÏŸÖÖî '×½ü¤ü߆Öê ŸÖ×¢ÖµÖÖ†Öê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)} “Öê¾Ö… •Ö×½ü¤üßµÖÖê ×¾ÖÃÖê0 †Öê… ÃÖ´´Ö¢Ö-ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”û¢ÖÖÞÖÓ •ÖÖ†Öê ×½ü¤ü߆Öê ŸÖÖ†Öê ×¾ÖÃÖê0 †Öê… •Ö×½ü¤ü߆Öê ×¾ÖÃÖê0 †Öê… ×´Ö“”û¢ÖÃÃÖ •ÖÖ†Öê ×½ü¤ü߆Öê ×¾ÖÃÖê0 †Öê… •Ö×½ü¤üß ×¾ÖÃÖê0 †Öê… ´ÖÞÖãÃÃÖêÃÖã ¤êü¾ÖêÃÖã ‹‡Óפü‹ÃÖã “Ö ‹¤êüÞÖ ²Öß•Ö¯Ö¤êüÞÖ ÞÖêµÖ¾¾ÖÓ…

ןֵÖÕ“ÖÝÖןִÖë ´Ö®ÖãµÖÖµÖãÛúß •ÖÖê ×ãÖןֵÖÖÑ ÃÖÓÛÎú´ÖÞÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖß Æïü ¾Öê ßÖÖêÛú Æïü… ןֵÖÔÝÖÖµÖãÛúß •ÖÖê ˆŒŸÖ ×ãÖןֵÖÖÑ Æïü ¾Öê ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… ¤üÖê®ÖÖëÛúß •Ö×ãÖןֵÖÖÑ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… ¤êü¾ÖÖµÖãÛúß •ÖÖê ˆŒŸÖ ×ãÖןֵÖÖÑ Æïü ¾Öê ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æïü… •Ö×ãÖןֵÖÖÑ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… ®ÖÖ¸üÛúÖµÖãÛúß •ÖÖê ˆŒŸÖ ×ãÖןֵÖÖÑ Æïü ¾Öê ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… •Ö×ãÖןֵÖÖÑ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… †ÖÆüÖ¸ü¿Ö¸ü߸üÛúß •ÖÖê ˆŒŸÖ ×ãÖןֵÖÖÑ Æïü ¾Öê ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æïü… •Ö×ãÖןֵÖÖÑ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… ´Ö®ÖãµÖÝÖןÖ, ¤êü¾ÖÝÖןÖ, µÖ¿ÖÛúßÙŸÖ †Öî¸ü ˆ““ÖÖÝÖÖê¡ÖÛúß •ÖÖê ˆŒŸÖ ×ãÖןֵÖÖÑ Æïü ¾Öê ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æïü… •Ö×ãÖןֵÖÖÑ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… ®Ö¸üÛúÝÖןÖ, ןֵÖÔÝÝÖןÖ, “ÖÖ¸ü ¿Ö¸ü߸ü, †µÖ¿ÖÛúßÙŸÖ †Öî¸ü ®Öß“ÖÝÖÖê¡ÖÛúß •ÖÖê ˆŒŸÖ ×ãÖןֵÖÖÑ Æïü ¾Öê ŸÖã»µÖ ÆüÖêÛú¸ü ˆŸÖ®Öß ´ÖÖ¡Ö Æüß Æïü… •Ö×ãÖןֵÖÖÑ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… ÃÖÖŸÖÖ ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛúß •ÖÖê ˆŒŸÖ ×ãÖןֵÖÖÑ Æïü ¾Öê ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… •Ö×ãÖןֵÖÖÑ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… ŸÖßÃÖ ÛúÖê›ÍüÖÛúÖê›Íüß ÃÖÖÝÖ¸üÖê¯Ö´Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ×ãÖן־ÖÖ»Öê Ûú´ÖÖíÛúß •ÖÖê ˆŒŸÖ ×ãÖןֵÖÖÑ Æïü ¾Öê ˆŸÖ®Öß ´ÖÖ¡Ö Æüß Æïü… •Ö×ãÖןֵÖÖÑ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… ®ÖÖî ®ÖÖêÛúÂÖÖµÖÖëÛúß •ÖÖê ˆŒŸÖ ×ãÖןֵÖÖÑ Æïü ¾Öê ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… •Ö×ãÖןֵÖÖÑ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… ÃÖÖê»ÖÆü ÛúÂÖÖµÖÖêÓÛúß •ÖÖê ˆŒŸÖ ×ãÖןֵÖÖÑ Æïü ¾Öê ˆŸÖ®Öß ´ÖÖ¡Ö Æüß Æïü… •Ö×ãÖןֵÖÖÑ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö †Öî¸ü ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúß •ÖÖê ˆŒŸÖ ×ãÖןֵÖÖÑ Æïü ¾Öê ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… •Ö×ãÖןֵÖÖÑ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúß •ÖÖê ˆŒŸÖ ×ãÖןֵÖÖÑ Æïü ¾Öê ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… •Ö×ãÖןֵÖÖÑ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… ´Ö®ÖãµÖÖë, ¤êü¾ÖÖë †Öî¸ü ‹Ûêú×®¦üµÖÖë´Öë ³Öß ¯ÖÏÛéúןֆ»¯Ö²ÖÆãüŸ¾ÖÛúß ‡ÃÖ ²Öß•Ö¯Ö¤üÃÖê »Öê •ÖÖ®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê…

•ÖÆüÞÞÖ‹ÞÖ ¯ÖÓ“ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ-”û¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ-ÃÖ´´Ö¢Ö-»ÖÖêÆüÃÖÓ•Ö»ÖÞÖ-“Ö¢ÖÖ׸ü†Öˆ-¯ÖÓ“ÖÓŸÖ¸üÖ‡µÖÖÞÖÓ •ÖÆü0 ×½üפüÃÖÓÛú´ÖÖê ‹ÝÖÖ ×½ü¤üß… •Ö×½ü¤ü߆Öê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ†Öê… ×ÞÖ§üÖ-¯ÖµÖ»ÖÖÞÖÓ •Ö×½ü¤ü߆Öê ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖ†Öê… Ûãú¤üÖê? †Ö¾Ö×»Ö0 †ÃÖÓÜÖê0 ³ÖÖ‹ÞÖ²³Ö×ÆüµÖ¤üÖê†Ö¾Ö×»ÖµÖ ^{(† ¯ÖÏŸÖÖî '³ÖÖ‹ÞÖ¾¾Ö×ÆüµÖÖ¤üÖê†Ö¾Ö×»ÖµÖ', ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '³ÖÖÝÖêÞÖ²³Ö×ÆüµÖÖ¤üÖê †Ö¾Ö×»ÖµÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)} ¯Ö´ÖÖÞÖ¢ÖÖ¤üÖê… ¤êü¾ÖÝÖ‡-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÃÖ¸ü߸ü-†ÖÆüÖ¸üÃÖ¸ü߸ü-†•ÖÃÖ×Ûú×¢Ö-ÞÖß“ÖÖÝÖÖê¤üÖÞÖÓ •ÖÖ†Öê ×½ü¤ü߆Öê ŸÖÖ†Öê ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖ†Öê… ´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡-†Öê¸üÖ×»ÖµÖ-ŸÖê•ÖÖ-Ûú´´Ö‡µÖÃÖ¸ü߸ü-•ÖÃÖ×Ûú×¢Ö-ˆ““ÖÖÝÖÖê¤üÖÞÖÓ •ÖÖ†Öê ×½ü¤ü߆Öê ŸÖÖ†Öê ×¾ÖÃÖêÃÖÖ0… ÃÖ¾¾ÖÖØÃÖ •Ö×½ü¤üßµÖÖê ×¾ÖÃÖêÃÖÖ0… ÃÖÖ¤üÖÃÖÖ¤üÖÞÖÓ •ÖÖ†Öê ^{(† ¯ÖÏŸÖÖî '•ÖÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„… )} ×½ü¤ü߆Öê ŸÖÖ†Öê ×¾ÖÃÖêÃÖÖ0… •Ö×½üפüÃÖÓÛú´ÖÖê ×¾ÖÃÖê0… ´ÖÖµÖÖÃÖÓ•Ö»ÖÞÖ0 •ÖÖ†Öê ×½ü¤ü߆Öê ŸÖÖ†Öê ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖ†Öê… •Ö×½ü¤üß ×¾ÖÃÖê0… ´ÖÖÞÖê ×¾ÖÃÖê0… ÛúÖê¬Öê ×¾ÖÃÖê0… ¯Öã׸üÃÖ0 ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖ†Öê… ”ûÞÞÖÖêÛúÃÖÖµÖ0 ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖ†Öê… ‡×Ÿ£Ö-ÞÖ¾ÖãÓÃÖµÖ¾Öê¤ü0 †ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖ†Öê ^{(†-ÛúÖ ¯ÖÏŸµÖÖê„ 'ÝÖãÞÖÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„… )}… £ÖßÞÖ×ÝÖרüןֵÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê ÝÖãÞÖÖ… ×ÞÖ¸üµÖ-ןÖ׸üŒÜÖÝÖ‡ÔÞÖÓ †ÃÖÓ0 ÝÖãÞÖÖ†Öê… †½üÛúÃÖÖµÖÖÞÖÓ •ÖÖ†Öê ×½ü¤ü߆Öê ŸÖÖ†Öê †ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖ†Öê… ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”û¢ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖ†Öê… ×´Ö“”û¢ÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖ†Öê… †ÞÖÓŸÖÖÞÖã²ÖÓ¬ÖßÞÖÓ †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ†Öê… ÃÖ¾¾ÖÖØÃÖ •Ö×½ü¤üßµÖÖê ×¾ÖÃÖê0†Öê…

•Ö‘Ö®µÖ ¯Ö¤üÛúß †¯ÖêõÖÖ ¯ÖÖÑ“Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ, ”ûÆü ¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ, ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö, ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö »ÖÖê³Ö, “ÖÖ¸ü †ÖµÖã †Öî¸ü ¯ÖÖÑ“Ö †ŸÖ¸üÖµÖ; ‡®ÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÃÖÓÛÎú´Ö ‹Ûú ×ãÖןÖþֺþ¯Ö Æîü… •Ö×ãÖןֵÖÖÑ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æïü… ×®Ö¦üÖ †Öî¸ü ¯ÖÏ“Ö»ÖÖÛúß •Ö×ãÖןֵÖÖÑ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æïü, ŒµÖÖë×Ûú, ¾Öê †Ö¾Ö»ÖßÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖÃÖê †×¬ÖÛú ¤üÖê †Ö¾Ö×»Ö¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Æîü… ¤êü¾ÖÝÖןÖ, ¾Öî×ÛÎú×µÖÛú¿Ö¸ü߸ü, †ÖÆüÖ¸ü¿Ö¸ü߸ü, µÖ¿ÖÛúßÙŸÖ †Öî¸ü ®Öß“ÖÝÖÖê¡Ö ‡®ÖÛúß •ÖÖê •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןֵÖÖÑ ÃÖÓÛÎúÖ®ŸÖ ÆüÖêŸÖß Æïü ¾Öê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æïü… ´Ö®ÖãµÖÝÖןÖ, †Öî¤üÖ׸üÛú ¿Ö¸ü߸ü, ŸÖî•ÖÃÖ¿Ö¸ü߸ü, ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¿Ö¸ü߸ü, µÖ¿ÖÛúßÙŸÖ †Öî¸ü ˆ““ÖÝÖÖê¡Ö; ‡®ÖÛúß •ÖÖê ˆŒŸÖ ×ãÖןֵÖÖÑ Æïü ¾Öê ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… ÃÖ²ÖÛúß •Ö×ãÖןֵÖÖÑ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… ÃÖÖŸÖÖ †Öî¸ü †ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛúß •ÖÖê ˆŒŸÖ ×ãÖןֵÖÖÑ Æïü ¾Öê ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… •Ö×ãÖןÖÃÖÓÛÎú´Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî, ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö ´ÖÖµÖÖÛúß •ÖÖê ˆŒŸÖ ×ãÖןֵÖÖÑ Æïü ¾Öê ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æïü… •Ö×ãÖןֵÖÖÑ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö ´ÖÖ®Ö´Öë ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö ÛÎúÖê¬Ö´Öë ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü… ¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤üÛúß ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æïü… ”ûÆü ®ÖÖêÛúÂÖÖµÖÖëÛúß ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æïü… áÖß¾Öê¤ü †Öî¸ü ®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾Öê¤üÛúß ˆŒŸÖ ×ãÖןֵÖÖÑ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æïü… ßµÖÖ®ÖÝÖéרü †Öפü ŸÖß®ÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖ×ŸÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æîü… ®Ö¸üÛúÝÖ×ŸÖ †Öî¸ü ןֵÖÔÝÝÖןÖÛúß ˆŒŸÖ ×ãÖןֵÖÖÑ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æïü… †Öšü ÛúÂÖÖµÖÖëÛúß •ÖÖê ˆŒŸÖ ×ãÖןֵÖÖÑ Æïü ¾Öê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æïü… ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúß †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æïü… ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúß †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æïü… †®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö®¬Öß ÛúÂÖÖµÖÖëÛúß ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æïü… ÃÖ²ÖÛúß •Ö×ãÖןֵÖÖÑ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æïü…

×ÞÖ¸üµÖÝÖ‡Ô‹ ×ÞÖ¸üµÖÖˆ†ÃÃÖ ÃÖ´´Ö¢ÖÃÃÖ µÖ •ÖÆüÞÞÖ×½üפüÃÖÓÛú´ÖÖê £ÖÖê¾ÖÖê… •Ö×½ü¤üß †ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖ… ´ÖÞÖãÃÖ-ןÖ׸üŒÜÖÖˆ†ÖÞÖÓ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ†Öê… •Ö×½ü¤üß ×¾ÖÃÖê0… †ÞÖÓŸÖÖÞÖã²ÖÓ¬ÖßÞÖÓ †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ†Öê… •Ö×½ü¤ü߆Öê ×¾ÖÃÖê0… †ÖÆüÖ¸üÃÖ¸ü߸ü0 †ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖ†Öê… •Ö×½ü¤ü߆Öê ×¾ÖÃÖê0†Öê… ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”û¢ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖ†Öê… ¤êü¾ÖÝÖ‡-×ÞÖ¸üµÖÝÖ‡-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÃÖ¸ü߸ü0 †ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖ†Öê… ˆ““ÖÖÝÖÖê¤üÃÃÖ ×¾ÖÃÖê0 †Öê… ´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡0 ×¾ÖÃÖê0 †Öê… •ÖÃÖ×Ûú×¢Ö0 ×¾ÖÃÖê0… †•ÖÃÖ×Ûú×¢Ö ×¾ÖÃÖê0†Öê… ×ŸÖ׸üŒÜÖÝÖ‡Ô ×¾ÖÃÖê0†Öê… †Öê¸üÖ×»ÖµÖ-ŸÖê•ÖÖ-Ûú´´Ö‡µÖ0 ×¾ÖÃÖê0… ÃÖÖ¤üÃÃÖ ×¾ÖÃÖê0… ÃÖêÃÖÖÞÖÓ ŸÖß×ÃÖµÖÖÞÖÓ ^{(† ¯ÖÏŸÖÖî '×ÃÖ´ÖÖÞÖ', ÛúÖ ¯ÖÏŸÖÖî 'ןÖÃÖÖÞÖÓ', ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî 'ŸÖÃÖ (ŸÖß×ÃÖ)µÖÖÞÖÓ', ´Ö ¯ÖÏŸÖÖî 'ŸÖÃÖµÖÖÞÖÓ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)}×¾ÖÃÖê0… ¯Öã׸üÃÖ¾Öê¤ü0 ×¾ÖÃÖêÃÖÖ0… ‡×Ÿ£Ö¾Öê¤ü0 ×¾ÖÃÖê0… ÆüÃÃÖ-¸üפü0 ×¾ÖÃÖêÃÖÖ0… ÞÖ¾ÖãÓÃÖµÖ¾Öê¤ü 0 ×¾ÖÃÖê0… †¸üפü-ÃÖÖêÝÖ0 ×¾ÖÃÖê0… ³ÖµÖ-¤ãüÝÖãÓ”ûÖÞÖÓ •ÖÖ†Öê ×½ü¤ü߆Öê ŸÖÖ†Öê ×¾ÖÃÖê0… ²ÖÖ¸üÃÖÛúÃÖÖµÖÖÞÖÓ •ÖÖ†Öê ×½ü¤ü߆Öê ŸÖÖ†Öê ×¾ÖÃÖê0… ×´Ö“”û¢ÖÃÃÖ ×¾ÖÃÖê0… ÃÖ¾¾ÖÖ×ÃÖÓ ×¯Ö •Ö×½ü¤üßµÖÖê ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÖ†Öê…