‹¢ÖÖê
³Öã•ÖÝÖÖ¸üÃÖÓÛú´Öê †½ü¯Ö¤Óü… ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- •Öê ‹×ÞÆüÓ †ÞÖã³ÖÖÝÖÃÃÖ ±ú§üµÖÖ
ÃÖÓÛúÖ×´Ö••ÖÓ×ŸÖ ŸÖê •Ö‡ †ÞÖÓŸÖ¸ü×¾ÖפüŒÛÓúŸÖê ÃÖ´Ö‹ ÃÖÓÛúÖ×´Ö¤ü±ú§ü‹ØÆüŸÖÖê
²ÖÆãü†Ö ÆüÖÓê×ŸÖ ŸÖÖê ‹ÃÖÖê ³Öã•ÖÝÖÖ¸üÃÖÓÛú´ÖÖê… †Æü •Ö‡ ŸÖ¢ÖÖê £ÖÖê¾ÖÖ (†
¯ÖÏŸÖÖî '£ÖÖê¾ÖÖê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ÆüÖë×ŸÖ ŸÖÖê ‹ÃÖÖê †¯¯Ö¤ü¸üÃÖÓÛú´ÖÖê…
•Öפü ŸÖ×¢ÖµÖÖê “Öê¾Ö ¤üÖêÃÖã ×¾Ö ÃÖ´Ö‹ÃÖã ±ú§üµÖÖÞÖÓ ÃÖÓÛú´ÖÖê ÆüÖêפü ŸÖÖê
‹ÃÖÖê †¾Ö×½üµÖÃÖÓÛú´ÖÖê… ‹¤êüÞÖ †½ü¯Ö¤êüÞÖ ÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ -- ´Öפü†Ö¾Ö¸üÞÖÃÃÖ
³Öã•ÖÝÖÖ¸üÃÖÓÛú´ÖÖê ÛúÃÃÖ? •ÖÖê ÃÖÓŸÖÛú´´ÖÃÃÖ Æêü½ü¤üÖê ŸÖêÞÖ ÃÖ´ÖÓ ¾ÖÖ
²ÖÓ¬ÖÓŸÖÖê †×“”û¤üÖê ÃÖÖê ŸÖ¤üÖê ˆ¾Ö׸ü´ÖÖÞÖã³ÖÖÝÖÓ ²ÖÓ׬ֵÖ
²ÖÓ¬ÖÖ¾Ö×»ÖµÖÖפüŒÛÓúŸÖÓ ÃÖÓÛú´Ö´ÖÖÞÖÃÃÖ ³Öã•ÖÝÖÖ¸üÃÖÓÛú´ÖÖê… †¯¯Ö¤ü¸üÃÖÓÛú´ÖÖê
†ÞÖã³ÖÖÝÖÜÖÓ›üµÖ‘ÖÖ¤êüÞÖ ×¾ÖÞÖÖ ÞÖן£Ö… •ÖêÞÖ †ÞÖã³ÖÖÝÖÜÖÓ›üµÖÓ
ˆŒÛúß׸ü••Ö´ÖÖÞÖ´Öã׌ÛúÞÞÖÓ ÃÖÖê ÃÖê ÛúÖ»Öê †¯¯Ö¤ü¸üÃÖÓÛúÖ´Ö†Öê…
†¾Ö×½ü¤üÃÖÓÛúÖ´Ö†Öê ÛúÖê ÆüÖêפü? ³Öã•ÖÝÖÖ¸ü-†¯¯Ö¤ü¸ü-†¾Ö¢Ö¾¾Ö¾Öפü׸ü¢ÖÖê…
“Ö¢ÖÖ׸üÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ-ÞÖ¾Ö¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ-ÃÖÖ¤üÖÃÖÖ¤ü-×´Ö“”û¢ÖÖÞÖÓ
´Öפü†Ö¾Ö¸üÞÖ³ÖÓÝÖÖê… ‹¾ÖÓ ÃÖÖê»ÖÃÖÛúÃÖÖµÖ-ÞÖ¾ÖÞÖÖêÛúÃÖÖµÖÖÞÖÓ… ÞÖ¾Ö׸ü ‹Ÿ£Ö
†¾Ö¢Ö¾¾ÖÃÖÓÛúÖ´Ö†Öê ×¾Ö †×Ÿ£Ö… ÃÖ´´Ö¢Ö-ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”û¢ÖÖÞÖÓ †×Ÿ£Ö
†¯¯Ö¤ü¸ü-†¾Ö×½ü¤ü-†¾Ö¢Ö¾¾ÖÃÖÓÛú´ÖÖê, ³Öã•ÖÝÖÖ¸üÃÖÓÛú´ÖÖê ÞÖן£Ö…
“Ö¤ãüÞÞÖ´ÖÖˆ†ÖÞÖÓ ÃÖÖפüµÖÃÖÓŸÖÛú×´´ÖµÖÖÞÖÓ ÞÖÖ´Ö¯ÖµÖ›üßÞÖÓ ˆ““ÖÖÝÖÖê¤üÖÞÖÓ ÞÖ
ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖ³ÖÓÝÖÖê… ÞÖ¾Ö׸ü †¾Ö¢Ö¾¾ÖÃÖÓÛú´ÖÖê ×¾Ö ÞÖן£Ö… ן֟£ÖµÖ¸üÞÖÖ´ÖÖ‹
†×Ÿ£Ö ³Öã•ÖÝÖÖ¸ü-†¾Ö×½üµÖ-†¾Ö¢Ö¾¾ÖÃÖÓÛú´ÖÖê, †¯¯Ö¤ü¸üÃÖÓÛúÖ´ÖÝÖÖê ÞÖן£Ö…
†ÞÖÖפüÃÖÓŸÖÛú×´´ÖµÖÖÞÖÓ ÞÖÖ´Ö¯ÖµÖ›üßÞÖÓ ÞÖß“ÖÖÝÖÖê¤ü-¯ÖÓ“ÖÓŸÖ¸üÖ‡µÖÖÞÖÓ
ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖ³ÖÓÝÖÖê…
--------------------------------
µÖÆüÖÑ
³Öã•ÖÖÛúÖ¸ü ÃÖÓÛÎú´Ö´Öë †£ÖÔ¯Ö¤üÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûúß •ÖÖŸÖß Æîü… µÖ£ÖÖ --
†®Öã³ÖÖÝÖÛêú •ÖÖê ï֬ÖÔÛú ‡ÃÖ ÃÖ´ÖµÖ ÃÖÓÛÎú´ÖÞÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¸üÖµÖê •ÖÖŸÖê
Æïü ¾Öê µÖפü †®Ö®ŸÖ¸ü ²ÖߟÖê Æãü‹ ÃÖ´ÖµÖ´Öë ÃÖÓÛÎúÖ×´ÖŸÖ †®Öã³ÖÖÝÖ
ï֬ÖÔÛúÖëÛúß †¯ÖêõÖÖ ²ÖÆãüŸÖ Æïüü ŸÖÖê µÖÆü ³Öã•ÖÖÛúÖ¸ü ÃÖÓÛÎú´Ö ÛúÆü»ÖÖŸÖÖ
Æîü… ¯Ö¸ü®ŸÖã µÖפü ‡ÃÖ ÃÖ´ÖµÖ´Öë ÃÖÓÛÎú´ÖÞÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¸üÖµÖê •ÖÖ®Öê¾ÖÖ»Öê
¾Öê Æüß †®Öã³ÖÖÝÖï֬ÖÔÛú †®Ö®ŸÖ¸ü ²ÖߟÖê Æãü‹ ÃÖ´ÖµÖ´Öë ÃÖÓÛÎúÖ×´ÖŸÖ
ï֬ÖÔÛúÖëÛúß †¯ÖêõÖÖ ÃŸÖÖêÛú Æïü ŸÖÖê µÖÆü †»¯ÖŸÖ¸ü ÃÖÓÛÎú´Ö ÛúÆüÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü…
µÖפü ¤üÖê®ÖÖë Æüß ÃÖ´ÖµÖÖë´Öë ˆŸÖ®ÖÖ ˆŸÖ®ÖÖ ´ÖÖ¡Ö Æüß †®Öã³ÖÖÝÖï֬ÖÔÛúÖëÛúÖ
ÃÖÓÛÎú´Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ¾ÖÆü †¾Ö×Ã£ÖŸÖ ÃÖÓÛÎú´Ö ÛúÆü»ÖÖŸÖÖ Æîü… (¯Öæ¾ÖÔ´Öë
†ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú ÆüÖêÛú¸ü ÃÖÓÛÎú´Ö Ûú¸ü®ÖÖ, ‡ÃÖê †¾ÖŒŸÖ¾µÖ ÃÖÓÛÎú´Ö ÛúÆüÖ •ÖÖŸÖÖ
Æîü…) ‡ÃÖ †£ÖÔ¯Ö¤üÛêú †®ÖãÃÖÖ¸ü þÖÖ×´ÖŸ¾ÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸üŸÖê Æïü --
´Öן֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúÖ ³Öã•ÖÖÛúÖ¸ü ÃÖÓÛÎú´Ö ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖÖ Æîü? •ÖÖê •Öß¾Ö
ÃÖŸÛú´ÖÔÃÖê Ûú´Ö †£Ö¾ÖÖ ˆÃÖÛêú ²Ö¸üÖ²Ö¸ü Æüß †®Öã³ÖÖÝÖÛúÖê ²ÖÖѬ֟ÖÖ Æãü†Ö
×Ã£ÖŸÖ Æîü ¾ÖÆü ˆÃÖÃÖê †×¬ÖÛú †®Öã³ÖÖÝÖÛúÖê ²ÖÖѬÖÛú¸ü ¾Ö ²Ö®¬ÖÖ¾Ö»ÖßÛúÖê ײ֟ÖÖÛú¸ü
•Ö²Ö ˆÃÖÛúÖê ÃÖÓÛÎúÖ®ŸÖ Ûú¸ü ¸üÆüÖ ÆüÖê
ŸÖ²Ö ˆÃÖÛêú ´Öן֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúÖ ³Öã•ÖÖÛúÖ¸ü ÃÖÓÛÎú´Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… †»¯ÖŸÖ¸ü
ÃÖÓÛÎú´Ö †®Öã³ÖÖÝÖÛúÖÞ› ‘ÖÖŸÖÛêú ×¾Ö®ÖÖ ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ… •ÖÖê ˆŸÛúßÞÖÔ ×ÛúµÖê
•ÖÖ®Öê¾ÖÖ»Öê †®Öã³ÖÖÝÖÛúÖÞ›üÛúÛúÖê ˆŸÛúßÞÖÔ Ûú¸ü “ÖãÛúÖ Æîü ¾ÖÆü †®Ö®ŸÖ¸ü ÃÖ´ÖµÖ´Öë ˆÃÖÛúÖ †»¯ÖŸÖ¸ü
ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… †¾Ö×ã֟ÖÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú ÛúÖî®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü? ³Öã•ÖÖÛúÖ¸ü
†»¯ÖŸÖ¸ü †Öî¸ü †¾ÖŒŸÖ¾µÖ ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛúÃÖê ׳֮®Ö •Öß¾Ö †¾Ö×ã֟ÖÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú
ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ¿ÖêÂÖ “ÖÖ¸ü –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ, ®ÖÖî ¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ, ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖ,
†ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖ †Öî¸ü ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ´Öן֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúê ÃÖ´ÖÖ®Ö
Æîü… ‡ÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü ÃÖÖê»ÖÆü ÛúÂÖÖµÖ †Öî¸ ®ÖÖî ÛúÂÖÖµÖÖëÛêú ÃÖ´²Ö®¬Ö´Öë ÛúÆü®ÖÖ
“ÖÖ×Æü‹… ×¾Ö¿ÖêÂÖ ‡ŸÖ®ÖÖ Æîü ×Ûú µÖÆüÖÑ †¾ÖŒŸÖ¾µÖ ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú ³Öß ÆüÖêŸÖÖ Æîü…
ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö †Öî¸ü ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúÖ †»¯ÖŸÖ¸ü, †¾Ö×Ã£ÖŸÖ †Öî¸ü †¾ÖŒŸÖ¾µÖ
ÃÖÓÛÎú´Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü; ˆ®ÖÛúÖ ³Öã•ÖÖÛúÖ¸ü ÃÖÓÛÎú´Ö ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ… “ÖÖ¸ü †ÖµÖã
Ûú´ÖÖí, ÃÖÖפüÃÖŸÛúÙ´ÖÛú ®ÖÖ´Ö¯ÖÏÛéúןֵÖÖë †Öî¸ü ˆ““ÖÝÖÖê¡ÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ
–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü… ×¾Ö¿ÖêÂÖ ‡ŸÖ®ÖÖ Æîü ×Ûú ‡®ÖÛúÖ †¾ÖŒŸÖ¾µÖ ÃÖÓÛÎú´Ö
³Öß ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ŸÖߣÖÕÛú¸ü
®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúÖ ³Öã•ÖÝÖÖ¸ü, †¾Ö×Ã£ÖŸÖ †Öî¸ü †¾ÖŒŸÖ¾µÖ ÃÖÓÛÎú´Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü;
×Ûú®ŸÖã ˆÃÖÛúÖ †»¯ÖŸÖ¸ü ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ… †®ÖÖפüÃÖŸÛúÙ´ÖÛú
®ÖÖ´Ö¯ÖÏÛéúןֵÖÖë, ®Öß“ÖÝÖÖê¡Ö †Öî¸ü ¯ÖÖÑ“Ö †®ŸÖ¸üÖµÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ
–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü…
--------------------------------
‹µÖ•Öß¾ÖêÞÖ
ÛúÖ»ÖÖê -- ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖÃÃÖ ³Öã•ÖÝÖÖ¸üÃÖÓÛúÖ´Ö†Öê •ÖÆü0 ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛú0
†ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ… †¯¯Ö¤ü¸üÃÖÓÛúÖ´ÖµÖÖÞÖÓ ÛúÖ»ÖÖê •ÖÆüÞÞÖãŒÛúÃÃÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê…
†¾Ö×½üµÖÃÖÓÛúÖ´ÖµÖÖÞÖÓ •ÖÆü0 ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛú0 ²Öê”ûÖ¾Ö×½üÃÖÖÝÖ¸üÖê¾Ö´ÖÖ×ÞÖ
ÃÖÖפü¸êüµÖÖ×ÞÖ…
ÞÖ¾Ö¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ-ÃÖÖ¤üÖÃÖÖ¤ü-×´Ö“”û¢Ö-ÃÖÖê»ÖÃÖÛúÃÖÖµÖ-ÞÖ¾ÖÞÖÖêÛúÃÖÖµÖ-ÃÖ¾¾ÖÞÖÖ´Ö¯ÖµÖ›üßÞÖÓ
ˆ““Ö-ÞÖß“ÖÖÝÖÖê¤ü-¯ÖÓ“ÖÓŸÖ¸üÖ‡µÖÖÞÖÓ “Ö ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖ³ÖÓÝÖÖê… ÞÖ¾Ö׸ü
†ÖÆüÖ¸ü“ÖˆŒÛú0 †¾Ö×½üµÖÃÃÖ ¯Ö×»Ö¤üÖê0 †ÃÖÓÜÖê0 ³ÖÖÝÖÖê… ‹¾ÖÓ
ÃÖ´´Ö¢Ö-ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”û¢ÖÖÞÖÓ… ÞÖ¾Ö׸ü †¾Ö×½ü¤üÃÃÖ •ÖÆü0 †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ…
ן֟£ÖµÖ¸üÞÖÖ´ÖÖ‹ ³Öã•ÖÝÖÖ¸0 •ÖÆü0 ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛú0 †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ… †¾Ö×½üµÖ0
•ÖÆü0 ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛú0 ŸÖê¢ÖßÃÖÓ ÃÖÖÝÖ¸üÖê¾Ö´ÖÖ×ÞÖ ÃÖÖפü¸êüµÖÖ×ÞÖ…
“Ö¤ãüÞÞÖ´ÖÖˆ†ÖÞÖÓ ³Öã•ÖÝÖÖ¸ü0 •ÖÆü0 ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛú0 †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ…
†¯¯Ö¤ü¸ü0 •ÖÆüÞÞÖãŒÛúÃÃÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê… †¾Ö×½üµÖ0 •ÖÆü0 ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê… ˆŒÛú0
¤êü¾Ö-×ÞÖ¸üµÖÖˆ†ÖÞÖÓ († ¯ÖÏŸÖÖî '¤êü¾ÖÞÖê¸ü‡µÖÖÞÖÓ †Öˆ†Ó' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)
ŸÖê¢ÖßÃÖÓ ÃÖÖÝÖ¸üÖê0 ÃÖÖפü¸êüµÖÖ×ÞÖ, ´ÖÞÖãÃÖ-ןÖ׸üŒÜÖÖˆ†ÖÞÖÓ
ןÖ×ÞÞÖ¯Ö×»Ö¤üÖê0 ÃÖÖפü¸êüµÖÖ×ÞÖ…
--------------------------------
‹Ûú
•Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ÛúÖ»ÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûúß •ÖÖŸÖß Æîü -- –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛêú
³Öã•ÖÛúÖ¸üÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛúÛúÖ ÛúÖ»Ö •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ ¾Ö ˆŸÛúÂÖÔÃÖê
†®ŸÖ´ÖãÔÆüŸÖÔ ´ÖÖ¡Ö Æîü… †»¯ÖŸÖ¸üÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛúÖëÛúÖ ÛúÖ»Ö •Ö‘Ö®µÖ ¾Ö ˆŸÛúÂÖÔÃÖê
‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ ´ÖÖ¡Ö Æîü… †¾Ö×Ã£ÖŸÖ ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛúÖëÛúÖ ÛúÖ»Ö •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ
†Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ÃÖÖ׬ÖÛú ¤üÖê ”ËûµÖÖÃÖšü ÃÖÖÝÖ¸üÖê¯Ö´Ö ´ÖÖ¡Ö Æîü… ®ÖÖî
¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ, ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖ, †ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖ, ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö, ÃÖÖê»ÖÆü
ÛúÂÖÖµÖ, ®ÖÖî ®ÖÖêÛúÂÖÖµÖ, ÃÖ²Ö ®ÖÖ´Ö¯ÖÏÛéúןֵÖÖë, ˆ““ÖÝÖÖê¡Ö, ®Öß“ÖÝÖÖê¡Ö
†Öî¸ü ¯ÖÖÑ“Ö †®ŸÖ¸üÖµÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü… ×¾Ö¿ÖêÂÖ
‡ŸÖ®ÖÖ Æîü ×Ûú †ÖÆüÖ¸ü“ÖŸÖãÂÛúÛêú †¾Ö×ã֟ÖÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛúÛúÖ ÛúÖ»Ö ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛêú
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ ´ÖÖ¡Ö Æîü… ‡ÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö †Öî¸ü
ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛêú ³Öß ÃÖ´²Ö®¬Ö´Öë ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… ×¾Ö¿ÖêÂÖ ‡ŸÖ®ÖÖ Æîü ×Ûú
‡®ÖÛêú †¾Ö×Ã£ÖŸÖ ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛúÛúÖ ÛúÖ»Ö •Ö‘Ö®µÖÃÖê †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ ´ÖÖ¡Ö Æîü…
ŸÖߣÖÕÛú¸ü ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛêú ³Öã•ÖÖÛúÖ¸üÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛúÛúÖ ÛúÖ»Ö •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ
†Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ ´ÖÖ¡Ö Æîü… ˆÃÖÛêú †¾Ö×Ã£ÖŸÖ ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛúÛúÖ
ÛúÖ»Ö •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ÃÖÖ׬ÖÛú ŸÖïŸÖßÃÖ ÃÖÖÝÖ¸üÖê¯Ö´Ö
´ÖÖ¡Ö Æîü… “ÖÖ¸ü †ÖµÖãÛú´ÖÖíÛêú ³Öã•ÖÖÛúÖ¸üÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛúÛúÖ ÛúÖ»Ö •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú
ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ ´ÖÖ¡Ö Æîü… ‡®ÖÛêú †»¯ÖŸÖ¸üÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛúÛúÖ
ÛúÖ»Ö •Ö‘Ö®µÖ ¾Ö ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ ´ÖÖ¡Ö Æîü… †¾Ö×ã֟ÖÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛúÛúÖ ÛúÖ»Ö
•Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ Æîü… ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ¾ÖÆü ¤êü¾ÖÖµÖã †Öî¸ü ®ÖÖ¸üÛúÖµÖãÛúÖ
ÃÖÖ׬ÖÛú ŸÖïŸÖßÃÖ ÃÖÖÝÖ¸üÖê¯Ö´Ö ŸÖ£ÖÖ ´Ö®Öã嵅 ¾Ö ןֵÖÕ“Ö †ÖµÖãÛúÖ ÃÖÖ׬ÖÛú
ŸÖß®Ö ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö ´ÖÖ¡Ö Æîü…
--------------------------------
ÛúÖ»ÖÖ¤üÖê
†ÓŸÖ¸Óü ÞÖêµÖ¾¾ÖÓ… ÞÖÖÞÖÖ•Öß¾Öê×Æü ³ÖÓÝÖ×¾Ö“Ö†Öê ÛúÖ»ÖÖê †ÓŸÖ¸Óü “Ö ÃÖÖÆêü¤æüÞÖ
ÞÖêµÖ¾¾ÖÓ…
--------------------------------
ÛúÖ»ÖÛêú
†ÖÁÖµÖÃÖê †®ŸÖ¸üÛúÖê ³Öß »Öê •ÖÖ®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… ®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾ÖÖëÛúß †¯ÖêõÖÖ
³ÖÓÝÖ×¾Ö“ÖµÖ, ÛúÖ»Ö †Öî¸ü †®ŸÖ¸üÛúÖê ³Öß ×ÃÖ¨ü Ûú¸üÛêú »Öê •ÖÖ®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê…
--------------------------------
‹¢ÖÖê
†¯¯ÖÖ²ÖÆãü†Ó -- ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖÃÃÖ †¯¯Ö¤ü¸ü0 £ÖÖê¾ÖÖ… ³Öã•ÖÝÖÖ¸ü0 †ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖ…
†¾Ö×½üµÖ0 †ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖ… ‹¾ÖÓ
ÞÖ¾Ö¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ-ÃÖÖ¤üÖÃÖÖ¤ü-×´Ö“”û¢Ö-ÃÖÖê»ÖÃÖÛúÃÖÖµÖ-ÞÖ¾ÖÞÖÖêÛúÃÖÖµÖÖÞÖÓ…
ÞÖ¾Ö׸ü ÃÖÖê»ÖÃÖÛú0-ÞÖ¾ÖÞÖÖêÛúÃÖÖµÖÖµÖÖÞÖÓ †¾Ö¢Ö¾¾Ö0 £ÖÖê¾ÖÖ… †¯¯Ö¤ü¸ü0 †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ…
³Öã•ÖÝÖÖ¸ü0 †ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖ… †¾Ö×½üµÖ0 ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖ…
ÃÖ´´Ö¢Ö-ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”û¢ÖÖÞÖÓ †¯¯Ö¤ü¸ü0 £ÖÖê¾ÖÖ… †¾Ö¢Ö¾¾Ö0 †ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖ…
†¾Ö×½üµÖ0 †ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖ…
--------------------------------
†»¯Ö²ÖÆãüŸ¾ÖÛúß
¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûúß •ÖÖŸÖß Æîü -- –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúê †»¯ÖŸÖ¸ü †®Öã³ÖÖÝÖ ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú
ßÖÖêÛú Æïü… ³Öã•ÖÖÛúÖ¸ü †®Öã³ÖÖÝÖ ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü… †¾Ö×ã֟Ö
†®Öã³ÖÖÝÖ ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü… ‡ÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü ®ÖÖî ¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ,
ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖ, †ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖ, ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö, ÃÖÖê»ÖÆü ÛúÂÖÖµÖ †Öî¸ü ®ÖÖî
®ÖÖêÛúÂÖÖµÖÖëÛêú ³Öß †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾ÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… ×¾Ö¿ÖêÂÖ ‡ŸÖ®ÖÖ
Æîü ×Ûú ÃÖÖê»ÖÆü ÛúÂÖÖµÖ †Öî¸ü ®ÖÖî ®ÖÖêÛúÂÖÖµÖÛêú †¾ÖŒŸÖ¾µÖ †®Öã³ÖÖÝÖ
ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú ßÖÖêÛú Æïü… †»¯ÖŸÖ¸ü †®Öã³ÖÖÝÖ ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú †®ÖÓŸÖÝÖãÞÖê Æïü…
³Öã•ÖÖÛúÖ¸ü †®Öã³ÖÖÝÖ ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü… †¾Ö×Ã£ÖŸÖ †®Öã³ÖÖÝÖ
ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü… ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö †Öî¸ü ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛêú †»¯ÖŸÖ¸ü
†®Öã³ÖÖÝÖ ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú ßÖÖêÛú Æïü… †¾ÖŒŸÖ¾µÖ †®Öã³ÖÖÝÖ ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú
†ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü… †¾Ö×Ã£ÖŸÖ †®Öã³ÖÖÝÖÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü…
--------------------------------
×ÞÖ¸üµÖÖˆ†ÃÃÖ
†¯¯Ö¤ü¸ü0 £ÖÖê¾ÖÖ… †¾Ö¢Ö¾¾Ö0 ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖ… ³Öã•ÖÝÖÖ¸ü0 †ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖ…
†¾Ö×½üµÖ0 †ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖ… ¤êü¾ÖÖˆ†ÃÃÖ ×ÞÖ¸üµÖÖˆ†³ÖÓÝÖÖê… ´ÖÞÖãÃÖÖˆ†ÃÃÖ
†¯¯Ö¤ü¸ü0 £ÖÖê¾ÖÖ… †¾Ö¢Ö¾¾Ö ×¾ÖÃÖêÃÖÖ0… ³Öã•ÖÝÖÖ¸ü0 †ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖ… †¾Ö×½üµÖ0
ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖ… ןÖ׸üŒÜÖÖˆ†ÃÃÖ †¾Ö¢Ö¾¾Ö0 £ÖÖê¾ÖÖ… †¯¯Ö¤ü¸ü0 †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ…
³Öã•ÖÝÖÖ¸ü0 †ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖ… †¾Ö×½üµÖ0 ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖ…
--------------------------------
®ÖÖ¸üÛúÖµÖãÛêú
†»¯ÖŸÖ¸ü †®Öã³ÖÖÝÖ ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú ßÖÖêÛú Æïü… †¾ÖŒŸÖ¾µÖ †®Öã³ÖÖÝÖ ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú
ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü… ³Öã•ÖÖÛúÖ¸ü †®Öã³ÖÖÝÖ ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü…
†¾Ö×Ã£ÖŸÖ †®Öã³ÖÖÝÖ ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü… ¤êü¾ÖÖµÖãÛêú ‡ÃÖ
†»¯Ö²ÖÆãüŸ¾ÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ®Ö¸üÛúÖµÖãÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü… ´Ö®ÖãµÖÖµÖãÛêú †»¯ÖŸÖ¸ü
†®Öã³ÖÖÝÖ ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú ßÖÖêÛú Æïü… †¾ÖŒŸÖ¾µÖ †®Öã³ÖÖÝÖ ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú ×¾Ö¿ÖêÂÖ
†×¬ÖÛú Æïü… ³Öã•ÖÖÛúÖ¸ü †®Öã³ÖÖÝÖ ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü… †¾Ö×ã֟Ö
†®Öã³ÖÖÝÖ ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü… ןֵÖÔÝÖÖµÖãÛêú †¾ÖŒŸÖ¾µÖ †®Öã³ÖÖÝÖ
ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú ßÖÖêÛú Æïü… †»¯ÖŸÖ¸ü
†®Öã³ÖÖÝÖ ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê Æïü… ³Öã•ÖÖÛúÖ¸ü †®Öã³ÖÖÝÖ ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú
†ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü… †¾Ö×Ã£ÖŸÖ †®Öã³ÖÖÝÖ ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü…
--------------------------------
×ÞÖ¸üµÖÝÖ‡Ô‹
†¾Ö¢Ö¾¾Ö £ÖÖê¾ÖÖ… ³Öã•ÖÝÖÖ¸ü0 †ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖ… †¯¯Ö¤ü¸ü0 †ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖ…
†¾Ö×½üµÖ0 †ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖ… ¤êü¾ÖÝÖ‡-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÃÖ¸ü߸üÖÞÖÓ ×ÞÖ¸üµÖÝÖ‡³ÖÓÝÖÖê…
´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡0 †¾Ö¢Ö¾¾Ö0 £ÖÖê¾ÖÖ… †¯¯Ö¤ü¸ü0 †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ… ³Öã•ÖÝÖÖ¸ü0 †ÃÖÓÜÖê0
ÝÖãÞÖÖ… †¾Ö×½ü¤ü0 ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖ… ˆ““ÖÖÝÖÖê¤üÃÃÖ ´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡³ÖÓÝÖÖê… †ÞÖÖפüµÖÃÖÓŸÖÛú×´´ÖµÖÖÞÖÓ
ÞÖÖ´Ö¯ÖµÖ›üßÞÖÓ ÞÖß“ÖÖÝÖÖê¤ü-¯ÖÓ“ÖÓŸÖ¸üÖ‡µÖÖÞÖÓ “Ö ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖ³ÖÓÝÖÖê…
†ÖÆüÖ¸üÃÖ¸ü߸üÃÃÖ †¾Ö¢Ö¾¾Ö0 £ÖÖê¾ÖÖ… ³Öã•ÖÝÖÖ¸ü0 ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖ… †¾Ö×½üµÖ0
†ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖ… ן֟£ÖµÖ¸üÃÃÖ
†ÖÆüÖ¸ü³ÖÓÝÖÖê… ‹¾Ö´ÖÞÖã³ÖÖÝÖ³Öã•ÖÝÖÖ¸üÃÖÓÛú´ÖÖê ÃÖ´Ö¢ÖÖê…
--------------------------------
®Ö¸üÛúÝÖןÖÛêú
†¾ÖŒŸÖ¾µÖ †®Öã³ÖÖÝÖÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú ßÖÖêÛú Æïü… ³Öã•ÖÖÛúÖ¸ü †®Öã³ÖÖÝÖÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú
†ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü… †»¯ÖŸÖ¸ü †®Öã³ÖÖÝÖ ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü…
†¾Ö×Ã£ÖŸÖ †®Öã³ÖÖÝÖ ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü… ¤êü¾ÖÝÖ×ŸÖ †Öî¸ü
¾Öî×ÛÎú×µÖÛú ¿Ö¸ü߸üÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ®Ö¸üÛúÝÖןÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü… ´Ö®ÖãµÖÝÖןÖÛêú
†¾ÖŒŸÖ¾µÖ †®Öã³ÖÖÝÖ ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú ßÖÖêÛú Æïü… †»¯ÖŸÖ¸ü †®Öã³ÖÖÝÖ ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú
†®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê Æïü… ³Öã•ÖÖÛúÖ¸ü †®Öã³ÖÖÝÖ ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü…
†¾Ö×Ã£ÖŸÖ †®Öã³ÖÖÝÖ ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü… ˆ““ÖÝÖÖê¡ÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ
´Ö®ÖãµÖÝÖןÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü… †®ÖÖפüÃÖŸÛúÙ´ÖÛú ®ÖÖ´Ö¯ÖÏÛéúןֵÖÖë, ®Öß“Ö
ÝÖÖê¡Ö †Öî¸ ¯ÖÖÑ“Ö †®ŸÖ¸üÖµÖÖëÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü…
†ÖÆüÖ¸ü¿Ö¸ü߸üÛêú †¾ÖŒŸÖ¾µÖ †®Öã³ÖÖÝÖ ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú ßÖÖêÛú Æïü… ³Öã•ÖÖÛúÖ¸ü
†®Öã³ÖÖÝÖ ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü… †»¯ÖŸÖ¸ü †®Öã³ÖÖÝÖ ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú
ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü…ü †¾Ö×Ã£ÖŸÖ †®Öã³ÖÖÝÖ ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü…
ŸÖߣÖÕÛú¸ü ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ †ÖÆüÖ¸ü ¿Ö¸ü߸üÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü
†®Öã³ÖÖÝÖ ³Öã•ÖÖÛúÖ¸ü ÃÖÓÛÎú´Ö ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æãü†Ö…
--------------------------------
‹¢ÖÖê
¯Ö¤ü×ÞÖŒÜÖê¾ÖÖê -- ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖÃÃÖ ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ ¾Öùüß ÛúÃÃÖ? •ÖÖê
ŸÖ¯¯ÖÖ†ÖêÝÝÖêÞÖ •ÖÆüÞÞÖÖÞÖã³ÖÖÝÖÃÖÓŸÖÛú´´ÖêÞÖ ˆŒÛúÃÃÖÃÖÓ×Ûú»ÖêÃÖÓ ÝÖ¤üÖê (†
¯ÖÏŸÖÖî 'ÃÖÓ×Ûú»ÖêÃÖÖ¤üÖê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ŸÖ¤üÖê ˆŒÛúÃÃÖ†Öê †ÞÖã³ÖÖÝÖÖê
¯Ö²Ö¨üÖê †Ö¾Ö×»ÖµÖÖפüŒÛÓúŸÖÃÃÖ (ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '¯Ö²Ö¨üÖê (ŸÖÃÃÖ-)
†Ö¾Ö×»ÖµÖÖפüŒÛÓúŸÖÃÃÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ
†ÞÖã³ÖÖÝÖÃÖÓÛú´Ö¾Öùüß †¾Ö½üÖÞÖÓ “Ö…
ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ ÆüÖÞÖß ÛúÃÃÖ? •ÖÖê ˆŒÛúÃÃÖÖ¤üÖê †ÞÖã³ÖÖÝÖÃÖÓŸÖÛú´´ÖÖ¤üÖê
ˆŒÛúÃÃÖ´ÖÞÖã³ÖÖÝÖ‘ÖÖ¤Óü Ûú¸êüפü ŸÖÃÃÖ †ÞÖã³ÖÖÝÖÜÖÓ›ü‹ ‘ÖÖפü¤êü (†
¯ÖÏŸÖÖî '‘ÖÖ¤êü', ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '‘ÖÖ¤êüפü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)
ÃÖêÃÖÖÞÖã³ÖÖÝÖÃÖÓŸÖÛú´´ÖÓ ÃÖê ÛúÖ»Öê ÃÖÓÛúÖ´ÖëŸÖÃÃÖ ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ ÆüÖÞÖß
†ÞÖã³ÖÖÝÖÃÖÓÛú´ÖÃÃÖ… ‹¾ÖÓ ÃÖ¾¾Öê×ÃÖ´Ö¯¯ÖÃÖŸ£ÖÖÞÖÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ… ÃÖÖ¤üÃÃÖ
ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ ¾Öùüß ÛúÃÃÖ? ÃÖ´ÖµÖÖ×ÆüµÖÖ¾Ö×»ÖµÖ†ÛúÃÖÖµÖÃÃÖ ÜÖ¾ÖµÖÃÃÖ… ˆŒÛú0
ÆüÖÞÖß ÛúÃÃÖ? •ÖÖê ˆ¾ÖÃÖÖ´ÖµÖ“Ö׸ü´ÖÃÖ´ÖµÖÃÖãÆãü´ÖÃÖÖÓ¯Ö¸üÖ‡‹ÞÖ
²Ö¨üÃÖÖ¤üÖÞÖã³ÖÖÝÖÓ ×´Ö“”û¢ÖÓ ÝÖÓŸÖæÞÖ ˆŒÛúÃÃÖ‹ÞÖ †ÞÖã³ÖÖÝÖÜÖÓ›ü‹ÞÖ ‘ÖÖפüµÖÓ
ÃÖêÃÖÓ ÃÖÓÛúÖ´Öê´ÖÖÞÖ†Öê († ¯ÖÏŸÖÖî 'ÃÖê ÃÖÓÛúÖ´Öê´ÖÖÞÖ†Öê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)
ŸÖÃÃÖ ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ ÆüÖÞÖß… ˆŒÛúÃÃÖ´Ö¾Ö½üÖÞÖÓ ¾Öùüß‹… •ÖÃÖ×Ûú×¢Ö-ˆ““ÖÖÝÖÖê¤üÖÞÖÓ
ÃÖÖ¤ü³ÖÓÝÖÖê…
--------------------------------
µÖÆüÖÑ
¯Ö¤ü×®ÖõÖê¯ÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûú¸üŸÖê Æïü -- –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúß ˆŸÛéú™ü
†®Öã³ÖÖÝÖÃÖÓÛÎú´Ö¾Öéרü ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖß Æîü… •ÖÖê ŸÖŸ¯ÖÏÖµÖÖêÝµÖ •Ö‘Ö®µÖ
†®Öã³ÖÖÝÖÃÖŸÛú´ÖÔÛêú ÃÖÖ£Ö ˆŸÛéú™ü ÃÖÓŒ»Öê¿ÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æãü†Ö Æîü †Öî¸ü
ŸÖŸ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ×•ÖÃÖ®Öê ˆŸÛéú™ü †®Öã³ÖÖÝÖÛúÖ ²Ö®¬Ö ×ÛúµÖÖ Æîü ˆÃÖÛêú †Ö¾Ö»Öß
´ÖÖ¡Ö ÛúÖ»ÖÛêú ²Öߟ֮Öê¯Ö¸ü ˆÃÖÛúß ˆŸÛéú™ü †®Öã³ÖÖÝÖÃÖÓÛÎú´Ö¾Öéרü †Öî¸ü
†¾ÖãÖÖ®Ö ³Öß ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ˆÃÖÛúß ˆŸÛéú™ü ÆüÖ×®Ö ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖß Æîü? •ÖÖê
ˆŸÛéú™ü †®Öã³ÖÖÝÖÃÖŸÛú´ÖÔÃÖê ˆŸÛéú™ü †®Öã³ÖÖÝÖÛúÖ ‘ÖÖŸÖ Ûú¸üŸÖÖ Æîü ˆÃÖÛêú
†®Öã³ÖÖÝÖÛúÖÞ›üÛúÛúÖ ‘ÖÖŸÖ Ûú¸ü “ÖãÛú®Öê¯Ö¸ü †®Ö®ŸÖ¸ü ÛúÖ»Ö´Öë ¿ÖêÂÖ
†®Öã³ÖÖÝÖÃÖŸÛú´ÖÔÛúÖ ÃÖÓÛÎú´Ö Ûú¸üŸÖê ÃÖ´ÖµÖ ˆŸÛéú™ü †®Öã³ÖÖÝÖÃÖÓÛÎú´ÖÛúß
ÆüÖ×®Ö ÆüÖêŸÖß Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ÃÖ²Ö †¯ÖÏ¿ÖÃŸÖ Ûú´ÖÖíÛúê ÃÖ´²Ö®¬Ö´Öë ÛúÆü®ÖÖ
“ÖÖ×ÆüµÖê… ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛúß ˆŸÛéú™ü †®Öã³ÖÖÝÖÃÖÓÛÎú´Ö¾Öéרü ×ÛúÃÖÛêú
ÆüÖêŸÖß Æîü? ¾ÖÆü ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †×¬ÖÛú †Ö¾Ö»Öß ´ÖÖ¡Ö ÛúÖ»Ö¾ÖŸÖá †ÛúÂÖÖµÖ õÖ¯ÖÛúÛêú
ÆüÖêŸÖß Æîü… ˆÃÖÛúß ˆŸÛéú™ü ÆüÖ×®Ö ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖß Æîü? •ÖÖê “Ö¸ü´Ö
ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖá ÃÖæõ´Ö ÃÖÖÓ¯Ö¸üÖ×µÖÛú ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛúÛêú «üÖ¸üÖ ²ÖÖѬÖê ÝÖµÖê
ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛêú †®Öã³ÖÖÝÖÛúÖê ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖê ˆŸÛéú™ü
†®Öã³ÖÖÝÖÛúÖÞ›üÛú «üÖ¸üÖ ‘ÖÖŸÖÛú¸ü ¿ÖêÂÖ †®Öã³ÖÖÝÖÛúÖ ÃÖÓÛÎú´Ö Ûú¸ü ¸üÆüÖ Æîü
ˆÃÖÛêú ˆÃÖÛúß ˆŸÛéú™ü ÆüÖ×®Ö ÆüÖêŸÖß Æîü… ˆÃÖÛúÖ ˆŸÛéú™ü †¾ÖãÖÖ®Ö ¾Öéרü´Öë
ÆüÖêŸÖÖ Æîü… µÖ¿ÖÛúßÙŸÖ †Öî¸ü ˆ““ÖÝÖÖê¡ÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛêú
ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü…
--------------------------------
‹Ÿ£Ö
†½ü¯Ö¤Óü -- ÃÖÖ¤üÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ †ÞÖã³ÖÖÝÖ‘ÖÖ¤Óü ×´Ö“”ûÖ‡½üß
´Öו—Ö´Ö¯Ö׸üÞÖÖ´ÖÖê “Öê¾Ö ÛãúÞÖפü -- ÃÖã×¾ÖÃÖã¨üÖê ÞÖ ÆüÞÖפü,
†‡ÃÖÓ×Ûú×»Ö½üÖê ×¾Ö ÞÖ ÆüÞÖפü… Ûãú¤üÖê? ÃÖÖ³ÖÖ×¾ÖµÖÖ¤üÖê… ‹¾ÖÓ ÃÖ¾¾ÖêØÃÖ
¯ÖÃÖŸ£ÖÛú´´ÖÖÞÖÓ… †³Ö¾Ö(ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî 'Ûú´´ÖÖÞÖÓ †³Ö¾Ö')×ÃÖרüµÖ¯ÖÖ†ÖêÝÝÖˆŒÛúÃÃÖÃÖÖ¤üÖÞÖã³ÖÖÝÖÃÃÖ
†ÞÖÓŸÖê ³ÖÖÝÖê ´Öו—Ö´Ö¯Ö׸üÞÖÖ´Öê×Æü ×´Ö“”ûÖ‡½üß ÆüÞÖפü…
•Öê×¢ÖµÖ´Öê¢Ö±ú§üµÖÖ×ÞÖ †³Ö¾Ö×ÃÖרüµÖ¯ÖÖ†ÖêÝÝÖˆŒÛúÃÃÖÖÞÖã³ÖÖÝÖÖ¤üÖê
´Öו—Ö´Ö¯Ö׸üÞÖÖ´Öê×Æü ‘ÖÖ¤êüפü ÃÖãÆãü´ÖÃÖÖÓ¯Ö¸üÖ‡‹ÞÖ
×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö¤üˆŒÛúÃÃÖÖÞÖã³ÖÖÝÖÓ ×¯Ö ‘ÖÖ¤êü´ÖÖÞÖÖê ŸÖ×¢ÖµÖ´Öê¢ÖÖ×ÞÖ “Öê¾Ö
±ú§üµÖÖ×ÞÖ ‘ÖÖ¤êüפü… ‹¤êüÞÖ ÛúÖ¸üÞÖêÞÖ ³Ö¾Ö×ÃÖרü‹ÞÖ ¾ÖÖ †³Ö¾Ö×ÃÖרü‹ÞÖ ¾ÖÖ
×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö¤üˆŒÛúÃÃÖÖÞÖã³ÖÖÝÖê †ÞÖã³ÖÖÝÖÜÖÓ›ü‹ÞÖ ×´Ö“”ûև׽üÞÖÖ
´Öו—Ö´Ö¯Ö׸üÞÖÖ´ÖêÞÖ ‘ÖÖפü¤êü (ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '‘ÖÖ¤êüפü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)
†ÞÖã³ÖÖÝÖÃÖÓÛú´ÖÃÃÖ ˆŒÛú0 ÆüÖÞÖß ÆüÖêפü… ‹¾ÖÓ ÃÖ¾¾ÖêØÃÖ ¯ÖÃÖŸ£ÖÛú´´ÖÖÞÖÓ…
‹¾Ö´ÖãŒÛúÃÃÖÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ ÃÖ´Ö¢ÖÓ…
--------------------------------
µÖÆüÖÑ
†£ÖÔ¯Ö¤ü -- ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛêú †®Öã³ÖÖÝÖ‘ÖÖŸÖÛúÖê ´Ö¬µÖ´Ö ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö¾ÖÖ»ÖÖ
×´Ö£µÖÖ¥ü×™ü Æüß Ûú¸üŸÖÖ Æîü, ˆÃÖÛúÖ
‘ÖÖŸÖ ®Ö †×ŸÖ¿ÖµÖ ×¾Ö¿Öã¨ü •Öß¾Ö Æüß Ûú¸üŸÖÖ Æîü †Öî¸ü ®Ö †×ŸÖ¿ÖµÖ ÃÖÓ׌»Ö™ü
³Öß… ‡ÃÖÛúÖ ÛúÖ¸üÞÖ Ã¾Ö³ÖÖ¾Ö Æüß Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ÃÖ²Ö ¯ÖÏ¿ÖÃŸÖ Ûú´ÖÖíÛêú
ÃÖ´²Ö®¬Ö´Öë ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… †³Ö¾µÖ µÖÖêÝµÖ ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛêú ˆŸÛéú™ü
†®Öã³ÖÖÝÖÛêú †®Ö®ŸÖ ²ÖÆãü³ÖÖÝÖÛúÖê ×´Ö£µÖÖ¥ü×™ü •Öß¾Ö ´Ö¬µÖ´Ö ¯Ö׸üÞÖÖ´ÖÖëÛêú
«üÖ¸üÖ ‘ÖÖŸÖŸÖÖ Æîü… †³Ö¾µÖ µÖÖêÝµÖ ˆŸÛéú™ü †®Öã³ÖÖÝÖÖë´ÖëÃÖê ו֮֟Öê ´ÖÖ¡Ö
ï֬ÖÔÛúÖëÛúÖê ¾ÖÆü ´Ö¬µÖ´Ö ¯Ö׸üÞÖÖ´ÖÖëÛêú «üÖ¸üÖ ‘ÖÖŸÖŸÖÖ Æîü, ÃÖæõ´ÖÃÖÖÓ¯Ö¸üÖ×µÖÛú
«üÖ¸üÖ ¸ü“Öê ÝÖµÖê ˆŸÛéú™ü †®Öã³ÖÖÝÖÛúÖ ³Öß ‘ÖÖŸÖ Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»ÖÖ •Öß¾Ö ˆŸÖ®Öê
´ÖÖ¡Ö Æüß Ã¯Ö¬ÖÔÛúÖëÛúÖê ‘ÖÖŸÖŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖ ÛúÖ¸üÞÖ ³Ö¾µÖ †£Ö¾ÖÖ †³Ö¾µÖ Ûêú
«üÖ¸üÖ ¸ü×“ÖŸÖ ˆŸÛéú™ü †®Öã³ÖÖÝÖÛúÖ ´Ö¬µÖ´Ö ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö µÖãŒŸÖ ×´Ö£µÖÖ¥ü×™üÛêú
«üÖ¸üÖ †®Öã³ÖÖÝÖÛúÖÞ›üÛú þֺþ¯ÖÃÖê ‘ÖÖŸÖ Ûú¸ü “ÖãÛú®Öê¯Ö¸ü
†®Öã³ÖÖÝÖÃÖÓÛÎú´ÖÛúß ˆŸÛéú™ü ÆüÖ×®Ö ÆüÖêŸÖß Æîü… ‡ÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü ÃÖ²Ö ¯ÖÏ¿ÖßÖ
Ûú´ÖÖíÛêú ÃÖ´²Ö®¬Ö´Öë Ûú£Ö®Ö Ûú¸üü®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ˆŸÛéú™ü
þÖÖ×´ÖŸ¾Ö ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æãü†Ö…
--------------------------------
´Öפü†Ö¾Ö¸üÞÖÃÃÖ
•ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ †ÞÖã³ÖÖÝÖÃÖÓÛú´Ö¾Öùüß ÛúÃÃÖ? •ÖÖê ÃÖãÆãü´ÖëפüµÖÖê
Æü¤üÃÖ´Ö㯯Ö×¢ÖµÖÛú´ÖêÞÖ Ûú¤ü•ÖÆüÞÞÖÖÞÖã³ÖÖÝÖÃÖÓÛú´ÖÖê †¯¯ÖÞÖÖê
•ÖÆüÞÞÖÃÖÓŸÖÛú´´ÖÖ¤üÖê ¯ÖŒÜÖê¾Öã¢Ö¸Óü ²ÖÓ×¬ÖµÖ †Ö¾Ö×»ÖµÖÖפüŒÛÓúŸÖÓ
ÃÖÓÛúÖ´Öêפü ŸÖÃÃÖ •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ ¾Öùüß… •ÖÆü0 ÆüÖÞÖß ÛúÃÃÖ?
ÃÖ´ÖµÖÖ×ÆüµÖÖ¾Ö×»ÖµÖ“Ö׸ü´ÖÃÖ´ÖµÖ”û¤ãü´ÖŸ£ÖÃÃÖ… •ÖÆüÞÞÖ´Ö¾Ö½üÖÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖ¾Öùüß‹
¤üÖ¤ü¾¾ÖÓ… ‹¾ÖÓ “ÖˆÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖ-“Öˆ¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖÖÞÖÓ ×¯Ö ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ…
×ÞÖ§üÖ¯ÖµÖ»ÖÖÞÖÓ ×¯Ö ´ÖפüÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖ³ÖÓÝÖÖê… ÞÖ¾Ö׸ü •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ ÆüÖÞÖß •ÖŸ£Ö
•ÖÆüÞÞÖ×½üפüÃÖÓÛú´ÖÖê ŸÖŸ£Ö ¾Ö¢Ö¾¾ÖÖê…
--------------------------------
´Öן֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ †®Öã³ÖÖÝÖÃÖÓÛÎú´Ö¾Öéרü ×ÛúÃÖÛêú
ÆüÖêŸÖß Æîü? ÆüŸÖÃÖ´Ö㟯Ö×¢ÖÛúÛÎú´ÖÃÖê •Ö‘Ö®µÖ †®Öã³ÖÖÝÖÃÖŸÛú´ÖÔÛúÖê Ûú¸ü
“ÖãÛú®Öê¾ÖÖ»ÖÖ •ÖÖê ÃÖæõ´Ö ‹Ûêú×®¦üµÖ •Öß¾Ö †¯Ö®Öê •Ö‘Ö®µÖ ÃÖŸÛú´ÖÔÛúß †¯ÖêõÖÖ
¯ÖÏõÖê¯Ö †×¬ÖÛú ²ÖÖѬÖÛú¸ü †Ö¾Ö»Öß †×ŸÖÛÎúÖ®ŸÖü ˆÃÖÛúÖ ÃÖÓÛÎú´Ö Ûú¸üŸÖÖ Æîü
ˆÃÖÛêú ´Öן֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ †®Öã³ÖÖÝÖÃÖÓÛÎú´Ö¾Öéרü ÆüÖêŸÖß Æîü… ˆÃÖÛúß
•Ö‘Ö®µÖ ÆüÖ×®Ö ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖß Æîü? ¾ÖÆü וÖÃÖÛêú “Ö¸ü´Ö ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖá ”û©Ã£Ö ÆüÖê®Öê´Öë
‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †×¬ÖÛú †Ö¾Ö»Öß ´ÖÖ¡Ö ÛúÖ»Ö ¿ÖêÂÖ ¸üÆüÖ Æîü ˆÃÖÛêú ÆüÖêŸÖß Æîü…
•Ö‘Ö®µÖ †¾ÖãÖÖ®Ö •Ö‘Ö®µÖ ¾Öéרü´Öë ¤êü®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… ‡ÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü “ÖÖ¸ü
–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ †Öî¸ü “ÖÖ¸ü ¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛêú ³Öß ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… ×®Ö¦üÖ †Öî¸ü
¯ÖÏ“Ö»ÖÖÛúß ³Öß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ´Öן֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛêú Æüß ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü… ×¾Ö¿ÖêÂÖ
‡ŸÖ®ÖÖ Æîü ×Ûú •ÖÆüÖѯָü •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÃÖÓÛÎú´Ö Æîü ¾ÖÆüÖѯָü ˆÃÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ
ÆüÖ×®Ö ÛúÆü®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê…
--------------------------------
¯ÖÓ“ÖÞÞÖ´ÖÓŸÖ¸üÖ‡µÖÖÞÖÓ
´ÖפüÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖ³ÖÓÝÖÖê… ×ÞÖ§üÖ×ÞÖ§üÖ-¯ÖµÖ»ÖÖ¯ÖµÖ»ÖÖ-£ÖßÞÖ×ÝÖ¨üßÞÖÓ •ÖÆü0
†ÞÖã³ÖÖÝÖ¾Öùüß ÛúÃÃÖ? ÃÖãÆãü´ÖëפüµÖÃÃÖ Æü¤üÃÖ´Ö㯯Ö×¢ÖµÖÛú´ÖêÞÖ
Ûú¤ü•ÖÆüÞÞÖÖÞÖã³ÖÖÝÖÃÖÓŸÖÛú´´ÖÃÃÖ ¯ÖÜÖê¾Öã¢Ö¸Óü ²ÖÓ×¬ÖµÖ †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ¤üߤÓü
ÃÖÓÛúÖ´ÖëŸÖÃÃÖ… ŸÖÓ “Öê¾Ö ¾Ö×ùü¤üÖÞÖã³ÖÖÝÖÓ †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖêÞÖ ‘ÖÖפüµÖ ÃÖÓÛúÖ´ÖëŸÖÃÃÖ
•ÖÆü0 ÆüÖÞÖß… ‹ÝÖ¤ü¸üŸ£ÖÖ¾Ö½üÖÞÖÓ… ÃÖ´´Ö¢Ö0 •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ ÆüÖÞÖß ÛúÃÃÖ?
ÃÖ´ÖµÖÖ×ÆüµÖÖ¾Ö×»ÖµÖ-“Ö׸ü´ÖÃÖ´ÖµÖ†ŒÜÖßÞÖ¤ÓüÃÖÞÖ´ÖÖêÆüÞÖßµÖÃÃÖ… •ÖÆüÞÞÖ¾Öùüß
ÞÖן£Ö… •ÖÆüÞÞÖ´Ö¾Ö½üÖÞÖÓ ÛúÃÃÖ? “Ö׸ü´ÖÖÞÖã³ÖÖÝÖÜÖÓ›üµÖײÖפüµÖ±úÖ»Öß‹
¾Ö¼ü´ÖÖÞÖÃÃÖ… ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”û¢ÖÃÃÖ •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ ÆüÖÞÖß ÛúÃÃÖ?
“Ö׸ü´ÖÃÖ´ÖµÖ†ÞÖã³ÖÖÝÖÜÖÓ›üµÖÃÃÖ ¯Öœü´ÖÃÖ´Ö‹ ¾Ö¼ü´ÖÖÞÖÃÃÖ •ÖÆü0 ÆüÖÞÖß…
ŸÖÃÃÖê¾Ö ÃÖê ÛúÖ»Öê •ÖÆüÞÞÖ´Ö¾Ö½üÖÞÖÓ… •ÖÆüÞÞÖ¾Öùüß ÞÖן£Ö…
--------------------------------
¯ÖÖÑ“Ö
†®ŸÖ¸üÖµÖ Ûú´ÖÖìÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ´Öן֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü… ×®Ö¦üÖ×®Ö¦üÖ,
¯ÖÏ“Ö»ÖÖ¯ÖÏ“Ö»ÖÖ †Öî¸ü ßµÖÖ®ÖÝÖéרüÛúß •Ö‘Ö®µÖ †®Öã³ÖÖÝÖÃÖÓÛÎú´Ö¾Öéרü
×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖß Æîü? ¾ÖÆü ÆüŸÖÃÖ´Ö㟯Ö×¢ÖÛú ÛÎú´ÖÃÖê •Ö‘Ö®µÖ
†®Öã³ÖÖÝÖÃÖŸÛú´ÖÔÛúÖê Ûú¸ü “ÖãÛú®Öê¾ÖÖ»Öê ÃÖæõ´Ö ‹Ûêú×®¦üµÖ •Öß¾ÖÛêú ¯ÖÏõÖê¯Ö
†×¬ÖÛú ²ÖÖѬÖÛú¸ü †Ö¾Ö»Öß †×ŸÖÛÎúÖ®ŸÖ ˆÃÖÛúÖ ÃÖÓÛÎú´Ö Ûú¸üŸÖê ÃÖ´ÖµÖ ÆüÖêŸÖß
Æîü… ˆÃÖß ¾ÖéبüÝÖŸÖ †®Öã³ÖÖÝÖÛúÖê †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ´Öë ‘ÖÖŸÖÛú¸ü ÃÖÓÛÎú´Ö
Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»ÖêÛêú ˆÃÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ÆüÖ×®Ö ÆüÖêŸÖß Æîü… ¤üÖê®ÖÖë´ÖëÃÖê ×ÛúÃÖß ³Öß
‹Ûú´Öë •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖãÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö ¯ÖÏÛéúןÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ
†®Öã³ÖÖÝÖÃÖÓÛÎú´ÖÆüÖ×®Ö ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖß Æîü? ¾ÖÆü וÖÃÖÛêú “Ö¸ü´Ö ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖá
†õÖßÞÖ¤ü¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆü ÆüÖê®Öê´Öë ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †×¬ÖÛú †Ö¾Ö»Öß ´ÖÖ¡Ö ÛúÖ»Ö ¿ÖêÂÖ Æîü
ˆÃÖÛêú ÆüÖêŸÖß Æîü… ˆÃÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ †®Öã³ÖÖÝÖÃÖÓÛÎú´Ö¾Öéרü ®ÖÆüà Æîü… ˆÃÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ
†¾ÖãÖÖ®Ö ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖÖ Æîü? ¾ÖÆü †×®ŸÖ´Ö †®Öã³ÖÖÝÖÛúÖÞ›üÛúÛúß ×«üŸÖßµÖ
±úÖ×»Ö´Öë ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö •Öß¾ÖÛêú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ÆüÖ×®Ö
×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖß Æîü? “Ö¸ü´Ö †®Öã³ÖÖÝÖÛúÖÞ›üÛúÛêú ¯ÖÏ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´Öë ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö
•Öß¾ÖÛêú ˆÃÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ÆüÖ×®Ö ÆüÖêŸÖß Æîü… ˆÃÖßÛêú †®Ö®ŸÖ¸ü ÃÖ´ÖµÖ´Öë ˆÃÖÛúÖ
•Ö‘Ö®µÖ †¾ÖãÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ˆÃÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ¾Öéרü ®ÖÆüà Æîü…
--------------------------------
†ÞÖÓŸÖÖÞÖã²ÖÓ׬Ö0
•ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ ¾Öùüß ÛúÃÃÖ? †ÞÖÓŸÖÖÞÖã²ÖÓ׬֓ֈŒÛÓú ×¾ÖÃÖÓ•ÖÖêוֵÖ
¤ãüÃÖ´ÖµÖÖ¾Ö×»ÖµÖÃÖÓ•Öã¢ÖÃÃÖ… ÆüÖÞÖß †¾Ö½üÖÞÖÓ “Ö ÛúÃÃÖ?
†ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÃÖÓ•Öã¢ÖÃÃÖ… ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- †ÞÖÓŸÖÖÞÖã²ÖÓ׬ÖÞÖÖê ×¾ÖÃÖÓ•ÖÖêוֵÖ
ÃÖÓ•Öã¢ÖÖê •Öפü ×¾Ö ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ‹ ¾Öùüß‹ ¾Öùüפü ŸÖÖê ×¾Ö •ÖÖ¾Ö †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ
ÛúÖ»ÖÓ ŸÖÖ¾Ö ÃÖãÆãü´ÖëפüµÖ•ÖÆüÞÞÖÖÞÖã³ÖÖÝÖÃÖÓŸÖÛú´´ÖÖ¤üÖê Æêü½ü¤üÖê “Öê¾Ö
†ÞÖÓŸÖÖÞÖã²ÖÓ¬ÖßÞÖ´ÖÞÖã³ÖÖÝÖÖê ÆüÖêפü… ÃÖÖê ŸÖ¢ÖÖê Æêü½ü¤üÖê †“”û´ÖÖÞÖÖê
‘ÖÖ¤Óü ×¯Ö ÝÖ“”ûפü… ŸÖ¤üÖê ŸÖêÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÃÖÓ•Öã¢ÖêÞÖ ŸÖÃÃÖ †ÞÖÓŸÖ³ÖÖÝÖê
‘ÖÖפü¤êü •ÖÆü0 ÆüÖÞÖß ÆüÖêפü ×¢Ö ×ÃÖ¨Óü… •ÖÆüÞÞÖ´Ö¾Ö½üÖÞÖÓ •ÖÆüÞÞÖÆüÖÞÖß‹
¤üÖ¤ü¾¾ÖÓ…
--------------------------------
†®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö×®¬Ö“ÖŸÖãÂÛúÛúß
•Ö‘Ö®µÖ ¾Öéרü ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖß Æîü? †®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö×®¬Ö“ÖŸÖãÂÛúÛúß
×¾ÖÃÖÓµÖÖê•Ö®ÖÖ Ûú¸üÛêú ¤üÖê ÃÖ´ÖµÖ †×¬ÖÛú †Ö¾Ö»Öß ÃÖÓµÖãŒŸÖ •Öß¾ÖÛêú
†®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö×®¬Ö“ÖŸÖãÂÛúÛúß •Ö‘Ö®µÖ †®Öã³ÖÖÝÖÃÖÓÛÎú´Ö¾Öéרü ÆüÖêŸÖß Æîü… ˆ®ÖÛúß
•Ö‘Ö®µÖ ÆüÖ×®Ö †Öî¸ü †¾ÖãÖÖ®Ö ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖê Æïü? ¾Öê ˆ®ÖÛúß ×¾ÖÃÖÓµÖÖê•Ö®ÖÖ
Ûú¸üÛêú †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ ÃÖÓµÖãŒŸÖ •Öß¾ÖÛêú ÆüÖêŸÖê Æïü… µÖ£ÖÖ --
†®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö®¬ÖßÛúß ×¾ÖÃÖÓµÖÖê•Ö®ÖÖ Ûú¸üÛêú ˆÃÖÃÖê ÃÖÓµÖãŒŸÖ •Öß¾Ö µÖª×¯Ö
ˆŸÛéú™ü ¾ÖéרüÛêú «üÖ¸üÖ ¾ÖéبüÝÖŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ³Öß ˆÃÖÛêú †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ
ÛúÖ»Ö ŸÖÛú ÃÖæõ´Ö ‹Ûêú×®¦üµÖÛêú •Ö‘Ö®µÖ †®Öã³ÖÖÝÖÃÖŸÛú´ÖÔÛúß †¯ÖêõÖÖ Æüß®Ö Æüß
†®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö®¬Öß ÛúÂÖÖµÖÖëÛúÖ †®Öã³ÖÖÝÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ¾ÖÆü ˆÃÖÃÖê Æüß®Ö ¸üÆüÛú¸ü
‘ÖÖŸÖÛúÖê ³Öß ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖ×»ÖµÖê †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ ÃÖÓµÖãŒŸÖ ˆŒŸÖ
•Öß¾ÖÛêú «üÖ¸üÖ ˆÃÖÛêú †®Ö®ŸÖ †®Öã³ÖÖÝÖÛúÖ ‘ÖÖŸÖ Ûú¸ü “ÖãÛú®Öê¯Ö¸ü ˆ®ÖÛúß
•Ö‘Ö®µÖ †®Öã³ÖÖÝÖ ÃÖÓÛÎú´Ö ÆüÖ×®Ö ÆüÖêŸÖß Æîü, µÖÆü ×ÃÖ¨ü Æüî… •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖãÖÖ®Ö
•Ö‘Ö®µÖ ÆüÖ×®Ö´Öë ¤êü®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê…
--------------------------------
ןÖÞÞÖÓ
ÃÖÓ•Ö»ÖÞÖÖÞÖÓ •ÖÆü0 ÆüÖÞÖß ÛúÃÃÖ? ÜÖ¾ÖµÖÃÃÖ “Ö׸ü´ÖÃÖ´ÖµÖ•ÖÆüÞÞÖÖÞÖã³ÖÖÝÖ²ÖÓ¬ÖÓ
ÃÖÓÛúÖ´ÖëŸÖÃÃÖ •ÖÆü×ÞÞÖµÖÖ ÆüÖÞÖß… ¾Öùüß †¾Ö½üÖÞÖÓ “Ö ÛúÃÃÖ? ÃÖãÆãü´ÖëפüµÖÃÃÖ
•ÖÆüÞÞÖÖÞÖã³ÖÖÝÖÃÖÓŸÖÛú×´´ÖµÖ×´Æü ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ… ¯Öã׸üÃÖ¾Öê¤üÃÃÖ
ןÖÃÖÓ•Ö»ÖÞÖ³ÖÓÝÖÖê… »ÖÖêÆüÃÖÓ•Ö»ÖÞÖÃÃÖ •ÖÆü ÆüÖÞÖß ÛúÃÃÖ?
ÃÖ´ÖµÖÖ×ÆüµÖÖ¾Ö×»ÖµÖ“Ö׸ü´ÖÃÖ´ÖµÖÃÖãÆãü´ÖÃÖÖÓ¯Ö¸üÖ‡µÖÃÃÖ… ¾Öùüß †¾Ö½üÖÞÖÓ “Ö ÛúÃÃÖ? ÃÖãÆãü´ÖëפüµÖÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖÃÖÓŸÖÛú´´ÖÖ¤üÖê
¯ÖŒÜÖê¾Öã¢Ö¸Óü ²ÖÓ¬Ö´ÖÖÞÖÃÃÖ… †½üÞÞÖÓ ÞÖÖêÛúÃÖÖµÖÖÞÖÓ •ÖÆü0 ÆüÖÞÖß ÛúÃÃÖ?
†¯Öד”û´Ö†ÞÖã³ÖÖÝÖÜÖÓ›üµÖÃÃÖ ¯Öœü´ÖÃÖ´Ö‹ ¾Ö¼ü´ÖÖÞÖÃÃÖ •ÖÆü0 ÆüÖÞÖß… ¾Öùüß
†¾Ö½üÖÞÖÓ “Ö ÛúÃÃÖ? ÃÖãÆãü´ÖëפüµÖÃÃÖ ÃÖÝÖü•ÖÆüÞÞÖÖÞÖã³ÖÖÝÖÃÖÓŸÖÛú´´ÖÖ¤üÖê
¯ÖŒÜÖê¾Öã¢Ö¸Óü ²ÖÓ¬Ö´ÖÖÞÖÃÃÖ…
--------------------------------
ŸÖß®Ö
ÃÖÓÓ•¾Ö»Ö®Ö ÛúÂÖÖµÖÖëÛúß •Ö‘Ö®µÖ ÆüÖ×®Ö ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖß Æîü? ˆÃÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ
ÆüÖ×®Ö •Ö‘Ö®µÖ †®Öã³ÖÖÝÖÃÖÓÛÎú´ÖÛúÖ ÃÖÓÛÎú´ÖÞÖ Ûú¸üŸÖê Æãü‹ ˆÃÖÛêú †×®ŸÖ´Ö
ÃÖ´ÖµÖ´Öë ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö õÖ¯ÖÛúÛêú ÆüÖêŸÖß Æîü… ˆ®ÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ¾Öéרü †Öî¸ü
†¾ÖãÖÖ®Ö ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖÖ Æîü? ˆ®ÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ¾Öéרü †Öî¸ü †¾ÖãÖÖ®ÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö
ÃÖæõ´Ö ‹Ûêú×®¦üµÖÛêú •Ö‘Ö®µÖ †®Öã³ÖÖÝÖÃÖŸÛú´ÖÔ´Öë Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê…
¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤üÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ ŸÖß®Ö ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö ÛúÂÖÖµÖÖëÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö
Æîü… ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö »ÖÖê³ÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ †®Öã³ÖÖÝÖÃÖÓÛÎú´ÖÆüÖ×®Ö ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖß Æîü?
¾ÖÆü †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖá ÃÖæõ´ÖÃÖÖ´¯Ö¸üÖ×µÖÛú ÆüÖê®Öê´Öë וÖÃÖÛêú ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ
†Ö¾Ö»Öß ´ÖÖ¡Ö ÛúÖ»Ö ¿ÖêÂÖ Æîü, ˆÃÖÛêú ÆüÖêŸÖß Æîü… ˆÃÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ¾Öéרü †Öî¸ü
†¾ÖãÖÖ®Ö ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖÖ Æîü? •Ö‘Ö®µÖ ÃÖŸÛú´ÖÔÛúß †¯ÖêõÖÖ ¯ÖÏõÖê¯Ö †×¬ÖÛú
²ÖÖѬ֮Öê¾ÖÖ»Öê ÃÖæõ´Ö ‹Ûêú×®¦üµÖÛêú ˆÃÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ¾Öéרü ¾Ö †¾ÖãÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖÖ
Æîü… †Öšü ®ÖÖêÛúÂÖÖµÖÖëÛúß •Ö‘Ö®µÖ ÆüÖ×®Ö ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖß Æîü? †×®ŸÖ´Ö
†®Öã³ÖÖÝÖÛúÖÞ›üÛúÛêú ¯ÖÏ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´Öë ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö •Öß¾ÖÛêú ˆ®ÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ
ÆüÖ×®Ö ÆüÖêŸÖß Æîü… ˆ®ÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ¾Öéרü †Öî¸ü †¾ÖãÖÖ®Ö ×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖÖ Æîü?
†¯Ö®Öê •Ö‘Ö®µÖ †®Öã³ÖÖÝÖÃÖŸÛú´ÖÔÃÖê ¯ÖÏõÖê¯Ö †×¬ÖÛú †®Öã³ÖÖÝÖÛúÖê
²ÖÖѬ֮Öê¾ÖÖ»Öê ÃÖæõ´Ö ‹Ûêú×®¦üµÖÛêú ˆ®ÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ¾Öéרü †Öî¸ü †¾ÖãÖÖ®Ö
ÆüÖêŸÖÖ Æîü…
--------------------------------
ÞÖÖ´ÖÖÞÖÓ
ÃÖÖפüÃÖÓŸÖÖÞÖÓ ¾Öùüß ÛúÃÃÖ? ÃÖÓ•ÖÖêפü¤üײÖפüµÖÃÖ´Ö‹ •ÖÓ ²Ö¨Óü
ŸÖ´ÖÖ¾Ö×»ÖµÖÖפüŒÛÓúŸÖÓ ÃÖÓÛúÖ´ÖëŸÖÃÃÖ •ÖÆü0 ¾Öùüß… ÆüÖ×ÞÖ-†¾Ö½üÖÞÖÖÞÖÓ
†ÞÖÓŸÖÖÞÖã²ÖÓ׬ֳÖÓÝÖÖê… †ÞÖÖפüµÖÞÖÖ´Ö¯ÖµÖ›üßÞÖÓ ¾Ö×ùü-ÆüÖ×ÞÖ-†¾Ö½üÖÞÖÖ×ÞÖ
ÛúÃÃÖ? ÃÖãÆãü´ÖëפüµÖÃÃÖ ÃÖÝÖ•ÖÆüÞÞÖÖÞÖã³ÖÖÝÖÃÖÓŸÖÛú´´ÖÖ¤üÖê ¯ÖŒÜÖê¾Öã¢Ö¸Óü
²ÖÓ×¬ÖµÖ †Ö¾Ö×»ÖµÖÖפüŒÛÓúŸÖÓ ÃÖÓÛú´ÖëŸÖÃÃÖ •ÖÆü0 ¾Öùüß… ŸÖÓ
¯ÖŒÜÖê¾Ö´ÖÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖêÞÖ ‘ÖÖפüµÖ ÃÖÓÛúÖ´ÖëŸÖÃÃÖ •ÖÆü0 ÆüÖÞÖß… ‹ÝÖ¤ü¸üŸ£Ö
†¾Ö½üÖÞÖÓ… ÞÖß“ÖÖÝÖÖê¤üÃÃÖ †ÞÖÖפüµÖÞÖÖ´Ö¯ÖµÖ›üßÞÖÓ ³ÖÓÝÖÖê… ˆ““ÖÖÝÖÖê¤üÃÃÖ
†ÞÖÓŸÖÖÞÖã²ÖÓ׬ֳÖÓÝÖÖê… ‹¾ÖÓ ÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ ÃÖ´Ö¢ÖÓ…
--------------------------------
ÃÖÖפü
ÃÖ¢¾Ö¾ÖÖ»Öß ®ÖÖ´Ö¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúß •Ö‘Ö®µÖ †®Öã³ÖÖÝÖÃÖÓÛÎú´Ö¾Öéרü ×ÛúÃÖÛêú
ÆüÖêŸÖß Æîü? ÃÖÓµÖÖê•Ö®ÖÛêú ׫üŸÖßµÖ ÃÖ´ÖµÖ´Öë •ÖÖê †®Öã³ÖÖÝÖ ²ÖÖѬÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü
†Ö¾Ö»Öß †×ŸÖÛÎúÖ®ŸÖ ˆÃÖÛúÖ ÃÖÓÛÎú´Ö Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»Öê Ûêú ˆ®ÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ
†®Öã³ÖÖÝÖÃÖÓÛÎú´Ö¾Öéרü ÆüÖêŸÖß Æîü… ˆ®ÖÛúß ÆüÖ×®Ö †Öî¸ü †¾ÖãÖÖ®ÖÛúß
¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ †®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö®¬Öß ÛúÂÖÖµÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü… †®ÖÖפü ÃÖ¢¾Ö¾ÖÖ»Öß
®ÖÖ´Ö¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúß •Ö‘Ö®µÖ †®Öã³ÖÖÝÖÃÖÓÛÎú´Ö¾Öéרü, ÆüÖ×®Ö †Öî¸ü †¾ÖãÖÖ®Ö
×ÛúÃÖÛêú ÆüÖêŸÖÖ Æîü? †¯Ö®Öê •Ö‘Ö®µÖ †®Öã³ÖÖÝÖÃÖŸÛú´ÖÔÃÖê ¯ÖÏõÖê¯Ö †×¬ÖÛú
†®Öã³ÖÖÝÖÛúÖê ²ÖÖѬÖÛú¸ü †Ö¾Ö»Öß †×ŸÖÛÎúÖ®ŸÖ ˆÃÖÛúÖ ÃÖÓÛÎú´Ö Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»Öê
ÃÖæõ´Ö ‹Ûêú×®¦üµÖÛêú ˆŒŸÖ ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúß •Ö‘Ö®µÖ ¾Öéרü ÆüÖêŸÖß Æîü… ˆÃÖ
¯ÖÏõÖê¯ÖÛúÖê †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ ‘ÖÖŸÖÛú¸ü ÃÖÓÛÎú´Ö Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»ÖêÛêú ˆ®ÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ
ÆüÖ×®Ö ÆüÖêŸÖß Æîü… ¤üÖê®ÖÖë´Öë ÃÖê ×ÛúÃÖß ³Öß ‹Ûú´Öë ˆ®ÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖãÖÖ®Ö
ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ®Öß“Ö ÝÖÖê¡ÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ †®ÖÖפüÛú ®ÖÖ´Ö¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö
Æîü… ˆ““ÖÝÖÖê¡ÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ †®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö®¬ÖßÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü
þÖÖ×´ÖŸ¾Ö ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æãü†Ö…
--------------------------------
†¯¯ÖÖ²ÖÆãü†Ó…
ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖÃÃÖ ˆŒÛú0 ÆüÖÞÖß £ÖÖê¾ÖÖ… ¾Öùüß †¾Ö½üÖÞÖÓ “Ö
×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÓ… ÞÖ¾Ö¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ-†ÃÖÖ¤ü-×´Ö“”û¢Ö-ÃÖÖê»ÖÃÖÛúÃÖÖµÖ-ÞÖ¾ÖÞÖÖêÛúÃÖÖµÖ-†¯¯ÖÃÖŸ£ÖÞÖÖ´Ö¯ÖµÖ›üßÞÖÓ
ÞÖß“ÖÖÝÖÖê¤ü-¯ÖÓ“ÖÓŸÖ¸üÖ‡µÖÖÞÖÓ “Ö ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖ³ÖÓÝÖÖê… ÃÖÖ¤üÃÃÖ ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ
ÆüÖÞÖß £ÖÖê¾ÖÖ… ¾Öùüß †¾Ö½üÖÞÖÓ “Ö †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÓ… ÃÖ¾¾ÖÖØÃÖ ÞÖÖ´Ö¯ÖµÖ›üßÞÖÓ
¯ÖÃÖŸ£ÖÖÞÖÓ ˆ““ÖÖÝÖÖê¤üÃÃÖ “Ö ÃÖÖ¤ü³ÖÓÝÖÖê… †Ö¤üÖ¾ÖÞÖÖ´ÖÖ‹ ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖ³ÖÓÝÖÖê…
†Öˆ†ÖÞÖÓ ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ ÆüÖÞÖß £ÖÖê¾ÖÖ… ¾Öùüß †¾Ö½üÖÞÖÓ “Ö ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆüµÖÓ…
‹¾Ö´ÖãŒÛúÃÃÖ¯¯ÖÖ²ÖÆãü†Ó (ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '‹¾ÖÓ´Ö¯¯ÖÖ²ÖÆãüÝÖÓ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)
ÃÖ´Ö¢ÖÓ…
--------------------------------
†»¯Ö²ÖÆãüŸ¾ÖÛúß
¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûúß •ÖÖŸÖß Æîü… µÖ£ÖÖ -- –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúß ˆŸÛéú™ü
†®Öã³ÖÖÝÖÃÖÓÛÎú´ÖÆüÖ×®Ö ÃŸÖÖêÛú Æîü… ¾Öéרü †Öî¸ü †¾ÖãÖÖ®Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú
Æïü… ®ÖÖî ¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ, †ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖ, ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö, ÃÖÖê»ÖÆü ÛúÂÖÖµÖ,
®ÖÖî ®ÖÖêÛúÂÖÖµÖ, †¯ÖÏ¿ÖÃŸÖ ®ÖÖ´Ö¯ÖÏÛéúןֵÖÖë, ®Öß“ÖÝÖÖê¡Ö †Öî¸ü †®ŸÖ¸üÖµÖÛêú
¯ÖÏÛéúŸÖ †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾ÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü…
ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛúß ˆŸÛéú™ü ÆüÖ×®Ö ÃŸÖÖêÛú Æîü… ¾Öéרü †Öî¸ü †¾ÖãÖÖ®Ö
†®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê Æïü… †ÖŸÖ¯Ö ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü…
†ÖµÖã Ûú´ÖÖíÛúß ˆŸÛéú™ü ÆüÖ×®Ö ÃŸÖÖêÛú Æîü… ¾Öéרü ¾Ö †¾ÖãÖÖ®Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ
†×¬ÖÛú Æïü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ˆŸÛéú™ü †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾Ö ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æãü†Ö…
--------------------------------
•ÖÆüÞÞÖ¯Ö¤ü×ÞÖŒÜÖê¾Ö¯¯ÖÖ²ÖÆãü†Ó…
ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- ´Öפü†Ö¾Ö¸üÞÖÃÃÖ •ÖÆü0 ÆüÖÞÖß £ÖÖê¾ÖÖ… ¾Öùüß †¾Ö½üÖÞÖÓ “Ö
†ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÓ… “Ö¤ãüÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖ-”û¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖ-“Ö¤ãüÃÖÓ•Ö»ÖÞÖ-ÞÖ¾ÖÞÖÖêÛúÃÖÖµÖ-¯ÖÓ“ÖÓŸÖ¸üÖ‡µÖÖÞÖÓ ´Öפü†Ö¾Ö¸üÞÖ³ÖÓÝÖÖê…
£ÖßÞÖ×ÝÖרüןֵÖ-ÃÖÖ¤üÖÃÖÖ¤ü-×´Ö“”û¢Ö-†½üÛúÃÖÖµÖÖÞÖÓ ¾Ö×ùü-ÆüÖ×ÞÖ-†¾Ö½üÖÞÖÖ×ÞÖ
ןÖ×ÞÞÖ ×¾Ö ŸÖã»»ÖÖ×ÞÖ… †ÞÖÓŸÖÖÞÖã²ÖÓ¬ÖßÞÖÓ ¾Öùüß £ÖÖê¾ÖÖ… ÆüÖ×ÞÖ-†¾Ö½üÖÞÖÖ×ÞÖ
†ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ×ÞÖ… ÃÖ´´Ö¢ÖÃÃÖ ÆüÖÞÖß £ÖÖê¾ÖÖ… †¾Ö½üÖÞÖ´ÖÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÓ…
ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”û¢ÖÃÃÖ ÆüÖ×ÞÖ-†¾Ö½üÖÞÖÖ×ÞÖ ¤üÖê ×¾Ö ŸÖã»»ÖÖ×ÞÖ… “Ö¤ãüÞÞÖ´ÖÖˆ†ÖÞÖÓ
¾Ö×ùü-†¾Ö½üÖÞÖÖ×ÞÖ ¤üÖê ×¾Ö ŸÖã»»ÖÖ×ÞÖ £ÖÖê¾ÖÖ×ÞÖ… ÆüÖÞÖß †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ…
ÃÖÖפüµÖÞÖÖ´Ö¯ÖµÖ›üßÞÖÓ ˆ““ÖÖÝÖÖê¤üÃÃÖ “Ö †Öˆ“ÖˆŒÛú³ÖÓÝÖÖê…
†ÞÖÖפüµÖÞÖÖ´Ö¯ÖµÖ›üßÞÖÓ ÞÖß“ÖÖÝÖÖê¤üÃÃÖ “Ö ÃÖÖ¤ü³ÖÓÝÖÖê… ×ŸÖŸ£ÖµÖ¸üÃÃÖ ÆüÖÞÖß
ÞÖן£Ö… ¾Öùüß †¾Ö½üÖÞÖÓ “Ö ¤üÖê ×¾Ö ŸÖã»»ÖÖ×ÞÖ… ‹¾ÖÓ ¯Ö¤ü×ÞÖŒÜÖê¾ÖÖê ÃÖ´Ö¢ÖÖê…
--------------------------------
•Ö‘Ö®µÖ
¯Ö¤ü×®ÖõÖê¯Ö ×¾ÖÂÖµÖÛú †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾ÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûú¸üŸÖê Æïü… µÖ£ÖÖ --
´Öן֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ÆüÖ×®Ö ÃŸÖÖêÛú Æîü… ¾Öéרü †Öî¸ü †¾ÖãÖÖ®Ö
†®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê Æïü… “ÖÖ¸ü –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ,
”ûÆü ¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ, “ÖÖ¸ü ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö, ®ÖÖî ®ÖÖêÛúÂÖÖµÖ †Öî¸ü ¯ÖÖÑ“Ö
†®ŸÖ¸üÖµÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ´Öן֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü… ßµÖÖ®ÖÝÖéרü¡ÖµÖ,
ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖ, †ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖ, ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö †Öî¸ü †Öšü ÛúÂÖÖµÖÖëÛúß ¾Öéרü,
ÆüÖ×®Ö †Öî¸ü †¾ÖãÖÖ®Ö ŸÖß®ÖÖë Æüß ŸÖã»µÖ Æïü… †®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö®¬Öß ÛúÂÖÖµÖÖëÛúß
¾Öéרü ßÖÖêÛú Æîü… ÆüÖ×®Ö ¾Ö †¾ÖãÖÖ®Ö †®ÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü… ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö ¯ÖÏÛéúןÖÛúß ÆüÖ×®Ö ÃŸÖÖêÛú Æîü… †¾ÖãÖÖ®Ö †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ Æîü…
ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúß ÆüÖ×®Ö †Öî¸ü †¾ÖãÖÖ®Ö ¤üÖê®ÖÖë Æüß ŸÖã»µÖ Æïü… “ÖÖ¸ü †ÖµÖã Ûú´ÖÖíÛúß ¾Öéרü †Öî¸ü †¾ÖãÖÖ®Ö
¤üÖê®ÖÖë Æüß ŸÖã»µÖ ¾Ö ßÖÖêÛú Æïü… ÆüÖ×®Ö †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æîü… ÃÖÖפüÛú ®ÖÖ´Ö¯ÖÏÛéúןֵÖÖë
†Öî¸ü ®Öß“ÖÝÖÖê¡ÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü… ŸÖߣÖÕÛú¸ü
¯ÖÏÛéúןÖÛúß ÆüÖ×®Ö ®ÖÆüà Æîü… ¾Öéרü †Öî¸ü †¾ÖãÖÖ®Ö ¤üÖê®ÖÖë Æüß ŸÖã»µÖ Æïü…
‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ¯Ö¤ü×®ÖõÖê¯Ö ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æãü†Ö…
--------------------------------
¾Ö×ùüÃÖÓÛú´Öê
ÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ -- ”û×¾¾ÖÆüÖ‹ ¾Öùüß‹ ÛúÖê ÃÖÖ´Öß? †ÞÞÖ¤ü¸üÖê ÃÖÓÛúÖ´ÖÖê…
”û×¾¾ÖÆüÖ‹ ÆüÖÞÖß‹ ÛúÖê ÃÖÖ´Öß?
†ÞÞÖ¤ü¸üÖê ‘ÖÖ¤ëüŸÖ¾¾ÖÖê… †Öˆ†¾Ö••ÖÖÞÖÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ ×šüפü‘ÖÖ¤êüÞÖ ×¾ÖÞÖÖ ×¾Ö
†ÞÖã³ÖÖÝÖÖ Æü´´ÖÓןÖ, “Ö¤ãüÞÞÖ´ÖÖˆ†ÖÞÖÓ ¯ÖãÞÖ ×šüפü‘ÖÖ¤êüÞÖ ×¾ÖÞÖÖ ÞÖן£Ö
†ÞÖã³ÖÖÝÖ‘ÖÖ¤üÖê (ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '†ÞÖã³ÖÖÝÖÖ¤ü' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) … ‹¾ÖÓ
ÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ ÃÖ´Ö¢ÖÓ…
--------------------------------
¾ÖéרüÃÖÓÛÎú´Ö´Öë
þÖÖ×´ÖŸ¾ÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûúß •ÖÖŸÖß Æîü -- ”ûÆü ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúß ¾ÖéרüÛúÖ Ã¾ÖÖ´Öß
ÛúÖî®Ö Æîü? ˆÃÖÛúÖ Ã¾ÖÖ´Öß †®µÖŸÖ¸ü ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú Æîü… ”ûÆü ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúß ÆüÖ×®ÖÛúÖ
þÖÖ´Öß ÛúÖî®Ö Æîü? ‘ÖÖŸÖ Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»ÖÖë´Öë †®µÖŸÖ¸ü •Öß¾Ö ˆÃÖÛúÖ Ã¾ÖÖ´Öß Æîü…
†ÖµÖãÛúÖê ”ûÖê›ÍüÛú¸ü ¿ÖêÂÖ Ûú´ÖÖíÛêú †®Öã³ÖÖÝÖ ×ãÖן֑ÖÖŸÖÛêú ×¾Ö®ÖÖ ³Öß
×ÛúµÖê •ÖÖŸÖê Æïü… ¯Ö¸ü®ŸÖã “ÖÖ¸ü †ÖµÖã Ûú´ÖÖíÛêú †®Öã³ÖÖÝÖÖëÛúÖ ‘ÖÖŸÖ
×ãÖן֑ÖÖŸÖÛêú ×¾Ö®ÖÖ ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü þÖÖ×´ÖŸ¾Ö ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æãü†Ö…
--------------------------------
‹µÖ•Öß¾ÖêÞÖ
ÛúÖ»ÖÖê -- ÃÖ¾¾ÖÛú´´ÖÖÞÖÓ ”û×¾¾ÖÆüÖ‹ ÆüÖÞÖß‹ ÃÖÓÛú´ÖÃÃÖ •ÖÆüÞÞÖãŒÛúÃÃÖêÞÖ
‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê… ÞÖ¾Ö׸ü •ÖÖ×ÃÖ Ûú´´ÖÖÞÖÓ †ÞÖãÃÖ´Ö†Öê¾Ö¼üÞÖÖ †×Ÿ£Ö,
ŸÖê×ÃÖ´ÖÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÆüÖ×ÞÖÃÖÓÛú´ÖÃÃÖ •ÖÆü0 ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛú0 †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ…
¯ÖÓ“ÖÞÞÖÓ ¾Ö×ùüÃÖÓÛú´ÖÖÞÖÓ •ÖÆü0 ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛú0 †Ö¾Ö×»Ö0 †ÃÖÓÜÖê0 ³ÖÖÝÖÖê…
†ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖ¾Ö×ùüÃÖÓÛú´ÖÃÃÖ •ÖÆü0 ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛú0 †ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ…
†¾Ö×½üµÖÃÖÓÛú´ÖÃÃÖ ³Öã•ÖÝÖÖ¸ü†¾Ö×½üµÖÃÖÓÛú´Ö³ÖÓÝÖÖê (¯ÖÏןÖÂÖã
'ÃÖÓÛú´Ö³ÖÖÝÖÖê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„… )… ‹¾ÖÓ ¾Ö×ùüÛúÖ»ÖÖê ÃÖ´Ö¢ÖÖê…
--------------------------------
‹Ûú
•Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ÛúÖ»ÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûúß •ÖÖŸÖß Æîü -- ÃÖ²Ö Ûú´ÖÖíÛúß ”ûÆü
¯ÖÏÛúÖ¸üÛúß ÆüÖ×®ÖÛêú ÃÖÓÛÎú´ÖÛúÖ ÛúÖ»Ö •Ö‘Ö®µÖ ¾Ö ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ ´ÖÖ¡Ö
Æîü… ×¾Ö¿ÖêÂÖ ‡ŸÖ®ÖÖ Æîü ×Ûú ×•Ö®Ö Ûú´ÖÖíÛúß ¯ÖÏןÖÃÖ´ÖµÖ †¯Ö¾ÖŸÖÔ®ÖÖ ÆüÖêŸÖß
Æîü ˆ®ÖÛúß †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖÃÖÓÛÎú´ÖÛúÖ ÛúÖ»Ö •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü
ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ ´ÖÖ¡Ö Æîü… ˆ®ÖÛúê ¯ÖÖÑ“Ö ¾ÖéרüÃÖÓÛÎú´ÖÖëÛúÖ ÛúÖ»Ö
•Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †Ö¾Ö»ÖßÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë ³ÖÖÝÖ ´ÖÖ¡Ö
Æîü… †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖ¾ÖéרüÃÖÓÛÎú´ÖÛúÖ ÛúÖ»Ö •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÃÖê
†®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ ´ÖÖ¡Ö Æîü… †¾Ö×ã֟ÖÃÖÓÛÎú´ÖÛúÖ ÛúÖ»Ö ³Öã•ÖÖÛúÖ¸ü †¾Ö×ã֟Ö
ÃÖÓÛÎú´ÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ¾ÖéרüÛúÖ»Ö ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æãü†Ö…
--------------------------------
‹µÖ•Öß¾ÖêÞÖ
†ÓŸÖ¸Óü -- ¯ÖÓ“Ö¾Ö×ùü-¯ÖÓ“ÖÆüÖÞÖßÞÖ´ÖÓŸÖ¸Óü Ûêú¾ÖדָÓü? •ÖÆü0 ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê
†ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ (´Ö ¯ÖÏן֯ÖÖšüÖꃵִÖË… †-ÛúÖ-ŸÖÖ-¯ÖÏןÖÂÖã '•ÖÆü0
†ÓŸÖÖê´ÖãÆãü¢ÖÓ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…), ˆŒÛú0 †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ »ÖÖêÝÖÖ…
†ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖ¾Ö×ùü-ÆüÖ×ÞÖ-†¾Ö½üÖÞÖÖÞÖÓ (ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '†¾Ö½üÖÞÖÖ×ÞÖ' ‡×ŸÖ
¯ÖÖšü„…) ³Öã•ÖÝÖÖ¸üÃÖÓÛú´Ö³ÖÓÝÖÖê… ‹¾ÖÓ ¾Ö×ùü†ÓŸÖ¸Óü ÃÖ´Ö¢ÖÓ…
--------------------------------
‹Ûú
•Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ †®ŸÖ¸ü -- ¯ÖÖÑ“Ö ¾ÖéרüµÖÖë †Öî¸ü ¯ÖÖÑ“Ö ÆüÖ×®ÖµÖÖëÛúÖ
†®ŸÖ¸üÛúÖ»Ö ×ÛúŸÖ®ÖÖ Æîü? •Ö‘Ö®µÖÃÖê ¾ÖÆü ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ ŸÖ£ÖÖ
ˆŸÛúÂÖÔÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú ´ÖÖ¡Ö Æîü… †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖ¾Öéרü, ÆüÖ×®Ö †Öî¸ü
†¾ÖãÖÖ®ÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ³Öã•ÖÖÛúÖ¸ü ÃÖÓÛÎú´ÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ¾Öéרü†®ŸÖ¸ü
ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æãü†Ö…
--------------------------------
ÞÖÖÞÖÖ•Öß¾Öê×Æü
³ÖÓÝÖ×¾Ö“Ö†Öê ÛúÖ»ÖÖê †ÓŸÖ¸Óü “Ö ³ÖÖ×ÞÖ¤ü¾¾ÖÖ×ÞÖ…
®ÖÖ®ÖÖ
•Öß¾ÖÖëÛúß †¯ÖêõÖÖ ³ÖÓÝÖ×¾Ö“ÖµÖ, ÛúÖ»Ö †Öî¸ü †®ŸÖ¸üÛúÖ ³Öß µÖÆüÖÑ Ûú£Ö®Ö
Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê…
--------------------------------
‹Ÿ£Ö
†¯¯ÖÖ²ÖÆãü†Ó… ‹¤üÃÃÖ ÃÖÖÆüÞÖ½Óü ‡´ÖÖ ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ… ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- ‹µÖ×´´Ö
²ÖÓ¬Ö½üÖÞÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ »ÖÖêÝÖÖ ‘ÖÖ¤ü½üÖÞÖÖ×ÞÖ… ‹¢ÖÖê ¯ÖÓ“Ö×¾ÖÆüÆüÖÞÖßµÖÖê
ÃÖÖÆêüµÖæÞÖ ÃÖ´ÖÖ×ÞÖµÖ †ÞÖÓŸÖ³ÖÖÝÖ¾Ö×ùüÃÖÓÛúÖ´ÖµÖÖÞÖÓ ÝÖãÞÖÝÖÖ¸üÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ
»ÖÖêÝÖÖ ×¢Ö ¾Ö¢Ö¾¾ÖÖê… ´Öפü†Ö¾Ö¸üÞÖÃÃÖ †ÞÖÓŸÖ³ÖÖÝÖÆüÖ×ÞÖÃÖÓÛúÖ´ÖµÖÖ £ÖÖê¾ÖÖ…
†ÃÖÓÜÖê••Ö³ÖÖÝÖÆüÖ×ÞÖÃÖÓÛúÖ´ÖµÖÖ †ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖ… ÃÖÓÜÖê0 ³ÖÖÝÖÆüÖ×ÞÖ0 ÃÖÓÜÖê0
ÝÖãÞÖÖ… ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÆüÖ×®Ö ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖ0… †ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÆüÖ×ÞÖ0 †ÃÖÓÜÖê0
ÝÖãÞÖÖ… †ÞÖÓŸÖ³ÖÖÝÖ¾Ö×ùü0 †ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖ… †ÃÖÓÜÖê0 ³ÖÖÝÖ¾Ö×ùü0 †ÃÖÓÜÖê0
ÝÖãÞÖÖ… ÃÖÓÜÖê••Ö³ÖÖÝÖ¾Ö×ùüÃÖÓÛúÖ´ÖµÖÖ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ… ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖ¾Ö×ùü0
ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖ… †ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖ¾Ö×ùü †ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖ… †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÆüÖ×ÞÖ †ÃÖÓÜÖê0
ÝÖãÞÖÖ… †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖ¾Ö×ùü †ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖ… †¾Ö×½ü¤ü0 ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖ… ‹¾ÖÓ
“Ö¤ãüÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖ-ÞÖ¾Ö¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖ-ÃÖÖ¤üÖÃÖÖ¤ü-†ÞÖÖפüµÖÞÖÖ´ÖÛú´´ÖÖÞÖÓ
ÞÖß“ÖÖÝÖÖê¤ü-¯ÖÓ“ÖÓŸÖ¸üÖ‡µÖ-×´Ö“”û¢ÖÖÞÖÓ “Ö…
--------------------------------
µÖÆüÖÑ
†»¯Ö²ÖÆãüŸ¾ÖÛúÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖ Æîü… ‡ÃÖÛúß ×ÃÖרüÛêú ×»Ö‹ µÖÆü ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Æîü… µÖ£ÖÖ
-- ‹Ûú ²ÖÓ¬ÖãÖÖ®Ö´Öë †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ‘ÖÖŸÖãÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖê Æïü… µÖÆüÖÑ
¯ÖÖÑ“Ö ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúß ÆüÖ×®ÖµÖÖëÛúÖê ×ÃÖ¨ü Ûú¸üÛêú ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Ûú¸ü †®Ö®ŸÖ³ÖÖÝÖ¾Öéרü
ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛúÖëÛúÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ü †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú ´ÖÖ¡Ö Æîü ‹êÃÖÖ ÛúÆü®ÖÖ
“ÖÖ×ÆüµÖê… ´Öן֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛêú †®Ö®ŸÖ³ÖÖÝÖÆüÖ×®ÖÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú ßÖÖêÛú Æïü…
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ³ÖÖÝÖÆüÖ×®ÖÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü…
ÃÖÓܵÖÖŸÖ³ÖÖÝÖÆüÖ×®ÖÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü…
ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü…
†ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü… †®Ö®ŸÖ³ÖÖÝÖ¾ÖéרüÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú
†ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü… †ÃÖÓܵÖÖŸÖ³ÖÖÝÖ¾ÖéרüÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü…
ÃÖÓܵÖÖŸÖ³ÖÖÝÖ¾ÖéרüÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü…
ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖ¾ÖéרüÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü…
†ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖ¾ÖéרüÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü…
†®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü… †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖ¾ÖéרüÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú
†ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü… †¾Ö×ã֟ÖÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü… ‡ÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü ¿ÖêÂÖ “ÖÖ¸ü –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ,
®ÖÖî ¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ, ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖ, †ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖ, †®ÖÖפüÛú ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÖí,
®Öß“ÖÝÖÖê¡Ö, ¯ÖÖÑ“Ö †®ŸÖ¸üÖµÖ †Öî¸ü ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛêú ³Öß ×¾ÖÂÖµÖ´Öë ¯ÖÏÛéúŸÖ
†»¯Ö²ÖÆãüŸ¾ÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸ü®ÖÖ
“ÖÖ×ÆüµÖê…
--------------------------------
ÃÖÖê»ÖÃÖÛúÃÖÖµÖ-ÞÖ¾ÖÞÖÖêÛúÃÖÖµÖÖÞÖÓ
†¾Ö¢Ö¾¾ÖÃÖÓÛúÖ´ÖµÖÖ £ÖÖê¾ÖÖ… †ÞÖÓŸÖ³ÖÖÝÖÆüÖ×ÞÖÃÖÓ0 †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ… ÃÖêÃÖÖÞÖÓ
ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖ³ÖÓÝÖÖê…
--------------------------------
ÃÖÖê»ÖÆü
ÛúÂÖÖµÖ †Öî¸ü ®ÖÖî ®ÖÖêÛúÂÖÖµÖÖëÛêú †¾ÖŒŸÖ¾µÖ ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú ßÖÖêÛú Æïü…
†®Ö®ŸÖ³ÖÖÝÖÆüÖ×®ÖÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê Æïü… ¿ÖêÂÖ ¯Ö¤üÖëÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ
–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ Ûêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü…
--------------------------------
´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡-´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã¾¾Öß-ˆ““ÖÖÝÖÖê¤üÖÞÖÓ
ÞÖÖêÛúÃÖÖµÖ³ÖÓÝÖÖê…
¤êü¾ÖÝÖ‡-¤êü¾ÖÝÖ‡-¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã¾¾Öß-×ÞÖ¸üµÖÝÖ‡-×ÞÖ¸üµÖÝÖ‡¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã¾¾Öß-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÃÖ¸ü߸ü-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÃÖ¸ü߸ü†ÓÝÖÖê¾ÖÓÝÖ(ŸÖÖ
¯ÖÏŸÖÖî '¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã×¾¾Ö-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÃÖ¸ü߸ÓüÝÖÖê¾ÖÓÝÖ- ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)-²ÖÓ¬ÖÞÖ-ÃÖÓ‘ÖÖ¤üÖÞÖÓ
†ÃÖÓÜÖê0 ³ÖÖÝÖÆüÖ×ÞÖÃÖÓÛúÖ´ÖµÖÖ £ÖÖê¾ÖÖ… ÃÖÓÜÖê0 ³ÖÖÝÖÆüÖ×ÞÖ0 ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖ…
ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÆüÖ×ÞÖ0 ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖ… †ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÆüÖ×ÞÖ0 †ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖ…
†ÞÖÓŸÖ³ÖÖÝÖ¾Ö×ùü0 †ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖ… †ÃÖÓÜÖê0 ³ÖÖÝÖ¾Ö×ùü0 †ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖ…
ÃÖÓÜÖê••Ö³ÖÖÝÖ¾Ö×ùüÃÖÓ0 ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖ… ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖ¾Ö×ùüÃÖÓ0 ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖ…
†ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖ¾Ö×ùü0 †ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖ… †¾Ö¢Ö¾¾Ö0 †ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖ…
†ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÆüÖ×ÞÖ0 †ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖ… †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖ¾Ö×ùü0 †ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖ…
†ÞÖÓŸÖ³ÖÖÝÖÆüÖ×ÞÖ0 †ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖ…
†¾Ö×½üµÖ0 †ÃÖÓÜÖê0 ÝÖãÞÖÖ… ‹¾ÖÓ ¾Ö×ùüÃÖÓÛú´ÖÖê ÃÖ´Ö¢ÖÖê…
--------------------------------
´Ö®ÖãµÖÝÖןÖ,
´Ö®ÖãµÖÝÖן֯ÖÏÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾Öá †Öî¸ü ˆ““ÖÝÖÖê¡ÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ
®ÖÖêÛúÂÖÖµÖÖëÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü… ¤êü¾ÖÝÖןÖ, ¤êü¾ÖÝÖן֯ÖÏÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾Öá,
®Ö¸üÛúÝÖןÖ, ®Ö¸üÛúÝÖן֯ÖÏÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾Öá, ¾Öî×ÛÎú×µÖÛú¿Ö¸ü߸ü,
¾Öî×ÛÎú×µÖÛú¿Ö¸ü߸üÖÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖ, ¾Öî×ÛÎú×µÖÛú ²ÖÓ¬Ö®Ö †Öî¸ü
¾Öî×ÛÎú×µÖÛúÃÖÓ‘ÖÖŸÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ³ÖÖÝÖÆüÖ×®ÖÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú ßÖÖêÛú Æïü…
ÃÖÓܵÖÖŸÖ ³ÖÖÝÖÆüÖ×®ÖÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü…
ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü…
†ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü…
†®Ö®ŸÖ³ÖÖÝÖ¾ÖéרüÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü…
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ³ÖÖÝÖ¾ÖéרüÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü… ÃÖÓܵÖÖŸÖ³ÖÖÝÖ¾ÖéרüÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú
ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü… ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖ¾ÖéרüÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü…
†ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖ¾ÖéרüÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü… †¾ÖŒŸÖ¾µÖÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü… †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÆüÖ×®ÖÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú
†ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü… †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖ¾ÖéרüÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü…
†®Ö®ŸÖ³ÖÖÝÖÆüÖ×®ÖÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü… †¾Ö×Ã£ÖŸÖ ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú
†ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æïü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ¾ÖéרüÃÖÓÛÎú´Ö ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æãü†Ö…
--------------------------------
•ÖÆüÖ
ÃÖÓŸÖÛú´´Ö½üÖÞÖÖ×ÞÖ ŸÖÆüÖ ÃÖÓÛú´Ö½üÖÞÖÖ×ÞÖ… ¯Ö¤êüÃÖÃÖÓÛú´Öê †½ü¯Ö¤Óü -- •ÖÓ
¯Ö¤êüÃÖÝÝÖÓ †ÞÞÖ¯ÖµÖØ›ü ÃÖÓÛúÖ×´Ö••Öפü ‹ÃÖÖê ¯Ö¤êüÃÖÃÖÓÛú´ÖÖê… ‹¤êüÞÖ
†½ü¯Ö¤êüÞÖ ´Öæ»Ö¯ÖµÖ×›üÃÖÓÛú´ÖÖê ÞÖן£Ö (†-ÛúÖ ¯ÖÏŸµÖÖê„ '†×Ÿ£Ö', ŸÖÖ
¯ÖÏŸÖÖî '† (ÞÖ)ן£Ö' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„… ²ÖÓ¬Öê ÃÖÓÛúÖ×´Ö••Öפü ÞÖÖê²ÖÓ¬Öê ÞÖן£Ö
´Öæ»Ö¯ÖµÖ›üßÞÖÓ…… ÝÖÖê. Ûú. 410)… ˆ¢Ö¸ü¯ÖµÖ×›üÃÖÓÛú´Öê ¯ÖµÖ¤Óü…
ˆ¢Ö¸ü¯ÖµÖ×›üÃÖÓÛú´ÖÖê ¯ÖÓ“Ö×¾ÖÆüÖê -- ˆ¾¾Öê»ÖÞÖÃÖÓÛú´ÖÖê ×¾Ö•—ÖÖ¤üÃÖÓÛú´ÖÖê
†¬ÖÖ¯Ö´Ö¢ÖÃÖÓÛú´ÖÖê ÝÖãÞÖÃÖÓÛú´ÖÖê ÃÖ¾¾ÖÃÖÓÛú´ÖÖê “Öêפü (•ÖÓ
¤ü×»ÖµÖ´Ö®®Ö¯ÖÝÖ‡Ó ×ÞÖ••Ö‡ ÃÖÖê ÃÖÓÛú´ÖÖê ¯Ö‹ÃÖÃÃÖ… ˆ¾¾Ö»ÖÞÖÖê ×¾Ö•—ÖÖ†Öê
†ÆüÖ¯Ö¾Ö¢ÖÖê ÝÖãÞÖÖê ÃÖ¾¾ÖÖê…… Ûú. ¯ÖÏ. 2, 60.)… ¾Öã¢ÖÓ “Ö --
--------------------------------
ÃÖÓÛÎú´ÖãÖÖ®ÖÖëÛúß
¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ÃÖŸÛú´ÖÔãÖÖ®ÖÖëÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü… ¯ÖϤêü¿ÖÃÖÓÛÎú´Ö´Öë †£ÖÔ¯Ö¤ü --
•ÖÖê ¯ÖϤêü¿ÖÖÝÖÏ †®µÖ ¯ÖÏÛéúןִÖë ÃÖÓÛÎúÖ®ŸÖ ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ‡ÃÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö
¯ÖϤêü¿ÖÃÖÓÛÎú´Ö Æîü… ‡ÃÖ †£ÖÔ¯Ö¤üÛêú †®ÖãÃÖÖ¸ü ´Öæ»Ö¯ÖÏÛéúןÖÃÖÓÛÎú´Ö ®ÖÆüà
Æîü… ˆ¢Ö¸ü¯ÖÏÛéúןÖÃÖÓÛÎú´Ö ¯ÖÏÛú¸üÞÖ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æîü… ˆ¢Ö¸ü¯ÖÏÛéúןÖÃÖÓÛÎú´Ö ¯ÖÖÑ“Ö
¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ Æîü -- ˆ«êü»Ö®ÖÃÖÓÛÎú´Ö, ×¾Ö¬µÖÖŸÖÃÖÓÛÎú´Ö, †¬Ö„¯ÖϾÖé¢ÖÃÖÓÛÎú´Ö,
ÝÖãÞÖÃÖÓÛÎú´Ö †Öî¸ü ÃÖ¾ÖÔÃÖÓÛÎú´Ö… ÛúÆüÖ ³Öß Æîü --
--------------------------------
ˆ¾¾Öê»ÖÞÖ
×¾Ö•—ÖÖ¤üÖê †¬ÖÖ¯Ö´Ö¢ÖÖê ÝÖãÞÖÖê (¯ÖÏןÖÂÖã 'ÝÖãÞÖê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)
µÖ ÃÖ¾¾ÖÖê µÖ…
ÃÖÓÛú´Ö‡ († ¯ÖÏŸÖÖî 'ÃÖÓÛú×´ÖµÖ',
ÛúÖ ¯ÖÏŸÖÖî 'ÃÖÓÛú´ÖµÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„… ) •Öê×Æü Ûú´´ÖÓ ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö¾ÖÃÖêÞÖ
•Öß¾ÖÖÞÖÓ (ÝÖÖê. Ûú. 409) …… 2……
--------------------------------
¯Ö׸üÞÖÖ´Ö¾Ö¿Ö ×•Ö®ÖÛêú «üÖ¸üÖ
•Öß¾ÖÖëÛúÖ Ûú´ÖÔ ÃÖÓÛÎú´ÖÞÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü ¾Öê ÃÖÓÛÎú´Ö ¯ÖÖÑ“Ö Æïü --
ˆ«êü»Ö®ÖÃÖÓÛÎú´Ö, ×¾Ö¬µÖÖŸÖÃÖÓÛÎú´Ö, †¬Ö„¯ÖϾÖé¢ÖÃÖÓÛÎú´Ö, ÝÖãÞÖÃÖÓÛÎú´Ö †Öî¸ü
ÃÖ¾ÖÔÃÖÓÛÎú´Ö……1……
--------------------------------
ÛúÖ†Öê ¯ÖµÖ›ü߆Öê Ûêú×¢Ö‹×Æü
ÃÖÓÛú´Öê×Æü ÃÖÓÛú´ÖÓ×ŸÖ ×¢Ö •ÖÖÞÖÖ¾ÖÞÖ½Óü ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ‹ Ûú߸ü´ÖÖÞÖÖ‹ (†-ÛúÖ
¯ÖÏŸµÖÖê„ '¯Öºþ¾ÖÞÖÖ Ûú߸ü´ÖÖÞÖÖ', ŸÖÖ ¯ÖÏŸÖÖî '¯Öºþ¾ÖÞÖÖ‹ Ûú߸ü´ÖÖÞÖÖ' ‡×ŸÖ
¯ÖÖšü„… ) ‹ÃÖÖ ÝÖÖÆüÖ ÆüÖêפü --
--------------------------------
ÛúÖî®Ö ¯ÖÏÛéúןֵÖÖÑ ×ÛúŸÖ®Öê
ÃÖÓÛÎú´ÖÞÖÖëÛêú «üÖ¸üÖ ÃÖÓÛÎú´ÖÞÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖß Æïü µÖÆü •ÖŸÖ»ÖÖ®ÖêÛêú
×»ÖµÖê Ûúß •ÖÖ®Öê¾ÖÖ»Öß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ´Öë µÖÆü ÝÖÖ£ÖÖ Æîü --
--------------------------------
²ÖÓ¬Öê †¬ÖÖ¯Ö´Ö¢ÖÖê ×¾Ö•—ÖÖ¤ü †²ÖÓ¬Ö †¯¯Ö´Ö¢ÖÓŸÖÖê…
ÝÖãÞÖÃÖÓÛú´ÖÖê ¤ãü ‹¢ÖÖê ¯ÖµÖ›üßÞÖÓ †¯¯ÖÃÖŸ£ÖÖÞÖÓ (*) ……4……
(*²ÖÓ¬Öê †¬ÖÖ¯Ö¾Ö¢ÖÖê ×¾Ö•—ÖÖ¤Óü ÃÖ¢Ö´ÖÖê ×¢Ö
¤ãü †²ÖÓ¬Öê
‹¢ÖÖê ÝÖãÞÖÖê †²ÖÓ¬Öê ¯ÖµÖ›üßÞÖÓ †¯¯ÖÃÖŸ£ÖÖÞÖÓ
…… ÝÖÖê. Ûú. 416)…
--------------------------------
²Ö®¬ÖÛêú
ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü †¬Ö„¯ÖϾÖé¢ÖÃÖÓÛÎú´Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ×¾Ö¬µÖÖŸÖÃÖÓÛÎú´Ö †²Ö®¬Ö
†¾ÖãÖÖ´Öë †¯ÖÏ´Ö¢Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¯ÖµÖÕŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… µÖÆüÖÑÃÖê †£ÖÖÔŸÖË †¯ÖÏ´Ö¢Ö
ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê †ÖÝÖêÛêú ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖë´Öë ²Ö®¬Ö¸ü×ÆüŸÖ †¯ÖÏ¿ÖßÖ
¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúÖ ÝÖãÞÖÃÖÓÛÎú´Ö †Öî¸ü ÃÖ¾ÖÔÃÖÓÛÎú´Ö ³Öß ÆüÖêŸÖÖ Æîü……2……
--------------------------------
'²ÖÓ¬Öê †¬ÖÖ¯Ö¾Ö¢ÖÖê' •ÖŸ£Ö •ÖÖØÃÖ ¯ÖµÖ›üßÞÖÓ
²ÖÓ¬ÖÖê ÃÖÓ³Ö¾Öפü ŸÖŸ£Ö ŸÖÖØÃÖ ¯ÖµÖ›üßÞÖÓ ²ÖÓ¬Öê ÃÖÓŸÖê †ÃÖÓŸÖê ×¾Ö †¬ÖÖ¯Ö´Ö¢ÖÃÖÓÛú´ÖÖê
ÆüÖêפü… ‹ÃÖÖê ×ÞÖµÖ´ÖÖê ²ÖÓ¬Ö¯ÖµÖ›üßÞÖÓ †²ÖÓ¬Ö¯ÖµÖ›üßÞÖÓ ÞÖן£Ö… Ûãú¤üÖê?
ÃÖ´´Ö¢Ö-ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”û¢ÖêÃÖã ×¾Ö †¬ÖÖ¯Ö´Ö¢ÖÃÖÓÛú´Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤üÖê (×´Ö“”êû
ÃÖÖ×´ÖÃÃÖÖÞÖÓ †¬ÖÖ¯Ö¾Ö¢ÖÖê ´ÖãÆãü¢Ö†ÓŸÖÖê ×¢Ö…… ÝÖÖê. Ûú. 412.)…
'×¾Ö•—ÖÖ¤ü †²ÖÓ¬Öê' •ÖÖØÃÖ ¯ÖµÖ›üßÞÖÓ •ÖŸ£Ö ²ÖÓ¬ÖÃÖÓ³Ö¾ÖÖê ×ÞÖµÖ´ÖêÞÖ †×Ÿ£Ö
ŸÖŸ£Ö ŸÖÖØÃÖ ×¾Ö•—ÖÖ¤üÃÖÓÛú´ÖÖê (•ÖÖ×ÃÖ ÞÖ ²ÖÓ¬ÖÖê ÝÖãÞÖ-³Ö¾Ö¯Ö““ÖµÖÖ†Öê
ŸÖÖ×ÃÖ ÆüÖê‡ ×¾Ö•—ÖÖ†Öê…Ûú. ¯ÖÏ. 2, 68)… ‹ÃÖÖê ×¾Ö ×ÞÖµÖ´ÖÖê
×´Ö“”ûև׽ü¯¯ÖÆãü×›ü •ÖÖ¾Ö †¯¯Ö´Ö¢ÖÃÖÓ•Ö¤üÖê ×¢Ö ŸÖÖ¾Ö¤êü¾Ö ¬Öã¾ÖÓ “Öê¾Ö (ŸÖÖ
¯ÖÏŸÖÖî 'ŸÖÖ¾Ö ¤êü¾Ö¬Öã¾Ö “Öê¾Ö' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ÆüÖêפü… 'ÝÖãÞÖÃÖÓÛú´ÖÖê
¤ãü ‹¢ÖÖê' †¯¯Ö´Ö¢ÖÖ¤üÖê ˆ¾Ö׸ü´ÖÝÖãÞÖ½üÖÞÖêÃÖã ²ÖÓ¬Ö×¾Ö¸ü×Æü¤ü¯ÖµÖ›üßÞÖÓ
ÝÖãÞÖÃÖÓÛú´ÖÖê ÃÖ¾¾ÖÃÖÓÛú´ÖÖê “Ö ÆüÖêפü… ÃÖ¾¾ÖÃÖÓÛú´ÖÖê ÆüÖêפü ×¢Ö Ûú¬ÖÓ
ÞÖ¾¾Ö¤êü? ŸÖã- ÃÖ§üÖ¤üÖê… '†¯¯ÖÃÖŸ£ÖÖÞÖÓ' ‹ÃÖÖ ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ †¯ÖÃÖŸ£Ö¯ÖµÖ›üßÞÖÓ
Ûú¤üÖ, ÞÖ ¯ÖÃÖŸ£ÖÖÞÖÓ; ˆ¾ÖÃÖ´Ö-ÜÖ¾ÖÝÖÃÖê›üßÃÖã ×¾Ö
²ÖÓ¬Ö×¾Ö¸ü×ÆüµÖ¯ÖÃÖŸ£Ö¯ÖµÖ›üßÞÖ´Ö¬ÖÖ¯Ö¾Ö¢ÖÃÖÓÛú´Ö¤ÓüÃÖÞÖÖ¤üÖê… ‹¤üÖ†Öê
¯ÖµÖ›ü߆Öê ‹×¢Ö‹×Æü ³ÖÖÝÖÆüÖ¸êü×Æü ÃÖÓÛú´ÖÓ×ŸÖ ×¢Ö •ÖÖÞÖÖ¾ÖÞÖ½Óü ‹ÃÖÖ ÝÖÖÆüÖ --
--------------------------------
'²ÖÓ¬ÖÖê †¬ÖÖ¯Ö¾Ö¢ÖÖê' ÛúÖ Ã¯Ö™üßÛú¸üÞÖ
Ûú¸üŸÖê Æãü‹ ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê Æïü ×Ûú ו֮Ö
¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúÖ ²Ö®¬Ö ÃÖ´³Ö¾Ö Æîü ¾ÖÆüÖÑ ˆ®Ö ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛêú ²Ö®¬Ö
ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü †Öî¸ü ˆÃÖÛêú ®Ö ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü ³Öß †¬Ö„¯ÖϾÖé¢ÖÃÖÓÛÎú´Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü…
µÖÆü ×®ÖµÖ´Ö ²Ö®¬Ö¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛêú ×»ÖµÖê Æîü, †²Ö®¬Ö¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛêú ×»ÖµÖê
®ÖÆüà Æîü; ŒµÖÖë×Ûú, ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö †Öî¸ü ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾Ö ‡®Ö ¤üÖê
†²Ö®¬Ö¯ÖÏÛéúןֵÖÖë´Öë ³Öß †¬Ö„¯ÖϾÖé¢ÖÃÖÓÛÎú´Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… '×¾Ö•—ÖÖ¤ü
†²ÖÓ¬Öê' ÛúÖ †£ÖÔ Ûú¸üŸÖê Æãü‹ ÛúÆüŸÖê Æïü ×Ûú ×•Ö®Ö ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúÖ •ÖÆüÖÑ
×®ÖµÖ´ÖÃÖê ²Ö®¬Ö ÃÖ´³Ö¾Ö ®ÖÆüà Æîü ¾ÖÆüÖÑ ˆ®Ö ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúÖ
×¾Ö¬µÖÖŸÖÃÖÓÛÎú´Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… µÖÆü ³Öß ×®ÖµÖ´Ö ×´Ö£µÖÖ¥ü×™üÃÖê »ÖêÛú¸ü
†¯ÖÏ´Ö¢Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ŸÖÛú Æüß ¬ÖÐã¾Ö þֺþ¯ÖÃÖê Æîü… 'ÝÖãÞÖÃÖÓÛú´ÖÖê ¤ãü ‹¢ÖÖê'
†£ÖÖÔŸÖË †¯ÖÏ´Ö¢Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê †ÖÝÖêÛêú ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖë´Öë ²Ö®¬Ö¸ü×ÆüŸÖ
¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúÖ ÝÖãÞÖÃÖÓÛÎú´Ö †Öî¸ü ÃÖ¾ÖÔÃÖÓÛÎú´Ö ³Öß ÆüÖêŸÖÖ Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- ÃÖ¾ÖÔÃÖÓÛÎú´Ö ³Öß ÆüÖêŸÖÖ Æîü µÖÆü
ÛúÆüÖÑÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- µÖÆü ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ ÝÖÖ£ÖÖ´Öë
¯ÖϵÖãŒŸÖ 'ŸÖã' ¿Ö²¤üÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü…
µÖÆü ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ '†¯¯ÖÃÖŸ£ÖÖÞÖÓ' †£ÖÖÔŸÖË
†¯ÖÏ¿ÖÃŸÖ ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúß Ûúß ÝÖµÖß Æîü, ®Ö ×Ûú ¯ÖÏ¿ÖÃŸÖ ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúß;
ŒµÖÖë×Ûú, ˆ¯Ö¿Ö´Ö ÁÖê×ÞÖ †Öî¸ü õÖ¯ÖÛú ÁÖê×ÞÖ ´Öë ³Öß ²Ö®¬Ö¸ü×ÆüŸÖ ¯ÖÏ¿ÖßÖ
¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúÖ †¬Ö„¯ÖϾÖé¢Ö ÃÖÓÛÎú´Ö ¤êüÜÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… µÖê ¯ÖÏÛéúןֵÖÖÑ
‡ŸÖ®Öê ³ÖÖÝÖÆüÖ¸üÖëÃÖê ÃÖÓÛÎú´ÖÞÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖß Æïü, µÖÆü
²ÖŸÖ»ÖÖ®ÖêÛêú ×»ÖµÖê µÖÆü ÝÖÖ£ÖÖ Æîü --
--------------------------------
ˆÝÖã¤üÖ»Ö ŸÖßÃÖ ÃÖ¢Ö µÖ ¾ÖßÃÖÓ ‹ÝÖêÝÖ ²ÖÖ¸ü
ןֵ֓ֈŒÛÓú…
‹¾ÖÓ “Ö¤ãü ¤ãüÝÖ ×ŸÖµÖ ×ŸÖµÖ “Ö¤ãü ¯ÖÞÖ ¤ãüÝÖ
ןÖÝÖ ¤ãüÝÖÓ “Ö ²ÖÖê¨ü¾¾ÖÓ (*)……3……
(*ˆÝÖã¤üÖ»Ö-ŸÖßÃÖ-ÃÖ¢ÖµÖ-¾ÖßÃÖê
‹ŒÛêúŒÛú-²ÖÖ¸ü ן֓ֈŒÛêú…
‡×ÝÖ-“Ö¤ãü-¤ãüÝÖ-ןÖÝÖ-ןÖÝÖ-“Ö¤ãü-¯ÖÞÖ-¤ãüÝÖ-¤ãüÝÖ-ןÖ×ÞÞÖ-ÃÖÓÛú´ÖÞÖÖ……
ÝÖÖê. Ûú. 418.)
--------------------------------
ˆ®ÖŸÖÖ»ÖßÃÖ, ŸÖßÃÖ, ÃÖÖŸÖ, ²ÖßÃÖ, ‹Ûú, ‹Ûú,
²ÖÖ¸üÆü †Öî¸ü ŸÖß®Ö “ÖŸÖãÂÛú (4, 4, 4) ; ‡®Ö ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛêú ÛÎú´ÖÃÖê ‹Ûú,
“ÖÖ¸ü, ¤üÖê, ŸÖß®Ö, ŸÖß®Ö, “ÖÖ¸ü, ¯ÖÖÑ“Ö, ¤üÖê, ŸÖß®Ö †Öî¸ü ¤üÖê; µÖê
³ÖÖÝÖÆüÖ¸ü •ÖÖ®Ö®Öê “ÖÖ×ÆüµÖê……3……
--------------------------------
‹¤üß‹ ÝÖÖÆüÖ‹ ¾Öã¢Ö¯ÖµÖ›üßÞÖÓ ³ÖÖÝÖÆüÖ¸üÖÞÖÓ
“Ö ‹ÃÖÖ ÃÖÓפü½üß -
39 30
7 20 1 1 12
4 4 4
1 4 2 3 3
4 5 2 3 2
‹¾ÖÓ šü×¾ÖµÖ ‹×¤üÃÃÖê ÝÖÖÆüÖ‹ †Ÿ£ÖÖê
¾Öã““Ö¤êü… ŸÖÓ •ÖÆüÖ -- ¯ÖÓ“ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖ-“Ö¢ÖÖ׸ü¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖ-ÃÖÖ¤üÖ¾Öê¤üÞÖßµÖ-»ÖÖêÆüÃÖÓ•Ö»ÖÞÖ-¯ÖÓדÖÓפüµÖ•ÖÖפü-ŸÖê•ÖÖ-Ûú´´Ö‡µÖÃÖ¸ü߸ü-ÃÖ´Ö“Öˆ¸üÃÖÃÖÓšüÖÞÖ-¯ÖÃÖŸ£Ö¾ÖÞÞÖ-¸üÃÖ-ÝÖÓ¬Ö-±úÖÃÖ-†ÝÖã¹ý†»ÖÆãü†-¯Ö¸ü‘ÖÖ¤ü-ˆÃÃÖÖÃÖ-¯ÖÃÖŸ£Ö×¾ÖÆüÖµÖÝÖ‡-ŸÖÃÖ-²ÖÖ¤ü¸ü-¯Ö••Ö¢Ö-¯Ö¢ÖêµÖÃÖ¸ü߸ü-×£Ö¸ü-ÃÖã³Ö-ÃÖã³ÖÝÖ-ÃÖãÃÃÖ¸ü-†Ö¤êü••Ö-•ÖÃÖ×Ûú×¢Ö-×ÞÖ×´ÖÞÖ-¯ÖÓ“ÖÓŸÖ¸üÖ‡µÖÖÞÖÓ
†¬ÖÖ¯Ö¾Ö¢ÖÃÖÓÛú´ÖÖê ‹ŒÛúÖê “Öê¾Ö (ÃÖãÆãü´ÖÃÃÖ ²ÖÓ¬Ö‘ÖÖ¤üß ÃÖÖ¤Óü
ÃÖÓ•Ö»ÖÞÖ»ÖÖêÆü-¯ÖÓØ“Öפü… ŸÖê•Ö¤ãü-ÃÖ´Ö-¾ÖÞÞÖ“Ö‰ú-†ÝÖã¹ýÝÖ-¯Ö¸ü‘ÖÖ¤ü-ˆÃÃÖÖÃÖÓ…
ÃÖŸ£ÖÝÖ¤üß ŸÖÃÖ¤üÃÖµÖÓ ×ÞÖ×´ÖÞÖãÝÖ¤üÖ»Öê †¬ÖÖ¯Ö¾Ö¢ÖÖê ¤ãü… ÝÖÖê. Ûú. 419-20.)…
Ûãú¤üÖê? ¯ÖÓ“ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖ-“Öˆ¤ÓüÃÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖ-¯ÖÓ“ÖÓŸÖ¸üÖ‡µÖÖÞÖÓ (ŸÖÖ
¯ÖÏŸÖÖî 'ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸üÞÖ-¯ÖÓ“ÖÓŸÖ¸üÖ‡µÖÖÞÖÓ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ×´Ö“”ûև׽ü (†
¯ÖÏŸÖÖî '-‡×Ÿ£Ö' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…) ¯¯ÖÆãü×›ü •ÖÖ¾Ö
ÃÖãÆãü´ÖÃÖÖÓ¯Ö¸üÖ‡µÖ“Ö׸ü´ÖÃÖ´ÖµÖÖê ×¢Ö ²ÖÓ¬ÖÖê “Öê¾Ö… ŸÖêÞÖê¾Ö ‹¤üÖ×ÃÖ´Ö¬ÖÖ¯Ö¾Ö¢ÖÃÖÓÛú´ÖÓ
´ÖÖê¢ÖæÞÖ ÞÖן£Ö †ÞÞÖÃÖÓÛú´ÖÖê… ²ÖÓ¬Ö¾ÖÖê“”êû¤êü •ÖÖ¤êü ×¾Ö ÃÖÓÛú´ÖÖê ÞÖן£Ö,
¯Ö×›üÝÝÖÆüÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê…
¯ÖÓØ“ÖפüµÖ•ÖÖפü-ŸÖê•ÖÖ-Ûú´´Ö‡µÖÃÖ¸ü߸ü-ÃÖ´Ö“Öˆ¸üÃÖÃÖÓšüÖÞÖ-¯ÖÃÖŸ£Ö¾ÖÞÞÖ-ÝÖÓ¬Ö-¸üÃÖ-±úÖÃÖ-†ÝÖã¹ý†»ÖÆãü†-¯Ö¸ü‘ÖÖ¤ãüÃÃÖÖÃÖ-¯ÖÃÖŸ£Ö×¾ÖÆüÖµÖÝÖ‡-ŸÖÃÖ-²ÖÖ¤ü¸ü-¯Ö••Ö¢Ö-¯Ö¢ÖêµÖÃÖ¸ü߸ü-×£Ö¸üÖפü”ûŒÛú
(¯ÖÏןÖÂÖã '×£Ö¸üÖפü†Öê•ÖÖê”ûŒÛú' ‡×ŸÖ ¯ÖÖšü„…)-×ÞÖ×´ÖÞÖÖÞÖÓ
²ÖÓ¬Ö¾ÖÖê“”êû¤êü ÃÖÓŸÖê ×¾Ö•—ÖÖ¤üÖê ÝÖãÞÖÃÖÓÛú´ÖÖê ¾ÖÖ ×ÛúÞÞÖ •ÖÖµÖ¤êü? ÞÖ ‹ÃÖ ¤üÖêÃÖÖê, ¯ÖÃÖŸ£Ö¢ÖÖ¤üÖê…
»ÖÖêÆüÃÖÓ•Ö»ÖÞÖÃÃÖ †¬ÖÖ¯Ö¾Ö¢ÖÃÖÓÛú´ÖÖê “Öê¾Ö, ²ÖÓ¬Öê ÃÖÓŸÖê “Öê¾Ö
†ÖÞÖã¯Öã×¾¾ÖÃÖÓÛú´ÖêÞÖ †ÖêÃÖÖ׸ü¤üÃÖÓÛú´Ö¢ÖÖ¤üÖê (ˆӟָüÛú¸üÞÖ×´´Ö Ûú‹
“Ö׸ü¢Ö´ÖÖêÆêü ÞÖã¯Öã×¾¾ÖÃÖÓÛú´ÖÞÖÓ… †®®ÖŸ£Ö ÃÖê×ÃÖÝÖÖÞÖÓ “Ö ÃÖ¾¾ÖØÆü ÃÖ¾¾ÖÆüÖ
²ÖÓ¬Öê… Ûú. ¯ÖÏ. 2, 4. x x x “Ö׸ü¡Ö´ÖÖêÆêü
¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤ü-ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö“ÖŸÖã™üµÖ»ÖõÖÞÖê… †¡Ö ×Æü
“Ö׸ü¡Ö´ÖÖêÆü®ÖßµÖÝÖÏÆüÞÖî®ÖîŸÖÖ ‹¾Ö ¯ÖÓ“Ö ¯ÖÏÛéúŸÖµÖÖê ÝÖéÊ®ŸÖê, ®Ö ¿ÖêÂÖÖ„,
²Ö®¬ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖŸÖË… ŸÖ¡ÖÖ®Öã¯Öæ¾Öá(¾µÖÖÔ) ¯Ö׸ü¯ÖÖ™ü¶Ö ÃÖÓÛÎú´ÖÞÖÓ ³Ö¾ÖןÖ, ®Ö
Ÿ¾Ö®ÖÖ®Öã¯Öæ¾µÖÖÔ… ŸÖ£ÖÖ ×Æü -- ¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤Óü ÃÖÓ•¾Ö»Ö®ÖÛÎúÖê¬ÖÖ¤üÖ¤üê¾Ö
ÃÖÓÛÎú´ÖµÖןÖ, ®ÖÖ®µÖ¡Ö… ÃÖÓ•¾Ö»Ö®ÖÛÎúÖê¬Ö´Ö×¯Ö ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö´ÖÖ®ÖÖ¤üÖ¾Öê¾Ö, ®Ö
ŸÖã ¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤êü… ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö´ÖÖ®Ö´Ö×¯Ö ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö´ÖÖµÖÖ¤üÖ¾Öê¾Ö, ®Ö ŸÖã
ÃÖÓ•¾Ö»Ö®ÖÛÎúÖê¬ÖÖ¤üÖî… ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö´ÖÖµÖÖ´Ö×¯Ö ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö»ÖÖê³Ö ‹¾Ö, ®Ö ŸÖã
ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö´ÖÖ®ÖÖ¤üÖ×¾Öןօ ´Ö»ÖµÖ.)… ‹¤üÖØÃÖ ¯ÖµÖ›üßÞÖÓ ÃÖ¾¾ÖÃÖÓÛú´ÖÖê
×ÛúÞÞÖ ÆüÖêפü? ÞÖ, ¯Ö¸ü¯ÖµÖ×›üÃÖÓ”ûÖêÆüÞÖêÞÖ ×¾ÖÞÖÖÃÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤üÖê…
--------------------------------
‡ÃÖ ÝÖÖ£ÖÖ´Öë ÛúÆüß ÝÖµÖß ¯ÖÏÛéúןֵÖÖë †Öî¸ü
³ÖÖÝÖÆüÖ¸üÖëÛúß µÖÆü ÃÖÓ¥ü×™ü Æîü --
39 30
7 20 1 1 12
4 4 4
1 4 2
3 3 4 5 2
3 2
‡ÃÖê ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸üÃÖê ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸üÛêú ‡ÃÖ
ÝÖÖ£ÖÖÛúÖ †£ÖÔ ÛúÆüŸÖê Æïü… µÖ£ÖÖ -- ¯ÖÖÑ“Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ, “ÖÖ¸ü ¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ,
ÃÖÖŸÖÖ¾Öê¤ü®ÖßµÖ, ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö »ÖÖê³Ö, ¯ÖÓ“Öê×®¦üµÖ •ÖÖןÖ, ŸÖî•ÖÃÖ ¿Ö¸ü߸ü,
ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¿Ö¸ü߸ü, ÃÖ´Ö“ÖŸÖã¸üÄÖ ÃÖÓãÖÖ®Ö, ¯ÖÏ¿ÖÃŸÖ ¾ÖÞÖÔ ¸üÃÖ ÝÖÓ¬Ö ¾Ö ïֿÖÔ,
†ÝÖã¹ý»Ö‘Öã, ¯Ö¸ü‘ÖÖŸÖ, ˆ“”Ëû¾ÖÖÃÖ, ¯ÖÏ¿ÖÃŸÖ ×¾ÖÆüÖµÖÖêÝÖןÖ, ¡ÖÃÖ, ²ÖÖ¤ü¸ü,
¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ, ¯ÖÏŸµÖêÛú¿Ö¸ü߸ü, ×ãָü, ¿Öã³Ö, ÃÖã³ÖÝÖ, ÃÖãþָü, †Ö¤êüµÖ,
µÖ¿ÖÛúßÙŸÖ, ×®Ö´ÖÖÔÞÖ †Öî¸ü ¯ÖÖÑ“Ö †®ŸÖ¸üÖµÖ; ‡®Ö ˆ®ÖŸÖÖ»ÖßÃÖ ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúÖ
‹Ûú †¬Ö„¯ÖϾÖé¢ÖÃÖÓÛÎú´Ö Æüß ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ŒµÖÖë×Ûú ¯ÖÖÑ“Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ, “ÖÖ¸ü
¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ †Öî¸ü ¯ÖÖÑ“Ö †®ŸÖ¸üÖµÖÛúÖ ×´Ö£µÖÖ¥ü×™üÃÖê »ÖêÛú¸ü
ÃÖæõ´ÖÃÖÖ´Ö¯Ö¸üÖµÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛêú †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖŸÖÛú ²Ö®¬Ö Æüß Æîü… ‡ÃÖß×»ÖµÖê
‡®Ö ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛêú †¬Ö„¯ÖϾÖé¢ÖÃÖÓÛÎú´ÖÛúÖê ”ûÖê›ÍüÛú¸ü †®µÖ ÃÖÓÛÎú´Ö ®ÖÆüà
ÆüÖêŸÖê… ²Ö®¬Ö¾µÖãד”û×¢ÖÛêú ÆüÖê •ÖÖ®Öê¯Ö¸ü ˆ®ÖÛúÖ ÃÖÓÛÎú´Ö ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ,
ŒµÖÖê×Ûú, ¯ÖÏןÖÝÖÏÆü (וִ֮Öë ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ ¯ÖÏÛéúןֵÖÖÑ ÃÖÓÛÎú×´ÖŸÖ ÆüÖêŸÖß
Æïü) ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúÖ µÖÆüÖÑ †³ÖÖ¾Ö Æîü…
¿ÖÓÛúÖ -- ¯ÖÓ“Öê×®¦üµÖ •ÖÖןÖ,
ŸÖî•ÖÃÖ¿Ö¸ü߸ü, ÛúÖ´ÖÔÞÖ¿Ö¸ü߸ü, ÃÖ´Ö“ÖŸÖã¸üÄÖÃÖÓãÖÖ®Ö, ¯ÖÏ¿ÖÃŸÖ ¾ÖÞÖÔ ÝÖÓ¬Ö
¸üÃÖ ¾Ö ïֿÖÔ, †ÝÖã¹ý»Ö‘Öã, ¯Ö¸ü‘ÖÖŸÖ, ˆ“”Ëû¾ÖÖÃÖ, ¯ÖÏ¿ÖÃŸÖ ×¾ÖÆüÖµÖÖêÝÖןÖ,
¡ÖÃÖ, ²ÖÖ¤ü¸ü, ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ, ¯ÖÏŸµÖêÛú
¿Ö¸ü߸ü, ×ãָü †Öפü ”ûÆü ×®Ö´ÖÖÔÞÖ; ‡®ÖÛúß ²Ö®¬Ö¾µÖãד”û×¢Ö ÆüÖê •ÖÖ®Öê¯Ö¸ü
×¾Ö¬µÖÖŸÖ †£Ö¾ÖÖ ÝÖãÞÖÃÖÓÛÎú´Ö ŒµÖÖë ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- µÖÆü ÛúÖê‡Ô ¤üÖêÂÖ ®ÖÆüà Æîü,
ŒµÖÖë×Ûú ¾Öê ¯ÖÏ¿ÖÃŸÖ ¯ÖÏÛéúןֵÖÖÑ Æïü…
ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö »ÖÖê³ÖÛúÖ ‹Ûú †¬Ö„¯ÖϾÖé¢ÖÃÖÓÛÎú´Ö
Æüß ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ²Ö®¬ÖÛêú ÆüÖê®Öê Ûúß †¾ÖãÖÖ´Öë Æüß †Ö®Öã¯Öæ¾Öá
ÃÖÓÛÎú´Ö (ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö ÛÎúÖê¬ÖÛúÖ ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö ´ÖÖ®Ö †Öפü ´Öë, ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö ´ÖÖ®ÖÛúÖ
ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö ´ÖÖµÖÖ †Öפü´Öë, ‡ŸµÖÖפü)¾Ö¿Ö ˆ®ÖÛúÖ ÃÖÓÛÎú´Ö ®Ö™ü ÆüÖê •ÖÖŸÖÖ
Æîü…
--------------------------------
