×¾ÖÂÖµÖ ¯Ö׸ü“ÖµÖ
Ûú´ÖÔ¯ÖÏÛéúן֯ÖÏÖ³ÖéŸÖÛêú Ûéú×ŸÖ †Öפü 24
†®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸üÖë´ÖëÃÖê ¯ÖÏ£Ö´Ö 10 †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸üÖëÛúÖ ÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ¯Ö׸ü“ÖµÖ
µÖ£ÖÖãÖÖ®Ö Ûú¸üÖµÖÖ •ÖÖ “ÖãÛúÖ Æîü… µÖÆüÖÑ ´ÖÖêõÖ †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸üÃÖê »ÖêÛú¸ü
¿ÖêÂÖ 14 †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸üÖëÛúÖ ¯Ö׸ü“ÖµÖ Ûú¸üÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü…
11 ´ÖÖêõÖ -- ´ÖÖêõÖ
†®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸üÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü ®ÖÖ´Ö, ãÖÖ¯Ö®ÖÖ, ¦ü¾µÖ †Öî¸ü ³ÖÖ¾Ö ‡®Ö “ÖÖ¸ü
×®ÖõÖê¯ÖÖë «üÖ¸üÖ Ûú¸ü®ÖêÛúß ¯ÖÏן֖ÖÖ Ûú¸üÛêú ´ÖÖ¡Ö Ûú´ÖÔ¦ü¾µÖ´ÖÖêõÖÛúÖ
×¾Ö¿ÖêÂÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü ¯ÖÏÛéúŸÖ´Öë ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü †Öî¸ü ¿ÖêÂÖ ×®ÖõÖê¯ÖÖëÛêú
¾µÖÖܵÖÖ®ÖÛúÖê ÃÖãÝÖ´Ö ²ÖŸÖ»ÖÖÛú¸ü ”ûÖê›Íü פüµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü… Ûú´ÖÔ¯ÖÏÛéúןֵÖÖÑ
´Öæ»Ö †Öî¸ü ˆ¢Ö¸üÛêú ³Öê¤üÃÖê ¤üÖê ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúß Æïü, ‡ÃÖ×»ÖµÖê
Ûú´ÖÔ¦ü¾µÖ´ÖÖêõÖÛêú ¤üÖê ³Öê¤ü ÆüÖê •ÖÖŸÖê Æïü --
´Öæ»Ö¯ÖÏÛéúןÖÛú´ÖÔ¦ü¾µÖ´ÖÖêõÖ †Öî¸ü ˆ¢Ö¸ü¯ÖÏÛéúןÖÛú´ÖÔ¦ü¾µÖ´ÖÖêõÖ… µÖê
¤üÖê®ÖÖë ³Öß ¤êü¿Ö´ÖÖêõÖ †Öî¸ü ÃÖ¾ÖÔ´ÖÖêõÖ Ûêú ³Öê¤üÃÖê ¤üÖê ¤üÖê ¯ÖÏÛúÖ¸üÛêú
Æïü… ×ÛúÃÖß ´Öæ»Ö µÖÖ ˆ¢Ö¸ü ¯ÖÏÛéúןÖÛêú ¯ÖÏÛéúןÖ, ×ãÖןÖ, †®Öã³ÖÖÝÖ †Öî¸ü
¯ÖϤêü¿ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ‹Ûú¤êü¿ÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö ÆüÖê®ÖÖ ¤êü¿Ö´ÖÖêõÖ Æîü †Öî¸ ×ÛúÃÖß
´Öæ»Ö µÖÖ ˆ¢Ö¸ü ¯ÖÏÛéúןÖÛúÖ ¯ÖÏÛéúןÖ, ×ãÖןÖ, †®Öã³ÖÖÝÖ †Öî¸ü ¯ÖϤêü¿ÖÛúß
†¯ÖêõÖÖ ÃÖ¾ÖÔ£ÖÖ †³ÖÖ¾Ö ÆüÖê®ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ´ÖÖêõÖ Æîü, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ¤êü¿Ö´ÖÖêõÖ †Öî¸ü
ÃÖ¾ÖÔ´ÖÖêõÖ µÖê ¤üÖê®ÖÖë Æüß ¯ÖÏÛéúןִÖÖêõÖ, ×ãÖןִÖÖêõÖ, †®Öã³ÖÖÝÖ´ÖÖêõÖ
†Öî¸ü ¯ÖϤêü¿Ö´ÖÖêõÖ ‡®Ö “ÖÖ¸ü ³ÖÖÝÖÖë´Öë ×¾Ö³ÖŒŸÖ ÆüÖê •ÖÖŸÖê Æîü… ÜÖã»ÖÖÃÖÖ
‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü Æîü -- ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ ¯ÖÏÛéúןÖÛúß ×®Ö•ÖÔ¸üÖ ÆüÖê®ÖÖ µÖÖ ˆÃÖÛúÖ †®µÖ
¯ÖÏÛéúןֺþ¯ÖÃÖê ÃÖÓÛÎú×´ÖŸÖ ÆüÖê®ÖÖ
¯ÖÏÛéúןִÖÖêõÖ ÛúÆü»ÖÖŸÖÖ Æîü… ¯ÖϤêü¿Ö´ÖÖêõÖÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü ¯ÖÏÛéúןִÖÖêõÖÛêú
Æüß ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü… ×ÛúÃÖß ³Öß ¯ÖÏÛéúןÖÛúß ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ ×ãÖןÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö “ÖÖ¸ü
¯ÖÏÛúÖ¸üÃÖê ÆüÖêŸÖÖ Æîü †¯ÖÛúÂÖÔÞÖ «üÖ¸üÖ, ˆŸÛúÂÖÔÞÖ «üÖ¸üÖ,ÃÖÓÛÎú´ÖÞÖ «üÖ¸üÖ
†Öî¸ü †¬Ö„×ãÖןÖÝÖ»Ö®Ö «üÖ¸üÖ; ‡ÃÖ×»Ö‹ ‡®Ö “ÖÖ¸üÖë´ÖëÃÖê ×ÛúÃÖß ‹ÛúÛêú
†ÖÁÖµÖÃÖê ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ ×ãÖןÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö ÆüÖê®ÖÖ ×ãÖןִÖÖêõÖ ÛúÆü»ÖÖŸÖÖ Æîü… ×ãÖןÖÛêú
•Ö‘Ö®µÖÖפü ÃÖ²Ö ×¾ÖÛú»¯ÖÖë´Öë
×ãÖןִÖÖêõÖÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü ‡ÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü Ûú¸ü »Öê®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹…
†®Öã³ÖÖÝÖ´ÖÖêõÖ ³Öß ×ãÖןִÖÖêõÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö “ÖÖ¸ü ¯ÖÏÛúÖ¸üÃÖê ÆüÖêŸÖÖ Æîü,
‡ÃÖ×»Ö‹ †®Öã³ÖÖÝÖÛêú ³Öß ˆŸÛéú™üÖפü ÃÖ²Ö ³Öê¤üÖë´Öë ˆŒŸÖ ¯ÖÏÛúÖ¸üÃÖê †®Öã³ÖÖÝÖ´ÖÖêõÖÛúÖê
‘Ö×™üŸÖ Ûú¸üÛêú ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü…
µÖÆüÖÑ µÖÆü
ïÖ™ü Ûú¸ü ¤êü®ÖÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú ¯ÖÏŸÖߟÖ
ÆüÖêŸÖÖ Æîü ×Ûú Ûú´ÖÔ¦ü¾µÖ´ÖÖêõÖ †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸ü´Öë ÃÖ´µÖݤü¿ÖÔ®Ö †Öפü
ÝÖãÞÖÖëÛêú «üÖ¸üÖ •Öß¾ÖÛêú ²Ö®¬ÖÃÖê ´ÖãŒŸÖ ÆüÖê®Öê ´ÖÖ¡ÖÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü ®Ö Ûú¸üÛêú
¯ÖÏןÖÃÖ´ÖµÖ ²Ö®¬ÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖê®Öê¾ÖÖ»Öê Ûú´ÖÖíÛúß ¯ÖÏÛéú×ŸÖ †ÖפüÛúÖ
†³ÖÖ¾Ö ×ÛúÃÖ ×ÛúÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸üÃÖê ÆüÖêŸÖÖ ¸üÆüŸÖÖ Æîü ‡ÃÖÛúÖ ³Öß ×¾Ö“ÖÖ¸ü ×ÛúµÖÖ
ÝÖµÖÖ Æîü… •Öß¾ÖÛúÖ Ûú´ÖÖíÃÖê ”æû™ü®ÖêÛúÖ ÛÎú´Ö ‹Ûú ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ Æüß Æîü… µÖפü
ÃÖ´µÖݤü¿ÖÔ®ÖÖפü ÝÖãÞÖÖëÛêú «üÖ¸üÖ Ûú´ÖÔÃÖê ”ãû™üÛúÖ¸üÖ ×´Ö»ÖŸÖÖ Æîü ŸÖÖê
®Ö¾Öß®Ö ²Ö®¬Ö ®Ö ÆüÖê®ÖêÃÖê ¾ÖÆü ÃÖ¾ÖÔ£ÖÖ ´Öã׌ŸÖÛúÖ ÛúÖ¸üÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü ‡ŸÖ®ÖÖ
´ÖÖ¡Ö µÖÆüÖÑ ×¾Ö¿ÖêÂÖ Æîü… ‡ÃÖß †×³Ö¯ÖÏÖµÖÛúÖê ¬µÖÖ®Ö´Öë ¸üÜÖÛú¸ü
®ÖÖê†ÖÝÖ´Ö¦ü¾µÖÛêú ´ÖÖêõÖ, ´ÖÖêõÖÛúÖ¸üÞÖ †Öî¸ü ´ÖãŒŸÖ µÖê ŸÖß®Ö ³Öê¤ü ×ÛúµÖê
ÝÖµÖê Æïü… •Öß¾Ö †Öî¸ü Ûú´ÖÖíÛúÖ ×¾ÖµÖãŒŸÖ ÆüÖê •ÖÖ®ÖÖ ´ÖÖêõÖ Æîü…
ÃÖ´µÖݤü¿ÖÔ®Ö †Öפü ´ÖÖêõÖÛêú ÛúÖ¸üÞÖ Æïü †Öî¸ü ÃÖ´ÖÃŸÖ Ûú´ÖÖíÃÖê ¸ü×ÆüŸÖ
†®Ö®ŸÖ ÝÖãÞÖµÖãŒŸÖ ¿Öã¨ü ²Öã¨ü †ÖŸ´ÖÖ ´ÖãŒŸÖ Æîü… ´ÖÖêõÖ †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸ü´Öë
‡ÃÖÛúÖ ³Öß ×¾ÖßÖÖ¸üÛêú ÃÖÖ£Ö ×¾Ö“ÖÖ¸ü ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü…
12 ÃÖÓÛÎú´Ö --
ÃÖÓÛÎú´ÖÛúÖ ”ûÆü ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ ×®ÖõÖê¯Ö Ûú¸üÛêú ˆÃÖÛêú †ÖÁÖµÖÃÖê ‡ÃÖ
†®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸ü´Öë ×¾Ö“ÖÖ¸ü ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü… õÖê¡Ö ÃÖÓÛÎú´ÖÛúÖ ×®Ö¤ìü¿Ö
Ûú¸üŸÖê Æãü‹ ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ Æîü ×Ûú ‹Ûú õÖê¡ÖÛúÖ õÖê¡ÖÖ®ŸÖ¸üÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖê®ÖÖ
õÖê¡ÖÃÖÓÛÎú´Ö Æîü… ‡ÃÖ¯Ö¸ü µÖÆü ¿ÖÓÛúÖ Ûúß ÝÖ‡Ô ×Ûú õÖê¡Ö ×®Ö×ÂÛÎúµÖ ÆüÖêŸÖÖ
Æîü, ‡ÃÖ×»Ö‹ †®µÖ õÖê¡Ö´Öë ÝÖ´Ö®Ö ÛîúÃÖê ÆüÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æîü, ‡ÃÖÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
¾Ö߸üÃÖê®ÖþÖÖ´Öß®Öê ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ×ÛúµÖÖ Æîü ×Ûú •Öß¾Ö †Öî¸ü ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö
ÃÖ×ÛÎúµÖ ¯Ö¤üÖ£ÖÔ Æïü, ‡ÃÖ×»Ö‹ †Ö¬ÖêµÖ´Öë †Ö¬ÖÖ¸üÛúÖ ˆ¯Ö“ÖÖ¸ü Ûú¸ü®ÖêÃÖê
õÖê¡ÖÃÖÓÛÎú´Ö ²Ö®Ö •ÖÖŸÖÖ Æîü… ÛúÖ»ÖÃÖÓÛÎú´ÖÛúÖ ×®Ö¤ìü¿Ö Ûú¸üŸÖê Æãü‹
²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ Æîü ×Ûú ÛúÖ»Ö ÝÖŸÖ ÆüÖêÛú¸ü ®Ö¾Öß®Ö ÛúÖ»ÖÛúÖ ¯ÖÏÖ¤ãü³ÖÖÔ¾Ö ÆüÖê®ÖÖ
ÛúÖ»ÖÃÖÓÛÎú´Ö Æîü… »ÖÖêÛú´Öë Æêü´Ö®ŸÖ ŠúŸÖã µÖÖ ÝÖÏß嫅 ŠúŸÖã ÃÖÓÛÎúÖ®ŸÖ Æãü‡Ô
‹êÃÖÖ ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü ³Öß ¤êüÜÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… µÖÆüÖÑ ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ õÖê¡Ö †Öî¸ü
×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ ÛúÖ»Ö´Öë ×Ã£ÖŸÖ ¦ü¾µÖÛúß õÖê¡Ö †Öî¸ü ÛúÖ»Ö ÃÖÓ–ÖÖ ¸üÜÖÛú¸ü ³Öß
õÖê¡ÖÃÖÓÛÎú´Ö †Öî¸ü ÛúÖ»ÖÃÖÓÛÎú´Ö ‘Ö×™üŸÖ Ûú¸ü »Öê®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹, ‹êÃÖÖ
¾Ö߸üÃÖê®ÖþÖÖ´Öß®Öê ÃÖæ×“ÖŸÖ ×ÛúµÖÖ Æîü…
‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü
ÃÖÓõÖê¯ÖÃÖê ”ûÆü ×®ÖõÖê¯ÖÖëÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûú¸ü®ÖêÛêú ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ
†®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸ü´Öë Ûú´ÖÔÃÖÓÛÎú´ÖÛúÖê ¯ÖÏÛéúŸÖ ²ÖŸÖ»ÖÖÛú¸ü ˆÃÖÛêú “ÖÖ¸ü ³Öê¤ü
×ÛúµÖê Æïü -- ¯ÖÏÛéúןÖÃÖÓÛÎú´Ö, ×ãÖןÖÃÖÓÛÎú´Ö, †®Öã³ÖÖÝÖÃÖÓÛÎú´Ö †Öî¸ü
¯ÖϤêü¿ÖÃÖÓÛÎú´Ö… ‹Ûú ¯ÖÏÛéúןÖÛúÖ †®µÖ ¯ÖÏÛéúןֺþ¯ÖÃÖê ÃÖÓÛÎúÖ®ŸÖ ÆüÖê®ÖÖ
µÖÆü ¯ÖÏÛéúןÖÃÖÓÛÎú´Ö Æîü… ‡ÃÖ ×¾ÖÂÖµÖ´Öë ×¾Ö¿ÖêÂÖ ×®ÖµÖ´Ö µÖê Æïü… µÖ£ÖÖ --
×ÛúÃÖß ³Öß ´Öæ»Ö¯ÖÏÛéúןÖÛúÖ †®µÖ ´Öæ»Ö¯ÖÏÛéúןֺþ¯ÖÃÖê ÃÖÓÛÎú´ÖÞÖ ®ÖÆüà
ÆüÖêŸÖÖ… ˆ¤üÖÆü¸üÞÖÖ£ÖÔ, –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ ÛúÖ ¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖºþ¯ÖÃÖê ÃÖÓÛÎú´ÖÞÖ
®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ… ‡ÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü †®µÖ ´Öæ»Ö ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛêú ×¾ÖÂÖµÖ´Öë ³Öß
•ÖÖ®Ö®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… ˆ¢Ö¸ü ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúß †¯ÖêõÖÖ ×•ÖÃÖ ´Öæ»Ö Ûú´ÖÔÛúß ×•ÖŸÖ®Öß
ˆ¢Ö¸ü ¯ÖÏÛéúןֵÖÖÑ Æïü ˆ®Ö´Öë ¯Ö¸üïָü ÃÖÓÛÎú´ÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü…
ˆ¤üÖÆü¸üÞÖÖ£ÖÔ, –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúß ¯ÖÖÑ“Ö ˆ¢Ö¸ü ¯ÖÏÛéúןֵÖÖÑ Æïü, ‡ÃÖ×»Ö‹ ˆ®ÖÛúÖ
¯Ö¸üïָü´Öë ÃÖÓÛÎú´ÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü †®µÖ ´Öæ»Ö
¯ÖÏÛéúןֵÖÖë´ÖêÃÖê וÖÃÖÛúß ×•ÖŸÖ®Öß ˆ¢Ö¸ü¯ÖÏÛéúןֵÖÖÑ ÆüÖë ˆ®ÖÛêú ¯Ö¸üïָü
ÃÖÓÛÎú´ÖÞÖÛêú ×¾ÖÂÖµÖ´Öë µÖÆü ×®ÖµÖ´Ö •ÖÖ®Ö®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… ´ÖÖ¡Ö
¤ü¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆü®ÖßµÖÛúÖ “ÖÖ׸ü¡Ö´ÖÖêÆü®ÖßµÖ´Öë †Öî¸ü “ÖÖ׸ü¡Ö´ÖÖêÆü®ÖßµÖÛúÖ
¤ü¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆü®ÖßµÖ´Öë ÃÖÓÛÎú´ÖÞÖ ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ ŸÖ£ÖÖ “ÖÖ¸ü †ÖµÖã†ÖëÛúÖ ³Öß
¯Ö¸üïָü ÃÖÓÛÎú´ÖÞÖ ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ ‡ŸÖ®ÖÖ µÖÆüÖÑ ×¾Ö¿ÖêÂÖ •ÖÖ®Ö®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹…
³ÖÖÝÖÆüÖ¸üÛúß
¥ü×™üÃÖê ÃÖÓÛÎú´ÖÛêú ¯ÖÖÑ“Ö ³Öê¤ü Æïü -- †¬Ö„¯ÖϾÖé¢ÖÃÖÓÛÎú´Ö,
×¾Ö¬µÖÖŸÖÃÖÓÛÎú´Ö, ˆ«êü»Ö®ÖÖÃÖÓÛÎú´Ö, ÝÖãÞÖÃÖÓÛÎú´Ö †Öî¸ü ÃÖ¾ÖÔÃÖÓÛÎú´Ö…
‡®Ö´ÖëÃÖê ¯ÖÏÛéúŸÖ´Öë ‡®Ö †¾ÖÖ®ŸÖ¸ü ³Öê¤üÖëÛúß ¥ü×™üÃÖê ÃÖÓÛÎú´ÖÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü
®Ö Ûú¸üÛêú ¾Ö߸üÃÖê®Ö þÖÖ´Öß®Öê ²Ö®¬ÖÛêú ÃÖ´ÖµÖ ÆüÖê®Öê¾ÖÖ»Öê ‡ÃÖ ÃÖÓÛÎú´ÖÛúÖ
þÖÖ×´ÖŸ¾Ö, ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ÛúÖ»Ö, ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ †®ŸÖ¸ü, ®ÖÖ®ÖÖ
•Öß¾ÖÖëÛúß †¯ÖêõÖÖ ³ÖÓÝÖ×¾Ö“ÖµÖ, ÛúÖ»Ö, †®ŸÖ¸ü †Öî¸ü †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾Ö ‡®Ö
†®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸üÖëÛúÖ †ÖÁÖµÖ »ÖêÛú¸ü ˆ¢Ö¸ü¯ÖÏÛéúןÖÃÖÓÛÎú´ÖÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü ×ÛúµÖÖ
Æîü…
þÖÖ×´ÖŸ¾ÖÛúÖ
×®Ö¤ìü¿Ö Ûú¸üŸÖê Æãü‹ ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ Æüî ×Ûú ¯ÖÖÑ“Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ, ®ÖÖî
¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ, ²ÖÖ¸üÆü ÛúÂÖÖµÖ †Öî¸ü ¯ÖÖÑ“Ö †®ŸÖ¸üÖµÖÛúÖ †®µÖŸÖ¸ü ÃÖÛúÂÖÖµÖ
•Öß¾Ö ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… †ÃÖÖŸÖÖÛúÖ ²Ö®¬Ö Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»ÖÖ •Öß¾Ö ÃÖÖŸÖÖÛúÖ
ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü †Öî¸ü ÃÖÖŸÖÖÛúÖ ²Ö®¬Ö Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ÃÖÛúÂÖÖµÖ •Öß¾Ö
†ÃÖÖŸÖÖÛúÖ ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ¤ü¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆü®ÖßµÖ †Öî¸ü
“ÖÖ׸ü¡Ö´ÖÖêÆü®ÖßµÖÛúÖ ¯Ö¸üïָü ÃÖÓÛÎú´Ö ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ µÖÆü ŸÖÖê ïÖ™ü Æüß
Æîü… ¤ü¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆü®ÖßµÖÛúÖ ÃÖÓÛÎú´ÖÛêú ×¾ÖÂÖµÖ´Öë µÖÆü ×®ÖµÖ´Ö Æîü ×Ûú
ÃÖÖÃÖÖ¤ü®Ö ÃÖ´µÖÝ¥ü×™ü †Öî¸ü ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¥ü×™ü •Öß¾Ö ¤ü¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆü®ÖßµÖÛúÖ
ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ… ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúÖ ×´Ö£µÖÖ¥ü×™ü •Öß¾Ö ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú ÆüÖêŸÖÖ
Æîü… ´ÖÖ¡Ö ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúÖ ‹Ûú †Ö¾Ö»Öß ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÃÖŸÛú´ÖÔ ¿ÖêÂÖ ¸üÆü®Öê¯Ö¸ü ˆÃÖÛúÖ
ÃÖÓÛÎú´Ö ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ… ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúÖ ÃÖ´µÖÝ¥ü×™ü •Öß¾Ö ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú ÆüÖêŸÖÖ
Æîü… ´ÖÖ¡Ö ×•ÖÃÖ ÃÖ´µÖÝ¥ü×™ü Ûêú ‹Ûú †Ö¾Ö×»ÖÃÖê †×¬ÖÛú ÃÖŸÛú´ÖÔ ×¾Öª´ÖÖ®Ö Æîü
‹êÃÖÖ •Öß¾Ö ‡ÃÖÛúÖ ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… µÖÆüß ×®ÖµÖ´Ö ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛêú
×»ÖµÖê ³Öß »ÖÖÝÖæ Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… ¯Ö¸ü ‡ÃÖÛúÖ ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú ×´Ö£µÖÖ¥ü×™ü †Öî¸ü
ÃÖ´µÖÝ¥ü×™ü ¤üÖê®ÖÖë ÆüÖêŸÖê Æïü… áÖß¾Öê¤ü †Öî¸ü ®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾Öê¤üÛúÖ ˆ¯Ö¿Ö´Ö
†Öî¸ü õÖµÖ ×ÛÎúµÖÖÛúÖ †Ó×ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖê®Öê ŸÖÛú ÛúÖê‡Ô ³Öß •Öß¾Ö
ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤ü †Öî¸ü ŸÖß®Ö ÃÖÓ•¾Ö»Ö®ÖÛúÖ ˆ¯Ö¿Ö´Ö †Öî¸ü
õÖµÖÛúÖ ¯ÖÏ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖê®ÖêŸÖÛú ÛúÖê‡Ô ³Öß •Öß¾Ö ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú ÆüÖêŸÖÖ
Æîü… ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö »ÖÖê³ÖÛúÖ ‹êÃÖÖ •Öß¾Ö ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü וÖÃÖ ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛú
†Öî¸ü õÖ¯ÖÛú®Öê ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö »ÖÖê³ÖÛêú †®ŸÖ¸üÛúÖ †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ®ÖÆüà
×ÛúµÖÖ Æîü… ŸÖ£ÖÖ •ÖÖê †õÖ¯ÖÛú †Öî¸ü †®Öã¯Ö¿ÖÖ´ÖÛú Æîü ¾ÖÆü ³Öß ‡ÃÖÛúÖ
ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… “ÖÖ¸üÖë †ÖµÖã†ÖëÛúÖ ÃÖÓÛÎú´Ö ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ ‹êÃÖÖ
þֳÖÖ¾Ö Æîü… µÖ¿Ö„ÛúßÙŸÖÛúÖê ”ûÖê›ÍüÛú¸ü ÃÖ²Ö ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúß ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúÖ
ÃÖÛúÂÖÖµÖ •Öß¾Ö ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ´ÖÖ¡Ö ×•ÖÃÖÛêú ‹Ûú †Ö¾Ö×»ÖÃÖê †×¬ÖÛú
ÃÖŸÛú´ÖÔ ×¾Öª´ÖÖ®Ö Æïü ‹êÃÖÖ •Öß¾Ö ‡®ÖÛúÖ ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü…
µÖ¿Ö„ÛúßÙŸÖÛúÖ ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú ŸÖ²Ö ŸÖÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü •Ö²ÖŸÖÛú ¯Ö¸ü ³Ö¾ÖÃÖ´²Ö®¬Öß
®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúß ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúÖ ²Ö®¬Ö Ûú¸üŸÖÖ Æîü… ˆ““ÖÝÖÖê¡ÖÛúÖ ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú
®Öß“ÖÝÖÖê¡ÖÛúÖ ²Ö®¬Ö Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»ÖÖ †®µÖŸÖ¸ü •Öß¾Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ´ÖÖ¡Ö ‹Ûú
†Ö¾Ö×»ÖÛêú †×¬ÖÛú ÃÖŸÛú´ÖÔÛêú ¸üÆüŸÖê Æãü‹ ˆ““ÖÝÖÖê¡ÖÛúÖ ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú ÆüÖêŸÖÖ
Æîü… ®Öß“ÖÝÖÖê¡ÖÛúÖ ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú ˆ““ÖÝÖÖê¡ÖÛúÖ ²Ö®¬Ö Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»ÖÖ †®µÖŸÖ¸ü
•Öß¾Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ÃÖ²Ö ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛêú þÖÖ×´ÖŸ¾ÖÛúÖê •ÖÖ®ÖÛú¸ü
ÛúÖ»Ö †Öפü †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸üÖëÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûú¸ü »Öê®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê… ´Öæ»Ö´Öë
‡®ÖÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü ×ÛúµÖÖ Æüß Æîü, ‡ÃÖ×»Ö‹ ×¾ÖßÖÖ¸ü³ÖµÖÃÖê µÖÆüÖÑ ˆ®ÖÛúÖ †»ÖÝÖ
†»ÖÝÖ ×®Ö¤ìü¿Ö ®ÖÆüà Ûú¸üŸÖê Æïü…
‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ¯ÖÏÛéúןÖÃÖÓÛÎú´ÖÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûú¸ü †ÖÝÖê
¯ÖÏÛéúןÖãÖÖ®Ö ÃÖÓÛÎú´ÖÛúß ÃÖæ“Ö®ÖÖ Ûú¸üŸÖê Æãü‹ ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü ×Ûú –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖßµÖ, ¾Öê¤ü®ÖßµÖ,
ÝÖÖê¡Ö †Öî¸ü †®ŸÖ¸üÖµÖ ÛúÖ ‹Ûú ‹Ûú Æüß ÃÖÓÛÎú´ÖãÖÖ®Ö Æîü… ¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛêú
®ÖÖî ¯ÖÏÛéúןÖÛú †Öî¸ü ”ûÆü ¯ÖÏÛéúןÖÛú µÖê ¤üÖê ÃÖÓÛÎú´ÖãÖÖ®Ö Æïü…
´ÖÖêÆü®ÖßµÖÛêú ÃÖÓÛÎú´ÖãÖÖ®ÖÖëÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü ÛúÂÖÖµÖ¯ÖÏÖ³ÖéŸÖ´Öë ×¾ÖßÖÖ¸üÛêú
ÃÖÖ£Ö ×ÛúµÖÖ Æîü… ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúß ×¯ÖÞ›ü¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛêú †ÖÁÖµÖÃÖê
ãÖÖ®ÖÃÖ´ÖãŸÛúߟÖÔ®ÖÖ Ûú¸ü®Öß “ÖÖ×Æü‹… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü †»ÖÝÖ †»ÖÝÖ
¯ÖÏÛéúןֵÖÖêÛêú ÃÖÓÛÎú´ÖãÖÖ®Ö •ÖÖ®ÖÛú¸ü ˆ®ÖÛêú †ÖÁÖµÖÃÖê þÖÖ×´ÖŸ¾Ö †Öî¸ü
ÛúÖ»Ö †Öפü ÃÖ²Ö †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸üÖëÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûú¸ü®ÖêÛúß ÃÖæ“Ö®ÖÖ Ûú¸üÛêú µÖÆü
¯ÖÏÛú¸üÞÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü…
†ÖÝÖê ×ãÖןÖÃÖÓÛÎú´ÖÛúÖ ×®Ö¤ìü¿Ö Ûú¸üÛêú ˆÃÖÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ‡ÃÖ
¯ÖÏÛúÖ¸ü Ûúß Æîü… ×ãÖןÖÃÖÓÛÎú´Ö ¤üÖê ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ Æîü --
´Öæ»Ö¯ÖÏÛéúןÖ×ãÖןÖÃÖÓÛÎú´Ö †Öî¸ü ˆ¢Ö¸ü¯ÖÏÛéúןÖ×ãÖןÖÃÖÓÛÎú´Ö…
×ãÖןÖÃÖÓÛÎú´Ö ŸÖß®Ö ¯ÖÏÛúÖ¸üÃÖê ÆüÖêŸÖÖ Æîü… µÖ£ÖÖ -- ×ãÖןÖÛúÖ †¯ÖÛúÂÖÔÞÖ
ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü ×ãÖןÖÃÖÓÛÎú´Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ×ãÖןÖÛúÖ ˆŸÛúÂÖÔÞÖ ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü
×ãÖןÖÃÖÓÛÎú´Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü †Öî¸ü ×ãÖןÖÛêú †®µÖ ¯ÖÏÛéúןÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ
Ûú¸üÖ®Öê¯Ö¸ü ³Öß ×ãÖןÖÃÖÓÛÎú´Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… †¯ÖÛúÂÖÔÞÖ Ûúß †¯ÖêõÖÖ
ÃÖÓõÖê¯Ö´Öë ×ãÖןÖÃÖÓÛÎú´ÖÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü Æîü -- ˆ¤üµÖÖ¾Ö×»ÖÛêú ³ÖߟָüÛúß
ÃÖ²Ö ×ãÖןֵÖÖëÛúÖ †¯ÖÛúÂÖÔÞÖ ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ… ˆ¤üµÖÖ¾Ö×»ÖÛêú ²ÖÖÆü¸ü •ÖÖê ‹Ûú
ÃÖ´ÖµÖ †×¬ÖÛú ˆ¤üµÖÖ¾Ö×»Ö¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ×ãÖ×ŸÖ Æîü ˆÃÖÛúÖ †¯ÖÛúÂÖÔÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü…
†¯ÖÛúÂÖÔÞÖ ÆüÖêÛú¸ü ˆÃÖÛúÖ ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ Ûú´Ö †Ö¾Ö×»ÖÛêú ¤üÖê ²Ö™êü ŸÖß®Ö
³ÖÖÝÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ×ãÖןÖÛúÖê †×ŸÖãÖÖ¯Ö®ÖÖºþ¯ÖÃÖê ¸üÜÖÛú¸ü ‹Ûú †×¬ÖÛú ŸÖéŸÖßµÖ
³ÖÖÝÖ´Öë ×®ÖõÖê¯Ö ÆüÖêŸÖÖ… ‡ÃÖÛêú †ÖÝÖêÛúß ×ãÖןֵÖÖëÛúÖ †¯ÖÛúÂÖÔÞÖ
ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü ‹Ûú †Ö¾Ö×»Ö¯ÖÏ´ÖÖÞÖ †×ŸÖãÖÖ¯Ö®ÖÖ ÆüÖêŸÖê ŸÖÛú ˆÃÖÛúß ¾Öéרü
ÆüÖêŸÖß Æîü †Öî¸ü ×®ÖõÖê¯Ö ˆŸÖ®ÖÖ Æüß ¸üÆüŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖÃÖê †ÖÝÖê †×ŸÖãÖÖ¯Ö®ÖÖ
†¾Ö×ãֺ֟þ¯ÖÃÖê ‹Ûú †Ö¾Ö×»Ö¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Æüß ¸üÆüŸÖß Æîü †Öî¸ü ×®ÖõÖê¯Ö ˆ¢Ö¸üÖê¢Ö¸ü
²ÖœÍüŸÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… ˆŸÛúÂÖÔÞÖÛêú ×¾ÖÂÖµÖ´Öë µÖÆü ×®ÖµÖ´Ö Æîü ×Ûú
ˆ¤üµÖÖ¾Ö×»ÖÛêú ³ÖߟָüÛúß ÃÖ²Ö ×ãÖןֵÖÖëÛúÖ ˆŸÛúÂÖÔÞÖ ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ… ‹Ûú
ÃÖ´ÖµÖ †×¬ÖÛú ˆ¤üµÖÖ¾Ö×»ÖÛúß †×®ŸÖ´Ö ×ãÖןÖÛúÖ ˆŸÛúÂÖÔÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ¯Ö¸ü®ŸÖã
ˆÃÖÛúÖ ®ÖÆüà ²ÖѬ֮Öê¾ÖÖ»Öß ×ãÖןִÖÓê ×®ÖõÖê¯Ö ®Ö ÆüÖêÛú¸ü ²ÖѬ֮Öê¾ÖÖ»Öß
•Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÃÖê »ÖêÛú¸ü ‰ú¯Ö¸üÛúß ÃÖ²Ö ×ãÖןֵÖÖë´Öë ×®ÖõÖê¯Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü…
µÖÆü ×¾Ö×¬Ö ˆŸÛúÂÖÔÞÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖê®Öê¾ÖÖ»Öß ®Öß“ÖêÛúß ×ãÖןֵÖÖëÛúß ÛúÆüß
Æîü… ‰ú¯Ö¸üÛúß ×ãÖןֵÖÖëÛúÖ ˆŸÛúÂÖÔÞÖ ×ÛúÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ÆüÖêŸÖÖ Æîü ‡ÃÖÛúÖ
×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü µÖפü µÖÆü •Öß¾Ö ÃÖŸÛú´ÖÔÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †×¬ÖÛú ×ãÖןÖÛúÖ
²Ö®¬Ö Ûú¸üŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ¯Öæ¾ÖÔ²Ö¨ü Ûú´ÖÔÛúß †×®ŸÖ´Ö ×ãÖןÖÛúÖ ˆŸÛúÂÖÔÞÖ ®ÖÆüà
ÆüÖêŸÖÖ, ŒµÖÖë×Ûú, µÖÆüÖÑ ¯Ö¸ü †×ŸÖãÖÖ¯Ö®ÖÖ †Öî¸ü ×®ÖõÖê¯ÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æîü…
¯Öæ¾ÖÔ²Ö¨ü Ûú´ÖÔÛúß ×«ü“Ö¸ü´Ö ×ãÖןÖÛúÖ ˆŸÛúÂÖÔÞÖ ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ, ŒµÖÖë×Ûú,
µÖÆüÖѯָü ³Öß †×ŸÖãÖÖ¯Ö®ÖÖ †Öî¸ü ×®ÖõÖê¯Ö ÃÖ´³Ö¾Ö ®ÖÆüà Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü
¯Öæ¾ÖÔ²Ö¨ü Ûú´ÖÔÛúß ‹Ûú †Ö¾Ö×»Ö †Öî¸ü ‹Ûú †Ö¾Ö×»ÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë
³ÖÖÝÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ×ãÖןÖÛêú ®Öß“Öê •ÖÖ®Öê ŸÖÛú ו֮֟Öê ³Öß ×ãÖןÖ×¾ÖÛú»¯Ö Æîü
ˆ®ÖÛúÖ ˆŸÛúÂÖÔÞÖ ÃÖ´³Ö¾Ö ®ÖÆüà… ÛúÖ¸üÞÖ ¾ÖÆüß Æîü… ÆüÖÑ, ˆÃÖÃÖê ®Öß“Öê ‹Ûú
×ãÖןÖÛêú •ÖÖ®Öê¯Ö¸ü •ÖÖê ×ãÖןÖ×¾ÖÛú»¯Ö ×Ã£ÖŸÖ Æîü ˆÃÖÛúÖ ˆŸÛúÂÖÔÞÖ ÆüÖê
ÃÖÛúŸÖÖ Æîü †Öî¸ü ¾ÖîÃÖß †¾ÖãÖÖ´Öë ‹Ûú †Ö¾Ö×»Ö¯ÖÏ´ÖÖÞÖ †×ŸÖãÖÖ¯Ö®ÖÖ ÆüÖêŸÖß
Æîü ŸÖ£ÖÖ ¿ÖêÂÖ †Ö¾Ö×»ÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÑ ³ÖÖÝÖ ×®ÖõÖê¯Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖ
¯ÖÏÛúÖ¸ü ÃÖÓõÖê¯Ö´Öë ˆŸÛúÂÖÔÞÖÛúÖ ×®Ö¤ìü¿Ö Ûú¸üÛêú †ÖÝÖê ×®ÖõÖê¯Ö †Öî¸ü †×ŸÖãÖÖ¯Ö®ÖÖÛúÖ
†»¯Ö²ÖÆãüŸ¾Ö ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü…
†ÖÝÖê ˆ¢Ö¸ü¯ÖÏÛéúןÖÃÖÓÛÎú´ÖÛêú ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÖ®ÖãÝÖ´ÖÛúÖ ×®Ö¤ìü¿Ö
Ûú¸üŸÖê Æãü‹ ¾ÖÆü ˆŸÛéú™ü, †®ÖãŸÛéú™ü, •Ö‘Ö®µÖ †Öî¸ü †•Ö‘Ö®µÖÛêú ³Öê¤üÃÖê
“ÖÖ¸ü ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü… ˆ¤üÖÆü¸üÞÖÖ£ÖÔ, ´Öן֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúÖ
ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖÃÖÓÛÎú´Ö ¤üÖê †Ö¾Ö×»Ö Ûú´Ö ŸÖßÃÖ ÛúÖê›ÍüÖÛúÖê›Íüß ÃÖÖÝÖ¸ü
¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ×ÛúÃÖß ³Öß ¯ÖÏÛéúןÖÛúÖ ²ÖÓ¬Ö ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü ‹Ûú
†Ö¾Ö×»Ö ÛúÖ»Ö ŸÖÛú ˆÃÖÛúÖ ÃÖÓÛÎú´ÖÞÖ ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ, ‡ÃÖ×»Ö‹ ‹Ûú †Ö¾Ö×»Ö ŸÖÖê
µÖÆü Ûú´Ö ÆüÖê •ÖÖŸÖß Æîü… ‡ÃÖÛêú ²ÖÖ¤ü ˆ¤üµÖÖ¾Ö×»ÖÛúÖê ”ûÖê›ÍüÛú¸ü ¿ÖêÂÖ
×ãÖןÖÛúÖ †®µÖ ²Ö®¬ÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖê®Öê¾ÖÖ»Öß ¯ÖÏÛéúןִÖë ÃÖÓÛÎú´ÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ
Æîü, ‡ÃÖ×»Ö‹ ‹Ûú †Ö¾Ö×»Ö µÖÆü Ûú´Ö ÆüÖê •ÖÖŸÖß Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ˆŒŸÖ ¤üÖê
†Ö¾Ö×»ÖµÖÖëÛúÖê ”ûÖê›ÍüÛú¸ü ¿ÖêÂÖ ÃÖ²Ö ×ãÖ×ŸÖ ÃÖÓÛÎú´ÖÞÖÃÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖê
ÃÖÛúŸÖß Æîü, ‡ÃÖ×»Ö‹ ´Öן֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúß ˆŸÛéú™ü ÃÖÓÛÎú´Ö×ãÖ×ŸÖ ¤üÖê †Ö¾Ö×»Ö
Ûú´Ö ŸÖßÃÖ ÛúÖê›ÍüÖÛúÖê›Íüß ÃÖÖÝÖ¸ü¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÛúÆüß Æîü… ¯Ö¸ü ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ ˆÃÖ
Ûú´ÖÔÛúß ×ãÖ×ŸÖ †Ö¾Ö×»Ö Ûú´Ö ŸÖßÃÖ ÛúÖê›ÍüÖÛúÖê›Íüß ÃÖÖÝÖ¸ü¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖß
Æîü, ‡ÃÖ×»Ö‹ ˆÃÖÛúÖ µÖןãÖןÖÃÖÓÛÎú´Ö ‹Ûú †Ö¾Ö×»Ö Ûú´Ö ŸÖßÃÖ ÛúÖê›ÍüÖÛúÖê›Íüß
ÃÖÖÝÖ¸ü¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÛúÆüÖ Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ´Öæ»Ö´Öë ´ÖÖ¡Ö ´Öן֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖÛúÖ
ˆ¤üÖÆü¸üÞÖ ¤êüÛú¸ü ¿ÖêÂÖ Ûú´ÖÖíÛêú ×¾ÖÂÖµÖ´Öë ˆŸÛéú™ü ×ãÖןֈ¤ü߸üÞÖÖÛêú
ÃÖ´ÖÖ®Ö ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖÃÖÓÛÎú´ÖÛêú •ÖÖ®Ö®ÖêÛúß ÃÖæ“Ö®ÖÖ Ûúß Æîü †Öî¸ü ו֮Ö
Ûú´ÖÖíÛêú ˆŸÛéú™ü ×ãÖןֈ¤ü߸üÞÖÖÃÖê ³Öê¤ü Æîü ˆ®ÖÛúÖ †»ÖÝÖÃÖê ×®Ö¤ìü¿Ö Ûú¸ü
פüµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü ÃÖÖê ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûú¸ü ˆÃÖê ‘Ö×™üŸÖ Ûú¸ü »Öê®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹…
þÖÓŸÖ®¡Öºþ¯ÖÃÖê ×¾Ö“ÖÖ¸ü ×ÛúµÖÖ •ÖÖµÖ ŸÖÖê ˆÃÖÛúÖ ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ ‡ŸÖ®ÖÖ Æüß Æîü ×Ûú
•ÖÖê ²Ö®¬ÖÃÖê ˆŸÛéú™ü ×ãÖן־ÖÖ»Öß ¯ÖÏÛéúןֵÖÖÑ Æïü ˆ®ÖÛúÖ ˆŸÛéú™ü
×ãÖןÖÃÖÓÛÎú´Ö ¤üÖê †Ö¾Ö×»Ö Ûú´Ö †¯Ö®Öß ˆŸÛéú™ü ×ãÖן֯ÖÏ´ÖÖÞÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ
ÆüÖêŸÖÖ Æîü †Öî¸ü ˆŸÛéú™ü µÖןãÖןÖÃÖÓÛÎú´Ö ‹Ûú †Ö¾Ö×»Ö Ûú´Ö †¯Ö®Öß †¯Ö®Öß
ˆŸÛéú™ü ×ãÖן֯ÖÏ´ÖÖÞÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ¯Ö¸ü®ŸÖã •ÖÖê ²Ö®¬ÖÖêŸÛéú™ü
×ãÖן־ÖÖ»Öß ¯ÖÏÛéúןֵÖÖÓ ®Ö ÆüÖêÛú¸ü ÃÖÓÛÎú´ÖÖêŸÛéú™ü ×ãÖן־ÖÖ»Öß
¯ÖÏÛéúןֵÖÖÓ Æïü ˆ®ÖÛúÖ ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖÃÖÓÛÎú´Ö ŸÖß®Ö †Ö¾Ö×»Ö Ûú´Ö ˆŸÛéú™ü
×ãÖן֯ÖÏ´ÖÖÞÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü †Öî¸ü ˆŸÛéú™ü µÖןãÖןÖÃÖÓÛÎú´Ö ¤üÖê
†Ö¾Ö×»Ö Ûú´Ö ˆŸÛéú™ü ×ãÖן֯ÖÏ´ÖÖÞÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ´ÖÖ¡Ö
¤ü¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆü®ÖßµÖÛúß ŸÖß®Ö ¯ÖÏÛéúןֵÖÖë´Öë ŸÖ£ÖÖ †ÖÆüÖ¸üÛú׫üÛú †Öî¸ü
ŸÖߣÖÕÛú¸ü ¯ÖÏÛéúןִÖë •ÖÖê ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ Æîü ˆÃÖê †»ÖÝÖÃÖê •ÖÖ®Ö »Öê®ÖÖ
“ÖÖ×Æü‹… “ÖÖ¸üÖë †ÖµÖã†ÖëÛúÖ •ÖÖê ˆŸÛéú™ü ×ãÖןֲ֮¬Ö Æîü ¾ÖÆüß ˆ®ÖÛúÖ
ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖÃÖÓÛÎú´Ö Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ‹Ûú †ÖµÖãÛúÖ †®µÖ †ÖµÖã´Öë ÃÖÓÛÎú´Ö
®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ… ´ÖÖ¡Ö ‡®ÖÛúß µÖןãÖ×ŸÖ ‹Ûú †Ö¾Ö×»Ö Ûú´Ö ˆŸÛéú™ü
†Ö²ÖÖ¬ÖÖÃÖ×ÆüŸÖ †¯Ö®Öß †¯Ö®Öß ˆŸÛéú™ü ×ãÖן֯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÛúÆüß Æîü… ‡®ÖÛúß
ˆŸÛéú™ü µÖןãÖ×ŸÖ ‡ŸÖ®Öß ÛîúÃÖê ÛúÆüß Æîü ‡ÃÖ ×¾ÖÂÖµÖÛúÖê À¾ÖêŸÖÖ´²Ö¸ü
Ûú´ÖÔ¯ÖÏÛéúןÖÛêú ™üßÛúÖ Ã¯Ö™ü ×ÛúµÖÖ Æîü… ˆÃÖÛúÖ ³ÖÖ¾Ö µÖÆü Æîü ×Ûú
†ÖµÖã²Ö®¬Ö ÆüÖêŸÖê ÃÖ´ÖµÖ ²Ö®¬ÖÖ¾Ö×»Ö¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÛúÖ»Ö •ÖÖ®Öê¯Ö¸ü †ÖµÖã²Ö®¬ÖÛêú
¯ÖÏ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´Öë ²ÖѬÖê Æãü‹ Ûú´ÖÔÛúÖ ˆŸÛúÂÖÔÞÖ ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü ˆÃÖÛúß
†Ö²ÖÖ¬ÖÖÃÖ×ÆüŸÖ ˆŸÛéú™ü µÖןãÖ×ŸÖ ˆŒŸÖ ÛúÖ»Ö¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖß Æîü…
µÖÆü ‹Ûú ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö Æîü… ŸÖ£ÖÖ '†£Ö¾ÖÖ' ÛúÆüÛú¸ü ¤æüÃÖ¸üÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö ‡ÃÖ
¯ÖÏÛúÖ¸ü ×ÛúµÖÖ Æîü ×Ûú ²Ö®¬ÖÖ¾Ö×»ÖÛêú ²ÖÖ¤ü †ÖµÖãÛúß ×®Ö¾µÖÖÔ‘ÖÖŸÖºþ¯Ö
†¯Ö¾ÖŸÖÔ®Ö (†¯ÖÛúÂÖÔÞÖ) ³Öß ÃÖ¾ÖÔ¤üÖ ÃÖ´³Ö¾Ö Æîü, ‡ÃÖ×»Ö‹ ˆÃÖÛúß †¯ÖêõÖÖ
¯Öæ¾ÖÖìŒŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ µÖןãÖ×ŸÖ •ÖÖ®Ö »Öê®Öß “ÖÖ×Æü‹… †×³Ö¯ÖÏÖµÖ ‡ŸÖ®ÖÖ Æüß Æîü
×Ûú ¯Öæ¾ÖÔÛúÖê×™üÛúß †ÖµÖã¾ÖÖ»Öê ´Ö®ÖãµÖÛêú ¯ÖÏ£Ö´Ö ×¡Ö³ÖÖÝÖ´Öë
¯Ö¸ü³Ö¾ÖÃÖ´²Ö®¬Öß ˆŸÛéú™ü †ÖµÖãÛúÖ ²Ö®¬Ö ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü ˆÃÖÛúß ×®ÖÂÖêÛú¸ü“Ö®ÖÖ
ŸÖÖê ®Ö¸üÛúÖµÖã †Öî¸ü ¤êü¾ÖÖµÖãÛúß ŸÖïŸÖßÃÖ ÃÖÖÝÖ¸ü¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ŸÖ£ÖÖ ×ŸÖµÖÕ“ÖÖµÖã
†Öî¸ü ´Ö®ÖãµÖÖµÖãÛúß ŸÖß®Ö ¯Ö»µÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Æüß ¸üÆüŸÖß Æîü… †Ö²ÖÖ¬ÖÖÛúÖ»Ö
¯Öæ¾ÖÔÛúÖê×™üÛúÖ ×¡Ö³ÖÖÝÖ ‡ÃÖÃÖê †»ÖÝÖ Æîü ‡ÃÖ×»Ö‹ ‡®ÖÛúÖ •ÖÖê ×ãÖןֲ֮¬Ö Æîü
¾ÖÆüß ×ãÖןÖÃÖÓÛÎú´Ö Æîü… ¯Ö¸ü ‡®ÖÛêú ²Ö®¬ÖÛêú ¯ÖÏ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖÃÖê »ÖêÛú¸ü ‹Ûú
†Ö¾Ö×»Ö ÛúÖ»Ö •ÖÖ®Öê¯Ö¸ü ‡®Ö ×®ÖÂÖêÛú×ãÖןֵÖÖë´Öë ²Ö®¬Ö ÆüÖêŸÖê ÃÖ´ÖµÖ
ˆŸÛúÂÖÔÞÖ †Öî¸ü ²Ö®¬Ö ÆüÖêŸÖê ÃÖ´ÖµÖ µÖÖ ²Ö®¬Ö ÃÖ´ÖµÖÛêú ²ÖÖ¤ü ³Öß †¯ÖÛúÂÖÔÞÖ
ÆüÖê®Öê »ÖÝÖŸÖÖ Æîü… µÖŸÖ„ ‡ÃÖ ˆŸÛúÂÖÔÞÖ †Öî¸ü †¯ÖÛúÂÖÔÞÖ´Öë ‹Ûú ×ãÖןÖÃÖê
¯ÖϤêü¿ÖÃÖ´ÖæÆü ˆšüÛú¸ü ¤æüÃÖ¸üß ×ãÖןִÖë ×®Ö×õÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖê ÃÖ´ÖµÖ ×ãÖןÖÛêú
¯Ö׸üÞÖÖ´Ö´Öë †Ö²ÖÖ¬ÖÛúÖ»Ö ³Öß ÝÖÙ³ÖŸÖ Æîü… ¯Ö¸ü µÖÆü ˆŸÛúÂÖÔÞÖ †Öî¸ü
†¯ÖÛúÂÖÔÞÖ ²Ö®¬ÖÛêú ¯ÖÏ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖÃÖê »ÖêÛú¸ü †Ö¾Ö×»ÖÛúÖ»Ö ŸÖÛú ÃÖ´³Ö¾Ö ®ÖÆüà
Æîü… µÖÆüß ÛúÖ¸üÞÖ Æîü ×Ûú †ÖµÖãÛú´ÖÔÛúß µÖןãÖ×ŸÖ ÛúÆüŸÖê ÃÖ´ÖµÖ ®Ö¸üÛúÖµÖã
†ÖפüÛúß †¯Ö®Öß ˆŸÛéú™ü ×ãÖןִÖë ‹Ûú †Ö¾Ö×»ÖÛú´Ö ˆŸÛéú™ü †Ö²ÖÖ¬ÖÖÛúÖ»Ö ³Öß ÃÖ×´´Ö×»ÖŸÖ Ûú¸ü ×»ÖµÖÖ Æîü…
‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖÃÖÓÛÎú´ÖÛêú ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÛúÖ †®ÖãÝÖ´Ö Ûú¸ü®ÖêÛêú
²ÖÖ¤ü •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÃÖÓÛÎú´ÖÛêú ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÛúÖ ×®Ö¤ìü¿Ö ×ÛúµÖÖ Æîü… ÜÖã»ÖÖÃÖÖ ‡ÃÖ
¯ÖÏÛúÖ¸ü Æîü -- ¯ÖÖÑ“Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ, “ÖõÖã¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ †Öפü “ÖÖ¸ü
¤ü¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸üÞÖ, ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö, ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö »ÖÖê³Ö, “ÖÖ¸ü †ÖµÖã †Öî¸ü ¯ÖÖÑ“Ö
†®ŸÖ¸üÖµÖ ‡®ÖÛúß ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †×¬ÖÛú ‹Ûú †Ö¾Ö×»Ö¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ×ãÖ×ŸÖ ¿ÖêÂÖ
¸üÆü®Öê¯Ö¸ü ˆ¤üµÖÖ¾Ö×»ÖÃÖê ˆ¯Ö׸üŸÖ®Ö ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ´ÖÖ¡Ö ×ãÖןÖÛúÖ †¯ÖÛúÂÖÔÞÖ
ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ‡ÃÖ×»Ö‹ ‡®ÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÃÖÓÛÎú´Ö ‹Ûú ×ãÖן֯ÖÏ´ÖÖÞÖ Æîü
†Öî¸ü µÖןãÖןÖÃÖÓÛÎú´Ö ÃÖ´ÖµÖÖ׬ÖÛú ‹Ûú †Ö¾Ö×»Ö¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Æîü…
ßµÖÖ®ÖÝÖéרüסÖÛú, ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö, ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾Ö, ²ÖÖ¸üÆü ÛúÂÖÖµÖ, áÖß¾Öê¤ü,
®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾Öê¤ü, ®Ö¸üÛúÝÖןÖ׫üÛú, ןֵÖÕ“ÖÝÖןÖ׫üÛú, ‹Ûêú×®¦üµÖ †Öפü “ÖÖ¸ü
•ÖÖןÖ, †ÖŸÖ¯Ö, ˆªÖêŸÖ, ãÖÖ¾Ö¸ü, ÃÖæõ´Ö †Öî¸ü ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ‡®ÖÛúß õÖ¯ÖÞÖÖ
ÆüÖê®ÖêÛêú †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ´Öë •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖ×ŸÖ ¯Ö»µÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë
³ÖÖÝÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖß Æîü, ‡ÃÖ×»Ö‹ ‡®ÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÃÖÓÛÎú´Ö ˆŒŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ
ÛúÆüÖ Æîü… ¯Ö¸ü®ŸÖã õÖ¯ÖÞÖÖÛêú †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ´Öë ‡®ÖÛêú ˆ¤üµÖÖ¾Ö×»Ö´Öë ×ã֟Ö
×®ÖÂÖêÛúÖëÛúÖ ÃÖÓÛÎú´Ö ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ, ‡ÃÖ×»Ö‹ ˆŒŸÖ ÛúÖ»Ö´Öë ˆ¤üµÖÖ¾Ö×»ÖÛêú
×´Ö»ÖÖ ¤êü®Öê¯Ö¸ü ‡®ÖÛúß µÖןãÖ×ŸÖ ˆ¤üµÖÖ¾Ö×»Ö †×¬ÖÛú ¯Ö»µÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öë
³ÖÖÝÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖß Æîü… µÖÆüÖÑ ‡ŸÖ®ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ •ÖÖ®Ö®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹ ×Ûú
áÖß¾Öê¤ü †Öî¸ü ®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾Öê¤üÛúß µÖןãÖ×ŸÖ ˆ¤üµÖÖ¾Ö×»Ö †×¬ÖÛú ®Ö ÛúÆüÛú¸ü
†®ŸÖ¸ü´ÖãÆæüŸÖÔ †×¬ÖÛú ÛúÆü®Öß “ÖÖ×Æü‹, ŒµÖÖë×Ûú, ‡®Ö ¤üÖê®ÖÖë ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúß
õÖ¯ÖÞÖÖÛúß ÃÖ´ÖÖׯŸÖ †®ŸÖ¸üÛú¸üÞÖ´Öë ¸üÆüŸÖê Æãü‹ ÆüÖêŸÖß Æîü †Öî¸ü
†®ŸÖ¸üÛú¸üÞÖ ÛúÖ ÛúÖ»Ö ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ ¿ÖêÂÖ ¸üÆüŸÖÖ Æîü, ‡ÃÖ×»Ö‹
µÖÆü ïÖ™ü Æîü ×Ûú †®ŸÖ¸üÛú¸üÞÖ´Öë ‡®ÖÛêú ¯ÖϤêü¿ÖÖëÛúÖ †³ÖÖ¾Ö ÆüÖê®ÖêÃÖê
µÖןãÖ×ŸÖ ‡ŸÖ®Öß ²ÖœÍü •ÖÖŸÖß Æîü… ×®Ö¦üÖ †Öî¸ü ¯ÖÏ“Ö»ÖÖÛúß ×ãÖ×ŸÖ ¤üÖê
†Ö¾Ö×»Ö †Öî¸ü ‹Ûú †Ö¾Ö×»ÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÑ ³ÖÖÝÖ ¿ÖêÂÖ ¸üÆü®Öê¯Ö¸ü ‡®ÖÛúß
´ÖÖ¡Ö ˆ¯Ö׸üŸÖ®Ö ‹Ûú ×ãÖןÖÛúÖ ÃÖÓÛÎú´Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü ‹êÃÖÖ Ã¾Ö³ÖÖ¾Ö Æîü, ‡ÃÖ×»Ö‹
‡®ÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÃÖÓÛÎú´Ö ‹Ûú ×ãÖ×ŸÖ †Öî¸ü µÖןãÖןÖÃÖÓÛÎú´Ö †Ö¾Ö×»ÖÛúÖ
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÑ ³ÖÖÝÖ †×¬ÖÛú ¤üÖê †Ö¾Ö×»Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ÆüÖõÖÖפü ”ûÆüÛúß
õÖ¯ÖÞÖÖÛêú †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ´Öë •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖ×ŸÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÂÖÔ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖß
Æîü, ‡ÃÖ×»Ö‹ ‡®ÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÃÖÓÛÎú´Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¾ÖÂÖÔ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ
Æîü… ¯Ö¸ü ‡®ÖÛúß õÖ¯ÖÞÖÖÛúß ÃÖ´ÖÖׯŸÖ ³Öß †®ŸÖ¸üÛú¸üÞÖ´Öë ¸üÆüŸÖê Æãü‹ ÆüÖêŸÖß
Æîü †Öî¸ü ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ †®ŸÖ¸üÛú¸üÞÖÛúÖ ÛúÖ»Ö †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ ¿ÖêÂÖ ¸üÆüŸÖÖ Æîü,
‡ÃÖ×»Ö‹ ‡®ÖÛúß µÖןãÖ×ŸÖ †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ †×¬ÖÛú ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¾ÖÂÖÔ ÆüÖêŸÖß Æîü…
ÛÎúÖê¬ÖÃÖÓ•¾Ö»Ö®ÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ¤üÖê ´ÖÆüß®ÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü,
´ÖÖ®ÖÃÖÓ•¾Ö»Ö®ÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ‹Ûú ´ÖÆüß®ÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü,
´ÖÖµÖÖÃÖÓ•¾Ö»Ö®ÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö †¬ÖÔ´ÖÖÃÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü †Öî¸ü
¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤üÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö †Öšü ¾ÖÂÖÔ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ‡®Ö
¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛêú ˆŒŸÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö´ÖëÃÖê †»ÖÝÖ †»ÖÝÖ †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ
†Ö²ÖÖ¬ÖÖÛúÖ»ÖÛêú Ûú´Ö Ûú¸ü ¤êü®Öê¯Ö¸ü ˆ®ÖÛêú •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖ×ŸÖ ÃÖÓÛÎú´ÖÛúÖ
¯ÖÏ´ÖÖÞÖ †Ö •ÖÖŸÖÖ Æîü •ÖÖê ÛÎú´Ö¿Ö„ †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ Ûú´Ö ¤üÖê ´ÖÖÆü,
†®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ Ûú´Ö ‹Ûú ´ÖÖÆü, †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ Ûú´Ö †¬ÖÔ ´ÖÖÃÖ †Öî¸ü
†®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ Ûú´Ö †Öšü ¾ÖÂÖÔ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ŸÖ£ÖÖ ‡®ÖÛúÖ
µÖןãÖןÖÃÖÓÛÎú´Ö ÛÎú´ÖÃÖê ¤üÖê †Ö¾Ö×»Ö Ûú´Ö ¤üÖê ´ÖÖÆü, ¤üÖê †Ö¾Ö×»Ö Ûú´Ö ‹Ûú
´ÖÖÆü, ¤üÖê †Ö¾Ö×»Ö Ûú´Ö †¬ÖÔ´ÖÖÃÖ †Öî¸ü ¤üÖê †Ö¾Ö×»Ö Ûú´Ö †Öšü ¾ÖÂÖÔ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ
ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, †¯Ö®ÖÖ †¯Ö®ÖÖ •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü ˆÃÖÛúÖ
‹Ûú †Ö¾Ö×»Ö ÛúÖ»Ö ŸÖÛú ÃÖÓÛÎú´Ö ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ, ‡ÃÖ×»Ö‹ †¯Ö®Öê †¯Ö®Öê •Ö‘Ö®µÖ
×ãÖןֲ֮¬Ö´ÖëÃÖê ‹Ûú †Ö¾Ö×»Ö ŸÖÖê µÖÆü Ûú´Ö ÆüÖê ÝÖµÖß †Öî¸ ÃÖÓÛÎú´Ö
¯ÖÏÖ¸ü´³Ö ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü ‹Ûú †Ö¾Ö×»Ö ÛúÖ»Ö ŸÖÛú ¸üÆüŸÖÖ Æîü, ‡ÃÖ×»Ö‹ ‹Ûú †Ö¾Ö×»Ö
µÖÆü Ûú´Ö ÆüÖê ÝÖµÖß… †ŸÖ„ ‡®Ö ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛêú •Ö‘Ö®µÖ µÖןãÖןÖÃÖÓÛÎú´ÖÛúÖ
¯ÖÏ´ÖÖÞÖ †¯Ö®Öê †¯Ö®Öê •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö´Öë ÃÖê ¤üÖê †Ö¾Ö×»Ö Ûú´Ö
Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü •ÖÖê ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ¿ÖêÂÖ ¸üÆêü ˆŸÖ®ÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… †²Ö ¸üÆüà
¿ÖêÂÖ ¯ÖÏÛéúןֵÖÖÑ, ÃÖÖê ˆ®ÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖ×ŸÖ ÃÖµÖÖê×ÝÖÛêú¾Ö»ÖßÛêú †×®ŸÖ´Ö
ÃÖ´ÖµÖ´Öë †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖß Æïü, ‡ÃÖ×»Ö‹ ¾ÖÆüÖѯָü ˆÃÖ´ÖëÃÖê
ˆ¤üµÖÖ¾Ö×»Ö¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ×ãÖןÖÛúÖê ”ûÖê›ÍÛú¸ü ¿ÖêÂÖ ×ãÖןÖÛúÖ ÃÖÓÛÎú´ÖÞÖ ÃÖ´³Ö¾Ö
ÆüÖê®ÖêÃÖê ˆ®ÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÃÖÓÛÎú´Ö ˆ¤üµÖÖ¾Ö×»Ö Ûú´Ö
†®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ †Öî¸ü µÖ£ÖÖ×ãÖןÖÃÖÓÛÎú´Ö ˆ¤üµÖÖ¾Ö×»ÖÃÖ×ÆüŸÖ
†®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… µÖÆüÖѯָü ´Öæ»Ö´Öë ‡®Ö ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúß
µÖןãÖ×ŸÖ ŸÖ£ÖÖ ÃŸµÖÖ®ÖÝÖéרüסÖÛú †Öפü ²Ö¢ÖßÃÖ ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúß µÖןãÖןÖ
®ÖÆüà ²ÖŸÖ»ÖÖµÖß ÝÖµÖß Æîü… ×Ûú®ŸÖã ¾ÖÆü ÃÖ´³Ö¾Ö Æîü, ‡ÃÖ×»Ö‹ Æü´Ö®Öê ˆÃÖÛúÖ
†»ÖÝÖÃÖê ×®Ö¤ìü¿Ö Ûú¸ü פüµÖÖ Æîü… ŸÖ£ÖÖ ´Öæ»Ö´Öë ¤êü¾ÖÝÖ×ŸÖ †ÖפüÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ
×ãÖןÖÃÖ´ÖµÖ ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê ÃÖ´ÖµÖ •ÖÖê ¯ÖÏÛéúןֵÖÖÑ ¯Ö׸üÝÖ×ÞÖŸÖ Ûúß ÝÖµÖß Æïü
ˆ®Ö´Öë ŸÖß®Ö †ÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖ ³Öß ¯Ö׸üÝÖ×ÞÖŸÖ ×ÛúµÖê •ÖÖ®Öê “ÖÖ×Æü‹, ŒµÖÖë×Ûú,
‡®ÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÃÖÓÛÎú´Ö ³Öß ÃÖµÖÖê×ÝÖÛêú¾Ö»Öß Ûêú †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ ´Öë
ÆüÖêŸÖÖ Æîü… †ÖÝÖê •ÖÖê •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÃÖÓÛÎú´ÖÛúÖ Ã¾ÖÖ×´ÖŸ¾Ö ÛúÆüÖ Æîü ˆÃÖÃÖê
³Öß µÖÆü ²ÖÖŸÖ Ã¯Ö™ü ÆüÖê •ÖÖŸÖß Æîü…
‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÖ®ÖãÝÖ´ÖÛúÖ ×®Ö¤ìü¿Ö Ûú¸ü®ÖêÛêú ²ÖÖ¤ü
•Ö‘Ö®µÖ †Öî¸ü ˆŸÛéú™ü ³Öê¤üÖëÛúÖ †ÖÁÖµÖ Ûú¸ü þÖÖ×´ÖŸ¾Ö, ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ
ÛúÖ»Ö, ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ †®ŸÖ¸ü, ®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾ÖÖëÛúß †¯ÖêõÖÖ ³ÖÓÝÖ×¾Ö“ÖµÖ,
®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾ÖÖëÛúß †¯ÖêõÖÖ ÛúÖ»Ö, ®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾ÖÖëÛúß †¯ÖêõÖÖ †®ŸÖ¸ü †Öî¸ü
†»¯Ö²ÖÆãüŸ¾ÖÛúÖ ×®Ö¤ìü¿Ö Ûú¸üÛêú ³Öã•ÖÝÖÖ¸ü, ¯Ö¤ü×®ÖõÖê¯Ö †Öî¸ü ¾Öéרü ‡®Ö
†®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸üÖëÛúÖ ÃÖÓõÖê¯Ö´Öë ×®Öºþ¯ÖÞÖ ×ÛúµÖÖ Æîü…
‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ×ãÖןÖüÃÖÓÛÎú´ÖÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûú¸ü †ÖÝÖê
†®Öã³ÖÖÝÖÃÖÓÛÎú´ÖÛúÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖ ¯ÖÏÖ¸ü´³Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖ´ÖëÓ ÃÖ²Ö Ûú´ÖÖíÛúÖê
¤êü¿Ö‘ÖÖןÖ, ÃÖ¾ÖÔ‘ÖÖ×ŸÖ †Öî¸ü †‘ÖÖ×ŸÖ ‡®Ö ³Öê¤üÖë´Öë ×¾Ö³ÖŒŸÖ Ûú¸ü ‡®ÖÛêú
†Öפü ï֬ÖÔÛú ¯Ö¸üïָü´Öë ×ÛúŸÖ®Öê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æïü †Öî¸ü ×Ûú®Ö ×Ûú®ÖÃÖê ÛÎú´ÖÃÖê
¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖê Æïü µÖÆü ²ÖŸÖ»ÖÖÛú¸ü ˆŸÛúÂÖÔÞÖÃÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖê®Öê¾ÖÖ»ÖÖ
†®Öã³ÖÖÝÖÃÖÓÛÎú´Ö Æîü, †¯ÖÛúÂÖÔÞÖÃÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖê®Öê¾ÖÖ»ÖÖ †®Öã³ÖÖÝÖ
†®Öã³ÖÖÝÖÃÖÓÛÎú´Ö Æîü †Öî¸ü †®µÖ ¯ÖÏÛéúןֵÖÖë´Öë ÃÖÓÛÎú´ÖÞÖ ÆüÖêÛú¸ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ
ÆüÖê®Öê¾ÖÖ»ÖÖ †®Öã³ÖÖÝÖ †®Öã³ÖÖÝÖÃÖÓÛÎú´Ö Æîü ‡ÃÖ †£ÖÔ¯Ö¤üÛúÖ ×®Ö¤ìü¿Ö ×ÛúµÖÖ
ÝÖµÖÖ Æîü… µÖÆüÖÑ ‡ŸÖ®ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ •ÖÖ®Ö®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹ ×Ûú ´Öæ»Ö ¯ÖÏÛéúןֵÖÖë´Öë
ˆŸÛúÂÖÔÞÖ †Öî¸ü †¯ÖÛúÂÖÔÞÖ ‡®Ö ¤üÖê ¯ÖÏÛúÖ¸üÖëÃÖê †Öî¸ü ˆ¢Ö¸ü¯ÖÏÛéúןֵÖÖë´Öë
µÖ£ÖÖÃÖ´³Ö¾Ö ŸÖß®ÖÖë ¯ÖÏÛúÖ¸üÖëÃÖê †®Öã³ÖÖÝÖÃÖÓÛÎú´Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü…
†ÖÝÖê †¯ÖÛúÂÖÔÞÖÃÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖê®Öê¾ÖÖ»Öê †®Öã³ÖÖÝÖÃÖÓÛÎú´ÖÛúÖ
×®Ö¤ìü¿Ö Ûú¸üŸÖê Æãü‹ ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü ×Ûú †Öפü ï֬ÖÔÛúÛúÖ †¯ÖÛúÂÖÔÞÖ
®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ, ŒµÖÖë×Ûú, ‡ÃÖÛêú ®Öß“Öê •Ö‘Ö®µÖ ×®ÖõÖê¯Ö †Öî¸ü •Ö‘Ö®µÖ
†×ŸÖãÖÖ¯Ö®ÖÖ ÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æîü… ‡ÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü •Ö‘Ö®µÖ ×®ÖõÖê¯Ö †Öî¸ü •Ö‘Ö®µÖ
†×ŸÖãÖÖ¯Ö®ÖÖÛêú †®ŸÖÝÖÔŸÖ ×•ÖŸÖ®Öê ï֬ÖÔÛú Æïü ˆ®ÖÛúÖ †¯ÖÛúÂÖÔÞÖ ®ÖÆüà
ÆüÖêŸÖÖ… ´ÖÖ¡Ö ‡®ÖÛêú ‰ú¯Ö¸ü •ÖÖê ï֬ÖÔÛú †¾Ö×Ã£ÖŸÖ Æïü ˆ®ÖÛúÖ †¯ÖÛúÂÖÔÞÖ
ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ŒµÖÖë×Ûú, ‡®ÖÛúß †×ŸÖãÖÖ¯Ö®ÖÖ †Öî¸ü ×®ÖõÖê¯Ö ¯ÖÖµÖê •ÖÖŸÖê Æïü…
‡ŸÖ®ÖÖ ×®Ö¤ìü¿Ö Ûú¸ü®ÖêÛêú ²ÖÖ¤ü µÖÆüÖÑ ¯ÖÏÛéúŸÖ ×¾ÖÂÖµÖ´Öë ˆ¯ÖµÖÖêÝÖß
†»¯Ö²ÖÆãüŸ¾Ö פüµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü…
†ÖÝÖê ˆŸÛúÂÖÔÞÖÛêú ×¾ÖÂÖµÖ´Öë µÖÆü ×®ÖµÖ´Ö ×¤üµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü ×Ûú
“Ö¸ü´Ö ï֬ÖÔÛú Ûúß Ã£ÖÖ¯Ö®ÖÖ †Öî¸ü ×®ÖõÖê¯ÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æîü, ‡ÃÖ×»Ö‹ •Ö‘Ö®µÖ
×®ÖõÖê¯Ö †Öî¸ü •Ö‘Ö®µÖ †×ŸÖãÖÖ¯Ö®ÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ Ã¯Ö¬ÖÔÛú ®Öß“Öê ÃÖ¸üÛúÛú¸ü •ÖÖê
ï֬ÖÔÛú †¾Ö×Ã£ÖŸÖ Æîü ˆÃÖÛúÖ ˆŸÛúÂÖÔÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖÛêú †ÖÝÖê †¯ÖÛúÂÖÔÞÖ
†Öî¸ü ˆŸÛúÂÖÔÞÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ×®ÖõÖê¯Ö †Öî¸ü †×ŸÖãÖÖ¯Ö®ÖÖ ÛúÖ †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾Ö
¤êüÛú¸ü †£ÖÔ¯Ö¤ü ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü…
†ÖÝÖê ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÖ®ÖãÝÖ´Ö, þÖÖ×´ÖŸ¾Ö †Öî¸ü ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ
ÛúÖ»Ö, ®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾ÖÖëÛúß †¯ÖêõÖÖ †®ŸÖ¸ü, ÃÖÓ×®ÖÛúÂÖÔ, þÖãÖÖ®Ö †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾Ö
†Öî¸ü ¯Ö¸üãÖÖ®Ö †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾ÖÛúÖ ×®Ö¤ìü¿Ö Ûú¸üÛêú Ûãú”û †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸üÖëÛúÖ
†ÖÁÖµÖ »ÖêÛú¸ü ³Öã•ÖÝÖÖ¸ü, ¯Ö¤ü×®ÖõÖê¯Ö †Öî¸ü ²ÖãרüÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûú¸ü
†®Öã³ÖÖÝÖÃÖÓÛÎú´Ö¯ÖÏÛú¸üÞÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü…
†ÖÝÖê ÃÖÓÛÎú´ÖãÖÖ®ÖÖëÛúÖê ÃÖŸÛú´ÖÔãÖÖ®ÖÖëÛêú †®ÖãÃÖÖ¸ü
•ÖÖ®Ö®ÖêÛúß ÃÖæ“Ö®ÖÖ Ûú¸ü ¯ÖϤêü¿ÖÃÖÓÛÎú´ÖÛêú ×¾ÖÂÖµÖ´Öë ÛúÆüÖ Æîü ×Ûú ‹Ûú
ˆ¢Ö¸ü ¯ÖÏÛéúןÖÛêú ¯ÖϤêü¿ÖÖëÛúÖ †®µÖ ÃÖ•ÖÖŸÖßµÖ ¯ÖÏÛéúןִÖë ÃÖÓÛÎú×´ÖŸÖ
ÆüÖê®ÖÖ ¯ÖϤêü¿ÖÃÖÓÛÎú´Ö ÛúÆü»ÖÖŸÖÖ Æîü… ¯ÖϤêü¿ÖÃÖÓÛÎú´Ö ³Öß
´Öæ»Ö¯ÖÏÛéúןֵÖÖë ´Öë ®Ö ÆüÖêÛú¸ü ˆ¢Ö¸ü¯ÖÏÛéúןֵÖÖë ´Öë ÆüÖêŸÖÖ Æîü…
ŸÖ¤ü®ÖãÃÖÖ¸ü ˆ¢Ö¸ü ¯ÖÏÛéúןÖÃÖÓÛÎú´ÖÛêú ¯ÖÖÑ“Ö ³Öê¤ü Æïü -- ˆ«êü»Ö®ÖÃÖÓÛÎú´Ö,
×¾Ö¬µÖÖŸÖÃÖÓÛÎú´Ö, †¬Ö„¯ÖϾÖé¢ÖÃÖÓÛÎú´Ö, ÝÖãÞÖÃÖÓÛÎú´Ö †Öî¸ü ÃÖ¾ÖÔÃÖÓÛÎú´Ö…
†ÖÝÖê µÖê ÃÖÓÛÎú´Ö ×ÛúÃÖ †¾ÖãÖÖ´Öë †Öî¸ü ÛúÆüÖÑ ÆüÖêŸÖê Æïü ŸÖ£ÖÖ ×Ûú®Ö
¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛêú ×ÛúŸÖ®Öê ÃÖÓÛÎú´Ö ÆüÖêŸÖê Æïü µÖÆü ²ÖŸÖ»ÖÖÛú¸ü ‡®Ö
ÃÖÓÛÎú´ÖÖëÛêú †¾ÖÆüÖ¸üÛúÖ»ÖÛêú †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾ÖÛúÖ ×®Ö¤ìü¿Ö ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü… †ÖÝÖê
þÖÖ×´ÖŸ¾Ö †Öפü †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸üÖëÛúÖ †ÖÁÖµÖ »ÖêÛú¸ü ³Öã•ÖÝÖÖ¸ü, ¯Ö¤ü×®ÖõÖê¯Ö
†Öî¸ü ¾ÖéרüÃÖÓÛÎú´ÖÛúÖ ×®Ö¤ìü¿Ö Ûú¸üŸÖê Æãü‹ ‡ÃÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖÛúÖê ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ×ÛúµÖÖ
ÝÖµÖÖ Æîü…
13 »Ö꿵ÖÖ --
»Ö꿵ÖÖÛúÖ ×®ÖõÖê¯Ö “ÖÖ¸ü ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ Æîü -- ®ÖÖ´Ö»Ö꿵ÖÖ, ãÖÖ¯Ö®ÖÖ»Ö꿵ÖÖ,
¦ü¾µÖ»Ö꿵ÖÖ †Öî¸ü ³ÖÖ¾Ö»Ö꿵ÖÖ… µÖÆüÖÑ ‡®Ö ®ÖÖ´Ö»Ö꿵ÖÖ †Öפü ×®ÖõÖê¯ÖÖëÛúÖ
ïÖ™üßÛú¸üÞÖ Ûú¸üŸÖê Æãü‹ ŸÖ¤Ëü¾µÖןָüŒŸÖ ¦ü¾µÖ»Ö꿵ÖÖ Ûêú ×¾ÖÂÖµÖ´Öë ×»ÖÜÖÖ
Æîü ×Ûú “ÖõÖ㠇׮¦üµÖ«üÖ¸üÖ ÝÖÏÖÊ ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÃÛú®¬ÖÖëÛêú ÛéúÂÞÖ †Öפü ”ûÆü
¾ÖÞÖÖíÛúß ¦ü¾µÖ»Ö꿵ÖÖ ÃÖÓ–ÖÖ Æîü… µÖÆüÖÑ ‡®ÖÛêú ˆ¤üÖÆü¸üÞÖ ³Öß ×¤üµÖê ÝÖµÖê
Æïü… ³ÖÖ¾Ö»Ö꿵ÖÖÛêú †ÖÝÖ´Ö †Öî¸ü ®ÖÖê†ÖÝÖ´Ö µÖê ³Öê¤ü Ûú¸üÛêú ®ÖÖê†ÖÝÖ´Ö
³ÖÖ¾Ö»Ö꿵ÖÖÛúÖ ¾ÖÆüß »ÖõÖÞÖ ×¤üµÖÖ Æîü •ÖÖê ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Æîü… ¯ÖÏÛéúŸÖ´Öë
®ÖîÝÖ´Ö®ÖµÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ®ÖÖê†ÖÝÖ´Ö¦ü¾µÖ»Ö꿵ÖÖ †Öî¸ü ³ÖÖ¾Ö»Ö꿵ÖÖ ¯ÖÏÛéúŸÖ Æîü
µÖÆü ÛúÆüÛú¸ü ¦ü¾µÖ»Ö꿵ÖÖÛêú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ³Öê¤ü ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü ³Öß
”ûÆü ³Öê¤ü Æüß ŒµÖÖë ×ÛúµÖê ÝÖµÖê Æïü ‡ÃÖÛúÖ Ã¯Ö™üßÛú¸üÞÖ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü…
†ÖÝÖê ¿Ö¸ü߸üÛêú †ÖÁÖµÖÃÖê ×Ûú®Ö •Öß¾ÖÖëÛêú ÛúÖî®Ö »Ö꿵ÖÖ
ÆüÖêŸÖß Æîü µÖÆü ²ÖŸÖ»ÖÖ Ûú¸ü ”ûÆü ¿Ö¸ü߸üÖëÛúß ¦ü¾µÖ»Ö꿵ÖÖ†ÖëÛúÖ †»ÖÝÖ †»ÖÝÖ
×¾Ö“ÖÖ¸ü ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü… µÖª×¯Ö ÛéúÂÞÖÖפü ¦ü¾µÖ»Ö꿵ÖÖ†Öë´Öë ‹Ûú ‹Ûú
ÝÖãÞÖÛúß ´Öãܵ֟ÖÖÃÖê ®ÖÖ´ÖÛú¸üÞÖ ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ¯Ö¸ü ‡ÃÖÛúÖ µÖÆü †×³Ö¯ÖÏÖµÖ
®ÖÆüà Æîü ×Ûú ‡®Ö´ÖëÃÖê ¯ÖÏŸµÖêÛú´Öë ‹Ûú ‹Ûú ÝÖãÞÖ Æüß ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ‡ÃÖ×»Ö‹
†ÖÝÖê ×ÛúÃÖ »Ö꿵ÖÖ´Öë ×ÛúÃÖ ÛÎú´ÖÃÖê ÛúÖî®Ö ÛúÖî®Ö ÝÖãÞÖ ÆüÖêŸÖê Æïü ‡ÃÖÛúÖ
ïÖ™üßÛú¸üÞÖ ŸÖÖ×»ÖÛúÖ «üÖ¸üÖ Ûú¸üÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü --
»Ö꿵ÖÖ ®ÖÖ´Ö 1 2 3 4 5
ÛéúÂÞÖ»Ö꿵ÖÖ ¿ÖãŒ»Ö ¯ÖßŸÖ »ÖÖ»Ö ®Öᯙ ÛéúÂÞÖ
®Ö߻ֻÖ꿵ÖÖ ¿ÖãŒ»Ö ¯ÖßŸÖ »ÖÖ»Ö ÛéúÂÞÖ ®Öß»Ö
ÛúÖ¯ÖÖêŸÖ»Ö꿵ÖÖ ¿ÖãŒ»Ö ¯ÖßŸÖ ÛéúÂÞÖ »ÖÖ»Ö ®Öß»Ö
ÛúÖ¯ÖÖêŸÖ»Ö꿵ÖÖ ¿ÖãŒ»Ö ÛéúÂÞÖ ¯ÖßŸÖ ®Öᯙ »ÖÖ»Ö
ÛúÖ¯ÖÖêŸÖ»Ö꿵ÖÖ ÛéúÂÞÖ ¿ÖãŒ»Ö ®Öᯙ ¯ÖßŸÖ »ÖÖ»Ö
¯ÖߟֻÖ꿵ÖÖ ÛéúÂÞÖ ®Öᯙ ¿Ö㌻Ö
¯ÖßŸÖ »ÖÖ»Ö
¯Ö©»Ö꿵ÖÖ ÛéúÂÞÖ ®Öᯙ ¿Ö㌻Ö
»ÖÖ»Ö ¯ÖߟÖ
¯Ö©»Ö꿵ÖÖ ÛéúÂÞÖ ®Öᯙ »ÖÖ»Ö ¿ÖãŒ»Ö ¯ÖߟÖ
¯Ö©»Ö꿵ÖÖ ÛéúÂÞÖ ®Öᯙ »ÖÖ»Ö
¯ÖßŸÖ ¿Ö㌻Ö
¿Ö㌻ֻÖ꿵ÖÖ ÛéúÂÞÖ ®Öᯙ »ÖÖ»Ö
¯ÖßŸÖ ¿Ö㌻Ö
ਅ
»Ö꿵ÖÖ†Öë´ÖëÃÖê וÖÃÖ´Öë ÃÖ¾ÖÔ¯ÖÏ£Ö´Ö ÝÖãÞÖÛúÖ ×®Ö¤ìü¿Ö ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æüî ¾ÖÆü
ˆÃÖ´Öë ÃÖ²ÖÃÖê ßÖÖêÛú Æî †Öî¸ü †ÖÝÖêÛêú ÝÖãÞÖ ˆÃÖ »Ö꿵ÖÖ´Öë ˆ¢Ö¸üÖê¢Ö¸ü
†®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê Æïü… ÛúÖ¯ÖÖêŸÖ †Öî¸ü ¯Ö©»Ö꿵ÖÖ ŸÖß®Ö ŸÖß®Ö ¯ÖÏÛúÖ¸üÃÖê ×®Ö¯֮®Ö
ÆüÖêŸÖß Æïü… ¿ÖêÂÖ »Ö꿵ÖÖ‹Ñ ‹Ûú Æüß ¯ÖÏÛúÖ¸üÃÖê ×®Ö¯֮®Ö ÆüÖêŸÖß Æïü… ŸÖ£ÖÖ
ÛúÖ¯ÖÖêŸÖ »Ö꿵ÖÖ´Öë ׫üãÖÖ×®ÖÛú †®Öã³ÖÖÝÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü †Öî¸ü ¿ÖêÂÖ
»Ö꿵ÖÖ†Öë´Öë ׫üãÖÖ×®ÖÛú, סÖãÖÖ×®ÖÛú †Öî¸ü “ÖŸÖã„ãÖÖ×®ÖÛú †®Öã³ÖÖÝÖ
ÆüÖêŸÖÖ Æîü…
×´Ö£µÖÖŸ¾Ö, †ÃÖÓµÖ´Ö, ÛúÂÖÖµÖ †Öî¸ü µÖÖêÝÖÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Æãü‹ •Öß¾ÖÛêú
ÃÖÓÃÛúÖ¸ü×¾Ö¿ÖêÂÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö ³ÖÖ¾Ö»Ö꿵ÖÖ Æîü… ¦ü¾µÖ»Ö꿵ÖÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö µÖê ³Öß
”ûÆü ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúß ÆüÖêŸÖß Æïü… ˆ®Ö´ÖëÃÖê ÛúÖ¯ÖÖêŸÖ »Ö꿵ÖÖ ŸÖß¾ÖÎ ÆüÖêŸÖß Æîü,
®Ö߻ֻÖ꿵ÖÖ ŸÖß¾ÖΟָü ÆüÖêŸÖß Æîü †Öî¸ü ÛéúÂÞÖ»Ö꿵ÖÖ ŸÖß¾ÖÎŸÖ´Ö ÆüÖêŸÖß Æîü…
¯ÖߟֻÖ꿵ÖÖ ´Ö®¤ü ÆüÖêŸÖß Æîü, ¯Ö©»Ö꿵ÖÖ ´Ö®¤üŸÖ¸ü ÆüÖêŸÖß Æîü †Öî¸ü
¿Ö㌻ֻÖ꿵ÖÖ ´Ö®¤üŸÖ´Ö ÆüÖêŸÖß Æîü… µÖê ”ûÆüÖë »Ö꿵ÖÖ‹Ñ ÂÖ™ËüãÖÖ®Ö¯Öן֟Ö
ÆüÖ×®Ö-¾ÖéרüÛúÖê ×»ÖµÖê Æãü‹ ÆüÖêŸÖß Æïü… ŸÖ£ÖÖ ‡®Ö´Öë ³Öß ÛúÖ¯ÖÖêŸÖ»Ö꿵ÖÖ
׫üãÖÖ×®ÖÛú †®Öã³ÖÖÝÖÛúÖê ×»ÖµÖê Æãü‹ ÆüÖêŸÖß Æîü †Öî¸ü ¿ÖêÂÖ ¯ÖÖÑ“Ö »Ö꿵ÖÖ‹Ñ
׫üãÖÖ×®ÖÛú, סÖãÖÖ×®ÖÛú †Öî¸ü “ÖŸÖã„ãÖÖ×®ÖÛú †®Öã³ÖÖÝÖÛêú ×»ÖµÖê Æãü‹ ÆüÖêŸÖß Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ‡ÃÖ
†×¬ÖÛúÖ¸ü´Öë »Ö꿵ÖÖ†ÖëÛúÖ ˆŒŸÖ ¯ÖÏÛúÖ¸üÃÖê ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûú¸üÛêú †®ŸÖ´Öë ŸÖß¾ÖΟÖÖ
†Öî¸ü ´Ö®¤üŸÖÖ Ûúß †¯ÖêõÖÖ †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾Ö ²ÖŸÖ»ÖÖÛú¸ü µÖÆü †×¬ÖÛúÖ¸ü ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ
×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü…
14 »Ö꿵ÖÖÛú´ÖÔ --
ÛéúÂÞÖÖפü »Ö꿵ÖÖ†Öë´Öë ÃÖê וÖÃÖÛêú †Ö»Ö´²Ö®ÖÃÖê ´ÖÖ¸üÞÖ †Öî¸ü ×¾Ö¤üÖ¸üÞÖ
†Öפü וÖÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúß ×ÛÎúµÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü ˆÃÖÛêú †®ÖãÃÖÖ¸ü ˆÃÖÛúÖ ¾ÖÆü
»Ö꿵ÖÖÛú´ÖÔ ´ÖÖ®ÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü… ˆ¤üÖÆü¸üÞÖÖ£ÖÔ, ÛéúÂÞÖ»Ö꿵ÖÖÃÖê ¯Ö׸üÞÖŸÖ Æãü†Ö
•Öß¾Ö ×®Ö¤ÔüµÖ, Ûú»ÖÆü¿Öß»Ö, ¸üÖî¦ü, †®Öã²Ö¨ü¾Öî¸ü, “ÖÖê¸ü, “Ö¯Ö»Ö, ¯Ö¸üáÖß´Öë
†ÖÃÖŒŸÖ, ´Ö¬Öã, ´ÖÖÓÃÖ †Öî¸ü ÃÖã¸üÖ´Öë ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¹ý×“Ö ¸üÜÖ®Öê¾ÖÖ»ÖÖ,
וֿ֮ÖÖÃÖ®ÖÛêú ÃÖã®Ö®Öê´Öë †ŸÖŸ¯Ö¸ü †Öî¸ü †ÃÖÓµÖ´Ö †Öî¸ü †ÃÖÓµÖ´Öß ÆüÖêŸÖÖ
Æîü… ‡ÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü †®µÖ »Ö꿵ÖÖ†ÖëÛúÖ †¯Ö®Öê †¯Ö®Öê ®ÖÖ´ÖÖ®Öãºþ¯Ö Ûú´ÖÔ
•ÖÖ®Ö®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü †×¬ÖÛúÖ¸ü´Öë »Ö꿵ÖÖÛú´ÖÔÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü ×ÛúµÖÖ
ÝÖµÖÖ Æîü…
15 »Ö꿵ÖÖ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö -- ÛúÖî®Ö
»Ö꿵ÖÖ ×ÛúÃÖ ºþ¯ÖÃÖê †£ÖÖÔŸÖË ×ÛúÃÖ ¾Öéרü µÖÖ ÆüÖ×®Öºþ¯ÖÃÖê ¯Ö׸üÞÖŸÖ ÆüÖêŸÖß
Æîü ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖ ÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü ‡ÃÖ †×¬ÖÛúÖ¸ü´Öë ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü… ‡ÃÖ´Öë ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ
ÝÖµÖÖ Æîü ×Ûú ÛéúÂÞÖ»Ö꿵ÖÖ´Öë ÂÖ™ËüãÖÖ®Ö¯Ö×ŸÖŸÖ ÃÖÓŒ»Öê¿ÖÛúß ¾Öéרü
ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü ˆÃÖÛúÖ †®µÖ »Ö꿵ÖÖ´Öë ÃÖÓÛÎú´ÖÞÖ ®Ö ÆüÖêÛú¸ü þÖãÖÖ®Ö´Öë Æüß
ÃÖÓÛÎú´ÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ´ÖÖ¡Ö ×¾Ö¿ÖãרüÛúß ¾Öéרü ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü ˆÃÖÛúÖ †®µÖ
»Ö꿵ÖÖ´Öë ³Öß ÃÖÓÛÎú´ÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü †Öî¸ü þÖãÖÖ®Ö´Öë ³Öß ÃÖÓÛÎú´ÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ
Æîü… ‡ŸÖ®ÖÖ †¾Ö¿µÖ Æîü ×Ûú ÛéúÂÞÖ»Ö꿵ÖÖ´ÖëÃÖê ®Ö߻ֻÖ꿵ÖÖ´Öë †ÖŸÖê ÃÖ´ÖµÖ
×®ÖµÖ´ÖÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÆüÖ×®Ö ÆüÖêŸÖß Æïü… ®Ö߻ֻÖ꿵ÖÖ´Öë ÃÖÓŒ»Öê¿ÖÛúß ¾Öéרü
ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü þÖãÖÖ®ÖÃÖÓÛÎú´ÖÞÖ ³Öß ÆüÖêŸÖÖ Æîü †Öî¸ü ®Öß»ÖÃÖê ÛéúÂÞÖ»Ö꿵ÖÖ´Öë
³Öß ÃÖÓÛÎú´ÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ŸÖ£ÖÖ ×¾Ö¿Öãרü ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü þÖãÖÖ®ÖÃÖÓÛÎú´ÖÞÖ ³Öß
ÆüÖêŸÖÖ Æîü †Öî¸ü ®Ö߻ֻÖ꿵ÖÖÃÖê ÛúÖ¯ÖÖêŸÖ»Ö꿵ÖÖ´Öê ³Öß ÃÖÓÛÎú´ÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ
Æîü… ´ÖÖ¡Ö ®Ö߻ֻÖ꿵ÖÖÃÖê ÛéúÂÞÖ »Ö꿵ÖÖ´Öë •ÖÖŸÖê ÃÖ´ÖµÖ ÃÖÓŒ»Öê¿ÖÛúß
†®ÖÓŸÖÝÖãÞÖß ¾Öéרü ÆüÖêŸÖß Æîü †Öî¸ü ®Öß»ÖÃÖê ÛúÖ¯ÖÖêŸÖ »Ö꿵ÖÖ´Öë †ÖŸÖê
ÃÖ´ÖµÖ ÃÖÓŒ»Öê¿ÖÛúß †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß ÆüÖ×®Ö ÆüÖêŸÖß Æîü… ‡ÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü ¿ÖêÂÖ “ÖÖ¸ü
»Ö꿵ÖÖ†Öë´Öë ³Öß ¯Ö׸üÞÖÖ´ÖÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûú¸ü »Öê®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ‡ÃÖ
†×¬ÖÛúÖ¸ü´Öë ¯Ö׸üÞÖÖ´ÖÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûú¸ü ŸÖß¾ÖΟÖÖ †Öî¸ü ´Ö®¤üŸÖÖÛúß †¯ÖêõÖÖ
ÃÖÓÛÎú´Ö †Öî¸ü ¯ÖÏןÖÝÖÏÆüÛêú †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾ÖÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûú¸üŸÖê Æãü‹ ‡ÃÖ
†×¬ÖÛúÖ¸üÛúÖê ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü…
16 ÃÖÖŸÖÖÃÖÖŸÖ -- ‡ÃÖ
†®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸üÛúÖ µÖÆüÖѯָü ¯ÖÖÑ“Ö †×¬ÖÛúÖ¸üÖëÛêú «üÖ¸üÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü… ¾Öê ¯ÖÖÑ“Ö †×¬ÖÛúÖ¸ü µÖê Æïü --
ÃÖ´ÖãŸÛúߟÖÔ®ÖÖ, †£ÖÔ¯Ö¤ü, ¯Ö¤ü´Öß´ÖÖÓÃÖÖ, þÖÖ×´ÖŸ¾Ö †Öî¸ü †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾Ö…
ÃÖ´ÖãŸÛúߟÖÔ®ÖÖ´Öë ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü ×Ûú ‹ÛúÖ®ŸÖ ÃÖÖŸÖ †Öî¸ü †®ÖêÛúÖ®ŸÖ
ÃÖÖŸÖÛêú ³Öê¤üÃÖê ÃÖÖŸÖ ¤üÖê ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ Æîü… ŸÖ£ÖÖ ‡ÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü ‹ÛúÖ®ŸÖ
†ÃÖÖŸÖ †Öî¸ü †®ÖêÛúÖ®ŸÖ †ÃÖÖŸÖ Ûêú ³Öê¤üÃÖê †ÃÖÖŸÖ ³Öß ¤üÖê ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ Æîü…
†£ÖÔ¯Ö¤üÛúÖ ×®Ö¤ìü¿Ö Ûú¸üŸÖê Æãü‹ ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ Æîü ×Ûú •ÖÖê Ûú´ÖÔ ÃÖÖŸÖ ºþ¯ÖÃÖê
²Ö¨ü ÆüÖêÛú¸ü µÖ£ÖÖ¾Ö×Ã£ÖŸÖ ¸üÆüŸÖê Æãü‹ ¾Öê¤üÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… ¾ÖÆü ‹ÛúÖ®ŸÖ
ÃÖÖŸÖÛú´ÖÔ Æîü… †Öî¸ü ‡ÃÖÃÖê †®µÖ †®ÖêÛúÖ®ŸÖ †ÃÖÖŸÖ Ûú´ÖÔ Æîü… ‡ÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü
•ÖÖê Ûú´ÖÔ †ÃÖÖŸÖºþ¯ÖÃÖê ²Ö¨ü ÆüÖêÛú¸ü µÖ£ÖÖ¾Ö×Ã£ÖŸÖ ¸üÆüŸÖê Æãü‹ ¾Öê¤üÖ •ÖÖŸÖÖ
Æîü ¾ÖÆü ‹ÛúÖ®ŸÖ †ÃÖÖŸÖ Ûú´ÖÔ Æîü †Öî¸ü ‡ÃÖÃÖê †®µÖ †®ÖêÛúÖ®ŸÖ †ÃÖÖŸÖÛú´ÖÔ Æîü…
¯Ö¤ü´Öß´ÖÖÓÃÖÖ´Öë ‡®ÖÛêú ˆŸÛéú™ü, †®ÖãŸÛéú™ü, •Ö‘Ö®µÖ †Öî¸ü †•Ö‘Ö®µÖ
¯Ö¤üÖëÛêú †×ß֟¾ÖÛúß ÃÖæ“Ö®ÖÖ ´ÖÖ¡Ö Ûúß ÝÖµÖß Æîü… þÖÖ×´ÖŸ¾Ö´Öë ‡®Ö ˆŸÛéú™ü
†Öפü ³Öê¤üºþ¯Ö ‹ÛúÖ®ŸÖ ÃÖÖŸÖ †ÖפüÛêú þÖÖ×´ÖŸ¾ÖÛúÖ ×®Ö¤ìü¿Ö ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü…
ŸÖ£ÖÖ †®ŸÖ´Öë ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûú¸ü †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾ÖÛúÖ ×®Ö¤ìü¿Ö Ûú¸üŸÖê Æãü‹
‡ÃÖ †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸üÛúÖê ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü…
17 ¤üß‘ÖÔ-ÈüÃ¾Ö -- ‡ÃÖ´Öë
¤üß‘ÖÔÛúÖê ¯ÖÏÛéúןÖ, ×ãÖןÖ, †®Öã³ÖÖÝÖ †Öî¸ü ¯ÖϤêü¿ÖÛêú ³Öê¤üÃÖê “ÖÖ¸ü
¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ ²ÖŸÖ»ÖÖ Ûú¸ü ˆ®ÖÛúÖ ²Ö®¬Ö, ˆ¤üµÖ †Öî¸ü ÃÖ¢¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü
×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü… ÃÖ¾ÖÔ¯ÖÏ£Ö´Ö ´Öæ»Ö¯ÖÏÛéúן֤üß‘ÖÔÛêú ¯ÖÏÛéúןÖãÖÖ®Ö¤üß‘ÖÔ
†Öî¸ü ‹ÛîúÛú¯ÖÏÛéúןÖãÖÖ®Ö¤üß‘ÖÔ µÖê ¤üÖê ³Öê¤ü Ûú¸üÛêú ¯ÖÏÛéúןÖãÖÖ®ÖÛúÖ
×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûú¸üŸÖê Æãü‹ ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ Æîü ×Ûú †Öšü ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúÖ ²Ö®¬Ö
ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü ¯ÖÏÛéúן֤üß‘ÖÔ †Öî¸ü ˆÃÖÃÖê ®µÖæ®Ö ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúÖ ²Ö®¬Ö
ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü ®ÖÖê¯ÖÏÛéúן֤üß‘ÖÔ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü ˆ¤üµÖ †Öî¸ü ÃÖ¢¾ÖÛúß
†¯ÖêõÖÖ ¯ÖÏÛéúן֤üß‘ÖÔ †Öî¸ü ®ÖÖê¯ÖÏÛéúן֤üß‘ÖÔÛúÖê ‘Ö×™üŸÖ Ûú¸üÛêú
²ÖŸÖ»ÖÖÛú¸ü ˆ¢Ö¸ü ¯ÖÏÛéúןֵÖÖë´ÖëÃÖê ×ÛúÃÖ ´Öæ»ÖÛú´ÖÔÛúß ˆ¢Ö¸ü
¯ÖÏÛéúןֵÖÖë´Öë ²Ö®¬ÖÖפüÛúß †¯ÖêõÖÖ ¯ÖÏÛéúן֤üß‘ÖÔ ÃÖ´³Ö¾Ö ®ÖÆüà Æîü †Öî¸ü
×ÛúÃÖÛúß ˆ¢Ö¸ü ¯ÖÏÛéúןֵÖÖë´Öë ¯ÖÏÛéúן֤üß‘ÖÔ †Öî¸ü ®ÖÖê¯ÖÏÛéúן֤üß‘ÖÔ
ÃÖ´³Ö¾Ö Æîü µÖÆü ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü… †ÖÝÖê ×ãÖן֤üß‘ÖÔ, †®Öã³ÖÖÝÖ¤üß‘ÖÔ
†Öî¸ü ¯ÖϤêü¿Ö¤üß‘ÖÔÛúÖê ³Öß ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü…
†ÖÝÖê ¤üß‘ÖÔÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö ÈüþÖÛêú ³Öß “ÖÖ¸ü ³Öê¤ü Ûú¸üÛêú ˆ®ÖÛúÖ
×¾Ö“ÖÖ¸ü ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü… ˆ¤üÖÆü¸üÞÖÖ£ÖÔ ²Ö®¬ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ¯ÖÏÛéúןÖÈüþÖÛúÖ
×®Ö¤ìü¿Ö Ûú¸üŸÖê Æãü‹ ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ Æîü ×Ûú ‹Ûú ‹Ûú ¯ÖÏÛéúןÖÛúÖ ²Ö®¬Ö
Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»ÖêÛêú ¯ÖÏÛéúןÖÈüÃ¾Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü †Öî¸ü ‡ÃÖÃÖê †×¬ÖÛúÛúÖ ²Ö®¬Ö
Ûú¸ü®Öê¾ÖÖ»ÖêÛêú ®ÖÖê¯ÖÏÛéúןÖÈüÃ¾Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ´Öæ»Ö †Öî¸ü ˆ¢Ö¸ü
¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúÖ †Ö»Ö´²Ö®Ö »ÖêÛú¸ü ²Ö®¬Ö, ˆ¤üµÖ †Öî¸ü ÃÖ¢¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ¤üß‘ÖÔ
†Öî¸ü ÈüþÖÛêú ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûú¸ü®Öê´Öë ‡ÃÖ †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸üÛúß ¯ÖϾÖé×¢Ö Æãü‡Ô Æîü…
18 ³Ö¾Ö¬ÖÖ¸üÞÖßµÖ -- ‡ÃÖ †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸ü´Öë ³Ö¾ÖÛêú †Öê‘Ö³Ö¾Ö,
†Ö¤êü¿Ö³Ö¾Ö †Öî¸ü ³Ö¾ÖÝÖÏÆüÞÖ³Ö¾Ö µÖê ŸÖß®Ö ³Öê¤ü Ûú¸üÛêú ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ Æîü ×Ûú
†Öšü Ûú´ÖÔ †Öî¸ü Ûú´ÖÖíÛêú ×®Ö×´Ö¢ÖÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Æãü‹ •Öß¾ÖÛêú ¯Ö׸üÞÖÖ´ÖÛúÖê
†Öê‘Ö³Ö¾Ö ÛúÆüŸÖê Æïü… “ÖÖ¸ü ÝÖן֮ÖÖ´ÖÛú´ÖÔ †Öî¸ü ˆ®ÖÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Æãü‹ •Öß¾ÖÛêú
¯Ö׸üÞÖÖ´ÖÛúÖê †Ö¤êü¿Ö³Ö¾Ö ÛúÆüŸÖê Æïü… ‡ÃÖÛêú †®ÖãÃÖÖ¸ü †Ö¤êü¿Ö³Ö¾Ö “ÖÖ¸ü
¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ Æîü -- ®ÖÖ¸üÛú³Ö¾Ö, ןֵÖÕ“Ö³Ö¾Ö, ´Ö®ÖãÂµÖ³Ö¾Ö †Öî¸ü ¤êü¾Ö³Ö¾Ö…
ŸÖ£ÖÖ ³Ö㕵ִÖÖ®Ö †ÖµÖã ÝÖ»ÖÛú¸ü ®Ö‡Ô †ÖµÖãÛúÖ ˆ¤üµÖ ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü ¯ÖÏ£Ö´Ö
ÃÖ´ÖµÖ´Öë ˆŸ¯Ö®®Ö Æãü‹ ¾µÖÓ•Ö®Ö ÃÖÓ–ÖÖ¾ÖÖ»Öê •Öß¾ÖÛêú ¯Ö׸üÞÖÖ´ÖÛúÖê µÖÖ
¯Öæ¾ÖÔ¿Ö¸ü߸üÛúÖ ŸµÖÖÝÖ ÆüÖêÛú¸ü ®ÖæŸÖ®Ö ¿Ö¸ü߸üÛêú ÝÖÏÆüÞÖÛúÖê ³Ö¾ÖÝÖÏÆüÞÖ³Ö¾Ö
ÛúÆüŸÖê Æïü… ¯ÖÏÛéúŸÖ´Öë ³Ö¾ÖÝÖÏÆüÞÖ³Ö¾ÖÛúÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖ Æîü… µÖª×¯Ö •Öß¾Ö †´ÖæŸÖÔ
Æîü ×±ú¸ü ³Öß ˆÃÖÛúÖ Ûú´ÖÔÛêú ÃÖÖ£Ö †®ÖÖפü ÃÖ´²Ö®¬Ö ÆüÖê®ÖêÃÖê ÃÖÓÃÖÖ¸ü
†¾ÖãÖÖ´Öë ¾ÖÆü ´ÖæŸÖÔ ³ÖÖ¾ÖÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖê ¸üÆüÖ Æîü, ‡ÃÖ×»Ö‹ †´ÖæŸÖÔ
•Öß¾ÖÛúÖ ´ÖæŸÖÔ Ûú´ÖÔÛêú ÃÖÖ£Ö ²Ö®¬Ö ²Ö®Ö •ÖÖŸÖÖ Æîü… ‹êÃÖÖ µÖÆü •Öß¾Ö ¿ÖêÂÖ
Ûú´ÖÖíÛêú «üÖ¸üÖ ®Ö ¬ÖÖ¸üÞÖ ×ÛúµÖÖ •ÖÖÛú¸ü †ÖµÖãÛú´ÖÔÛêú «üÖ¸üÖ ¬ÖÖ¸üÞÖ ×ÛúµÖÖ
•ÖÖŸÖÖ Æîü, †ŸÖ‹¾Ö ³Ö¾Ö¬ÖÖ¸üÞÖßµÖ †ÖµÖãÛú´ÖÔ šüÆü¸üŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖÛúÖ
¯Ö¤ü´Öß´ÖÖÓÃÖÖ, þÖÖ×´ÖŸ¾Ö †Öî¸ü †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾ÖÛê †Ö»Ö´²Ö®Ö »ÖêÛú¸ü ×¾ÖßÖÖ¸üÃÖê
×¾Ö“ÖÖ¸ü ¾Öê¤ü®ÖÖ †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸ü´Öë ×ÛúµÖÖ Æîü, ‡ÃÖ×»Ö‹ ˆÃÖ ÃÖ²Ö
¾µÖÖܵÖÖ®ÖÛúÖê ¾ÖÆüÖÑÃÖê •ÖÖ®Ö »Öê®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ³Ö¾ÖÝÖÏÆüÞÖ³Ö¾ÖÛêú
¾µÖÖܵÖÖ®Ö Ûú¸ü®Öê´Öë µÖÆü †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸ü “Ö׸üŸÖÖ£ÖÔ Æîü…
19 ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÖ¢Ö -- ‡ÃÖ´Öë
¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÛêú “ÖÖ¸ü ×®ÖõÖê¯Ö Ûú¸üÛêú ®ÖÖê†ÖÝÖ´ÖŸÖ¤Ëü¾µÖןÖ׸üŒŸÖ
¦ü¾µÖ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûú¸üŸÖê Æãü‹ ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü ×Ûú ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÖ¢Ö
†£ÖÖÔŸÖË ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÖëÛúÖ †ÖŸ´ÖÃÖÖŸÛúÖ¸ü ”ûÆü ¯ÖÏÛúÖ¸üÃÖê ÆüÖêŸÖÖ Æîü --
ÝÖÏÆüÞÖÃÖê, ¯Ö׸üÞÖÖ´ÖÃÖê, ˆ¯Ö³ÖÖêÝÖÃÖê, †ÖÆüÖ¸üÃÖê, ´Ö´ÖŸ¾ÖÃÖê †Öî¸ü
¯Ö׸üÝÖÏÆüÃÖê… ‡ÃÖÛúÖ ÜÖã»ÖÖÃÖÖ Ûú¸üŸÖê Æãü‹ ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ Æîü ×Ûú ÆüÖ£Ö †Öî¸ü
¯Öî¸ü †ÖפüÃÖê ÝÖÏÆüÞÖ ×ÛúµÖê ÝÖµÖê ¤üÞ›ü †Öפü ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö ÝÖÏÆüÞÖÃÖê
†Ö¢Ö¯Öã¤ËüÝÖ»Ö Æïü… ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö †Öפü ¯Ö׸üÞÖÖ´ÖÖëÃÖê †¯Ö®Öê ×ÛúµÖê ÝÖµÖê
¯Öã¤ËüÝÖ»Ö ¯Ö׸üÞÖÖ´ÖÃÖê †Öü¢Ö ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö Æïü… ˆ¯Ö³ÖÖêÝÖÃÖê †¯Ö®Öê ×ÛúµÖê ÝÖµÖê
ÝÖ®¬Ö †Öî¸ü ŸÖÖ´²Öæ»Ö †Öפü ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö ˆ¯Ö³ÖÖêÝÖÃÖê †Ö¢Ö¯Öã¤ËüÝÖ»Ö Æïü…
ÜÖÖ®Ö-¯ÖÖ®ÖÛêú «üÖ¸üÖ †¯Ö®Öê ×ÛúµÖê ÝÖµÖê ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö †ÖÆüÖ¸üÃÖê †Ö¢Ö¯Öã¤ËüÝÖ»Ö
Æïü… †®Öã¸üÖÝÖÃÖê ÝÖÏÆüÞÖ ×ÛúµÖê ÝÖµÖê ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö ´Ö´Ö¢¾ÖÃÖê †Ö¢Ö¯Öã¤ËüÝÖ»Ö Æïü
†Öî¸ü þÖÖ¬Öß®Ö ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö ¯Ö׸üÝÖÏÆüÃÖê †Ö¢Ö¯Öã¤ËüÝÖ»Ö Æïü… ‡®Ö ÃÖ²ÖÛúÖ
¾ÖÞÖÔ®Ö ‡ÃÖ †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸ü´Öë ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü… †£Ö¾ÖÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÖ¢ÖÛúÖ †£ÖÔ
¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÖŸ´ÖÖ Æîü… ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÖŸ´ÖÖÃÖê ºþ¯ÖÖפü ÝÖãÞÖ¾ÖÖ»ÖÖ ¯Öã¤ËüÝÖ»Ö ×»ÖµÖÖ
ÝÖµÖÖ Æîü… †ŸÖ„ ˆÃÖÛêú ÝÖãÞÖÖëÛúß ÂÖ™ËüãÖÖ®Ö¯Ö×ŸÖŸÖ ¾Öéרü †ÖפüÛúÖ ‡ÃÖ
†®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸ü´Öë ×¾Ö“ÖÖ¸ü ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü…
20 ×®Ö¬Ö¢Ö-†×®Ö¬Ö¢Ö -- ‡ÃÖ
†®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸ü´Öë ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ Æîü ×Ûú וÖÃÖ ¯ÖϤêü¿ÖÖÝÖÏÛúÖ ˆŸÛúÂÖÔÞÖ †Öî¸ü
†¯ÖÛúÂÖÔÞÖ ŸÖÖê ÆüÖêŸÖÖ Æîü ¯Ö¸ü ˆ¤ü߸üÞÖÖ †Öî¸ü †®µÖ ¯ÖÏÛéúןֺþ¯ÖÃÖê
ÃÖÓÛÎú´ÖÞÖ ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ ˆÃÖÛúß ×®Ö¬Ö¢Ö ÃÖÓ–ÖÖ Æîü… ¯ÖÏÛéúןÖ, ×ãÖןÖ,
†®Öã³ÖÖÝÖ †Öî¸ü ¯ÖϤêü¿ÖÛêú ³Öê¤üÃÖê ×®Ö¬Ö¢Ö ³Öß “ÖÖ¸ü ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ Æîü †Öî¸ü
†×®Ö¬Ö¢Ö ³Öß “ÖÖ¸ü ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ Æîü… ‡ÃÖ ×¾ÖÂÖµÖ´Öë µÖÆü ×®ÖµÖ´Ö Æîü ×Ûú
¤ü¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆü®ÖßµÖÛúß ˆ¯Ö¿ÖÖ´Ö®ÖÖ µÖÖ õÖ¯ÖÞÖÖ Ûú¸üŸÖê ÃÖ´ÖµÖ ´ÖÖ¡Ö
¤ü¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆü®ÖßµÖ Ûú´ÖÔ †×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸üÞÖ´Öë †×®Ö¬Ö¢Ö ÆüÖê •ÖÖŸÖÖ Æîü…
†®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö®¬ÖßÛúß ×¾ÖÃÖÓµÖÖê•Ö®ÖÖ Ûú¸üŸÖê ÃÖ´ÖµÖ ´ÖÖ¡Ö
†®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö×®¬Ö“ÖŸÖãÂÛú †×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸üÞÖ´Öë †×®Ö¬Ö¢Ö ÆüÖê •ÖÖŸÖÖ Æîü †Öî¸ü
“ÖÖ׸ü¡Ö´ÖÖêÆü®ÖßµÖÛúß ˆ¯Ö¿ÖÖ´Ö®ÖÖ †Öî¸ü õÖ¯ÖÞÖÖ Ûú¸üŸÖê ÃÖ´ÖµÖ †×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸üÞÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´Öë ÃÖ²Ö
Ûú´ÖÔ †×®Ö¬Ö¢Ö ÆüÖê •ÖÖŸÖê Æïü… ŸÖ£ÖÖ †¯Ö®Öê †¯Ö®Öê ×®ÖÙ¤ü™ü ãÖÖ®ÖÛêú ¯Öæ¾ÖÔ
¤ü¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆü®ÖßµÖ, †®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö×®¬Ö“ÖŸÖãÂÛú †Öî¸ü ¿ÖêÂÖ ÃÖ²Ö Ûú´ÖÔ ×®Ö¬Ö¢Ö
†Öî¸ü †×®Ö¬Ö¢Ö ¤üÖê®ÖÖë ¯ÖÏÛúÖ¸üÛêú ÆüÖêŸÖê Æïü… µÖÆü †£ÖÔ¯Ö¤ü Æîü, ‡ÃÖÛêú
†®ÖãÃÖÖ¸ü “ÖÖî²ÖßÃÖ †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸üÖëÛúÖ †ÖÁÖµÖ »ÖêÛú¸ü ‡ÃÖ †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸üÛúÖ
Ûú£Ö®Ö Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹…
21 ×®ÖÛúÖד֟Ö-†×®ÖÛúÖ×“ÖŸÖ -- ‡ÃÖ †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸ü´Öë ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ Æîü ×Ûú וÖÃÖ
¯ÖϤêü¿ÖÖÝÖÏÛúÖ ®Ö ŸÖÖê †¯ÖÛúÂÖÔÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ®Ö ˆŸÛúÂÖÔÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ®Ö
†®µÖ ¯ÖÏÛéúןֺþ¯ÖÃÖê ÃÖÓÛÎú´ÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü †Öî¸ü ®Ö ˆ¤ü߸üÞÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü…
וÖÃÖÛêú µÖê “ÖÖ¸üÖë ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖê ˆÃÖÛúß ×®ÖÛúÖ×“ÖŸÖ ÃÖÓ–ÖÖ Æîü… µÖÆü
¯ÖÏÛéúןÖ, ×ãÖןÖ, †®Öã³ÖÖÝÖ †Öî¸ü ¯ÖϤêü¿ÖÛêú ³Öê¤üÃÖê “ÖÖ¸ü ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ Æîü…
‡ÃÖÛêú ×¾ÖÂÖµÖ´Öë ³Öß µÖÆü ×®ÖµÖ´Ö Æîü ×Ûú ¯Öæ¾ÖÖìŒŸÖ ¯ÖÏÛúÖ¸üÃÖê
†×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸üÞÖ´Öë ¯ÖϾÖê¿Ö Ûú¸ü®Öê¯Ö¸ü ÃÖ²Ö Ûú´ÖÔ †×®ÖÛúÖ×“ÖŸÖ ÆüÖê •ÖÖŸÖê
Æïü… ×Ûú®ŸÖã ˆÃÖÛêú ¯Öæ¾ÖÔ ¾Öê ×®ÖÛúÖ×“ÖŸÖ †Öî¸ü †×®ÖÛúÖ×“ÖŸÖ ¤üÖê®ÖÖê
¯ÖÏÛúÖ¸üÛêú ÆüÖêŸÖê Æïü… ‡®Ö ×®ÖÛúÖ×“ÖŸÖ †Öî¸ü †×®ÖÛúÖ×“ÖŸÖ ¯ÖϤêü¿ÖÖÝÖÏÖëÛúß
³Öß “ÖÖî²ÖßÃÖ †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸üÖëÛêú †ÖÁÖµÖÃÖê ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûú¸ü®Öß “ÖÖ×Æü‹… µÖÆüÖÑ
ˆ¯Ö¿ÖÖ®ŸÖ, ×®Ö¬Ö¢Ö †Öî¸ü ×®ÖÛúÖד֟ÖÛêú ÃÖ×®®ÖÛúÂÖÔÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸üŸÖê Æãü‹
²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ Æîü ×Ûú •ÖÖê ¯ÖϤêü¿ÖÖÝÖÏ †¯ÖÏ¿ÖÃŸÖ ˆ¯Ö¿ÖÖ´Ö®ÖÖºþ¯ÖÃÖê ˆ¯Ö¿ÖÖ®ŸÖ Æîü
¾ÖÆü ®Ö ×®Ö¬Ö¢Ö ®Ö ×®ÖÛúÖ×“ÖŸÖ Æîü… •ÖÖê ×®Ö¬Ö¢Ö ¯ÖϤêü¿ÖÖÝÖÏ Æîü ¾ÖÆü ®Ö
ˆ¯Ö¿ÖÖ®ŸÖ Æîü ®Ö ×®ÖÛúÖ×“ÖŸÖ Æîü… ŸÖ£ÖÖ •ÖÖê ×®ÖÛúÖ×“ÖŸÖ ¯ÖϤêü¿ÖÖÝÖÏ Æîü ¾ÖÆü
®Ö ˆ¯Ö¿ÖÖ®ŸÖ †Öî¸ü ®Ö ×®Ö¬Ö¢Ö Æîü… †ÖÝÖê †¬Ö„¯ÖϾÖé¢ÖÃÖÓÛÎú´ÖÛêú ÃÖÖ£Ö ‡®Ö
ŸÖß®ÖÖëÛêú †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾ÖÛúÖ ×®Ö¤ìü¿Ö Ûú¸üÛêú µÖÆü †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸ü ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ
×ÛúµÖÖ Æîü…
22 Ûú´ÖÔ×ãÖ×ŸÖ -- ‡ÃÖ
†®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸üÛêú ×¾ÖÂÖµÖ´Öë ¤üÖê ˆ¯Ö¤êü¿ÖÖëÛúÖ ×®Ö¤ìü¿Ö Ûú¸üÛêú µÖÆü
†®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸ü ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü… ¯ÖÆü»ÖÖ ˆ¯Ö¤êü¿Ö ®ÖÖÝÖÆü×ßÖÛêú
´ÖŸÖÛêú †®ÖãÃÖÖ¸ü ×®ÖÙ¤ü™ü ×ÛúµÖÖ Æîü †Öî¸ü ¤æüÃÖ¸üÖ ˆ¯Ö¤êü¿Ö †ÖµÖÔ´ÖÓõÖãÛêú
´ÖŸÖÛúÖ ×®Ö¤ìü¿Ö Ûú¸üŸÖÖ Æîü… ®ÖÖÝÖÆü×ßÖõÖ´ÖÖÁÖ´ÖÞÖÛúÖ ÛúÆü®ÖÖ Æîü ×Ûú
Ûú´ÖÔ×ãÖ×ŸÖ †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸ü´Öê Ûú´ÖÖíÛúß •Ö‘Ö®µÖ †Öî¸ü ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛêú
¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÛúÖ Ûú£Ö®Ö ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü †Öî¸ü †ÖµÖÔ´ÖÓõÖãÛúÖ ÛúÆü®ÖÖ Æîü ×Ûú
‡ÃÖ´Öë Ûú´ÖÔ×ãÖןÖÛêú ³Öߟָü ÃÖÓ×“ÖŸÖ Æãü‹ ÃÖŸÛú´ÖÔÛúß ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûúß •ÖÖŸÖß
Æîü…
23 ¯Ö׿“Ö´ÖÃÛú®¬Ö -- ‡ÃÖ
†®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸ü´Öë ŸÖß®Ö ³Ö¾ÖÖë´Öë ÃÖê ³Ö¾ÖÝÖÏÆüÞÖ³Ö¾ÖÛúÖê ¯ÖÏÛéúŸÖ ²ÖŸÖ»ÖÖÛú¸ü
“Ö¸ü´Ö ³Ö¾Ö´Öë •Öß¾ÖÛêú ÃÖ²Ö Ûú´ÖÖíÛúß ²Ö®¬Ö´ÖÖÝÖÔÞÖÖ, ˆ¤üµÖ´ÖÖÝÖÔÞÖÖ,
ˆ¤ü߸üÞÖÖ´ÖÖÝÖÔÞÖÖ, ÃÖÓÛÎú´Ö´ÖÖÝÖÔÞÖÖ †Öî¸ü ÃÖŸÛú´ÖÔ´ÖÖÝÖÔÞÖÖ ‡®Ö ¯ÖÖÑ“Ö
´ÖÖÝÖÔÞÖÖ†ÖëÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü µÖÆü ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü… ‡ÃÖÛêú
†ÖÝÖê •Öß¾Ö ×ÃÖ¨ü ÆüÖêŸÖÖ Æîü ˆÃÖÛúß †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ †ÖµÖã ¿ÖêÂÖ ¸üÆü®Öê¯Ö¸ü
ŸÖê¸üÆü¾Öë ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´Öë Ûú´ÖÖíÛúß †Öî¸ü †ÖŸ´Ö¯ÖϤêü¿ÖÖëÛúß ×ÛúÃÖ ÛÎú´ÖÃÖê
ŒµÖÖ ŒµÖÖ ×ÛÎúµÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü ŸÖ£ÖÖ “ÖÖî¤üÆü¾Öë ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´Öë µÖÆü •Öß¾Ö ×ÛúÃÖ
ºþ¯ÖÃÖê ×ÛúŸÖ®Öê ÛúÖ»Ö †¾Ö×Ã£ÖŸÖ ¸üÆüÛú¸ü Ûú´ÖÖíÃÖê ´ÖãŒŸÖ ÆÖêÛú¸ü ×ÃÖ¨ü
ÆüÖêŸÖÖ Æîü µÖÆü ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü…
‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ‡®Ö ÃÖ²Ö ²ÖÖŸÖÖëÛúÖ ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö Ûú¸ü®ÖêÛêú ²ÖÖ¤ü µÖÆü
†®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸ü ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü…
24 †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾Ö -- ‡ÃÖ
†®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸üÛêú ¯ÖÏÖ¸ü´³Ö´Öë µÖÆü ÃÖæ“Ö®ÖÖ Ûúß ÝÖµÖß Æîü ×Ûú ®ÖÖÝÖÆü×ßÖ
³Ö¼üÖ¸üÛú ‡ÃÖ´Öë ÃÖŸÛú´ÖÔÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûú¸üŸÖê Æïü… ¾Ö߸üÃÖê®Ö þÖÖ´Öß®Öê ‡ÃÖ
ˆ¯Ö¤êü¿ÖÛúÖê ¯ÖϾÖé¢Ö´ÖÖ®Ö ²ÖŸÖ»ÖÖÛú¸ü ‡ÃÖÛêú †®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖŸÛú´ÖÔÛêú
¯ÖÏÛéúןÖÃÖŸÛú´ÖÔ, ×ãÖןÖÃÖŸÛú´ÖÔ, †®Öã³ÖÖÝÖÃÖŸÛú´ÖÔ ¾Ö ¯ÖϤêü¿ÖÃÖŸÛú´ÖÔ µÖê
“ÖÖ¸ü ³Öê¤ü Ûú¸üÛêú ÃÖ¾ÖÔ¯ÖÏ£Ö´Ö ´Öæ»Ö †Öî¸ü ˆ¢Ö¸ü ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúß †¯ÖêõÖÖ
ÃÖŸÛú´ÖÔÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü ×ÛúµÖÖ Æîü… ˆÃÖ´Öë ³Öß ´Öæ»Ö ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛêú
þÖÖ×´ÖŸ¾ÖÛúß ÃÖæ“Ö®ÖÖ ´ÖÖ¡Ö Ûú¸üÛêú ˆ¢Ö¸ü¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛêú þÖÖ×´ÖŸ¾ÖÛúÖê ×¾ÖßÖÖ¸üÃÖê ²ÖŸÖ»ÖÖÛú¸ü ‹Ûú
•Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ÛúÖ»Ö, ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ †®ŸÖ¸ü, ®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾ÖÖëÛúß †¯ÖêõÖÖ
³ÖÓÝÖ×¾Ö“ÖµÖ, ÛúÖ»Ö, †®ŸÖ¸ü †Öî¸ü þÖÖ×´ÖŸ¾ÖÛúÖê þÖÖ×´ÖŸ¾ÖÛêú ²Ö»ÖÃÖê •ÖÖ®Ö
»Öê®ÖêÛúß ÃÖæ“Ö®ÖÖ Ûú¸üÛêú þÖãÖÖ®Ö †Öî¸ü ¯Ö¸üãÖÖ®Ö ¤üÖê®ÖÖë ¯ÖÏÛúÖ¸üÛêú
†»¯Ö²ÖÆãüŸ¾ÖÖë´Öë ¯Ö¸üãÖÖ®Ö †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾ÖÛúÖ †Öê‘ÖÃÖê †Öî¸ü “ÖÖ¸üÖë
ÝÖןֵÖÖëÛêú ÃÖÖ£Ö †ÃÖÓ–Öß ´ÖÖÝÖÔÞÖÖ´Öë ×¾Ö“ÖÖ¸ü ×ÛúµÖÖ Æîü… ³Öã•ÖÝÖÖ¸ü,
¯Ö¤ü×®ÖõÖê¯Ö †Öî¸ü ¾Öéרü µÖÆüÖѯָü ®ÖÆüà Æîü, †ŸÖ„ ‡®ÖÛêú ×¾ÖÂÖµÖ´Öë ‡ŸÖ®Öß
´ÖÖ¡Ö ÃÖæ“Ö®ÖÖ ¤êüÛú¸ü ¯ÖÏÛéúןÖãÖÖ®ÖÃÖŸÛú´ÖÔÛêú ×¾ÖÂÖµÖ´Öë ×»ÖÜÖÖ Æîü ×Ûú
´ÖÖêÆü®ÖßµÖÛúÖ ÛúÂÖÖµÖ¯ÖÏÖ³ÖéŸÖÛêú †®ÖãÃÖÖ¸ü •ÖÖ®Ö®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹ †Öî¸ü ¿ÖêÂÖ
Ûú´ÖÖíÛúß ¯ÖÏÛéúןÖãÖÖ®Ö¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ ÃÖãÝÖ´Ö Æîü…
×ãÖןÖÃÖŸÛú´ÖÔÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûú¸üŸÖê Æãü‹
´Öæ»Ö¯ÖÏÛéúןÖ×ãÖןÖÃÖŸÛú´ÖÔÛúÖ ¾ÖÞÖÔ®Ö ÃÖãÝÖ´Ö ÛúÆüÛú¸ü ˆ¢Ö¸ü
¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛêú ×ãÖןÖÃÖŸÛú´ÖÔÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ †Öî¸ü ˆŸÛéú™ü †¨üÖ“”êû¤ü ŸÖ£ÖÖ •Ö‘Ö®µÖ
†Öî¸ü ˆŸÛéú™ü þÖÖ×´ÖŸ¾ÖÛúÖ ×¾ÖßÖÖ¸üÃÖê ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûú¸ü ŸÖ£ÖÖ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß
†¯ÖêõÖÖ ÛúÖ»Ö †Öפü †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸üÖëÛúÖê þÖÖ×´ÖŸ¾ÖÛêú ²Ö»ÖÃÖê •ÖÖ®Ö®ÖêÛúß
ÃÖæ“Ö®ÖÖ´ÖÖ¡Ö Ûú¸üÛêú †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾Ö פüµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü…
µÖÆüÖÑ ¯Ö¸ü †¨üÖ“”êû¤üÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûú¸üŸÖê Æãü‹ '•Ö×½üפü' †Öî¸ü
'•ÖÖ†Öê ×½ü¤ü߆Öê' µÖê ¿Ö²¤ü †ÖµÖê Æïü… ¯ÖÏÖµÖ„ †®ÖêÛú ãÖÖ®ÖÖë ¯Ö¸ü '•ÖÓ
×½üפü' ³Öß ´ÖãצüŸÖ Æîü… ¯Ö¸ü ˆÃÖÃÖê '•Ö×½üפü' ÛúÖ Æüß ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸ü®ÖÖ
“ÖÖ×Æü‹… ‡®Ö ¿Ö²¤üÖë «üÖ¸üÖ ¤üÖê ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúß ×ãÖןֵÖÖëÛúÖ ×®Ö¤ìü¿Ö ×ÛúµÖÖ
ÝÖµÖÖ Æîü… '•Ö×½üפü' ¿Ö²¤ü 'µÖןãÖןÖ' ÛúÖ ªÖêŸÖÛú Æîü †Öî¸ü '•ÖÖ†Öê
×½ü¤ü߆Öê' ´Öë ãÖ×ÝÖŸÖ ×®ÖÂÖêÛúÖëÛúÖ ¯Ö׸ü´ÖÖÞÖ ×»ÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü…
ˆ¤üÖÆüü¸ÞÖþֺþ¯Ö ¯ÖÖÑ“Ö ×®Ö¦üÖ†ÖëÛúß ˆŸÛéú™ü µÖןãÖ×ŸÖ ¯Öæ¸üß ŸÖßÃÖ
ÛúÖê›ÍüÖÛúÖê›Íüß ÃÖÖÝÖ¸ü¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ²ÖŸÖ»ÖÖ‡Ô Æîü †Öî¸ü ×®ÖÂÖêÛúÖëÛêú †®ÖãÃÖÖ¸ü
×ãÖןֵÖÖÑ ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ Ûú´Ö ŸÖßÃÖ ÛúÖê›ÍüÖÛúÖê›Íüß ÃÖÖÝÖ¸ü¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ²ÖŸÖ»ÖÖµÖß
ÆîüÓ… †×³Ö¯ÖÏÖµÖ ‡ŸÖ®ÖÖ Æîü ×Ûú ¯ÖÖÑ“Ö ×®Ö¦üÖ†ÖëÛúÖ ˆŸÛéú™ü ×ãÖןֲ֮¬Ö
ÆüÖêŸÖê ÃÖ´ÖµÖ ˆ¤üµÖ ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ, ‡ÃÖ×»Ö‹ ¯Öæ¸üß ×ãÖ×ŸÖ ŸÖßÃÖ
ÛúÖê›ÍüÖÛúÖê›Íüß ÃÖÖÝÖ¸ü ÆüÖêÛú¸ü ³Öß
ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ ÃÖ²Ö ×®ÖÂÖêÛú ‹Ûú Ûú´Ö ŸÖßÃÖ ÛúÖê›ÍüÖÛúÖê›Íüß ÃÖÖÝÖ¸ü¯ÖÏ´ÖÖÞÖ
ÆüÖêŸÖê Æïü, ŒµÖÖë×Ûú †®Öã¤üµÖ¾ÖÖ»Öß ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúÖ ‹Ûú ×®ÖÂÖêÛú ˆ¤üµÖ
ÃÖ´ÖµÖÛêú ¯Öæ¾ÖÔ ×ßֲÖãÛú ÃÖÓÛÎú´ÖÞÖÛêú «üÖ¸üÖ †®µÖ ¯ÖÏÛéúןֺþ¯Ö ¯Ö׸üÞÖŸÖ
ÆüÖêŸÖÖ ¸üÆüŸÖÖ Æîü, ‡ÃÖ×»Ö‹ ‡®ÖÛúß µÖןãÖ×ŸÖ ŸÖßÃÖ ÛúÖê›ÍüÖÛúÖê›Íüß
ÃÖÖÝÖ¸ü¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ÆüÖêÛú¸ü ³Öß
×®ÖÂÖêÛúÖëÛêú †®ÖãÃÖÖ¸ü ×ãÖ×ŸÖ ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ Ûú´Ö ÆüÖêŸÖß Æîü… µÖÆüÖÑ ²Ö®¬ÖÛêú ÃÖ´ÖµÖ
†Ö²ÖÖ¬ÖÖ ÛúÖ»ÖÛêú ³Öߟָü ¯ÖÏÖŒŸÖ®Ö²Ö¨ü Ûú´ÖÖíÛêú ×®ÖÂÖêÛúÛúÖ ÃÖ¢¾Ö ÆüÖê®ÖêÃÖê
‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ Ûú´Ö ŸÖßÃÖ ÛúÖê›ÍüÖÛúÖê›Íüß ÃÖÖÝÖ¸ü¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ×®ÖÂÖêÛú ²Ö®Ö •ÖÖŸÖê Æïü
‡ŸÖ®ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ •ÖÖ®Ö®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… µÖÆüÖÑ ¯Ö¸ü ×¾Ö¿ÖêÂÖ ×®ÖµÖ´Ö ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü
•ÖÖ®Ö®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹…
1- ×•Ö®Ö Ûú´ÖÖíÛúÖ Ã¾ÖÖê¤üµÖÃÖê ×ãÖןֲ֮¬Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü ˆ®ÖÛúß
µÖןãÖ×ŸÖ †Öî¸ü ×®ÖÂÖêÛúÖëÛêú ¯Ö׸ü´ÖÖÞÖÛêú †®ÖãÃÖÖ¸ü ×ãÖ×ŸÖ ÃÖ´ÖÖ®Ö ÆüÖêŸÖß
Æîü… ²Ö®¬ÖÖêŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö Æüß ˆ®ÖÛúÖ ¤üÖê®ÖÖë ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ ˆŸÛéú™ü
×ãÖןÖÃÖŸÛú´ÖÔ ÆüÖêŸÖÖ Æîü…
2- ×•Ö®Ö Ûú´ÖÖíÛúÖ ¯Ö¸üÖê¤üµÖ´Öë ˆŸÛéú™ü ×ãÖןֲ֮¬Ö ÆüÖêŸÖÖ
Æîü ˆ®ÖÛúß ˆŸÛéú™ü µÖןãÖ×ŸÖ ŸÖÖê ²Ö®¬ÖÖêŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛêú Æüß ÃÖ´ÖÖ®Ö
ÆüÖêŸÖß Æîü… ´ÖÖ¡Ö ×®ÖÂÖêÛúÖëÛêú ¯Ö׸ü´ÖÖÞÖÛêú †®ÖãÃÖÖ¸ü ˆŸÛéú™ü
×ãÖןÖÃÖŸÛú´ÖÔ ²Ö®¬ÖÖêŸÛéú™ü ×ãÖןÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ Ûú´Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü…
3- ×•Ö®Ö Ûú´ÖÖíÛúÖ Ã¾ÖÖê¤üµÖ´Öë ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖÃÖÓÛÎú´ÖÃÖê
ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖÃÖŸÛú´ÖÔ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü ˆ®ÖÛúß ˆŸÛéú™ü µÖןãÖןÖÃÖŸÛú´ÖÔ
†Öî¸ü ×®ÖÂÖêÛúÖëÛêú ¯Ö׸ü´ÖÖÞÖÛêú †®ÖãÃÖÖ¸ü ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖÃÖŸÛú´ÖÔ
ŸÖ••ÖÖŸÖßµÖ Ûú´ÖÔÛêú ˆŸÛéú™ü ×ãÖןֲ֮¬ÖÃÖê ‹Ûú †Ö¾Ö×»Ö Ûú´Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü…
´ÖÖ¡Ö ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúÖ ˆŒŸÖ ¤üÖê®ÖÖë ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖÃÖŸÛú´ÖÔ
†®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ Ûú´Ö •ÖÖ®Ö®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹, ŒµÖÖë×Ûú ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´Öë
×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúÖ ˆŸÛéú™ü ×ãÖןֲ֮¬Ö ÆüÖêÛú¸ü †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ´Öë ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö
¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖê®Öê¯Ö¸ü ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúß †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ Ûú´Ö ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛúÖ
ÃÖ´µÖŒŸ¾Öºþ¯ÖÃÖê ÃÖÓÛÎú´ÖÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü…
4- ×•Ö®Ö Ûú´ÖÖíÛúÖ ¯Ö¸üÖê¤üµÖ´Öë ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖÃÖÓÛÎú´ÖÃÖê
ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖÃÖŸÛú´ÖÔ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü ˆ®ÖÛúß ˆŸÛéú™ü µÖןãÖ×ŸÖ ŸÖ••ÖÖŸÖßµÖ
Ûú´ÖÔÛêú ˆŸÛéú™ü ×ãÖןֲ֮¬ÖÃÖê ‹Ûú †Ö¾Ö×»Ö Ûú´Ö ÆüÖêŸÖß Æîü †Öî¸ü
×®ÖÂÖêÛúÖëêÛêú ¯Ö׸ü´ÖÖÞÖÛêú †®ÖãÃÖÖ¸ü ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖÃÖŸÛú´ÖÔ ŸÖ••ÖÖŸÖßµÖ
Ûú´ÖÔÛêú ˆŸÛéú™ü ×ãÖןֲ֮¬ÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †×¬ÖÛú ‹Ûú †Ö¾Ö×»Ö Ûú´Ö ÆüÖêŸÖÖ
Æîü… ´ÖÖ¡Ö ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúÖ ˆŒŸÖ ¤üÖê®ÖÖë ¯ÖÏÛúÖ¸üÛúÖ ˆŸÛéú™ü
×ãÖןÖÃÖŸÛú´ÖÔ ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛêú ˆŸÛéú™ü ×ãÖןֲ֮¬ÖÃÖê †®ŸÖ´ÖãÔÆæüŸÖÔ Ûú´Ö
•ÖÖ®Ö®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… ÛúÖ¸üÞÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö ïÖ™ü Æîü…
5- “ÖÖ¸üÖë †ÖµÖã†ÖëÛúÖ ˆŸÛéú™ü †Ö²ÖÖ¬ÖÖ ÛúÖ»Ö ÃÖ×ÆüŸÖ ˆŸÛéú™ü
×ãÖןֲ֮¬Ö ˆŸÛéú™ü µÖןãÖןÖÃÖŸÛú´ÖÔ ÆüÖêŸÖÖ Æîü †Öî¸ü †¯Ö®Öê †¯Ö®Öê
×®ÖÂÖêÛúÖëÛêú ¯Ö׸ü´ÖÖÞÖÛêú †®ÖãÃÖÖ¸ü ×®ÖÂÖêÛúÝÖŸÖ ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖÃÖŸÛú´ÖÔ
ÆüÖêŸÖÖ Æîü…
‡ÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÃÖŸÛú´ÖÔÛêú ×¾ÖÂÖµÖ´Öë ³Öß †»ÖÝÖ
†»ÖÝÖ ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúÖê ¬µÖÖ®Ö´Öë ¸üÜÖÛú¸ü ×®ÖµÖ´Ö ‘Ö×™üŸÖ Ûú¸ü »Öê®Öê “ÖÖ×Æü‹…
†®Öã³ÖÖÝÖÃÖŸÛú´ÖÔÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûú¸üŸÖê Æãü‹ ¯ÖÆü»Öê ÛÎú´ÖÃÖê
ï֬ÖÔÛú¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ, ‘ÖÖןÖÃÖÓ–ÖÖ †Öî¸ü
ãÖÖ®ÖÃÖÓ–ÖÖÛúÖ ¯ÖϺþ¯ÖÞÖÖ Ûú¸üÛêú •Ö‘Ö®µÖ †Öî¸ü ˆŸÛéú™ü þÖÖ×´ÖŸ¾Ö
†Öî¸ü Ûãú”û ´ÖÖÝÖÔÞÖÖ†Öë´Öë †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾ÖÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü…
†®Öã³ÖÖÝÖÃÖŸÛú´ÖÔÛêú ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ¯ÖϤêü¿Öˆ¤ü߸üÞÖÖÛêú †ÖÁÖµÖÃÖê
†»¯Ö²ÖÆãüŸ¾Ö ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê Æãü‹ ´Öæ»Ö †Öî¸ü ˆ¢Ö¸ü ¯ÖÏÛéúןֵÖÖëÛúÖ †Ö»ÖÓ²Ö®Ö
»ÖêÛú¸ü ¾ÖÆü ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü… †ÖÝÖê ˆ¢Ö¸ü¯ÖÏÛéúןÖÃÖÓÛÎú´Ö, ´ÖÖêÆü®ÖßµÖ
ÃÖ´²Ö®¬Öß ¯ÖÏÛéúןÖãÖÖ®ÖÃÖÓÛÎú´Ö, •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÃÖÓÛÎú´Ö, †®Öã³ÖÖÝÖÃÖÓÛÎú´Ö,
•Ö‘Ö®µÖ †Öî¸ü ˆŸÛéú™ü ×ãÖןÖÛêú †ÖÁÖµÖÃÖê ¯ÖϤêü¿ÖÃÖÓÛÎú´Ö †Öî¸ü
þ֟ÖÓ¡Öºþ¯ÖÃÖê ¯ÖϤêü¿ÖÃÖÓÛÎú´ÖÛêú †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾ÖÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûú¸üÛêú
¯ÖϤêü¿ÖÃÖÓÛÎú´Ö †×¬ÖÛúÖ¸üÛúÖê ¯ÖæÞÖÔ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü…
‡ÃÖÛêú ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ¯ÖÆü»Öê ÛúÆêü ÝÖµÖê »Ö꿵ÖÖ, »Ö꿵ÖÖ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö,
»Ö꿵ÖÖÛú´ÖÔ, ÃÖÖŸÖ-†ÃÖÖŸÖ, ¤üß‘ÖÔ-ÈüþÖ, ³Ö¾Ö¬ÖÖ¸üÞÖ, ¯Öã¤ËüÝÖ»ÖÖ¢Ö,
×®Ö¬Ö¢Ö-†×®Ö¬Ö¢Ö, ×®ÖÛúÖד֟Ö-†×®ÖÛúÖד֟Ö, Ûú´ÖÔ×ãÖ×ŸÖ †Öî¸ü ¯Ö׿“Ö´ÖÃÛú®¬Ö
‡®Ö †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸üÖëÛúÖ ¯Öã®Ö„ ¯Öé£ÖÛËú-¯Öé£ÖÛËú ˆ»»ÖêÜÖ Ûú¸üÛêú †»ÖÝÖ-†»ÖÝÖ
ÃÖæ“Ö®ÖÖ‹Ñ ¤üß ÝÖ‡Ô Æïü… †®ŸÖ´Öë ´ÖÆüÖ¾ÖÖ“ÖÛú õÖ´ÖÖÁÖ´ÖÞÖÛêú
†×³Ö¯ÖÏÖµÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾Ö †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸üÛêú †ÖÁÖµÖÃÖê ÃÖŸÛú´ÖÔÛúÖ
×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûú¸üŸÖê Æãü‹ ˆ¢Ö¸ü¯ÖÏÛéúןÖÃÖŸÛú´ÖÔ, †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾Ö¤üÞ›üÛú, ´ÖÖêÆü®ÖßµÖ
¯ÖÏÛéúןÖãÖÖ®ÖÃÖŸÛú´ÖÔ †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾Ö, ˆ¢Ö¸ü¯ÖÏÛéúןÖ×ãÖןÖÃÖŸÛú´ÖÔ
†»¯Ö²ÖÆãüŸ¾Ö, ˆ¢Ö¸ü¯ÖÏÛéúןֆ®Öã³ÖÖÝÖÃÖŸÛú´ÖÔ †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾Ö †Öî¸ü
ˆ¢Ö¸ü¯ÖÏÛéúן֯ÖϤêü¿ÖÃÖŸÛú´ÖÔ †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾Ö
¤êüÛú¸ü †»¯Ö²ÖÆãüŸ¾ÖÛêú ÃÖÖ£Ö “ÖÖî²ÖßÃÖ †®ÖãµÖÖêÝÖ«üÖ¸ü ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ
Ûú¸ü®ÖêÛêú ÃÖÖ£Ö ¬Ö¾Ö»ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖß Æîü…