6 ÝÖ×ÞÖŸÖÛúß
×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ
¬Ö¾Ö»ÖÖÛúÖ¸®Öê
†¯Ö®Öê ‡ÃÖ ÝÖÎÓ£Ö³ÖÖÝÖÛê †Öפ´ÖêÓ
Æß ´ÖÓÝÖ»ÖÖ“Ö¸ÞÖ ÝÖÖ£ÖÖ´ÖêÓ
ÛúÆÖ Æî ×Ûú- ‘ÞÖ×´Ö‰úÞÖ
וÖÞÖÓ ³Ö×ÞÖ´ÖÖê ¤¾¾Ö×ÞÖ†ÖêÝÖÓ ÝÖ×ÞÖµÖÃÖÖ¸Ó’ †£ÖÖÔŸÖË
ו֮Öꮦ¤ê¾ÖÛúÖê ®Ö´ÖÃÛúÖ¸ Ûú¸Ûê
Æ´Ö ¦¾µÖ¯ÖδÖÖÞÖÖ®ÖãµÖÖêÝÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸ŸÖê ÆîÓ, וÖÃÖÛúÖ
ÃÖÖ¸ ³ÖÖÝÖ ÝÖ×ÞÖŸÖ¿ÖÖáÖÃÖê ÃÖ´²Ö®¬Ö ¸ÜÖŸÖÖ Æî, µÖÖ •ÖÖê
ÝÖ×ÞÖŸÖ-¿ÖÖáÖ-¯ÖάÖÖ®Ö Æî… µÖÆ ¯ÖÎן֖ÖÖ ‡ÃÖ ÝÖή£Ö´ÖêÓ ¯ÖæÞÖÔºþþ¯ÖÃÖê
×®Ö¾ÖÖÆß ÝÖ‡Ô Æî… ¬Ö¾Ö»ÖÖÛúÖ¸®Öê
‡ÃÖ ÝÖή£Ö³ÖÖÝÖ´ÖêÓ ÝÖ×ÞÖŸÖ–ÖÖ®ÖÛúÖ ÜÖæ²Ö ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ ×ÛúµÖÖ Æî, וÖÃÖÃÖê ŸÖŸÛúÖ»Öß®Ö ÝÖ×ÞÖŸÖ¿ÖÖáÖÛúß †¾ÖãÖÖÛúÖ Æ´ÖêÓ ²ÖÆãŸÖ †“”Ö ¯Ö׸“ÖµÖ ×´Ö»Ö •ÖÖŸÖÖ Æî…
¬Ö¾Ö»ÖÖÛúÖ¸ÃÖê ¿ÖŸÖÖײ¤µÖÖêÓ ¯Öæ¾ÖÔ ¸“Öê ÝÖµÖê ³ÖæŸÖ²Ö×»Ö †Ö“ÖÖµÖÔÛê ÃÖæ¡ÖÖêÓ´ÖêÓ •ÖÖê ÝÖ×ÞÖŸÖ¿ÖÖáÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ˆ»»ÖêÜÖ
ÆîÓ, ¾Öê ³Öß ²ÖÆãŸÖ ´ÖÆŸ¾Ö¯ÖæÞÖÔ ÆîÓ…
ˆ®Ö´ÖêÓ ‹ÛúÃÖê »ÖÝÖÖÛú¸ ¿ÖŸÖ, ÃÖÆáÖ, ¿ÖŸÖÃÖÆÃ¡Ö (»ÖõÖ),
ÛúÖê×™, ÛúÖê™ÖÛúÖê™ÖÛúÖê™ß
¾Ö ÛúÖê™ÖÛúÖê™ÖÛúÖê™ÖÛúÖê™ß ŸÖÛú
Ûúß ÝÖÞÖ®ÖÖ ¾Ö ˆÃÖÃÖê ³Öß ‰ú¯Ö¸ ÃÖÓܵÖÖŸÖ, †ÃÖÓܵÖÖŸÖ, †®Ö®ŸÖ †Öî¸
†®Ö®ŸÖÖ®Ö®ŸÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö, ÝÖ×ÞÖŸÖÛúß ´Öæ»Ö ¯ÖÎ×ÛεÖÖ†ÖêÓ •ÖîÃÖê ÃÖÖןָêÛú, Æß®Ö, ÝÖãÞÖ †Öî¸ †¾ÖÆÖ¸ µÖÖ ¯ÖÎןֳÖÖÝÖ
†£ÖÖÔŸÖË •ÖÖê› ²ÖÖÛúß, ÝÖãÞÖÖ,
¾ÖÝÖÔ †Öî¸ ¾ÖÝÖÔ´Öæ»Ö, ŸÖ£ÖÖ ¯ÖΣִÖ, ׫ŸÖßµÖ †Öפ ÃÖÖŸÖ¾ÖêÓ ŸÖÛú ¾ÖÝÖÔ
¾Ö ¾ÖÝÖÔ´Öæ»Ö, ‘Ö®Ö, †®µÖÖꮵÖÖ³µÖÖÃÖ †ÖפÛúÖ ÜÖæ²Ö
ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî… õÖê¡Ö †Öî¸
ÛúÖ»ÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ×¾Ö¿ÖêÂÖ ÝÖÞÖ®ÖÖ-´ÖÖ®ÖÖêÓ
•ÖîÃÖê, †ÓÝÖã»Ö, µÖÖê•Ö®Ö, ÁÖêÞÖß, •ÖÝÖŸÖ˯ÖΟָ ¾Ö
»ÖÖêÛú ŸÖ£ÖÖ †Ö¾Ö»Öß, †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ, †¾ÖÃÖׯÖÔÞÖß-ˆŸÃÖׯÖÔÞÖß, ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö, ŸÖ£ÖÖ ×¾ÖÂÛÓ³Ö ×¾ÖÂÛÓ³ÖÃÖæ“Öß (¯ÖÓ׌ŸÖºþþ¯Ö õÖê¡Ö†ÖµÖÖ´Ö), ‡®Ö
ÃÖ²ÖÛúÖ ³Öß ÃÖæ¡ÖÖêÓ´ÖêÓ ÜÖæ²Ö ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ
¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî, ו֮ÖÛê
þֺþþ¯Ö¯Ö¸ ¬µÖÖ®Ö ¤ê®ÖêÃÖê †Ö•ÖÃÖê
»ÖÝÖ³ÖÝÖ ¤Öê Æ•ÖÖ¸ ¾ÖÂÖÔ¯Öæ¾ÖÔÛê ‹ŸÖ§ê¿ÖßµÖ
ÝÖ×ÞÖŸÖ–ÖÖ®ÖÛúÖ †“”Ö ×¤Ý¤¿ÖÔ®Ö ×´Ö»Ö •ÖÖŸÖÖ Æî…
¬Ö¾Ö»ÖÖÛúÖ¸Ûúß
¸“Ö®ÖÖ´Öê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ, †ÃÖÓܵÖÖŸÖÖÃÖÓܵÖÖŸÖ ŸÖ£ÖÖ
†®Ö®ŸÖ †Öî¸ †®Ö®ŸÖÖ®Ö®ŸÖÛê
†Ö®ŸÖ׸Ûú ¯ÖγÖê¤ÖêÓ †Öî¸ ŸÖÖ¸ŸÖ´µÖÖêÓÛúÖ †Öî¸ ³Öß ÃÖæõ´Ö ×®Ö¤¿ÖÔ®Ö ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî, וÖÃÖÛúÖ Ã¾Öºþ¯Ö Æ´Ö ‰ú¯Ö¸ פÜÖÖ †ÖµÖê ÆîÓ… ‡ÃÖ ×¾ÖÂÖµÖ´ÖêÓ ¬Ö¾Ö»ÖÖÛúÖ¸
«Ö¸Ö †¬ÖÔ“”ê¤ †Öî¸ ¾ÖÝÖÔ¿Ö»ÖÖÛúÖ†ÖêÓÛê ¯Ö¸Ã¯Ö¸ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÛúÖ ŸÖ£ÖÖ ¾Ö×ÝÖÔŸÖ-ÃÖÓ¾Ö×ÝÖÔŸÖ
¸Ö׿ÖÛúÖ •ÖÖê ¯Ö׸“ÖµÖ
פµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî ¾ÖÆ ÝÖ×ÞÖŸÖÛúß
×¾Ö¿ÖêÂÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖß ¾ÖßÖã Æî
(¤êÜÖÖê ¯Öé. 18-26)… ÃÖ¾ÖÔ
•Öß¾Ö¸Ö׿ÖÛúÖ ˆÃÖÛê †®ŸÖÝÖÔŸÖ ¸Ö׿ֵÖÖêÓ´Öê
³ÖÖÝÖ-¯ÖÎ×¾Ö³ÖÖÝÖ ×¤ÜÖÖ®ÖêÛê ×»ÖµÖê
¬Ö¾Ö»ÖÖÛúÖ¸®Öê ¬ÖÎã¾Ö¸Ö×¿Ö (³ÖÖÝÖÆÖ¸ ×¾Ö¿ÖêÂÖ)
ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸®ÖêÛúß ×ÛεÖÖ †Öî¸
ˆÃÖÃÖê ³ÖÖÝÖ ¤ê®ÖêÛúß
¯ÖÎ×ÛεÖÖ‹Ó •ÖîÃÖê ÜÖÓ×›ŸÖ, ³ÖÖו֟Ö, ×¾Ö¸×»ÖŸÖ †Öî¸ †¯ÖÇŸÖ ×¾ÖßÖÖ¸ÃÖê ¤ß ÆîÓ, •ÖÖê ÝÖ×ÞÖŸÖ–ÖÖêÓÛúÖê ¹ýדÖÛú¸
×ÃÖ¨ ÆÖêÝÖß… (¤êÜÖÖê ¯Öé. 41)… ¬ÖÎã¾Ö¸Ö׿ÖÃÖê ³ÖÖÝÖ ¤ê®Öê¯Ö¸
×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ ×´Ö£µÖÖ¤é×™¸Ö×¿Ö ŒµÖÖêÓ
†ÖŸÖß Æî, ‡ÃÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ ÃÖ´Ö—ÖÖ®Öê´ÖêÓ ³ÖÖ•µÖ †Öî¸ ³ÖÖ•ÖÛúÛê ÆÖ×®Ö-¾Öéר ÛδÖÛúÖ
•ÖÖê ŸÖÖ¸ŸÖ´µÖ †Öî¸
ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî †Öî¸
õÖê¡Ö-ÝÖ×ÞÖŸÖÃÖê ÃÖ´Ö—ÖÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî,
¾ÖÆ ÝÖ×ÞÖŸÖ-¿ÖÖáÖÛúÖ ‹Ûú
²ÖÆã´Öæ»µÖ ³ÖÖÝÖ Æî (¤êÜÖÖê
¯Öé. 42 †Öפ)… †¾ÖŸÖ¸ÞÖ ÝÖÖ£ÖÖ 24 ÃÖê
32 ŸÖÛúÛúß ®ÖÖî ÝÖÖ£ÖÖ†ÖêÓ´ÖêÓ ‡ÃÖß ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÛê ²Ö›ê ÃÖãÓ¤¸ ×®ÖµÖ´Ö
ÝÖã¹ýºþ¯Ö´ÖêÓ ˆ¨éŸÖ ×ÛúµÖê ÝÖµÖê ÆîÓ †Öî¸
ˆ®ÖÛúÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ
¸Ö׿ֵÖÖÓ »ÖÖ®ÖêÛê ×»ÖµÖê µÖ£ÖÖÃÖÓ³Ö¾Ö
†Öî¸ µÖ£ÖÖãÖÖ®Ö ³ÖÖÝÖÛê †®ÖêÛú
×¾ÖÛú»¯ÖÖêÓ´ÖêÓ Ûú¸Ûê
²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ ÝÖµÖÖ ÆîÓ… †¬ÖÃŸÖ®Ö ×¾ÖÛú»¯Ö´ÖêÓ ×®Ö׿“ÖŸÖ ³ÖÖ•µÖ †Öî¸
³ÖÖ•Ö®ÖÃÖê ®Öß“ÖêÛúß ÃÖÓܵÖÖ »ÖêÛú¸
¾ÖÆß ³Ö•Ö®Ö±ú»Ö ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸Ûê ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî
†Öî¸ ¾ÖÆ ³Öß ×«ºþ¯Ö
†£ÖÖÔŸÖË ¾ÖÝÖÔ¬ÖÖ¸Ö´ÖêÓ, †Â™ºþ¯Ö †£ÖÖÔŸÖË ‘Ö®Ö¬ÖÖ¸Ö´ÖêÓ †Öî¸ ‘Ö®ÖÖ‘Ö®Ö¬ÖÖ¸Ö´ÖêÓ… †£ÖÖÔŸÖË ×®Ö׿“ÖŸÖ ÃÖÓܵÖÖÛúÖ
¯ÖΣִÖ, ׫ŸÖßµÖ ¾Ö ŸÖéŸÖßµÖ
¾ÖÝÖÔ´Öæ»Ö »ÖêÛú¸ ³ÖÖ•ÖÛúÛúÖê Ûú´Ö
Ûú¸ ¾ÖÆß ³Ö•Ö®Ö±ú»Ö ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸
פÜÖÖµÖÖ Æî… ˆ¯Ö׸´Ö ×¾ÖÛú»¯Ö´ÖêÓ
×®Ö¿“ÖŸÖ ³ÖÖ•µÖ ¾Ö ³ÖÖ•ÖÛúÃÖê ‰ú¯Ö¸Ûúß †£ÖÖÔŸÖË
¾ÖÝÖÔ, ‘Ö®Ö ¾Ö ‘Ö®ÖÖ‘Ö®Öºþ¯Ö ¸Ö׿ֵÖÖÓ ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸Ûê ¾ÖÆß ±ú•Ö®Ö±ú»Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî… ‡ÃÖ ¯ÖÎ×ÛεÖÖêÓ´ÖêÓ ¬Ö¾Ö»ÖÖÛúÖ¸®Öê ŸÖß®Ö †Öî¸ ×¾ÖÛú»¯Ö Ûú¸ פÜÖÖµÖê ÆîÓ,
ÝÖéÆߟÖ, ÝÖéÆߟÖÝÖéÆßŸÖ †Öî¸ ÝÖéÆߟÖÝÖãÞÖÛúÖ¸… ÝÖéÆßŸÖ ŸÖÖê ÃÖ߬ÖÖ
Æî, †£ÖÖÔŸÖË ˆÃÖ´ÖêÓ ‰ú¯Ö¸Ûê ³ÖÖ•µÖ †Öî¸ ³ÖÖ•ÖÛúÛê «Ö¸Ö
×®Ö׿“ÖŸÖ ³Ö•Ö®Ö±ú»Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî… ×Ûú®ŸÖã ÝÖéÆߟÖÝÖéÆߟִÖêÓ
×®Ö׿“ÖŸÖ ³Ö•Ö®Ö±ú»Ö ³Öß ‹Ûú ²Ö›ß ¸Ö׿ÖÛúÖ ³ÖÖ•ÖÛú ²Ö®Ö •ÖÖŸÖÖ Æî †Öî¸ ˆÃÖÛê »Ö²¬ÖÛúÖ ˆÃÖß ³ÖÖ•ÖÛú´ÖêÓ ³ÖÖÝÖ ¤ê®ÖêÃÖê
×®Ö׿“ÖŸÖ ³Ö•Ö®Ö±ú»Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî… ÝÖéÆߟÖÝÖãÞÖÛúÖ¸´ÖêÓ
×®Ö׿“ÖŸÖ ³Ö•Ö®Ö±ú»ÖÛúÖ ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ ¸Ö׿ִÖêÓ ³ÖÖÝÖ ¤ê®ÖêÃÖê •ÖÖê »Ö²¬Ö †ÖµÖÖ ˆÃÖÛúÖ ˆÃÖß ³ÖÖ•ÖÛú ¸Ö׿ÖÃÖê ÝÖãÞÖÖ Ûú¸Ûê ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‹ ³Ö•Ö®Ö±ú»ÖÛúÖ ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ ¸Ö׿ÖÛê ¾ÖÝÖÔ´ÖêÓ
³ÖÖÝÖ ¤êÛú¸ ×®Ö׿“ÖŸÖ ³Ö•Ö®Ö±ú»Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî… µÖê ÃÖ²Ö ×¾ÖÛú»¯Ö ¾ÖÝÖÖÔŸ´ÖÛú ¸Ö׿ֵÖÖêÓ´ÖêÓ
Æß ‘Ö×™ŸÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ… ‡®ÖÛúÖ ¯ÖæÞÖÔ
þֺþ¯Ö ¯Öéš 52 ÃÖê 87 ŸÖÛú ¤ê×ÜÖµÖê… ¯ÖδÖÖÞÖ¸Ö׿Ö,
±ú»Ö¸Ö×¿Ö †Öî¸ ‡“”Ö¸Ö׿Ö, ‡®ÖÛúß
¡Öî¸Ö׿ÖÛú ×ÛεÖÖÛúÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ •ÖÝÖÆ •ÖÝÖƤé×™ÝÖÖê“Ö¸ ÆÖêŸÖÖ Æî… (¯Öé. 95-100)
´Ö®ÖãµÖÝÖןÖ-¯ÖδÖÖÞÖÛê
¯Öκþþ¯ÖÞÖ´ÖêÓ ¸Ö×¿Ö ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸Ûúß ²ÖŸÖ»ÖÖ‡Ô Æî †Öê•Ö †Öî¸ µÖãÝ´Ö…
‡®Ö´ÖêÓÃÖê ¯ÖΟµÖêÛúÛê ¯Öã®Ö: ¤Öê ×¾Ö³ÖÖÝÖ ×ÛúµÖê ÝÖµÖê ÆîÓ…
×ÛúÃÖß ¸Ö׿ִÖêÓ “ÖÖ¸ÛúÖ ³ÖÖÝÖ ¤ê®ÖêÃÖê µÖפ ŸÖß®Ö ¿ÖêÂÖ ¸ÆêÓ
ŸÖÖê ¾ÖÆ ŸÖê•ÖÖê•Ö ¸Ö׿Ö,
µÖפ ‹Ûú ¿ÖêÂÖ ¸Æê ŸÖÖê Ûú×»Ö†Öê•Ö “ÖÖ¸ ¿ÖêÂÖ ¸ÆêÓ (†£ÖÖÔŸÖË Ûãú” ¿ÖêÂÖ ®Ö ¸Æê) ŸÖÖê
ÛéúŸÖµÖãÝ´Ö ¸Ö×¿Ö ŸÖ£ÖÖ µÖפ ¤Öê ¿ÖêÂÖ ¸ÆêÓ
ŸÖÖê ²ÖÖ¤¸µÖãÝ´Ö ¸Ö×¿Ö ÛúÆ»ÖÖŸÖß Æî… ‡®Ö´ÖêÓÃÖê
´Ö®ÖãµָÖ×¿Ö ŸÖê•ÖÖê•Ö ÛúÆß ÝÖ‡Ô Æî… (¯Öé. 249)