7 ¦¾µÖ¯ÖδÖÖÞÖÖ®ÖãÝÖ´Ö-×¾ÖÂÖµÖÃÖæ“Öß

Û뫅 ®ÖÓ. ×¾ÖÂÖµÖ ¯Öéš ®ÖÓ. Û뫅 ®ÖÓ. ×¾ÖÂÖµÖ ¯Öéš ®ÖÓ.

1 ÛúÖ®Ö®ŸÖ, ‹ÛúÖ®Ö®ŸÖ, ˆ³ÖµÖÖ®Ö®ŸÖ,

×¾ÖÂÖµÖÛúß ˆŸ£ÖÖ×®ÖÛúÖ 1-10 ×¾ÖßÖÖ¸Ö®Ö®ŸÖ, ÃÖ¾ÖÖÔ®Ö®ŸÖ †Öî¸

1 ¦¾µÖ¯ÖδÖÖÞÖÖ®ÖãÝÖ´ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ×®Ö¤êÔ¿Ö- ³ÖÖ¾ÖÖ®Ö®ŸÖÛê ³Öê¤ †Öî¸ Ã¾Ö¹ý¯Ö 15-16

³Öê¤-Ûú£Ö®Ö 1 19 ¯ÖÎÛéúןִÖêÓ ÝÖÞÖ®ÖÖ®Ö®ŸÖÃÖê ¯ÖεÖÖê•Ö®ÖÛúß

2 ¦¾µÖ¿Ö²¤Ûúß ×®Ö¹ý׌ŸÖ †Öî¸ ³Öê¤ 2 ×ÃÖ׬¤ †Öî¸ ¿ÖêÂÖ ¤¿Ö †®Ö®ŸÖÖêÓÛê

3 •Öß¾Ö¦¾µÖÛúÖ ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖ †Öî¸ †ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸®ÖêÛúÖ ÆêŸÖã 16-17

»ÖõÖÞÖ 2 20 ÝÖÞÖ®ÖÖ®Ö®ŸÖÛê ŸÖß®Ö ³Öê¤-¯Ö¸ßŸÖ, µÖ㌟Ö

4 †•Öß¾Ö¦¾µÖÛê ¹ý¯Öß †Öî¸ †¹ý¯Öß †Öî¸ †®Ö®ŸÖÖ®Ö®ŸÖ 18

³Öê¤ ¾ÖÖ ˆ®ÖÛê »ÖõÖÞÖ 2-3 21 ×´Ö£µÖÖ¤é×™µÖÖêÓÛê ¯ÖδÖÖÞÖ´ÖêÓ ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ

5 ¦¾µÖ¯ÖδÖÖÞÖÖ®ÖãÝÖ´Ö´ÖêÓ ¯ÖÎÛéúŸÖ ¦¾µÖÛúÖ †®Ö®ŸÖÖ®Ö®ŸÖÛúÖ ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö 18

×®Ö¤êÔ¿Ö 4 22 †®Ö®ŸÖÖ®Ö®ŸÖÛê •Ö‘Ö®µÖÖפ ŸÖß®Ö ³Öê¤,

6 ¯ÖδÖÖÞÖ ¿Ö²¤Ûúß ×®Ö¹ý׌ŸÖ ŸÖ£ÖÖ ¦¾µÖ- ŸÖ£ÖÖ ×´Ö£µÖÖ¤é×™µÖÖêÓÛê ¯ÖδÖÖÞÖ´ÖêÓ

¯ÖδÖÖÞÖ ¿Ö²¤ÛúÖ ÃÖ´ÖÖÃÖ-×¾Ö“”ê¤ 4-5 ´Ö¬µÖ´Ö †®Ö®ŸÖÖ®Ö®ŸÖÛê ÝÖÎÆÞÖÛúÖ

7 ¦¾µÖÛúÖ »ÖõÖÞÖ 5-6 ¯Ö׸Ûú´ÖÔÛê ¯ÖδÖÖÞÖ¯Öæ¾ÖÔÛú ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö 19

8 ”ÆÖêÓ ÃÖ´ÖÖÃÖÖêÓÛê »ÖõÖÞÖ ¾Ö ˆ¤ÖƸÞÖ6-7 23 †£Ö¾ÖÖ, ×´Ö£µÖÖ¤é×™¸Ö×¿Ö ŸÖß®Ö ¾ÖÖ¸

9 ÃÖÓܵÖÖÛúß ÃÖ¾ÖÔ£ÖÖ ‹Ûú¹ý¯ÖŸÖÖÛúÖ ¾Ö×ÝÖÔŸÖ-ÃÖÓ¾Ö×ÝÖÔŸÖ¸Ö׿ÖÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß

¯Ö׸ÆÖ¸ 7 ŸÖ£ÖÖ ”Æ ¦¾µÖ¯ÖÎ×õÖ¯ŸÖ¸Ö׿ÖÃÖê

10 ¦¾µÖ¯ÖδÖÖÞÖÖ®ÖãÝÖ´ÖÛúÖ †£ÖÔ 8 †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æß®Ö Æî, ‡ÃÖÛúÖ ÃÖÖê¯Ö-

11 ×®Ö¤êÔ¿ÖÛúÖ Ã¾Ö¹ý¯Ö †Öî¸ ˆÃÖÛê ³Öê¤ÖêÓ- ¯Ö×¢ÖÛú ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö †Öî¸ ‡®Ö ¸Ö׿Ö-

ÛúÖ Ã¯Ö™ßÛú¸ÞÖ 8-10 µÖÖêÓÛê ˆŸ¯Ö×¢ÖÛδÖÛúÖ ¯Öιý¯ÖÞÖ 19-26

24 ÛúÖ»ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾Ö-

¸Ö׿ÖÛúÖ ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ ŸÖ£ÖÖ õÖê¡Ö -

2 ¯ÖδÖÖÞÖÛê ¯Öæ¾ÖÔ ÛúÖ»Ö¯ÖδÖÖÞÖÛê ¯ÖÎןÖ-

¯ÖÖ¤®ÖÛúß ÃÖÖ£ÖÔÛúŸÖÖ 27

†Öê‘ÖÃÖê ¦¾µÖ¯ÖδÖÖÞÖ ×®Ö¤êÔ¿Ö 10-120 25 ÛúÖ»ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾Ö-

12 ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ- ¸Ö׿ÖÛúß ÝÖÞÖ®ÖÖ Ûú¸®ÖêÛúÖ ¯ÖÎÛúÖ¸

¯Öιý¯ÖÞÖ 10 ŸÖ£ÖÖ ‡ÃÖ ÝÖÞÖ®ÖÖ´ÖêÓ Ûê¾Ö»Ö †ŸÖߟÖ-

13 †®Ö®ŸÖÛê 11 ³Öê¤, ®ÖÖ´ÖÖ®Ö®ŸÖ †Öî¸ ÛúÖ»ÖÛê ÝÖÎÆÞÖÛúÖ ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö 28-29

ãÖÖ¯Ö®ÖÖ®ŸÖÛúÖ Ã¾Ö¹ý¯Ö 11 26 †ŸÖߟÖÛúÖ»ÖÃÖê ×´Ö£µÖÖ¤é×™¸Ö׿Ö

14 ¦¾µÖÖ®Ö®ŸÖÛê ³Öê¤ 12 ²Ö›ß Æî, ‡ÃÖÛúÖ ÃÖÖê»ÖÆ-¯ÖÎןÖÛú

15 †ÖÝÖ´Ö †Öî¸ †Ö¯ŸÖÛúÖ »ÖõÖÞÖ 12 †»¯Ö²ÖÆ㟾ÖÃÖê ÃÖ´Ö£ÖÔ®Ö 30-31

16 †ÖÝÖ´Ö ¦¾µÖÖ®Ö®ŸÖÛúÖ Ã¾Ö¹ý¯Ö 12 27 õÖê¡ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ×´Ö£µÖÖ¤é×™¸Ö׿ÖÛúÖ

17 ®ÖÖê†ÖÝÖ´Ö ¦¾µÖÖ®Ö®ŸÖÛê ³Öê¤, ˆ®ÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ-¯Öιý¯ÖÞÖ, ŸÖ£ÖÖ õÖê¡Ö¯ÖδÖÖÞÖÛê

Û뫅 ®ÖÓ. ×¾ÖÂÖµÖ ¯Öéš ®ÖÓ. Û뫅 ®ÖÓ. ×¾ÖÂÖµÖ ¯Öéš ®ÖÓ.

þֹý¯Ö †Öî¸ ŸÖ׫ÂÖµÖÛú ¿ÖÓÛúÖ- ¯Öæ¾ÖÔ ³ÖÖ¾Ö¯ÖδÖÖÞÖÛê ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö ®Ö

ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö 13-15 Ûú¸®ÖêÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ 32

18 ¿ÖÖ¿¾ÖŸÖÖ®Ö®ŸÖË ÝÖÞÖ®ÖÖ®ŸÖ †¯ÖÎêפ¿Ö-

28 õÖê¡ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ×´Ö£µÖÖ¤é×™¸Ö׿ÖÛê ÝÖéÆߟÖÝÖéÆßŸÖ †Öî¸ ÝÖéÆߟÖÝÖãÞÖÛúÖ¸

´ÖÖ¯Ö®ÖêÛúÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ 32 44 ׫¹ý¯Ö¬ÖÖ¸Ö´ÖêÓ ÝÖéÆßŸÖ ˆ¯Ö׸´Ö ×¾ÖÛú»¯Ö 54

29 »ÖÖêÛú, •ÖÝÖŸÖËÁÖêÞÖß †Öî¸ ¸Ö•ÖãÛúÖ «Ö¸Ö ×´Ö£µÖÖ¤é×™¸Ö׿ÖÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö 54

þֹý¯Ö 33 45 ‘Ö®Ö¬ÖÖ¸Ö´ÖêÓ ÝÖéÆßŸÖ ˆ¯Ö׸´Ö ×¾ÖÛú»¯Ö 57

30 ´Ö¬µÖ»ÖÖêÛú-×¾ÖßÖÖ¸Ûê ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö´ÖêÓ ´ÖŸÖ- 46 ‘Ö®ÖÖ‘Ö®Ö¬ÖÖ¸Ö´ÖêÓ ÝÖéÆßŸÖ ˆ¯Ö׸´Ö

³Öê¤ ŸÖ£ÖÖ ¬Ö¾Ö»ÖÖÛúÖ¸ÛúÖ ŸÖŸÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ×¾ÖÛú»¯Ö 58

ÃÖµÖã׌ŸÖÛú ×®ÖÞÖµÖÔ 34-38 47 ÝÖéÆߟÖÝÖéÆßŸÖ ˆ¯Ö׸´Ö ×¾ÖÛú»¯Ö´ÖêÓ

31 õÖê¡Ö¯ÖδÖÖÞÖÛê ¯ÖιýÞÖÛúß ÃÖÖ£ÖÔÛúŸÖÖ 38 ŸÖß®ÖÖêÓ ¬ÖÖ¸Ö†ÖêÓÛê«Ö¸Ö ×´Ö£µÖÖ¤é×™

32 ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ¯ÖδÖÖÞÖÛúÖ Ã¾Ö¹ý¯Ö ¾Ö ˆÃÖÛê ¸Ö׿ÖÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö 59

³Öê¤ 38-39 48 ÝÖé×ÆŸÖÝÖãÞÖÛúÖ¸ ˆ¯Ö׸´Ö ×¾ÖÛú»¯Ö´ÖêÓ

33 ÃÖæ¡Ö´ÖêÓ ³ÖÖ¾Ö¯ÖδÖÖÞÖÛê ®ÖÆßÓ ÛúÆ®Öê´ÖêÓ ŸÖß®ÖÖêÓ ¬ÖÖ¸Ö†ÖêÓÛê«Ö¸Ö ×´Ö£µÖÖ¤é×™

ÆêŸÖã 39 ¸Ö׿ÖÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö 61

34 ³ÖÖ¾Ö¯ÖδÖÖÞÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ÜÖÓ×›ŸÖ, 49 ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ÃÖê »ÖêÛú¸ ÃÖÓµÖŸÖÖ-

³ÖÖו֟Ö, ×¾Ö¸×»ÖŸÖ †Öî¸ †¯ÖÇŸÖ ÃÖÓµÖŸÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖŸÖÛú ¯ÖΟµÖêÛú ÝÖãÞÖ-

®ÖÖ´ÖÛú ÝÖ×ÞÖŸÖÛúß ¯ÖÎ×ÛεÖÖ†ÖêÓÛê«Ö¸Ö ãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ 63

×´Ö£µÖÖ¤é×™¸Ö׿ÖÛê »ÖÖ®ÖêÛúß ×¾Ö¬Öß 39 50 ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ 63

35 ¾ÖÝÖÔãÖÖ®Ö´ÖêÓ ÜÖÓ×›ŸÖ †ÖפÛê «Ö¸Ö 51 õÖê¡Ö †Öî¸ ÛúÖ»ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ÃÖÖÃÖÖ-

×´Ö£µÖÖ¤é×™¸Ö׿ÖÛê ¯ÖδÖÖÞÖ-×®Ö¹ý- ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÛê ¯ÖδÖÖÞÖÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ

¯ÖÞÖÛúß ¯ÖÎן֖ÖÖ 40 ®ÖÆßÓ Ûú¸®ÖêÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ 63

36 ×´Ö£µÖÖ¤é×™¸Ö×¿Ö »ÖÖ®ÖêÛê ×»Ö‹ ¬ÖÎã¾Ö- 52 ÛúÖ»Ö¯ÖδÖÖÞÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß †Ö¾Ö»Öß, ˆ“”˾ÖÖÃÖ,

¸Ö׿ÖÛúß Ã£ÖÖ¯Ö®ÖÖ ¾Ö ˆÃÖÛê «Ö¸Ö ÃŸÖÖêÛú, »Ö¾Ö, ®ÖÖ»Öß, ´ÖãÆæŸÖÔ, ׳֮®Ö-

ÜÖÓ×›ŸÖ, ³ÖÖו֟Ö, ×¾Ö¸×»ÖŸÖ †Öî¸ ´ÖãÆæŸÖÔ †Öî¸ †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ ÛúÖ Ã¾Ö¹ý¯Ö 65

†¯ÖÇŸÖ ×¾Ö׬ֆÖêÓÃÖê ×´Ö£µÖÖ¤é×™- 53 ‹Ûú ´ÖãÆæŸÖÔ´ÖêÓ ¯ÖÎÖÞÖÖêÓÛúß ÃÖÓܵÖÖ×ÃÖ׬¤

¸Ö׿ÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ-¯Öιý¯ÖÞÖ 41 †Öî¸ ´ÖŸÖÖ®ŸÖ¸ÛúÖ ÜÖÓ›®Ö 66

37 ×´Ö£µÖÖ¤é×™¸Ö׿ÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ŸÖ£ÖÖ 54 †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™, ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ-

ŸÖŸÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ÝÖ×ÞÖŸÖÛúÖ ¿ÖÖáÖßµÖ ¤é×™ ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ †Öî¸

ÛúÖ¸ÞÖ 42-46 ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖêÓÛúÖ Ûú£Ö®Ö 68

38ÝÖ×ÞÖŸÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ®ÖÖî Ûú¸ÞÖ-ÝÖÖ£ÖÖ‹Ó 46-49 55 †Öê‘ÖÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™, ÃÖÖÃÖÖ¤®Ö-

39 ÃÖ¾ÖÔ •Öß¾Ö¸Ö׿ִÖêÓÃÖê ×´Ö£µÖÖ¤é×™ †Öî¸ ÃÖ´µÖݤé×™ †Öî¸ ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖÖêÓÛúÖ

×ÃÖ¬¤-ŸÖê¸ÃÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓÛê ¯ÖδÖÖÞÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö †Ö¾Ö»ÖßÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ

¯Öé£ÖÛË Ûú¸®ÖêÛúß ×®Ö¹ý׌ŸÖ 51 ³ÖÖÝÖ ®Ö ÆÖêÛú¸ ‘†ÃÖÓܵÖÖŸÖ †Ö¾Ö»Öß

40 ×¾ÖÛú»¯ÖÛê †¬ÖÃŸÖ®Ö †Öî¸ ˆ¯Ö׸´Ö ¯ÖδÖÖÞÖ Æî’ ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖÛúÖ ÃÖ´Ö£ÖÔ®Ö ¾Ö

³Öê¤, ŸÖ£ÖÖ ¾ÖÝÖÔ¬ÖÖ¸Ö´ÖêÓ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ ×¾Ö¸Öê¬Ö-¯Ö׸ÆÖ¸ 68

¸Ö×¿Ö »ÖÖ®ÖêÛê ×»Ö‹ †¬ÖÃŸÖ®Ö 56 ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ †Öפ ¸Ö׿Ö-

×¾ÖÛú»¯ÖÛúß †ÃÖÓ³Ö¾ÖŸÖÖ 52 µÖÖêÓÛê †®Ö¾Ö×Ã£ÖŸÖ ¸Æ®Öê ¯Ö¸ ³Öß

ˆ®ÖÛê ×®Ö׿“ÖŸÖ ¯ÖδÖÖÞÖ »ÖÖ®ÖêÛê ×»Ö‹

41 ‘Ö®Ö¬ÖÖ¸Ö´ÖêÓ †¬ÖÃŸÖ®Ö ×¾ÖÛú»¯Ö 52 ×®Ö׿“ÖŸÖ ³ÖÖÝÖÆÖ¸ÛúÖ ÃÖ´Ö£ÖÔ®Ö 70

42 ‘Ö®ÖÖ‘Ö®Ö¬ÖÖ¸Ö´ÖêÓ †¬ÖÃŸÖ®Ö ×¾ÖÛú»¯Ö 53

43 ˆ¯Ö׸´Ö ×¾ÖÛú»¯ÖÛê ŸÖß®Ö ³Öê¤-ÝÖé×ÆŸÖ,

Û뫅 ®ÖÓ. ×¾ÖÂÖµÖ ¯Öéš ®ÖÓ. Û뫅 ®ÖÓ. ×¾ÖÂÖµÖ ¯Öéš ®ÖÓ.

57 ÜÖÓ×›ŸÖ,³ÖÖו֟Ö, ׾ָ׻֟Ö, †¯ÖÇŸÖ, ¯Ö×¢ÖÛê †®ÖãÃÖÖ¸ ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛúÖêÓ †Öî¸

¯ÖδÖÖÞÖ ÛúÖ¸ÞÖ †Öî¸ ×®Ö¹ý׌ŸÖÛê«Ö¸Ö õÖ¯ÖÛúÖêÓÛúß ÃÖÓܵÖÖÛúÖ ´ÖŸÖ³Öê¤ 94

¾ÖÝÖÔ¬ÖÖ¸Ö´ÖêÓ ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÛê 71 ‹Ûú ‹Ûú ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛú

¯ÖδÖÖÞÖÛúÖ ¯Öιý¯ÖÞÖ 71 †Öî¸ õÖ¯ÖÛúÖêÓÛúÖ ÃÖÓµÖãŒŸÖ ¯ÖδÖÖÞÖ 95

58 †¬Öß֮Ö×¾ÖÛú»¯Ö´ÖêÓ ×«¹ý¯Ö¾ÖÝÖÔ¬ÖÖ¸Ö 72 ÃÖµÖÖê×ÝÖÛê¾Ö×»ÖµÖÖêÓÛúÖ ¯ÖξÖê¿Ö ¾Ö

†ÖפÛúÖ †ÖÁÖµÖ »ÖêÛú¸ ÃÖÖÃÖÖ¤®Ö- ÛúÖ»ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ¯ÖδÖÖÞÖ 95

ÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÛê ¯ÖδÖÖÞÖÛúÖ ¯Öιý¯ÖÞÖ 74 73 ÃÖµÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß ×•Ö®ÖÖêÓÛúß »ÖõÖ¯Öé£ÖŒŸ¾Ö

59 ˆ¯Ö׸´Ö×¾ÖÛú»¯ÖÛê ŸÖß®ÖÖêÓ ³Öê¤ÖêÓ´ÖêÓ ÃÖÓܵÖÖÛê ×®ÖÛúÖ»Ö®ÖêÛúÖ ×¾Ö¬ÖÖ®Ö 95

׫¹ý¯Ö¾ÖÝÖÔ¬ÖÖ¸Ö †ÖפÛúÖ †ÖÁÖµÖ 74 µÖ£ÖÖܵÖÖŸÖÃÖÓµÖŸÖÖêÓÛúÖ, ÃÖ¾ÖÔÃÖÓµÖŸÖ-

»ÖêÛú¸ ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÛê ¸Ö׿ÖÛúÖ ŸÖ£ÖÖ ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛú †Öî¸

¯ÖδÖÖÞÖÛúÖ ¯Öιý¯ÖÞÖ 77 õÖ¯ÖÛúÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ 97

60 ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™, †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖ- 75 ¯ÖÎ´Ö¢Ö †Öî¸ †¯Öδ֢ÖÃÖÓµÖŸÖÖêÓÛúß

ݤé×™ †Öî¸ ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖ Ûúß ¸Ö׿ÖÛê ×®ÖÛúÖ»Ö®ÖêÛúÖ ‹Ûú ®ÖµÖÖ

¯Öιý¯ÖÞÖÖ ÜÖÓ×›ŸÖ †Öפ ×¾Ö׬ÖÃÖê ¯ÖÎÛúÖ¸ 97

ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™Ûúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖÛê 76 ¤×õÖÞÖ¯ÖÎן֯Ö×¢Ö¾ÖÖ»Öß ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÓµÖŸÖÖêÓÛúß

ÃÖ´ÖÖ®Ö ˆ®ÖÛê ¯Öé£ÖÛË ¯Öé£ÖÛË †¾ÖÆÖ¸- ÃÖÓܵÖÖ¯Ö¸ †ÖõÖê¯Ö †Öî¸ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö 98

ÛúÖ»ÖÛê «Ö¸Ö Ûú¸®ÖêÛúÖ ×®Ö¤êÔ¿Ö 87 77 ˆ¢Ö¸¯ÖÎן֯Ö×¢ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ¯Öδ֢Ö-

61 ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ †ÖפÛê †¾Ö- ÃÖÓµÖŸÖ †ÖפÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ 99

ÆÖ¸ÛúÖ»Ö, ¯ÖδÖÖÞÖ †Öî¸ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛúß 78 †Öê¬Ö ³ÖÖÝÖÖ³ÖÖÝÖ ¯Öιý¯ÖÞÖ 101

†ÓÛúÃÖÓ¤é×™ 87 79 †»¯Ö²ÖÆ㟾ÖÛê Ûú£Ö®ÖÛúß ¯ÖÎן֖ÖÖ

62 ¯Öδ֢ÖÃÖÓµÖŸÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ 88 †Öî¸ Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö †»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö †®ÖãµÖÖêÝÖ

63 †¯Öδ֢ÖÃÖÓµÖŸÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ 89 «Ö¸Ûê ÆÖêŸÖê Æã‹ ³Öß µÖÆÖÑ ˆÃÖÛê

64 †¯Öδ֢ÖÃÖÓµÖŸÖÖêÓÛê ¯ÖδÖÖÞÖÃÖê ¯Öδ֢Ö- ÛúÆ®ÖêÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ 114

ÃÖÓµÖŸÖÖêÓÛê ¤æ®Öê ¯ÖδÖÖÞÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ 90 80 †»¯Ö²ÖÆ㟾ÖÛê ¤Öê ³Öê¤-þÖãÖÖ®Ö

65 “ÖÖ¸ÖêÓ ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛúÖêÓÛúÖ ¯ÖξÖê¿ÖÛúß †Öî¸ ÃÖ¾ÖÔ ¯Ö¸Ã£ÖÖ®Ö 114

†¯ÖêõÖÖ ¯ÖδÖÖÞÖ 90 81 ×´Ö£µÖÖ¤é×™¸Ö׿ִÖêÓ Ã¾ÖãÖÖ®Ö †»¯Ö-

66 “ÖÖ¸ÖêÓ ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛúÖêÓÛúÖ ÛúÖ»ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ²ÖÆ㟾ÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö 114

¯ÖδÖÖÞÖ ¾Ö ˆ®ÖÛúß ÃÖÓܵÖÖÛê •ÖÖê›®ÖêÛúÖ 82 ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÖפ ¸Ö׿ֆÖêÓ´ÖêÓ Ã¾ÖãÖÖ®Ö

¯ÖÎÛúÖ¸ 91 †»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö 114

67 “ÖÖ¸ÖêÓ õÖ¯ÖÛú †Öî¸ †µÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»ÖßÛúÖ 83 †Öê‘Ö ÃÖ¾ÖԯָãÖÖ®Ö †»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö 186

¯ÖξÖê¿ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ¯ÖδÖÖÞÖ 92

68 “ÖÖ¸ÖêÓ õÖ¯ÖÛú †Öî¸ †µÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»ÖßÛúÖ 3

ÛúÖ»ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ¾Ö ˆ®ÖÛúß †Ö¤ê¿ÖÃÖê ¦¾µÖ¯ÖδÖÖÞÖ×®Ö¤êÔ¿Ö 121-487

ÃÖÓܵÖÖÛê •ÖÖê›®ÖêÛúÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ 93 1 ÝÖןִÖÖÝÖÔÞÖÖ 121-305

69 ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛúÖêÓ †Öî¸ õÖ¯ÖÛúÖêÓÛúß ÃÖÓܵÖÖÛê (®Ö¸ÛúÝÖןÖ)

»ÖÖ®ÖêÛúÖ Ûú¸ÞÖÃÖæ¡Ö 94 84 ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ®ÖÖ¸Ûú ×´Ö£µÖÖ¤é×™†ÖêÓÛúÖ

70 ˆ¢Ö¸¯ÖÎן֯Ö×¢Ö †Öî¸ ¤×õÖÞÖ ¯ÖÎןÖ- ¯ÖδÖÖÞÖ 121

¯Ö×¢ÖÛê †®ÖãÃÖÖ¸ ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛúÖêÓ †Öî¸ õÖ¯ÖÛúÖêÓÛúß

ÃÖÓܵÖÖÛúÖ ´ÖŸÖ³Öê¤ 94

85 †ÃÖÓܵÖÖŸÖÛê ®ÖÖ´ÖÖפ ݵÖÖ¸Æ ³Öê¤ ÛúÖ¸ÞÖ, ×®Ö¹ý׌ŸÖ †Öî¸ ×¾ÖÛú»¯ÖÛê

†Öî¸ ˆ®ÖÛúÖ Ã¾Ö¹ý¯Ö 123-125 «Ö¸Ö ˆŒŸÖ ¸Ö׿ÖÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ 151

86 ¯ÖÎÛéúŸÖ´ÖêÓ ÝÖÞÖ®ÖÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖÃÖê ¯ÖεÖÖê•Ö®Ö 99 ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖê »ÖêÛú¸ †ÃÖÓµÖŸÖ-

Û뫅 ®ÖÓ. ×¾ÖÂÖµÖ ¯Öéš ®ÖÓ. Û뫅 ®ÖÓ. ×¾ÖÂÖµÖ ¯Öéš ®ÖÓ.

ŸÖ£ÖÖ ¿ÖêÂÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÖêÓÛê ¾ÖÞÖÔ®ÖÛúß ÃÖ´µÖݤé×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ŸÖÛú ¯ÖΟµÖêÛú

ÃÖÖ£ÖÔÛúŸÖÖ 125 ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ®ÖÖ¸×ÛúµÖÖêÓÛúÖ

87 ÝÖÞÖ®ÖÖÃÖÓܵÖÖŸÖÛê •Ö‘Ö®µÖ¯Ö¸ßŸÖÖ- ¯ÖδÖÖÞÖ 156

ÃÖÓܵÖÖŸÖ †Öפ ®ÖÖî ³Öê¤, ŸÖ£ÖÖ 100 ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö-¯ÖÎן֮֯®Ö ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ

¯ÖÎÛéúŸÖ´ÖêÓ ´Ö¬µÖ´Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÖÃÖÓܵÖÖŸÖÛúÖ ®ÖÖ¸×ÛúµÖÖêÓÛúÖê ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö-¯ÖÎן֮֯®Ö

ÝÖÎÆÞÖ 126 †Öê‘Ö¯ÖδÖÖÞÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö ´ÖÖ®Ö »Öê®Öê¯Ö¸

88 ŸÖß®Ö ¾ÖÖ¸ ¾Ö×ÝÖÔŸÖ ÃÖÓ¾Ö×ÝÖÔŸÖ¸Ö׿ÖÃÖê †Ö®Öê¾ÖÖ»Öê ¤ÖêÂÖÛúÖ ¯Ö׸ÆÖ¸ 156

†ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß ŸÖ£ÖÖ ”Æ ¦¾µÖ 101 †Öê‘Ö †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™-†¾ÖÆÖ¸

¯ÖÎ×õÖ¯ŸÖ´Ö¸Ö׿ÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æß®Ö ÛúÖ»ÖÛê †ÖÁÖµÖÃÖê ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö

¸Ö׿ÖÃÖê ¯ÖεÖÖê•Ö®Ö †Öî¸ ˆŒŸÖ ¯ÖÎן֮֯®Ö ¤ê¾Ö, ןֵÖÕ“Ö †Öî¸

¸Ö׿ֵÖÖêÓÛúÖ Ã¾Ö¹ý¯Ö-×®Ö¤¿ÖÔ®Ö 128 ®ÖÖ¸×ÛúµÖÖêÓÛê ¯ÖδÖÖÞÖ »ÖÖ®ÖêÛê ×»Ö‹

89 ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ®ÖÖ¸Ûú ×´Ö£µÖÖ¤é×™µÖÖêÓÛúÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸®ÖêÛúß

ÛúÖ»ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ¾Ö ÆêŸÖã 129 ×¾Ö×¬Ö †Öî¸ ˆ®ÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ 157

90 õÖê¡Ö¯ÖδÖÖÞÖÃÖê ¯ÖÆ»Öê ÛúÖ»Ö ¯ÖδÖÖÞÖÛê 102 ¯ÖÎ£Ö´Ö ¯Öé×£Ö¾ÖßÛê ®ÖÖ¸×ÛúµÖÖêÓÛúÖ

¾ÖÞÖÔ®ÖÛúß ÃÖÖ£ÖÔÛúŸÖÖ 130 ¯ÖδÖÖÞÖ 161

91 ®ÖÖ¸Ûú ×´Ö£µÖÖ¤é×™µÖÖêÓÛúß ÛúÖ»ÖÛúß 103 ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ®ÖÖ¸ÛúÖêÓÛê ¯ÖδÖÖÞÖ ÃÖ´ÖÖ®Ö

†¯ÖêõÖÖ ÝÖÞÖ®ÖÖ Ûú¸®ÖêÛúÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ 131 ¯ÖÎ£Ö´Ö ¯Öé×£Ö¾ÖßÛê ®ÖÖ¸ÛúÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ

92 ®ÖÖ¸ÛúÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ×´Ö£µÖÖ¤é×™µÖÖêÓÛúÖ ´ÖÖ®Ö®Öê¯Ö¸ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öß

õÖê¡ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ¯ÖδÖÖÞÖ 131 †Ö¯Ö×¢ÖÛúÖ ¯Ö׸ÆÖ¸ †Öî¸

93 ®ÖÖ¸ÛúÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ×´Ö£µÖÖ¤é×™µÖÖêÓÛúß ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖÛúÖ ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö 161

×¾ÖÂÛÓ³ÖÃÖæ“ÖßÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ 133 104 ¯ÖÎ£Ö´Ö ®Ö¸ÛúÛê ×´Ö£µÖÖ¤é×™

94 ÃÖæ¡Ö¯ÖךŸÖ ‘†ÓÝÖã»Ö’ ¿Ö²¤ÃÖê ÃÖ擵ÖÓÝÖã»ÖÛê ®ÖÖ¸ÛúÖêÓÛúß ×¾ÖÂÛÓ³ÖÃÖæ×“Ö †Öî¸

ÝÖÎÆÞÖÛúÖ ÃÖ¯ÖδÖÖÞÖ ÃÖ´Ö£ÖÔ®Ö 134 †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö 162

95 ¾ÖÝÖÔãÖÖ®Ö´ÖêÓ ÜÖÓ×›ŸÖ †ÖפÛê «Ö¸Ö 105 ¯ÖÎ£Ö´Ö ®ÖÖ¸ÛúÖêÓÛúÖ ¯ÖÎÛúÖ¸Ö®ŸÖ¸ÃÖê

×¾ÖÂÛÓ³ÖÃÖæ“ÖßÛúÖ ¯Öιý¯ÖÞÖ 135 †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö 164

96 ®ÖÖ¸ÛúÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ×´Ö£µÖÖ¤é×™µÖÖêÓÛúÖ 106 ¯ÖΟµÖêÛú ¯Öé×£Ö¾ÖßÛê ¯ÖÎ×ŸÖ †¾ÖÆÖ¸-

¯ÖδÖÖÞÖ »ÖÖ®ÖêÛê ×»Ö‹ ×¾ÖÂÛÓ³ÖÃÖæ“ÖßÛê ÛúÖ»Ö,¯ÖÎõÖê¯Ö ¿Ö»ÖÖÛúÖ‹Ó †Öî¸

²Ö»ÖÃÖê ³ÖÖÝÖÆÖ¸Ûúß ˆŸ¯Ö×¢Ö 141 ×¾ÖÂÛÓ³ÖÃÖæ“Öß´ÖêÓ †¯Ö®ÖµÖ®Ö¹ý¯Ö-

97 ¾ÖÝÖÔãÖÖ®Ö´ÖêÓ ¯ÖδÖÖÞÖ †ÖפÛê «Ö¸Ö ÃÖÓܵÖÖÛê ¯ÖδÖÖÞÖÛúÖ ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö 166

†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÛúÖ ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ 142 107 ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö´ÖÖ¡Ö ”Æ

98 ®ÖÖ¸Ûú ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ×´Ö£µÖÖ¤é×™¸Ö׿ÖÛúÖ ¯Öé×£Ö×¾ÖµÖÖêÓÛê ¦¾µÖÛúÖ †ÖÁÖµÖ »ÖêÛú¸

¯ÖδÖÖÞÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÃÖê ×ÛúÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ¯ÖΟµÖêÛú ¯Öé×£Ö×¾Ö´ÖêÓ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö ¯ÖÎõÖê¯Ö-

†ÖŸÖÖ Æî, µÖÆ ²ÖŸÖÖÛú¸ ¯ÖδÖÖÞÖ, ¿Ö»ÖÖÛúÖ‹Ó ×®ÖÛúÖ»Ö®ÖêÛúÖ ×¾Ö¬ÖÖ®Ö 171

108 ˆŒŸÖ ÃÖÖŸÖÖêÓ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÛê

×´Ö»ÖÖ®ÖÛúß ×¾Ö×¬Ö †Öî¸ ˆ®ÖÃÖê ¯ÖΣִÖ

¯Öé×£Ö¾ÖßÛê †¾ÖÆÖ¹ý±úÖ»ÖÛê ˆŸ¯Ö®®Ö ²ÖŸÖ»ÖÖ®Öê¾ÖÖ»Öß †ÓÛúÃÖÓ¤é×™ 197

Ûú¸®ÖêÛúÖ Û뫅 175 121 ¤æÃÖ¸ßÃÖê ÃÖÖŸÖ¾ÖßÓ ¯Öé×£Ö¾Öß ŸÖÛúÛê

109 ¯ÖÎÛúÖ¸Ö®ŸÖ¸ÃÖê ¯ÖÎ£Ö´Ö ¯Öé×£Ö¾ÖßÛê ×´Ö£µÖÖ¤é×™ ®ÖÖ¸×ÛúµÖÖêÓÛúÖ ¦¾µÖ,

†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö »ÖÖ®ÖêÛúß ×¾Ö׬ֵÖÖÓ 177 ÛúÖ»Ö †Öî¸ õÖê¡ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ¯ÖδÖÖÞÖ 198

110 ”šß †Öî¸ ÃÖÖŸÖ¾ÖßÓ ¯Öé×£Ö×¾ÖµÖÖêÓÛúÖ 122 •ÖÝÖŸÖËÁÖêÞÖßÛê ×ÛúŸÖ®Ö ×ÛúŸÖ®Öê

ÃÖÓµÖãŒŸÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö 179 ¾ÖÝÖÔ´Öæ»ÖÖêÓÛê ¯Ö¸´¯Ö¸ ÝÖãÞÖÖ Ûú¸®ÖêÃÖê

111 ¯ÖÖÓ“Ö¾Öß, ”šß †Öî¸ ÃÖÖŸÖ¾ÖßÓ ×ÛúÃÖ ×ÛúÃÖ ¯Öé×£Ö¾ÖßÛê ®ÖÖ¸Ûú

Û뫅 ®ÖÓ. ×¾ÖÂÖµÖ ¯Öéš ®ÖÓ. Û뫅 ®ÖÓ. ×¾ÖÂÖµÖ ¯Öéš ®ÖÓ.

¯Öé×£Ö×¾ÖµÖÖêÓÛúÖ ÃÖÓµÖãŒŸÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö 180 ×´Ö£µÖÖ¤é×™µÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ †ÖŸÖÖ

112 “ÖÖî£Öß, ¯ÖÖÓ“Ö¾ÖßÓ,”šß †Öî¸ ÃÖÖŸÖ¾ÖßÓ Æî, ‡ÃÖÛúÖ Ã¯Ö™ßÛú¸ÞÖ †Öî¸ ˆÃÖ´ÖêÓ

¯Öé×£Ö×¾ÖµÖÖêÓÛúÖ ÃÖÓµÖãŒŸÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö182 ¯ÖδÖÖÞÖ 200

113 ŸÖßÃÖ¸ßÃÖê ÃÖÖŸÖ¾ÖßÓ ŸÖÛú ¯ÖÖÓ“Ö 123 ŸÖéŸÖßµÖÖפ ¯Öé×£Ö×¾ÖµÖÖêÓÛê ¦¾µÖÛê

¯Öé×£Ö×¾ÖµÖÖêÓÛúÖ ÃÖÓµÖãŒŸÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö 183 †ÖÁÖµÖÃÖê ¤æÃÖ¸ß ¯Öé×£Ö¾ÖßÛê ¦¾µÖ

114 ¤æÃÖ¸ßÃÖê ÃÖÖŸÖ¾ÖßÓ ŸÖÛú ”Æ ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸®ÖêÛúß ×¾Ö×¬Ö 201

¯Öé×£Ö×¾ÖµÖÖêÓÛúÖ ÃÖÓµÖãŒŸÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö 184 124 ¯ÖÎ£Ö´Ö ¯Öé×£Ö¾ÖßÛê †ÖÁÖµÖÃÖê ¤æÃÖ¸ß

115 ¤æÃÖ¸ß †Öפ ”Æ ¯Öé×£Ö×¾ÖµÖÖêÓÛê ¯Öé×£Ö¾ÖßÛê ¦¾µÖ ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸®ÖêÛúß

ÃÖÓµÖãŒŸÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÃÖê ¯ÖÎ£Ö´Ö ×¾Ö×¬Ö †Öî¸ ‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ ¿ÖêÂÖ

¯Öé×£Ö¾ÖßÛê †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÛê »ÖÖ®ÖêÛúß ¯Öé×£Ö×¾ÖµÖÖêÓÛê ¦¾µÖ ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸®ÖêÛúß

×¾Ö×¬Ö 186 ÃÖæ“Ö®ÖÖ 203

116 ÆÖ×®Ö¹ý¯Ö †Öî¸ ¯ÖÎõÖê¯Ö¹ý¯Ö †ÓÛúÖêÓÛúÖ 125 ¤æÃÖ¸ßÃÖê ÃÖÖŸÖ¾ÖßÓ ¯Öé×£Ö¾ÖߟÖÛú

–ÖÖ®Ö Ûú¸Ö®ÖêÛê ×»Ö‹ †ÓÛúÃÖÓ¤é×™, ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ¯ÖÎן֮֯®Ö •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ 206

ŸÖ£ÖÖ ¯ÖÎõÖê¯Ö¹ý¯Ö ¸Ö׿ÖÛúß ×¾Ö×¬Ö 187 126 ¤æÃÖ¸ßÃÖê ÃÖÖŸÖ¾ÖßÓ ¯Öé×£Ö¾Öß ŸÖÛú

117 ¸Ö׿ÖÛê ÆÖ×®Ö¹ý¯Ö ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÛúÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ¯ÖÎן֮֯®Ö •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ

†ÓÛúÃÖÓ¤é×™ «Ö¸Ö ïÖ™ßÛú¸ÞÖ 191 ¯ÖδÖÖÞÖ †Öê‘Ö¯Öιý¯ÖÞÖÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö

118 ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÛê ‹Ûú ÛúÆ®ÖêÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê ¤ÖêÂÖÛúÖ

×¾Ö¸»Ö®ÖÛê ¯ÖÎ×ŸÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ¯Ö׸ÆÖ¸ †Öî¸ ÃÖÖŸÖÖêÓ ¯Öé×£Ö×¾ÖµÖÖêÓÛê

¦¾µÖÛê ÃÖÖŸÖ¾ÖßÓ ¯Öé×£Ö¾ÖßÛê ×´Ö£µÖÖ¤é×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ¯ÖÎן֮֯®Ö •Öß¾ÖÖêÓÛê

¦¾µÖ¯ÖδÖÖÞÖ ÜÖÓ› Ûú¸Ûê ˆ®ÖÛúÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö 206

ÃÖÖŸÖÖêÓ ¯Öé×£Ö×¾ÖµÖÖêÓ´ÖêÓ ×¾Ö³ÖÖ•Ö®Ö †Öî¸ 127 ®Ö¸ÛúÝÖןÖ-ÃÖ´²Ö®¬Öß ³ÖÖÝÖÖ³ÖÖÝÖ 207

‡®Ö¯Ö¸ÃÖê ¯ÖÎ£Ö´Ö ¯Öé×£Ö¾ÖßÛê †¾ÖÆÖ¸- 128 ®Ö¸ÛúÝÖןÖ-ÃÖ´²Ö®¬Öß †»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö 208

ÛúÖ»ÖÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö 193 (ןֵÖÔ“ÖÝÖןÖ)

129 ×´Ö£µÖÖ¤é×™ÃÖê »ÖêÛú¸ ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖ

119 ÜÖÓ› ¿Ö»ÖÖÛúÖ†ÖêÓÛúÖ †ÖÁÖµÖ Ûú¸Ûê ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖŸÖÛú ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ןֵÖÕ“ÖÖêÓÛúÖ

¯ÖÎÛúÖ¸Ö®ŸÖ¸ÃÖê ¯ÖÎ£Ö´Ö ¯Öé×£Ö¾ÖßÛê ¯ÖδÖÖÞÖ, ŸÖ£ÖÖ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ןֵÖÕ“ÖÖêÓÛúÖ

×´Ö£µÖÖ¤é×™ †¾ÖÆÖ¸ ÛúÖ»ÖÛúß ¯ÖδÖÖÞÖ †Öê‘Ö¯ÖδÖÖÞÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö

ˆŸ¯Ö×¢Ö 196 ´ÖÖ®Ö®Öê¯Ö¸ †Ö®Öê¾ÖÖ»Öê ¤ÖêÂÖÛúÖ

120 ®Ö¸ÛúÝÖןÖÛê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ †Öî¸ ×¾Ö¿ÖêÂÖ- ¯Ö׸ÆÖ¸ 215

¹ý¯ÖÃÖê †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö, ×¾ÖÂÛÓ³Ö- (ןֵÖÕ“ÖÝÖןÖ)

ÃÖæ“Öß †Öî¸ ¯ÖÎõÖê¯Ö †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö 130 ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ןֵÖÕ“Ö ×´Ö£µÖÖ¤é×™µÖÖêÓÛúß

ÃÖæ“Öß †Öî¸ ¯ÖÎõÖê¯Ö †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö ¬ÖÎã¾Ö¸Ö×¿Ö †Öî¸ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ¯ÖÎן֮֯®Ö

²ÖŸÖ»ÖÖ®Öê¾ÖÖ»Öß †ÓÛúÃÖ†Ó¤é×™ 197 ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ןֵÖÕ“ÖÖêÓÛúÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö 216

131 •ÖÆÖÑ ¸Ö׿ÖÛúÖ †®Ö®ŸÖ¹ý¯Ö ¯ÖδÖÖÞÖ 143 ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖןֵÖÕ“Ö ×´Ö£µÖÖ¤é×™

²ÖŸÖÖµÖÖ Æî ¾ÖÆÖÑ ³Öß ÛúÖ»Ö¯Öιý¯ÖÞÖÖÃÖê µÖÖê×®Ö´ÖןֵÖÖêÓÛúÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö †Öî¸

¦¾µÖ¯Öιý¯ÖÞÖÖÛúß ÃÖæõ´ÖŸÖÖ ×ÃÖ¬¤ ˆÃÖÛê ×¾ÖÂÖµÖ´ÖêÓ ´ÖŸÖ³Öê¤ 230

ÆÖêŸÖß Æî, ‡ÃÖÛúÖ Ã¯Ö™ßÛú¸ÞÖ 217 144 ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖןֵÖÕ“Ö ×´Ö£µÖÖ¤é×™ µÖÖê×®Ö-

132 ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖןֵÖÕ“Ö ×´Ö£µÖÖ¤é×™µÖÖêÓÛúÖ ´ÖןֵÖÖêÓÛê †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÛúÖ ÜÖÓ×›ŸÖ

¦¾µÖ †Öî¸ ÛúÖ»ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ¯ÖδÖÖÞÖ 217 †ÖפÛê «Ö¸Ö Ûú£Ö®Ö 232

133 †ÃÖÓܵÖÖŸÖÖÃÖÓܵÖÖŸÖ †¯ÖÃÖׯÖÔÞÖß- 145 ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ןֵÖÕ“Ö ×´Ö£µÖÖ¤é×™

ˆŸÃÖׯÖÔÞÖßÛúÖ»ÖÖêÓÛê ²Öߟ֮Öê¯Ö¸ ¯ÖÓ“Öê- µÖÖê×®Ö´ÖןֵÖÖêÓÛúß ×¾ÖÂÛÓ³ÖÃÖæ“Öß †Öî¸

×®¦µÖ ןֵÖÕ“Ö ×´Ö£µÖÖ¤é×™¸Ö׿ÖÛê ¦¾µÖÛúÖ ¾ÖÞÖÔ®Ö 237

Û뫅 ®ÖÓ. ×¾ÖÂÖµÖ ¯Öéš ®ÖÓ. Û뫅 ®ÖÓ. ×¾ÖÂÖµÖ ¯Öéš ®ÖÓ.

×¾Ö“”ê¤ ÆÖê®ÖêÛúß ¿ÖÓÛúÖÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö 218 146 ÃÖÖÃÖÖ¤®Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸

134 ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖןֵÖÕ“Ö ×´Ö£µÖÖ¤é×™- ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖ ŸÖÛú ¯ÖΟµÖêÛú ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ

¸Ö׿ÖÛúÖ õÖê¡ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖןֵÖÕ“Ö µÖÖê×®Ö´ÖןֵÖÖêÓÛúÖ

¾Ö ˆ®ÖÛê †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÛúß ×ÃÖ׬¤ 219 ¯ÖδÖÖÞÖ ŸÖ£ÖÖ ˆÃÖê †Öê‘Ö¾ÖŸÖË

135 ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖןֵÖÕ“Ö ×´Ö£µÖÖ¤é×™µÖÖêÓÛê ÛúÆ®ÖêÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê‡Ô †Ö¯Ö×¢ÖÛúÖ

†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÛúÖ ÜÖÓ×›ŸÖ †ÖפÛê ¯Ö׸ÆÖ¸ 237

«Ö¸Ö ¯Öιý¯ÖÞÖ 220 147 ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖןֵÖÕ“Ö µÖÖê×®Ö´ÖŸÖß †ÃÖÓ-

136 ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖןֵÖÕ“Ö ×´Ö£µÖÖ¤é×™µÖÖêÓÛúß µÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™, ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ-ÃÖ

×¾ÖÂÛÓ³ÖÃÖæ×“Ö †Öî¸ ¦¾µÖÛúÖ ÃÖ´Ö£ÖÔ®Ö 225 ¤é×™, ÃÖÖÃÖÖ¤®Ö †Öî¸ ÃÖÓµÖŸÖÖ-

137 ÃÖÖÃÖÖ¤®Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸ ÃÖÓµÖŸÖÛúÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö 238

ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖ ŸÖÛú ¯ÖΟµÖêÛú ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ 148 ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖןֵÖÕ“Ö ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÖêÓ´ÖêÓ †ÃÖÓ-

¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ןֵÖÕ“ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ 226 µÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ¯Öã¹ýÂÖ¾ÖêפµÖÖêÓÃÖê

138 ¦¾µÖ¯ÖδÖÖÞÖ †Öפ´ÖêÓ Ûú£Ö®Ö Ûú¸®ÖêÛúÖ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ áÖß¾ÖêפµÖÖêÓÛê

¯ÖεÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ¦¾µÖ¯ÖδÖÖÞÖ †®µÖ †Öî¸ Ã¡Öß¾ÖêפµÖÖêÓÃÖê, ®Ö¯ÖãÓÃÖÛê¾Öêפ-

¯ÖδÖÖÞÖÖêÓÃÖê ßÖÖêÛú Æî, ‡ÃÖ´ÖêÓ ÆêŸÖã 227 µÖÖêÓÛê ˆ¢Ö¸Öê¢Ö¸ Ûú´Ö ÆÖê®ÖêÛúÖ

139 ¦¾µÖ¯ÖδÖÖÞÖÃÖê ÛúÖ»Ö¯ÖδÖÖÞÖÛê ÛúÖ¸ÞÖ 238

ÃÖæõ´ÖŸ¾ÖÛúß ×ÃÖ׬¤ 228 149 ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖןֵÖÕ“Ö ŸÖß®Ö ¾ÖꤾÖÖ»Öê ÃÖ´µÖ

140 ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ןֵÖÕ“Ö ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ×´Ö£µÖÖ- ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™µÖÖêÓÃÖê ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖןֵÖÕ“Ö

¤é×™µÖÖêÓÛúÖ õÖê¡ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ¯ÖδÖÖÞÖ, µÖÖê×®Ö´ÖŸÖß †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™

ŸÖ£ÖÖ ˆ®ÖÛê †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÛúÖ •Öß¾Ö Ûú´Ö ÆîÓ, µÖÖ †×¬ÖÛú ÆîÓ, ‡ÃÖ

ÙßÛú¸ÞÖ 228 ×¾ÖÂÖµÖ´ÖêÓ ˆ¯Ö¤ê¿ÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö 238

150 ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖןֵÖÕ“Ö †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÖêÓÛúÖ

141 ÃÖÖÃÖÖ¤®Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸ ¦¾µÖ, ÛúÖ»Ö †Öî¸ õÖê¡ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ

ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖ ŸÖÛú ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ןֵÖÕ“Ö ¯ÖδÖÖÞÖ ¾Ö †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÛúÖ ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ 239

¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ 229 151 ןֵÖÕ“ÖÝÖ×ŸÖ ÃÖ´²Ö¬Öß ³ÖÖÝÖÖ³ÖÖÝÖ

¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ןֵÖÕ“Ö ×´Ö£µÖÖ¤é×™ †Öî¸ †»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö 240

µÖÖê×®Ö´ÖןֵÖÖêÓÛúÖ ¦¾µÖ, ÛúÖ»Ö †Öî¸

õÖê¡ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ¯ÖδÖÖÞÖ 229

(´Ö®ÖãµÖÝÖןÖ)

152 ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ´Ö®ÖãÂµÖ ×´Ö£µÖÖ¤é×™µÖÖêÓÛúÖ

¦¾µÖ, ÛúÖ»Ö †Öî¸ õÖê¡ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ

¯ÖδÖÖÞÖ 244 164 ¤Öê ¾ÖꤾÖÖ»Öê ´Ö®Öã嵅 ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÖêÓÛúÖ

153 ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ´Ö®ÖãÂµÖ ×´Ö£µÖÖ¤é×™µÖÖêÓÛúÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö †Öî¸ ˆ®ÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ 254

†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö ¾Ö ÜÖÓ×›ŸÖ †ÖפÛê 165 ²ÖÖ¤Ö»ÖÛê ‘Ö®Ö¯ÖδÖÖÞÖ ´Ö®ÖãµÖ

«Ö¸Ö ˆÃÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö 246 ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ¸Ö×¿Ö Æî, ‡ÃÖ ´ÖŸÖÛúÖ ÜÖÓ›®Ö

154 ´Ö¬µÖ´Ö ×¾ÖÛú»¯Ö †Öî¸ ˆ¯Ö׸´Ö †Öî¸ ÃÖæ¡Ö¯ÖÎן֯ÖÖפŸÖ ´ÖŸÖÛúÖ

×¾ÖÛú»¯Ö´ÖêÓ ³Öê¤ 248 ÃÖ´Ö£ÖÔ®Ö 255

155 ´Ö®ÖãÂµÖ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ †¾ÖÆÖ¸ 166 ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸

ÛúÖ»ÖÛúÖ •ÖÝÖŸÖËÁÖêÞÖß´ÖêÓ ³ÖÖÝÖ ¤ê®Öê ¯Ö¸ ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖŸÖÛú ¯ÖΟµÖêÛú ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ

¹ý¯Ö †×¬ÖÛú ×´Ö£µÖÖ¤é×™¸Ö×¿Ö ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ´Ö®ÖãµÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ 259

†ÖŸÖß Æî, ‡ÃÖ´ÖêÓ ¯ÖδÖÖÞÖ 249 167 ¯Öδ֢ÖÃÖÓµÖŸÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸

156 †Öê•Ö †Öî¸ µÖãÝ´Ö ¸Ö׿ֵÖÖêÓÛê ³Öê¤- †µÖÖêÝÖÛê¾Ö×»Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖŸÖÛú

Û뫅 ®ÖÓ. ×¾ÖÂÖµÖ ¯Öéš ®ÖÓ. Û뫅 ®ÖÓ. ×¾ÖÂÖµÖ ¯Öéš ®ÖÓ.

¯ÖγÖê¤ †Öî¸ ˆ®ÖÛê »ÖõÖÞÖ 249 ¯ÖΟµÖêÛú ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ´Ö®Öã-

157 µÖÆÖÑ •Öß¾ÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ ´Ö®ÖãÂµÖ ×´Ö£µÖÖ- µÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ 260

¤é×™ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÛúÖ •ÖÝÖŸÖËÁÖêÞÖß´ÖêÓ 168 ´Ö®ÖãµÖ×®ÖµÖÖêÓ´ÖêÓ ×´Ö£µÖÖ¤é×™µÖÖêÓÛúÖ

³ÖÖÝÖ ¤ê®Öê¯Ö¸ ¹ý¯Ö †×¬ÖÛú ÃÖÖÃÖÖ¤®Ö- ¯ÖδÖÖÞÖ ¾Ö †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ 260

®ÖÖפ ŸÖê¸Æ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ †¯Ö®Ö- 169 ÃÖÖÃÖÖ¤®Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸

µÖ®Ö¸Ö×¿Ö †ÖŸÖß Æî,‡ÃÖÛúÖ ÃÖ´Ö£ÖÔ®Ö 250 †µÖÖêÝÖÛê¾Ö»Öß ŸÖÛú ¯ÖΟµÖÛê ÝÖãÞÖ-

158 ´Ö®ÖãÂµÖ ×´Ö£µÖÖ¤é×™µÖÖêÓÛê †¾ÖÆÖ¸- ãÖÖ®Ö´ÖêÓ ´Ö®ÖãµÖ×®ÖµÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ,

ÛúÖ»ÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö 251 ŸÖ£ÖÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö-¯ÖÎן֮֯®Ö ´Ö®Öãµ֮Öß

159 ÃÖÖÃÖÖ¤®Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö-¯ÖÎן֮֯®Ö ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ

ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖŸÖÛú ¯ÖΟµÖêÛú ´Ö®ÖãµÖÖêÓÛê ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ ÆÖêŸÖß

ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ´Ö®ÖãµÖÖêÓÛúÖ ÆîÓ, ‡ÃÖ´ÖêÓ ÆêŸÖã 261

¯ÖδÖÖÞÖ 251 170 »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ´Ö®ÖãµÖÖêÓÛúÖ ¦¾µÖ,

160 ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ †Öî¸ ÃÖ´µÖ- ÛúÖ»Ö †Öî¸ õÖê¡ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ¯ÖδÖÖÞÖ 262

×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ ´Ö®ÖãµÖÖêÓÛê ¯ÖδÖÖÞÖ´ÖêÓ

´ÖŸÖ³Öê¤ 252

161 ¯Öδ֢ÖÃÖÓµÖŸÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸ 171 ´Ö®ÖãµÖÝÖןÖÃÖ´²Ö®¬Öß ³ÖÖÝÖÖ³ÖÖÝÖ

†µÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖŸÖÛú ´Ö®Öã- †Öî¸ †»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö 264

µÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ 252 (¤ê¾ÖÝÖןÖ)

162 ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ´Ö®ÖãÂµÖ ×´Ö£µÖÖ¤é×™µÖÖêÓÛúÖ 172 ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ¤ê¾ÖÖêÓ´ÖêÓ ×´Ö£µÖÖ¤é×™µÖÖêÓÛúÖ

¯ÖδÖÖÞÖ †Öî¸ ÜÖÓ×›ŸÖ †ÖפÛê «Ö¸Ö ¯ÖδÖÖÞÖ 266

ˆÃÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö 253 173 ÃÖÓܵÖÖŸÖ, †ÃÖÓܵÖÖŸÖ †Öî¸ †®Ö®ŸÖÛê

163 ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ´Ö®ÖãµָÖ׿ִÖêÓÃÖê ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö- »ÖõÖÞÖ ¾Ö ¯Ö¸Ã¯Ö¸ ³Öê¤ 267

¯ÖÎן֮֯®Ö¸Ö׿ÖÛê ‘Ö™Ö ¤ê®Öê¯Ö¸ 174 ÛúÖ»Ö †Öî¸ õÖê¡ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ

×´Ö£µÖÖ¤é×™µÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ÆÖêŸÖÖ Æî, ¤ê¾Ö ×´Ö£µÖÖ¤é×™µÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ 268

‡ÃÖÛúÖ ÃÖ´Ö£ÖÔ®Ö 254 175 ÃÖÖÃÖÖ¤®Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸

†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ŸÖÛú

¯ÖΟµÖêÛú ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ

¤ê¾ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ 269

176 †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™, ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ-

¤é×™ †Öî¸ ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™

¤ê¾ÖÖêÓÛúÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö 269 ¤ê¾ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ †Öî¸ ³ÖÖÝÖÆÖ¸ 280

177 ³Ö¾Ö®Ö¾ÖÖÃÖß ×´Ö£µÖÖ¤é×™µÖÖêÓÛúÖ ¦¾µÖ, 188 †Ö®ÖŸÖ-¯ÖÎÖÞÖŸÖ Ûú»¯ÖÃÖê »ÖêÛú¸ ®Ö¾Ö

ÛúÖ»Ö †Öî¸ õÖê¡ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ¯ÖδÖÖÞÖ 270 ÝÖÎî¾ÖêµÖÛú ŸÖÛú ×´Ö£µÖ֤陵ÖÖפ

178 ÃÖÖÃÖÖ¤®Ö, ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ †Öî¸ “ÖÖ¸ÖêÓ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ ¤ê¾ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ 281

†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ³Ö¾Ö®Ö¾ÖÖ×ÃÖµÖÖêÓÛúÖ 189 †®Öãפ¿ÖÖêÓÃÖê »ÖêÛú¸ †¯Ö¸Öו֟Ö

¯ÖδÖÖÞÖ 271 †®Öã¢Ö¸×¾Ö´ÖÖ®ÖŸÖÛú †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖ-

179 ¾ÖÖ®Ö¾µÖ®ŸÖ¸ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ ¤ê¾ÖÖêÓÛúÖ Ý¤é×™ ¤ê¾ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ 281

¦¾µÖ, ÛúÖ»Ö †Öî¸ õÖê¡ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ 190 ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö-¯ÖÎן֮֯®Ö ÃÖ¾ÖÔ ¤ê¾ÖÖêÓÛê

¯ÖδÖÖÞÖ 272 †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö 282

180 ¾ÖÖ®Ö¾µÖ®ŸÖ¸ †Öî¸ µÖÖê×®Ö´ÖןֵÖÖêÓÛê 191 †Ö®ÖŸÖÖפ ˆ¯Ö׸´Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö-

†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö´ÖêÓ ´ÖŸÖ³Öê¤ †Öî¸ ¯ÖÎן֮֯®Ö ¤ê¾ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ¯Ö»µÖÖê-

×®ÖÞÖÔµÖ 273 ¯Ö´ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ Æî,µÖÆ

Û뫅 ®ÖÓ. ×¾ÖÂÖµÖ ¯Öéš ®ÖÓ. Û뫅 ®ÖÓ. ×¾ÖÂÖµÖ ¯Öéš ®ÖÓ.

181 ÃÖÖÃÖÖ¤®Ö, ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ †Öî¸ ¾Ö“Ö®Ö '‡ÃÖÛê «Ö¸Ö †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔÃÖê

†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ¾ÖÖ®Ö¾µÖ®ŸÖ¸ÖêÓÛúÖ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö †¯ÖÇŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ' ‹êÃÖÖ

¯ÖδÖÖÞÖ 274 ×¾Ö¿Öê×ÂÖŸÖ Ûú¸Ûê ŒµÖÖêÓ ÛúÆÖ?

182 •µÖÖêןÖÂÖß ¤ê¾ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ¾Ö ˆÃÖ ‡ÃÖÛúß ÃÖ±ú»ÖŸÖÖ 285

¯ÖδÖÖÞÖÛúÖê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ¤ê¾Ö¸Ö׿ÖÛê 192 ÃÖ¾ÖÖÔ£ÖÔ×ÃÖ׬¤ ×¾Ö´ÖÖ®Ö¾ÖÖÃÖß ¤ê¾ÖÖêÓÛúÖ

ÃÖ´ÖÖ®Ö ÛúÆ®ÖêÃÖê †Ö®Öê¾ÖÖ»Öê ¤ÖêÂÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ 286

¯Ö׸ÆÖ¸ 275 193 ¤ê¾ÖÝÖןÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ³ÖÖÝÖÖ³ÖÖÝÖ 286

183 •µÖÖêןÖÂÖß ¤ê¾ÖÖêÓÛúÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö 276 194 ¤ê¾ÖÝÖןÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß †»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö 288

184 ÃÖÖî¬Ö´ÖÔ †Öî¸ ‹ê¿ÖÖ®Ö Ûú»¯Ö¾ÖÖÃÖß 195 “ÖŸÖãÝÖÔןÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ³ÖÖÝÖÖ³ÖÖÝÖ 295

×´Ö£µÖÖ¤é×™ ¤ê¾ÖÖêÓÛúÖ ¦¾µÖ, ÛúÖ»Ö 196 “ÖŸÖãÝÖÔןÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß †»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö 297

†Öî¸ õÖê¡ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ¯ÖδÖÖÞÖ 276 2 ‡×®¦µÖ´ÖÖÝÖÔÞÖÖ 305-329

185 ÃÖÖî¬Ö´ÖÔ †Öî¸ ‹ê¿ÖÖ®Ö ×´Ö£µÖÖ¤é×™ 197 ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ‹Ûê×®¦µÖ, ²ÖÖ¤¸ ‹Ûê-

¤ê¾ÖÖêÓÛúß ×¾ÖÂÛÓ³ÖÃÖæ“Öß 277 ×®¦µÖ, ÃÖæõ´Ö ‹Ûê×®¦µÖ †Öî¸ ‡®Ö

186 ÜÖã§Ö²ÖÓ¬Ö´ÖêÓ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖÃÖê •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ŸÖß®ÖÖêÓÛê ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ŸÖ£ÖÖ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÖêÓÛúÖ

¯ÖδÖÖÞÖ ÛúÆŸÖê ÃÖ´ÖµÖ •ÖÖê ×¾ÖÂÛÓ³Ö- ¦¾µÖ, ÛúÖ»Ö †Öî¸ õÖê¡ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ

ÃÖæדֵÖÖÓ ²ÖŸÖ»ÖÖ‡Ô ÆîÓ, ¾Öê Æß µÖÆÖÓ ¯ÖδÖÖÞÖ 305

×¾Ö¿ÖêÂÖ¹ý¯ÖÃÖê •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ 198 ˆŒŸÖ ®ÖÖî ¸Ö׿ֵÖÖêÓÛúß ¬ÖÎã¾Ö¸Ö׿ֵÖÖÓ 307

²ÖŸÖÖŸÖê ÃÖ´ÖµÖ ÛúÆß ÝÖ‡Ô ÆîÓ, †ŸÖ: 199 ÜÖÓ×›ŸÖ †ÖפÛê «Ö¸Ö ˆŒŸÖ ®ÖÖî

µÖÆ Ûú£Ö®Ö ¯Ö¸Ã¯Ö¸ ×¾Ö¹ý¬¤ Æî, ¸Ö׿ֵÖÖêÓÛúÖ ¾ÖÞÖÔ®Ö 308

‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‡Ô ¿ÖÓÛúÖÛúÖ 200 ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †Öî¸ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ×¾ÖÛú»Ö¡ÖµÖ

ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö 278 •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ¦¾µÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ¯ÖδÖÖÞÖ 310

187 ÃÖÖî¬Ö´ÖÔ †Öî¸ ‹ê¿ÖÖ®Ö Ûú»¯Ö¾ÖÖÃÖß 201 ¯ÖÎÛéúŸÖ´ÖêÓ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †Öî¸ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ

ÃÖÖÃÖÖ¤®Ö, ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ †Öî¸ ŸÖ£ÖÖ «ß×®¦µÖ, ¡Öß×®¦µÖ †Öî¸ “ÖŸÖã-

†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ¤ê¾ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ, ׸׮¦µÖ ¯Ö¤ÃÖê ×Ûú®ÖÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ ×ÛúµÖÖ

ŸÖ£ÖÖ ÃÖ®ÖŸÛãú´ÖÖ¸ÃÖê »ÖêÛú¸ ¿ÖŸÖÖ¸ ÃÖÆáÖÖ¸ ÝÖµÖÖ Æî, ‡ÃÖÛúÖ Ã¯Ö™ßÛú¸ÞÖ 311

Ûú»¯ÖŸÖÛú ×´Ö£µÖÖ¤é×™ ¤ê¾ÖÖêÓÛúÖ

¯ÖδÖÖÞÖ †Öî¸ ³ÖÖÝÖÆÖ¸ 280 213 †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ¯ÖÎן֮֯®Ö

׸׮¦µÖ ¯Ö¤ÃÖê ×Ûú®ÖÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ ×ÛúµÖÖ •Öß¾Ö »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖê,

ÝÖµÖÖ Æî, ‡ÃÖÛúÖ Ã¯Ö™ßÛú¸ÞÖ 311 ‡ÃÖÛúÖ ÃÖ´Ö£ÖÔ®Ö 318

202 ÃÖµÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»ÖßÛê ¯ÖÓ“ÖêÓצµÖŸ¾ÖÛúÖ 214 ‡×®¦µÖ´ÖÖÝÖÔÞÖÖÛúß †¯ÖêõÖÖ

ÃÖ´Ö£ÖÔ®Ö 311 ³ÖÖÝÖÖ³ÖÖÝÖ 318

203 ×¾ÖÛú»Ö¡ÖµÖ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ÛúÖ»ÖÛúß 215 ‡×®¦µÖ´ÖÖÝÖÔÞÖÖÛúß †¯ÖêõÖÖ †»¯Ö-

†¯ÖêõÖÖ ¯ÖδÖÖÞÖ 312 ²ÖÆãŸ¾Ö 322

204 «ß×®¦µÖÖפ ¸Ö׿ֵÖÖÓ ÃÖ¾ÖÔ£ÖÖ 3 ÛúÖµÖ´ÖÖÝÖÔÞÖÖ 329-386

†ÖµÖÃÖ×ÆŸÖ ÆÖê®ÖêÃÖê ×¾Ö×”®®Ö ®ÖÆßÓ

ÆÖêŸÖß ÆîÓ, ×±ú¸³Öß µÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÖ-

ÃÖÓܵÖÖŸÖ †¯ÖÃÖׯÖÔÞÖßµÖÖêÓ †Öî¸

ˆŸÃÖׯÖÔ×ÞÖµÖÖêÓÛê «Ö¸Ö ×¾Öד”®®Ö

ÆÖêŸÖß ÆîÓ, ‹êÃÖê ×¾Ö¸Öê¬ÖÛúÖ ¯Ö׸ÆÖ¸ 312 216 ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛú, †¯ÛúÖ×µÖÛú,

205 ×¾ÖÛú»Ö¡ÖµÖ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ õÖê¡ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ŸÖî•ÖÃÛúÖ×µÖÛú, ¾ÖÖµÖãÛúÖ×µÖÛú,ŸÖ£ÖÖ

¯ÖδÖÖÞÖ 313 ²ÖÖ¤¸¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛú, ²ÖÖ¤¸-

206 ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖÃÖÖ´ÖÖ®µÖ †Öî¸ ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ- †¯ÛúÖ×µÖÛú, ²ÖÖ¤¸ŸÖî•ÖÃÛúÖ×µÖÛú,

Û뫅 ®ÖÓ. ×¾ÖÂÖµÖ ¯Öéš ®ÖÓ. Û뫅 ®ÖÓ. ×¾ÖÂÖµÖ ¯Öéš ®ÖÓ.

¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÖêÓÛúÖ ¦¾µÖ, ÛúÖ»Ö †Öî¸ ²ÖÖ¤¸¾ÖÖµÖãÛúÖ×µÖÛú, ²ÖÖ¤¸¾Öî֯ÖןÖ-

õÖê¡ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ¯ÖδÖÖÞÖ 314 ÛúÖ×µÖÛú ¯ÖΟµÖêÛú ¿Ö¸ß¸ ŸÖ£ÖÖ ‡®Ö

207 ×¾ÖÛú»Ö¡ÖµÖÖêÓÛê ¯ÖδÖÖÞÖ-¯ÖÎן֯ÖÖ¤Ûú ¯ÖÖÓ“Ö ²ÖÖ¤¸ÖêÓÛê †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ, ÃÖæõ´Ö-

ÃÖæ¡ÖÛê ÃÖÖ£Ö ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖÖêÓÛê ¯ÖδÖÖÞÖÛúÖ ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛú,ÃÖæõ´Ö†¯ÛúÖ×µÖÛú,

¯ÖÎן֯ÖÖ¤Ûú ÃÖæ¡Ö ŒµÖÖêÓ ®ÖÆßÓ ÛúÆÖ, ÃÖæõ´ÖŸÖî•ÖÃÛúÖ×µÖÛú, ÃÖæõ´Ö¾ÖÖµÖã-

‡ÃÖÛúÖ Ã¯Ö™ßÛú¸ÞÖ 315 ÛúÖ×µÖÛú, ŸÖ£ÖÖ ‡®Ö “ÖÖ¸ ÃÖæõ´ÖÖêÓÛê

208 ×¾ÖÛú»Öê×®¦µÖ †Öî¸ ÃÖÛú»Öê×®¦µÖÖêÓÛúÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †Öî¸ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ¯ÖδÖÖÞÖ 329

†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö ŸÖ£ÖÖ ¦¾µÖ¯ÖδÖÖÞÖ 315 217 ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛúÛúÖ †£ÖÔ, ¯ÖÎÃÖÓÝÖÃÖê

209 ÃÖÖÃÖÖ¤®Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸ Ûú´ÖÔÛê ³Öê¤ÖêÓÛúÖ ˆ»»ÖêÜÖ, ŸÖ£ÖÖ

†µÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ŸÖÛú ²ÖÖ¤¸ÛúÖ Ã¾Ö¹ý¯Ö 330

¯ÖÓ“Öê×®¦µÖÃÖÖ´ÖÖ®µÖ †Öî¸ ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ- 218 ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛú †ÖפÛê ¯ÖΟµÖêÛú

¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ 317 ÆÖêŸÖê Æã‹ ˆ®ÆêÓ '¯ÖΟµÖêÛú¿Ö¸ß¸' µÖÆ ×¾Ö¿ÖêÂÖÞÖ

210 ו֮ÖÛúß ‡×®¦µÖÖ ®Ö™ ÆÖê ÝÖ‡Ô Æî, ŒµÖÖêÓ ®ÖÆßÓ »ÖÝÖÖµÖÖ

‹êÃÖê ÃÖµÖÖêÝÖß †µÖÖêÝÖß ×•Ö®ÖÛúÖê •ÖÖŸÖÖ Æî, ‡ÃÖÛúÖ Ã¯Ö™ßÛú¸ÞÖ 331

¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ÛîÃÖê ÛúÆÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ 219 ÃÖæõ´Ö, ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †Öî¸ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ

Æî ‡ÃÖ ¿ÖÓÛúÖÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö 317 ‡®ÖÛê þֹý¯ÖÖêÓÛúÖ Ã¯Ö™ßÛú¸ÞÖ 331

211 »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖÖêÓÛúÖ ¦¾µÖ, 220 ×¾ÖÝÖÎÆÝÖןִÖêÓ ×¾Öª´ÖÖ®Ö ¾Ö®ÖïÖןÖ-

ÛúÖ»Ö †Öî¸ õÖê¡ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ¯ÖδÖÖÞÖ 317 ÛúÖ×µÖÛú •Öß¾Ö ¯ÖΟµÖÛê Æî µÖÖ

212 »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖÖêÓÛê ¯ÖδÖÖÞÖÛúÖ ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖ, ‡ÃÖ ¿ÖÓÛúÖÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö 332

¯ÖÎן֯ÖÖ¤Ûú ÃÖæ¡Ö ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ×´Ö£µÖÖ- 221 ŸÖî•ÖÃÛúÖ×µÖÛú ¸Ö׿ÖÛê ˆŸ¯Ö®®Ö

¤é×™µÖÖêÓÛê ¯ÖδÖÖÞÖ ¯ÖÎן֯ÖÖ¤Ûú ÃÖæ¡ÖÛê Ûú¸®ÖêÛúß ×¾Ö×¬Ö 334

ÃÖÖ£Ö ®ÖÆßÓ ÛúÆ®ÖêÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ 318 222 “ÖÖî£Öß¾ÖÖ¸ ×ÛúŸÖ®Öß ÝÖãÞÖÛúÖ¸¿Ö»ÖÖ-

ÛúÖ†ÖêÓÛê •ÖÖ®Öê¯Ö¸ ŸÖî•ÖÃÛúÖ×µÖÛú-

¸Ö×¿Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖß Æî, ‡ÃÖÃÖê

»ÖêÛú¸ ‡ÃÖ ×¾ÖÂÖµÖ´ÖêÓ †®ÖêÛú ´ÖŸÖÖ-

®ŸÖ¸ÖêÓÛúÖ ˆ»»ÖêÜÖ, †Öî¸ ÛúÖî®Ö ´ÖŸÖ

¯Öæ¾ÖÔ ¯Ö¸¯Ö¸ÖÝÖŸÖ Æî, ‡ÃÖÛúÖ ÃÖ´Ö£ÖÔ®Ö 337

235 ²ÖÖ¤¸ŸÖî•ÖÃÛúÖ×µÖÛú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ¸Ö׿ÖÛúÖ

¯ÖδÖÖÞÖ 355

223 ¯ÖÎÛúÖ¸Ö®ŸÖ¸ÃÖê ŸÖî•ÖÃÛúÖ×µÖÛú¸Ö׿ÖÛê 236 ²ÖÖ¤¸¾ÖÖµÖãÛúÖ×µÖÛú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ¸Ö׿ÖÛúÖ

ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸®ÖêÛúÖ ×¾Ö¬ÖÖ®Ö 339 ¦¾µÖ, ÛúÖ»Ö †Öî¸ õÖê¡ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ

224 ÜÖÓ×›ŸÖ †ÖפÛê «Ö¸Ö ŸÖî•ÖÃÛúÖ- ¯ÖδÖÖÞÖ 355

×µÖÛú¸Ö׿ÖÛúÖ ¾ÖÞÖÔ®Ö 340 237 ²ÖÖ¤¸¾ÖÖµÖãÛúÖ×µÖÛú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ¸Ö׿ÖÛúÖ

225 ŸÖî•ÖÃÛúÖ×µÖÛú¸Ö׿ÖÃÖê ¯Öé×£Ö¾Öß, •Ö»Ö ¯ÖδÖÖÞÖ 356

†Öî¸ ¾ÖÖµÖãÛúÖ×µÖÛú¸Ö׿ÖÛê ˆŸ¯Ö®®Ö 238 ³Öê¤-¯ÖγÖꤵÖãŒŸÖ ¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖ×µÖÛú

Ûú¸®ÖêÛúß ¯ÖÎ×ÛεÖÖ, ŸÖ£ÖÖ ‡®ÆßÓ ŸÖß®ÖÖêÓ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ¦¾µÖ-¯ÖδÖÖÞÖ 356

¸Ö׿ֵÖÖêÓÛê †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö 341 239 ‘ו֮ÖÛúÖ ¿Ö¸ß¸ ¾Ö®ÖïÖןֹý¯Ö

226 ¯ÖÎÛéúŸÖÖê¯ÖµÖÖêÝÖß Ûú¸ÞÖÃÖæ¡Ö ŸÖ£ÖÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ˆ®ÆêÓ ¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖ×µÖÛú

ˆŒŸÖ “ÖÖ¸ÖêÓ ¸Ö׿ֵÖÖêÓÛê ÃÖæõ´Ö, ÛúÆŸÖê ÆîÓ’ ¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖ×µÖÛúÛúÖ

ÃÖæõ´Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ, ÃÖæõ´Ö†¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ‹êÃÖÖ †£ÖÔ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ×¾ÖÝÖÎÆÝÖןִÖêÓ

†Öî¸ ²ÖÖ¤¸¸Ö׿ÖÃÖ´²Ö®¬Öß †¾ÖÆÖ¸ ×Ã£ÖŸÖ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖê ¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖ×µÖÛúŸ¾Ö

ÛúÖ»Ö 342 ÛîÃÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî, ‡ÃÖ ¿ÖÓÛúÖÛúÖ

227 ²ÖÖ¤¸ŸÖî•ÖÃÛúÖ×µÖÛú †Öפ ¸Ö׿Ö- ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö 357

µÖÖêÓÛê †¬ÖÔ“”ê¤ 344 240 ³Öê¤-¯ÖγÖꤵÖãŒŸÖ ¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖ×µÖÛú

228 ²ÖÖ¤¸ŸÖî•ÖÃÛúÖ×µÖÛú¸Ö׿ÖÛúß ÃÖŸÖ¸Æ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ÛúÖ»Ö †Öî¸ õÖê¡ÖÛúß

¯ÖÎÛúÖ¸Ûúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ 344 ¯ÖδÖÖÞÖ 358

229 ²ÖÖ¤¸¾Ö®ÖïÖ×ŸÖ ¯ÖΟµÖêÛú ¿Ö¸ß¸- 241 ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ •Öß¾Ö¸Ö׿ֵÖÖêÓÛúß ¬ÖÎã¾Ö-

¸Ö׿ÖÛúß ÃÖŸÖ¸Æ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûúß ¯Öιý¯ÖÞÖ, ¸Ö׿ֵÖÖÓ 359

ŸÖ£ÖÖ ¤æÃÖ¸ß ²ÖÖ¤¸¸Ö׿ֵÖÖêÓÛúß 242 ¡ÖÃÖÛúÖ×µÖÛúÃÖÖ´ÖÖ®µÖ †Öî¸ ¡ÖÃÖ-

¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ ¸Ö׿ֵÖÖêÓÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö ¯Öιý¯ÖÞÖ ÛúÖ×µÖÛú¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ×´Ö£µÖÖ¤é×™

Ûú¸®ÖêÛúß ÃÖæ“Ö®ÖÖ 346 •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ¦¾µÖ, ÛúÖ»Ö †Öî¸ õÖê¡ÖÛúß

230 ÃÖ¯ÖÎןÖךŸÖ †Öî¸ †¯ÖÎןÖךŸÖ †¯ÖêõÖÖ ¯ÖδÖÖÞÖ 360

¯ÖΟµÖêÛú ¾Ö®ÖïÖןִÖêÓ ³Öê¤ 347 243 ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê

231 ÃÖæ¡Ö´ÖêÓ ²ÖÖ¤¸ ¾Ö®ÖïÖ×ŸÖ ¯ÖΟµÖêÛú »ÖêÛú¸ †µÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖŸÖÛú

¿Ö¸ß¸ÛúÖ Æß ¯ÖδÖÖÞÖ ÛúÆÖ, ˆ®ÖÛê ¡ÖÃÖÛúÖ×µÖÛú ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ †Öî¸ ¡ÖÃÖ-

³Öê¤ÖêÓÛúÖ ®ÖÆßÓ, ‡ÃÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ 348 ÛúÖ×µÖÛú¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ 362

232 ²ÖÖ¤¸¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ, 244 »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ¡ÖÃÖÛúÖ×µÖÛúÖêÓÛúÖ

²ÖÖ¤¸†¯ÛúÖ×µÖÛú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †Öî¸ ¯ÖδÖÖÞÖ 362

²ÖÖ¤¸¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖ×µÖÛú ¯ÖΟµÖêÛú 245 »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ¡ÖÃÖÛúÖ×µÖÛúÖêÓÛúÖ

¿Ö¸ß¸ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ¸Ö׿ֵÖÖêÓÛúÖ ¦¾µÖ, ¯ÖδÖÖÞÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖÖêÓÛê

ÛúÖ»Ö †Öî¸ õÖê¡ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ¯ÖδÖÖÞÖ 348 ¯ÖδÖÖÞÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö ÛúÆ®ÖêÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö

233 ˆŒŸÖ ŸÖß®ÖÖêÓ ¸Ö׿ֵÖÖêÓÛê ³ÖÖÝÖÆÖ¸ 350 Æã‡Ô †Ö¯Ö×¢ÖÛúÖ ¯Ö׸ÆÖ¸ 363

234 ²ÖÖ¤¸ŸÖî•ÖÃÛúÖ×µÖÛú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ¸Ö׿ÖÛúÖ 246 ÛúÖµÖ´ÖÖÝÖÔÞÖÖÃÖ´²Ö®¬Öß ³ÖÖÝÖ³ÖÖÝÖ 363

¯ÖδÖÖÞÖ, †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö ¾Ö ÜÖÓ×›ŸÖ 247 ÛúÖµÖ´ÖÖÝÖÔÞÖÖÃÖ´²Ö®¬Öß †»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö 365

†ÖפÃÖê ¸Ö׿ÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö 351

4 µÖÖêÝÖ´ÖÖÝÖÔÞÖÖ 386-413

248 ¯ÖÖÓ“ÖÖÓê ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖß ŸÖ£ÖÖ ÃÖŸµÖ

ˆ³ÖµÖ †Öî¸ †ÃÖŸµÖ ‡ÃÖ ŸÖß®Ö 261 †Öî¤Ö׸Ûú×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖß †ÃÖÓµÖŸÖ-

¾Ö“Ö®ÖµÖÖêÝÖß •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ 386 ÃÖ´µÖݤé×™ †Öî¸ ÃÖµÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß

249 ˆŒŸÖ †Öš ¸Ö׿ֵÖÖÓ ¤ê¾ÖÖêÓÛê ו֮ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ 397

ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ ŒµÖÖêÓ ÆîÓ? ‡ÃÖÛúÖ 262 ¾Öî×ÛÎ×µÖÛúÛúÖµÖµÖÖêÝÖß ×´Ö£µÖÖ¤é×™-

ÃÖ´Ö£ÖÔ®Ö 386 µÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ¾Ö †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö 398

250 ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê 263 ¾Öî×ÛÎ×µÖÛúÛúÖµÖµÖÖêÝÖß ÃÖÖÃÖÖ¤®Ö-

»ÖêÛú¸ ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖŸÖÛú ˆŒŸÖ †ÖšÖêÓ ÃÖ´µÖݤé×™ †Öî¸ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™

Û뫅 ®ÖÓ. ×¾ÖÂÖµÖ ¯Öéš ®ÖÓ. Û뫅 ®ÖÓ. ×¾ÖÂÖµÖ ¯Öéš ®ÖÓ.

¸Ö׿ֵÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ŸÖ£ÖÖ ˆÃÖÛúÖ •Öß¾Ö¸Ö׿ÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ¾Ö †¾ÖÆÖ¸-

†Öê‘Ö¯Öιý¯ÖÞÖÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Ûú£Ö®Ö ÛúÖ»Ö 399

Ûú¸®Öê´ÖêÓ ÆêŸÖã 387 264 ¾Öî×ÛÎ×µÖÛú×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖß ×´Ö£µÖÖ-

251 ¯Öδ֢ÖÃÖÓµÖŸÖÃÖê »ÖêÛú¸ ÃÖµÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß ¤é×™µÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ 400

ŸÖÛú ˆŒŸÖ †ÖšÖêÓ ¸Ö׿ֵÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ 387 265 ¾Öî×ÛÎ×µÖÛú×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖß ÃÖÖÃÖÖ¤®Ö-

252 ¯Öδ֢ÖÃÖÓµÖŸÖÖפ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓ´ÖêÓ †Öš ÃÖ´µÖݤé×™ †Öî¸ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™

¸Ö׿ֵÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ †Öê‘ÖÃÖ´ÖÖ®Ö •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ¾Ö †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö 401

®Ö ÛúÆ®ÖêÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ 388 266 †ÖÆÖ¸ÛúÛúÖµÖµÖÖêÝÖß ¯Öδ֢ÖÃÖÓµÖŸÖÖêÓÛúÖ

253 ¾Ö“Ö®ÖµÖÖêÝÖß †Öî¸ †®Öã³ÖµÖ¾Ö“Ö®Ö- ¯ÖδÖÖÞÖ 401

µÖÖêÝÖß ×´Ö£µÖÖ¤é×™•Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ¦¾µÖ, 267 †ÖÆָ״ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖß ¯Öδ֢Ö-

ÛúÖ»Ö †Öî¸ õÖê¡ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ¯ÖδÖÖÞÖ 388 ÃÖÓµÖ¢ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ¾Ö ´ÖŸÖÖ®ŸÖ¸

254 ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÖפ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ ˆŒŸÖ ¯Ö׸ÆÖ¸ 402

¸Ö׿ֵÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ 390 268 ÛúÖ´ÖÔÞÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖß ×´Ö£µÖÖ¤é×™

255 þÖ-³Öê¤-µÖãŒŸÖ ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖß, ¾Ö“Ö®Ö- •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ¾Ö ¬ÖÎã¾Ö¸Ö×¿Ö 402

µÖÖêÝÖß †Öî¸ ÛúÖµÖµÖÖêÝÖß •Öß¾ÖÖêÓÛê 269 ÛúÖ´ÖÔÞÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖß ÃÖÖÃÖÖ¤®Ö-

†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö †Öî¸ •Öß¾Ö¸Ö׿ֵÖÖÓ 390 ÃÖ´µÖݤé×™ †Öî¸ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™

256 ÛúÖµÖµÖÖêÝÖß †Öî¸ †Öî¤Ö׸ÛúÛúÖµÖ- •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ¾Ö †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö 403

µÖÖêÝÖß ×´Ö£µÖÖ¤é×™µÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ 395 270 ÛúÖ´ÖÔÞÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖß ÃÖµÖÖê×ÝÖו֮ÖÖêÓÛúÖ

257 ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸ ¯ÖδÖÖÞÖ 404

ÃÖµÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß ŸÖÛú ÛúÖµÖµÖÖêÝÖß 271 µÖÖêÝÖ´ÖÖÝÖÔÞÖÖ ÃÖ´²Ö®¬Öß ³ÖÖÝÖÖ³ÖÖÝÖ 404

†Öî¸ †Öî¤Ö׸ÛúÛúÖµÖµÖÖê×ÝÖµÖÖêÓÛúÖ 272 µÖÖêÝÖ´ÖÖÝÖÔÞÖÖ ÃÖ´²Ö®¬Öß †»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö 408

¯ÖδÖÖÞÖ, ¬ÖÎã¾Ö¸Ö×¿Ö ŸÖ£ÖÖ †¾ÖÆÖ¸ 5 ¾ÖꤴÖÖÝÖÔÞÖÖ 413-424

ÛúÖ»Ö 395 273 áÖß¾Öê¤ß ×´Ö£µÖÖ¤é×™µÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ,

258 †Öî¤Ö׸Ûú×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖß ×´Ö£µÖÖ- ¤ê×¾ÖµÖÖêÓÛê ¯ÖδÖÖÞÖÛúß ÜÖã§Ö²ÖÓ¬ÖÃÖê

¤é×™µÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ †Öî¸ ¬ÖÎã¾Ö¸Ö×¿Ö 396 ×ÃÖ׬¤ †Öî¸ Ã¡Öß¾ÖêפµÖÖêÓÛúÖ

259 †Öî¤Ö׸ÛúÛúÖµÖµÖÖêÝÖ¸Ö׿ÖÛê ÃÖÓܵÖÖ- †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö 413

ŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ †Öî¤Ö׸Ûú×´ÖÁÖÛúÖµÖ- 274 ÃÖÖÃÖÖ¤®Ö ÃÖ´µÖݤé×™ÃÖê »ÖêÛú¸

µÖÖêÝÖ¸Ö׿ÖÛê ÆÖê®Öê´ÖêÓ ÆêŸÖã 396 ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ŸÖÛú

260 †Öî¤Ö׸Ûú×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖß ÃÖÖÃÖÖ¤®Ö- ¯ÖΟµÖêÛú ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ Ã¡Öß¾ÖêפµÖÖêÓÛúÖ

ÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ †Öî¸ ¯ÖδÖÖÞÖ 414

†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö 397 6 ÛúÂÖÖµÖ´ÖÖÝÖÔÞÖÖ 424-436

275 áÖß¾Öê¤ß †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ Ûú´Ö 288 ÛÎÖê¬Ö, ´ÖÖ®Ö, ´ÖÖµÖÖ †Öî¸ »ÖÖê³Ö-

ÆÖê®ÖêÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ 415 ÛúÂÖÖµÖß •Öß¾ÖÖêÓ´ÖêÓ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ ÝÖãÞÖ-

276 ¯Öδ֢ÖÃÖÓµÖŸÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸ †×®Ö- ãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸ ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖ ÝÖãÞÖ-

¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖ ˆ¯Ö¿Ö´ÖÛú ¾Ö õÖ¯ÖÛúÛê ãÖÖ®ÖŸÖÛú ¯ÖΟµÖêÛú ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ

ÃÖ¾ÖꤳÖÖÝÖ ŸÖÛú áÖß¾ÖêפµÖÖêÓÛúÖ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ¾Ö †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö 424

¯ÖδÖÖÞÖ 415 289 ¯Öδ֢ÖÃÖÓµÖŸÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸

277 ¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤ß ×´Ö£µÖÖ¤é×™µÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ †×®Ö¾Öé×¢Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ŸÖÛú “ÖÖ¸ÖêÓ

¾Ö †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö 416 ÛúÂÖÖµÖ¾ÖÖ»Öê •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ 428

278 ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ÃÖê »ÖêÛú¸ †×®Ö- 290 »ÖÖê³ÖÛúÂÖÖµÖß ˆ¯Ö¿Ö´ÖÛú ¾Ö õÖ¯ÖÛú

¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖ ˆ¯Ö¿Ö´ÖÛú ¾Ö õÖ¯ÖÛúÛê ÃÖæõ´ÖÃÖÖÓ¯Ö¸Ö×µÖÛúÃÖÓµÖŸÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ 429

ÃÖ¾Öê¤ ³ÖÖÝÖ ŸÖÛú ¯Öã¹ýÂÖ ¾ÖêפµÖÖêÓÛúÖ 291 †ÛúÂÖÖµÖß •Öß¾ÖÖêÓ´ÖêÓ ˆ¯Ö¿ÖÖ®ŸÖÛúÂÖÖµÖ-

¯ÖδÖÖÞÖ ¾Ö †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö 416 ¾ÖߟָÖÝÖ”©Ã£ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ †Öî¸

Û뫅 ®ÖÓ. ×¾ÖÂÖµÖ ¯Öéš ®ÖÓ. Û뫅 ®ÖÓ. ×¾ÖÂÖµÖ ¯Öéš ®ÖÓ.

279 ×´Ö£µÖÖ¤é×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸ ¦¾µÖÛú´ÖÔ “ÖÖ¸ ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ ÆÖê®ÖêÃÖê

ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖ ŸÖÛúÛê ®Ö¯ÖãÓÃÖÛú ¾Öêפ- “ÖÖ¸ ³Öê¤ÖêÓ´ÖêÓ ×¾Ö³ÖŒŸÖ ´Öæ»Ö

µÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ¾Ö †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö 417 ˆ¯Ö¿ÖÖ®ŸÖÛúÂÖÖµÖ¸Ö×¿Ö ¯ÖΟµÖêÛú

280 ¯Öδ֢ÖÃÖÓµÖŸÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸ ¯ÖδÖÖÞÖÛúÖê ÛîÃÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖê Æî,

†×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖ ˆ¯Ö¿Ö´ÖÛú õÖ¯ÖÛúÛê ‡ÃÖ ¿ÖÓÛúÖÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö 430

ÃÖ¾Öê¤ ³ÖÖÝÖ ŸÖÛú ®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾ÖêפµÖÖêÓÛúÖ 292 †ÛúÂÖÖµÖß õÖßÞÖÛúÂÖÖµÖ¾ÖߟָÖÝÖ

¯ÖδÖÖÞÖ 418 ”©Ã£Ö †Öî¸ †µÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß

281 áÖß¾Öê¤ß ¯Öδ֢Öפ ¸Ö׿ÖÃÖê ³Öß ®Ö¯ÖãÓ- ו֮ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ 430

ÃÖÛú¾Öê¤ß ¯Öδ֢ÖÖפ ¸Ö׿ÖÛê ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ 293 †ÛúÂÖÖµÖß ÃÖµÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß ×•Ö®ÖÖêÓÛúÖ

³ÖÖÝÖ ÆÖê®ÖêÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ 419 ¯ÖδÖÖÞÖ 431

282 †¯ÖÝÖŸÖ¾Öê¤ß ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛúÖêÓÛúÖ ¯ÖξÖê¿ÖÛúß 294 ÛúÂÖÖµÖ´ÖÖÝÖÔÞÖÖÃÖÓ²Ö®¬Öß ³ÖÖÝÖÖ³ÖÖÝÖ 432

†¯ÖêõÖÖ ¯ÖδÖÖÞÖ 295 ÛúÂÖÖµÖ´ÖÖÝÖÔÞÖÖÃÖÓ²Ö®¬Öß †»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö 433

283 ˆ¯Ö¿ÖÖ®ŸÖÛúÂÖÖµÖ•Öß¾ÖÛê ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛú 7 –ÖÖ®Ö´ÖÖÝÖÔÞÖÖ 436-446

ÃÖÓ–ÖÖ ÛîÃÖê Æî, ‡ÃÖ ¿ÖÓÛúÖÛúÖ 296 ´ÖŸµÖ–ÖÖ®Öß †Öî¸ ÁÖãŸÖÖ–ÖÖ®Öß

ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö 419 ×´Ö£µÖÖ¤é×™ ¾Ö ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™

284 †¯ÖÝÖŸÖ¾Öê¤ß ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛúÖêÓÛúÖ ÃÖÓ“ÖµÖ- •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ, ¬ÖÎã¾Ö¸Ö×¿Ö †Öî¸

ÛúÖ»ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ¯ÖδÖÖÞÖ 420 †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö 436

285 †¯ÖÝÖŸÖ¾Öê¤ß ŸÖß®ÖÖêÓ õÖ¯ÖÛú †Öî¸ 297 ×¾Ö³ÖÓÝÖ–ÖÖ®Öß ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ

†µÖÖê×ÝÖÛê¾Ö×»ÖµÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ 520 ¯ÖδÖÖÞÖ ¾Ö †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö 437

286 †¯ÖÝÖŸÖ¾Öê¤ß ÃÖµÖÖê×ÝÖÛê¾Ö×»ÖµÖÖêÓÛúÖ 298×¾Ö³ÖÓÝÖ–ÖÖ®Öß ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™

¯ÖδÖÖÞÖ 421 •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ 438

287 ¾ÖꤴÖÖÝÖÔÞÖÖÃÖÓ²Ö®¬Öß ³ÖÖÝÖÖ³ÖÖÝÖ ¾Ö 299 ´ÖןÖ, ÁÖãŸÖ †Öî¸ †¾Ö׬֖ÖÖ®Öß

†»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö 411 •Öß¾ÖÖêÓ´ÖêÓ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ÝÖãÞÖ-

ãÖÖ®ÖŸÖÛú ¯ÖΟµÖêÛú ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ

ãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸ õÖßÞÖÛúÂÖÖµÖ ÝÖãÞÖ-

•Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ¾Ö †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö 439

314 “ÖõÖ㤿ÖÔ®Öß •Öß¾ÖÖêÓ´ÖêÓ ÃÖÖÃÖÖ¤®Ö-

300 †¾Ö׬֖ÖÖ×®ÖµÖÖêÓ´ÖêÓ ¯Öδ֢ÖÃÖÓµÖŸÖ ÃÖ´µÖݤé×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸

ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸ õÖßÞÖÛúÂÖÖµÖ õÖßÞÖÛúÂÖÖµÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ŸÖÛú Ûê

ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖŸÖÛú ¯ÖΟµÖêÛú ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ 454

•Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ 441 315 †“ÖõÖ㤿ÖÔ®ÖßµÖÖêÓ´ÖêÓ ×´Ö£µÖÖ¤é×™

301 ´Ö®Ö:¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ×®ÖµÖÖêÓ´ÖêÓ ¯Öδ֢ÖÃÖÓµÖŸÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸ õÖßÞÖÛúÂÖÖµÖ

ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸ õÖßÞÖÛúÂÖÖµÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖŸÖÛúÛê •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ

ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖŸÖÛú •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ 441 ¾Ö ¬ÖÎã¾Ö¸Ö×¿Ö 455

302 Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ×®ÖµÖÖêÓ´ÖêÓ ÃÖµÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß †Öî¸ 316 †¾Ö׬֤¿ÖÔ®Öß •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ¾Ö

†µÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß ×•Ö®ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ 442 †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö 455

303 –ÖÖ®Ö´ÖÖÝÖÔÞÖÖÃÖÓ²Ö®¬Öß ³ÖÖÝÖÖ³ÖÖÝÖ 442 317 Ûê¾Ö»Ö¤¿ÖÔ®Öß •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ 456

304 –ÖÖ®Ö´ÖÖÝÖÔÞÖÖÃÖÓ²Ö®¬Öß †»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö 444 318 ÁÖãŸÖ¤¿ÖÔ®Ö †Öî¸ ´Ö®Ö:¯ÖµÖÔµÖ¤¿ÖÔ®Ö

8 ÃÖÓµÖ´Ö´ÖÖÝÖÔÞÖÖ 447-452 ŒµÖÖêÓ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Æî, ‡ÃÖ ¿ÖÓÛúÖÛúÖ

305 ÃÖÓµÖ´Öß •Öß¾ÖÖêÓ´ÖêÓ ¯Öδ֢ÖÃÖÓµÖŸÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö 456

ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸ †µÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß 319 –ÖÖ®Ö´ÖÖÝÖÔÞÖÖÃÖÓ²Ö®¬Öß ³ÖÖÝÖÖ³ÖÖÝÖ 457

Û뫅 ®ÖÓ. ×¾ÖÂÖµÖ ¯Öéš ®ÖÓ. Û뫅 ®ÖÓ. ×¾ÖÂÖµÖ ¯Öéš ®ÖÓ.

ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖŸÖÛúÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ 447 320 –ÖÖ®Ö´ÖÖÝÖÔÞÖÖÃÖÓ²Ö®¬Öß †»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö 458

306 ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛú †Öî¸ ”ê¤Öê¯ÖãÖÖ¯Ö®ÖÖ- 10 »Ö꿵ÖÖ´ÖÖÝÖÔÞÖÖ 459-471

ÃÖÓµÖŸÖÖêÓ´ÖêÓ ¯Öδ֢ÖÃÖÓµÖŸÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê 321 ÛéúÂÞÖ, ®Öᯙ †Öî¸ ÛúÖ¯ÖÖêŸÖ »Ö꿵ÖÖ-

»ÖêÛú¸ †×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ¾ÖÖ»ÖÖêÓ´ÖêÓ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê

ŸÖÛú ¯ÖΟµÖêÛú ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ »ÖêÛú¸ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ÝÖãÞÖ-

¾Ö ¤Öê®ÖÖêÓ ÃÖÓµÖŸÖÖêÓÛê ³Öê¤Ö³Öê¤ Ã£ÖÖ®ÖŸÖÛú ¯ÖΟµÖêÛú ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ

×¾ÖÂÖµÖÛú ¿ÖÓÛúÖÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö 447 •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ¾Ö ¬ÖÎã¾Ö¸Ö×¿Ö 459

307 ¯Ö׸Æָ׾ֿÖã׬¤ÃÖÓµÖ´Ö¾ÖÖ»Öê ¯ÖÎ´Ö¢Ö 322 ŸÖê•ÖÖê»Ö꿵ÖÖ¾ÖÖ»Öê •Öß¾ÖÖêÓ´ÖêÓ ×´Ö£µÖÖ-

†Öî¸ †¯Öδ֢ÖÃÖÓµÖŸÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ 449 ¤é×™ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ †¾ÖÆÖ¸-

308 ÃÖæõ´ÖÃÖÖ´¯Ö¸ÖµÖÃÖÓµÖ´Ö¾ÖÖ»Öê ˆ¯Ö- ÛúÖ»Ö 461

¿Ö´ÖÛú ¾Ö õÖ¯ÖÛúÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ 449 323 ŸÖê•ÖÖê»Ö꿵ÖÖ¾ÖÖ»Öê •Öß¾ÖÖêÓ´ÖêÓ ÃÖÖÃÖÖ¤®Ö

309 µÖ£ÖÖܵÖÖŸÖÃÖÓµÖ´Öß, ÃÖÓµÖ´ÖÖÃÖÓµÖ´Öß ÃÖ´µÖݤé×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸

†Öî¸ †ÃÖÓµÖ´Öß •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ¯Öé£ÖÛË †¯Öδ֢ÖÃÖÓµÖŸÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖŸÖÛúÛê

¯Öé£ÖÛË ¯ÖδÖÖÞÖ 450 •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ 462

310 ÃÖÓµÖ´Ö´ÖÖÝÖÔÞÖÖÃÖÓ²Ö®¬Öß ³ÖÖÝÖÖ³ÖÖÝÖ 451 324 ¯Ö©»Ö꿵ÖÖ¾ÖÖ»Öê •Öß¾ÖÖêÓ´ÖêÓ ×´Ö£µÖÖ-

311 ÃÖÓµÖ´Ö´ÖÖÝÖÔÞÖÖÃÖÓ²Ö®¬Öß †»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö 451 ¤é×™ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ¾Ö

9 ¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖÝÖÔÞÖÖ 453-459 †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö 463

312 “ÖõÖ㤿ÖÔ®Öß ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ 325 ¯Ö©»Ö꿵ÖÖ¾ÖÖ»Öê •Öß¾ÖÖêÓ´ÖêÓ ÃÖÖÃÖÖ¤®Ö

¦¾µÖ, ÛúÖ»Ö †Öî¸ õÖê¡ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸ †¯Öδ֢ÖÃÖÓµÖŸÖ

¯ÖδÖÖÞÖ 453 ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖŸÖÛúÛê •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ 463

313 “ÖõÖ㤿ÖÔ®Öß •Öß¾Ö ×ÛúÃÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ, 326 ¿Ö㌻ֻÖ꿵ÖÖ¾ÖÖ»Öê •Öß¾ÖÖêÓ´Öê ×´Ö£µÖÖ-

‡ÃÖ ×¾ÖÂÖµÖÛúÖ ‰úÆÖ¯ÖÖêÆÖŸ´ÖÛú ¤é×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸ ÃÖÓµÖŸÖÖ-

¿ÖÓÛúÖ-ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö 453 ÃÖÓµÖŸÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖŸÖÛú ¯ÖΟµÖêÛú ÝÖãÞÖ-

ãÖÖ®Ö´ÖêÓ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ¾Ö

†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö 463

339 ˆ¯Ö¿Ö´ÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓ´ÖêÓ †ÃÖÓµÖŸÖ-

ÃÖ´µÖݤé×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸

ˆ¯Ö¿ÖÖ®ŸÖÛúÂÖÖµÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖŸÖÛúÛê

•Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ 476

327 ¿Ö㌻ֻÖ꿵ÖÖ¾ÖÖ»Öê •Öß¾ÖÖêÓ´ÖêÓ ¯Öδ֢Ö- 340 ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™, ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ-

ÃÖÓµÖŸÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸ ÃÖµÖÖê×ÝÖ- ¤é×™ †Öî¸ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ

Ûê¾Ö»Öß ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖŸÖÛú ¯ÖΟµÖêÛú ¯ÖδÖÖÞÖ ¾Ö †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö 477

ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ 465 341 ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö´ÖÖÝÖÔÞÖÖÃÖÓ²Ö®¬Öß ³ÖÖÝÖÖ³ÖÖÝÖ 479

328 »Ö꿵ÖÖ´ÖÖÝÖÔÞÖÖÃÖÓ²Ö®¬Öß ³ÖÖÝÖÖ³ÖÖÝÖ 466 342 ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö´ÖÖÝÖÔÞÖÖÃÖÓ²Ö®¬Öß †»¯Ö-

329 »Ö꿵ÖÖ´ÖÖÝÖÔÞÖÖÃÖÓ²Ö®¬Öß †»¯Ö²ÖÆ㟾Ö467 ²ÖÆãŸ¾Ö 479

11 ³Ö¾µÖ´ÖÖÝÖÔÞÖÖ 472-473 343 ¯Öδ֢ÖÃÖÓµÖŸÖ ¾Öê¤ÛúÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÃÖê

330 ³Ö¾µÖ×ÃÖ׬¤Ûú •Öß¾ÖÖêÓ´ÖêÓ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ õÖÖ×µÖÛúÃÖ´µÖݤé×™ ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖ

ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸ †µÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß •Öß¾Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê ÛîÃÖê ÆÖê ÃÖÛúŸÖê

ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖŸÖÛú ¯ÖΟµÖêÛú ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ Æî, ‡ÃÖ ¿ÖÓÛúÖÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö 480

•Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ 472 13 ÃÖÓ–Öß´ÖÖÝÖÔÞÖÖ 482-483

331 †³Ö¾µÖ×ÃÖ׬¤Ûú •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ 472 344 ÃÖÓ–Öß ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ

332 ³Ö¾µÖ´ÖÖÝÖÔÞÖÖÃÖ´²Ö®¬Öß ³ÖÖÝÖÖ³ÖÖÝÖ ¾Ö †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö 482

†Öî¸ †»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö 473 345 ÃÖÓ–Öß •Öß¾ÖÖêÓ´ÖêÓ ÃÖÖÃÖÖ¤®Ö ÝÖãÞÖ-

Û뫅 ®ÖÓ. ×¾ÖÂÖµÖ ¯Öéš ®ÖÓ. Û뫅 ®ÖÓ. ×¾ÖÂÖµÖ ¯Öéš ®ÖÓ.

12 ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö´ÖÖÝÖÔÞÖÖ 474-481 ãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸ õÖßÞÖÛúÂÖÖµÖÝÖãÞÖ-

333 ÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾ÖÖêÓ´Öê †ÃÖÓµÖŸÖ- ãÖÖ®ÖŸÖÛú ¯ÖΟµÖêÛú ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ 482

ÃÖ´µÖݤé×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ

†µÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖŸÖÛú ¯ÖΟµÖêÛú 346 †ÃÖÓ–Öß •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ¦¾µÖ, ÛúÖ»Ö †Öî¸

ÝÖãÞÖ£ÖÖ®Ö´ÖêÓ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ 474 õÖê¡ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ¯ÖδÖÖÞÖ 483

347 ÃÖÓ–Öß´ÖÖÝÖÔÞÖÖÃÖÓ²Ö®¬Öß ³ÖÖÝÖÖ³ÖÖÝÖ

334 õÖÖ×µÖÛúÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓ´ÖêÓ †ÃÖÓµÖŸÖ- ¾Ö †»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö 483

ÃÖ´µÖݤé×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸ 14 †ÖÆÖ¸´ÖÖÝÖÔÞÖÖ 483-487

ˆ¯Ö¿ÖÖ®ŸÖÛúÂÖÖµÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖŸÖÛúÛê 348 †ÖÆÖ¸Ûú •Öß¾ÖÖêÓ´ÖêÓ ×´Ö£µÖÖ¤é×™

•Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ 474 ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸ ÃÖµÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß

335 õÖÖ×µÖÛúÃÖ´µÖݤé×™ ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖŸÖÛú ¯ÖΟµÖêÛú ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ

ÃÖÓܵÖÖŸÖ Æß ŒµÖÖêÓ ÆÖêŸÖê ÆîÓ, ‡ÃÖ †ÖÆÖ¸Ûú •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ¾Ö

¿ÖÓÛúÖÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö 475 ¬ÖÎã¾Ö¸Ö×¿Ö 483

336 õÖÖ×µÖÛúÃÖ´µÖݤé×™ “ÖÖ¸ÖêÓ õÖ¯ÖÛú 349 †®ÖÖÆÖ¸Ûú •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ,

¾Ö †µÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß ×•Ö®ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ 475 ¬ÖÎã¾Ö¸Ö×¿Ö ¾Ö †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö 484

337 õÖÖ×µÖÛúÃÖ´µÖݤé×™ ÃÖµÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß 350 †®ÖÖÆÖ¸Ûú †µÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ

ו֮ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ 476 ¯ÖδÖÖÞÖ 485

338 ¾Öê¤ÛúÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓ´ÖêÓ †ÃÖÓµÖŸÖ- 351 †ÖÆÖ¸´ÖÖÝÖÔÞÖÖÃÖÓ²Ö®¬Öß ³ÖÖÝÖÖ³ÖÖÝÖ 485

ÃÖ´µÖݤé×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸ 352 †ÖÆÖ¸´ÖÖÝÖÔÞÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß †»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö 485

†¯Öδ֢ÖÃÖÓµÖŸÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ŸÖÛúÛê

•Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ 476