¬Ö¾Ö»ÖÖ

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ --- ¦¾µÖÖ®ÖãµÖÖêÝÖÛúÖ ¤æÃÖ¸Ö ®ÖÖ´Ö ¦¾µÖ¯ÖδÖÖÞÖÖ®ÖãÝÖ´Ö µÖÖ ÃÖÓÓܵÖÖ¯Öκþ¯ÖÞÖÖ Æî | µÖª×¯Ö ¦¾µÖ "Æ ÆîÓ ×±ú¸ ³Öß ‡ÃÖ †×¬ÖÛúÖ¸´ÖêÓ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓ †Öî¸ ´ÖÖÝÖÔÞÖÖãÖÖ®ÖÖêÓÛúÖ †ÖÁÖµÖ »ÖêÛú¸ Ûê¾Ö»Ö •Öß¾Ö¦¾µÖÛúß ÃÖÓÓܵÖÖÛúÖ Æß ¯Öκþ¯ÖÞÖ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî |

•ÖÓ ŸÖÓ †•Öß¾Ö¤¾¾ÖÓÓ ŸÖÓ ¤ã×¾ÖÆÓ, ºþþ×¾Ö-†•Öß¾Ö¤¾¾ÖÓÓ "Öêפ… ŸÖŸ£Ö •ÖÓ ŸÖÓ ºþ×¾Ö-†•Öß¾Ö¤¾¾ÖÓ ŸÖÃÃÖ »ÖŒÜÖÞÖÓ ¾Öã""Ö¤ê-ºþþ¯Ö¸ÃÖÝÖ®¬ÖïֿÖÔ¾Ö®ŸÖ: ¯Öã¤ËÝÖ»ÖÖ:2 (‘ïֿÖÔ¸ŸÖÝÖ®¬Ö¾ÖÞÖÔ¾Ö®ŸÖ: ¯Öã¤ËÝÖ»ÖÖ:’ ŸÖ¢¾ÖÖ£ÖÔÃÖæ. 5,23) ºþׯÖ

"×¾¾ÖÆ´ÖêµÖÓ ³Ö×ÞÖµÖÓ ¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¤¾¾ÖÓ ×•ÖÞÖ¾Ö¸ê×Æ1 (ÝÖÖê.•Öß.601.¯Ö㜾Öß •Ö»ÖÓ "Ö "ÖµÖÖ "ֈ׸ÓפµÖÛú´´Ö¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖ … Ûú´´ÖÖŸÖß¤Ö ‹¾ÖÓ "²³ÖêµÖÖ ¯ÖÖêÝÝÖ»ÖÖ ÆÖêÓ×ŸÖ …… ¯Ö˜"ÖÖ.83.) ……2……

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ --- ‰ú¯Ö¸ •ÖÖê ¯Öã¤ËÝÖ»ÖÛê "Æ ³Öê¤ ²ÖŸÖ»ÖÖµÖê ÆîÓ ¾Öê ˆ¯Ö»ÖõÖÞÖ´ÖÖ¡Ö ÆîÓ, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ˆ¯Ö»ÖõÖÞÖÃÖêê ˆÃÖ ˆÃÖ •ÖÖןÖÛê ¯Öã¤ËÝÖ»ÖÖêÓÛúÖ ˆÃÖ ˆÃÖ ³ÖꤴÖêÓ ÝÖÎÆÞÖ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî… ÝÖή£ÖÖ®ŸÖ¸ÖêÓ´ÖêÓ •ÖÖê ¯Öã¤ËÝÖ»ÖÛê ãÖæ»Ö-ãÖæ»Ö, ãÖæ»Ö, ãÖæ»Ö-ÃÖæõ´Ö, ÃÖæõ´Ö-ãÖæ»Ö, ÃÖæõ´Ö †Öî¸ ÃÖæõ´Ö-ÃÖæõ´Ö µÖê "Æ ³Öê¤ ×ÝÖ®ÖÖµÖê ÆîÓ †Öî¸ ˆ®ÖÛúÖ ¤é™֮ŸÖÖêÓ«Ö¸Ö Ã¯Ö™ßÛú¸ÞÖ Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê ˆ¯ÖµÖÔãŒŸÖ ¯Öé×£Ö¾Öß †Öפ "Æ ¯ÖÎÛúÖ¸ ²ÖŸÖ»ÖÖµÖê ÆîÓ, ‡ÃÖÃÖê ³Öß µÖÆß ×ÃÖ¨ ÆÖêŸÖÖ Æî ×Ûú µÖê ¯Öé×£Ö¾Öß †Öפ ®ÖÖ´Ö ˆ¯Ö»ÖõÖÞÖºþ¯ÖÃÖê ×»ÖµÖê ÝÖµÖê ÆîÓ…

¤¾¾ÖÖ×ÞÖ… ‹¤êÃÖã "ÃÖã ¤¾¾ÖêÃÖã ÛêÞÖ ¤¾¾ÖêÞÖ ¯ÖÝÖ¤Ó? •ÖÃÃÖ ÃÖÓŸÖÖ×ÞÖ†ÖêÝÖ§Ö¸ê "ÖÖê§ÃÖ´ÖÝÝÖÞÖ½ÖÞÖê×Æ "ÖÖê§ÃÖ•Öß¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖÖÞÖ´Öן£Ö¢ÖÓ ¯Öºþ×¾Ö¤Ó •Öß¾Ö¤¾¾ÖÃÃÖ ŸÖêÞÖ ¯ÖÝÖ¤Ó… ŸÖÓ Ûú¬ÖÓ ÞÖ¾¾Öפ ×¢Ö ³Ö×ÞÖ¤ê ‘×´Ö""Öפ™Ëšß Ûê¾Ö×›µÖÖ’ ‡×¤ ÃÖêÃÖ¤¾¾ÖÖÞÖÓ ¯Ö׸´ÖÖÞÖ´Öãו—Ö¤æÞÖ •Öß¾Ö¤¾¾Ö¯Ö׸´ÖÖÞÖ¯Öºþ¾ÖµÖÃÖã¢ÖÖ¤Öê •ÖÖ×ÞÖ••Öפ •Öß¾Ö¤¾¾ÖêÞÖêŒÛêÞÖ "Öê¾Ö ¯ÖÝÖ¤Ó, ÞÖ †ÞÞÖ¤¾¾Öê×ÆÓ ×ŸÖ… ¯ÖδÖßµÖ®ŸÖê †®Öê®Ö †£ÖÖÔ ‡×ŸÖ ¯ÖδÖÖÞÖ´ÖË… ¤¾¾ÖÃÃÖ ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ¤¾¾Ö¯Ö´ÖÖÞÖÓ… ‹¾ÖÓ ŸÖ¯¯Öã׸ÃÖ-ÃÖ´ÖÖÃÖê Ûú߸´ÖÖÞÖê ¤¾¾ÖÖ¤Öê ¯Ö´ÖÖÞÖÃÃÖ ³Öê¤Öê œãŒÛúפ, •ÖÆÖ ¤ê¾Ö¤¢ÖÃÃÖ ÛÓ²Ö»ÖÖê ×¢Ö… ‹Ÿ£Ö ¤ê¾Ö¤¢ÖÖ¤Öê… ÛÓ²Ö»ÖÃÃÖê¾Ö ³Öê¤Öê ÞÖ, †³Öê¤ê ×¾Ö ˆ¯¯Ö»ÖÝÖÓ¬ÖÖê ‡""Öê¾Ö´ÖÖפÃÖã ŸÖ¯¯Öã׸ÃÖÃÖ´ÖÖÃÖ-¤ÓÃÖÞÖÖ¤Öê… †¬Ö¾ÖÖ ¤¾¾ÖÖ¤Öê ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ÛêÞÖ ×¾Ö ÃÖºþ¾ÖêÞÖ ×³ÖÞÞÖÓ "Öê¾Ö, †ÞÞÖÆÖ ×¾ÖÃÖê×ÃÖµÖ

¿ÖÓÛúÖ -- ‡®Ö "Æ ¦¾µÖÖêÓ´ÖêÓÃÖê µÖÆÖÑ ¯ÖÎÛéúŸÖ´ÖêÓ ×ÛúÃÖ ¦¾µÖÃÖê ¯ÖεÖÖê•Ö®Ö Æî, †£ÖÖÔŸÖË ×ÛúÃÖ ¦¾µÖÛê «Ö¸Ö ¯ÖÎÛéúŸÖ ×¾ÖÂÖµÖ ÛúÆÖ •ÖÖµÖêÝÖÖ?

ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ÃÖŸ¯Öκþ¯ÖÞÖÖ®ÖãµÖÖêÝÖ«Ö¸´ÖêÓ "ÖÖî¤ÆÖêÓ ´ÖÖÝÖÔÞÖÖãÖÖ®ÖÖêÓÛê «Ö¸Ö ×•ÖÃÖ •Öß¾Ö¦¾µÖÛê "ÖÖî¤ÆÖêÓ •Öß¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖÖêÓÛê †×ß֟¾ÖÛúÖ ×®Öºþ¯ÖÞÖ Ûú¸ †ÖµÖê ÆîÓ, ¯ÖÎÛéúŸÖ´ÖêÓ ˆÃÖß •Öß¾Ö¦¾µÖÃÖê ¯ÖεÖÖê•Ö®Ö Æî…

¿ÖÓÛúÖ -- µÖÆ ÛîÃÖê •ÖÖ®ÖÖ?

ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ‘×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾Ö ×ÛúŸÖ®Öê ÆîÓ’ ‡ÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸ ¿ÖêÂÖ ¯ÖÖÓ"Ö ¦¾µÖÖêÓÛê ¯Ö׸´ÖÖÞÖÛúÖê "Öê›ÍÛú¸ ‹Ûú •Öß¾Ö¦¾µÖÛê ¯Ö׸´ÖÖÞÖÛê ×®Öºþ¯ÖÞÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê ÃÖæ¡ÖÃÖê µÖÆ •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ×Ûú ¯ÖÎÛéúŸÖ´ÖêÓ ‹Ûú •Öß¾Ö¦¾µÖÃÖê Æß ¯ÖεÖÖê•Ö®Ö Æî, †®µÖ ¦¾µÖÖêÓÃÖê ®ÖÆßÓ…

ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ¤ê¾Ö¤¢ÖÃÖê Ûú´²Ö»ÖÛúÖ ×•ÖÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ³Öê¤ Æî, ¯ÖÎÛéúŸÖ´ÖêÓ ˆÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ ³Öê¤ ®ÖÆßÓ ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, †³Öê¤Ûê ¸Æ®Öê ¯Ö¸ ³Öß ‘ˆŸ¯Ö»ÖÝÖ®¬Ö’ ‡ŸµÖÖפ ¯Ö¤ÖêÓ´Öê ŸÖŸ¯ÖãºþÂÖ ÃÖ´ÖÖÃÖ ¤êÜÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî… ‡ÃÖÛúÖ µÖÆ ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ Æî ×Ûú ‘ˆŸ¯Ö»ÖÝÖ®¬Ö’ ‡ŸµÖÖפ ¯Ö¤ÖêÓ´ÖêÓ ‘ˆŸ¯Ö»ÖÃµÖ ÝÖ®¬Ö:ˆŸ¯Ö»ÖÝÖ®¬Ö:’ ‡ŸµÖÖפ ºþ¯ÖÃÖê ŸÖŸ¯ÖãºþÂÖ ÃÖ´ÖÖÃÖÛê ¸Æ®Öê ¯Ö¸ ³Öß ×•ÖÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸ ˆŸ¯Ö»ÖÃÖê ÝÖ®¬ÖÛúÖ ³Öê¤ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ ÆîÓ, ˆÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ µÖÆÖÑ ¯Ö¸ ³Öß ¦¾µÖÃÖê ¯ÖδÖÖÞÖÛúÖ ÃÖ¾ÖÔ£ÖÖ ³Öê¤ ®ÖÆßÓ ÃÖ´Ö—Ö®ÖÖ "ÖÖ×ƵÖê…

¦¾µÖ †Öî¸ ¯ÖδÖÖÞÖ ‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓ ¯Ö¤ÖêÓ´Öê ‘¤¾¾Ö´Öê¾Ö ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ¤¾¾Ö¯Ö´ÖÖÞÖÓ’ †£ÖÖÔŸÖË ¦¾µÖ Æß ¯ÖδÖÖÞÖ ¦¾µÖ¯ÖδÖÖÞÖ Æî, ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Ûú´ÖÔ¬ÖÖ¸µÖ ÃÖ´ÖÖÃÖ Ûú¸®ÖÖ "ÖÖ×Æ‹… µÖÆÖÑ ¯Ö¸ ³Öß ¦¾µÖ †Öî¸ ¯ÖδÖÖÞÖ ‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓ´Öê ‹ÛúÖ®ŸÖÃÖê ‹ÛúŸ¾Ö †£ÖÖÔŸÖË †³Öê¤ ®ÖÆßÓ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ÃÖ¾ÖÔ£ÖÖ ‹ÛúÖ£ÖÔ´ÖêÓ †£ÖÖÔŸÖË †³ÖꤴÖêÓ ÃÖ´ÖÖÃÖ Æß ®ÖÆßÓ ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æî… †£Ö¾ÖÖ,¦¾µÖ †Öî¸ ¯ÖδÖÖÞÖ ‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓ ¯Ö¤ÖêÓ´ÖêÓ «®«ÃÖ´ÖÖÃÖ Ûú¸®ÖÖ "ÖÖ×ƵÖê… ¾ÖÆ ‡ÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî, ¦¾µÖ †Öî¸ ¯ÖδÖÖÞÖ ¦¾µÖ¯ÖδÖÖÞÖ…

¿ÖÓÛúÖ -- «®«ÃÖ´ÖÖÃÖ †¾ÖµÖ¾Ö¯ÖάÖÖ®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ¦¾µÖ †Öî¸ ¯ÖδÖÖÞÖÛúÖ ¯Öé£ÖÛË ¯Öé£ÖÛË ¯Öκþ¯ÖÞÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî… ¯Ö¸ÓŸÖã ÃÖæ¡Ö´ÖêÓ ¦¾µÖ †Öî¸ ¯ÖδÖÖÞÖÛúÖ ¯Öé£ÖÛË ¯Öé£ÖÛË Ûú£Ö®Ö ®ÖÆßÓ ×ÛúµÖÖ Æî… µÖª×¯Ö ÃÖ´Öã¤ÖµÖ¯ÖάÖÖ®Ö ³Öß «®«ÃÖ´ÖÖÃÖ ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æî, ŸÖÖêê ³Öß †¾ÖµÖ¾ÖÖêÓÛúÖê "Öê›ÍÛú¸ ÃÖ´Öã¤ÖµÖ ¯ÖÖµÖÖ ®ÖÆßÓ •ÖÖŸÖÖ Æî, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ÃÖ´Öã¤ÖµÖ¯ÖάÖÖ®Ö «®«ÃÖ´ÖÖÃÖÛê Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ³Öß †¾ÖµÖ¾ÖÖêÓÛúß Æß ¯Öκþ¯ÖÞÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖß Æî… ¯Ö¸ÓŸÖã ÃÖæ¡Ö´ÖêÓ †¾ÖµÖ¾ÖÖêÓÛúß †£Ö¾ÖÖ ÃÖ´ÖæÆÛúß ¯Öκþ¯ÖÞÖÖ ®ÖÆßÓ Ûúß ÝÖ‡Ô ÆîÓ… ‡ÃÖ×»ÖµÖê ¦¾µÖ †Öî¸ ¯ÖδÖÖÞÖ ‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓ ¯Ö¤ÖêÓ´ÖêÓ «®«ÃÖ´ÖÖÃÖ ®ÖÆßÓ ×ÛúµÖÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ ÆîÓ?

ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- µÖÆ ÛúÖê‡Ô ¤ÖêÂÖ ®ÖÆßÓ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¦¾µÖÛê ¯ÖδÖÖÞÖÛê ¯Öκþ¯ÖÞÖ Ûú¸ ¤ê®Öê ¯Ö¸ ¦¾µÖÛúÖ ³Öß ¯Öκþ¯ÖÞÖ ÆÖê Æß •ÖÖŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú ¦¾µÖÛúÖê "Öê›ÍÛú¸ ˆÃÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ®ÖÆßÓ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî …

‹Ûú ¦¾µÖ´ÖêÓ †ŸÖߟÖ, †®ÖÖÝÖŸÖ †Öî¸ ‘†×¯Ö’ ¿Ö²¤ÃÖê ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö ¯ÖµÖÖÔµÖºþ¯Ö ו֮֟Öê †£ÖÔ¯ÖµÖÖÔµÖ †Öî¸ ¾µÖÓ•Ö®Ö¯ÖµÖÖÔµÖ ÆîÓ ŸÖŸ¯ÖδÖÖÞÖ ¾ÖÆ ¦¾µÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ……4……

¿ÖÓÛúÖ -- ¾Öê ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ÃÖ´ÖÖÃÖ ×ÛúŸÖ®Öê ÆîÓ?

ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ¾Öê ÃÖ´ÖÖÃÖ "Æ Æß ÆîÓ… ÛúÆÖ ³Öß Æî--

¿ÖÓÛúÖ -- µÖÆÖÑ ¦¾µÖ¯ÖδÖÖÞÖ ‡ÃÖ ¯Ö¤´ÖêÓ ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ ŸÖß®Ö ÃÖ´ÖÖÃÖÖêÓÛúÖê "Öê›ÍÛú¸ ¤æÃÖ¸ê ÃÖ´ÖÖÃÖÖêÓÛúß ÃÖÓ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ŒµÖÖêÓ ®ÖÆßÓ ÆîÓ?

ÃÖÓܵÖÖ¯Öæ¾ÖÔÛúß֟¯ÖãºþÂÖÖê ׫ÝÖã: ÃÖ´ÖÖÃÖ:, µÖ£ÖÖ ¯Ö˜"֤֮״֟µÖÖפ… ‹ÛúÖ׬ÖÛú¸ÞÖ: ŸÖŸ¯ÖãºþÂÖ: Ûú´ÖÔ¬ÖÖ¸µÖ ‡×ŸÖ… ‹Ÿ£Ö "ÖÖê¤ÝÖÖê ³ÖÞÖפ-ÃÖÓÜÖÖ ‹ŒÛúÖ "Öê¾Ö, ‹ÝÖ¾Öפ׸¢Ö-¤ã¾ÖÖ¤ßÞÖŸÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê… ÃÖÖ "Ö ‹ŒÛúÃÖÓÓÜÖÖ ÃÖ¾¾Ö¯ÖµÖŸ£ÖÖÞÖ´Öן£Ö ×¢Ö •ÖÖ×ÞÖ••Öפ, †ÞÞÖÆÖ ŸÖê×ÃÖ´Öן£Ö¢ÖÖÞÖã¾Ö¾Ö¢ÖߤÖê? ŸÖ¤Öê ×ÛÓ ŸÖß‹ ÃÖÓÜÖÖ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ‹ ‡×¤… ‹Ÿ£Ö ¯Ö׸ÆÖ¸Öê ¾Öã""Ö¤ê-ÃÖµÖ»Ö¯ÖµÖŸ£ÖÖÞÖÓ •Öפ ‹ŒÛúÖ "Öê¾Ö ÃÖÓÜÖÖ ×ÞÖµÖ´ÖêÞÖ ³Ö¾Öפ ŸÖÖê ÃÖ¾¾Ö¯ÖµÖŸ£ÖÖÞÖÓ ‹ŒÛúÖ¤Öê †¾¾Öפ׸¢ÖÖÞÖÓ ‹ÝÖ¢ÖÓ ¯ÖÃÖ••Öê••Ö… ŸÖÆÖ "Ö ‹ÝÖ½¤ÓÃÖÞÖê ÃÖµÖ»Ö½¤ÓÃÖÞÖÓ, ‹ÝÖ½×¾ÖÞÖÖÃÖê ÃÖµÖ»Ö½×¾ÖÞÖÖÃÖÖê, µÖ™Ëšã¯¯Ö¢Öß‹ Ãֵֻ֙˚㯯֢Öß •ÖÖ‹••Ö… ÞÖ "Ö ‹¾ÖÓ, ŸÖÆÖ †¤ÓÃÖÞÖÖ¤Öê… ŸÖ´ÆÖ ¯ÖµÖŸ£Ö³Öê¤Öê ‡×""¤¾¾ÖÖê… ÃÖÓŸÖê ŸÖ²³Öê¤ê ŸÖŸ£Ö ×½µÖÃÖÓÜÖÖ‹ ³Öê¤Öê ³Ö¾Öפ "Öê¾Ö, ׳ÖÞÞÖ½×½µÖÃÖÓÜÖÖÞÖÖÞÖ´ÖêÝÖ¢Ö×¾Ö¸ÖêÆÖ¤Öê… ÆÖê¤ã ‹ŒÛúÃÖÓÜÖÖ "Öê¾Ö ²ÖÆã¾ÖÖ, ÞÖ ŸÖ¤Öê

ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ŒµÖÖêÓ×Ûú µÖÆÖÑ ¯Ö¸ ˆ®ÖÛúÖ †£ÖÔ ‘Ö×™ŸÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Æî, ‡ÃÖ×»ÖµÖê †®µÖ ÃÖ´ÖÖÃÖÖêÓÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ ®ÖÆßÓ ×ÛúµÖÖ…

¿ÖÓÛúÖ -- ˆ®Ö "ÆÖêÓ ÃÖ´ÖÖÃÖÖêÓÛúÖ ŒµÖÖ †£ÖÔ Æî?

ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- †®µÖ †£ÖÔ¯ÖάÖÖ®Ö ²ÖÆã¾ÖÎß×Æ ÃÖ´ÖÖÃÖ Æî… ˆ¢Ö¸ ¯Ö¤Ö£ÖÔ¯ÖάÖÖ®Ö ŸÖŸ¯ÖãºþÂÖ ÃÖ´ÖÖÃÖ Æî… †¾µÖµÖß³ÖÖ¾Ö ÃÖ´ÖÖÃÖ´ÖêÓ ¯Öæ¾ÖÔ ¯Ö¤Ö£ÖÔ¯ÖάÖÖ®Ö Æî… «®« ÃÖ´ÖÖÃÖÛúß ¯ÖΟµÖêÛú ¯Ö¤´ÖêÓ ¯ÖάÖÖ®ÖŸÖÖ ¸ÆŸÖß Æî ……7……

¿ÖÓÛúÖ -- µÖÆÖÑ ¯Ö¸ ¿ÖÓÛúÖÛúÖ¸ü ÛúÆŸÖÖ Æî ×Ûú ÃÖÓܵÖÖ ‹Ûúºþ¯ÖÆß Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú ‹ÛúÛúÖê "Öê›ÍÛú¸ ¤Öê †ÖפÛú ÃÖÓܵÖÖ‹Ó ®ÖÆßÓ ¯ÖÖ‡Ô •ÖÖŸÖß ÆîÓ … †Öî¸ ¾ÖÆ ‹Ûúºþ¯Ö ÃÖÓܵÖÖ ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ¯Ö¤Ö£ÖÖêÕ´ÖêÓ ¸ÆŸÖß Æî ‹êÃÖÖ •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî… µÖפ ‹êÃÖÖ ®Ö ´ÖÖ®ÖÖ •ÖÖµÖ ŸÖÖê ˆ®Ö ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ¯Ö¤Ö£ÖÖêÕÛúÖ †×ß֟¾Ö Æß ®ÖÆßÓ ²Ö®Ö ÃÖÛúŸÖÖ Æî, ‡ÃÖ×»ÖµÖê µÖÆÖÑ ¯Ö¸ ˆÃÖ ÃÖÓܵÖÖÛúß ¯Öκþ¯ÖÞÖÖÃÖê ŒµÖÖ ¯ÖεÖÖê•Ö®Ö Æî…

ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- †ÖÝÖê ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ ¿ÖÓÛúÖÛúÖ ¯Ö׸ÆÖ¸ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ… ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ¯Ö¤Ö£ÖÖêÕÛê ×®ÖµÖ´ÖÃÖê ‹Ûú Æß ÃÖÓܵÖÖ ÆÖêŸÖß Æî, µÖפ ‹êÃÖÖ ´ÖÖ®Ö ×»ÖµÖÖ •ÖÖµÖ ŸÖÖê ¾Öê ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ¯Ö¤Ö£ÖÔ ‹Ûúºþ¯Ö ÃÖÓܵÖÖÃÖê †×³Ö®®Ö ÆÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ˆ®Ö ÃÖ²ÖÛúÖê ‹ÛúŸ¾ÖÛúÖ ¯ÖÎÃÖÓÝÖ †Ö •ÖÖŸÖÖ Æî… †Öî¸ ‹êÃÖÖ ´ÖÖ®Ö »Öê®Öê ¯Ö¸ ‹Ûú ¯Ö¤Ö£ÖÔÛúÖ –ÖÖ®Ö ÆÖê®Öê ¯Ö¸ ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ¯Ö¤Ö£ÖÖêÕÛúÖ –ÖÖ®Ö, ‹Ûú ¯Ö¤Ö£ÖÔÛê ×¾Ö®ÖÖ¿Ö ÆÖê®Öê ¯Ö¸ ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ¯Ö¤Ö£ÖÖêÕÛúÖ ×¾Ö®ÖÖ¿Ö †Öî¸ ‹Ûú ¯Ö¤Ö£ÖÔÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö ÆÖê®Öê¯Ö¸ ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ¯Ö¤Ö£ÖÖêÕÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö ÆÖê®Öê »ÖÝÖêÝÖß… ¯Ö¸ÓŸÖã ‹êÃÖÖ Æî ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‹êÃÖÖ ¤êÜÖÖ ®ÖÆßÓ •ÖÖŸÖÖ Æî, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ¯Ö¤Ö£ÖÖêÕ´ÖêÓ ³Öê¤ ´ÖÖ®Ö »Öê®ÖÖ "ÖÖ×ƵÖê… ‡ÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸ ¯Ö¤Ö£ÖÖêÕ´ÖêÓ ³Öê¤Ûê ×ÃÖ¨ ÆÖê •ÖÖ®Öê ¯Ö¸ ˆ®Ö´ÖêÓ ¸Æ®Öê¾ÖÖ»Öß ÃÖÓܵÖÖ´ÖêÓ ³Öê¤ ×ÃÖ¨ ÆÖê Æß •ÖÖŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, †®ÖêÛú ¯Ö¤Ö£ÖÖêÕ´ÖêÓ ¸Æ®Öê¾ÖÖ»Öß ÃÖÓܵÖÖ†ÖêÓ´ÖêÓ ‹ÛúŸ¾Ö †£ÖÖÔŸÖË †³Öê¤ ´ÖÖ®Ö®Öê´ÖêÓ ×¾Ö¸Öê¬Ö †ÖŸÖÖ Æî…

¿ÖÓÛúÖ -- ‹Ûú µÖÆ ÃÖÓܵÖÖ Æß †®ÖêÛú ºþ¯Ö ÆÖê •ÖÖ†Öê, ¯Ö¸ÓŸÖã ˆÃÖÃÖê ׳֮®Ö ÃÖÓܵÖÖ ®ÖÆßÓ ¯ÖÖ‡Ô •ÖÖŸÖß Æî?

ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ‹êÃÖÖ ®ÖÆßÓ Æî,ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‹Ûú ÃÖÓܵÖÖÛúÖê ²ÖÆãŸÖºþ¯Ö ´ÖÖ®Ö®Öê´ÖêÓ ×¾Ö¸Öê¬Ö †ÖŸÖÖ Æî…

¿ÖÓÛúÖ -- ‹Ûú µÖÆ ÃÖÓܵÖÖ ‹ÛúŸ¾ÖÛê ¯ÖÎ×ŸÖ ÃÖ´ÖÖ®Ö ÆÖê®ÖêÃÖê ‹Ûúºþ¯Ö Æî †Öî¸ ¦¾µÖ, õÖê¡Ö, ÛúÖ»Ö ŸÖ£ÖÖ ³ÖÖ¾ÖÛê ³Öê¤ÃÖê ®ÖÖ®ÖÖºþ¯Ö Æî, ‡ÃÖß×»ÖµÖê ‹Ûú ÃÖÓܵÖÖ´ÖêÓ ²ÖÆãŸ¾Ö ×¾Ö¸Öê¬ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Æî?

¯ÖÎןֿÖÓÛúÖ -- µÖפ ‹êÃÖÖ Æî ŸÖÖê ‹Ûú ÃÖÓܵÖÖÃÖê Ûú£ÖÓ×"ÖŸÖË ×³Ö®®Ö ÆÖê®ÖêÛê ÛúÖ¸ÞÖ ¤Öê †Öפ ÃÖÓÓܵÖÖ†ÖêÓÛúÖ ˆÃÖÃÖê ³Öê¤ ŒµÖÖêÓ ®ÖÆßÓ ´ÖÖ®Ö »ÖêŸÖê ÆÖê?

¿ÖÓÛúÖ -- ‹Ûú ÃÖÓܵÖÖÃÖê ¤Öê †Öפ ÃÖÓܵÖÖ†ÖêÓÛúÖ ³Öê¤ ÛîÃÖê Æî?

ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ¦¾µÖ, õÖê¡Ö †Öפ ³Öê¤ÖêÓÛúß †¯ÖêõÖÖÃÖê ¤Öê †Öפ ÃÖÓܵÖÖ†ÖêÓÛúÖ ³Öê¤ Æî †Öî¸ ‡ÃÖß×»ÖµÖê ÃÖÓܵÖÖ†ÖêÓ´Öê ¤Öê †Öפ ºþ¯ÖŸÖÖ ²Ö®Ö •ÖÖŸÖß Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‹Ûú¯Ö®ÖêÛúß †¯ÖêõÖÖ ¤Öê®ÖÖêÓ´ÖêÓ ÃÖ´ÖÖ®ÖŸÖÖ ¤êÜÖß •ÖÖŸÖß Æî…

•ÖÆÖ ×ÞÖ""µÖÖê ÆÖêפ ŸÖÆÖ ¤êÃÖÖê ×ÞÖ§êÃÖÖê… †£Ö¾ÖÖ ‘×ÞÖ:’ ‡×ŸÖ †×ŸÖ¿ÖµÖê ¾ÖŸÖÔŸÖê, ÛãúŸÖߣÖÔ¯ÖÖÜÖ×Þ›®Ö: †×ŸÖ¿ÖµµÖ Ûú£Ö®ÖÓ ¾ÖÖ ×®Ö¤êÔ¿Ö:… ÃÖ ×«×¾Ö¬Ö: ׫¯ÖÎÛúÖ¸: ¿Ö¸ß¸Ã¾Ö³ÖÖ¾Öºþ¯Ö ¯ÖÎÛéúןֿÖ߻ִ֬ÖÖÔÞÖÖÓ ×®Ö¤êÔ¿Ö ‡¾Ö… †Öê‘ÖêÞÖ, †Öê‘ÖÓ ¾Öé®¤Ó ÃÖ´ÖæÆ: ÃÖÓ‘ÖÖŸÖ: ÃÖ´Ö㤵Ö: ׯÖÞ›: †×¾Ö¿ÖêÂÖ: †×³Ö®®Ö: ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ×´Ö×ŸÖ ¯ÖµÖÖÔµÖ¿Ö²¤Ö:… ÝÖŸµÖÖפ´ÖÖÝÖÔÞÖãÖÖ®Öî¸×¾Ö¿Öê×ÂÖŸÖÖ®ÖÖÓ "ÖŸÖã¤Ô¿ÖÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖ®ÖÖÓ ¯ÖδÖÖÞÖ¯Öκþ¯ÖÞÖ´ÖÖê‘Ö×®Ö¤êÔ¿Ö:… "ÖŸÖã¤Ô¿ÖÝÖãÞÖãÖÖ®Ö×¾Ö׿Ö™ÃÖÛú»Ö•Öß¾Ö¸Ö׿֯Öκþ¯ÖÞÖÖ¤Ö¤ê¿Ö: ×ÛÓ ®Ö õÖÖ×¤×ŸÖ "Öê®®Ö, ÃÖ¾ÖÔ•Öß¾Ö¸Ö׿Ö×®Öºþ¯ÖÞÖÓ ¯ÖÎ×ŸÖ ¯ÖÎן֖ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖŸÖË… Œ¾Ö ¯ÖÎן֖ÖÖõÖÖ"ÖÖµÖÔõÖê×ŸÖ "ÖêŸÖË, •Öß¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖ¯ÖδÖÖÞÖ×®Öºþ¯ÖÞÖê ¯ÖÎן֖ÖÖ… ÃÖÖ ÛãúŸÖÖês¾ÖÃÖßµÖŸÖ ‡×ŸÖ "ÖêŸÖË, ‘‹¢ÖÖê ‡´Öê×ÃÖÓ "ÖÖê§ÃÖÞÆÓ •Öß¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖÖÞÖÓ’ ‡ŸµÖÖפÃÖæ¡ÖÖ¤¾ÖÃÖßµÖŸÖê…

×®Ö¤êÔ¿Ö ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ Æî… ×•ÖÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê Ûú£Ö®Ö Ûú¸®ÖêÃÖê ÁÖÖêŸÖÖ†ÖêÓÛúÖê ¯Ö¤Ö£ÖÔÛê ×¾ÖÂÖµÖ´ÖêÓ ×®Ö¿"ÖµÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ˆÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê Ûú£Ö®Ö Ûú¸®ÖêÛúÖê ×®Ö¤êÔ¿Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ… †£Ö¾ÖÖ ‘×®Ö’ ÛúÖ †£ÖÔ †×ŸÖ¿ÖµÖ Æî, ‡ÃÖÃÖê ×®Ö¤êÔ¿Ö ¯Ö¤ÛúÖ µÖÆ †£ÖÔ ÆÖêŸÖÖ Æî ×Ûú ÛãúŸÖߣÖÔ †£ÖÖÔŸÖË ÃÖ¾ÖÔ£ÖÖ ‹ÛúÖ®ŸÖ¾ÖÖ¤Ûê ¯ÖÎãÖÖ¯ÖÛú ¯ÖÖÜÖ×Þ›µÖÖêÓÛúÖê ˆ»»ÖÓ‘Ö®Ö Ûú¸Ûê †×ŸÖ¿ÖµÖºþ¯Ö Ûú£Ö®Ö Ûú¸®ÖêÛúÖê ×®Ö¤êÔ¿Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ… ¾ÖÆ ×®Ö¤êÔ¿Ö ¿Ö¸ß¸Ûê þֳÖÖ¾Ö, ºþ¯Ö, ¯ÖÎÛéúןÖ, ¿Öᯙ †Öî¸ ¬Ö´ÖÔÛê ×®Ö¤êÔ¿ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ Æî… ˆ®Ö´ÖêÓÃÖê ‹Ûú †Öê‘Ö×®Ö¤êÔ¿Ö Æî… †Öê‘Ö, ¾Ö鮤, ÃÖ´ÖæÆ, ÃÖÓ‘ÖÖŸÖ, ÃÖ´Ö㤵Ö, ׯÖÞ›, †×¾Ö¿ÖêÂÖ, †×³Ö®®Ö †Öî¸ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ µÖê ÃÖ²Ö ¯ÖµÖÖÔµÖ¾ÖÖ"Öß ¿Ö²¤ ÆîÓ… ‡ÃÖ †Öê‘Ö×®Ö¤êÔ¿ÖÛúÖ ¯ÖÎÛéúŸÖ´ÖêÓ Ã¯Ö™ßÛú¸ÞÖ ‡ÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸ Æã†Ö ×Ûú ÝÖŸµÖÖפ ´ÖÖÝÖÔÞÖÖãÖÖ®ÖÖêÓÃÖê ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖÛúÖê ®ÖÆßÓ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã‹ Ûê¾Ö»Ö "ÖÖî¤ÆÖêÓ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓÛê †£ÖÖÔŸÖË "ÖÖî¤ÆÖêÓ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ •Öß¾ÖÖêÓÛê ¯ÖδÖÖÞÖÛúÖ ¯Öκþ¯ÖÞÖ Ûú¸®ÖÖ †Öê‘Ö×®Ö¤êÔ¿Ö Æî…

¿ÖÓÛúÖ -- ¾ÖÆ †Öê‘Ö×®Ö¤êÔ¿Ö "ÖÖî¤ÆÖêÓ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö×¾Ö׿Ö™ ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ •Öß¾Ö¸Ö׿ÖÛê ¯ÖδÖÖÞÖÛúÖ ¯Öκþ¯ÖÞÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ÆÖê®ÖêÃÖê †Ö¤ê¿Ö ×®Ö¤êÔ¿Ö ŒµÖÖêÓ ®ÖÆß ÛúÆ»ÖÖŸÖÖ Æî?

ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, †Öê‘Ö×®Ö¤êÔ¿Ö´ÖêÓ ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ •Öß¾Ö¸Ö׿ÖÛê ×®Öºþ¯ÖÞÖÛúß ¯ÖÎן֖ÖÖ ®ÖÆßÓ Ûúß ÝÖ‡Ô Æî…

¿ÖÓÛúÖ -- ŸÖÖê ×±ú¸ †Ö"ÖÖµÖÔ®Öê †Öê‘Ö×®Ö¤êÔ¿ÖÛúß ×ÛúÃÖ ×¾ÖÂÖµÖ´ÖêÓ ¯ÖÎן֖ÖÖ Ûúß Æî?

ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- †Ö"ÖÖµÖÔ®Öê †Öê‘Ö×®Ö¤êÔ¿ÖÃÖê •Öß¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖÖêÓÛê (ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓÛê) ¯ÖδÖÖÞÖÛê ×®Öºþ¯ÖÞÖ´ÖêÓ ¯ÖÎן֖ÖÖ Ûúß Æî…

¿ÖÓÛúÖ -- †Ö"ÖÖµÖÔ®Öê †Öê‘Ö×®Ö¤êÔ¿ÖÃÖê •Öß¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖÖêÓÛê ¯ÖδÖÖÞÖÛê ×®Öºþ¯ÖÞÖ´ÖêÓ ¯ÖÎן֖ÖÖ Ûúß Æî, µÖÆ ÛîÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî?

ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ‘‹¢ÖÖê ‡´Öê×ÃÖÓ "ÖÖê§ÃÖÞÆÓ •Öß¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖÖÞÖÓ’ ‡ŸµÖÖפ ÃÖæ¡ÖÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ×Ûú †Öê‘Ö×®Ö¤êÔ¿ÖÃÖê •Öß¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖÖêÓÛê ×¾ÖÂÖµÖ´ÖêÓ †Ö"ÖÖµÖÔÛúß ¯ÖÎן֖ÖÖ Æî…

¿ÖÓÛúÖ -- ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ •Öß¾Ö¸Ö¿ÖßÛúÖê "Öê›Ûú¸ "ÖÖî¤Æ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ¯ÖÖµÖê ®ÖÆßÓ •ÖÖŸÖê ÆîÓ, ‡ÃÖ×»ÖµÖê "ÖÖî¤Æ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓÛê ×®Öºþ¯ÖÞÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ³Öß ŸÖÖê ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ •Öß¾Ö¸Ö׿ÖÛúÖ Æß ×®Öºþ¯ÖÞÖ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî?

ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆßÓ ŒµÖÖêÓ×Ûú †Öê‘Ö×®Ö¤êÔ¿ÖÛê ×®Öºþ¯ÖÞÖ´ÖêÓ ÃÖ´ÖÃŸÖ •Öß¾ÖÃÖ´Öã¤ÖµÖ †×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ Æî…

†Öê‘ÖêÞÖ ×´Ö""Ö‡½ß ¤¾¾Ö¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ Ûê¾Ö×›µÖÖ, †ÞÖÓŸÖÖ1 (ÃÖÖ´ÖÖ®µÖê®Ö ŸÖÖ¾ÖŸÖË •Öß¾ÖÖ ×´Ö£µÖ֤陵ÖÖês®Ö®ŸÖÖ®Ö®ŸÖÖ:… ÃÖ. ×ÃÖ. 8. ×´Ö""Ö‡™Ëšß ¯ÖÖ¾ÖÖÞÖÓŸÖÖÞÖÓŸÖÖ…… ÝÖÖê. •Öß. 623. ×´Ö""ÖÞÖÓŸÖÖ… ¯Ö˜"ÖÃÖÓ. 2, 9.) ……2……

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ -- µÖª×¯Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓ´ÖêÓ ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ •Öß¾Ö¸Ö׿ÖÛúÖ †®ŸÖ³ÖÖÔ¾Ö ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî, ×±ú¸ ³Öß ‹Ûú •Öß¾ÖÛê ³Öß ‹Ûú ¯ÖµÖÖÔµÖ´ÖêÓ ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ÃÖÓ³Ö¾Ö ÆîÓ, ‡ÃÖ×»ÖµÖê µÖÆ ÛúÆ ÝÖµÖÖ Æî ×Ûú †Öê‘Ö×®Ö¤êÔ¿Ö´ÖêÓ ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ •Öß¾Ö¸Ö׿ÖÛê Ûú£Ö®Ö Ûú¸®ÖêÛúß ×¾Ö¾ÖõÖÖ ®ÖÆßÓ Ûúß ÝÖ‡Ô Æî…

‘ˆ§ê¿ÖÛê †®ÖãÃÖÖ¸ ×®Ö¤êÔ¿Ö Ûú¸®ÖÖ "ÖÖ×ƵÖê’ ‹êÃÖÖ ÃÖ´Ö—ÖÛú¸ †Ö¤ê¿ÖÛúÖê ãÖ×ÝÖŸÖ Ûú¸Ûê ¯ÖÆ»Öê †Öê‘Ö×®Ö¤êÔ¿ÖÛúÖ ¯Öκþ¯ÖÞÖ Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê †ÖÝÖêÛúÖ ÃÖæ¡Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ--

†Öê‘Ö ¿Ö²¤Ûê ˆ""ÖÖ¸ÞÖ ®ÖÆßÓ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ †Öê‘Ö †Öî¸ †Ö¤ê¿Ö ¯Öκþ¯ÖÞÖÖ†ÖêÓ´ÖêÓÃÖê ‘µÖÆ ÛúÖî®ÖÃÖß ¯Öκþ¯ÖÞÖÖ Æî’ ‡ÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸ ÁÖÖêŸÖÖÛúÖ ×"Ö¢Ö ´ÖŸÖ ‘Öã»Öê, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ˆÃÖÛê ×"Ö¢ÖÛúß ×ãָŸÖÖ ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê ÃÖæ¡Ö´ÖêÓ ‘†Öê‘ÖÃÖê’ µÖÆ ¯Ö¤ ÛúÆÖ Æî… ÃÖæ¡Ö´ÖêÓ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ ¯Ö¤Ûê ÝÖÎÆÞÖ ®ÖÆßÓ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ÛúÖî®ÖÃÖê •Öß¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖÛúß µÖÆ ¯ÖδÖÖÞÖ ¯Öκþ¯ÖÞÖÖ Æî ‡ÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸ ÁÖÖêŸÖÖÛúÖê ÃÖÓ¤êÆ ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æî, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ˆÃÖÛúß ÃÖ®¤êÆÖ꟯Ö×¢ÖÛê ×®Ö¾ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê ÃÖæ¡Ö´ÖêÓ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ ¯Ö¤ÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ ×ÛúµÖÖ Æî… ÃÖæ¡Ö´ÖêÓ ‘¦¾µÖ¯ÖδÖÖÞÖÃÖê’ ‡ÃÖ ¯Ö¤ÛúÖê ®Ö ÛúÆÛú¸ ‘×ÛúŸÖ®Öê ÆîÓ’ ‡ÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖÃÖê ¯Öæ"®Öê ¯Ö¸ µÖÆ ¯Öé""Ö ŒµÖÖ ¦¾µÖ×¾ÖÂÖµÖÛú Æî, ŒµÖÖ õÖê¡Ö×¾ÖÂÖµÖÛú Æî, ŒµÖÖ ÛúÖ»Ö×¾ÖÂÖµÖÛú Æî, †£Ö¾ÖÖ ŒµÖÖ ³ÖÖ¾Ö×¾ÖÂÖµÖÛú Æî,

ÛúÖ»Ö×¾ÖÃÖµÖÖ, ×ÛÓ ¾ÖÖ ³ÖÖ¾Ö×¾ÖÃÖµÖÖ, ‡×¤ ÃÖÓ¤êÆÖê ÆÖê••Ö; ŸÖ×ÞÞÖ¾ÖÖ¸ÞÖ™ËšÓ ¤¾¾Ö¯Ö´ÖÖÞÖÝÝÖÆÞÖÓ Ûú¤Ó… Ûê¾Ö×›µÖÖ ‡×¤ ¯Öã""Ö … ¯Öã""Ö´ÖÓŸÖ¸êÞÖ ‘†Öê‘ÖêÞÖ ×´Ö""Ö‡™Ëšß ¤¾¾Ö¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ †ÞÖÓŸÖÖ’ ‡×¤ ×ÛúÞÞÖ ¾Öã""Ö¤ê? ®Ö, †ÃµÖ þÖÛúŸÖéÔŸ¾Ö×®Ö¸ÖÛú¸ÞÖ«Ö¸êÞÖÖ¯ŸÖÛúŸÖéÔŸ¾Ö¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö-±ú»ÖŸ¾ÖÖŸÖË… ŸÖ¤×¯Ö ×ÛÓ ±ú»Ö×´Ö×ŸÖ "ÖêŸÖË? ‘¾ÖŒŸÖé¯ÖÎÖ´ÖÖÞµÖÖ«"Ö®Ö¯ÖÎÖ´ÖÖÞµÖ´ÖË’ ‡×ŸÖ ®µÖÖµÖÖŸÖË ¾Ö"Ö®ÖõÖÖÃµÖ ¯ÖÎÖ´ÖÖÞµÖ¯ÖΤ¿ÖÔ®Ö±ú»Ö´ÖË… ³ÖæŸÖ²Ö»µÖ֤߮ÖÖ´ÖÖ"ÖÖµÖÖÔÞÖÖÓ Œ¾Ö ¾µÖÖ¯ÖÖ¸ ‡×ŸÖ "ÖêŸÖË1 (™ß¯Ö- 1 ´ÖãצŸÖ¯ÖÖš - "Öê®®Ö.) ? ŸÖêÂÖÖÓ ¾µÖÖܵÖÖŸÖ韾ÖÖ³µÖã¯ÖÝÖ´ÖÖŸÖË… †ÞÖÓŸÖÖ ‡×¤ ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ¾Öã¢ÖÓ, ‹¾ÖÓ ¾Öã¢Öê ÃÖÓÜÖê••ÖÖ-ÃÖÓÜÖê••ÖÖÞÖÓ ¯Ö×›×ÞÖµÖ¢Öß … ŸÖÓ "Ö †ÞÖÓŸÖ´ÖÞÖêµÖ×¾ÖÆÓ… ŸÖÓ •ÖÆÖ--

‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ ÃÖ®¤êÆ ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æî… †ŸÖ: ˆÃÖ ÃÖ®¤êÆÛê ×®Ö¾ÖÖ¸ÞÖÖ£ÖÔ ÃÖæ¡Ö´ÖêÓ ‘¦¾µÖ¯ÖδÖÖÞÖ’ ¯Ö¤ÛúÖê ÝÖÎÆÞÖ ×ÛúµÖÖ Æî… ‘×ÛúŸÖ®Öê ÆîÓ’ µÖÆ ¯Ö¤ ¯Öο®Öºþ¯Ö Æî…

¿ÖÓÛúÖ -- ‘×ÛúŸÖ®Öê ÆîÓ’ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ¯Öο®ÖÛê ×¾Ö®ÖÖ Æß ‘†Öê‘Ö×®Ö¤êÔ¿ÖÃÖê ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾Ö ¦¾µÖ¯ÖδÖÖÞÖÛúß †¯ÖêõÖÖ †®Ö®ŸÖ ÆîÓ’ ‡ÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ ÃÖæ¡Ö ŒµÖÖêÓ ®ÖÆßÓ ÛúÆÖ?

ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, †¯Ö®Öê ÛúŸÖéÔŸ¾ÖÛúÖ ×®Ö¸ÖÛú¸ÞÖ Ûú¸Ûê †Ö¯ŸÖÛê ÛúŸÖéÔŸ¾ÖÛúÖ ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö Ûú¸®ÖÖ ‘×ÛúŸÖ®Öê ÆîÓ’ ‡ÃÖ ¯Ö¤Ûê ÃÖæ¡Ö´ÖêÓ ¤ê®ÖêÛúÖ ±ú»Ö Æî…

¿ÖÓÛúÖ -- †¯Ö®Öê ÛúŸÖéÔŸ¾ÖÛúÖ ×®Ö¸ÖÛú¸ÞÖ Ûú¸Ûê †Ö¯ŸÖ ÛúŸÖéÔŸ¾ÖÛê ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö Ûú¸®ÖêÛúÖ ³Öß ŒµÖÖ ±ú»Ö Æî?

ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ‘¾ÖŒŸÖÖÛúß ¯ÖδÖÖÞÖŸÖÖÃÖê ¾Ö"Ö®ÖÖêÓ´ÖêÓ ¯ÖδÖÖÞÖŸÖÖ †ÖŸÖß Æî’ ‡ÃÖ ®µÖÖµÖÛê †®ÖãÃÖÖ¸ ‘†®Ö®ŸÖ ÆîÓ’ ‡ÃÖ ¾Ö"Ö®ÖÛúß ¯ÖδÖÖÞÖŸÖÖ ×¤ÜÖÖ®ÖÖ ‡ÃÖÛúÖ ±ú»Ö Æî…

¿ÖÓÛúÖ -- •Ö²Ö ×Ûú ‘†Öê‘ÖêÞÖ ×´Ö""Ö‡™Ëšß’ ‡ŸµÖÖ¤ß ¾Ö"Ö®ÖÛê ÛúŸÖÖÔ †Ö¯ŸÖ ×ÃÖ¨ ÆÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ ŸÖÖê ×±ú¸ ³ÖæŸÖ²Ö×»Ö †Öפ †Ö"ÖÖµÖÖêÕÛúÖ ¾µÖÖ¯ÖÖ¸ ÛúÆÖÓ ¯Ö¸ ÆÖêŸÖÖ Æî?

ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ˆ®ÖÛúÖê †Ö¯ŸÖÛê ¾Ö"Ö®ÖÖêÓÛúÖ ¾µÖÖܵÖÖŸÖÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸ ×ÛúµÖÖ Æî, ‡ÃÖ×»ÖµÖê †Ö¯ŸÖÛê ¾Ö"Ö®ÖÖêÓÛê ¾µÖÖܵÖÖ®Ö Ûú¸®Öê´ÖêÓ ˆ®ÖÛúÖ ¾µÖÖ¯ÖÖ¸ ÆÖêŸÖÖ Æî…

ÃÖæ¡Ö´ÖêÓ ×¤µÖê ÝÖµÖê ‘†ÞÖÓŸÖÖ’ ‡ÃÖ ¯Ö¤Ûê «Ö¸Ö ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ÛúÆÖ ÝÖµÖÖ Æî… ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾Ö †®Ö®ŸÖ ÆîÓ, ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Ûú£Ö®Ö Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ÃÖÓܵÖÖŸÖ †Öî¸ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÛúß ×®Ö¾Öé×¢Ö ÆÖê •ÖÖŸÖß ÆîÓ… ¾ÖÆ †®Ö®ŸÖ †®ÖêÛú ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ ÆîÓ, •ÖÖê ‡ÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸ ÆîÓ--

ŸÖŸ£Ö ÞÖÖ´ÖÖÞÖÓŸÖÓ •Öß¾ÖÖ•Öß¾Ö×´ÖÃÃÖ¤¾¾ÖÃÃÖ ÛúÖ¸ÞÖ×ÞÖ¸¾ÖêŒÜÖÖ ÃÖÞÞÖÖ †ÞÖÓŸÖÖ ‡×¤… •ÖÓ ŸÖÓ ½¾ÖÞÖÖÞÖÓŸÖÓ ÞÖÖ´Ö ŸÖÓ Ûú÷Ûú´´ÖêÃÖã1 (ÃÖß¾Ö×ÞÖÜÖ‡¸ÃÖÖêÝÖÛú½ÖפÃÖã x x •ÖÆÖÃÖºþþ¾ÖêÞÖ ‘Ö×›µÖ½¾ÖÞÖÖ x x ×"Ö¢ÖÖ¸ê×ÆÓŸÖÖê ¾ÖÞÞÖ×¾ÖÃÖêÃÖê×ÆÓ ×ÞÖ¯±úÞÞÖÖ×ÞÖ ×"Ö¢ÖÛú´´ÖÖ×ÞÖ ÞÖÖ´Ö… ¾ÖŸ£ÖêÃÖã ¯ÖÖÞÖÃÖÖ×»ÖµÖÛúÃÖ§Ö¤ß×ÆÓ •ÖÖ×ÞÖ¤æÞÖ ×Ûú׸µÖÖ‹ ×ÞÖ¯¯ÖÖ‡¢ÖÖ×ÞÖ ºþ¾ÖÖ×ÞÖ ×"Ó¯Ö‹×Æ ¾ÖÖ Ûú¤Ö×ÞÖ ¯ÖÖê¢ÖÛú´´ÖÖ×ÞÖ ÞÖÖ´Ö… »Ö꯯ֵÖÖ¸ê×Æ »Öê×¾Ö‰úÞÖ •ÖÖ×ÞÖ ×ÞÖ¯¯ÖÖ‡¤Ö×ÞÖ ºþ¾ÖÖ×ÞÖ ŸÖÖ×ÞÖ »Ö꯯ÖÛú´´ÖÖ×ÞÖ ÞÖÖ´Ö… ‹Ÿ£Ö ¸¼¼‹×Æ •ÖÖ×ÞÖ ¯Ö¾¾Ö¤êÃÖã ‘Ö×›¤Ö×ÞÖ ºþ¾ÖÖ×ÞÖ ŸÖÖ×ÞÖ »ÖêÞÖÛú´´ÖÖ×ÞÖ ÞÖÖ´Ö… ¾Ö›Ëœ‡×¯ÖÓ›êÞÖ ¯ÖÖÃÖÖ¤êÃÖã ‘Ö×›¤ºþ¾ÖÖ×ÞÖ ×ÝÖÆÛú´´ÖÖ×ÞÖ ÞÖÖ´Ö… ŸÖêÞÖ "Öê¾Ö ÛãúøêÃÖã ‘Ö×›¤ºþ¾ÖÖ×ÞÖ ×´Ö×¢ÖÛú´´ÖÖ×ÞÖ ÞÖÖ´Ö… ¤Óן֤ӟÖÖפÃÖã ‘Ö×›¤ºþ¾ÖÖ×ÞÖ ¤ÓŸÖÛú´´ÖÖ×ÞÖ ÞÖÖ´Ö… ׳ÖÓ›ê×Æ ‘Ö×›¤ºþ¾ÖÖ×ÞÖ ×³ÖÓ›Ûú´´ÖÖ×ÞÖ ÞÖÖ´Ö… ¬Ö¾Ö»ÖÖ 1209.) ¾ÖÖ ×"Ö¢ÖÛú´´ÖêÃÖã ¾ÖÖ ¯ÖÖê¢ÖÛú´´ÖêÃÖã ¾ÖÖ »Ö꯯ÖÛú´´ÖêÃÖã ¾ÖÖ »ÖêÞÖÛú´´ÖêÃÖã ¾ÖÖ ÃÖê»ÖÛú´´ÖêÃÖã ¾ÖÖ ×³Ö×¢ÖÛú´´ÖêÃÖã ¾ÖÖ ×ÝÖÆÛú´´ÖêÃÖã ¾ÖÖ ³ÖêÓ›Ûú´´ÖêÃÖã ¾ÖÖ ¤ÓŸÖÛú´´ÖêÃÖã ¾ÖÖ †ŒÜÖÖê ¾ÖÖ ¾Ö¸Ö›†Öê ¾ÖÖ •Öê "Ö †ÞÞÖê ½¾ÖÞÖÖ‹ ½×¾Ö¤Ö †ÞÖÓŸÖ×´Öפ ŸÖÓ ÃÖ¾¾ÖÓ ½¾ÖÞÖÖÞÖÓŸÖÓ ÞÖÖ´Ö… •ÖÓ ŸÖÓ ¤¾¾ÖÖÞÖÓŸÖÓ ŸÖÓ ¤ã×¾ÖÆÓ †ÖÝÖ´Ö¤Öê ÞÖÖê†ÖÝÖ´Ö¤Öê µÖ… †ÖÝÖ´ÖÖê ÝÖÓ£ÖÖê ÃÖã¤ÞÖÖÞÖÓ ×ÃÖ¨ÓŸÖÖê ¯Ö¾ÖµÖÞÖ×´Öפ ‹Ý֙˚Öê… †¡ÖÖê¯ÖµÖÖê×ÝÖ®Ö: ¿»ÖÖêÛúÖ:--

ŸÖŸ£Ö †ÖÝÖ´Ö¤Öê ¤¾¾ÖÖÞÖÓŸÖÓ †ÞÖÓŸÖ¯ÖÖÆ㛕ÖÖÞÖ†Öê †ÞÖã¾Ö•Öã¢ÖÖê… †¾ÖÝÖ´µÖ ×¾ÖôÖéŸÖÖÝÖ´ÖÖ®ÖÖÓ †¾ÖÝÖ×´Öµ֟ÖÖÓ ¾ÖÖ ×Ûú×´Ö×ŸÖ ¦¾µÖÖÝÖ´Ö¾µÖ¯Ö¤ê¿ÖÖê ®Ö ÃµÖÖ×¤×ŸÖ "ÖêŸÖË? ®Ö, ¿Ö׌ŸÖºþ¯ÖÖê¯ÖµÖÖêÝÖÃµÖ ÁÖãŸÖÖ¾Ö¸ÞÖõÖµÖÖê¯Ö¿Ö´Ö»ÖõÖÞÖÃµÖ ÃÖÖ´¯ÖΟÖÓ ŸÖ¡ÖÖÃÖ¢¾ÖÖŸÖË… †ÖÝÖ´ÖÖ¤ÞÞÖÖê ÞÖÖê†ÖÝÖ´ÖÖê… •ÖÓ ŸÖÓ ÞÖÖê†ÖÝÖ´Ö¤Öê ¤¾¾ÖÖÞÖÓŸÖÓ ŸÖÓ ×ŸÖ×¾ÖÆÓ, •ÖÖÞÖãÝÖÃָ߸¤¾¾ÖÖÞÖÓŸÖÓ ³Ö×¾ÖµÖ-¤¾¾ÖÖÞÖÓŸÖÓ ŸÖ¾¾Öפ׸¢Ö¤¾¾ÖÖÞÖÓŸÖÓ "Öêפ… ŸÖŸ£Ö •ÖÖÞÖãÝÖÃָ߸¤¾¾ÖÖÞÖÓŸÖÓ †ÞÖÓŸÖ¯ÖÖÆ㛕ÖÖÞÖãÝÖÃÖ¸ß¸Ó ×ŸÖÛúÖ»Ö•ÖÖ¤Ó… Ûú¬ÖÓ †ÞÖÓŸÖ¯ÖÖÆã›Ö¤Öê †Ö¬ÖÖ¸¢ÖÞÖêÞÖ ¾Öפ׸¢ÖÃÃÖ Ãָ߸ÃÃÖ †ÞÖÓŸÖ¾Ö¾Ö‹ÃÖÖê? ÞÖ, †×ÃÖÃÖ¤Ó ¬ÖÖ¾Öפ ¯Ö¸ÃÖãÃÖ¤Ó ¬ÖÖ¾Öפ ‡""Öê¾Ö´ÖÖפÃÖã ŸÖ¤Öê ¾Öפ׸¢ÖÃÃÖ

¿ÖÓÛúÖ -- ו֮ÖÛúÖê ¯ÖÆ»Öê †ÖÝÖ´ÖÛúÖ –ÖÖ®Ö £ÖÖ ×ÛÓŸÖã ¯Ö¿"ÖÖŸÖ ×¾ÖôÖéŸÖ ÆÖê ÝÖµÖÖ Æî †Öî¸ •ÖÖê †ÖÝÖ´ÖÛúÖê ³Ö×¾ÖµÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ •ÖÖ®ÖêÓÝÖê ˆ®ÆêÓ ³Öß ¦¾µÖÖÝÖ´Ö µÖÆ ÃÖÓ–ÖÖ ŒµÖÖêÓ ®Ö ¤ß •ÖÖµÖ?

ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ Ûú´ÖÔÛúÖ õÖµÖÖê¯Ö¿Ö´Ö Æî »ÖõÖÞÖ ×•ÖÃÖÛúÖ ‹êÃÖÖ ¿Ö׌ŸÖºþ¯Ö ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö´ÖêÓ ˆ®Ö •Öß¾ÖÖêÓÛê ®ÖÆßÓ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ˆ®ÆêÓ ¦¾µÖÖÝÖ´Ö µÖÆ ÃÖÓ–ÖÖ ®ÖÆßÓ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê ÃÖÛúŸÖß Æî…

¿ÖÓÛúÖ -- †®Ö®ŸÖ×¾ÖÂÖµÖÛú ¿ÖÖÃ¡Ö †£ÖÖÔŸÖË †®Ö®ŸÖ×¾ÖÂÖµÖÛú ¿ÖÖáÖÛúÖ –ÖÖŸÖÖ †Ö¬ÖêµÖ Æî †Öî¸ ˆÃÖÛúÖ ¿Ö¸ß¸ †Ö¬ÖÖ¸ ÆîÓ, †ŸÖ‹¾Ö †®Ö®ŸÖ×¾ÖÂÖµÖÛú ¿ÖÖáÖÛê –ÖÖŸÖÖÃÖê †Ö¬ÖÖ¸ŸÖµÖÖ ¿Ö¸ß¸ ׳֮®Ö Æî, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ˆÃÖ ¿Ö¸ß¸ÛúÖê †®Ö®ŸÖ µÖÆ ÃÖÓ–ÖÖ ÛîÃÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê ÃÖÛúŸÖß Æî?

ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ÃÖÖî ŸÖ¸¾ÖÖ¸êÓ (ÃÖÖî ŸÖ¸¾ÖÖ¸¾ÖÖ»Öê) ¤ÖÖß ÆîÓ, ÃÖÖî ±ú¸ÃÖÖ (ÃÖÖî ±ú¸ÃÖÖ¾ÖÖ»Öê) ¤ÖÖê ÆîÓ ‡ŸµÖÖפ ¯ÖεÖÖêÝÖÖêÓ´ÖêÓ ŸÖ¸¾ÖÖ¸ †Öî¸ ±ú¸ÃÖÖÃÖê ׳֮®Ö ¯Ö¸ÓŸÖã ˆ®ÖÛê †Ö¬ÖÖ¸³ÖæŸÖ ¯Öã¹ýÂÖÖêÓ´ÖêÓ ³Öß ×•ÖÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ †Ö¬ÖêµÖºþ¯Ö ŸÖ¸¾ÖÖ¸ †Öî¸ ±ú¸ÃÖÖ µÖÆ ÃÖÓ–ÖÖ ¤êÜÖß •ÖÖŸÖß Æî, ˆÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ ¯ÖÎÛéúŸÖ´ÖêÓ ³Öß †Ö¬ÖÖ¸³ÖæŸÖ ¿Ö¸ß¸´ÖêÓ †Ö¬ÖêµÖÛúÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ •ÖÖ®Ö »Öê®ÖÖ "ÖÖ×ƵÖê…

¿ÖÓÛúÖ -- ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö ÛúÖ»Ö´ÖêÓ †Ö¬ÖÖ¸³ÖæŸÖ ¿Ö¸ß¸´ÖêÓ †Ö¬ÖêµÖÛúÖ ˆ¯Ö"ÖÖ¸ ³Ö»Öê Æß ÆÖê •ÖÖ†Öê, ¯Ö¸ÓŸÖã †ŸÖßŸÖ †Öî¸ †®ÖÖÝÖŸÖ ÛúÖ»Öß®Ö ¿Ö¸ß¸ÖêÓ´ÖêÓ µÖÆ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ ®ÖÆßÓ ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æî?

ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- µÖÆ ÛúÖê‡Ô ¤ÖêÂÖ ®ÖÆßÓ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, וÖÃÖÛúß ¸Ö•ÖÖºþ¯Ö ¯ÖµÖÖÔµÖ ®Ö™ ÆÖê ÝÖ‡Ô Æî,

×¾Ö †Ö¬ÖÖ¸¯Öã¹ýÃÖÃÃÖ †Ö¬ÖêµÖ¾Ö¾Ö¤êêÃÖ¤ÓÃÖÞÖÖ¤Öê… ³Ö¾Ö¤ã ¾Ö¼´ÖÖÞÖ×´Æ †Ö¬ÖÖ¸ÃÃÖ †Ö¬ÖêµÖÖê¾ÖµÖÖ¸Öê ÞÖ֤ߤÖÞÖÖÝÖ¤ÛúÖ»ÖêÃÖã ×¢Ö? ÞÖ ‹ÃÖ ¤ÖêÃÖÖê, ÞÖ½-³Ö×¾ÖÃÃÖ¸••Ö×´Æ ×¾Ö ¯Öã׸ÃÖê ¸ÖµÖÖ †ÖÝÖ""פ ×¢Ö ¾Ö¾ÖÆÖ¸¤ÓÃÖÞÖÖ¤Öê… ¯Ö••ÖµÖ¯Ö••Ö‡ÞÖÖê ³Öê¤Ö³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê ÞÖ ŸÖŸ£Ö †Ö¬ÖÖ¸Ö¬ÖêµÖ³ÖÖ¾ÖÖê… †Æ •Ö‡ ‹Ÿ£Ö ×¾Ö †Ö¬ÖÖ¸Ö¬ÖêµÖ³ÖÖ¾ÖÖê ÆÖê••Ö, •ÖÖÞÖãÝÖÃָ߸³Ö×¾ÖµÖÖÞÖÓ ¯ÖãÞÖ¹ý¢Ö¤Ö œãŒÛê••Öê×¢Ö… •Öפ ‹¾ÖÓ, ŸÖÖê ‹¤Ó ¯Ö׸Æ׸µÖ ¬ÖÞÖãÃÖ¤Ó ³ÖÓã•Ö¤ßפ ‹¤Ó ÝÖÆêµÖ¾¾ÖÓ… ®Ö ¬Ö®Öã¬ÖéÔŸÖÖ¾ÖãÖÖµÖÖ´Öê¾ÖÖµÖÓ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸:, ¬Ö®ÖæÓµ֯ÖÃÖÖµÖÔ ³Öã•ÖÖ®Öê¾Ö×¯Ö ‘¬Ö®Öã:¿ÖŸÖÓ ³ÖãÓŒŸÖ’ ‡×ŸÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸¤¿ÖÔ®ÖÖŸÖË… ®Ö ‘ÖéŸÖÛãú´³Ö¤é™֮ŸÖÖê ‘Ö™ŸÖê, ‘Ö™ÃµÖ ‘ÖéŸÖ¾µÖ¯Ö¤ê¿ÖÖ®Öã¯Ö»Ö´³ÖŸÖÖê ¤é™֮ŸÖ¤Ö™ÖÔ×®ŸÖÛúµÖÖê: ÃÖÖ¬Ö´µÖÖÔ³ÖÖ¾ÖÖŸÖË… •ÖÓ ŸÖÓ ³Ö×¾ÖµÖÖÞÖÓŸÖÓ ŸÖÓ †ÞÖÓŸÖ¯¯ÖÖÆ㛕ÖÖÞÖãÝÖ³ÖÖ¾Öß

†£Ö¾ÖÖ ×•ÖÃÖê ³Ö×¾ÖµִÖêÓ ¸Ö•ÖÖºþ¯Ö ¯ÖµÖÖÔµÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêÝÖß, ‹êÃÖê ¯Öã¹ýÂÖ´ÖêÓ ³Öß ×•ÖÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ‘¸Ö•ÖÖ †ÖŸÖÖ Æî’ µÖÆ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ ¤êÜÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî, ˆÃÖ߯ÖÎÛúÖ¸ ¯ÖÎÛéúŸÖ´ÖêÓ ³Öß ÃÖ´Ö—Ö »Öê®ÖÖ "ÖÖ×ƵÖê…

¿ÖÓÛúÖ -- ¯ÖµÖÖÔµÖ †Öî¸ ¯ÖµÖÖÔµÖß´ÖêÓ ³Öê¤ ®Ö ÆÖê®ÖêÛê ÛúÖ¸ÞÖ ¾ÖÆÖÑ ¯Ö¸ †Ö¬ÖÖ¸-†Ö¬ÖêµÖ³ÖÖ¾Ö ®ÖÆßÓ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ ÆîÓ … ×±ú¸ ³Öß µÖפ µÖÆÖÑ ³Öß †Ö¬ÖÖ¸-†Ö¬ÖêµÖ³ÖÖ¾Ö ´ÖÖ®ÖÖ •ÖÖ¾Öê; ŸÖÖê –ÖÖµÖÛú¿Ö¸ß¸ †Öî¸ ³ÖÖ¾Öß ‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓÛê Ûú£Ö®Ö´ÖêÓ ¯Öã®Ö¹ýŒŸÖŸÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê •ÖÖ‹ÝÖß?

ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- µÖפ ‹êÃÖÖ Æî ŸÖÖê ‡ÃÖ ¤é™֮ŸÖÛúÖê "Öê›Ûú¸ ‘ÃÖÖî ¬Ö®ÖãÂÖ (ÃÖÖî ¬Ö®ÖãÂÖ¾ÖÖ»Öê) ³ÖÖê•Ö®Ö Ûú¸ŸÖê ÆîÓ’ ¯ÖÎÛéúŸÖ´ÖêÓ ‡ÃÖ ¤é™֮ŸÖÛúÖê »Öê®ÖÖ "ÖÖ×ƵÖê… ¬Ö®ÖãÂÖÖêÓÛúÖê ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸®Öêºþ¯Ö †¾ÖãÖÖ´ÖêÓ Æß ‘ÃÖÖî ¬Ö®ÖãÂÖ ³ÖÖê•Ö®Ö Ûú¸ŸÖê ÆîÓ’ µÖÆ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Æî ×ÛÓŸÖã ¬Ö®ÖãÂÖÖêÓÛúÖê ¤æ¸ Ûú¸Ûê ³ÖÖê•Ö®Ö Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖêÓ´ÖêÓ ³Öß ‘ÃÖÖî ¬Ö®ÖãÂÖ ³ÖÖê•Ö®Ö Ûú¸ŸÖê ÆîÓ’ ‡ÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ ¤êÜÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî… ×Ûú®ŸÖã µÖÆÖÑ ¯Ö¸ ‘ÖéŸÖÛãú´³ÖÛúÖ ¤é™֮ŸÖ »ÖÖÝÖæ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‘Ö™´ÖêÓ ‘ÖéŸÖ ‡ÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ ®ÖÆßÓ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖ®ÖêÛê ÛúÖ¸ÞÖ ¤é™֮ŸÖ †Öî¸ ¤Ö™ÖÔ®ŸÖ´ÖêÓ ÃÖÖ¬Ö´µÖÔ ®ÖÆßÓ ÆîÓ…

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ -- ®ÖÖê†ÖÝÖ´Ö¦¾µÖ×®ÖõÖê¯ÖÛê ŸÖß®Ö ³Öê¤ ÆîÓ- –ÖÖµÖÛú¿Ö¸ß¸, ³ÖÖ¾Öß †Öî¸ ŸÖ«¶×ŸÖ׸ŒŸÖ… ‡®Ö´ÖêÓÃÖê –ÖÖµÖÛú¿Ö¸ß¸´ÖêÓ –ÖÖŸÖÖÛúÖ ×¡ÖÛúÖ»Ö³ÖÖ¾Öß ¿Ö¸ß¸ ×»ÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî †Öî¸ ³ÖÖ¾Öß´ÖêÓ •ÖÖê ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö´ÖêÓ –ÖÖŸÖÖ ®ÖÆßÓ Æî ×ÛÓŸÖã †ÖÝÖê ÆÖêÝÖÖ ˆÃÖÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî… †²Ö µÖפ •ÖÖê ¯ÖµÖÖÔµÖ ¯ÖÆ»Öê ÆÖê "ÖãÛúß Æî µÖÖ †ÖÝÖê ÆÖêÝÖß ˆÃÖê Æß –ÖÖµÖÛú¿Ö¸ß¸ÛúÖ †ŸÖßŸÖ †Öî¸ ³ÖÖ¾Öß ´ÖÖ®Ö »ÖêÓ ŸÖÖê –ÖÖµÖÛú¿Ö¸ß¸³ÖÖ¾Öß ®ÖÖê†ÖÝÖ´Ö¦¾µÖ´ÖêÓ †Öî¸ ³ÖÖ¾Öß ®ÖÖê†ÖÝÖ´Ö¦¾µÖ´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô †®ŸÖ¸ ®ÖÆßÓ ¸Æ •ÖÖ‹ÝÖÖ… ‡ÃÖ×»ÖµÖê –ÖÖµÖÛú¿Ö¸ß¸´ÖêÓ ÃÖÓ²Ö®¬Ö¯ÖÎÖ¯ŸÖ ׳֮®Ö †Ö¬ÖÖ¸´ÖêÓ †Ö¬ÖêµÖÛúÖ ˆ¯Ö"ÖÖ¸ ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî †Öî¸ ³ÖÖ¾Öß´ÖêÓ ¾ÖÆß ¾ÖßÖã †ÖÝÖê ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öß ¯ÖµÖÖÔµÖºþ¯ÖÃÖê ÛúÆß •ÖÖŸÖß Æî ‹êÃÖÖ ÃÖ´Ö—Ö®ÖÖ "ÖÖ×ƵÖê … µÖª×¯Ö ¯ÖÆ»Öê †Ö¬ÖÖ¸´ÖêÓ †Ö¬ÖêµÖÛúÖ ˆ¯Ö"ÖÖ¸ פÜÖÖ®ÖêÛê ×»ÖµÖê ‘†×ÃÖÃÖ¤Ó ¬ÖÖ¾Öפ’ ‡ŸµÖÖפ ¤é™֮ŸÖ ¤ê †ÖµÖê ÆîÓ, וÖÃÖÃÖê µÖÆ ÃÖ´Ö—Ö´ÖêÓ †Ö •ÖÖŸÖÖ Æî ×Ûú וÖÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸ ŸÖ¸¾ÖÖ¸¬ÖÖ¸ß ÃÖÖî ¯Öã¹ýÂÖÖêÓÛê ¤Öî›®Öê¯Ö¸ ‘ÃÖÖî ŸÖ¸¾ÖÖ¸êÓ ¤ÖÖß Æî’ ‡ŸµÖÖפ ºþ¯ÖÃÖê ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ ÆÖêŸÖÖ Æî ˆÃÖ߯ÖÎÛúÖ¸ †®Ö®ŸÖ †Öפ ×¾ÖÂÖµÖÛú ¿ÖÖáÖÛê –ÖÖŸÖÖÛê ¿Ö¸ß¸ÛúÖê ³Öß ®ÖÖê†ÖÝÖ´Ö¦¾µÖÖ®Ö®ŸÖ †Öפ ÛúÆ ÃÖÛúŸÖê ÆîÓ… ¯Ö¸ÓŸÖã •ÖÖê ¿Ö¸ß¸ †³Öß ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ®ÖÆßÓ Æã†Ö Æî µÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêÝÖÖ ˆÃÖê ÛîÃÖê ®ÖÖê†ÖÝÖ´Ö¦¾µÖÖ®Ö®ŸÖ †Öפ ÛúÆ ÃÖÛúŸÖê ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆ¯Ö"ÖÖ¸ ÃÖÓ²Ö¨ ¯Ö¤Ö£ÖÔ´ÖêÓ

ÆÖêŸÖÖ Æî… ‡ÃÖÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö µÖÆ Æî ×Ûú וÖÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ¬Ö®ÖãÂÖÖêÓÛúÖê ¤æ¸ ¸ÜÖÛú¸ ³ÖÖê•Ö®Ö Ûú¸®Öê¯Ö¸ ³Öß ‘¬ÖÞÖãÃÖ¤Ó ³ÖãÓ•Öפ’ µÖÆ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ ²Ö®Ö •ÖÖŸÖÖ Æî, ˆÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ †ŸÖßŸÖ †Öî¸ †®ÖÖÝÖŸÖ ¿Ö¸ß¸Ûúß †¯ÖêõÖÖ ³Öß ˆ¯Ö"ÖÖ¸ÃÖê †Ö¬ÖÖ¸-†Ö¬ÖêµÖ³ÖÖ¾Ö ´ÖÖ®Ö Ûú¸ ®ÖÖê†ÖÝÖ´Ö¦¾µÖÖ®Ö®ŸÖ †Öפ ÃÖÓ–ÖÖ ²Ö®Ö •ÖÖŸÖß Æî… ¯ÖÎÛéúŸÖ´ÖêÓ ‘ÖéŸÖÛãú´³ÖÛúÖ ¤é™֮ŸÖ ‡ÃÖ×»ÖµÖê »ÖÖÝÖæ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Æî ×Ûú ‘Ö™´ÖêÓ ‘Öß ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ ®ÖÆßÓ ÆÖê®ÖêÃÖê ¾ÖÆÖÑ †Ö¬ÖÖ¸-†Ö¬ÖêµÖ³ÖÖ¾ÖÛúß ÃÖÓ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ®ÖÆßÓ ÆîÓ…

¿ÖÓÛúÖ -- •ÖÖê †ÖÝÖ´ÖÛúÖ †¬µÖµÖ®Ö Ûú¸Ûê ³Öæ»Ö ÝÖµÖÖ Æî ˆÃÖÛúÖ ¦¾µÖ×®ÖõÖê¯ÖÛê ×ÛúÃÖ ³ÖꤴÖêÓ †®ŸÖ³ÖÖÔ¾Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ?

ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ‹êÃÖê •Öß¾ÖÛúÖ ŸÖ«¶×ŸÖ׸ŒŸÖ ®ÖÖêÛú´ÖÔ ¦¾µÖÖ®Ö®ŸÖ´ÖêÓ †®ŸÖ³ÖÖÔ¾Ö ÆÖêŸÖÖ ÆîÓ …

¿ÖÓÛúÖ -- ¦¾µÖŸ¾ÖÛê ¯ÖÎ×ŸÖ †×¾Ö׿Ö™ ‹êÃÖê ¿ÖÖ¿¾ÖŸÖÖ®Ö®ŸÖ †Öî¸ †¯ÖΤê¿ÖÖ®Ö®ŸÖÛúÖ ®ÖÖêÛú´ÖÔ¦¾µÖÖ®Ö®ŸÖ´ÖêÓ †®ŸÖ³ÖÖÕ¾Ö ŒµÖÖêÓ ®ÖÆßÓ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ ÆîÓ?

ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¿ÖÖ¿¾ÖŸÖÖ®Ö®ŸÖÛúÖ ®ÖÖêÛú´ÖÔ¦¾µÖÖ®Ö®ŸÖ´ÖêÓ ŸÖÖê †®ŸÖ³ÖÖÔ¾Ö ÆÖêŸÖÖ ®ÖÆßÓ ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓ´ÖêÓ ¯Ö¸Ã¯Ö¸ ³Öê¤ ÆîÓ… †ÖÝÖê ˆÃÖßÛúÖ Ã¯Ö™ßÛú¸ÞÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ- †®ŸÖ ×¾Ö®ÖÖ¿ÖÛúÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ, וÖÃÖÛúÖ †®ŸÖ †£ÖÖÔŸÖË ×¾Ö®ÖÖ¿Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ ÆîÓ ˆÃÖê †®Ö®ŸÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ… ¦¾µÖ ¿ÖÖ¿¾ÖŸÖÖ®Ö®ŸÖ Æî †Öî¸ ®ÖÖêÛú´ÖÔ ¦¾µÖÝÖŸÖ †®Ö®ŸÖŸÖÖÛúß †¯ÖêõÖÖ †Öî¸ Ûú™ÛúÖפÛê ¾ÖßÖãŸÖ: †®ŸÖÛê †³ÖÖ¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ †®Ö®ŸÖ ÆîÓ, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓ´ÖêÓ ‹ÛúŸ¾Ö ®ÖÆßÓ ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æî… ‹Ûú¯ÖΤê¿Öß ¯Ö¸´ÖÖÞÖã´ÖêÓ ˆÃÖ ‹Ûú ¯ÖΤê¿ÖÛúÖê "Öê›Ûú¸ †®ŸÖ ‡ÃÖ ÃÖÓ–ÖÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ¤æÃÖ¸Ö ¯ÖΤê¿Ö ®ÖÆßÓ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ¯Ö¸´ÖÖÞÖã †¯ÖΤê¿ÖÖ®Ö®ŸÖ Æî… ‹êÃÖß ×ãÖןִÖêÓ ¦¾µÖÝÖŸÖ †®Ö®ŸÖ ÃÖÓܵÖÖÛúß †¯ÖêõÖÖ †®Ö®ŸÖ ÃÖÓ–ÖÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê ®ÖÖêÛú´ÖÔ¦¾µÖÖ®Ö®ŸÖ´ÖêÓ ¾ÖÆ †¯ÖΤê¿ÖÖ®Ö®ŸÖ ÛîÃÖê †®ŸÖ³ÖæÔŸÖ ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æî, †£ÖÖÔŸÖË ®ÖÆßÓ ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æî, ‡ÃÖ×»ÖµÖê †¯ÖΤê¿ÖÖ®Ö®ŸÖ ³Öß Ã¾ÖŸÖ®¡Ö Æî…

¿ÖÓÛúÖ -- ¦¾µÖÛê ¯ÖÎ×ŸÖ ‹ÛúŸ¾Ö ŸÖÖê ˆ®Ö´ÖêÓ ¯ÖÖµÖÖ Æß •ÖÖŸÖÖ Æî?

ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ‡®Ö †®Ö®ŸÖÖêÓ´ÖêÓ µÖפ ¦¾µÖÛê ¯ÖÎ×ŸÖ ‹ÛúŸ¾Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ŸÖÖê ¸ÆÖ †Ö¾Öê, ¯Ö¸ÓŸÖã ‡ŸÖ®Öê ´ÖÖ¡ÖÃÖê ‡®Ö †®Ö®ŸÖÖêÓ´ÖêÓ †®µÖ †®µÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê †ÖµÖê Æã‹ †Ö®Ö®ŸµÖÛê ¯ÖÎ×ŸÖ ‹ÛúŸ¾Ö ®ÖÆßÓ ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æî…

‹¤êÃÖã †ÞÖÓŸÖêÃÖã ÛêÞÖ †ÞÖÓŸÖêÞÖ ¯ÖµÖ¤Ó? ÝÖÞÖÞÖÖÞÖÓŸÖêÞÖ ¯ÖµÖ¤Ó… ŸÖÓ Ûú¬ÖÓ •ÖÖ×ÞÖ••Öפ? ‘×´Ö""Ö‡™Ëšß Ûê¾Ö×›µÖÖ’ ‡×¤ ×ÃÖÃÃÖêÞÖ ¯Öã×""¤ê ‘†ÞÖÓŸÖÖ’ ‡×¤ ¯Ö´ÖÖÞÖ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ¤Öê •ÖÖ×ÞÖ••Öפ… ÞÖ "Ö ÃÖêÃÖ-†ÞÖÓŸÖÖ×ÞÖ ¯Ö´ÖÖÞÖ¯Öºþ¾ÖµÖÖ×ÞÖ, ŸÖŸ£Ö ŸÖ¬ÖÖ †¤ÓÃÖÞÖÖ¤Öê… •Öפ ÝÖÞÖÞÖÖÞÖÓŸÖêÞÖ ¯ÖÝÖ¤Ó ŸÖÖê ÃÖêÃÖ-¤ÃÖ×¾Ö¬Ö-†ÞÖÓŸÖ¯Öºþ¾ÖÞÖÓ ×Ûú´Ö™ËšÓ Ûú߸¤ê? ¾Öã""Ö¤ê--

ˆ¢ÖÓ "Ö ¯Öã¾¾Öև׸‹×Æ--

¿ÖÓÛúÖ -- ‡®Ö ݵÖÖ¸Æ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê †®Ö®ŸÖÖêÓ´ÖêÓÃÖê ¯ÖÎÛéúŸÖ´ÖêÓ ×ÛúÃÖ †®Ö®ŸÖÃÖê ¯ÖεÖÖê•Ö®Ö Æî?

ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ¯ÖÎÛéúŸÖ´ÖêÓ ÝÖÞÖ®ÖÖ®Ö®ŸÖÃÖê ¯ÖεÖÖê•Ö®Ö Æî…

¿ÖÓÛúÖ -- µÖÆ ÛîÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ×Ûú ¯ÖÎÛéúŸÖ´ÖêÓ ÝÖÞÖ®ÖÖ®Ö®ŸÖÃÖê ¯ÖεÖÖê•Ö®Ö Æî?

ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ‘×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾Ö ×ÛúŸÖ®Öê ÆîÓ’ ‡ÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸ ׿ÖµÖÛê «Ö¸Ö ¯Öæ"®Öê¯Ö¸ ‘†®Ö®ŸÖ ÆîÓ’ ‡ŸµÖÖפ ºþ¯ÖÃÖê ¯ÖδÖÖÞÖÛúÖ ¯Öκþ¯ÖÞÖ Ûú¸®ÖêÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ×Ûú ¯ÖÎÛéúŸÖ´ÖêÓ ÝÖÞÖ®ÖÖ®Ö®ŸÖÃÖê ¯ÖεÖÖê•Ö®Ö Æî… ‡ÃÖ ÝÖÞÖ®ÖÖ®Ö®ŸÖÛúÖê "Öê›Ûú¸ ¿ÖêÂÖ †®Ö®ŸÖ ¯ÖδÖÖÞÖÛê ¯Öκþ¯ÖÞÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê ®ÖÆßÓ ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¿ÖêÂÖ †®Ö®ŸÖÖêÓ´ÖêÓ ÝÖÞÖ®ÖÖºþ¯ÖÃÖê Ûú£Ö®Ö ®ÖÆßÓ ¤êÜÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî…

¿ÖÓÛúÖ -- µÖפ ¯ÖÎÛéúŸÖ´ÖêÓ ÝÖÞÖ®ÖÖ®Ö®ŸÖÃÖê ¯ÖεÖÖê•Ö®Ö Æî ŸÖÖê ÝÖÞÖ®ÖÖ®Ö®ŸÖÛúÖê "Öê›Ûú¸ ¿ÖêÂÖ ¤¿Ö ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê †®Ö®ŸÖÖêÓÛúÖ ¯Öκþ¯ÖÞÖ µÖÆÖÑ ¯Ö¸ ×ÛúÃÖ×»ÖµÖê ×ÛúµÖÖ Æî?

ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- †¯ÖÎÛéúŸÖ ×¾ÖÂÖµÖÛê ×®Ö¾ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê, ¯ÖÎÛéúŸÖ ×¾ÖÂÖµÖÛê ¯Öκþþ¯ÖÞÖ Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê, ÃÖÓ¿ÖµÖÛúÖ ×¾Ö®ÖÖ¿Ö Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê, †Öî¸ ŸÖ¢¾ÖÖ£ÖÔÛúÖ ×®Ö¿"ÖµÖ Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê µÖÆÖÑ ¯Ö¸ ÃÖ³Öß †®Ö®ŸÖÖêÓÛúÖ Ûú£Ö®Ö ×ÛúµÖÖ Æî ……12……