׾ÖÖÖÖê ã׾ÖÆÖê, Æê׽Ö׾ÖÖÖÖê Ö׸Ö׾ÖÖÖÖê "Öêפ | ÖÖ Æê׽Ö׾ÖÖÖÓ ÖÖÃÃÖÖÖÖê | ÖÖ׻ÖÖÖ ÃÖÓÜÖêÖפÖÖÝÖêÞÖ ÃÖæ"ÖÓÝÖãÖê ÖÖÝÖê Æê ÖêÞÖ ÖÓ "ÖêÖ ÝÖãÞÖê ÖÓ"ÖÓפÖןÖ׸ÜÖ״Ö""Ö׽ÖÆÖÛúÖÖÖê ÆÖêפ | ÆÖÖ ÖêÞÖêÖ ÖÖÝÖÆÖêÞÖ ÃÖæ"ÖÓÝÖãÖÖÖÖÝÝÖÖæÖê ÖÖÝÖê Æê ÖêÞÖ ÖÓ "ÖêÖ ÝÖãÞÖêúÞÖ ÖêÞÖ ÃÖæ"ÖÓÝÖãÖê ÝÖãÞÖê ÖÓ"ÖÓפÖןÖ׸ÜÖ״Ö""Ö׽ÖÆÖÛúÖÖÖê ÆÖêפ | ÖÖÃÖÓÜÖêÖÖÞÖ ÖÝÝÖÖÞÖÖÞÖ ÆêÖ ÖêÃÖ׸úÞÖ ÖÖ׻ÖÖÖ ÃÖÓÜÖêÖפÖÖÝÖêÞÖ ÖÖ׻ÖÖÖ ÖÖÝÖê ÆÖ ÖÓ ÖÓ ÖêÞÖ ÖÓ "ÖêÖ ÝÖãÞÖÖ ÖÃÃÖãÖ׸ÖÖÝÝÖÓ ÝÖãÞÖÖ ÖÓ ÖÖÖ ÃÖæ"ÖÓÝÖãÖêעÖ ÞÖÓÖÓ ÃÖÖÖÝÝÖÖÞÖÓ ÞÞÖÖêÞÞÖÖÖÃÖê Ûú ÖÓ"ÖÓפÖןÖ׸ÜÖ״Ö""Ö׽ÖÆÖÛúÖÖÖê ÆÖêפ | ÖêýÖê Æê׽Ö׾ÖÖÖÖê ÝÖÖê | ýÖê ÖÖÃÃÖÖÖÖê | ÖÖ׻ÖÖÖ ÃÖÓÜÖêÖפÖÖÝÖêÞÖ ÝÖãÞÖÃÖæ"ÖÓÝÖãÖêÞÖ ÖÞÖÓÝÖãÖê ÖÖÝÖê Æê ÖÓ"ÖÓפÖןÖ׸ÜÖ״Ö""Ö׽ÖÆÖÛúÖÖÖê ÆÖêפ | ÖÓ ÖÆÖ- ÃÖæ"ÖÓÝÖãÖêÞÖ1 (-Ö-ÖÎÖÖê: 'ÓÝÖãÖÃÃÖ' Ûú-ÖÎÖÖî 'ÓÝÖãÖ' ןÖ ÖÖ:|) ÖÞÖÓÝÖãÖê ÖÖÝÖê Æê ÖÓÝÖãÖÖÖÝÖ""פ | ÖãÞÖÖê ÖÖ׻ÖÖÖ ÃÖÓÜÖêÖפÖÖÞÖ ÖÓÝÖãÖê ÖÖÝÖê Æê ÖÓ"ÖÓפÖןÖ׸ÜÖ״Ö""Ö׽ÖÆÖÛúÖÖÖê ÆÖêפ | ÖÞÖÖÖÞÖê Æê׽Ö׾ÖÖÖÓ ÖÖÃÃÖÖÖÖê | ÖÖ׻ÖÖÖ ÃÖÓÜÖêÖפÖÖÝÖêÞÖ

--------------------------------

׾ÖÛúÖ Öê ÖÎÛúÖÛúÖ Æî, ÖÃÖ®Ö ׾ÖÛúÖ Öî Ö׸Ö ׾ÖÛúÖ | ®ÖÖêÓÃÖê ÖÃÖ®Ö ׾ÖÛúÖÛúÖê ÖÖÖÖÖê ÆîÓ- ÖÖÖßÛê ÃÖÓÜÖÖÖÖêÓ ÖÖÝÖÃÖê ÃÖæ"ÖÓÝÖãÖÛê ÖÖוÖÖ Ûú®Öê Ö ÖÖê ÖÖ ÖÖê ÃÖÃÖê ÃÖß ÃÖæ"ÖÓÝÖãÖÛê ÝÖãÞÖÖ Ûú®Öê Ö ÖÓ"Öê®Ö ןÖÖÕ"Ö ״ÖÖÖé™ ÖÆÖÛúÖÖÛúÖ ÖÎÖÖÞÖ ÆÖêÖÖ Æî| ÖÖÖ, ÃÖß ÖÖÖßÃÖê ÃÖÓÜÖÖÖÖêÓ ÖÖÝÖýÖ ÖÖÝÖÆÖÃÖê ÃÖæ"ÖÓÝÖãÖÛê ÖÎÖÖ ÖÝÖÔÖæÖÛê ÖÖוÖÖ Ûú®Öê Ö ÖÖê ÖÖ ÖÖê ÃÖÃÖê ÃÖæ"ÖÓÝÖãÖÛê ÖÎÖÖ ÖÝÖÔÖæÖÛúÖê ÝÖãÞÖÖ ÛúÛê ÖÖê ÖÖ ÖÖê ÃÖÃÖê ÃÖæ"ÖÓÝÖãÖÛê ÝÖãÞÖÖ Ûú®Öê Ö ÖÓ"Öê®Ö ןÖÖÕ"Ö ״ÖÖÖé™ ÖÆÖÛúÖÖ ÆÖêÖÖ Æî | ÃÖßÖÎÛúÖ ÃÖÓÜÖÖÖ ÖÝÖÔÃÖÖ®Ö ®Öß"Öê ÖÖÛú ÖÖÖßÛê ÃÖÓÜÖÖÖÖêÓ ÖÖÝÖÃÖê ÖÖÖßÛê ÖÖוÖÖ Ûú®Öê Ö ÖÖê ÖÖ ÖÖê ÃÖÃÖê ÃÖß ÖÖÖßÛúÖê ÝÖãÞÖÖ ÛúÛê Öã®Ö: ÃÖ ÝÖãÞÖÖ Ö׿ÖÃÖê ÃÖ ÖÖÖßÛê Ö׸Ö ÖÝÖÔÛúÖê ÝÖãÞÖÖ ÛúÛê ÃÖßÖÎÛúÖ ÝÖãÞÖÖ ÛúÖê Æã ÃÖæ"ÖÓÝÖãÖÖÖÔ®Ö ÃÖÓÖæÞÖÔ ÖÝÖÖêÕÛê ®Ö®Ö ÖÃÖ ÝÖãÞÖÖ Ûú®Öê Ö ÖÓ"Öê®Ö ןÖÖÕ"Ö ״ÖÖÖé™ ÖÆÖÛúÖÖ ÆÖêÖÖ Æîü | ÃÖÖÎÛúÖ ÖÃÖ®Ö ׾ÖÛúÖ ÃÖÖÖÖ ÆãÖ |

Ö Â™ýÖÖêÓ ÖÃÖ®Ö ׾ÖÛúÖ ÖÖÖÖÖê ÆîÓ- ÖÖÖßÛê ÃÖÓÜÖÖÖÖêÓ ÖÖÝÖÃÖê ÃÖæ"ÖÓÝÖãÖÛúÖê ÝÖãÞÖÖ ÛúÛê ÖÖê ÖÖ ÖÖê ÃÖÃÖê Ö®ÖÖÓÝÖãÖÛê ÖÖוÖÖ Ûú®Öê Ö ÖÓ"Öê®Ö ןÖÖÕ"Ö ״ÖÖÖé™ ÖÆÖÛúÖÖ ÆÖêÖÖ Æî | ÃÖÛúÖ ÃÖ™ßÛúÞÖ ÃÖÖÎÛúÖ Æî- ÃÖæ"ÖÓÝÖãÖÛúÖ Ö®ÖÖÓÝÖãÖÖêÓ ÖÖÝÖ ê®Öê Ö ÖÎÖÖÓÝÖãÖ ÖÖÖ Æî | Öã®Ö: ÖÖÖßÛê ÃÖÓÜÖÖÖÖêÓ ÖÖÝÖÃÖê ÖÎÖÖÓÝÖãÖÛê ÖÖוÖÖ Ûú®Öê Ö ÖÓ"Öê®Ö ןÖÖÕ"Ö ״ÖÖÖé™ ÖÆÖÛúÖÖ ÆÖêÖÖ Æî |

--------------------------------

ÝÖãÞÖÃÖæ"ÖÓÝÖãÖêÞÖ ÖÞÖÓÝÖãÖÖÖÖÝÝÖÖæÖÓ ÝÖãÞÖêúÞÖ ÖêÞÖ ÖÞÖÖÖÞÖÓÝÖãÖÖÖÖÝÝÖÖæÖê ÖÖÝÖê Æê ÖÓ"ÖÓפÖןÖ׸ÜÖ״Ö""Ö׽ÖÆÖÛúÖÖÖê ÆÖêפ | ÖÓ ÖÆÖ- ÖÞÖÓÝÖãÖÖÖÖÝÝÖÖæÖêÞÖ ÖÞÖÖÖÞÖÓÝÖãÖÖÖÖÝÝÖÖæÖê ÖÖÝÖê Æê ÖÞÖÓÝÖãÖÖÖÝÖ""פ | ÖãÞÖÖê ÃÖæ"ÖÓÝÖãÖêÞÖ ÖÞÖÓÝÖãÖê ÖÖÝÖê Æê ÖÓÝÖãÖÖÖÝÖ""פ | ÖãÞÖÖê ÖÖ׻ÖÖÖ ÃÖÓÜÖêÖפÖÖÞÖ ÖÓÝÖãÖê ÖÖÝÖê Æê ÖÓ"ÖÓפÖןÖ׸ÜÖ״Ö""Ö׽ÖÆÖÛúÖÖÖê ÆÖêפ | ÖÓ Æê׽Ö׾ÖÖÖÖê ÝÖÖê |

Ö׸Ö׾ÖÖÖÖê ןÖ׾ÖÆÖê, ÝÖÆÖê ÝÖÆÝÖÆÖê ÝÖÆÝÖãÞÖÝÖÖÖê "Öêפ | ÖÖ ÖêýÖê ÝÖÆÓ ÖÖÃÃÖÖÖÖê | ÖÖ׻ÖÖÖ ÃÖÓÜÖêÖפÖÖÝÖêÞÖ ÖÓÝÖãÖê ÖÖÝÖê Æê ÖÓ"ÖÓפÖןÖ׸ÜÖ״Ö""Ö׽ÖÆÖÛúÖÖÖê ÖÝÖ""פ | ÖÃÃÖ ÖÖÝÖÆÖÃÃÖ ""êÞÖÖÖêÖê ÖÃÖÃÃÖ "êÞÖ Ûúê ׾Ö ÖÓ"ÖÓפÖןÖ׸ÜÖ״Ö""Ö׽ÖÆÖÛúÖÖÖê ÆÖêפ | ÃÖÖê ÖוÖÖ׾ÖÖÖÖê, ÖÖê׌ÜÖÖ Æê׽Ö-Ö׸ÖÖÖÃÖÃÖÓÖÖÖÖê | ÃÖÖê ÖÖÖêÞÖ Ö׸Ö׾ÖÖÖÖê עÖ Öã""Öê | ÃÖÓÖÆ ÞÖãÖÖÖêÞÖ Ö׸Ö׾ÖÖÖÓ ÖÖÃÃÖÖÖÖê | ÖÓ

--------------------------------

Ö Ö®ÖÖÖ®ÖÖêÓ ÖÃÖ®Ö ׾ÖÛúÖ ÖÖÖÖÖê ÆîÓ- ÖÖÖßÛê ÃÖÓÜÖÖÖÖêÓ ÖÖÝÖÃÖê ÃÖæ"ÖÓÝÖãÖÛúÖê ÝÖãÞÖÖ ÛúÛê ÖÖê ÖÖ ÖÖê ÃÖÃÖê Ö®ÖÖÓÝÖãÖÛê ÖÎÖÖ ÖÝÖÔÖæÖÛúÖê ÝÖãÞÖÖ ÛúÛê ÖÖê ÖÖ ÖÖê ÃÖÃÖê Ö®ÖÖÖ®ÖÖÓÝÖãÖÛê ÖÎÖÖ ÖÝÖÔÖæÖÛê ÖÖוÖÖ Ûú®Öê Ö ÖÓ"Öê®Ö ןÖÖÕ"Ö ״ÖÖÖé™ ÖÆÖÛúÖÖ ÆÖêÖÖ Æî | ÃÖÛúÖ ÃÖ™ßÛúÞÖ ÃÖÖÎÛúÖ Æî- Ö®ÖÖÓÝÖãÖÛê ÖÎÖÖ ÖÝÖÔÖæÖÃÖê Ö®ÖÖÖ®ÖÖÓÝÖãÖÛê ÖÎÖÖ ÖÝÖÔÖæÖÛê ÖÖוÖÖ Ûú®Öê Ö Ö®ÖÖÓÝÖãÖÛúÖ ÖÎÖÖÞÖ ÖÖÖ Æî | Öã®Ö: ÃÖæ"ÖÓÝÖãÖÃÖê Ö®ÖÖÓÝÖãÖÛê ÖÖוÖÖ Ûú®Öê Ö ÖÎÖÖÓÝÖãÖÛúÖ ÖÎÖÖÞÖ ÖÖÖ Æî | Öã®Ö: ÖÖÖßÛê ÃÖÓÜÖÖÖÖêÓ ÖÖÝÖÃÖê ÖÎÖÖÓÝÖãÖÛê ÖÖוÖÖ Ûú®Öê Ö ÖÓ"Öê®Ö ןÖÖÕ"Ö ״ÖÖÖé™ ÖÆÖÛúÖÖ ÆÖêÖÖ Æî | ÃÖÖÎÛúÖ ÖÃÖ®Ö ׾ÖÛúÖ ÃÖÖÖÖ ÆãÖ |

Ö׸Ö ׾ÖÛúÖ Öß®Ö ÖÎÛúÖÛúÖ Æî - ÝÖéÆßÖ, ÝÖéÆßÖÝÖéÆßÖ Öî ÝÖéÆßÖÝÖãÞÖÛúÖ | ®ÖÖêÓÃÖê ׫ýÖÖêÓ ÝÖéÆßÖ Ö׸Ö ׾ÖÛúÖÛúÖê ÖÖÖÖÖê ÆîÓ- ÖÖÖßÛê ÃÖÓÜÖÖÖÖêÓ ÖÖÝÖÃÖêÖÎÖÖÓÝÖãÖÛê ÖÖוÖÖ Ûú®Öê Ö ÖÓ"Öê®Ö ןÖÖÕ"Ö ״ÖÖÖé™ ÖÆÖÛúÖÖ ÖÖÖ Æî | Ö ÖÖÝÖÆÖÛê וÖÖ®Öê ÖÔ""ê ÆÖêÓ Ö®ÖßÖÖ Ö ÖÖÖÖ®Ö Ö׿ÖÛê ÖÔ""ê Ûú®ÖêÖ Öß ÖÓ"Öê®Ö ןÖÖÕ"Ö ״ÖÖÖé™ ÖÆÖÛúÖÖ ÆÖêÖÖ Æî | ÖÖÃÖÖÖêÓ ÖÆ ÖÖÖ ׾ÖÛúÖ Æî Öî ÃÖßÛúß ÖêõÖÖ ÛúÛê Æß ÖÃÖ®Ö Öî Ö׸Ö ÃÖÓÖÖ ÃÖÓÖÖ Æî, ÃÖ׻ÖÖê Ö"ÖÖÃÖê ÖÆ Ö׸Ö ׾ÖÛúÖ ÛúÆÖ ÖÖÖÖ Æî |

׾ÖÖêÂÖÖÖÔ -- ׾ÖÖõÖÖ ÖÖÖÛúÛúÖ ÛúÃÖß ׾ÖÖõÖÖ ÖÖÖÖêÓ ÖÖÝÖ ê®ÖêÃÖê ÖÖê ÖÖ ÖÖÖ Æî ÖÆß ÖÖ ÖÖ ÃÖ ׾ÖÖõÖÖ ÖÖÖ Öî ÖÖÖÛúÃÖê ®Öß"ÖêÛúß ÃÖÓÜÖÖÖêÓÛúÖ ÖÁÖÖ ÖêÛú ®ÖÛúÖÖÖ ÖÖÖÖ Æî, ÖÖ ÖÆ ÖÃÖ®Ö ׾ÖÛúÖ ÛúÆÖÖÖÖ Æî Öî ÖÖ ÖÆß ÖÖ ÃÖ ׾ÖÖõÖÖ ÖÖÖ Öî ÖÖÖÛúÃÖê úÖÛúß ÃÖÓÜÖÖÖêÓÛúÖ ÖÁÖÖ ÖêÛú ®ÖÛúÖÖÖ ÖÖÖÖ Æî, ÖÖ ÃÖê Ö׸Ö ׾ÖÛúÖ ÛúÆÖê ÆîÓ | ÃÖ ®ÖÖÖÛê ®ÖãÃÖÖ ÖÎÛéúÖÖêÓ ÖÖÖÛú ÖÖÖßÛúÖ ÃÖÓÜÖÖÖÖÖÓ ÖÖÝÖ Öî ÖÎÖÖÓÝÖãÖ, ®Ö Öê®ÖÖêÓÃÖê ®Öß"ÖêÛúß ÃÖÓÜÖÖÖêÓÛúÖ ÖÁÖÖ ÖêÛú ÖÖ ÖÓ"Öê®Ö ןÖÖÕ"Ö ״ÖÖÖé™ ÖÆÖÛúÖÖ

--------------------------------

ÖÆÖ- ÖÖ׻ÖÖÖ ÃÖÓÜÖêÖפÖÖÞÖ ÝÖãÞÖÖÓÝÖãÖêÞÖ ÖÃÃÖãÖ׸ÖÖÝÝÖê ÖÖÝÖê Æê ÖÓ"ÖÓפÖןÖ׸ÜÖ׽ÖÆÖÛúÖÖÖê ÆÖêפ | ÖÃÃÖ ÖÖÝÖÆÖÃÃÖ ""êÞÖÖÖêÖê ÖÃÖÃÃÖ ""êÞÖ Ûúê ׾Ö ÖÓ"ÖÓפÖןÖ׸ÜÖ״Ö""Ö׽ÖÆÖÛúÖÖÖê ÆÖêפ | Ö ""êÞÖÖÖêÖÖÖÞÖ׾ÖÆÖÞÖÓ "ÖÓןÖÖ ÖÖÖÓ | ÖÓ ÃÖÓÜÖêÖÖÃÖÓÜÖêÖÖÞÖÓÖêÃÖã ÞÖêÖÖÓ | ýÖê ÖÖÃÃÖÖÖÖê | ÖÖ׻ÖÖÖ ÃÖÓÜÖêÖפÖÖÞÖ ÖÓÝÖãÖÖ׸ÖÖÝÝÖÓ ÝÖãÞÖêúÞÖ ÖêÞÖ ÖÞÖÓÝÖãÖÖ׸ÖÖÝÝÖê ÖÖÝÖê Æê ÖÓ"ÖפÖןÖ׸ÜÖ״Ö""Ö׽ÖÆÖÛúÖÖÖê ÖÝÖ""פ | ÖÓ ÖÆÖ- ÖÓÝÖãÖÖ׸ÖÖÝÝÖêÞÖ ÖÞÖÓÝÖãÖÖ׸ÖÖÝÝÖê ÖÖÝÖê Æê ÖÓÝÖãÖÖÖÝÖ""פ | ÖãÞÖÖê ÖÖ׻ÖÖÖ1 (ÖÎןÖÂÖã 'ÃÖÓÜÖêÖÖÃÖÓÜÖêÖÖפÖÖÞÖ' ןÖ ÖÖ:|) ÃÖÓÜÖêÖפÖÖÞÖ ÖÓÝÖãÖê ÖÖÝÖê Æê ÖÓ"ÖÓפÖןÖ׸ÜÖ״Ö""Ö׽ÖÆÖÛúÖÖÖê ÖÝÖ""פ | ÖÃÃÖ ÖÖÝÖÆÖÃÃÖ ""êÞÖÖÖêÖê ÖÃÖÃÃÖ ""êÞÖ Ûúê ׾Ö ÖÓ"ÖÓפÖןÖ׸ÜÖ״Ö""Ö׽ÖÆÖÛúÖÖÖê ÖÝÖ""פ |

--------------------------------

ÖÖÖÖ ÖÖÖêÝÖÖ, ÖÖ ÃÖ ÖÎÛÎÖÖÛúÖê ÖÃÖ®Ö ׾ÖÛúÖ ÛúÆêÓÝÖê Öî ÖÖ Ö Öê®ÖÖêÓ ÃÖÓÜÖÖÖêÓÃÖê úÖÛúß ÃÖÓÜÖÖÖêÓÛúÖ ÖÁÖÖ ÖêÛúÖ ÖÆÖÛúÖÖ ÖÖÖÖ ÖÖÖêÝÖÖ, ÖÖ ÃÖê Ö׸Ö ׾ÖÛúÖ ÛúÆêÓÝÖê | ÖÖÖßÛê ÃÖÓÜÖÖÖÖêÓ ÖÖÝÖÃÖê ÖÎÖÖÓÝÖãÖÛúÖê ÖÖוÖÖ ÛúÛê ÖÓ"Öê®Ö ןÖÖÕ"Ö ÖÆÖÛúÖÖÛê ÖÖ®ÖêÛúß ÖÖê ÖÎÛÎÖÖ Æî ÖÆß ÖÖÃÖÖÖêÓ ÖÃÖ®Ö ÖÖ Ö׸Ö ׾ÖÛúÖ ®ÖÆßÓ ÛúÆßÓ ÖÖ ÃÖÛúÖß Æî, ÖÖêÓÛú, ÖÃÖ®Ö Öî Ö׸Ö ׾ÖÛúÖÛê ®Ö׿"ÖÖ Ûú®ÖêÛê ׻ÖÖê ÖÆÖÑ ÖÆß ÖÖÖ Æî | Ö: ÖÖÃÖÖÖêÓÓ ÖÆ ÖÖÖ ׾ÖÛúÖ Æß Æî, Ö׸Ö ®ÖÆßÓ |

Ö ®ÖãÖ"ÖÖÃÖê Ö׸Ö ׾ÖÛúÖÛúÖê ÖÖÖÖÖê ÆîÓ| ÖÆ ÃÖÖÎÛúÖ Æî- ÖÖÖßÛê ÃÖÓÜÖÖÖÖêÓ ÖÖÝÖÃÖê ÖÎÖÖÓÝÖãÖÛúÖê ÝÖãÞÖÖ ÛúÛê ÖÖê ÖÖ ÖÖê ÃÖÛúÖ ÖÎÖÖÓÝÖãÖÛê Ö׸Ö ÖÝÖÔÖêÓ ÖÖÝÖ ê®Öê Ö ÖÓ"Öê®Ö ןÖÖÕ"Ö ״ÖÖÖé™ ÖÆÖÛúÖÖÛúÖ ÖÎÖÖÞÖ ÆÖêÖÖ Æî | Ö ÖÖÝÖÆÖÛê וÖÖ®Öê ÖÔ""ê ÆÖêÓ Ö®ÖßÖÖ Ö ÖÖÖÖ®Ö Ö׿ÖÛê ÖÔ""ê Ûú®ÖêÖ Öß ÖÓ"Öê®Ö ןÖÖÕ"Ö ״ÖÖÖé™ ÖÆÖÛúÖÖÛúÖ ÖÎÖÖÞÖ ÖÖÖ Æî | ÖÆÖÑ Ö ÖÔ""êÖêÓÛê ״ÖÖÖ®ÖêÛúß ׾Ö׬ÖÛúÖ ׾Ö"ÖÖ Ûú ÛúÖ®Ö Ûú®ÖÖ "ÖÖÆÖê | ÃÖßÖÎÛúÖ ÃÖÓÜÖÖÖ, ÃÖÓÜÖÖÖ Öî ®Ö®ÖÃÖÖ®ÖÖêÓÖêÓ Öß Öê ÖÖ®ÖÖ "ÖÖÆÖê |

Ö Â™ýÖÖêÓ Ö׸Ö ׾ÖÛúÖ ÖÖÖÖÖê ÆîÓ- ÖÖÖßÛê ÃÖÓÜÖÖÖÖêÓ ÖÖÝÖÃÖêÖÎÖÖÓÝÖãÖÛê Ö׸Ö ÖÝÖÔÛúÖê ÝÖãÞÖÖ ÛúÛê ÖÖê ÖÖ ÖÖê ÃÖÃÖê Ö®ÖÖÓÝÖãÖÛê Ö׸Ö ÖÝÖÔÛê ÖÖוÖÖ Ûú®Öê Ö ÖÓ"Öê®Ö ןÖÖÕ"Ö ״ÖÖÖé™ ÖÆÖÛúÖÖÛúÖ ÖÎÖÖÞÖ ÖÖÖ Æî | ÖÆ ÃÖÖÎÛúÖ Æî- ÖÎÖÖÓÝÖãÖÛê Ö׸Ö ÖÝÖÔÃÖê Ö®ÖÖÓÝÖãÖÛê Ö׸Ö ÖÝÖÔÛê ÖÖוÖÖ Ûú®Öê Ö ÖÎÖÖÓÝÖãÖ ÖÖÖ Æî | Öã®Ö: ÖÖÖßÛê ÃÖÓÜÖÖÖÖêÓ ÖÖÝÖÃÖê ÖÎÖÖÓÝÖãÖÛê ÖÖוÖÖ Ûú®Öê Ö ÖÓ"Öê®Ö ןÖÖÕ"Ö ״ÖÖÖé™ ÖÆÖÛúÖÖÛúÖ ÖÎÖÖÞÖ ÖÖÖ Æî | Ö ÖÖÝÖÆÖÛê וÖÖ®Öê ÖÔ""ê ÆÖêÓ Ö®ÖßÖÖ Ö ÖÖÖÖ®Ö Ö׿ÖÛê ÖÔ""ê Ûú®ÖêÖ Öß ÖÓ"Öê®Ö ןÖÖÕ"Ö ״ÖÖÖé™ ÖÆÖÛúÖÖ ÖÖÖ Æî | ÃÖßÖÎÛúÖ ÃÖÓÜÖÖÖ, ÃÖÓÜÖÖÖ Öî ®Ö®ÖÃÖÖ®ÖÖêÓÖêÓ Öê ÖÖ®ÖÖ "ÖÖÆÖê |

--------------------------------

ÖÓ ÃÖÓÜÖêÖÖÃÖÓÜÖêÖÖÞÖÓÖêÃÖã ÞÖêÖÖÓ | ÖÞÖÖÖÞÖê ÖÖÃÃÖÖÖÖê | ÖÖ׻ÖÖÖ ÃÖÓÜÖêÖפÖÖÞÖ ÖÓÝÖãÖÖ׸ÖÖÝÝÖÓ ÝÖãÞÖêúÞÖ ÖêÞÖ ÖÞÖÓÝÖãÖÖ׸ÖÖÝÝÖÃÃÖãÖ׸ÖÖÝÝÖÓ ÝÖãÞÖêúÞÖ ÖÞÖÖÖÞÖÓÝÖãÖÖ׸ÖÖÝÝÖê ÖÖÝÖê Æê ÖÓ"ÖÓפÖןÖ׸ÜÖ״Ö""Ö׽ÖÆÖÛúÖÖÖê ÖÝÖ""פ | ÖÓ ÖÆÖ- ÖÞÖÓÝÖãÖÖ׸ÖÖÝÝÖÃÃÖãÖ׸ÖÖÝÝÖêÞÖ ÖÞÖÖÖÞÖÓÝÖãÖÖ׸ÖÖÝÝÖê ÖÖÝÖê Æê ÖÞÖÓÝÖãÖÖ׸ÖÖÝÝÖÖê ÖÝÖ""פ | ÖãÞÖÖê ÖÓÝÖãÖÖ׸ÖÖÝÝÖêÞÖ ÖÞÖÓÝÖãÖÖ׸ÖÖÝÝÖê ÖÖÝÖê Æê ÖÓÝÖãÖÖÖÝÖ""פ | ÖãÞÖÖê ÖÖ׻ÖÖÖ ÃÖÓÜÖêÖפÖÖÞÖ ÖÓÝÖãÖê ÖÖÝÖê Æê ÖÓ"ÖÓפÖןÖ׸ÜÖ״Ö""Ö׽ÖÆÖÛúÖÖÖê ÖÝÖ""פ | ÖÃÃÖ ÖÖÝÖÆÖÃÃÖ ""êÞÖÖÖêÖê ÖÃÖÃÃÖ ""êÞÖ Ûúê ׾Ö ÖÓ"ÖÓפÖןÖ׸ÜÖ״Ö""Ö׽ÖÆÖÛúÖÖÖê ÖÝÖ""פ | ÖÓÝÖãÖÃÃÖ ÖÞÖÓÝÖãÖÃÃÖ ÖÞÖÖÖÞÖÓÝÖãÖÖÖÖÝÝÖÖæÖÃÃÖ ÖÖ ÃÖÓÜÖêÖפÖÖÝÖêÞÖ ÖÓ"ÖÓפÖןÖ׸ÜÖ״Ö""Ö׽ÖÆÖÛúÖÖêÞÖ ÝÖÆÝÖÆÖê ÝÖÆÝÖãÞÖÝÖÖÖê "Ö ÖÖÖÖê | êÞÖ ÖÆÖÛúÖÖêÞÖ ÖÝÖÃÖêל״Æ ÖÖÝÖê Æê ÖÓ"ÖפÖןÖ׸ÜÖ״Ö""Ö׽׾ÖÜÖÓÖÃÖæÔ ÖÝÖ""פ | ÖÆÖ ÞÖêÖ״Ö""Ö׽ÖÆÖÛúÖÖÃÃÖ ÜÖÓכÖפÖýÖÞÖÖ ÛúÖ ÖÆÖ פÃÃÖê ׾ÖÜÖÓÖÃÖæÔ ÜÖÓכÖפÖýÖÞÖÖ ÛúÖÖÖÖ | êÞÖ ÖÆÖÛúÖÖêÞÖ ÖÝÖÖê ÖÖÝÖê Æê ÖÓ"ÖÓפÖןÖ׸ÜÖ״Ö""Ö׼ÖÖÖÝÖ""פ | Ö ÜÖÓכ-ÖÖוÖ-׾Ö׻Ö-ÖÆ-ÖÖÖÞÖ-ÛúÖÞÖ-ÞÖýעÖ-׾ÖÖÖÖ ÖÆÖ ÞÖêÖ״Ö""Ö׽ÖÖýÖÞÖÖ Öý׾ÖÖ ÖÆÖ ÖýÖêÖÖÖ |

--------------------------------

Ö Ö®ÖÖÖ®ÖÖêÓ ÝÖéÆßÖ Ö׸Ö ׾ÖÛúÖ ÖÖÖÖÖê ÆîÓ- ÖÖÖßÛê ÃÖÓÜÖÖÖÖêÓ ÖÖÝÖÃÖê ÖÎÖÖÓÝÖãÖÛê Ö׸Ö ÖÝÖÔÛúÖê ÝÖãÞÖÖ ÛúÛê ÖÖê ÖÖ ÖÖê ÃÖÃÖê Ö®ÖÖÓÝÖãÖÛê Ö׸Ö ÖÝÖÔÛê Ö׸Ö ÖÝÖÔÛúÖê ÝÖãÞÖÖ ÛúÛê ÖÖê ÖÖ ÖÖê ÃÖÃÖê Ö®ÖÖÖ®ÖÖÓÝÖãÖÛê Ö׸Ö ÖÝÖÔÛê ÖÖוÖÖ Ûú®Öê Ö ÖÓ"Öê®Ö ןÖÖÕ"Ö ״ÖÖÖé™ ÖÆÖÛúÖÖÛúÖ ÖÎÖÖÞÖ ÖÖÖ Æî | ÃÖÛúÖ ÃÖ™ßÛúÞÖ ÃÖÖÎÛúÖ Æî- Ö®ÖÖÓÝÖãÖÛê Ö׸Ö ÖÝÖÔÛê Ö׸Ö ÖÝÖÔÃÖê Ö®ÖÖÖ®ÖÖÓÝÖãÖÛê Ö׸Ö ÖÝÖÔÛê ÖÖוÖÖ Ûú®Öê Ö Ö®ÖÖÓÝÖãÖÛúÖ Ö׸Ö ÖÝÖÔ ÖÖÖ Æî | Öã®Ö: ÖÎÖÖÓÝÖãÖÛê Ö׸Ö ÖÝÖÔÃÖê Ö®ÖÖÓÝÖãÖÛê Ö׸Ö ÖÝÖÔÛê ÖÖוÖÖ Ûú®Öê Ö ÖÎÖÖÓÝÖãÖ ÖÖÖ Æî | Öã®Ö: ÖÖÖßÛê ÃÖÓÜÖÖÖÖêÓ ÖÖÝÖÃÖê ÖÎÖÖÓÝÖãÖÛê ÖÖוÖÖ Ûú®Öê Ö ÖÓ"Öê®Ö ןÖÖÕ"Ö ״ÖÖÖé™ ÖÆÖÛúÖÖÛúÖ ÖÎÖÖÞÖ ÖÖÖ Æî | Ö ÖÖÝÖÆÖÛê וÖÖ®Öê ÖÔ""ê ÆÖêÓ Ö®ÖßÖÖ Ö ÖÖÖÖ®Ö Ö׿ÖÛê ÖÔ""ê Ûú®ÖêÖ Öß ÖÓ"Öê®Ö ןÖÖÕ"Ö ״ÖÖÖé™ ÖÆÖÛúÖÖÛúÖ ÖÎÖÖÞÖ ÖÖÖ Æî | ÖÎÖÖÓÝÖãÖÛê ÃÖÓÜÖÖÖÖêÓ ÖÖÝÖýÖ, Ö®ÖÖÓÝÖãÖÛê ÃÖÓÜÖÖÖÖêÓ ÖÖÝÖýÖ ÖÖÖ Ö®ÖÖÖ®ÖÖÓÝÖãÖÛê ÖÎÖÖ ÖÝÖÔÖæÖÛê ÃÖÓÜÖÖÖÖêÓ ÖÖÝÖýÖ ÖÓ"Öê®Ö ןÖÖÕ"Ö ״ÖÖÖé™ ÖÆÖÛúÖÖÛê ÖÖ ÝÖéÆßÖÝÖéÆßÖ Öî ÝÖéÆßÖÝÖãÞÖÛúÖÛúÖ ÛúÖ®Ö (ÖÆÖêÛê ÃÖÖÖ®Ö) Ûú®ÖÖ "ÖÖÆÖê | ÃÖ ÖÆÖÛúÖÖÃÖê ÖÝÖÖËÁÖêÞÖßÛê ÖÖוÖÖ Ûú®Öê Ö ÖÓ"Öê®Ö ןÖÖÕ"Ö ״ÖÖÖé™ ׾ÖÂÛÓÖÃÖæ"ÖßÛúÖ ÖÎÖÖÞÖ ÖÖÖ Æî | ÖÆÖê וÖÃÖÖÎÛúÖ ®ÖÖÛú ״ÖÖÖé™ ׾ÖÂÛÓÖÃÖæ"ÖßÛê ÜÖÓכÖ ÖפÛúÛúß ÖÎýÖÞÖÖ Ûú ÖÖê ÆîÓ, ÃÖßÖÎÛúÖ ÃÖ ׾ÖÂÛÓÖÃÖæ"ÖßÛê ÜÖÓכÖ ÖפÛúÛúÖ ÖÎýÖÞÖ Ûú®ÖÖ "ÖÖÆÖê |

--------------------------------

". 29

--------------------------------

ÃÖÖÃÖÞÖÃÖÖÖ׽ÖÆãכ ÖÖÖ ÃÖÓÖÖÃÖÓÖÖ עÖ ןÖ׸ÜÖÖêÖÓ ||28||

ÃÃÖ ÃÖãÖÃÃÖ ÖÆÖ ןÖ׸ÜÖÖêÖÝÖãÞÖÖכÖÞÞÖÖÖÖÞÖÖýÖÞÖÃÖãÖÃÃÖ ÖÜÖÖÞÖÓ ÛúÓ ÖÆÖ ÛúÖÖÖÓ | ןÖ׸ÜÖêÃÖã ÖÓ"ÖÓפ ÖÖêÖæÞÖ ÞÞÖÖ ÝÖãÞÖÖכÖÞÞÖÖßÖÖÞÖÓ ÃÖÓÖÖÖÖÖÖÖÖê | ÖÓ ÖÓ"ÖÓפÖןÖ׸ÜÖÖýÖÞÖÖ ÃÖÖÖÖ |

ÃÖÓÖÆ ÖÖÖÞÖÖÖÛúÖÖêÖÖÓ"ÖÓפÖןÖ׸ÜÖÖÖÖÞÖÖýÖÞÖÓ ÖÞÖפ -

ÖÓ"ÖÓפÖןÖ׸ÜÖÖÖÖ״Ö""Öß ÖÖÖÖÞÖêÞÖ ÛêÖכÖÖ, ÃÖÓÜÖêÖÖ1 ÖÓ"ÖÓפÖןÖ׸ÜÖÖÖÖ״Ö""Öß ÖÖÖÖÞÖêÞÖ ÛêÖכÖÖ, ÃÖÓÜÖêÖÖ1 (x x ÖÖãÞÞÖÖ ןÖÝÖפÆßÞÖÖÖ x x ÖÓ"ÖÓפÖÖãÞÞÖÖê׸ÜÖÖ | ÝÖÖê.Öß.154) ||29||

Ö ÖÓ"ÖÓפÖÝÖÆÞÖÓ ÓפÖ-׾ÖÝÖ׻ÖÓפÖÖãÖÃÖ™ËÓ | ןÖ׸ÜÖÞÖêÃÖÖê êÖ-ÞÖêÖÖÞÖãÃÖÖãÖÃÖ™ËÖê | ÖÖÖÞÖêÃÖÖê ÖרÖÖÖÖãÖÃÖ™ËÖê | ״Ö""Ö׽ÞÖêÃÖêÞÖ

--------------------------------

ÖæÖÖêÔÖ ÖÆÖÛúÖÖÃÖê ÖÝÖÖËÖÎÖÛê ÖÖוÖÖ Ûú®Öê Ö ÖÓ"Öê®Ö ןÖÖÕ"Ö ״ÖÖÖé™ ÖÛúÖ ÖÎÖÖÞÖ ÖÖÖ Æî | ÜÖÓכÖ, ÖÖוÖÖ, ׾Ö׻ÖÖ, ÖÇÖ, ÖÎÖÖÞÖ, ÛúÖÞÖ, ®Öý׌Ö Öî ׾ÖÛúÖÛúÖ ÖÎýÖÞÖ וÖÃÖÖÎÛúÖ ®ÖÖÛú ״ÖÖÖé™ ÖÛúß ÖÎýÖÞÖÖÛê ÃÖÖÖ Ûú ÖÖê ÆîÓ ÃÖßÖÎÛúÖ ÖÆÖÑ Ö ®Ö ÃÖÖÛúÖ ÖÎýÖÞÖ Ûú®ÖÖ "ÖÖÆÖê |

ÃÖÖÃÖÖ®ÖÃÖÖÝé™ ÝÖãÞÖÃÖÖ®ÖÃÖê ÖêÛú ÃÖÓÖÖÖÃÖÓÖÖ ÝÖãÞÖÃÖÖ®ÖÖÛú ÖÓ"Öê®Ö ןÖÖÕ"Ö ÖÎÖêÛú ÝÖãÞÖÃÖÖ®ÖÖêÓ ÃÖÖÖÖ®Ö ןÖÖÕ"ÖÖêÓÛê ÃÖÖÖ®Ö ÖÖÖêÖÖÛê ÃÖÓÜÖÖÖÖêÓ ÖÖÝÖ ÆîÓ ||28||

וÖÃÖÖÎÛúÖ ÃÖÖÖÖ®Ö ןÖÖÕ"ÖÖêÓÖêÓ ÝÖãÞÖÃÖÖ®ÖÖÎןÖÖ®®Ö ÖßÖÖêÓÛê ÖÎÖÖÞÖÛê ÖÎýÖÞÖ Ûú®ÖêÖÖÖê ÃÖæÖÛúÖ ÖÖÜÖÖ®Ö Ûú ÖÖê ÆîÓ ÃÖßÖÎÛúÖ ÃÖ ÃÖæÖÛúÖ ÖÖÜÖÖ®Ö Ûú®ÖÖ "ÖÖÆÖê, ÖÖêÓÛú, ןÖÖÕ"ÖÖêÓÖêÓ ÖÓ"Öê®Ö ÖßÖÖêÓÛúÖê "ÖêÍÛú æÃÖê ןÖÖÕ"ÖÖêÓÛê ÝÖãÞÖÃÖÖ®ÖÖÎןÖÖ®®Ö ÖßÖ ÃÖÓÖÖ ®ÖÆßÓ ÆîÓ | ÃÖÖÎÛúÖ ÖÓ"Öê®Ö ןÖÖÕ"Ö ÖÎýÖÞÖÖ ÃÖÖÖÖ ÆãÔ |

Ö וÖ®ÖÛê ÖÖÖÔÖ ®ÖÖÖÛúÖÔÛúÖ Ö ÖÖÖÖ ÖÖÖÖ Æî êÃÖê ÖÖÖÔÖ ÖÓ"Öê®Ö ןÖÖÕ"ÖÖêÓÛê ÖÎÖÖÞÖÛúÖ ÖÎýÖÞÖ ÛúÖê ÆîÓ -

ÖÓ"Öê®Ö ןÖÖÕ"Ö ÖÖÖÔÖ ״ÖÖÖé™ ÖßÖ ÖÖÎÖÖÞÖÛúß ÖêõÖÖ ÛúÖ®Öê ÆîÓ? ÃÖÓÜÖÖÖ ÆîÓ ||29||

ÃÖæÖÖêÓ Ûê®Ö Öî ׾ÖÛúÖê®ÖÖêÓÛê ®ÖÖÛúÞÖ Ûú®ÖêÛê ׻ÖÖê ÖÓ"Öê®Ö ÖÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ ÛúÖÖ Æî | êÖ, ®ÖÖÛúß Öî Ö®ÖãÂÖÖêÓÛê ®ÖÖÛúÞÖ Ûú®ÖêÛê ׻ÖÖê ןÖÖÕ"Ö ÖÛúÖ ®ÖêÔÖ ÛúÖÖ Æî | ÖÖÖÖÖÔÖ ÖßÖÖêÓÛê ®ÖÖÛúÞÖ Ûú®ÖêÛê ׻ÖÖê ÖÖÖÔÖ ÖÛúÖ ®ÖêÔÖ ÛúÖÖ Æî | ÃÖæÖÖêÓ ״ÖÖÖé™

--------------------------------

ÃÖêÃÖÝÖãÞÖÖÞÖÖãÖÃÖÖê ÛúÖê ÆÖפ | ÖÖÖÖÞÖêÞÖêעÖ ÞÖêÃÖêÞÖ ÜÖêÖ-ÛúÖÖÖãÖÃÖÖê ÛúÖê ÆÖפ | ÛêÖכÖÖ פ Öã""ÖÃÖãÖÞÖêÃÖêÞÖ "ãÖÖÖÞÖÓ ÛúÖÖÖÖÖÞÖÓ ÆÖפ | ÃÖÓÜÖêÖÖ פ ÞÖêÃÖêÞÖ ÃÖÓÜÖêÖÖÞÖÓÖÖÞÖÓ ÖãÖÃÖÖê ÛúÖê | ÛúÖ™ËÓ ÖÖÖÖÞÖÖêÖ ÖÖÓ Öý׾ÖÖפ? ÞÖ ÃÖ ÖêÃÖÖê, פÖæÖÖÖÖê ÖÖýÖÞÖÖ ÖÖÓ Öý׾ÖÖê | ÛúÖÖêפÃÃÖê ÖæÖÖÞÖÓ? ÃÖÓÜÖêÖÖêÖ׾ÖÃÖêÃÖÖßÖÖêÖÖÓÖÞÖ״ÖÖÖÖÖê | ÜÖêÖ-ÛúÖÖêÆÓÖÖê ÖÓ ÖÖêÖÓ ןÖ ÖÖ ÖãÖÓ Öý׾ÖÖê | ÖÖÖêÖÖÞÖÓ ÛúÖÓ ÖÖÞÖÖê? ÖËß ã ÖßÖ-ÖÖêÝÝÖÖ-ÛúÖÖÖÝÖÖÃÖÖ ÞÖÓÖÝÖãÞÖÖ ÆÖÖê ÝÖÖÆÖÃÖãÖÖÖê ÞÖÖê | ÃÖêÃÖÖýÖÞÖÖ ÖÆÖ ÞÖêÖ״Ö""Ö׽ÖÖÖÖÞÖÖýÖÞÖÃÖãÖÃÃÖ ÖÖ ÖÆÖ ÖÖÖÖ |

ÃÖÓÜÖêÖÖÃÖÓÜÖêÖÖÆ ÖêÃÖׯÖÞÖ-ÃÃÖׯÖÞÖßÆ ÖÆÓןÖ ÛúÖÖêÞÖ ||30||

--------------------------------

ÖÛê ®ÖêÔÖÃÖê ÖêÂÖ ÝÖãÞÖÃÖÖ®ÖÖêÓÛúÖ ®ÖÖÛúÞÖ ÆÖê ÖÖÖÖ Æî | 'ÖÖÎÖÖÞÖÛúß ÖêõÖÖ' ÃÖÖÎÛúÖÛê ®ÖêÔÖÃÖê õÖêÖ Öî ÛúÖÖÖÎÖÖÞÖÛúÖ ®ÖÖÛúÞÖ ÆÖê ÖÖÖÖ Æî | 'ÛúÖ®Öê Æî' ÃÖÖÎÛúÖ Öé""ÖýÖ ÃÖæÖÛê ®ÖêÔÖÃÖê "©ÃÖÛúÖéÔÖÛúÖ ®ÖÖÛúÞÖ ÆÖê ÖÖÖÖ Æî | 'ÃÖÓÜÖÖÖ ÆîÓ' ÃÖÖÎÛúÖÛê ®ÖêÔÖÃÖê ÃÖÓÜÖÖÖ Öî ®Ö®ÖÛúÖ ®ÖÖÛúÞÖ ÆÖê ÖÖÖÖ Æî |

ÖÓÛúÖ -- ÖÆÖê ÖÖÎÖÖÞÖÛúÖ Æß ÖÎýÖÞÖ ÖÖêÓ ÛúÖÖ ÖÖ ÆÖ Æî?

ÃÖÖÖÖÖ®Ö -- ÖÆ ÛúÖêÔ ÖêÂÖ ®ÖÆßÓ ÆîÓ, ÖÖêÓÛú, ÖÖÎýÖÞÖÖ ÖßÖ ÃÖæÖ Æî, ÃÖ׻ÖÖê ÃÖÛúÖ ÖÆÖê ÖÎýÖÞÖ ÛúÖÖ ÖÖÖÖ Æî |

ÖÓÛúÖ -- ÖÆ ÖÖÎýÖÞÖÖ ÃÖæÖ ÛîÃÖê Æî?

ÃÖÖÖÖÖ®Ö -- ÖÖêÓÛú, ÖÆ ÖÖÎýÖÞÖÖ ÛêÖÖ ÃÖÓÜÖÖÖ ׾ÖÖêÂÖÞÖÃÖê ÖãÖ ÖßÖÖêÓÛê ÝÖÎÆÞÖ Ûú®ÖêÖêÓ ®Ö״ÖÖ Æî, ÃÖ׻ÖÖê ÃÖæÖ Æî |

ÖÖÖ, õÖêÖ Öî ÛúÖÖÃÖê Ö ÃÖÖêÛú Æî, ÃÖ׻ÖÖê Ö Öê®ÖÖêÓ ÖÎýÖÞÖÖÖêÓÛê ÖÆÖê ÖÖÎýÖÞÖÖÛúÖ ÛúÖ®Ö ÛúÖÖ ÖÖÖÖ Æî |

ÖÓÛúÖ -- õÖêÖ Öî ÛúÖÖÃÖê Ö ÃÖÖêÛú Æî, ÖÆ ÛîÃÖê ÖÖ®ÖÖ ÖÖÖÖ Æî?

ÃÖÖÖÖÖ®Ö -- 'ÖéרÛúß ÖêõÖÖ ÖßÖ, ÖãËÝÖÖ, ÛúÖÖ Öî ÖÛúÖÖ ÖÖêÖ ®Ö®ÖÝÖãÞÖÖ ÆîÓ' ÃÖ ÝÖÖÖÖÃÖæÖÃÖê ÖÖ®ÖÖ ÖÖÖÖ Æî Ûú ÛúÖÖ Öî õÖêÖÃÖê Ö ÃÖÖêÛú Æî |

ÖêÂÖ ÖÎýÖÞÖÖ וÖÃÖÖÎÛúÖ ®ÖÖÛú ״ÖÖÖé™ ÖÛê ÖÎÖÖÞÖÛê ÖÎýÖÞÖ Ûú®ÖêÖÖÖê ÃÖæÖÛúß ÛúÆ ÖÖê ÆîÓ ÃÖÖÎÛúÖ ÛúÆ®ÖÖ "ÖÖÆÖê |

ÛúÖÖÛúß ÖêõÖÖ ÖÓ"Öê®Ö ןÖÖÕ"Ö ÖÖÖÔÖ ״ÖÖÖé™ ÖßÖ ÃÖÓÜÖÖÖÖÃÖÓÜÖÖÖ ÖÃÖׯÖÔÞÖÖÖêÓ Öî ÃÖׯÖÔÞÖÖÖêÓÛê ÖÖ ÖÇÖ ÆÖêÖê ÆîÓ ||30||

--------------------------------

Ö ÃÖÓÜÖêÖÖÃÖÓÜÖêÖÖÞÖêÃÖÖê ÃÖêÃÖ-ÃÖÓÜÖêÖÖÞÖÓ ÖãÖÃÖ™ËÖê | ÖêÃÖׯÖÞÖ-ÃÃÖׯÖÞÖßÞÖêÃÖÖê ÛúÖÖÖÖÞÖÖýÖÞÖ™ËÖê | ÛúÖÖêÞÖêעÖ ÞÖêÃÖÖê ÜÖêÖÖפÞÖÖÖÞÖ™ËÖê | ÛúÖÓ ÖÖýÖÞÖÖÖê ÛúÖÖÖýÖÞÖÖ ÃÖãÆãÖÖ ? ÃÖÓÜÖêÖÖÃÖÓÜÖêÖÖêÖÖÓÖÞÖ״ÖÖÖÖÖê ÖÖ-ÃÖÖÖ-ÛúÖÖÞÖ- ÖãÖ׸ÖÃÖÓÜÖÖ׾ÖÃÖêÃÖÖßÖÖêÖÖÓÖÞÖ״ÖÖÖÖÖê "Ö | ÃÖÓÖÆ ÃÖãÆãÖÖýÖÞÖ™ËÓ ÃÖãÖÖÖÆ -

ÜÖêÖêÞÖ ÖÓ"ÖÓפÖןÖ׸ÜÖÖÖÖ״Ö""ÖßÆ ÖÖÖÆפ êÖÖÆÖÛúÖÖÖÖê ÃÖÓÜÖêÖÝÖãÞÖÆßÞÖêÞÖ ÛúÖÖêÞÖ || 31 ||

Ö ÖÝÖÆÞÖêÞÖ ÖÝÖÖÃÃÖ ÝÖÆÞÖÓ, ÞÖ ÖÓÝÖãÖÃÃÖ, êÖÖÆÖÛúÖÖÖÖê ÃÖÓÜÖêÖÝÖãÞÖÆßÞÖêÞÖ ÛúÖÖêÞÖ פ ÖÖÞÖÞÞÖÆÖÞÖãÖÖÖßÖê | êÖÖÞÖÖÖÆÖÛúÖÖê ÃÖÓÜÖêÖýÖêÆ ÖÖÝÖê Æê ÖÖê ÖÖÝÖÖÖê ÃÖÖê ÖÓÝÖãÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖêÖפÖÖÝÖÖê ÆÖêפ | ÖÓ ÛúÖÓ ÖÖÞÖÖê? ÃÖÓ׾ÖÝÝÖÝÖßÖ-Ö׸ÖÖÞÖÖ׾ÖýÖÖÞÖÖÖê ÞÖÖê | ÃÖÖê ÖÓ"ÖÓפÖןÖ׸ÜÖÖÖÖ״Ö""Ö™ËßÞÖÖÖÆÖÛúÖÖÖê ÆÖêפ | ÆÖÖ ÃÖÓÜÖêÖýÖêÆ ÃÖæ"ÖÓÝÖãÖê ÖÖÝÖê Æê Öê ÖÝÝÖê ÖÓ"ÖÓפÖןÖ׸ÜÖÖÖÖ״Ö""Ö™ËßÞÖÖÖÆÖÛúÖÖÖê

--------------------------------

ÖêÂÖ ÃÖÓÜÖÖÖÖêêÓÛê ®ÖÖÛúÞÖ Ûú®ÖêÛê ׻ÖÖê ÖÆÖÑ ÃÖæÖÖêÓ ÃÖÓÜÖÖÖÖÃÖÓÜÖÖÖ ÖÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ ÛúÖÖ Æî | ÛúÖÛê ÖÎÖÖÞÖÛê ÖÎýÖÞÖ Ûú®ÖêÛê ׻ÖÖê ÖÃÖׯÖÔÞÖß Öî ÃÖׯÖÔÞÖß ÖÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ ÛúÖÖ Æî | õÖêÖÖפ ÖÎÖÖÞÖÖêÓÛê ®ÖÖÛúÞÖ Ûú®ÖêÛê ׻ÖÖê 'ÛúÖÖÛúß ÖêõÖÖ ' ÃÖ ÖÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ ÛúÖÖ Æî |

ÖÓÛúÖ -- ÖÖÎýÖÞÖÖÃÖê ÛúÖÖÖÎýÖÞÖ ÃÖæõÖ ÛîÃÖê Æî?

ÃÖÖÖÖÖ®Ö -- ÃÖÓÜÖÖÖÖÃÖÓÜÖÖÖÛê ÝÖÎÆÞÖ Ûú®ÖêÛúÖ ®Ö״ÖÖ ÛúÖÖÖÎýÖÞÖÖ Æî | ÖÖÖ, ÛúÖÖÖÎýÖÞÖÖ ÖÖ, ÃÖÖÝÖ Öî ÛúÖÃÖê úÖÛúß ÃÖÓÜÖÖÃÖê ׾Ö׿Ö™ ÖßÖÖêÓÛê ÝÖÎÆÞÖ ÛúÖ®ÖêÖêÓ ®Ö״ÖÖ Æî, ÃÖ׻ÖÖê ÖÖÎýÖÞÖÖÃÖê ÛúÖÖÖÎýÖÞÖÖ ÃÖæõÖ Æî |

Ö ÖÓÖ ÃÖæõÖÖÎýÖÞÖÖÛê ÖÎýÖÞÖ Ûú®ÖêÛê ׻ÖÖê ÖÝÖêÛúÖ ÃÖæÖ ÛúÆÖê ÆîÓ |

õÖêÖÛúß ÖêõÖÖ ÖÓ"Öê®Ö ןÖÖÕ"Ö ÖÖÖÔÖ ״ÖÖÖé™ÖÖêÓ ÖÖ êÖ ÖÆÖÛúÖÖÃÖê ÃÖÓÜÖÖÖÝÖãÞÖÖ Æß®Ö ÛúÖÖÃÖê ÖÝÖÖËÖÎÖ ÖÇÖ ÆÖêÖÖ Æî ||31||

ÖÆÖÑ ÃÖæÖÖêÓ ÖÎÖ ÖÛê ÝÖÎÆÞÖ Ûú®ÖêÃÖê ÖÝÖÖËÖÎÖÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ ÛúÖÖ Æî, ÖÎÖÖÓÝÖãÖÛúÖ ®ÖÆßÓ, ÖÖêÓÛú, Öפ

êÃÖÖ ®Ö ÖÖ®ÖÖ ÖÖÖê ÖÖê êÖ ÖÆÖÛúÖÖÛúß ÖêõÖÖ ÃÖÓÜÖÖÖÝÖãÞÖÖ Æß®Ö ÛúÖÖÃÖê ÖÆ Ö"Ö®Ö ®ÖÆßÓ Ö®Ö ÃÖÛúÖÖ Æî |

êÖÖêÓÛê ÖÆÖÛúÖÖÖêÓ ÃÖÓÜÖÖÖÛúÖ ÖÖÝÖ ê®Öê Ö ÖÖê ÖÖ ÖÖê ÖÆ ÖÎÖÖÓÝÖãÖÛúÖ ÃÖÓÜÖÖÖÖÖÓ ÖÖÝÖ ÆÖêÖÖ Æî |

ÖÓÛúÖ -- ÖÆ ÛîÃÖê ÖÖ®ÖÖ ÖÖÖÖ Æî ?

ÃÖÖÖÖÖ®Ö -- ÃÖÓ׾ÖÝ®Ö ÆÖêÛú וÖ®ÆÖêÓ®Öê ÖÖÖÖêÕÛúÖ ®ÖýÖÞÖ ÛúÖÖ Æî êÃÖê Ö"ÖÖÖÖêÕÛê ׾Öý ÖêÖÃÖê ÖÖ®ÖÖ ÖÖÖÖ Æî Ûú êÖÖêÓÛê ÖÆÖÛúÖÖÖêÓ ÃÖÓÜÖÖÖÛúÖ ÖÖÝÖ ê®Öê Ö ÖÎÖÖÓÝÖãÖÛúÖ ÃÖÓÜÖÖÖÖÖÓ ÖÖÝÖ ÖÖ ÖÖÖ Æî Öî ÖÆß ÖÓ"Öê®Ö ןÖÖÕ"Ö ÖÖÖÔÖ ״ÖÖÖé™ÖÖêÓÛúÖ ÖÆÖÛúÖÖ Æî |

--------------------------------

ÆÖêפ | ÆÖÖ ÖÖÖÖêÝÝÖÃÖÓÜÖêÖýÖê ÖÝÝÖúÞÖ ÖÓÝÖãÖê ÖÖÝÖê Æê ÖÓ"ÖÓפÖןÖ׸ÜÖ-ÖÖÖ״Ö""Ö™ËßÞÖÖÖÆÖÛúÖÖÖê ÆÖêפ | ÃÃÖ ÜÖÓכÖÖê ÖÖÞÖæÞÖ ÖÖÞÖÖÖÖ | êÞÖ ÖÆÖÛúÖÖêÞÖ ÖÝÖÖê ÖÖÝÖê Æê ÖÓ"ÖÓפÖןÖ׸ÜÖÖÖÖ״Ö""Ö׽ÖÓ ÆÖêפ | ÖÓ ÖÓ"ÖÓפÖןÖ׸ÜÖÖÖÖ״Ö""Ö׽ÖýÖÞÖÖ ÝÖÖ |

ÃÖÖÃÖÞÖÃÖÖÖ׽ÖÆãכ ÖÖÖ ÃÖÓÖÖÃÖÓÖÖ עÖ ÖêÖÓ ||32||

ÃÃÖ ÃÖãÖÃÃÖ ÖÆÖ ןÖ׸ÜÖÝÖãÞÖÖכÖÞÞÖÖÞÖÓ ÃÖãÖÃÃÖ ÖÜÖÖÞÖÓ ÛúÓ ÖÆÖ ÛúÖÖÖÓ, ׾ÖÃÖêÃÖÖÖÖÖÖÖê | ÖÓ ÖÓ"ÖÓפÖןÖ׸ÜÖÖÖÖÖýÖÞÖÖ ÃÖÖÖÖ |

ÖÓ"ÖÓפÖןÖ׸ÜÖÖÖêÞÖÞÖßÃÖã ״Ö""Öß ÖÖÖÖÞÖêÞÖ ÛêÖכÖÖ, ÃÖÓÜÖêÖÖ1 (ÃÖÓÜÖÖÖ ÖÓ"ÖÓפÖןÖ׸ÜÖÖÖêÞÖÖ | ®Öã.ÃÖæ.141 Öé. 179.) ||33||

Ö ÖÓ"ÖÓפÖÞÖêÃÖÖê ÃÖêÃÖÓפÖÖãÖÃÖ™ËÖê | ןÖ׸ÜÖÞÖêÃÖÖê ÃÖêÃÖÝÖפ-ÖãÖÃÖ™ËÖê | ÖÖêÞÖÞÖßÞÖêÃÖÖê Öã׸ÃÖ-ÞÖÖãÓÃÖÖ׻ÖÓÝÖÖãÖÃÖ™ËÖê | ״Ö""Ö׽ÞÖêÃÖÖê ÃÖêÃÖÝÖãÞÖÖכÖÞÞÖÖãÖÃÖ™ËÖê | ÛêÖכÖÖ פ Öã""ÖÞÖêÃÖÖê ÃÖãÖÃÃÖ ÖÖÖÞÖÖÖכÖÖÖÞÖ™ËÖê | ÃÖÓÜÖêÖÖ פ ÞÖêÃÖÖê ÃÖÓÜÖêÖÖÞÖÓÖÖÞÖÓ ÖכÃÖêÆúÖÖê | ÃÖêÃÖÓ ÖãÖÓ Ö ÖýÖêÖÓ |

--------------------------------

ÖÖÖ, ÃÖÓÜÖÖÖÃÖê ÃÖæ"ÖÓÝÖãÖÛê ÖÖוÖÖ Ûú®Öê Ö ÖÖê ÖÖ ÖÖê ÃÖÛúÖ ÖÝÖÔ Ûú ê®Öê Ö ÖÓ"Öê®Ö ןÖÖÕ"Ö ÖÖÖÔÖ ״ÖÖÖé™ÖÖêÓÛúÖ ÖÆÖÛúÖÖ ÆÖêÖÖ Æî | ÖÖÖ, ÖÖêÝÖ ÃÖÓÜÖÖÖÛúÖ ÖÝÖÔ ÛúÛê Öî ÃÖ ÖÝÖÔÖ Ö׿ÖÛúÖ ÖÎÖÖÓÝÖãÖÖêÓ ÖÖÝÖ ê®Öê Ö ÖÓ"Öê®Ö ןÖÖÕ"Ö ÖÖÖÔÖ ״ÖÖÖé™ÖÖêÓÛúÖ ÖÆÖÛúÖÖ ÆÖêÖÖ Æî | ÃÖ ÖÆÖÛúÖÖÛê ÜÖÓכÖ ÖפÛúÛúÖê ÃÖÖÖÛú ÛúÖ®Ö Ûú®ÖÖ "ÖÖÆÖê |

ÃÖ ÖÆÖÛúÖÖÃÖê ÖÝÖÖËÖÎÖÛê ÖÖוÖÖ Ûú®ÖêÖ ÖÓ"Öê®Ö ןÖÖÕ"Ö ÖÖÖÔÖ ״ÖÖÖé™ÖÖêÓÛúÖ Ö ÆÖêÖÖ Æî | ÃÖÖÎÛúÖ ÖÓ"Öê®Ö ןÖÖÕ"Ö ÖÖÖÔÖ ״ÖÖÖé™ÖÖêÓÛúß ÖÎþþÖÞÖÖ ÃÖÖÖÖ ÆãÔ |

ÃÖÖÃÖÖ®ÖÃÖÖÝé™ ÝÖãÞÖÃÖÖ®ÖÃÖê ÖêÛú ÃÖÓÖÖÖÃÖÓÖÖ ÝÖãÞÖÃÖÖ®Ö ÖÛú ÖÎÖêÛú ÝÖãÞÖÃÖÖ®ÖÖÖßÔ ÖÓ"Öê®Ö ןÖÖÕ"Ö ÖÖÖÔÖ ÖßÖ ÖêÖÖÎýÖÞÖÖÛê ÃÖÖÖ®Ö ÖÖÖêÖÖÛê ÃÖÓÜÖÖÖÖêÓ ÖÖÝÖ Æî ||32||

וÖÃÖÖÎÛúÖ ןÖÖÕ"ÖÖêÓÖêÓ ÝÖãÞÖÃÖÖ®ÖÖÎןÖÖ®®Ö ÖßÖÖêÓÛê ÖÎןÖÖÖ®Ö Ûú®ÖêÖÖÖê ÃÖæÖÛúÖ ÖÖÜÖÖ®Ö Ûú ÖÖê ÆîÓ, ÃÖßÖÎÛúÖ ÃÖ ÃÖæÖÛúÖ Öß ÖÖÜÖÖ®Ö Ûú®ÖÖ "ÖÖÆÖê, ÖÖêÓÛú, ÃÖ ÃÖæÖÛê ÖÖÜÖÖ®ÖÃÖê ÃÖ ÃÖæÖÛê ÖÖÜÖÖ®ÖÖêÓ ÛúÖêÔ ׾ÖÖêÂÖÖÖ ®ÖÆßÓ Æî | ÃÖÖÎÛúÖ ÖÓ"Öê®Ö ןÖÖÕ"Ö ÖÖÖÔÖÛúÖêÓÛúß ÖÎýÖÞÖÖ ÃÖÖÖÖ ÆãÔ |

ÖÓ"Öê®Ö ןÖÖÕ"Ö ÖÖê®Ö®ÖÖÖêÓÖêÓ ״ÖÖÖé™ ÖßÖ ÖÖÎÖÖÞÖÛúß ÖêõÖÖ ÛúÖ®Öê ÆîÓ? ÃÖÓÜÖÖÖ ÆîÓ ||33||

--------------------------------

ÃÖÓÜÖêÖÖÃÖÓÜÖêÖÖÆ ÖêÃÖׯÖÞÖ-ÃÃÖׯÖÞÖßÆ ÖÆÓןÖ ÛúÖÖêÞÖ ||34||

Ö ÖãÖÃÖãÖÖÖê ״Ö""Ö׽ עÖ ÞÖãÖÖÖêÖÖÓ, ÞÞÖÆÖ ÃÖãÖÖÖÞÖãÖÖÖßÖê | ÃÖêÃÖÓ ÖÓ"ÖפÖןÖ׸ÜÖÖÖÖ״Ö""Ö׽ÛúÖÖÖýÖÞÖÃÖãÖ״Æ ÖãÖ׾ÖÆÖÞÖêÞÖ ÖÖÖÓ |

ÜÖêÖêÞÖ ÖÓ"ÖÓפÖןÖ׸ÜÖÖÖêÞÖÞÖ״Ö""ÖßÆ ÖÖÖÆפ êÖÖÆÖÛúÖÖÖÖê ÃÖÓÜÖêÖÝÖãÞÖêÞÖ ÛúÖÖêÞÖ1 ("ÃÃÖÖÖÖêÖÞÖÛúפÆÖÝÖÖÓ ÖÖêÞÖÞÖßÞÖ Ö׸ÖÖÞÖÓ | ÝÖÖê. Öß. 156.) ||35||

ÃÃÖ ÃÖãÖÃÃÖ ÖÜÖÖÞÖÓ Ûúßê | ÖÓ ÖÆÖ- ןÖÞÞÖÃÖÖÃÖÆÃÃÖ-"ÖÖßÃÖÃÖÆÃÃÖ-ÛúÖêכýÖêÆ êÖÖÆÖÛúÖÖê ÝÖãÞÖê ÖÖê ÃÖÓÜÖêÖÝÖãÞÖÖê ÖÓ"ÖÓפÖןÖ׸ÜÖÖÖêÞÖÞÖß״Ö""Ö׽ÖÆÖÛúÖÖÖê ÆÖêפ | ÆÖÖ "ÖÖêÖÞÖÃÖÖÓÝÖãÖÓ ÛúÖúÞÖ ÖÝÝÖê ÝÖÖßÃÖÛúÖêÖÛúÖêכÃÖÖÖÞÖ ÖêÖßÃÖÛúÖêÖÛúÖêßÖê "ÖßÃÖÛúÖêכÃÖÖÃÖÆÃÃÖÖÞÖ "ÖÃÖ׽ÛúÖêכÃÖÆÃÃÖÖÞÖ

--------------------------------

ÃÖæÖÖêÓ ÖÓ"Öê®Ö ÖÛúÖ ®ÖêÔÖ ÖêÂÖ ®ÖÖêÓÛê ®ÖÖÖÞÖ Ûú®ÖêÛê ׻ÖÖê ÛúÖÖ Æî | ןÖÖÕ"Ö ÖÛúÖ ®ÖêÔÖ ÖêÂÖ ÝÖןÖÖÖêÓÛê ®ÖÖÖÞÖ Ûú®ÖêÛê ׻ÖÖê ÛúÖÖ Æî | ÖÖê®Ö®Öß ÖÛúÖ ®ÖêÔÖ ÖãýÂÖ׻ÖÓÝÖ Öî ®ÖÖãÓÃÖÛú׻ÖÓÝÖÛê ®ÖÖÖÞÖ Ûú®ÖêÛê ׻ÖÖê ÛúÖÖ Æî | ״ÖÖÖé™ ÖÛúÖ ®ÖêÔÖ ÖêÂÖ ÝÖãÞÖÃÖÖ®ÖÖÎןÖÖ®®Ö ÖßÖÖêÓÛê ®ÖÖÖÞÖ Ûú®ÖêÛê ׻ÖÖê ÛúÖÖ Æî | 'ÛúÖ®Öê ÆîÓ' ÃÖÖÎÛúÖ Öé""ÖýÖ ÖÛúÖ ®ÖêÔÖ ÃÖæÖÛúß ÖÎÖÖÞÖÖÖÛê ÖÎןÖÖÖ®Ö Ûú®ÖêÛê ׻ÖÖê ÛúÖÖ Æî | 'ÃÖÓÜÖÖÖ ' ÃÖ ÖÛê ®ÖêÔÖ Ûú®ÖêÛúÖ úÖ ÃÖÓÜÖÖÖ Öî ®Ö®ÖÛúÖ ÖÎןÖÂÖêÖ Ûú®ÖÖ Æî | ÖêÂÖ ÖÖÜÖÖ®Ö ÖÆÖêÛê ÃÖÖÖ®Ö Ûú®ÖÖ "ÖÖÆÖê |

ÛúÖÖÛúß ÖêõÖÖ ÖÓ"Öê®Ö ןÖÖÕ"Ö ÖÖê®Ö®Öß ״ÖÖÖé™ ÖßÖ ÃÖÓÜÖÖÖÖÃÖÓÜÖÖÖ ÖÃÖׯÖÔÖÞÖÖÖêÓ Öî ÃÖׯÖÔÞÖÖÖêÓÛê ÖÖ ÖÇÖ ÆÖêÖê ÆîÓ ||34||

ÖÆÖÑ ÖÆÖêÛê ÃÖæÖÃÖê ״ÖÖÖé™ ÃÖ ÖÛúß ®ÖãÖéעÖ Ûú Öê®ÖÖ "ÖÖÆÖê, ®ÖÖÖ ÃÖæÖÖÖÔ ®ÖÆßÓ Ö®Ö ÃÖÛúÖÖ Æî | ÖêÂÖ ÛúÖ®Ö ÖÓ"Öê®Ö ןÖÖÕ"Ö ÖÖÖÔÖ ״ÖÖÖé™ÖÖêÓÛê ÖÎÖÖÞÖÛúÖ ÛúÖÖÛúß ÖêõÖÖ ÖÎýÖÞÖ Ûú®ÖêÖÖÖê ÃÖæÖÛê ®ÖãÃÖÖ Ûú®ÖÖ "ÖÖÆÖê |

õÖêÖÛúß ÖêõÖÖ ÖÓ"Öê®Ö ןÖÖÕ"Ö ÖÖê®Ö®Öß ״ÖÖÖé™ÖÖêÓÛê ÖÖ êÖÖêÓÛê ÖÆÖÛúÖÖÃÖê ÃÖÓÜÖÖÖÝÖãÞÖÖ ÖÆÖÛúÖÖÃÖê ÖÝÖÖËÖÎÖ ÖÇÖ ÆÖêÖÖ Æî ||35||

ÖÝÖê ÃÖ ÃÖæÖÛúÖ ÖÖÜÖÖ®Ö ÛúÖê ÆîÓ | ÖÆ ÃÖÖÎÛúÖ Æî- Öß®Ö ÖÖÜÖ "ÖÖîÖßÃÖ ÆÖÖ ÛúÖê ÃÖÓÜÖÖÃÖê êÖÖêÓÛê ÖÆÖÛúÖÖÛê ÝÖãÞÖÖ Ûú®Öê Ö ÖÖê ÖÖ ÖÖê ÃÖÃÖê Öß ÃÖÓÜÖÖÖÝÖãÞÖÖ ÖÓ"Öê®Ö ןÖÖÕ"Ö ÖÖê®Ö®Öß ״ÖÖÖé™ÃÖÓÖ®Öß ÖÆÖÛúÖÖ Æî | ÖÖÖ, "ÆÃÖÖî ÖÖêÖ®ÖÛê ÓÝÖãÖ ÛúÛê ÖÝÖÔ Ûú®Öê Ö ÛúÖßÃÖÃÖÖî ÛúÖêÍÖÛúÖêÍß, ÖêÖßÃÖ ÛúÖêÍÖÛúÖêÍß, "ÖßÃÖ ÖÖÜÖ ÛúÖêÍß Öî "ÖÖîÃÖ ÆÖÖ ÛúÖêÍß ÖÎÖÖÓÝÖãÖ ÖÎÖÖÞÖ ÖÓ"Öê®Ö ןÖÖÕ"Ö ÖÖê®Ö®Öß ״ÖÖÖé™ÖÖêÓÛúÖ ÖÆÖÛúÖÖ ÆÖêÖÖ Æî |

--------------------------------

ÖÓÝÖãÖÖÞÖ ÖÓ"ÖÓפÖןÖ׸ÜÖÖÖêÞÖÞÖß״Ö""Ö׽ÖÆÖÛúÖÖÖê ÆÖêפ | ÆÖÖ ÝÖÖßÃÖÛúÖêÖÛúÖêכÃÖ-ÖêÖßÃÖÛúÖêÖÛúÖêכ-"ÖßÃÖÛúÖêכÖÜÖ-"ÖÃÖ׽ÛúÖêכÃÖÆÃÃÖýÖêÆ ÖÓÝÖãÖÖÖêÖêúÞÖ ÖÃÃÖãÖ׸ÖÖÝÝÖê ÖÖÝÖê Æê ÖÓ"ÖÓפÖןÖ׸ÜÖÖÖêÞÖÞÖß״Ö""Ö׽ÖÆÖÖÛúÖÖÖê ÆÖêפ | Ó ÛêÃÖÓ"Ö-Ö׸ÖÖÜÖÖÞÖÓ ÖÓ"ÖÓפÖןÖ׸ÜÖ״Ö""Ö-׽ÖÖêÞÖÞÖßÖÆÖÛúÖÖÖכÖÓ ÞÖ Öê | ÛãúÖê ? ÖãÖê ÖÖÞÖÖêÓÖêÖÖÞÖÓ ןÖÞÞÖÖÖêÖÞÖÃÖÓÝÖãÖÖÝÝÖÖêÖÖÆÖÛúÖÖÖê ÆÖêפ עÖ ÖÜÖÖÞÖÓÃÖÞÖÖÖê | Ó ÖÜÖÖÞÖÓ ÃÖ""ÖÓ ÖÖÞÖÖêÓÖÖÆÖÛúÖÖÖÖÖÞÖÖÜÖÖÞÖÓ ÃÖ""Ö״Öפ ÛúÖÓ ÖÖÞÖÖê? ÞÖןÖ Ö ÆÖÞÖÖêÖÓÖÖê, ÛÓÖã ÖêÞÆ ÖÜÖÖÞÖÖÞÖÓ ÖÖê ÛêÞÖ ÖÜÖÖÞÖêÞÖ ÃÖ""ÖêÞÖ ÆÖêÖÓ | ÆÖÖ ÖêÞÞÖ ׾Ö ÖÜÖÖÞÖÖÞÖ ÃÖ""ÖÖÞÖ, ÃÖÖ ÆÖÞÖÓ ÖÖÖ | ÛúÖÖêÓ ÖÖÞÖÖê ?

--------------------------------

ÖÖÖ, ÛúÖßÃÖÃÖÖî ÛúÖêÍÖÛúÖêÍß ÖêÖßÃÖ ÛúÖêÍÖÛúÖêß, "ÖßÃÖ ÖÖÜÖ ÛúÖêÍß Öî "ÖÖîÃÖ ÆÖÖ ÛúÖêÍß ÖÎÖÖÞÖ ÃÖÓÜÖÖÃÖê ÖÎÖÖÓÝÖãÖÛúÖê ÖÖןÖÔÖ ÛúÛê ÖÖê ÖÖ ÖÖê ÃÖÛúÖ ÖÎÖÖÓÝÖãÖÛê Ö׸Ö ÖÝÖÔÖêÓ ÖÖÝÖ ê®Öê Ö ÖÓ"Öê®Ö ןÖÖÕ"Ö ÖÖê®Ö®Öß ״ÖÖÖé™ÖÖêÓÛúÖ ÖÆÖÛúÖÖ ÆÖêÖÖ Æî |

׾ÖÖêÂÖÖÖÔ -- "ÆÓ ÓÝÖãÖêÆ ÖÖÖê ÖêÖÖêÆÓ ׾ÖÆןÖÞÖÖÖÖ Ö | ÖêÞÞÖ ׾ÖÆÖß ÆÖÖê ׾ÖêÆÖêÆÓ ÆÖê ׸Ûæú | Öê׸ÛæúÆÓ ÓÖê ÓÃÖÖÖ ÖãÝÖÖÞÖæÞÖ ÖãÃÖÖÓ ÖÖ | ÖÃÃÖ ÖÆÖ ÞÖÖÖß ÖêÓÃÖÆÃÃÖÖÓ ÛúÖêÃÖÓ | "ÖÛúÖêÃÖêÆÓ ÖÖêÖÞÖ x x | ןÖ.Ö. ÖÖ 5 |) ÃÖ׻ÖÖê Ûú ÖÖêÖ®ÖÛê ÓÝÖãÖ Ûú®Öê Ö 1x4x2000x4x24 = 768000 ÖÎÖÖÞÖ ÓÝÖãÖ ÖÖê ÆîÓ | 768000 ÛúÖê 600 ÃÖê ÝÖãÞÖÖ Ûú ê®Öê Ö 600 ÖÖêÖ®ÖÛê 46,08,00000 ÖÎÖÖÞÖ ÓÝÖãÖ ÆÖê ÖÖÖê ÆîÓ| 46,08,00000 ÃÖÓÜÖÖÖÛúÖ ÖÝÖÔ Ûú Öê®Öê Ö 21,23,36,64,0000000000 ÖÎÖÖÞÖ ÖÎÖÖÓÝÖãÖ ÆÖêÖê ÆîÓ| ®ÖÛúÖ ÖÖÝÖ ÖÝÖÖËÖÎÖÖêÓ ê®Öê Ö ÖÓ"Öê®Ö ןÖÖÕ"Ö ÖÖê®Ö®Öß ״ÖÖÖé™ÖÖêÓÛúÖ ÖÎÖÖÞÖ ÖÖÖ Æî |

ÖÓ"Öê®Ö ןÖÖÕ"Ö ÖÖê®Ö®ÖÖÖêÓÛê ÖÆÖÛúÖÖÃÖê ÃÖÓÖ®Ö ÜÖ®ÖêÖÖÖÖ ÖÆ ÛúÖ®Öê Æß Ö"ÖÖÖÖêÕÛúÖ ÖÖÜÖÖ®Ö Ö™Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêÖÖ Æî, ÖÖêÓÛú, Öß®ÖÃÖÖî ÖÖêÖ®ÖÖêÓÛê ÓÝÖãÖÖêÓÛúÖ ÖÝÖÔÖÖÖ ÖÓÖ êÖÖêÓÛúÖ ÖÆÖÛúÖÖ ÆÖêÖÖ Æî, êÃÖÖ ÖÝÖê ÖÖÜÖÖ®Ö êÜÖÖ ÖÖÖÖ Æî Õ

ÖÓÛúÖ -- ÖÆ ÖæÖÖêÔÖ ÖÓ"Öê®Ö ןÖÖÕ"Ö ÖÖê®Ö®ÖÖÖêÓÛê ÖÆÖÛúÖÖÛúÖ ÖÖÜÖÖ®Ö ÃÖÖ Æî Öî ÖÖÞÖÖÓÖ êÖÖêÓÛê ÖÆÖÛúÖÖÛê ÖÎÖÖÞÖÛúÖ ÖÖÜÖÖ®Ö ÃÖÖ Æî, ÖÆ ÛîÃÖê ÖÖ®ÖÖ ÖÖÖÖ Æî?

ÃÖÖÖÖÖ®Ö -- ÃÖ ׾ÖÂÖÖÖêÓ ÖÓ"Öê®Ö ןÖÖÕ"Ö ÖÖê®Ö®ÖßÃÖÓÖ®Öß ÖÆÖÛúÖÖÛúÖ ÖÖÜÖÖ®Ö ÃÖÖ Æß Æî Öî ÖÓÖ êÖÖêÓÛê ÖÆÖÛúÖÖÛúÖ ÖÖÜÖÖ®Ö ÃÖÖ Æß Æî; êÃÖÖ Ûãú" ÆÖÖÖ ÛúÖ®Ö ÖÖ ®ÖÆßÓ Æî, ÛÓÖã ÆÖÖÖ Ö®ÖÖ Æß ÛúÆ®ÖÖ Æî Ûú Ö Öê®ÖÖêÓ ÖÖÜÖÖ®ÖÖêÓÖêÓÃÖê ÛúÖêÔ Ûú ÖÖÜÖÖ®Ö ÃÖÖ ÆÖê®ÖÖ "ÖÖÆÖê | ÖÖÖ, Ö Öê®ÖÖêÓ Æß ÖÖÜÖÖ®Ö ÃÖÖ ÆîÓ, ÖÆ ÆÖÖß ÖÎןÖÖÖ Æî |

--------------------------------

'ÖÓ"ÖפÖןÖ׸ÜÖÖÖêÞÖÞÖßÆÓÖÖê ÖÖÞÖÖêÓÖêÖÖ ÃÖÓÜÖêÖÝÖãÞÖÖ, ÖÖêÖ êÖßÖê ÃÖÓÜÖêÖÝÖãÞÖÖÖê' ÆÖÖê ÜÖãÖÖÓÖÃÖãÖÖÖê ÖÖÞÖÖê | ÞÖ "Ö ÃÖãÖÖÖÖÖÞÖÓ ÛúÖúÞÖ ÖÜÖÖÞÖÓ ÖÖÖÞÖ״Öפ ÖÖêÖãÓ ÃÖ׌ÛúÖê, ÖÃÖÓÝÖÖÖê |

ÞÖ "Ö ÛêÛúÃÖ êÖÃÃÖ ÛêÛúÖ "ÖêÖ êÖß ÆÖêפ עÖ ÖãÖß ןÖ, ÖÖÞÖÖפÖÖÞÖÓ1 (ÖÎןÖÂÖã 'ÞÖÖפÖÖßÞÖÓ' ןÖ ÖÖ: | ) êÖÖÞÖÓ ÖæÖêêÖßÞÖÖÖÝÖÖêÞÖÖêÖÖÓÖÖÖê êÖêÆÓÖÖê êÖßÖê ÖÖßÃÖÝÖãÞÖÖÖê2 (ÝÖÖã׸ÃÖê ÖÖßÃÖÓ êÖß | ÝÖÖê.Öß. 278.) עÖ ÖÜÖÖÞÖÓÃÖÞÖÖÖê "Ö | ÖÆÖ Öפ ÖÖÞÖÖêÓÖêÖÖÆÖÛúÖÖÖê ןÖÞÞÖÖÖêÖÞÖÃÖÓÝÖãÖÖÝÝÖÖêÖÖê עÖ ÞÖ""Öê ןÖ ÖÖê ÖÖêÞÖÞÖßÖÆÖÛúÖÖÖãÖÖÖÞÖ™ËÓ ןÖÞÞÖÖÖêÖÞÖÃÖÓÝÖãÖÖÝÝÖ״Æ ÖÖßÃÖÖêÖÃÖÖÆãכ וÖÞÖפÖÖÖÖê ÝÖãÞÖÝÖÖÖê ÖÖêÃÖÖÖê | Ö ÖÖêÞÖÞÖßÖÆÖÛúÖÖÖê "ÖÖêÖÞÖÃÖÓÝÖãÖÖÝÝÖÖêÖÖê עÖ ÞÖÞÞÖÖê ןÖ ÖÖê ÖÖÞÖÖêÓÖÖÆÖÛúÖÖÖãÖÖÖÞÖ™ËÓ 3"ÖÖêÖÞÖÃÖÓÝÖãÖÖÝÝÖÖê (ÖÎןÖÂÖã 'ןÖÞÞÖÖÖêÖÞÖ' ןÖ ÖÖ: | ) ÖêÖßÃÖÖÆãכ וÖÞÖפÖÖÖÃÖÓÜÖêÖýÖêÆ ÖêÖêÖÖê | ÆÖÖ ÖÖÖ ׾Ö ÖÓÝÖãÖÃÃÖ ÖÖÖÖêÝÝÖÖê ÝÖãÞÖÝÖÖÖê ÖÖÖê |

--------------------------------

ÖÓÛúÖ -- Ö Öê®ÖÖêÓ ÖÖÜÖÖ®Ö ÃÖÖ ÆîÓ, ÖÖÖ, Ö Öê®ÖÖêÓ ÖÖÜÖÖ®ÖÖêÓÖêÓÃÖê Ûú ÖÖÜÖÖ®Ö ÖÖê ÃÖÖ Æî Æß, ÖÆ ÛîÃÖê ÖÖ®ÖÖ ÖÖÖÖ Æî?

ÃÖÖÖÖÖ®Ö -- 'ÖÓ"Öê®Ö ןÖÖÕ"Ö ÖÖê®Ö®ÖÖÖêÓÃÖê ÖÖÞÖÖ®Ö êÖ ÃÖÓÜÖÖÖÝÖãÞÖÖ ÆîÓ Öî ®ÖÛúß ê׾ÖÖÖÓ ÖÖÞÖÖ®Ö êÖÖêÓÃÖê ÃÖÓÜÖÖÖÝÖãÞÖß ÆîÓ' ÃÖ ÜÖãÖÖÓÖÛê ÃÖæÖÃÖê Ö ׳ÖÖÎÖÖ ÖÖ®ÖÖ ÖÖÖÖ Æî | ÃÖæÖÛúÖêê ÖÎÖÖÞÖ ÛúÛê Ö ÖÖÜÖÖ®Ö ÖÎÖÖÞÖ Æî, êÃÖÖ ÖÖê ÛúÆÖ ®ÖÆßÓ ÖÖ ÃÖÛúÖÖ Æî, ®ÖÖÖ, ןÖÖÎÃÖÓÝÖ ÖêÂÖ Ö ÖÖÖêÝÖÖ | Öפ Ûú Ûú êÖÛê Ûú Ûú Æß êÖß ÆÖêÖß Æî, ÖÆ Öã׌Ö ß ÖÖÖê ÃÖÖê Öß ßÛú ®ÖÆßÓ Æî, ÖÖêÓÛú, ÖÖ®ÖÖÖÃÖß Öפ êÖÖêÓÛê ÖÆãÖÃÖß ê׾ÖÖÖêÓÛúÖ ÖÝÖÖÖêÓ ÖêÖ ÖÖÖÖ ÖÖÖÖ Æî Öî 'êÖÖêÓÃÖê ê׾ÖÖÖÓ ÖÖßÃÖÝÖãÞÖß ÆÖêÖß ÆîÓ' êÃÖÖ ÖÖÜÖÖ®Ö Öß êÜÖÖ ÖÖÖÖ Æî | ÃÖ׻ÖÖê ÖÖÞÖÖ®ÖêÖÖêÓÛúÖ ÖÆÖÛúÖÖ Öß®ÖÃÖÖî ÖÖêÖ®ÖÖêÓÛê ÓÝÖãÖÖêÓÛúÖ ÖÝÖÔÖÖÖ Æî, Öפ êÃÖÖ ®ÖÞÖÔÖ Æî ÖÖê ÖÓ"Öê®Ö ןÖÖÕ"Ö ÖÖê®Ö®ÖÖÖêÓÛê ÖÆÖÛúÖÖÛê Ö®®Ö Ûú®ÖêÛê ׻ÖÖê Öß®ÖÃÖÖî ÖÖêÖ®ÖÛê ÓÝÖãÖÖêÓÛê ÖÝÖÔÖêÓ ÖÖê Ö׿Ö וÖ®ÖêÖ®Öê êÜÖß ÆÖê Ö®ÖãÃÖÖ ÖÖßÃÖ ׬ÖÛú ÃÖÖî Öפ ýÖ ÝÖãÞÖÛúÖÛúÖ ÖÎÖêÖ ÛúÖ®ÖÖ "ÖÖÆÖê | ÖÖÖ, 'ÖÓ"Öê®Ö ןÖÖÕ"Ö ÖÖê®Ö®ÖÖÖêÓÛúÖ ÖÆÖÛúÖÖ "ÆÃÖÖî ÖÖêÖ®ÖÖêÓÛê ÓÝÖãÖÖêÓÛúÖ ÖÝÖÔÖÖÖ Æî' Öפ êÃÖÖ ®Ö"ÖÖ Æî ÖÖê ÖÖÞÖÖÓÖ êÖÖêÓÓÛúÖ ÖÆÖÛúÖÖ Ö®®Ö Ûú®ÖêÛê ׻ÖÖê ÖêÆÖßÃÖ Öפ ÖÖê ÃÖÓÜÖÖ וÖ®Öê®êÖ®Öê êÜÖß ÆÖê ÃÖÃÖê "ÆÃÖÖî ÖÖêÖ®ÖÖêÓÛê ÓÝÖãÖÖêÓÛê ÖÝÖÔÛúÖê ÖÖןÖÔÖ Ûú®ÖÖ "ÖÖÆÖê | ÖÖÖ, ÖÖÞÖÖÓÖ Öî ÖÓ"Öê®Ö ןÖÖÕ"Ö ÖÖê®Ö®Öß ®Ö Öê®ÖÖêÓÛê ÖÆÖÛúÖÖÖêÓÛê ׻ÖÖê Öê®ÖÖêÓ ÃÖÖ®ÖÖêÓÖêÓ Öß ÖÎÖÖÓÝÖãÖÛê ÃÖÛê ÖÖêÝÖ ÝÖãÞÖÛúÖ ê ê®ÖÖ "ÖÖÆÖê |

--------------------------------

Ö ÜÖÓכÖפ׾ÖÆÓ ÖÖÃÃÖÖÖÖê | ÖÓ ÖÆÖ- ÖÓÝÖãÖÖ׸ÖÖÝÝÖê ÖÓÝÖãÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖêÖפÖÖÝÖÖêÖÜÖÓê Ûú ÖÖêÖÜÖÓÓ ÖÓ"ÖÓפÖןÖ׸ÜÖÖÖêÞÖÞÖß״Ö""Ö׽ÖÆÖÛúÖÖÖê ÆÖêפ | ÜÖÓכÓ ÝÖÓ | ÖÓÝÖãÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖêÖפÖÖÞÖ ÖÓÝÖãÖÖ׸ÖÖÝÝÖê ÖÖÝÖê Æê ÖÓ"ÖÓפÖןÖ׸ÜÖÖÖêÞÖÞÖß״Ö""Ö׽ÖÆÖÖÖÖê ÆÖêפ | ÖÖוÖÓ ÝÖÓ | ÖÓÝÖãÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖêÖפÖÖÝÖÓ ׾ÖÖêúÞÖ ÛêÛúÃÃÖ ýÖÃÃÖ ÖÓÝÖãÖÃÃÖãÖ׸ÖÖÝÝÖ ÃÖÖÜÖÓÓ Ûú׸Ö פÞÞÖê ÖÖ ÝÖÜÖÓ ÖÓ"ÖÓפÖןÖ׸ÜÖÖÖêÞÖÞÖß״Ö""Ö׽ÖÆÖÛúÖÖÖê ÆÖêפ | ׾Ö׻ÖÓ ÝÖÓ | ÖÓÝÖãÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖêÖפÖÖÝÖÓ ÃÖÖÖÝÖÖæÓ ÖêúÞÖ ÖÓÝÖãÖÖ׸ÖÖÝÝÖÖÖê ÖÓ"ÖÓפÖןÖ׸ÜÖÖÖêÞÖÞÖß״Ö""Ö׽ÖÆÖÛúÖÖÖÖÖÞÖÖÖÞÖÖ ÃÖÖÖÝÖÖÖê ÝÖýÖÖÖÞÖêÖÖÓ | ÖÓ ÖãÞÖÖê ÖãÞÖÖê ÖÆ׸ÖÖÖÞÖê ÖÓÝÖãÖÖ׸ÖÖÝÝÖÖê ÃÖÖÖÝÖÖÖê "Ö ÖãÝÖÖÓ ÞÖ׽ÖÖê | ÖÖ Öß ÓÖê ÖÖê ÖÖ ÖÖÖÖÖÆÖÖÖÞÖÓ ÖÓ"ÖÓפÖןÖ׸ÜÖÖÖêÞÖÞÖß״Ö""Ö׽ÖÆÖÛúÖÖÖê ÆÖêפ | ÖÆÓ ÝÖÓ | ÖÃÃÖ ÖÖÖÞÖÓ ÖÓÝÖãÖÖ׸ÖÖÝÝÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖêÖפÖÖÝÖÖê ÃÖÓÜÖêÖÖÞÖ ÖÓÝÖãÖÖÞÖ | ÖÓ ÖÆÖ- ÖÓÝÖãÖêÞÖ ÖÓÝÖãÖÖ׸ÖÖÝÝÖê ÖÖÝÖê Æê ÖÓÝÖãÖÖÖÝÖ""פ | ÖÓÝÖãÖÃÃÖ ãÖÖÞÖ ÖÓÝÖãÖÖ׸ÖÖÝÝÖê ÖÖÝÖê Æê ÖêÞÞÖ ÖÓÝÖãÖÖÞÖ ÖÝÖ""ÓןÖ | ÖÓÝÖãÖÃÃÖ ןÖÖÖÞÖ ÖÓÝÖãÖÖ׸ÖÖÝÝÖê ÖÖÝÖê Æê

--------------------------------

Ö ÖÆÖÑ ÜÖÓכÖ ÖפÛúÛúß ׾Ö׬ÖÛúÖê ÖÖÖÖÖê ÆîÓ | ÖÆ ÃÖÖÎÛúÖ Æî- ÖÎÖÖÓÝÖãÖÛê Ö׸Ö ÖÝÖÔÛê ÖÎÖÖÓÝÖãÖÛê ÃÖÓÜÖÖÖÖêÓ ÖÖÝÖÖÖÖ ÜÖÓ Ûú®Öê Ö ®ÖÖêÓÃÖê Ûú ÜÖÓ ÖÎÖÖÞÖ ÖÓ"Öê®Ö ןÖÖÕ"Ö ÖÖê®Ö®Öß ״ÖÖÖé™ÖÖêÓÛúÖ ÖÆÖÛúÖÖ ÆÖêÖÖ Æî | ÃÖÖÎÛúÖ ÜÖÓכÖÛúÖ ÖÞÖÔ®Ö ÃÖÖÖÖ ÆãÖ | ÖÎÖÖÓÝÖãÖÛê ÃÖÓÜÖÖÖÖêÓ ÖÖÝÖÃÖê ÖÎÖÖÓÝÖãÖÛê Ö׸Ö ÖÝÖÔÛê ÖÖוÖÖ Ûú®Öê Ö ÖÓ"Öê®Ö ןÖÖÕ"Ö ÖÖê®Ö®Öß ״ÖÖÖé™ÖÖêÓÛúÖ ÖÆÖÛúÖÖ ÆÖêÖÖ Æî | ÃÖÖÎÛúÖ ÖÖוÖÖÛúÖ ÖÞÖÔ®Ö ÃÖÖÖÖ ÆãÖ | ÖÎÖÖÓÝÖãÖÛê ÃÖÓÜÖÖÖÖêÓ ÖÖÝÖÛúÖê ׾Ö׻ÖÖ ÛúÛê Öî ÃÖ ׾Ö׻ÖÖ Ö׿ÖÛê ÖÎÖêÛú ÛúÛê ÖÎןÖ ÖÎÖÖÓÝÖãÖÛê Ö׸Ö ÖÝÖÔÛúÖê ÃÖÖÖ®Ö ÜÖÓ ÛúÛê êÖýÖÃÖê ê ê®Öê Ö ÖÆÖÑ Ûú ÜÖÓÖÖÖ ÖÓ"Öê®Ö ןÖÖÕ"Ö ÖÖê®Ö®Öß ״ÖÖÖé™ÖÖêÓÛúÖ ÖÆÖÛúÖÖ ÆÖêÖÖ Æî | ÃÖÖÎÛúÖ ׾Ö׻ÖÖÛúÖ ÖÞÖÔ®Ö ÃÖÖÖÖ ÆãÖ | ÖÎÖÖÓÝÖãÖÛê ÃÖÓÜÖÖÖÖêÓ ÖÖÝÖÛúÖê ÖÖÖÛúÖýÖ ÃÖÖׯÖÖ ÛúÛê ÖÎÖÖÓÝÖãÖÛê Ö׸Ö ÖÝÖÔÖêÓÃÖê ÖÓ"Öê®Ö ןÖÖÕ"Ö ÖÖê®Ö®Öß ״ÖÖÖé™ÖÖêÓÛúÖ ÖÆÖÛúÖÖ Ö™Ö ê®ÖÖ "ÖÖÆÖê | ÛúÖÖ Ö™ÖÖÖ, ÃÖ׻ÖÖê ÖÖÖÛúÖÖ׿ÖÖêÓÃÖê Ûú ÛúÖ Ûú ê®ÖÖ "ÖÖÆÖê | ÃÖÖÎÛúÖ ÖÎÖÖÓÝÖãÖÛê Ö׸Ö ÖÝÖÔÖêÓÃÖê ÖÓ"Öê®Ö ןÖÖÕ"Ö ÖÖê®Ö®Öß ״ÖÖÖé™ÖÖêÓÛúÖ ÖÆÖÛúÖÖ Öî ÖÖÖÛúÖÖ׿ÖÖêÓÃÖê Ûú Öã®Ö: Öã®Ö: Ö™ÖÖê ÖÖ®Öê Ö ÖÎÖÖÓÝÖãÖÛúÖ Ö׸Ö ÖÝÖÔ Öî ÖÖÖÛúÖÓ ÛúÃÖÖÖ ÃÖÖÖÖ ÆÖê ÖÖÖß ÆîÓ | ÖÆÖÑ ÖפÖêÓ, ®ÖÖêÓ ÖÖÖ ÖÖÖêÓ ÛúÖÖ וÖÖ®ÖÖ ÖÎÖÖÞÖ Ö™ÖÖÖ ÖÖÖê Ö®ÖÖ ÖÓ"Öê®Ö ןÖÖÕ"Ö ÖÖê®Ö®Öß ״ÖÖÖé™ÖÖêÓÛúÖ ÖÆÖÛúÖÖ ÆÖêÖÖ Æî | ÃÖÖÎÛúÖ ÖÇÖÛúÖ ÖÞÖÔ®Ö ÃÖÖÖÖ ÆãÖ | ÃÖ ÖÓ"Öê®Ö ןÖÖÕ"Ö ÖÖê®Ö®Öß ״ÖÖÖé™ ÖÆÖÛúÖÖÛúÖ ÖÎÖÖÞÖ ÖÎÖÖÓÝÖãÖÛê Ö׸Ö ÖÝÖÔÛúÖ ÃÖÓÜÖÖÖÖÖÓ ÖÖÝÖ Æî ÖÖê ÃÖÓÜÖÖÖ ÖÎÖÖÓÝÖãÖÖÎÖÖÞÖ Æî | ÃÖÛúÖ ÃÖ™ßÛúÞÖ ÃÖÖÎÛúÖ Æî- ÖÎÖÖÓÝÖãÖÛúÖ ÖÎÖÖÓÝÖãÖÛê Ö׸Ö ÖÝÖÔÖêÓ ÖÖÝÖ ê®Öê Ö Ûú ÖÎÖÖÓÝÖãÖ ÖÖÖ Æî | ÖÎÖÖÓÝÖãÖÛê æÃÖê ÖÖÝÖÛúÖ ÖÎÖÖÓÝÖãÖÛê Ö׸Ö ÖÝÖÔÖêÓ ÖÖÝÖ ê®Öê Ö Öê ÖÎÖÖÓÝÖãÖ ÖÖ ÖÖê ÆîÓ | ÖÎÖÖÓÝÖãÖÛê ÖßÃÖê

--------------------------------

ןÖÞÞÖ ÖÓÝÖãÖÖÞÖ ÖÝÖ""ÓןÖ | ÖÓ ÛúÖêÞÖ ÝÖÓÖæÞÖ ÖÓÝÖãÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖêÖפÖÖÝÖêÞÖ ÖÓÝÖãÖãÖ׸ÖÖÝÝÖê ÖÖÝÖê Æê ÃÖÓÜÖêÖÖÞÖ ÖÓÝÖãÖÖÞÖ ÖÝÖ""ÓןÖ | ÖÖÖÞÖ-ÛúÖÞÖÖÞÖ ÝÖÖÞÖ | ÖÃÃÖ ÛúÖ ÞÖýÖß ? ÖÓÝÖãÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖêÖפÖÖÝÖêÞÖ ÖÓÝÖãÖê ÖÖÝÖê Æê Ö״Æ ÖעÖÖÖÞÖ ýÖÖÞÖ ÖעÖÖÖÞÖ ÖÓÝÖãÖÖÞÖ ÆÖÓןÖ | ÞÖýÖß ÝÖÖ |

׾ÖÖÖÖê ã׾ÖÆÖê, Æê׽Ö׾ÖÖÖÖê Ö׸Ö׾ÖÖÖÖê "Öêפ | ÖÖ Æê׽Ö׾ÖÖÖÓ ÖÖÃÃÖÖÖÖê | ÖÓÝÖãÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖêÖפÖÖÝÖêÞÖ ÖÓÝÖãÖê ÖÖÝÖê Æê ÖêÞÖ ÖÓ "ÖêÖ ÝÖãÞÖê ÖÓ"ÖÓפÖןÖ׸ÜÖÖÖêÞÖÞÖß״Ö""Ö׽ÖÆÖÛúÖÖÖê ÆÖêפ | ÆÖÖ ÖêýÖê Æê׽Ö׾ÖÖÖÖê ÞÖןÖ, ׾ÖÆÖÖÖÞÖÖÃÖßÖê Æê׽ÖÖÓÝÖãÖÓ Öê׌ÜÖÖ ÖÓ"ÖפÖןÖ׸ÜÖÖÖêÞÖÞÖß-״Ö""Ö׽ÖÆÖÛúÖÖÃÃÖ ÖÆãÖãÖÖÓÖÖÖê | ÞÖ "Ö ÖÖêÖÖÃÖÖÖÆ׸Ö ÖÖÖê ÖÆãÖÖÃÖß ÖÖêãÓ ÃÖ׌ÛúÖê, ׾ÖÖêÆÖ1 (ÖÎןÖÂÖã '׾ÖÖêÆÖÖÖÖÖÖê' ןÖ ÖÖ: |) ýÖê ÖÖÃÃÖÖÖÖê | ÖÓÝÖãÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖêÖפÖÖÝÖêÞÖ ÖÓÝÖãÖÓ ÝÖãÞÖêúÞÖ ÖÓÝÖãÖÖÞÖê ÖÖÝÖê Æê ÖÓ"ÖÓפÖןÖ׸ÜÖÖÖêÞÖÞÖß״Ö""Ö׽ÖÆÖÛúÖÖÖê ÆÖêפ | ÖÓ ÖÆÖ - ÖÓÝÖãÖêÞÖ ÖÓÝÖãÖÖÞÖê ÖÖÝÖê Æê ÖÓÝÖãÖÖ׸ÖÖÝÝÖÖê

--------------------------------

ÖÖÝÖÛúÖ ÖÎÖÖÓÝÖãÖÛê Ö׸Ö ÖÝÖÔÖêÓ ÖÖÝÖ ê®Öê Ö Öß®Ö ÖÎÖÖÓÝÖãÖ ÖÖ ÖÖê ÆîÓ | ÃÖßÖÎÛúÖ ÛÎÖÃÖê ÖÝÖê ÖÖÛú ÖÎÖÖÓÝÖãÖÛê ÃÖÓÜÖÖÖÖêÓ ÖÖÝÖÛúÖ ÖÎÖÖÓÝÖãÖÛê Ö׸Ö ÖÝÖÔÖêÓ ÖÖÝÖ ê®Öê Ö ÃÖÓÜÖÖÖ ÖÎÖÖÓÝÖãÖ ÖÖ ÖÖê ÆîÓ | ÃÖÖÎÛúÖ ÖÎÖÖÞÖ Öî ÛúÖÞÖÛúÖ ÖÞÖÔ®Ö ÃÖÖÖÖ ÆãÖ |

ÖÓÛúÖ -- ÃÖÛúß ÖÖ ®Öý׌Ö Æî ?

ÃÖÖÖÖÖ®Ö -- ÖÎÖÖÓÝÖãÖÛê ÃÖÓÜÖÖÖÖêÓ ÖÖÝÖÃÖê ÖÎÖÖÓÝÖãÖÛê ÖÖוÖÖ Ûú®Öê Ö ÖÖÖêÓ ÖÖê ÖÎÖÖÞÖ ÖÖê Ö®Öê ÖÎÖÖÓÝÖãÖ ÖÖê®Ö®Öß ״ÖÖÖé™ ÖÆÖÛúÖÖÖêÓ ÆÖêÖê ÆîÓ| ÃÖÖÎÛúÖ ®Öý׌ÖÛúÖ ÛúÖ®Ö ÃÖÖÖÖ ÆãÖ |

׾ÖÛúÖ Öê ÖÎÛúÖÛúÖ Æî, ÖÃÖ®Ö ׾ÖÛúÖ Öî Ö׸Ö ׾ÖÛúÖ | ®ÖÖêÓÃÖê ÖÃÖ®Ö ׾ÖÛúÖÛúÖê ÖÖÖÖÖê ÆîÓ - ÖÎÖÖÓÝÖãÖÛê ÃÖÓÜÖÖÖÖêÓ ÖÖÝÖÃÖê ÖÎÖÖÓÝÖãÖÛê ÖÖוÖÖ Ûú®Öê Ö ÖÖê ÖÖ ÖÖê ÃÖÃÖê ÃÖßÛê ÖÖÔÖË ÖÎÖÖÓÝÖãÖÛê ÝÖãÞÖÖ Ûú ê®Öê Ö ÖÓ"Öê®Ö ןÖÖÕ"Ö ÖÖê®Ö®Öß ״ÖÖÖé™ÖÖêÓÛúÖ ÖÆÖÛúÖÖ ÆÖêÖÖ Æî | ÖÖÖ, ÖÆÖÑ ׫ýÖÖÖÖÖêÓ ÖÃÖ®Ö ׾ÖÛúÖ ®ÖÆßÓ Ö®ÖÖÖ Æî, ÖÖêÓÛú, ÖÖÖÖ®Ö Ö׿ÖÛúß ÖêõÖÖ ÖÃÖ®Ö ÖÎÖÖÓÝÖãÖÛúÖê êÜÖÖê Æã ÖÓ"Öê®Ö ןÖÖÕ"Ö ÖÖê®Ö®Öß ״ÖÖÖé™ÖÖêÓÛúÖ ÖÆÖÛúÖÖ ÖÆãÖ ÖÍÖ Æî | Ûãú" ÃÖÖêÛú Ö׿ÖÛúÖê ÖÇÖ ÛúÛê ÃÖÃÖê ÖÍß Ö׿Ö ®ÖÆßÓ Ö®®Ö Ûúß ÖÖ ÃÖÛúÖß Æî, ÖÖêÓÛú, êÃÖÖ ÖÖ®Ö®ÖêÖêÓ ׾ÖÖêÖ ÖÖÖ Æî |

Ö Â™ýÖÖêÓ ÖÃÖ®Ö ׾ÖÛúÖ ÖÖÖÖÖê ÆîÓ- ÖÎÖÖÓÝÖãÖÛê ÃÖÓÜÖÖÖÖêÓ ÖÖÝÖÃÖê ÖÎÖÖÓÝÖãÖÛúÖê ÝÖãÞÖÖ ÛúÛê ÖÖê ÖÖ ÖÖê ÃÖÃÖê ÖÎÖÖÓÝÖãÖÛê Ö®ÖÛê ÖÖוÖÖ Ûú®Öê Ö ÖÓ"Öê®Ö ןÖÖÕ"Ö ÖÖê®Ö®Öß ״ÖÖÖé™ÖÖêÓÛúÖ ÖÆÖÛúÖÖ ÆÖêÖÖ Æî | ÃÖÛúÖ ÃÖ™ßÛúÞÖ ÃÖÖÎÛúÖ Æî- ÖÎÖÖÓÝÖãÖÃÖê ÖÎÖÖÓÝÖãÖÛê Ö®ÖÛê ÖÖוÖÖ Ûú®Öê Ö ÖÎÖÖÓÝÖãÖÛúÖ Ö׸Ö ÖÝÖÔ ÖÖÖ Æî | Öã®Ö: ÖÎÖÖÓÝÖãÖÛê ÃÖÓÜÖÖÖÖêÓ ÖÖÝÖÃÖê ÖÎÖÖÓÝÖãÖÛê Ö׸Ö ÖÝÖÔÛê ÖÖוÖÖ Ûú®Öê Ö ÖÓ"Öê®Ö ןÖÖÕ"Ö ÖÖê®Ö®Öß ״ÖÖÖé™ÖÖêÓÛúÖ ÖÆÖÛúÖÖ ÖÖÖ Æî | ÃÖÖÎÛúÖ Â™ýÖ ÖÎýÖÞÖÖ ÃÖÖÖÖ ÆãÔ |

--------------------------------

ÖÝÖ""פ | ÖãÞÖÖê ÖÓÝÖãÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖêÖפÖÖÝÖêÞÖ ÖÓÝÖãÖÖ׸ÖÖÝÝÖê ÖÖÝÖê Æê ÖÓ"ÖÓפÖןÖ׸ÜÖÖÖêÞÖÞÖß״Ö""Ö׽ÖÆÖÛúÖÖÖê ÖÝÖ""פ | ýÖÖýÖÞÖÖ ÝÖÖ | ÖÞÖÖÖÞÖê ÖÖÃÃÖÖÖÖê | ÖÓÝÖãÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖêÖפÖÖÞÖ ÖÓÝÖãÖÓ ÝÖãÞÖêúÞÖ ÖêÞÖ ÖÓÝÖãÖÖÞÖÃÃÖ ÖÖÖÝÝÖÖæÖÓ ÝÖãÞÖÖ ÖÞÖÖÖÞÖÓÝÖãÖê ÖÖÝÖê Æê ÖÓ"ÖÓפÖןÖ׸ÜÖÖÖêÞÖÞÖß״Ö""Ö׽ÖÆÖÛúÖÖÖê ÖÝÖ""פ | ÖÓ ÖÆÖ- ÖÞÖÓÝÖãÖêÞÖ ÖÞÖÖÖÞÖÓÝÖãÖê ÖÖÝÖê Æê ÖÞÖÓÝÖãÖÖ׸ÖÖÝÝÖÖê ÖÝÖ""פ | ÖãÞÖÖê ÖÓÝÖãÖêÞÖ ÖÞÖÓÝÖãÖÖ׸ÖÖÝÝÖê ÖÖÝÖê Æê ÖÓÝÖãÖãÖ׸ÖÖÝÝÖÖê ÖÝÖ""פ | ÖãÞÖÖê ÖÓÝÖãÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖêÖפÖÖÝÖêÞÖ ÖÓÝÖãÖãÖ׸ÖÖÝÝÖê ÖÖÝÖê Æê ÖÓ"ÖÓפÖןÖ׸ÜÖÖÖêÞÖÞÖß״Ö""Ö׽ÖÆÖÛúÖÖÖê ÖÝÖ""פ | Æê׽Ö׾ÖÖÖÖê ÝÖÖê |

ÝÖÆÖפÖêÞÖ Ö׸Ö׾ÖÖÖÖê ןÖ׾ÖÆÖê | ÖÖ ÖêýÖê ÝÖÆÓ ÖÖÃÃÖÖÖÖê | ÖÓÝÖãÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖêÖפÖÖÞÖ ÖÓÝÖãÖãÖ׸ÖÖÝÝÖê ÖÖÝÖê Æê ÖÓ"ÖÓפÖןÖ׸ÜÖÖÖêÞÖÞÖß-״Ö""Ö׽ÖÆÖÛúÖÖÖê ÖÝÖ""פ | ÖÃÃÖ ÖÖÝÖÆÖÃÃÖ ""êÞÖÖÖêÖê ÖÃÖÃÃÖ ""êÞÖ Ûúê ׾Ö ÖÓ"ÖÓפÖןÖ׸ÜÖÖÖêÞÖÞÖß״Ö""Ö׽ÖÆÖÛúÖÖÖê ÆÖêפ | ÃÖÖê ÖוÖÖ׾ÖÖÖÖê Ö׸Ö׾ÖÖÖÞÖÞÞÖÖÖÞÖÞÖ™ËÓ ÃÖÓÖÖ׾ÖÖê1 | ÖÓÝÖãÖÃÃÖ

--------------------------------

Ö Ö®ÖÖÖ®ÖÖêÓ ÖÃÖ®Ö ׾ÖÛúÖÛúÖê ÖÖÖÖÖê ÆîÓ- ÖÎÖÖÓÝÖãÖÛê ÃÖÓÜÖÖÖÖêÓ ÖÖÝÖÃÖê ÖÎÖÖÓÝÖãÖÛúÖê ÝÖãÞÖÖ ÛúÛê ÖÖê ÖÖ ÖÖê ÃÖÃÖê ÖÎÖÖÓÝÖãÖÛê Ö®ÖÛê ÖÎÖÖ ÖÝÖÔÖæÖÛúÖê ÝÖãÞÖÖ ÛúÛê ÖÖê ÖÖ ÖÖê ÃÖÛúÖ Ö®ÖÖÖ®ÖÖÓÝÖãÖÖêÓ ÖÖÝÖ ê®Öê Ö ÖÓ"Öê®Ö ןÖÖÕ"Ö ÖÖê®Ö®Öß ״ÖÖÖé™ÖÖêÓÛúÖ ÖÆÖÛúÖÖ ÖÖÖ Æî | ÃÖÛúÖ ÃÖ™ßÛúÞÖ ÃÖÖÎÛúÖ Æî- Ö®ÖÖÓÝÖãÖÃÖê Ö®ÖÖÖ®ÖÖÓÝÖãÖÛê ÖÖוÖÖ Ûú®Öê Ö Ö®ÖÖÓÝÖãÖÛúÖ Ö׸Ö ÖÝÖÔ ÖÖÖ Æî | Öã®Ö: ÖÎÖÖÓÝÖãÖÃÖê Ö®ÖÖÓÝÖãÖÛê Ö׸Ö ÖÝÖÔÛê ÖÖוÖÖ Ûú®Öê Ö ÖÎÖÖÓÝÖãÖÛúÖ Ö׸Ö ÖÝÖÔ ÖÖÖ Æî | Öã®Ö: ÖÎÖÖÓÝÖãÖÛê ÃÖÓÜÖÖÖÖêÓ ÖÖÝÖÃÖê ÖÎÖÖÓÝÖãÖÛê Ö׸Ö ÖÝÖÔÛê ÖÖוÖÖ Ûú®Öê Ö ÖÓ"Öê®Ö ןÖÖÕ"Ö ÖÖê®Ö®Öß ״ÖÖÖé™ÖÖêÓÛúÖ ÖÆÖÛúÖÖ ÖÖÖ Æî | ÃÖÖÎÛúÖ ÖÃÖ®Ö ׾ÖÛúÖ ÃÖÖÖÖ ÆãÖ |

ÝÖéÆßÖ ÖפÛê ÖêÃÖê Ö׸Ö ׾ÖÛúÖ Öß®Ö ÖÎÛúÖÛúÖ Æî | ®ÖÖêÓÃÖê ׫ýÖÖêÓ ÝÖéÆßÖ Ö׸Ö ׾ÖÛúÖÛúÖê ÖÖÖÖÖê ÆîÓ- ÖÎÖÖÓÝÖãÖÛê ÃÖÓÜÖÖÖÖêÓ ÖÖÝÖÃÖê ÖÎÖÖÓÝÖãÖÛê Ö׸Ö ÖÝÖÔÛê ÖÖוÖÖ Ûú®Öê Ö ÖÓ"Öê®Ö ןÖÖÕ"Ö ÖÖê®Ö®Öß ״ÖÖÖé™ÖÖêÓÛúÖ ÖÆÖÛúÖÖ ÖÖÖ Æî | Ö ÖÖÝÖÆÖÛê וÖÖ®Öê ÖÔ""ê ÆÖêÓ Ö®ÖßÖÖ Ö ÖÖÖÖ®Ö Ö׿ÖÛê ÖÔ""ê Ûú®ÖêÖ Öß ÖÓ"Öê®Ö ןÖÖÕ"Ö ÖÖê®Ö®Öß ״ÖÖÖé™ ÖÆÖÛúÖÖ ÖÖÖ Æî | ÖÆ ÖÖÖ ׾ÖÛúÖ Æî ÖÖê Ö׸Ö ׾ÖÛúÖÛúÖ ®ÖÞÖÔÖ ÛúÖ®ÖêÛúß ׻ÖÖê ÖÖÖÖÖÖ ÝÖÖÖ Æî | ÖÎÖÖÓÝÖãÖÛê ÃÖÓÜÖÖÖÖêÓ ÖÖÝÖÃÖê ÖÎÖÖÓÝÖãÖÛê Ö׸Ö ÖÝÖÔÛúÖê ÝÖãÞÖÖ ÛúÛê ÖÖê ÖÖ ÖÖê ÃÖÛúÖ ÖÎÖÖÓÝÖãÖÛê Ö׸Ö ÖÝÖÔÛê Ö׸Ö ÖÝÖÔÖêÓ ÖÖÝÖ ê®Öê Ö ÖÓ"Öê®Ö ןÖÖÕ"Ö ÖÖê®Ö®Öß ״ÖÖÖé™ ÖÆÖÛúÖÖ ÖÖÖ Æî | ÃÖßÖÎÛúÖ úÖ ÖÖ®ÖÛú Öß ÛúÖ®Ö Ûú®ÖÖ "ÖÖÆÖê |

--------------------------------

ÃÖÓÜÖêÖפÖÖÞÖ ÖÓÝÖãÖÖ׸ÖÖÝÝÖÓ ÝÖãÞÖêúÞÖ ÖÃÃÖãÖ׸ÖÖÝÝÖê ÖÖÝÖê Æê ÖÓ"ÖÓפÖ-ןÖ׸ÜÖÖÖêÞÖÞÖß״Ö""Ö׽ÖÆÖÛúÖÖÖê ÖÝÖ""פ | ÖÖãÖ׸ ÖÖÞÖúÞÖ ÖÖÖÓ |

ýÖê ÖÖÃÃÖÖÖÖê | ÖÓÝÖãÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖêÖפÖÖÞÖ ÖÓÝÖãÖÖ׸ÖÖÝÝÖÃÃÖãÖ׸ÖÖÝÝÖÓ ÝÖãÞÖêúÞÖ ÖÞÖÓÝÖãÖÖ׸ÖÖÝÝÖÃÃÖãÖ׸ÖÖÝÝÖê ÖÖÝÖê Æê ÖÓ"ÖÓפÖןÖ׸ÜÖ-ÖÖêÞÖÞÖß״Ö""Ö׽ÖÆÖÛúÖÖÖê ÖÝÖ""פ | ÖÓ ÖÆÖ- ÖÓÝÖãÖÖ׸ÖÖÝÝÖÃÃÖãÖ׸-Ö׸ÖÖÝÝÖêÞÖ ÖÞÖÓÝÖãÖÖ׸ÖÖÝÝÖÃÃÖãÖ׸ÖÖÝÝÖê ÖÖÝÖê Æê ÖÓÝÖãÖÖ׸ÖÖÝÝÖÖê ÖÝÖ""פ| ÖãÞÖÖê ÖÓÝÖãÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖêÖפÖÖÝÖêÞÖ ÖÓÝÖãÖÖ׸ÖÖÝÝÖê ÖÖÝÖê Æê ÖÓ"ÖÓפÖןÖ׸ÜÖÖÖêÞÖÞÖß״Ö""Ö׽ÖÆÖÛúÖÖÖê ÖÝÖ""פ | ÖÃÃÖ ÖÖÝÖÆÖÃÃÖ ""êÞÖÖÖêÖê ÖÃÖÃÃÖ ""êÞÖ Ûúê ׾Ö ÖÓ"ÖÓפÖןÖ׸ÜÖÖÖêÞÖÞÖß״Ö""Ö׽ÖÆÖÛúÖÖÖê ÖÝÖ""פ | ÖÞÖÖÖÞÖê ÖÖÃÃÖÖÖÖê | ÖÓÝÖãÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖêÖפÖÖÞÖ ÖÓÝÖãÖÖ׸ÖÖÝÝÖÃÃÖãÖ׸ÖÖÝÝÖ ÝÖãÞÖêúÞÖ ÖêÞÖ ÖÞÖÓÝÖãÖÖ׸ÖÖÝÝÖÃÃÖ ÖÝÝÖÖÝÝÖÓ1 (ÖÎןÖÂÖã 'ÖÖÃÃÖ ÖÝÝÖÓ' ןÖ ÖÖ: |) ÝÖãÞÖêúÞÖ ÖÞÖÖÖÞÖÓÝÖãÖÖ׸ÖÖÝÝÖÃÃÖãÖ׸ÖÖÝÝÖê ÖÖÝÖê Æê ÖÓ"ÖÓפÖןÖ׸ÜÖÖÖêÞÖÞÖß-״Ö""Ö׽ÖÆÖÛúÖÖÖê ÖÝÖ""פ | ÖÓ ÖÆÖ- ÖÞÖÓÝÖãÖÖ׸ÖÖÝÝÖÃÃÖ ÖÝÝÖÖÝÝÖêÞÖ ÖÞÖÖÖÞÖÓÝÖãÖÖ׸ÖÖÝÝÖÃÃÖãÖ׸ÖÖÝÝÖê ÖÖÝÖê Æê ÖÞÖÓÝÖãÖÖ׸ÖÖÝÝÖÃÃÖãÖ׸ÖÖÝÝÖÖê

--------------------------------

Ö Â™ýÖÖêÓ ÝÖéÆßÖ Ö׸Ö ׾ÖÛúÖÛúÖê ÖÖÖÖÖê ÆîÓ- ÖÎÖÖÓÝÖãÖÛê ÃÖÓÜÖÖÖÖêÓ ÖÖÝÖÃÖê ÖÎÖÖÓÝÖãÖÛê Ö׸Ö ÖÝÖÔÛê Ö׸Ö ÖÝÖÔÛúÖê ÝÖãÞÖÖ ÛúÛê ÖÖê ÖÖ ÖÖê ÃÖÛúÖ Ö®ÖÖÓÝÖãÖÛê Ö׸Ö ÖÝÖÔÛê Ö׸Ö ÖÝÖÔÖêÓ ÖÖÝÖ ê®Öê Ö ÖÓ"Öê®Ö ןÖÖÕ"Ö ÖÖê®Ö®Öß ״ÖÖÖé™ ÖÆÖÛúÖÖ ÖÖÖ Æî | ÃÖÛúÖ ÃÖ™ßÛúÞÖ ÃÖÖÎÛúÖ Æî - ÖÎÖÖÓÝÖãÖÛê Ö׸Ö ÖÝÖÔÛê Ö׸Ö ÖÝÖÔÛê Ö׸Ö ÖÝÖÔÛúÖ Ö®ÖÖÓÝÖãÖÛê Ö׸Ö ÖÝÖÔÛê Ö׸Ö ÖÝÖÔÖêÓ ÖÖÝÖ ê®Öê Ö ÖÎÖÖÓÝÖãÖÛúÖ Ö׸Ö ÖÝÖÔ ÖÖÖ Æî | Öã®Ö: ÖÎÖÖÓÝÖãÖÛê ÃÖÓÜÖÖÖÖêÓ ÖÖÝÖÃÖê ÖÎÖÖÓÝÖãÖÛê Ö׸Ö ÖÝÖÔÛê ÖÖוÖÖ Ûú®Öê Ö ÖÓ"Öê®Ö ןÖÖÕ"Ö ÖÖê®Ö®Öß ״ÖÖÖé™ ÖÆÖÛúÖÖ ÖÖÖ Æî | Ö ÖÖÝÖÆÖÛê וÖÖ®Öê ÖÔ""ê ÆÖêÓ Ö®ÖßÖÖ Ö ÖÖÖÖ®Ö Ö׿ÖÛê ÖÔ""ê Ûú®ÖêÖ Öß ÖÓ"Öê®Ö ןÖÖÕ"Ö ÖÖê®Ö®Öß ״ÖÖÖé™ ÖÆÖÛúÖÖ ÆÖêÖÖ Æî |

Ö Ö®ÖÖÖ®ÖÖêÓ ÝÖéÆßÖ Ö׸Ö ׾ÖÛúÖÛúÖê ÖÖÖÖÖê ÆîÓ- ÖÎÖÖÓÝÖãÖÛê ÃÖÓÜÖÖÖÖêÓ ÖÖÝÖÃÖê ÖÎÖÖÓÝÖãÖÛê Ö׸Ö ÖÝÖÔÛê Ö׸Ö ÖÝÖÔÛúÖê ÝÖãÞÖÖ ÛúÛê ÖÖê ÖÖ ÖÖê ÃÖÃÖê Ö®ÖÖÓÝÖãÖÛê Ö׸Ö ÖÝÖÔÛê ÖÝÖÔÛê ÖÝÖÔÛúÖê ÝÖãÞÖÖ ÛúÛê ÖÖê ÖÖ ÖÖê ÃÖÛúÖ Ö®ÖÖÖ®ÖÖÓÝÖãÖÛê Ö׸Ö ÖÝÖÔÛê Ö׸Ö ÖÝÖÔÖêÓ ÖÖÝÖ ê®Öê Ö ÖÓ"Öê®Ö ןÖÖÕ"Ö ÖÖê®Ö®Öß ״ÖÖÖé™ ÖÆÖÛúÖÖ ÖÖÖ Æî | ÃÖÛúÖ ÃÖ™ßÛúÞÖ ÃÖÖÎÛúÖ Æî- Ö®ÖÖÓÝÖãÖÛê Ö׸Ö ÖÝÖÔÛê ÖÝÖÔÛê ÖÝÖÔÛúÖ Ö®ÖÖÖ®ÖÖÓÝÖãÖÛê Ö׸Ö ÖÝÖÔÛê Ö׸Ö ÖÝÖÔÖêÓ ÖÖÝÖ ê®Öê Ö Ö®ÖÖÓÝÖãÖÛê Ö׸Ö ÖÝÖÔÛúÖ Ö׸Ö ÖÝÖÔ ÖÖÖ Æî | Öã®Ö: ÖÎÖÖÓÝÖãÖÛê Ö׸Ö ÖÝÖÔÛê Ö׸Ö ÖÝÖÔÛúÖ Ö®ÖÖÓÝÖãÖÛê Ö׸Ö ÖÝÖÔÛê Ö׸Ö ÖÝÖÔÖêÓ ÖÖÝÖ ê®Öê Ö ÖÎÖÖÓÝÖãÖÛúÖ Ö׸Ö ÖÝÖÔ ÖÖÖ Æî | Öã®Ö: ÖÎÖÖÓÝÖãÖÛê ÃÖÓÜÖÖÖÖêÓ ÖÖÝÖÃÖê ÖÎÖÖÓÝÖãÖÛê Ö׸Ö ÖÝÖÔÛê ÖÖוÖÖ

--------------------------------

ÖÝÖ""פ | ÖãÞÖÖê ÖÓÝÖãÖãÖ׸ÖÖÝÝÖÃÃÖãÖ׸ÖÖÝÝÖêÞÖ ÖÞÖÓÝÖãÖÖ׸ÖÖÝÝÖÃÃÖãÖ׸ÖÖÝÝÖê ÖÖÝÖê Æê ÖÓÝÖãÖÖ׸ÖÖÝÝÖÖê ÖÝÖ""פ | ÖãÞÖÖê ÖÓÝÖãÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖêÖפÖÖÞÖ ÖÓÝÖãÖÖ׸ÖÖÝÝÖê ÖÖÝÖê Æê ÖÓ"ÖÓפÖןÖ׸ÜÖÖÖêÞÖÞÖß״Ö""Ö׽ÖÆÖÛúÖÖÖê ÖÝÖ""פ | ÖÃÃÖ ÖÖÝÖÆÖÃÃÖ ""êÞÖÖÖêÖê ÖÃÖÃÃÖ ""êÞÖ Ûúê ׾Ö ÖÓ"ÖÓפÖןÖ׸ÜÖÖÖêÞÖÞÖß״Ö""Ö׽ÖÆÖÛúÖÖÖê ÖÝÖ""פ | ÖÖãÖ׸ ÖÖÞÖúÞÖ ÞÖêÖÖÓ |

ÖÓÝÖãÖÖ׸ÖÖÝÝÖÃÃÖ ÖÞÖÓÝÖãÖÖ׸ÖÖÝÝÖÃÃÖ ÖÞÖÖÖÞÖÓÝÖãÖÃÃÖ "Ö ÃÖÓÜÖêÖפÖÖÞÖ ÖÓ"ÖÓפÖןÖ׸ÜÖÖÖêÞÖÞÖß״Ö""Ö׽ÖÆÖÛúÖÖêÞÖ ÝÖÆÝÖÆÖê ÝÖÆÝÖãÞÖÝÖÖÖê "Ö ÃÖÖÆêÖÖÖê | êÞÖ ÖÆÖÛúÖÖêÞÖ ÖÝÖÃÖêל״Æ ÖÖÝÖê Æê ÖÓ"ÖÓפÖןÖ׸ÜÖÖÖêÞÖÞÖß״Ö""Ö׽׾ÖÜÖÓÖÃÖæÔ ÖÝÖ""פ | ÖêÞÖêÖ ÖÝÖÖê ÖÖÝÖê Æê ÖÓ"ÖÓפÖןÖ׸ÜÖÖÖêÞÖÞÖß״Ö""Ö׽ÖÖÖÝÖ""פ |

ÃÖÖÃÖÞÖÃÖÖÖ׽ÖÆãכ ÖÖÖ ÃÖÓÖÖÃÖÓÖÖ עÖ ÖêÖÓ ||36||

Ö׽ÖÞÖÖÖÃÃÖúÞÖ ÖêÖÖýÖÞÖÖ ÆÖפ | ÖÖÖ׽ÖÞÖ ÖãÞÖ ÖÖÓײÖÖÖÖÞÖê ןÖ׸ÜÖÖêÖÖýÖÞÖÖ ÖÓ"ÖÓפÖןÖ׸ÜÖÖÖÖÖêÖÖýÖÞÖÖ ÖÖ ÖÓ"ÖÓפÖןÖ׸ÜÖÖÖêÞÖÞÖßÝÖãÞÖÖכÖÞÞÖÖýÖÞÖÖ ÃÖÖÖÞÖÖ ÞÖ ÆÖפ, ןÖÖêÖÃÖßÖê ןÖÖêêÝÖÖÃÖÃÃÖ ÃÖÖÖÞÖÖÖÞÖãÖÖÖß, ÖÆÖ ׾ÖÃÖêÃÖêÞÖ ÆÖêÖÓ | ÖÓ ׾ÖÃÖêÃÖÓ ÖãÖÖ׸ÖÖ׾ÖýÖêÖÃÖêÞÖ

--------------------------------

Ûú®Öê Ö ÖÓ"Öê®Ö ןÖÖÕ"Ö ÖÖê®Ö®Öß ״ÖÖÖé™ ÖÆÖÛúÖÖ ÖÖÖ Æî | Ö ÖÖÝÖÆÖÛê וÖÖ®Öê ÖÔ""ê ÆÖêÓ Ö®ÖßÖÖ Ö ÖÖÖÖ®Ö Ö׿ÖÛê ÖÔ""ê Ûú®ÖêÖ Öß ÖÓ"Öê®Ö ןÖÖÕ"Ö ÖÖê®Ö®Öß ״ÖÖÖé™ ÖÆÖÛúÖÖ ÖÖÖ Æî | ÃÖßÖÎÛúÖ úÖ ÖÖ®ÖÛú Öê ÖÖ®ÖÖ "ÖÖÆÖê | ÖÎÖÖÓÝÖãÖÛê Ö׸Ö ÖÝÖÔÛê ÃÖÓÜÖÖÖÖêÓ ÖÖÝÖýÖ, Ö®ÖÖÓÝÖãÖÛê Ö׸Ö ÖÝÖÔÛê ÃÖÓÜÖÖÖÖêÓ ÖÖÝÖýÖ Öî Ö®ÖÖÖ®ÖÖÓÝÖãÖÛê ÃÖÓÜÖÖÖÖêÓ ÖÖÝÖýÖ ÖÓ"Öê®Ö ןÖÖÕ"Ö ÖÖê®Ö®Öß ״ÖÖÖé™ ÖÆÖÛúÖÖÛê ÖÖ ÝÖéÆßÖÝÖéÆßÖ Öî ÝÖéÆßÖÝÖãÞÖÛúÖÛúÖê ÃÖÖÖ Öê®ÖÖ "ÖÖÆÖê | ÃÖ ÖÆÖÛúÖÖÃÖê ÖÝÖÖËÁÖêÞÖßÛê ÖÖוÖÖ Ûú®Öê Ö ÖÓ"Öê®Ö ןÖÖÕ"Ö ÖÖê®Ö®Öß ״ÖÖÖé™ ׾ÖÂÛÓÖÃÖæ"Öß ÖÖß Æî Öî ÃÖß ÖÆÖÛúÖÖÃÖê ÖÝÖÖËÖÎÖÛê ÖÖוÖÖ Ûú®Öê Ö ÖÓ"Öê®Ö ןÖÖÕ"Ö ÖÖê®Ö®Öß ״ÖÖÖé™ Ö ÖÖÖ Æî |

ÃÖÖÃÖÖ®ÖÃÖÖÝé™ ÝÖãÞÖÃÖÖ®ÖÃÖê ÖêÛú ÃÖÓÖÖÖÃÖÓÖÖ ÝÖãÞÖÃÖÖ®Ö ÖÛú ÖÎÖêÛú ÝÖãÞÖÃÖÖ®ÖÖêÓ ÖÓ"Öê®Ö ןÖÖÕ"Ö ÖÖê®Ö®Öß ÖßÖ ןÖÖÕ"Ö-ÃÖÖÖÖ®Ö ÖÎýÖÞÖÖÛê ÃÖÖÖ®Ö ÖÖÖêÖÖÛê ÃÖÓÜÖÖÖÖêÓ ÖÖÝÖ ÆîÓ ||36||

ÖÖףÖÔÛú ®ÖÖÛúÖ ÖÁÖÖ ÖêÛú ÃÖÖÃÖÖ®ÖÃÖÖÝé™ Öפ ÝÖãÞÖÃÖÖ®ÖÖÖßÔ ÖÓ"Öê®Ö ןÖÖÕ"Ö ןÖÖÕ"Ö ÖÖê®Ö®Öß ÖßÖÖêÓÛúß ÖÎýÖÞÖÖ ןÖÖÕ"Ö ÃÖÖÖÖ®Ö ÖÎýÖÞÖÖÛê ÃÖÖÖ®Ö Æî | ÖÓÖã ÖÖÖÔÖÖףÖÔÛú ®ÖÖÛúÖ ÖÖÖ Ûú®Öê Ö ןÖÖÕ"Ö ÃÖÖÖÖ®Ö ÖÎýÖÞÖÖ ÖÖÖ ÖÓ"Öê®Ö ןÖÖÕ"Ö ÖÖÖÔÖ ÃÖÖÖÖ®Ö ÖÎýÖÞÖÖÛê ÃÖÖÖ®Ö ÖÓ"Öê®Ö ןÖÖÕ"Ö ÖÖê®Ö®Öß ÝÖãÞÖÃÖÖ®ÖÖÎןÖÖ®®Ö ÖßÖÖêÓÛúß ÖÎýÖÞÖÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêÖß Æî, ÖÖêÓÛú, Öß®Ö ÖêÖÖÖß Ö׿ÖÃÖê Ûú ÃÖßÖêß ÖßÖÖ׿ÖÛúß ÃÖÖÖ®ÖÖÖ ®ÖÆßÓ Ö®Ö ÃÖÛúÖß Æî |

--------------------------------

ÖÖÃÃÖÖÖÖê | ÖÓ ÖÆÖ- ÖÓ"ÖÓפÖןÖ׸ÜÖÖÖÖÃÖÓÖÃÖÖÖ׽ÖÆÖÛúÖÖê ÖÖ׻ÖÖÖ ÃÖÓÜÖêÖפÖÖÞÖ ÝÖãÞÖê ÖÓ"ÖÓפÖןÖ׸ÜÖÖÖêÞÖÞÖßÃÖÓÖÃÖÖÖ׽ÖÆÖÛúÖÖÖê ÆÖêפ | ÖÖÖÖ׻ÖÖÖ ÃÖÓÜÖêÖפÖÖÞÖ ÝÖãÞÖê ÖÓ"ÖÓפÖןÖ׸ÜÖÖÖêÞÖÞÖß״Ö""Ö׽ÖÆÖÛúÖÖÖê ÆÖêפ | ÖÓ ÃÖÓÜÖêÖýÖêÆÓ ÝÖãÞÖê ÖÖêÖ ÃÖÖÃÖÞÖÃÖÖÖ׽ÖÆÖÛúÖÖÖê ÆÖêפ | ÖÖÖÖ׻ÖÖÖ ÃÖÓÜÖêÖפÖÖÞÖ ÝÖãÞÖê ÃÖÓÖÖÃÖÓÖÖÆÖÛúÖÖÖê ÆÖêפ | êÆ ÖÆÖÛúÖÖêÆ ÜÖÓכÖÖê ÖêÖÖÓÝÖÖê | ÖÓ"ÖÓפÖןÖ׸ÜÖÖÖÖêÃÖã Öã׸ÃÖÖêÖÃÖÓÖÃÖÖÖ׽ÖÃÖßÖê ÖÖêÖ ןÖÖêÖÃÖÓÖÃÖÖÖ׽ÖÃÖß ÛúÖÖÃÖÓÜÖêÖÝÖãÞÖÆßÞÖÖ?Öã׸ÃÖÖêÖÖê ÃÖã™Ëã ÖÃÖןÖןÖÖêÖêÞÖ ÖÓ ÃÖÓÞÖÖÖêÆÞÖßÖÜÖÖêÖÃÖÖÖÖÖÖÖÖê | Öפ ÖÓ ÖÖê ÖÖÖÞÖןÖÖêÃÖÓÖÃÖÖÖ-׽ÖÃÖßÖê ÖÖÖê ÖÃÖÖÖÖÖÞÖÞÖÖãÓÃÖÝÖÖêÃÖÓÖÃÖÖÖ׽ÖÃÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖêÖ-ÝÖãÞÖÆßÞÖÖÓ ÖÃÖÖê? ÖÖã ÞÖÖÖ ׾ÖýÖÖÖê | ÖÓ"ÖÓפÖןÖ׸ÜÖÖÖÖןÖÖê-ÃÖÖÖ״Ö""Ö׽ÖÃÖßÖê ÖÓ"ÖÓפÖןÖ׸ÜÖÖÖêÞÖÞÖßÃÖÓÖÃÖÖÖ׽ÖÃÖß ÛÓ ÃÖÖÖê ÛÓ ÃÖÓÜÖêÖÝÖãÞÖÖê ÛúÖÃÖÓÜÖêÖÝÖãÞÖÖê ÛÓ ÃÖÓÜÖêÖÝÖãÞÖÆßÞÖÖê ÛúÖÃÖÓÜÖêÖÝÖãÞÖÆßÞÖÖê ÛÓ ׾ÖÃÖêÃÖÖÆÖê ׾ÖÃÖêÃÖÆßÞÖÖê ÖÖ עÖ ÞÖןÖ ÃÖÓÖÆÖÛúÖÖê ÖÃÖÖê |

--------------------------------

ÃÖ׻ÖÖê ÃÖÖÖÖ®Ö ÖÎýÖÞÖÖÃÖê ÖÆ ÖÎýÖÞÖÖ ׾ÖÖêÂÖ ÆÖê®ÖÖ "ÖÖÆÖê | ÖÝÖê ÃÖ ׾ÖÖêÂÖÛúÖê ÖæÖÔ Ö"ÖÖÖÖêÔÛê ׾Öý ÖêÖÛê ®ÖãÃÖÖ ÖÖÖÖÖê ÆîÓ | ÖÆ ÃÖÖÎÛúÖ Æî- ÖÓ"Öê®Ö ןÖÖÕ"Ö ÖÖÖÔÖ ÃÖÓÖÖÃÖÖÝé™ÃÖÓÖ®Öß ÖÆÖÛúÖÖÛúÖê ÖÖÖßÛê ÃÖÓÜÖÖÖÖêÓ ÖÖÝÖÃÖê ÝÖãÞÖÖ Ûú®Öê Ö ÖÓ"Öê®Ö ןÖÖÕ"Ö ÖÖê®Ö®Öß ÃÖÓÖÖÃÖÖÝé™ ÖÆÖÛúÖÖ ÆÖêÖÖ Æî | ÃÖê ÖÖÖßÛê ÃÖÓÜÖÖÖÖêÓ ÖÖÝÖÃÖê ÝÖãÞÖÖ Ûú®Öê Ö ÖÓ"Öê®Ö ןÖÖÕ"Ö ÖÖê®Ö®Öß ÃÖÖÝÖÖÖé™ ÖÆÖÛúÖÖ ÆÖêÖÖ Æî | ÃÖê ÃÖÓÜÖÖÖÃÖê ÝÖãÞÖÖ Ûú®Öê Ö ÖÆßÓ ÖÓ"Öê®Ö ןÖÖÕ"Ö ÖÖê®Ö®ÖÖÖêÓÖêÓ ÃÖÖÃÖÖ®ÖÃÖÖÝé™ÖÖêÓÛúÖ ÖÆÖÛúÖÖ ÆÖêÖÖ Æî | ÃÖê ÖÖÖßÛê ÃÖÓÜÖÖÖÖêÓ ÖÖÝÖÃÖê ÝÖãÞÖÖ Ûú®Öê Ö ÖÓ"Öê®Ö ןÖÖÕ"Ö ÖÖê®Ö®Öß ÃÖÓÖÖÖÃÖÓÖÖ ÖÆÖÛúÖÖ ÆÖêÖÖ Æî | ®Ö ÖÆÖÛúÖÖÖêÓÛê ÖÖ ÜÖÞÖ ÖפÛúÛúÖ ÛúÖ®Ö ÃÖÖÖÖ®Ö ןÖÖÔ"ÖÖêÓÛê ÜÖÞÖ ÖפÛúÛê ÛúÖ®ÖÛê ÃÖÖÖ®Ö Æî |

ÖÓÛúÖ -- ÖÓ"Öê®Ö ןÖÖÕ"Ö ÖÖÖÔÖÖêÓÖêÓ ÖãýÂÖÖêß ÃÖÓÖÖÃÖÖÝé™ ÖßÖÖ׿ÖÃÖê ÖÆßÓ Ö ÃÖßÖêß ÃÖÓÖÖÃÖÖÝé™ ÖßÖÖ׿Ö ÃÖÓÜÖÖÖÝÖãÞÖß Æß®Ö ÛúÃÖ ÛúÖÞÖÃÖê Æî?

ÃÖÖÖÖÖ®Ö -- ÖãýÂÖÖêÛúß ÖêõÖÖ ÖÎÖÃÖ ÃÖßÖêÛê ÖÛê ÃÖÖÖ ÖÎ"ÖãýÖÃÖê ÖÔ®ÖÖÖêÆ®ÖßÖÛê õÖÖÖêÖÖÖÛúÖ ÖÖÖ Æî |

ÖÓÛúÖ -- Öפ êÃÖÖ Æî ÖÖê ®ÆßÓ ÖÓ"Öê®Ö ןÖÖÕ"ÖÖêÓÖêÓ ÃÖßÖêß ÃÖÓÖÖÃÖÖÝé™ ÖßÖÖ׿ÖÃÖê ÃÖßÖêפÖÖêÓÃÖê Öß ÖÆÖÑÛê Ö®Ö ÖÎÖÃÖ ®ÖÖãÓÃÖÛúÖêß ÃÖÓÖÖÃÖÖÝé™ ÖßÖÖ׿ÖÛê ÃÖÓÜÖÖÖÝÖãÞÖß Æß®ÖÖÖ ÖÎÖÖ ÆÖê ÖÖÖß Æî?

ÃÖÖÖÖÖ®Ö -- ÃÖßÖêפÖÖêÓÃÖê ®ÖÖãÓÃÖÛúÖêפÖÖêÓÛê ÃÖÓÜÖÖÖÝÖãÞÖß Æß®ÖÖÖ ÖÎÖÖ ÆÖêÖß Æî ÖÖê ÆÖê ÖÖÖê, ÖÖêÓÛú, êÃÖÖ ÃÖßÛúÖ Ûú Öê®ÖêÖêÓ ÛúÖêÔ ׾ÖÖêÖ ®ÖÆßÓ ÖÖÖ Æî |

--------------------------------

ÖÓ"ÖÓפÖןÖ׸ÜÖÖÖÖÖ ÖÖÖÖÞÖêÞÖ ÛêÖכÖÖ, ÃÖÓÜÖêÖÖ ||37||

ÃÖÓÜÖêÖÖÃÖÓÜÖêÖÖÆ ÖêÃÖׯÖÞÖ - ÃÃÖׯÖÞÖßÆÓ ÖÆÓןÖ ÛúÖÖêÞÖ ||38||

ÖÞÖ ÖêÞÞÖ ׾Ö ÃÖãÖÖÞÖ ÃÖãÝÖÖÖÞÖ | ÛÓÖã Ö ÖÖÖÖ פ ÖãÖê ÖÖÖÞÖÖÖÛúÖÖêÖÖÓ"ÖÓפÖןÖ׸ÜÖÖ ÖêÖÖÖ | ÖÖÖÞÖÖÖÛúÖÃÃÖ ÖÖÖÖê ׾Ö ÖÖÖÖê "ÖêÖ, ÞÖÖêÛúÖÞÖÖÖß ÖêÜÖÖÖÖÖÖÖê |

ÜÖêÖêÞÖ ÖÓ"ÖÓפÖןÖ׸ÜÖÖÖÖêÆ ÖÖÖÆפ êÖ-ÖÆÖÛúÖÖÖÖê ÃÖÓÜÖêÖÝÖãÞÖÆßÞÖêÞÖ ÛúÖÖêÞÖ ||39||

ÖÞÞÖ׽ÃÖÆÃÃÖ-ÖÓ"ÖÃÖÖ-"ÖßÃÖÖÓÝÖãÖÖêÖêÖÖÆÖÛúÖÖÖÖÖ׻ÖÖÖ ÃÖÓÜÖêÖפÖÖÞÖ ÖÖÝÖê Æê ÖÓ"ÖÓפÖןÖ׸ÜÖÖÖÖÖÆÖÛúÖÖÖê ÆÖêפ | ÖÃÖêÃÖÖ ÜÖÓכÖפ׾ÖÖÖÖ ÖÓ"ÖÓפÖןÖ׸ÜÖ״Ö""Ö™ËßÞÖÓ Ö ÖÞÖÖÖ |

--------------------------------

ÖÓ"Öê®Ö ןÖÖÕ"Ö ÖÖÖÔÖ Öß®ÖÖêÓ ÖêÖÖÖß ÃÖÖÝÖÖÖé™ ÖßÖÖ׿ÖÃÖê ÖÓ"Öê®Ö ןÖÖÕ"Ö ÖÖê®Ö®Öß ÃÖÓÖÖÃÖÖÝé™ ÖßÖÖ׿Ö ÖÖ ÃÖÖÖ®Ö Æî, ÖÖ ÃÖÓÜÖÖÖÝÖãÞÖß Æî, ÖÖ ÃÖÓÜÖÖÖÝÖãÞÖß Æî, ÖÖ ÃÖÓÜÖÖÖÝÖãÞÖß Æß®Ö Æî, ÖÖ ÃÖÓÜÖÖÖÝÖãÞÖß Æß®Ö Æî, ÖÖ ׾ÖÖêÂÖÖ׬ÖÛú Æî, ÖÖ ׾ÖÖêÂÖ Æß®Ö Æî, ÖÖפýÖÃÖê ÃÖ ÛúÖÖÖêÓ ÛúÖêÔ ÖêÖ ®ÖÆßÓ ÖÖÖÖ ÖÖÖÖ Æî |

ÖÓ"Öê®Ö ןÖÖÕ"Ö ÖÖÖÔÖ ÖßÖ ÖÖÎÖÖÞÖÛúß ÖêõÖÖ ÛúÖ®Öê ÆîÓ? ÃÖÓÜÖÖÖ ÆîÓ ||37||

ÛúÖÖÛúß ÖêõÖÖ ÖÓ"Öê®Ö ןÖÖÕ"Ö ÖÖÖÔÖ ÖßÖ ÃÖÓÜÖÖÖÖÃÖÓÜÖÖÖ ÖÃÖׯÖÔÞÖÖÖêÓ Öî ÃÖׯÖÔÞÖÖÖêÓÛê ÖÖ ÖÇÖ ÆÖêÖê ÆîÓ ||38||

Öê Öê®ÖÖêÓ Öß ÃÖæÖ ÃÖãÝÖÖ ÆîÓ | Ûú®Öã ÖÆÖÑÖ ÖÖÖÔÖ êÃÖÖ ÛúÖ®Ö Ûú®Öê Ö ÖÖÖÔÖ ®ÖÖÖÛúÖÔÛê ÖÃÖê ÖãÖ ÖÓ"Öê®Ö ןÖÖÕ"ÖÖêÓÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ Ûú®ÖÖ "ÖÖÆÖê | ÖÖÖ וÖÃÖÛê ÖÖÖÔÖ ®ÖÖÖÛúÖÔÛúÖ Ö Æî ÖÆ (Öß ÖÖÖÔׯÖÛê ÖæÞÖÔ ÆÖê®Öê ÖÛú) ÖÖÖÔÖ ÆÖêÖÖ ÆãÖ Öß ÖÖÖÔÖ Æß Æî, ÖÖêÓÛú, ÖÆÖÑ Ö ®ÖÖêÛúÖÔÛúß ®ÖÖéÔעÖ Ûúß ÖêõÖÖ ®ÖÆßÓ Æî |

õÖêÖÛúß ÖêõÖÖ ÖÓ"Öê®Ö ןÖÖÕ"Ö ÖÖÖÔÖÖêÓÛê ÖÖ êÖÖêÓÛê ÖÆÖÛúÖÖÃÖê ÃÖÓÜÖÖÖÝÖãÞÖÖ Æß®Ö ÛúÖÖÃÖê ÖÝÖÖËÖÎÖ ÖÇÖ ÆÖêÖÖ Æî ||39||

ÖêÓÃÖ ÆÖÖ ÖÖÓ"ÖÃÖÖî "ÖßÃÖ ÖÎÖÖÓÝÖãÖÖÖÖ êÖÖêÓÛê ÖÆÖÛúÖÖÖêÓ ÖÖÖßÛê ÃÖÓÜÖÖÖÖêÓ ÖÖÝÖÛúÖ ÖÖÝÖ ê®Öê Ö ÖÓ"Öê®Ö ןÖÖÕ"Ö ÖÖÖÔÖ ÖÆÖÛúÖÖ ÆÖêÖÖ Æî | Ö׿Ö™ ÜÖÓכÖ Öפ ׾ÖÛúÖÖêÓÛúÖ ÛúÖ®Ö ÖÓ"Öê®Ö ןÖÖÕ"Ö ״ÖÖÖé™ÖÖêÓÛê ÜÖÓכÖ ÖפÛê ÛúÖ®ÖÛê ÃÖÖÖ®Ö ÛúÖ®Ö Ûú®ÖÖ "ÖÖÆÖê |

--------------------------------

ÖÖÝÖÖÖÖÝÖÓ ÖÖÃÃÖÖÖÖê | ןÖ׸ÜÖÖÃÖÖÞÖÓÖÜÖÓê Ûúê ÖÖ ÖÆãÜÖÓÖ ÓפÖ-׾ÖÖ׻ÖÓפÖÖ ÆÖêÓןÖ | ÃÖêÃÖÓ ÃÖÓÜÖêÖÜÖÓê Ûúê ÖÖ ÖÆãÜÖÓÖ ÖÓ"ÖÓפÖןÖ׸ÜÖÖרÖÖÖÖ ÆÖêÓןÖ | ÃÖêÃÖÖÃÖÓÜÖêÖÜÖÓê Ûú ÖÖ ÖÆãÜÖÓÖ ÖÓ"ÖÓפÖןÖ׸ÜÖÖÖÖ״Ö""Öפ™Ëß ÆÖêÓןÖ | ÃÖêÃÖÖÃÖÓÜÖêÖÜÖÓê Ûú ÖÖ ÖÆãÜÖÓÖ ÖÓ"ÖÓפÖןÖ׸ÜÖÖÖêÞÖÞÖß״Ö""Ö™Ëß ÆÖêÓןÖ | ÃÖêÃÖÖÃÖÓÜÖêÖÜÖÓê Ûú ÖÖ ÖÆãÜÖÓÖ ÖÓ"ÖÓפÖןÖ׸ÜÖÖêÃÖÓÖÃÖÖÖ™ËÖÓ ÆÖêפ | ÃÖêÃÖÓ ÃÖÓÜÖêÖÜÖÓê Ûú ÖÖ ÖÆãÜÖÓÖ ÖÓ"ÖÓפÖןÖ׸ÜÖןÖÖêÃÖÖÖ״Ö""Ö׽ÖÓ ÆÖêפ Õ ÃÖêÃÖÖÃÖÓÜÖêÖÜÖÓê Ûú ÖÖ ÖÆãÜÖÓÖ ÖÓ"ÖÓפÖןÖ׸ÜÖןÖÖêÃÖÖÃÖÞÖÃÖÖÖ׽-ÖÓ ÆÖêפ | ÃÖêÃÖêÝÖÜÖÓÓ ÃÖÓÖÖÃÖÓÖÖ ÆÖêÓןÖ |

ÖÖÖÆãÓ ןÖ׾ÖÆÓ ÃÖÖÖÞÖÓ ÖÖÖÞÖÓ ÃÖÖÖÖÖÞÖÓ "Öêפ | ÖÖ ÃÖÖÖÞÖê ÖÞÞÖÖÖÞÖê ןÖ׸ÜÖ״Ö""Ö™ËßÞÖÓ ÃÖÖÖÞÖÓ ÞÖןÖ, ÖÃÖßÖê ÖãÖÖÃÖÃÃÖ ÖÆãÖãÖÖÓÖÖÖê | ÃÖÖÃÖÞÖÖßÞÖÓ ÃÖÖÖÞÖÖÖêÖÓ | ÖÓ"ÖÓפÖןÖ׸ÜÖ״Ö""Ö׽ÖÆÖÛúÖÖÖê | ÖÃÃÖêÖ ׾ÖÜÖÓÖÃÖæÔ ÃÖÓÜÖêÖÝÖãÞÖÖ | ÛúÖê ÝÖãÞÖÝÖÖÖê? ÃÖÝÖ׾ÖÜÖÓÖÃÖæÔ ÃÖÓÜÖêÖפÖÖÝÖÖê | ÛúÖê ÖכÖÖÝÖÖê ?