†²Ö ³ÖÖÝÖÖ³ÖÖÝÖÛúÖê ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê ÆîÓ- ןֵÖÕ"Ö ¸Ö׿ÖÛê †®Ö®ŸÖ ÜÖÞ› Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ˆ®Ö´ÖêÓÃÖê ²ÖÆãÜÖÓ›¯ÖδÖÖÞÖ ‹Ûê×®¦µÖ †Öî¸ ×¾ÖÛú»Öê×®¦µÖ •Öß¾Ö ÆîÓ | ¿ÖêÂÖÛê ÃÖÓܵÖÖŸÖ ÜÖÞ› Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ˆ®Ö´ÖêÓÃÖê ²ÖÆã³ÖÖÝÖ ¯ÖÓ"Öê×®¦µÖ ןֵÖÕ"Ö »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú •Öß¾Ö ÆîÓ | ¿ÖêÂÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ÜÖÞ› Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ˆ®Ö´ÖêÓÃÖê ²ÖÆã³ÖÖÝÖ ¯ÖÓ"Öê×®¦µÖ ןֵÖÕ"Ö ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾Ö ÆîÓ| ¿ÖêÂÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ÜÖÓ› Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ˆ®Ö´ÖêÓÃÖê ²ÖÆã³ÖÖÝÖ ¯ÖÓ"Öê×®¦µÖ ןֵÖÕ"Ö µÖÖê×®Ö®Öß ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾Ö ÆîÓ | ¿ÖêÂÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ÜÖÓ› Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ˆ®Ö´ÖêÓÃÖê ²ÖÆã³ÖÖÝÖ ¯ÖÓ"Öê×®¦µÖ ןֵÖÕ"Ö ŸÖß®Ö ¾ÖꤾÖÖ»Öê †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÛúÖ ¦¾µÖ Æî | ¿ÖêÂÖÛê ÃÖÓܵÖÖŸÖ ÜÖÓ› Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ˆ®Ö´ÖêÓÃÖê ²ÖÆã³ÖÖÝÖ ¯ÖÓ"Öê×®¦µÖ ןֵÖÕ"Ö ŸÖß®Ö ¾ÖꤾÖÖ»Öê ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™µÖÖêÓÛúÖ ¦¾µÖ Æî | ¿ÖêÂÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ÜÖÓ› Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ˆ®Ö´ÖêÓÃÖê ²ÖÆã³ÖÖÝÖ ¯ÖÓ"Öê×®¦µÖ ןֵÖÕ"Ö ŸÖß®Ö ¾ÖꤾÖÖ»Öê ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÛúÖ ¦¾µÖ Æî | ¿ÖêÂÖ ‹Ûú ÜÖÓ›¯ÖδÖÖÞÖ ¯ÖÓ"Öê×®¦µÖ ןֵÖÕ"Ö ŸÖß®Ö ¾ÖꤾÖÖ»Öê ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖ ÆîÓ |

†»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö ŸÖß®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ Æî, þÖãÖÖ®Ö †»¯Ö²ÖÆ㟾Ö, ¯Ö¸Ã£ÖÖ®Ö †»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö †Öî¸ ÃÖ¾ÖԯָãÖÖ®Ö †»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö | ˆ®Ö´ÖêÓÃÖê þÖãÖÖ®Ö †»¯Ö²ÖÆ㟾ÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ןֵÖÕ"Ö ×´Ö£µÖÖ¤é×™µÖÖêÓÛúÖ Ã¾ÖãÖÖ®Ö †»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö ®ÖÆßÓ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ןֵÖÕ"Ö ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾Ö¸Ö׿ÖÃÖê ¬ÖÎã¾Ö¸Ö׿ÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ²Ö›ÍÖ Æî | ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ †Öפ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ Ã¾ÖãÖÖ®Ö †»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ¯Öιý¯ÖÞÖÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî | †²Ö ¯ÖÓ"Öê×®¦µÖ ןֵÖÕ"Ö ×´Ö£µÖÖ¤é×™µÖÖêÓÛúÖ Ã¾ÖãÖÖ®Ö †»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê ÆîÓ- ¯ÖÓ"Öê×®¦µÖ ןֵÖÕ"Ö ×´Ö£µÖÖ¤é×™µÖÖêÓÛúÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö ÃÖ²ÖÃÖê ²Ö›ÍÖ Æî | ˆ®ÆßÓ ¯ÖÓ"Öê×®¦µÖ ןֵÖÕ"Ö ×´Ö£µÖÖ¤é×™µÖÖêÓÛúß ×¾ÖÂÛÓ³ÖÃÖæ"Öß †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æî | ÝÖãÞÖÛúÖ¸ ŒµÖÖ Æî? †¯Ö®Öß ×¾ÖÂÛÓ³ÖÃÖæ"ÖßÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ Æî | ¯ÖÎןֳÖÖÝÖ ŒµÖÖ Æî ? †¯Ö®ÖÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö ¯ÖÎןֳÖÖÝÖ Æî | †£Ö¾ÖÖ,

--------------------------------

ÃÖÝÖ†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖê | †Æ¾ÖÖ ÃÖêœß‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ×ÞÖ ÃÖêל¯Öœ´Ö¾ÖÝÝÖ-´Öæ»ÖÖ×ÞÖ | ÛúÖê ¯Ö×›³ÖÖÝÖÖê? ÃÖÝÖ†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö¾ÖÝÝÖÖê | †Æ¾ÖÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ×ÞÖ ‘ÖÞÖÓÝÖã»ÖÖ×ÞÖ | Ûê×¢ÖµÖ´Öê¢ÖÖ×ÞÖ?ÃÖæ×"Ö†ÓÝÖã»ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖ´Öê¢ÖÖ×ÞÖ | ÃÖêœß †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ | ÛúÖê ÝÖãÞÖÝÖÖ¸Öê? ÃÖÝÖ†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖê | ¤¾¾Ö´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ | ÛúÖê ÝÖãÞÖÝÖÖ¸Öê? ÃÖÝÖ×¾ÖŒÜÖÓ³ÖÃÖæ‡Ô | ¯Ö¤¸´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ | ÛúÖê ÝÖãÞÖÝÖÖ¸Öê? ÃÖÝÖ†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖê | »ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê | ÛúÖê ÝÖãÞÖÝÖÖ¸Öê? ÃÖêœß | ‹¾ÖÓ "Öê¾Ö ¯ÖÓ×"ÖÓפµÖןÖ׸ŒÜÖ¯Ö••Ö¢Ö×´Ö""Ö‡™ËšßÞÖÓ ×¯Ö | ÞÖ¾Ö׸ •Ö×´Æ ÃÖæ×"Ö†ÓÝÖã»ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖ´Öê¢ÖÖ×ÞÖ ‘ÖÞÖÓÝÖã»ÖÖ×ÞÖ ×¢Ö ¾Öã¢ÖÓ ŸÖ×´Æ ÃÖæ×"Ö†ÓÝÖã»ÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖ´Öê¢ÖÖ×ÞÖ ×¢Ö ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ | ‹¾ÖÓ "Öê¾Ö ¯ÖÓ×"ÖÓפµÖןÖ׸ŒÜÖ•ÖÖê×ÞÖÞÖß×´Ö""Ö‡™ËšßÞÖÓ ×¯Ö | ÞÖ¾Ö׸ •Ö×´Æ ÃÖæ×"Ö†ÓÝÖã»ÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖ´Öê¢ÖÖ×ÞÖ ‘ÖÞÖÓÝÖã»ÖÖ×ÞÖ ×¢Ö ¾Öã¢ÖÓ ŸÖ×´Æ ÃÖÓÜÖê••ÖÃÖæ×"Ö†ÓÝÖã»Ö´Öê¢ÖÖ×ÞÖ ×¢Ö ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ | 1¯ÖÓ×"ÖÓפµÖןÖ׸ŒÜÖÖ¯Ö••Ö¢ÖÃÖŸ£ÖÖÞÖ¯¯ÖÖ²ÖÆãÝÖÓ (¯ÖÎןÖÂÖã 'ÃÖæ×"Ö-' ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:|) ¯ÖÓ×"ÖÓפµÖןÖ׸ŒÜÖ×´Ö""և׽ÃÖŸ£ÖÖÞÖ³ÖÓÝÖÖê | ¯ÖÓ×"ÖÓפµÖןÖ׸ŒÜÖ¯Ö••Ö¢Ö-¯ÖÓ×"ÖÓפµÖןÖ׸ŒÜÖ-•ÖÖê×ÞÖÞÖßÝÖãÞÖ¯Ö×›¾ÖÞÞÖÖÞÖÓ ÃÖŸ£ÖÖÞÖÓ ×ŸÖ׸ŒÜÖÝÖãÞÖ¯Ö×›¾ÖÞÞÖÃÖŸ£ÖÖÞÖ³ÖÓÝÖÖê |

--------------------------------

•ÖÝÖŸÖËÁÖêÞÖßÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ Æî •ÖÖê •ÖÝÖŸÖËÁÖêÞÖßÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ´Öæ»Ö¯ÖδÖÖÞÖ Æî | ¯ÖÎןֳÖÖÝÖ ŒµÖÖ Æî? †¯Ö®Öê †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÛúÖ ¾ÖÝÖÔ ¯ÖÎןֳÖÖÝÖ Æî | †£Ö¾ÖÖ, †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ‘Ö®ÖÖÓÝÖã»Ö ÝÖãÞÖÛúÖ¸ Æî | ¾Öê ×ÛúŸÖ®Öê ÆîÓ? ÃÖæ"µÖÓÝÖã»ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö ÆîÓ | ×¾ÖÂÛÓ³ÖÃÖæ"ÖßÃÖê •ÖÝÖŸÖËÁÖêÞÖß †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æî | ÝÖãÞÖÛúÖ¸ ŒµÖÖ Æî? †¯Ö®ÖÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö ÝÖãÞÖÛúÖ¸ Æî | •ÖÝÖŸÖËÁÖêÞÖßÃÖê ¯ÖÓ"Öê×®¦µÖ ןֵÖÕ"Ö ×´Ö£µÖÖ¤é×™µÖÖêÓÛúÖ ¦¾µÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî | ÝÖãÞÖÛúÖ¸ ŒµÖÖ Æî ? †¯Ö®Öß ×¾ÖÂÛÓ³ÖÃÖæ"Öß ÝÖãÞÖÛúÖ¸ Æî | ¯ÖÓ"Öê×®¦µÖ ןֵÖÕ"Ö ×´Ö£µÖÖ¤é×™µÖÖêÓÛê ¦¾µÖÃÖê •ÖÝÖŸÖ˯ÖΟָ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî | ÝÖãÞÖÛúÖ¸ ŒµÖÖ Æî? †¯Ö®ÖÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö ÝÖãÞÖÛúÖ¸ Æî | •ÖÝÖŸÖ˯ÖΟָÃÖê »ÖÖêÛú †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî | ÝÖãÞÖÛúÖ¸ ŒµÖÖ Æî? •ÖÝÖŸÖËÁÖêÞÖß ÝÖãÞÖÛúÖ¸ Æî | ‡ÃÖ߯ÖÎÛúÖ¸ ¯ÖÓ"Öê×®¦µÖ ןֵÖÕ"Ö ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ×´Ö£µÖÖ¤é×™µÖÖêÓÛúÖ ³Öß Ã¾ÖãÖÖ®Ö †»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö ÛúÆ®ÖÖ "ÖÖ×ƵÖê | ¯Ö¸ ‡ŸÖ®ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ Æî ×Ûú •ÖÆÖÑ ¯Ö¸ ÃÖæ"µÖÓÝÖã»ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö ‘Ö®ÖÖÓÝÖã»Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ ‹êÃÖÖ ÛúÆÖ Æî ¾ÖÆÖÑ ¯Ö¸ ÃÖæ"µÖÓÝÖã»ÖÛê ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö ‘Ö®ÖÖÓÝÖã»Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ ‹êÃÖÖ ÛúÆ®ÖÖ "ÖÖ×ƵÖê | ‡ÃÖ߯ÖÎÛúÖ¸ ¯ÖÓ"Öê×®¦µÖ ןֵÖÕ"Ö µÖÖê×®Ö®Öß ×´Ö£µÖÖ¤é×™µÖÖêÓÛúÖ ³Öß Ã¾ÖãÖÖ®Ö †»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö ÆÖêŸÖÖ Æî | ‡ŸÖ®ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ Æî ×Ûú •ÖÆÖÑ ¯Ö¸ ÃÖæ"µÖÓÝÖæ»ÖÛê ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö ‘Ö®ÖÖÓÝÖã»Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ ‹êÃÖÖ ÛúÆÖ Æî ¾ÖÆÖÑ ¯Ö¸ ÃÖÓܵÖÖŸÖ ÃÖæ"µÖÓÝÖã»Ö´ÖÖ¡Ö ‘Ö®ÖÖÓÝÖã»Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ ‹êÃÖÖ ÛúÆ®ÖÖ "ÖÖ×ƵÖê | ¯ÖÓ"Öê×®¦µÖ ןֵÖÕ"Ö †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÖêÓÛúÖ Ã¾ÖãÖÖ®Ö †»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö ¯ÖÓ"Öê×®¦µÖ ןֵÖÕ"Ö ×´Ö£µÖÖ¤é×™µÖÖêÓÓÛê þÖãÖÖ®Ö †»¯Ö²ÖÆ㟾ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî | ¯ÖÓ"Öê×®¦µÖ ןֵÖÕ"Ö ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †Öî¸ ¯ÖÓ"Öê×®¦µÖ ןֵÖÕ"Ö µÖÖê×®Ö®Öß ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¯ÖÎן֮֯®Ö •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ Ã¾ÖãÖÖ®Ö †»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö ×ŸÖµÖÕ"Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¯ÖÎן֮֯®Ö •Öß¾ÖÖêÓÛê þÖãÖÖ®Ö †»¯Ö²ÖÆ㟾ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî |

--------------------------------

¯Ö¸Ÿ£ÖÖÞÖê ¯ÖµÖ¤Ó | †ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´Öև׽†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖ¤Öê •ÖÖ¾Ö ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Öê×¢Ö †Öê‘Ö¯Ö¸Ÿ£ÖÖÞÖ³ÖÓÝÖÖê | ŸÖ¤Öê ×´Ö""Ö‡™Ëšß †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ | ÛúÖê ÝÖãÞÖÝÖÖ¸Öê? ןÖ׸ŒÜÖ×´Ö""և׽ÞÖ¾ÖãÓÃÖÝÖÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê | ¯ÖÓ×"ÖÓפµÖןÖ׸ŒÜÖêÃÖã †ÃÖÓ•Ö¤ÃÃÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖ¤Öê •ÖÖ¾Ö ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Öê×¢Ö †Öê‘Ö¯Ö¸Ÿ£ÖÖÞÖ³ÖÓÝÖÖê | ŸÖ¤Öê ×´Ö""և׽†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ | ÛúÖê ÝÖãÞÖÝÖÖ¸Öê? ¯Ö¤¸ÓÝÖã»ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ×ÞÖ ÃÖæ×"Ö†ÓÝÖã»ÖÖ×ÞÖ ÃÖæ×"Ö†ÓÝÖã»ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖ´Öê¢ÖÖ×ÞÖ | ÛúÖê ¯Ö×›³ÖÖÝÖÖê? †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ×ÞÖ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÖ×ÞÖ | ˆ¾Ö׸ ÃÖŸ£ÖÖÞÖ³ÖÓÝÖÖê | ‹¾ÖÓ ¯ÖÓ×"ÖÓפµÖןÖ׸ŒÜÖ¯Ö••Ö¢ÖÖÞÖÓ ×¯Ö ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ | ÞÖ¾Ö׸ •Ö×´Æ †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ×ÞÖ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÖ×ÞÖ ×¢Ö ¾Öã¢ÖÓ ŸÖ×´Æ ÃÖÓÜÖê••ÖÖ×ÞÖ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÖ×ÞÖ ×¢Ö ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ | ‹¾ÖÓ •ÖÖê×ÞÖÞÖßÞÖÓ ×¯Ö | ÞÖ¾Ö׸ •Ö×´Æ ÃÖÓÜÖê••ÖÖ×ÞÖ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÖ×ÞÖ ×¢Ö ¾Öã¢ÖÓ ŸÖ×´Æ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê | ¯ÖÓ×"ÖÓפµÖןÖ׸ŒÜÖ†¯Ö••Ö¢Ö¯Ö¸Ÿ£ÖÖÞÖÓ ÃÖÝÖÃÖŸ£ÖÖÞÖŸÖã»»ÖÓ |

ÃÖ¾¾Ö¯Ö¸Ÿ£ÖÖÞÖê ¯ÖµÖ¤Ó | ÃÖ¾¾ÖŸ£ÖÖê¾ÖÖê †ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´Öև׽†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖê | ‹¾ÖÓ •ÖÖ¾Ö ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Öê×¢Ö ÞÖêµÖ¾¾ÖÓ | ŸÖ¤Öê ¯ÖÓ×"ÖÓפµÖןÖ׸ŒÜÖ×´Ö""և׽†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê | ÛúÖê ÝÖãÞÖÝÖÖ¸Öê? ¯Öã¾¾Ö³Ö×ÞÖ¤Öê | ¯ÖÓ×"ÖÓפµÖןÖ׸ŒÜÖ†¯Ö••Ö¢Ö†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖê ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƆÖê

--------------------------------

†²Ö ¯Ö¸Ã£ÖÖ®Ö´ÖêÓ †»¯Ö²ÖÆ㟾ÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö ¯ÖÎÛéúŸÖ Æî- †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÃÖê »ÖêÛú¸ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖŸÖÛú †Öê‘Ö ¯Ö¸Ã£ÖÖ®Ö †»¯Ö²ÖÆ㟾ÖÛê Ûú£Ö®ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Ûú£Ö®Ö •ÖÖ®Ö®ÖÖ "ÖÖ×ƵÖê | ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÃÖê ×´Ö£µÖÖ¤é×™ ¦¾µÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ Æî | ÝÖãÞÖÛúÖ¸ ŒµÖÖ Æî? ןֵÖÕ"Ö ×´Ö£µÖÖ¤é×™ ®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾ÖêפµÖÖêÓÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ Æî | ¯ÖÓ"Öê×®¦µÖ ןֵÖÕ"ÖÖêÓ´ÖêÓ †ÃÖÓµÖŸÖÖêÓÛê †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÃÖê »ÖêÛú¸ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖŸÖÛú †Öê‘Ö ¯Ö¸Ã£ÖÖ®ÖÛê Ûú£Ö®ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Ûú£Ö®Ö •ÖÖ®Ö®ÖÖ "ÖÖ×ƵÖê | ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÃÖê ×´Ö£µÖÖ¤é×™ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî | ÝÖãÞÖÛúÖ¸ ŒµÖÖ Æî? ¯ÖΟָÖÓÝÖã»ÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ Æî •ÖÖê ÃÖæ"µÖÓÝÖã»ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ÃÖæ"µÖÓÝÖã»Ö¯ÖδÖÖÞÖ Æî | ¯ÖÎןֳÖÖÝÖ ŒµÖÖ Æî? †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ¯ÖÎןֳÖÖÝÖ Æî | ‡ÃÖÛê ‰ú¯Ö¸ þÖãÖÖ®Ö †»¯Ö²ÖÆ㟾ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Ûú£Ö®Ö •ÖÖ®Ö®ÖÖ "ÖÖ×ƵÖê | ‡ÃÖ߯ÖÎÛúÖ¸ ¯ÖÓ"Öê×®¦µÖ ןֵÖÕ"Ö ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÖêÓÛê †»¯Ö²ÖÆ㟾ÖÛúÖ ³Öß Ûú£Ö®Ö Ûú¸®ÖÖ "ÖÖ×ƵÖê | ‡ŸÖ®ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ Æî ×Ûú •ÖÆÖÓ ¯Ö¸ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö ÆîÓ ‹êÃÖÖ ÛúÆÖ Æî ¾ÖÆÖÑ ¯Ö¸ ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö ÆîÓ ‹êÃÖÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸®ÖÖ "ÖÖ×ƵÖê | ‡ÃÖ߯ÖÎÛúÖ¸ µÖÖê×®Ö×®ÖµÖÖêÓÛê †»¯Ö²ÖÆ㟾ÖÛúÖ ³Öß Ûú£Ö®Ö Ûú¸®ÖÖ "ÖÖ×ƵÖê | ‡ŸÖ®ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ Æî ×Ûú •ÖÆÖÓ ¯Ö¸ ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö ÆîÓ ‹êÃÖÖ ÛúÆÖ Æî ¾ÖÆÖÑ ¯Ö¸ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ Æî ‹êÃÖÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸®ÖÖ "ÖÖ×ƵÖê | ¯ÖÓ"Öê×®¦µÖ ןֵÖÕ"Ö †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÖêÓÛúÖ ¯Ö¸Ã£ÖÖ®Ö †»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö †¯Ö®Öê þÖãÖÖ®Ö †»¯Ö²ÖÆ㟾ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî |

†²Ö ÃÖ¾ÖÔ ¯Ö¸Ã£ÖÖ®Ö´ÖêÓ †»¯Ö²ÖÆ㟾ÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö ¯ÖÎÛéúŸÖ Æî- †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÛúÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö ÃÖ²ÖÃÖê ßÖÖêÛú Æî | ‡ÃÖ߯ÖÎÛúÖ¸ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖŸÖÛú »Öê •ÖÖ®ÖÖ "ÖÖ×ƵÖê | ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÃÖê ¯ÖÓ"Öê×®¦µÖ ןֵÖÕ"Ö ×´Ö£µÖÖ¤é×™µÖÖêÓÛúÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî | ÝÖãÞÖÛúÖ¸ ŒµÖÖ Æî? ¯Öæ¾ÖÔ Ûú×£ÖŸÖ ¯ÖΟָÖÓÝÖã»ÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ Æî | ¯ÖÓ"Öê×®¦µÖ ןֵÖÕ"Ö ×´Ö£µÖÖ¤é×™µÖÖêÓÛê †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÃÖê ¯ÖÓ"Öê×®¦µÖ ןֵÖÕ"Ö †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÖêÓÛúÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî | ×ÛúŸÖ®Öê ´ÖÖ¡Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖÃÖê †×¬ÖÛú Æî? ¯ÖÓ"Öê×®¦µÖ ןֵÖÔ"Ö ×´Ö£µÖÖ¤é×™µÖÖêÓÛê †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÛúÖê †Ö¾Ö»ÖßÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖÃÖê ÜÖÓ×›ŸÖ Ûú¸Ûê

--------------------------------

Ûê×¢ÖµÖ´Öê¢ÖêÞÖ? †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖ‹ÞÖ ÜÖÓ×›¤‹µÖÜÖÓ›´Öê¢ÖêÞÖ | ¯ÖÓ×"ÖÓפµÖןÖ׸ŒÜÖ¯Ö••Ö¢Ö†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê | ÛúÖê ÝÖãÞÖÝÖÖ¸Öê? †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê | ¯ÖÓ×"ÖÓפµÖןÖ׸ŒÜÖ•ÖÖê×ÞÖÞÖß-×´Ö""և׽†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖê ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê | ÛúÖê ÝÖãÞÖÝÖÖ¸Öê? ÃÖÓÜÖê••ÖÖ ÃÖ´ÖµÖÖ | ŸÖÃÃÖê¾Ö ×¾ÖŒÜÖÓ³ÖÃÖæ‡Ô †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ | ÛúÖê ÝÖãÞÖÝÖÖ¸Öê? ¯Öã¾¾Ö³Ö×ÞÖ¤Öê | ¯ÖÓ×"ÖÓפµÖןÖ׸ŒÜÖ¯Ö••Ö¢Ö×´Ö""և׽׾֌ÜÖÓ³ÖÃÖæ‡Ô ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ | ÛúÖê ÝÖãÞÖÝÖÖ¸Öê? ÃÖÓÜÖê••ÖÖ ÃÖ´ÖµÖÖ | ¯ÖÓ×"ÖÓפµÖןÖ׸ŒÜÖ†¯Ö••ÖŸÖ×¾ÖŒÜÖÓ³ÖÃÖæ‡Ô †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ | ÛúÖê ÝÖãÞÖÝÖÖ¸Öê? †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê | ¯ÖÓ×"ÖÓפµÖןÖ׸ŒÜÖ×´Ö""և׽׾֌ÜÖÓ³ÖÃÖæ‡Ô ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƵÖÖ | Ûê×¢ÖµÖ´Öê¢ÖÖê ×¾ÖÃÖêÃÖÖê? †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖ‹ÞÖ ÜÖÓ×›¤´Öê¢ÖÖê | ÃÖêœß †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ | ÛúÖê ÝÖãÞÖÝÖÖ¸Öê? ÃÖÝÖ†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖê | ¯ÖÓ×"ÖÓפµÖןÖ׸ŒÜÖ•ÖÖê×ÞÖÞÖß×´Ö""և׽¤¾¾ÖÓ´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ | ÛúÖê ÝÖãÞÖÝÖÖ¸Öê? ÃÖÝÖ×¾ÖŒÜÖÓ³ÖÃÖæ‡Ô ¯ÖÓ×"ÖÓפµÖןÖ׸ŒÜÖ-×´Ö""և׽¯Ö••Ö¢Ö¤¾¾ÖÓ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ | ÛúÖê ÝÖãÞÖÝÖÖ¸Öê ? ÃÖÓÜÖê••ÖÖ ÃÖ´ÖµÖÖ | ¯ÖÓ×"ÖÓפµÖ-ןÖ׸ŒÜÖ†¯Ö••Ö¢Ö¤¾¾Ö´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ | ÛúÖê ÝÖãÞÖÝÖÖ¸Öê ? †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÃÃÖ

--------------------------------

•ÖÖê ‹Ûú ÜÖÓ› »Ö²¬Ö †Ö¾Öê ŸÖ®´ÖÖ¡Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖÃÖê †×¬ÖÛú Æî | ¯ÖÓ"Öê×®¦µÖ ןֵÖÕ"Ö †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÖêÓÛê †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÃÖê ¯ÖÓ"Öê×®¦µÖ ןֵÖÕ"Ö ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî | ÝÖãÞÖÛúÖ¸ ŒµÖÖ Æî? †Ö¾Ö»ÖßÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ Æî | ¯ÖÓ"Öê×®¦µÖ ןֵÖÕ"Ö ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ×´Ö£µÖÖ¤é×™µÖÖêÓÛê †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÃÖê ¯ÖÓ"Öê×®¦µÖ ןֵÖÕ"Ö µÖÖê×®Ö®Öß ×´Ö£µÖÖ¤é×™µÖÖêÓÛúÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî | ÝÖãÞÖÛúÖ¸ ŒµÖÖ Æî? ÃÖÓܵÖÖŸÖ ÃÖ´ÖµÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ Æî | ˆ®ÆßÓ ¯ÖÓ"Öê×®¦µÖ ןֵÖÕ"Ö µÖÖê×®Ö®Öß ×´Ö£µÖÖ¤é×™µÖÖêÓÛúß ×¾ÖÂÛÓ³ÖÃÖæ"Öß ˆ®ÆßÓÛê †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æî | ÝÖãÞÖÛúÖ¸ ŒµÖÖ Æî? ¯ÖÆ»Öê ÛúÆ †ÖµÖê ÆîÓ | ¯ÖÓ"Öê×®¦µÖ ןֵÖÕ"Ö µÖÖê×®Ö®Öß ×´Ö£µÖÖ¤é×™µÖÖêÓÛúß ×¾ÖÂÛÓ³ÖÃÖæ"ÖßÃÖê ¯ÖÓ"Öê×®¦µÖ ןֵÖÕ"Ö ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ×´Ö£µÖÖ¤é×™µÖÖêÓÛúß ×¾ÖÂÛÓ³ÖÃÖæ"Öß ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æî | ÝÖãÞÖÛúÖ¸ ŒµÖÖ Æî? ÃÖÓܵÖÖŸÖ ÃÖ´ÖµÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ Æî | ¯ÖÓ"Öê×®¦µÖ ןֵÖÕ"Ö ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ×´Ö£µÖÖ¤é×™µÖÖêÓÛúß×¾ÖÂÛÓ³ÖÃÖæ"ÖßÃÖê ¯ÖÓ"Öê×®¦µÖ ןֵÖÕ"Ö †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÖêÓÛúß ×¾ÖÂÛÓ³ÖÃÖæ"Öß †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æî | ÝÖãÞÖÛúÖ¸ ŒµÖÖ Æî? †Ö¾Ö»ÖßÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÓÖ ³ÖÖÝÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ Æî | ¯ÖÓ"Öê×®¦µÖ ןֵÖÕ"Ö †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÖêÓÛúß ×¾ÖÂÛÓ³ÖÃÖæ"ÖßÃÖê ¯ÖÓ"Öê×®¦µÖ ןֵÖÕ"Ö ×´Ö£µÖÖ¤é×™µÖÖêÓÛúß ×¾ÖÂÛÓ³ÖÃÖæ"Öß ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî | ×ÛúŸÖ®Öß †×¬ÖÛú Æî? ¯ÖÓ"Öê×®¦µÖ ןֵÖÕ"Ö †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÖêÓÛúß ×¾ÖÂÛÓ³ÖÃÖæ"ÖßÛúÖê †Ö¾Ö»ÖßÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖÃÖê ÜÖÓ×›ŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ו֮֟ÖÖ »Ö²¬Ö †Ö¾Öê ŸÖ®´ÖÖ¡Ö †×¬ÖÛú Æî | ¯ÖÓ"Öê×®¦µÖ ןֵÖÕ"Ö ×´Ö£µÖÖ¤é×™µÖÖêÓÛúß ×¾ÖÂÛÓ³ÖÃÖæ"ÖßÃÖê •ÖÝÖŸÖËÁÖêÞÖß †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æî | ÝÖãÞÖÛúÖ¸ ŒµÖÖ Æî? †¯Ö®ÖÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö ÝÖãÞÖÛúÖ¸ Æî | •ÖÝÖŸÖËÁÖêÞÖßÃÖê ¯ÖÓ"Öê×®¦µÖ ןֵÖÕ"Ö µÖÖê×®Ö®Öß ×´Ö£µÖÖ¤é×™µÖÖêÓÛúÖ ¦¾µÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî | ÝÖãÞÖÛúÖ¸ ŒµÖÖ Æî? †¯Ö®Öß ×¾ÖÂÛÓ³ÖÃÖæ"Öß ÝÖãÞÖÛúÖ¸ Æî | ¯ÖÓ"Öê×®¦µÖ ןֵÖÕ"Ö µÖÖê×®Ö®Öß ×´Ö£µÖÖ¤é×™µÖÖêÓÛê ¦¾µÖÃÖê ¯ÖÓ"Öê×®¦µÖ ןֵÖÕ"Ö ×´Ö£µÖÖ¤é×™ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÖêÓÛúÖ ¦¾µÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî | ÝÖãÞÖÛúÖ¸ ŒµÖÖ Æî? ÃÖÓܵÖÖŸÖ ÃÖ´ÖµÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ Æî | ¯ÖÓ"Öê×®¦µÖ ןֵÖÕ"Ö ×´Ö£µÖÖ¤é×™ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÖêÓÛê ¦¾µÖÃÖê ¯ÖÓ"Öê×®¦µÖ ןֵÖÕ"Ö †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÖêÓÛúÖ ¦¾µÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî | ÝÖãÞÖÛúÖ¸ ŒµÖÖ Æî? †Ö¾Ö»ÖßÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ Æî | ¯ÖÓ"Öê×®¦µÖ ןֵÖÕ"Ö †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÖêÓÛê ¦¾µÖÃÖê ¯ÖÓ"Öê×®¦µÖ ןֵÖÕ"Ö

--------------------------------

ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê | ¯ÖÓ×"ÖÓפµÖןÖ׸ŒÜÖ×´Ö""և׽¤¾¾ÖÓ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƵÖÓ | Ûê×¢ÖµÖ´Öê¢ÖêÞÖ? †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖ‹ÞÖ ÜÖÓ×›¤´Öê¢ÖêÞÖ | ¯Ö¤¸´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ | ÛúÖê ÝÖãÞÖÝÖÖ¸Öê? †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖê | »ÖÖêÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê| ÛúÖê ÝÖãÞÖÝÖÖ¸Öê ? ÃÖêœß | ןÖ׸ŒÜÖ×´Ö""և׽-¤¾¾Ö´ÖÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÓ| ÛúÖê ÝÖãÞÖÝÖÖ¸Öê? †³Ö¾Ö×ÃÖר‹×Æ †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖê ×ÃÖ¨ê×Æ ×¾Ö †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖê ³Ö¾Ö×ÃÖרµÖ•Öß¾ÖÖÞÖ´ÖÞÖÓŸÖÖ³ÖÖÝÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê|

´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡Ô‹ ´ÖÞÖãÃÃÖêÃÖã ×´Ö""Ö‡¼ß ¤¾¾Ö¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ Ûê¾Ö×›µÖÖ, †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ1 (†ÃÖÓ×ÜÖ••ÖÖ ´ÖÞÖãÃÃÖÖ| †®Öã ÃÖæ. 141 ¯Öé. 179.)|| 40||

‹Ÿ£Ö ´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡ÝÖÆÞÖêÞÖ ÃÖêÃÖÝÖ‡¯Ö×›ÃÖêÆÖê Ûú¤Öê| ´ÖÞÖãÃÃÖêÃÖã ×¢Ö ¾ÖµÖÞÖêÞÖ ŸÖŸ£Ö ×½¤ÃÖêÃÖ•Öß¾ÖÖפ¤¾¾Ö¯Ö×›ÃÖêÆÖê Ûú†Öê| ×´Ö""և׽ ×¢Ö ¾ÖµÖÞÖêÞÖ ÃÖêÃÖÝÖãÞÖ½ÖÞÖ¯Ö×›ÃÖêÆÖê Ûú¤Öê| ÜÖê¢Ö-ÛúÖ»Ö¯Ö´ÖÖÞÖ¾Öã¤ÖÃÖ™ËšÓ ¤¾¾ÖÝÖÆÞÖÓ| ÃÖã¢ÖÃÃÖ ¯Ö´ÖÖÞÖ¢Ö¯Ö¹ý¾ÖÞÖ™ËšÓ Ûê¾Ö×›µÖÝÖÆÞÖÓ| ÃÖÓÜÖê••ÖÖÞÖÓŸÖÖÞÖÓ ¾Öã¤ÖÃÖ™ËšÓ †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖÆÞÖÓ| †‡£Öæ»Ö¯Ö¹ý¾ÖÞÖÓ ¯Ö¹ý×¾ÖµÖ ÃÖãÆã´Ö½¯Ö¹ý¾ÖÞÖ™ËšÓ ˆ¢Ö¸ÃÖã¢ÖÓ ³ÖÞÖפ-

--------------------------------

×´Ö£µÖÖ¤é×™µÖÖêÓÛúÖ ¦¾µÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî| ×ÛúŸÖ®Öê ´ÖÖ¡ÖÃÖê †×¬ÖÛú Æî? ¯ÖÓ"Öê×®¦µÖ ןֵÖÕ"Ö †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÖêÓÛê ¦¾µÖÛúÖê †Ö¾Ö»ÖßÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖÃÖê ÜÖÓ×›ŸÖ Ûú¸Ûê •ÖÖê ‹Ûú ÜÖÓ› »Ö²¬Ö †Ö¾Öê ŸÖ®´ÖÖ¡ÖÃÖê †×¬ÖÛú Æî| ¯ÖÓ"Öê×®¦µÖ ןֵÖÕ"Ö ×´Ö£µÖÖ¤é×™µÖÖêÓÛê ¦¾µÖÃÖê •ÖÝÖŸÖ˯ÖΟָ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî| ÝÖãÞÖÛúÖ¸ ŒµÖÖ Æî? ¯ÖÓ"Öê×®¦µÖ ןֵÖÕ"Ö ×´Ö£µÖÖ¤é×™µÖÖêÓÛúÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö ÝÖãÞÖÛúÖ¸ Æî| •ÖÝÖŸÖ˯ÖΟָÃÖê »ÖÖêÛú †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî| ÝÖãÞÖÛúÖ¸ ŒµÖÖ Æî? •ÖÝÖŸÖËÁÖêÞÖß ÝÖãÞÖÛúÖ¸ Æî| »ÖÖêÛúÃÖê ןֵÖÕ"Ö ×´Ö£µÖÖ¤é×™ ¦¾µÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ Æî| ÝÖãÞÖÛúÖ¸ ŒµÖÖ Æî ? †³Ö¾µÖ×ÃÖ¨ÖêÓÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ, ×ÃÖ¨ÖêÓÃÖê ³Öß †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ µÖÖ ³Ö¾µÖ×ÃÖ¨ •Öß¾ÖÖêÓÛê †®Ö®ŸÖ ²ÖÆã³ÖÖÝÖÖêÓÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ Æî|

´Ö®ÖãµÖÝÖן֯ÖÎן֮֯®Ö ´Ö®ÖãµÖÖêÓ´ÖêÓ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾Ö ¦¾µÖ ¯ÖδÖÖÞÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ×ÛúŸÖ®Öê ÆîÓ? †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ÆîÓ || 40||

‡ÃÖ ÃÖæ¡Ö´ÖêÓ '´Ö®ÖãµÖÝÖןÖ' ‡ÃÖ ¯Ö¤Ûê ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖêÃÖê ¿ÖêÂÖ ÝÖןֵÖÖêÓÛúÖ ¯ÖÎןÖÂÖê¬Ö Ûú¸ פµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî| '´Ö®ÖãµÖÖêÓ´ÖêÓ' ‡ÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ¾Ö"Ö®ÖÃÖê ¾ÖÆÖÑ ¯Ö¸ ×Ã£ÖŸÖ ¿ÖêÂÖ •Öß¾ÖÖפ ¦¾µÖÖêÓÛúÖ ¯ÖÎןÖÂÖê¬Ö Ûú¸ פµÖÖ Æî| '×´Ö£µÖÖ¤é×™' ‡ÃÖ ¾Ö"Ö®ÖÃÖê ¿ÖêÂÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖÎןÖÂÖê¬Ö Ûú¸ פµÖÖ Æî| õÖê¡Ö¯ÖδÖÖÞÖ †Öî¸ ÛúÖ»Ö¯ÖδÖÖÞÖÛúÖ ×®Ö¸ÖÛú¸ÞÖ Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê ¦¾µÖ ¯Ö¤ÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ ×ÛúµÖÖ Æî| ÃÖæ¡ÖÛúß ¯ÖδÖÖÞÖŸÖÖÛúÖ ¯Öιý¯ÖÞÖ Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê '×ÛúŸÖ®Öê ÆîÓ' ‡ÃÖ ¯Ö¤ÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ ×ÛúµÖÖ Æî| ÃÖÓܵÖÖŸÖ †îÖ¸ †®Ö®ŸÖÛúÖ ×®Ö¸ÖÛú¸ÞÖ Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯Ö¤ÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ ×ÛúµÖÖ Æî| †²Ö †×ŸÖãÖæ»Ö ¯Öιý¯ÖÞÖÖÛúÖ ¯Öιý¯ÖÞÖ Ûú¸Ûê ÃÖæõ´Ö ¯Öιý¯ÖÞÖÖÛúÖ ¯Öιý¯ÖÞÖ Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê †ÖÝÖêÛúÖ ÃÖæ¡Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ -

--------------------------------

†ÃÖÓÜÖê•ÖÖÃÖÓÜÖê••ÖÖ×Æ †ÖêÃÖׯ¯Ö×ÞÖ-ˆÃÃÖׯ¯ÖÞÖß×Æ †¾Ö×ƸÓ×ŸÖ ÛúÖ»ÖêÞÖ ||41||

¤¾¾Ö¯Ö´ÖÖÞÖ´Ö¾Öê׌ÜÖµÖ ÛúÖ»Ö¯Ö´ÖÖÞÖÃÃÖ ´ÖÆ¢ÖÖê¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê '†ÃÖÓÜÖê••ÖÖÃÖÓÜÖê••ÖÖ' †ÖêÃÖׯ¯Ö×ÞÖ-ˆÃÃÖׯ¯Ö×ÞÖ×¾ÖÃÖêÃÖÃÖÓÜÖÖ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ¤Öê ¾ÖÖ ÛúÖ»Ö¯Ö´ÖÖÞÖÃÃÖ ÃÖãÆã´Ö¢ÖÞÖÓ ¾Ö¢Ö¾ÖÓ| ÃÖêÃÖ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ ¯Öã¾¾ÖÓ ¾Ö ¯Ö¹ý¾ÖêµÖ¾¾ÖÖ|

ÜÖê¢ÖêÞÖ ÃÖêœß‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê| ןÖÃÃÖê ÃÖêœß‹ †ÖµÖÖ´ÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ†Öê •ÖÖêµÖÞÖÛúÖê›ß†Öê| ´ÖÞÖãÃÖ×´Ö""Ö‡½ß×Æ ¹ý¾ÖÖ-¯Ö׌ÜÖ¢Ö‹×Æ ÃÖêœß †¾Ö×Ƹפ †ÓÝÖã»Ö¾ÖÝÝÖ´Öæ»ÖÓ ŸÖפµÖ¾ÖÝÝÖ´Öæ»ÖÝÖã×ÞÖ¤êÞÖ1 (´Ö®ÖãµÖÝÖŸÖÖî ´Ö®ÖãµÖÖ ×´Ö£µÖ֤陵Ö: ÁÖêÞµÖÃÖÓܵÖêµÖ³ÖÖÝÖ¯ÖÎ×´ÖŸÖÖ:| ÃÖ "ÖÖÃÖÓܵÖêµÖ³ÖÖÝÖ: †ÃÖÓܵÖêµÖÖ µÖÖê•Ö®Ö-ÛúÖꙵÖ:| ÃÖ. ×ÃÖ. 1, 8. ÃÖêœß ÃÖæ‡Ô†ÓÝÖã»Ö†Öפ´ÖŸÖפµÖ¯Ö¤³ÖÖו֤êÝÖæÞÖÖ| ÃÖÖ´ÖÞÞÖ´ÖÞÖãÃÖ¸ÖÃÖß| ÝÖÖê. •Öß. 157. ˆŒÛúÖêÃÖ¯Ö‹ ´ÖÞÖãµÖÖ ÃÖêœß ¹ý¾ÖÖ×ƵÖÖ †¾ÖƸÓןÖ| ŸÖ‡µÖ´Öæ»ÖÖ‡‹×ÆÓ †ÓÝÖã»Ö´Öæ»Ö¯¯Ö‹ÃÖê×ÆÓ| ¯Ö¡"ÖÃÖ.2, 21.)||42||

ÃÖêœß‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê ‡×¤ ÃÖÖ´ÖÞÞÖ¾ÖµÖÞÖêÞÖ ÃÖÓÜÖê••Ö•ÖÖêµÖÞÖ¯¯ÖÆã×› Æê×½´Ö-ÃÖÓÜÖÖ×¾ÖµÖ¯¯ÖÖÞÖÓ ÃÖ¾¾Öê×ÃÖÓ ÝÖÆÞÖê ÃÖÓ¯Ö¢Öê ŸÖ¯¯Ö×›ÃÖêÆ™ËšÓ †ÃÖÓÜÖê••Ö•ÖÖêµÖÞÖÛúÖê›ß†Öê ×¢Ö ¾Öã¢ÖÓ| ןÖÃÃÖê ÃÖêœß‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÃÃÖ ÃÖêœß‹ ¯ÖÓŸÖß‹ †ÖµÖÖ´ÖÖê ¤ßÆ¢ÖÞÖ×´Öפ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖêµÖ¾¾ÖÓ|

--------------------------------

ÛúÖ»ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ´Ö®ÖãÂµÖ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÖÃÖÓܵÖÖŸÖ †¾ÖÃÖׯÖÔ×ÞÖµÖÖêÓ †Öî¸ ˆŸÃÖׯÖÔ×ÞÖµÖÖêÓÛê «Ö¸Ö †¯ÖÇŸÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ||41||

¦¾µÖ¯ÖδÖÖÞÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ÛúÖ»Ö¯ÖδÖÖÞÖÛúß ´ÖÆ¢ÖÖ ¯ÖÖ‡Ô •ÖÖ®ÖêÛê ÛúÖ¸ÞÖ †£Ö¾ÖÖ, ÛúÖ»Ö¯ÖδÖÖÞÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÖÃÖÓܵÖÖŸÖ †¾ÖÃÖׯÖÔÞÖß †Öî¸ ˆŸÃÖׯÖÔÞÖß¹ý¯Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ ÃÖÓܵÖÖÛúÖ ¯Öιý¯ÖÞÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ÆÖê®ÖêÃÖê ˆÃÖÛúß (ÛúÖ»Ö¯ÖδÖÖÞÖÛúß) ÃÖæõ´ÖŸÖÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸®ÖÖ "ÖÖ×ƵÖê| ¿ÖêÂÖ ¯Öιý¯ÖÞÖÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö ¯ÖÆ»ÖêÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Ûú¸®ÖÖ "ÖÖ×ƵÖê|

õÖê¡ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ •ÖÝÖŸÖËÁÖêÞÖßÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ¯ÖδÖÖÞÖ ´Ö®ÖãÂµÖ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾Ö¸Ö×¿Ö ÆîÓ| ˆÃÖ ÁÖêÞÖßÛúÖ †ÖµÖÖ´Ö (†£ÖÖÔŸÖË •ÖÝÖŸÖËÁÖêÞÖßÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ¹ý¯Ö ÁÖêÞÖßÛúÖ †ÖµÖÖ´Ö ) †ÃÖÓܵÖÖŸÖ Ûú¸Öê›Í µÖÖê•Ö®Ö Æî| ÃÖæ"µÖÓÝÖã»ÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ´Öæ»ÖÛúÖê ÃÖæ"µÖÓÝÖã»ÖÛê ŸÖéŸÖßµÖ ¾ÖÝÖÔ´Öæ»ÖÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸Ûê •ÖÖê »Ö²¬Ö †Ö¾Öê ˆÃÖê ¿Ö»ÖÖÛúÖ¹ý¯ÖÃÖê ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸Ûê ¹ý¯ÖÖ׬ÖÛú (†£ÖÖÔŸÖË ‹ÛúÖ׬ÖÛú ŸÖê¸Æ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ ¸Ö׿ÖÃÖê †×¬ÖÛú ) ´Ö®ÖãÂµÖ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ ¸Ö׿ÖÛê «Ö¸Ö •ÖÝÖŸÖËÁÖêÞÖß

†¯ÖÇŸÖ ÆÖêŸÖß Æî ||42||

ÃÖæ¡Ö´ÖÓê '•ÖÝÖŸÖËÁÖêÞÖßÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÓê ³ÖÖÝÖ¯ÖδÖÖÞÖ' ‡ÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ¾Ö"Ö®Ö ¤ê®ÖêÃÖê ÃÖÓܵÖÖŸÖ µÖÖê•Ö®Ö †Öפ †¬ÖÃŸÖ®Ö ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ÃÖÓܵÖÖÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî, †ŸÖ: ˆÃÖÛúÖ ¯ÖÎןÖÂÖê¬Ö Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê '†ÃÖÓܵÖÖŸÖ Ûú¸Öê›Í µÖÖê•Ö®Ö' ¯Ö¤ÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ ×ÛúµÖÖ| ÃÖæ¡Ö´ÖêÓ †ÖµÖê Æã‹ 'ˆÃÖ ÁÖêÞÖßÛúÖ †ÖµÖÖ´Ö' ‡ÃÖ ¯Ö¤ÃÖê ˆÃÖ ÁÖêÞÖßÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖÛúß ¯ÖÓ׌ŸÖÛúÖ †ÖµÖÖ´Ö †£ÖÖÔŸÖË ¤ß‘ÖÔŸÖÖ ‹êÃÖÖ ÃÖÓ²Ö®¬Ö

--------------------------------

†ÃÖÓÜÖê••ÖÖ†Öê •ÖÖêµÖÞÖÛúÖê›ß†Öê ×¢Ö ¾ÖµÖÞÖêÞÖ ¯Ö¤¸ÓÝÖã»Ö-‘ÖÞÖÓÝÖã»ÖÖ¤ßÞÖÓ ÝÖÆÞÖê ¯Ö¢Öê ŸÖ¯¯Ö×›ÃÖê‘ÖÞÖ™ËšÓ †ÓÝÖã»Ö¾ÖÝÝÖ´Öæ»ÖÓ ŸÖפµÖ¾ÖÝÝÖ´Öæ»ÖÝÖã×ÞÖ¤êÞÖê×¢Ö1 (¯ÖÎןÖÂÖã 'ÝÖã×ÞÖ¤ê' ×¢Ö ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:|) ¾ÖµÖÞÖÓ| †ÓÝÖã»Ö¾ÖÝÝÖ´Öæ»Ö×´Öפ ¾Öã¢Öê ÃÖæ×"Ö†ÓÝÖã»Ö¯Öœ´Ö¾ÖÝÝÖ´Öæ»ÖÓ ÝÖÆêµÖ¾¾ÖÓ| ŸÖפµÖ¾ÖÝÝÖ´Öæ»Ö×´Öפ ¾Öã¢Öê ÃÖæ×"Ö†ÓÝÖã»ÖŸÖפµÖ¾ÖÝÝÖ´Öæ»ÖÃÃÖ ÝÖÆÞÖÓ| Ûãú¤Öê? ÃÖæ×"Ö†ÓÝÖã»ÖÃÖÆ"ÖÖ¸Ö¤Öê †ÞÖã¾Ö½ÞÖÖ¤Öê ¾ÖÖ| ÃÖæ×"Ö†ÓÝÖã»ÖŸÖפµÖ¾ÖÝÝÖ´Öæ»ÖêÞÖ ŸÖÃÃÖê¾Ö ¯Öœ´Ö¾ÖÝÝÖ´Öæ»ÖÓ ÝÖã×ÞÖ¤ê ´ÖÞÖãÃÖ×´Ö""Ö‡™ËšßÞÖÓ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖê ÆÖêפ| †Æ¾ÖÖ ÃÖæ×"Ö†ÓÝÖã»Ö×¾ÖפµÖ¾ÖÝÝÖ´Öæ»ÖêÞÖ ŸÖפµÖ¾ÖÝÝÖ´Öæ»ÖÓ ÝÖã×ÞÖµÖ ÃÖæ×"Ö†ÓÝÖã»Öê ³ÖÖÝÖê ×Æ¤ê ´ÖÞÖãÃÖ×´Ö""և׽†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖê †ÖÝÖ""פ| ŸÖÃÃÖ ÜÖÓ×›¤-³ÖÖו֤-׾ָ׻֤-†¾Ö×ƤÖ×ÞÖ •ÖÖ×ÞÖ‰úÞÖ ¾Ö¢Ö¾¾ÖÖ×ÞÖ| ŸÖÃÃÖ ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ÃÖæ×"Ö†ÓÝÖã»ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ×ÞÖ ÃÖæ×"Ö†ÓÝÖã»Ö¯Öœ´Ö¾ÖÝÝÖ´Öæ»ÖÖ×ÞÖ| ŸÖÓ •ÖÆÖ- ÃÖæ×"Ö†ÓÝÖã»Ö¯Öœ´Ö¾ÖÝÝÖ´Öæ»ÖêÞÖ ÃÖæ"Ö†ÓÝÖã»Öê ³ÖÖÝÖê ×Æ¤ê ¯Öœ´Ö¾ÖÝÝÖ´Öæ»Ö´Öê¾Ö »Ö³ÖÖ´ÖÆê| ×¾ÖפµÖ¾ÖÝÝÖ´Öæ»ÖêÞÖ ÃÖæ×"Ö†ÓÝÖã»Öê ³ÖÖÝÖê ×Ƥê ×¾ÖפµÖ¾ÖÝÝÖ´Öæ»Ö×´Æ •Ö×¢ÖµÖÖ×ÞÖ ¹ý¾ÖÖ×ÞÖ ŸÖ×¢ÖµÖÖ×ÞÖ ¯Öœ´Ö¾ÖÝÝÖ´Öæ»ÖÖ×ÞÖ »Ö²³ÖÓןÖ| ×¾ÖפµÖ-ŸÖפµÖ¾ÖÝÝÖ´Öæ»Ö-´ÖÞÖÖêÞÞÖ²³ÖŸ£ÖÓ Ûú׸µÖ ÃÖæ×"Ö†ÓÝÖã»Öê ³ÖÖÝÖê ×Æ¤ê †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ×ÞÖ ÃÖæ×"Ö†ÓÝÖã»Ö¯Öœ´Ö¾ÖÝÝÖ´Öæ»ÖÖ×ÞÖ »Ö²³ÖÓ×ŸÖ ×¢Ö ÞÖ ÃÖÓ¤êÆÖê| ŸÖÃÃÖ ×ÞÖ¹ý¢Öß ŸÖפµÖ¾ÖÝÝÖ´Öæ»ÖêÞÖ ×¾ÖפµÖ¾ÖÝÝÖ´Öæ»Öê ³ÖÖÝÖê ×Æ¤ê »Ö¨ÃÃÖ •Ö×¢ÖµÖÖ×ÞÖ ¹ý¾ÖÖ×ÞÖ ŸÖ×¢ÖµÖÖ×ÞÖ ¯Öœ´Ö¾ÖÝÝÖ´Öæ»ÖÖ×ÞÖ|

--------------------------------

Ûú¸®ÖÖ "ÖÖ×ƵÖê| '†ÃÖÓܵÖÖŸÖ Ûú¸Öê› µÖÖê•Ö®Ö' ‡ÃÖ ¾Ö"Ö®ÖÃÖê ¯ÖΟָÖÓÝÖã»Ö †Öî¸ ‘Ö®ÖÖÓÝÖã»Ö †ÖפÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî, †ŸÖ:ˆÃÖÛúÖ ¯ÖÎןÖÂÖê¬Ö Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê 'ÃÖæ"µÖÓÝÖã»ÖÛúÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ´Öæ»Ö ŸÖéŸÖßµÖ ¾ÖÝÖÔ´Öæ»ÖÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ' ‡ÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ ¾Ö"Ö®Ö ×¤µÖÖ Æî| µÖÆÖÑ ¯Ö¸ '†ÓÝÖã»ÖÛúÖ ¾ÖÝÖÔ´Öæ»Ö' ‹êÃÖÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ˆÃÖÃÖê ÃÖæ"µÖÓÝÖã»ÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ´Öæ»ÖÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖÖ "ÖÖ×ƵÖê| 'ŸÖéŸÖßµÖ ¾ÖÝÖÔ´Öæ»Ö' ‹êÃÖÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ˆÃÖÃÖê ÃÖæ"µÖÓÝÖã»ÖÛê ŸÖéŸÖßµÖ ¾ÖÝÖÔ´Öæ»ÖÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖÖ "ÖÖ×ƵÖê| ŒµÖÖêÓ×Ûú, µÖÆÖÑ ¯Ö¸ ÃÖæ"µÖÓÝÖã»ÖÛúÖ ÃÖÖÆ"ÖµÖÔ ÃÖÓ²Ö®¬Ö Æî| †£Ö¾ÖÖ, ‰ú¯Ö¸ÃÖê ˆÃÖßÛúß †®Öã¾Öé×¢Ö Æî| ‡ÃÖÛúÖ ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ µÖÆ Æã†Ö Ûúß ÃÖã"µÖÓÝÖã»ÖÛê ŸÖéŸÖßµÖ ¾ÖÝÖÔ´Öæ»ÖÃÖê ˆÃÖß ÃÖæ"µÖÓÝÖã»ÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ´Öæ»ÖÛê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ´Ö®ÖãÂµÖ ×´Ö£µÖÖ¤é×™µÖÖêÓÛúÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖÖ Æî| †£Ö¾ÖÖ, ÃÖæ"µÖÓÝÖã»ÖÛê ׫ŸÖßµÖ ¾ÖÝÖÔ´Öæ»ÖÃÖê ŸÖéŸÖßµÖ ¾ÖÝÖÔ´Öæ»ÖÛúÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸Ûê •ÖÖê »Ö²¬Ö †Ö¾Öê ˆÃÖÛúÖ ÃÖæ"µÖÓÝÖã»Ö´ÖêÓ ³ÖÖÝÖ ¤ê®Öê ¯Ö¸ ´Ö®ÖãÂµÖ ×´Ö£µÖÖ¤é×™µÖÖêÓÛúÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö †ÖŸÖÖ Æî| ‡ÃÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÛê ÜÖÓ×›ŸÖ, ³ÖÖו֟Ö, ×¾Ö¸×»ÖŸÖ †Öî¸ †¯ÖÇŸÖÛúÖê •ÖÖ®ÖÛú¸ ˆ®ÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸®ÖÖ "ÖÖ×ƵÖê| ˆÃÖ ´Ö®ÖãÂµÖ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ÃÖæ"µÖÓÝÖã»ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ¯ÖδÖÖÞÖ Æî •ÖÖê ÃÖæ"µÖÓÝÖã»ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ´Öæ»Ö¯ÖδÖÖÞÖ Æî| ˆÃÖÛúÖ Ã¯Ö™ßÛú¸ÞÖ ‡ÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî- ÃÖæ"µÖÓÝÖã»ÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ´Öæ»ÖÃÖê ÃÖæ"µÖÓÝÖã»ÖÛê ³ÖÖ×•ÖŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ÃÖæ"µÖÓÝÖã»ÖÛúÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ´Öæ»Ö Æß ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî| ÃÖæ"µÖÓÝÖã»ÖÛê ׫ŸÖßµÖ ¾ÖÝÖÔ´Öæ»ÖÃÖê ³ÖÖ×•ÖŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ÃÖæ"µÖÓÝÖã»ÖÛê ׫ŸÖßµÖ ¾ÖÝÖÔ´Öæ»Ö´ÖêÓ ×•ÖŸÖ®Öß ÃÖÓܵÖÖ ÆÖê ˆŸÖ®Öê ÃÖæ"µÖÓÝÖã»ÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ´Öæ»Ö »Ö²¬Ö †ÖŸÖê ÆîÓ| ‡ÃÖ߯ÖÎÛúÖ¸ ÃÖæ"µÖÓÝÖã»ÖÛê ¤æÃÖ¸ê †Öî¸ ŸÖßÃÖ¸ê ¾ÖÝÖÔ´Öæ»ÖÖêÓÛúÖ ¯Ö¸Ã¯Ö¸ ÝÖãÞÖÖ Ûú¸Ûê •ÖÖê »Ö²¬Ö †Ö¾Öê ˆÃÖÃÖê ÃÖæ"µÖÓÝÖã»ÖÛê ³ÖÖ×•ÖŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸

--------------------------------

×¾ÖµÖ¯¯ÖÖê ¤ã×¾ÖÆÖê, Æê×½´Ö×¾ÖµÖ¯¯ÖÖê ˆ¾Ö׸´Ö×¾ÖµÖ¯¯ÖÖê "Öêפ| ŸÖŸ£Ö Æê×½´Ö×¾ÖµÖ¯¯ÖÓ ¾Ö¢Ö‡ÃÃÖÖ´ÖÖê| ×¾ÖפµÖ-ŸÖפµÖ¾ÖÝÝÖ´Öæ»Öê †ÞÞÖÖêÞÞÖÝÖãÞÖê Ûú׸µÖ ¯Öœ´Ö¾ÖÝÝÖ´Öæ»Öê ³ÖÖÝÖê ×Æ¤ê »Ö¨êÞÖ ŸÖÓ "ÖêµÖ ÝÖã×ÞÖ¤ê †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖê ÆÖêפ| †Æ¾ÖÖ ¾Öê¹ý¾Öê Æê×½´Ö×¾ÖµÖ¯¯ÖÖê ÞÖן£Ö; ÃÖæ×"Ö†ÓÝÖã»Ö¯Öœ´Ö¾ÖÝÝÖ´Öæ»ÖÖ¤Öê †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÃÃÖ ²ÖÆã¢ÖÖ¤Öê| †½¹ý¾Öê ¾Ö¢Ö‡ÃÃÖÖ´ÖÖê|

ÃÖæ×"Ö†ÓÝÖã»Ö×¾ÖפµÖ¾ÖÝÝÖ´Öæ»ÖÝÖã×ÞÖ¤ŸÖפµÖ¾ÖÝÝÖ´Öæ»ÖêÞÖ ¯Öœ´Ö¾ÖÝÝÖ´Öæ»ÖÓ ÝÖãÞÖê‰úÞÖ ‘ÖÞÖÓÝÖã»Ö¯Öœ´Ö-¾ÖÝÝÖ´Öæ»Öê ³ÖÖÝÖê ×Æ¤ê †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖê ÆÖêפ| ŸÖÓ •ÖÆÖ- ÃÖæ×"Ö†ÓÝÖã»Ö¯Öœ´Ö¾ÖÝÝÖ´Öæ»ÖêÞÖ ‘ÖÞÖÓÝÖã»Ö¯Öœ´Ö¾ÖÝÝÖ´Öæ»Öê ³ÖÖÝÖê ×Ƥê ÃÖæ×"Ö†ÓÝÖã»Ö´ÖÖÝÖ""פ| ×¾ÖפµÖ¾ÖÝÝÖ´Öæ»ÖÝÖã×ÞÖ¤ŸÖפµÖ¾ÖÝÝÖ´Öæ»ÖêÞÖ ÃÖæ×"Ö†ÓÝÖã»Öê ³ÖÖÝÖê ×Æ¤ê †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖê †ÖÝÖ""פ| ‘ÖÞÖÖ‘ÖÞÖê ¾Ö¢Ö‡ÃÃÖÖ´ÖÖê| ÃÖæ×"Ö†ÓÝÖã»Ö-×¾ÖפµÖ¾ÖÝÝÖ´Öæ»ÖÝÖã×ÞÖ¤ŸÖפµÖ¾ÖÝÝÖ´Öæ»ÖêÞÖ †ÓÝÖã»Ö¾ÖÝÝÖ´Öæ»ÖÓ ÝÖãÞÖê‰úÞÖ ŸÖêÞÖ ‘ÖÞÖÓÝÖã»Ö×¾ÖפµÖ¾ÖÝÝÖ´Öæ»ÖÓ ÝÖã×ÞÖµÖ ‘ÖÞÖÖ‘ÖÞÖÓÝÖã»Ö×¾ÖפµÖ¾ÖÝÝÖ´Öæ»Öê ³ÖÖÝÖê ×Æ¤ê †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖê †ÖÝÖ""פ| ŸÖÓ •ÖÆÖ-

--------------------------

ÃÖã"µÖÓÝÖã»ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ´Öæ»Ö »Ö²¬Ö †ÖŸÖê ÆîÓ, ‡ÃÖ´ÖêÓ ÃÖÓ¤êÆ ®ÖÆßÓ| ˆÃÖß ´Ö®ÖãÂµÖ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÛúß ×®Ö¹ý׌ŸÖ ‡ÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî- ÃÖæ"µÖÓÝÖã»ÖÛê ŸÖéŸÖßµÖ ¾ÖÝÖÔ´Öæ»ÖÃÖê ÃÖæ"µÖÓÝÖã»ÖÛê ׫ŸÖßµÖ ¾ÖÝÖÔ´Öæ»ÖÛê ³ÖÖ×•ÖŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ »Ö²¬Ö ¸Ö׿ÖÛúÖ ×•ÖŸÖ®ÖÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ÆÖê ˆŸÖ®Öê ÃÖæ"µÖÓÝÖã»ÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ´Öæ»Ö ´Ö®ÖãÂµÖ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö´ÖêÓ ÆÖêŸÖê ÆîÓ|

×¾ÖÛú»¯Ö ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ Æî- †¬ÖÃŸÖ®Ö ×¾ÖÛú»¯Ö †Öî¸ ˆ¯Ö׸´Ö ×¾ÖÛú»¯Ö| ˆ®Ö´ÖêÓÃÖê †¬ÖÃŸÖ®Ö ×¾ÖÛú»¯ÖÛúÖê ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê ÆîÓ- ÃÖæ"µÖÓÝÖã»ÖÛê ¤æÃÖ¸ê †Öî¸ ŸÖßÃÖ¸ê ¾ÖÝÖÔ´Öæ»ÖÛúÖ ¯Ö¸Ã¯Ö¸ ÝÖãÞÖÖ Ûú¸Ûê •ÖÖê »Ö²¬Ö †Ö¾Öê ˆÃÖÛúÖ ÃÖæ"µÖÓÝÖã»ÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ´Öæ»Ö´ÖêÓ ³ÖÖÝÖ ¤ê®Öê ¯Ö¸ •ÖÖê »Ö²¬Ö †ÖµÖÖ ˆÃÖÃÖê ˆÃÖß ÃÖæ"µÖÓÝÖã»ÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ´Öæ»ÖÛê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ´Ö®ÖãÂµÖ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖÖ Æî| †£Ö¾ÖÖ, µÖÆÖÑ ×«¹ý¯Ö¬ÖÖ¸Ö´ÖêÓ †¬ÖÃŸÖ®Ö ×¾ÖÛú»¯Ö ®ÖÆßÓ ²Ö®ÖŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ÃÖæ"µÖÓÝÖã»ÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ´Öæ»ÖÃÖê ´Ö®ÖãÂµÖ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö ²ÖÆãŸÖ ²Ö›Ö Æî|

†²Ö †Â™¹ý¯Ö´ÖêÓ †¬ÖÃŸÖ®Ö ×¾ÖÛú»¯Ö ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê ÆîÓ- ÃÖæ"µÖÓÝÖã»ÖÛê ׫ŸÖßµÖ ¾ÖÝÖÔ´Öæ»ÖÃÖê ŸÖéŸÖßµÖ ¾ÖÝÖÔ´Öæ»ÖÛúÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸Ûê •ÖÖê »Ö²¬Ö †Ö¾Öê ˆÃÖÃÖê ÃÖæ"µÖÓÝÖã»ÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ´Öæ»ÖÛúÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸Ûê »Ö²¬Ö ¸Ö׿ÖÛúÖ ‘Ö®ÖÖÓÝÖã»ÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ´Öæ»Ö´ÖêÓ ³ÖÖÝÖ ¤ê®Öê ¯Ö¸ ´Ö®ÖãÂµÖ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖÖ Æî| •ÖîÃÖê, ÃÖæ"µÖÓÝÖã»ÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ´Öæ»ÖÃÖê ‘Ö®ÖÖÓÝÖã»ÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ´Öæ»ÖÛê ³ÖÖ×•ÖŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ÃÖæ"µÖÓÝÖã»Ö †ÖŸÖÖ Æî| ¯Öã®Ö: ÃÖæ"µÖÓÝÖã»ÖÛê ׫ŸÖßµÖ ¾ÖÝÖÔ´Öæ»ÖÃÖê ŸÖéŸÖßµÖ ¾ÖÝÖÔ´Öæ»ÖÛúÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸Ûê •ÖÖê »Ö²¬Ö †Ö¾Öê ˆÃÖÃÖê ÃÖæ"µÖÓÝÖã»ÖÛê ³ÖÖ×•ÖŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ´Ö®ÖãÂµÖ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö †ÖŸÖÖ Æî|

†²Ö ‘Ö®ÖÖ‘Ö®Ö´ÖÓêÓ †¬ÖÃŸÖ®Ö ×¾ÖÛú»¯Ö ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê ÆîÓ- ÃÖæ"µÖÓÝÖã»ÖÛê ׫ŸÖßµÖ ¾ÖÝÖÔ´Öæ»ÖÃÖê ÃÖæ"µÖÓÝÖã»ÖÛê ŸÖéŸÖßµÖ ¾ÖÝÖÔ´Öæ»ÖÛúÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸Ûê •ÖÖê »Ö²¬Ö †Ö¾Öê ˆÃÖÃÖê ÃÖæ"µÖÓÝÖã»ÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ´Öæ»ÖÛúÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸Ûê •ÖÖê »Ö²¬Ö †Ö¾Öê ˆÃÖÃÖê ‘Ö®ÖÖÓÝÖã»ÖÛê ׫ŸÖßµÖ ¾ÖÝÖÔ´Öæ»ÖÛúÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸Ûê †Ö‡Ô Æã‡Ô »Ö²¬Ö ¸Ö׿ÖÃÖê ‘Ö®ÖÖ‘Ö®ÖÖÓÝÖã»ÖÛê ׫ŸÖßµÖ ¾ÖÝÖÔ´Öæ»ÖÛê ³ÖÖ×•ÖŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ´Ö®ÖãÂµÖ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö †ÖŸÖÖ Æî| •ÖîÃÖê, ‘Ö®ÖÖÓÝÖã»ÖÛê ׫ŸÖßµÖ ¾ÖÝÖÔ´Öæ»ÖÃÖê ‘Ö®ÖÖ‘Ö®ÖÖÓÝÖã»ÖÛê ׫ŸÖßµÖ ¾ÖÝÖÔ´Öæ»ÖÛê ³ÖÖ×•ÖŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ‘Ö®ÖÖÓÝÖã»ÖÛúÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ´Öæ»Ö †ÖŸÖÖ Æî| ¯Öã®Ö: ÃÖæ"µÖÓÝÖã»ÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ´Öæ»ÖÃÖê ‘Ö®ÖÖÓÝÖã»ÖÛê ¯ÖΣִÖ

--------------------------------

‘ÖÞÖÓÝÖã»Ö×¾ÖפµÖ¾ÖÝÝÖ´Öæ»ÖêÞÖ ‘ÖÞÖÖ‘ÖÞÖÓÝÖã»Ö×¾ÖפµÖ¾ÖÝÝÖ´Öæ»Öê ³ÖÖÝÖê ×Æ¤ê ‘ÖÞÖÓÝÖã»Ö¯Öœ´Ö¾ÖÝÝÖ´Öæ»Ö-´ÖÖÝÖ""פ| ¯ÖãÞÖÖê ÃÖæ×"Ö†ÓÝÖã»Ö¯Öœ´Ö¾ÖÝÝÖ´Öæ»ÖêÞÖ (‘ÖÞÖÓÝÖã»Ö¯Öœ´Ö¾ÖÝÝÖ´Öæ»Öê) ³ÖÖÝÖê ×Ƥê ÃÖæ×"Ö†ÓÝÖã»Ö´ÖÖÝÖ""פ| ¯ÖãÞÖÖê †ÞÞÖÖêÞÞÖÝÖã×Þ֤׾ÖפµÖ-ŸÖפµÖ¾ÖÝÝÖ´Öæ»ÖêÞÖ ³ÖÖÝÖê ×Æ¤ê †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖê †ÖÝÖ""פ|

ÝÖ×ƤÖפ³Öê‹ÞÖ ˆ¾Ö׸´Ö×¾ÖµÖ¯¯ÖÖê ןÖ×¾ÖÆÖê| ŸÖŸ£Ö ÝÖ×Æ¤Ó ¾Ö¢Ö‡ÃÃÖÖ´ÖÖê? ŸÖêÞÖê¾Ö ³ÖÖÝÖÆÖ¸êÞÖ ÃÖæ×"Ö†ÓÝÖã»ÖÓ ÝÖã×ÞÖµÖ ¯Ö¤¸ÓÝÖã»Öê ³ÖÖÝÖê ×Æ¤ê ´ÖÞÖãÃÖ×´Ö""և׽†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖê †ÖÝÖ""פ| ŸÖÓ •ÖÆÖ- ÃÖæ×"Ö†ÓÝÖã»ÖêÞÖ ¯Ö¤¸ÓÝÖã»Öê ³ÖÖÝÖê ×Ƥê ÃÖæ×"Ö†ÓÝÖã»Ö´ÖÖÝÖ""פ| ¯ÖãÞÖÖê ¯Öã¾¾Ö³ÖÖÝÖÆÖ¸êÞÖ ÃÖæ×"Ö†ÓÝÖã»Öê ³ÖÖÝÖê ×Æ¤ê †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖê †ÖÝÖ""פ| †½¹ý¾Öêê ¾Ö¢Ö‡ÃÃÖÖ´ÖÖê|

ÃÖæ×"Ö†ÓÝÖã»Ö×¾ÖפµÖ-ŸÖפµÖ¾ÖÝÝÖ´Öæ»ÖÓ †ÞÞÖÖêÞÞÖÓ ÝÖã×ÞÖµÖ ŸÖêÞÖ ¯Ö¤¸ÓÝÖã»ÖÓ ÝÖã×ÞÖµÖ ‘ÖÞÖÓÝÖã»Öê ³ÖÖÝÖê ×Æ¤ê ´ÖÞÖãÃÃÖ†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖê †ÖÝÖ""פ| ‹ÃÖÖê ´Öו—Ö´Ö×¾ÖµÖ¯¯Öê ×ÛúÞÞÖ ¯Ö¤×¤ ×¢Ö ¾Öã¢Öê ÞÖ, ÃÖæ×"Ö†ÓÝÖã»ÖÖ¤Öê †×ƵָÖ×ÃÖ´Ö¾Ö»ÖÓ×²ÖµÖ ˆ¯¯ÖÖ‡••Ö´ÖÖÞÖê ˆ¾Ö׸´Ö×¾ÖµÖ¯¯Ö¢ÖÓ ¯Ö×› ×¾Ö¸ÖêÆÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê| ‘ÖÞÖÖ‘ÖÞÖê ¾Ö¢Ö‡ÃÃÖÖ´ÖÖê| ×¾ÖפµÖ-ŸÖפµÖ¾ÖÝÝÖ´Öæ»Öê×Æ ¯Ö¤¸ÓÝÖã»ÖÓ ÝÖã×ÞÖµÖ ŸÖêÞÖ ‘ÖÞÖÓÝÖã»Öˆ¾Ö׸´Ö¾ÖÝÝÖÓ ÝÖã×ÞÖµÖ ‘ÖÞÖÖ‘ÖÞÖÓÝÖã»Öê ³ÖÖÝÖê ×Æ¤ê ´ÖÞÖãÃÖ×´Ö""և׽†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖê

--------------------------------

¾ÖÝÖÔ´Öæ»ÖÛê ³ÖÖ×•ÖŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ÃÖæ"µÖÓÝÖã»Ö †ÖŸÖÖ Æî| ¯Öã®Ö: ÃÖæ"µÖÓÝÖã»ÖÛê ¤æÃÖ¸ê †Öî¸ ŸÖßÃÖ¸ê ¾ÖÝÖÔ´Öæ»ÖÛúÖ ¯Ö¸Ã¯Ö¸ ÝÖãÞÖÖ Ûú¸®ÖêÃÖê •ÖÖê ¸Ö×¿Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê ˆÃÖÃÖê ÃÖæ"µÖÓÝÖã»ÖÛê ³ÖÖ×•ÖŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ´Ö®ÖãÂµÖ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö †ÖŸÖÖ Æî|

ÝÖéÆßŸÖ †ÖפÛê ³Öê¤ÃÖê ˆ¯Ö׸´Ö ×¾ÖÛú»¯Ö ŸÖß®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ Æî| ˆ®Ö´ÖêÓÃÖê ÝÖéÆßŸÖ ˆ¯Ö׸´Ö ×¾ÖÛú»¯ÖÛúÖê ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê ÆîÓ- ˆÃÖß ³ÖÖÝÖÆÖ¸ÃÖê †£ÖÖÔŸÖË ÃÖæ"µÖÓÝÖã»ÖÛê ׫ŸÖßµÖ ¾ÖÝÖÔ´Öæ»Ö ÝÖã×ÞÖŸÖ ŸÖéŸÖßµÖ ¾ÖÝÖÔ´Öæ»ÖÃÖê ÃÖæ"µÖÓÝÖã»ÖÛúÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸Ûê •ÖÖê »Ö²¬Ö †Ö¾Öê ˆÃÖÃÖê ¯ÖΟָÖÓÝÖã»ÖÛê ³ÖÖ×•ÖŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ´Ö®ÖãÂµÖ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö †ÖŸÖÖ Æî| •ÖîÃÖê, ÃÖæ"µÖÓÝÖã»ÖÃÖê ¯ÖΟָÖÓÝÖã»ÖÛê ³ÖÖ×•ÖŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ÃÖæ"µÖÓÝÖã»Ö †ÖŸÖÖ Æî| ¯Öã®Ö: ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ ³ÖÖÝÖÆÖ¸ÃÖê †£ÖÖÔŸÖË ÃÖæ"µÖÓÝÖã»ÖÛê ׫ŸÖßµÖ ¾ÖÝÖÔ´Öæ»Ö ÝÖã×ÞÖŸÖ ŸÖéŸÖßµÖ ¾ÖÝÖÔ´Öæ»ÖÃÖê ÃÖæ"µÖÓÝÖã»ÖÛê ³ÖÖ×•ÖŸÖ Ûú¸®Öê ´Ö®ÖãÂµÖ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö †ÖŸÖÖ Æî|

†²Ö †Â™¹ý¯Ö´ÖêÓ ÝÖéÆßŸÖ ˆ¯Ö׸´Ö ×¾ÖÛú»¯ÖÛúÖê ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê ÆîÓ- ÃÖæ"µÖÓÝÖã»ÖÛê ¤æÃÖ¸ê †Öî¸ ŸÖßÃÖ¸ê ¾ÖÝÖÔ´Öæ»ÖÛúÖê ¯Ö¸Ã¯Ö¸ ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸Ûê •ÖÖê »Ö²¬Ö †Ö¾Öê ˆÃÖÃÖê ¯ÖΟָÖÓÝÖã»ÖÛúÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸Ûê †Ö‡Ô Æã‡Ô »Ö²¬Ö ¸Ö׿ÖÃÖê ‘Ö®ÖÖÓÝÖã»ÖÛê ³ÖÖ×•ÖŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ´Ö®ÖãÂµÖ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö †ÖŸÖÖ Æî|

¿ÖÓÛúÖ -- ¯ÖÎßÖãŸÖ ×¾ÖÛú»¯Ö ´Ö¬µÖ´Ö ×¾ÖÛú»¯Ö´ÖêÓ ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ ŒµÖÖêÓ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Æî ?

ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ÃÖæ"µÖÓÝÖã»ÖÃÖê ²Ö›Íß ¸Ö׿ÖÛúÖ †¾Ö»Ö´²Ö®Ö Ûú¸Ûê ´Ö®ÖãÂµÖ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÛê ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ‡ÃÖê ˆ¯Ö׸´Ö ×¾ÖÛú»¯ÖÛê ÆÖê®Öê´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¸Öê¬Ö ®ÖÆßÓ †ÖŸÖÖ Æî|

†²Ö ‘Ö®ÖÖ‘Ö®Ö´ÖêÓ ÝÖéÆßŸÖ ˆ¯Ö׸´Ö ×¾ÖÛú»¯ÖÛúÖê ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê ÆîÓ- ¯Ö¸Ã¯Ö¸ ÝÖã×ÞÖŸÖ ÃÖæ"µÖÓÝÖã»ÖÛê ¤æÃÖ¸ê †Öî¸ ŸÖßÃÖ¸ê ¾ÖÝÖÔ´Öæ»ÖÃÖê ¯ÖΟָÖÓÝÖã»ÖÛúÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸Ûê •ÖÖê »Ö²¬Ö †Ö¾Öê ˆÃÖÃÖê ‘Ö®ÖÖÓÝÖã»ÖÛê ˆ¯Ö׸´Ö ¾ÖÝÖÔÛúÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸Ûê »Ö²¬Ö ¸Ö׿ÖÛúÖ ‘Ö®ÖÖ‘Ö®ÖÖÓÝÖã»Ö´ÖêÓ ³ÖÖÝÖ ¤ê®Öê ¯Ö¸ ´Ö®ÖãÂµÖ ×´Ö£µÖÖ¤é×™

--------------------------------

†ÖÝÖ""פ … ŸÖÃÃÖ ³ÖÖÝÖÆÖ¸ÃÃÖ †¨""ê¤ÞÖµÖ´Öê¢Öê ‘ÖÞÖÖ‘ÖÞÖÓÝÖã»ÖÃÃÖ †¨""ê¤ÞÖ‹ Ûú¤ê ×¾Ö ´ÖÞÖãÃÖ×´Ö""և׽†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖê †ÖÝÖ""פ… ÃÖæ×"Ö†ÓÝÖã»Ö-‘ÖÞÖÓÝÖã»Ö¯Öœ´Ö¾ÖÝÝÖ´Öæ»Ö-‘ÖÞÖÓÝÖã»ÖŸÖפµÖ¾ÖÝÝÖ´Öæ»Ö - ‘ÖÞÖÖ‘ÖÞÖÓÝÖã»Ö×¾ÖפµÖ¾ÖÝÝÖ´Öæ»ÖÖ×ÞÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖ‹ÞÖ ³ÖÖÝÖÆÖ¸êÞÖ ÝÖ×ƤÝÖ×ƤÖê ÝÖ×ƤÝÖãÞÖÝÖÖ¸Öê "Ö ÃÖÖÆêµÖ¾¾ÖÖê … ‹¤êÞÖ ³ÖÖÝÖÆÖ¸êÞÖ •ÖÝÖÃÖê×œ×´Æ ³ÖÖÝÖê ×Æ¤ê ºþþ¾ÖÖ×ƆÖê ´ÖÞÖãÃÖ¸ÖÃÖß †ÖÝÖ""פ… ŸÖÓ Ûú¬ÖÓ •ÖÖ×ÞÖ••Öפ ×¢Ö ¾Öã¢Öê '´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡Ô‹ ´ÖÞÖãÃÖê×Æ ºþþ¾ÖÓ ¯Ö׌ÜÖ¢Ö‹×Æ ÃÖêœß †¾Ö×Ƹפ †ÓÝÖã»Ö¾ÖÝÝÖ´Öæ»ÖÓ ŸÖפµÖ¾ÖÝÝÖ´Öæ»ÖÝÖã×ÞÖ¤êÞÖ ' ‡×¤ ÜÖã§Ö²ÖÓ¬ÖÃÖã¢ÖÖ¤Öê … ‹Ÿ£Ö ¸ÖÃÖß ¤ã×¾ÖÆÖ ³Ö¾Öפ, †Öê•ÖÓ •Öã´´ÖÓ "Öêפ… †Öê•ÖÓ ¤ã×¾ÖÆÓ, ŸÖê•ÖÖê•ÖÓ Ûú×»Ö†Öê•ÖÓ "Öêפ … ŸÖÓ •ÖÆÖ- •Ö×´Æ ¸Ö×ÃÖ×´Æ "Ö¤ã×Æ †¾Ö×Æ׸••Ö´ÖÖÞÖê ןÖ×ÞÞÖ ½ÖÓ×ŸÖ ÃÖÖê ŸÖê•ÖÖê•ÖÓ… "Ö¤ã×Æ †¾Ö×Æ׸••Ö´ÖÖÞÖê •Ö×´Æ ‹ÝÖÓ šÖפ ŸÖÓ Ûú×»Ö†Öê•ÖÓ … •Öã´´ÖÓ ¤ã×¾ÖÆÓ, Ûú¤•Öã´´ÖÓ ²ÖÖ¤¸•Öã´´ÖÓ "Öêפ… ŸÖÓ •ÖÆÖ- "Ö¤ã×Æ †¾Ö×Æ׸••Ö´ÖÖÞÖê •Ö×´Æ ¸Ö×ÃÖ×´Æ "Ö¢ÖÖ׸

--------------------------------

†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö †ÖŸÖÖ Æî… ˆŒŸÖ ³ÖÖÝÖÆÖ¸Ûê ו֮֟Öê †¬ÖÔ""ê¤ ÆÖêÓ ˆŸÖ®Öß¾ÖÖ¸ ‘Ö®ÖÖ‘Ö®ÖÖÓÝÖã»ÖÛê †¬ÖÔ""ê¤ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ³Öß ´Ö®ÖãÂµÖ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ÛúÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö †ÖŸÖÖ Æî… ÃÖæ"µÖÓÝÖã»ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖºþ¯Ö, ‘Ö®ÖÖÓÝÖã»ÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ´Öæ»ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖºþ¯Ö, ‘Ö®ÖÖ‘Ö®ÖÖÓÝÖã»ÖÛê ŸÖéŸÖßµÖ ¾ÖÝÖÔ´Öæ»Ö †Öî¸ ‘Ö®ÖÖ‘Ö®ÖÖÝÖã»ÖÛê ׫ŸÖßµÖ ¾ÖÝÖÔ´Öæ»ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öê ³ÖÖÝÖ¹ý¯Ö ³ÖÖÝÖÖÆÖ¸ÃÖê ÝÖéÆߟÖÝÖéÆßŸÖ †Öî¸ ÝÖéÆߟÖÝÖãÞÖÛúÖ¸ÛúÖê ÃÖÖ¬Ö »Öê®ÖÖ "ÖÖ×ƵÖê…

ˆŒŸÖ ³ÖÖÝÖÆÖ¸ÃÖê •ÖÝÖŸÖËÁÖêÞÖßÛê ³ÖÖ×•ÖŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ †×¬ÖÛú ´Ö®ÖãµָÖ×¿Ö †ÖŸÖß Æî… µÖÆ ÛîÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî, ‹êÃÖÖ ¯Öæ"®Öê ¯Ö¸ †Ö"ÖÖµÖÔ ˆ¢Ö¸ ¤êŸÖê ÆîÓ ×Ûú '´Ö®ÖãµÖÝÖןִÖêÓ ÃÖæ"µÖÓÝÖã»ÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ´Öæ»ÖÃÖê ÃÖæ"µÖÓÝÖã»ÖÛê ŸÖéŸÖßµÖ ¾ÖÝÖÔ´Öæ»ÖÛúÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸Ûê •ÖÖê »Ö²¬Ö †Ö¾Öê ˆÃÖê ¿Ö»ÖÖÛúÖ¸Ö×¿Ö Ûú¸Ûê ‹Ûú †×¬ÖÛú ´Ö®Öã嵅 •Öß¾ÖÖêÓÛê «Ö¸Ö •ÖÝÖŸÖËÁÖêÞÖß †¯ÖÇŸÖ ÆÖêŸÖß Æî, †£ÖÖÔŸÖË ‹Ûú †×¬ÖÛú ´Ö®ÖãµָÖ׿ÖÛúÖê •ÖÝÖŸÖËÁÖêÞÖß´ÖêÓÃÖê ‘Ö™ÖŸÖê •ÖÖ®ÖÖ "ÖÖ×ƵÖê †Öî¸ ¿Ö»ÖÖÛúÖ¸Ö׿ִÖêÓÃÖêÓ ˆ¢Ö¸Öê¢Ö¸ ‹Ûú Ûú´Ö Ûú¸ŸÖê •ÖÖ®ÖÖ "ÖÖ×ƵÖê… ‡ÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸ Ûú¸®ÖêÃÖê ¿Ö»ÖÖÛúÖ¸Ö׿ÖÛê ÃÖÖ£Ö •ÖÝÖŸÖËÁÖêÞÖß ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆÖê •ÖÖŸÖß Æî'… ‡ÃÖ ÜÖã§Ö²ÖÓ¬ÖÛê ÃÖæ¡ÖÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ×Ûú ˆŒŸÖ ³ÖÖÝÖÆÖ¸ÃÖê •ÖÝÖŸÖËÁÖêÞÖßÛê †¯ÖÇŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ‹Ûú †×¬ÖÛú ´Ö®Öã嵅 ¸Ö×¿Ö »Ö²¬Ö †ÖŸÖß Æî…

¸Ö×¿Ö ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸Ûúß Æî, †Öê•Ö¸Ö×¿Ö †Öî¸ µÖãÝ´Ö¸Ö׿օ ˆ®Ö´ÖêÓÃÖê †Öê•Ö¸Ö×¿Ö ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸Ûúß Æî, ŸÖê•ÖÖê•Ö †Öî¸ Ûú×»Ö†Öê•Ö … †ÖÝÖê ‡®ÆßÓÛúÖ Ã¯Ö™ßÛú¸ÞÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ - וÖÃÖ ¸Ö׿ÖÛúÖê "ÖÖ¸ ÃÖê ³ÖÖ×•ÖŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ŸÖß®Ö ¿ÖêÂÖ ¸ÆŸÖê ÆîÓ… ¾ÖÆ ŸÖê•ÖÖê•Ö¸Ö×¿Ö Æî… ×•ÖÃÖ ¸Ö׿ÖÛúÖê "ÖÖ¸ ÃÖê ³ÖÖ×•ÖŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ‹Ûú ¿ÖêÂÖ ¸ÆŸÖÖ Æî ¾ÖÆ Ûú×»Ö†Öê•Ö ¸Ö×¿Ö Æî… µÖãÝ´Ö¸Ö×¿Ö ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸Ûúß Æî, ÛéúŸÖµÖãÝ´Ö †Öî¸ ²ÖÖ¤¸µÖãÝ´Ö … †ÖÝÖê ˆÃÖß µÖãÝ´Ö¸Ö׿ÖÛê ³Öê¤ÖêÓÛúÖ Ã¯Ö™ßÛú¸ÞÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ- וÖÃÖ ¸Ö׿ÖÛúÖê "ÖÖ¸ÃÖê ³ÖÖ×•ÖŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ "ÖÖ¸ ¿ÖêÂÖ ¸ÆŸÖê ÆîÓ †£ÖÖÔŸÖË ×•ÖÃÖ´ÖêÓ "ÖÖ¸ÛúÖ ¯Öæ¸Ö ³ÖÖÝÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ¾ÖÆ ÛéúŸÖµÖãÝ´Ö¸Ö×¿Ö Æî… ŸÖ£ÖÖ "ÖÖ¸ ÃÖê ³ÖÖ×•ÖŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ וÖÃÖ ¸Ö׿ִÖêÓ ¤Öê ¿ÖêÂÖ ¸ÆŸÖê ÆîÓ ¾ÖÆ ²ÖÖ¤¸µÖãÝ´Ö¸Ö×¿Ö Æî… ¯ÖÎÛéúŸÖ´ÖêÓ ŒµÖÖêÓ×Ûú ´Ö®ÖãµָÖ×¿Ö ŸÖê•ÖÖê•Öºþþ¯Ö Æî, ‡ÃÖ×»ÖµÖê •ÖÝÖŸÖËÁÖêÞÖß´ÖêÓ ÃÖæ"µÖÓÝÖã»ÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö †Öî¸ ŸÖéŸÖßµÖ ¾ÖÝÖÔ´Öæ»ÖÛê ÝÖãÞÖ®Ö±ú»Öºþ¯Ö ³ÖÖÝÖÆÖ¸ÛúÖ ³ÖÖÝÖ ¤ê®ÖêÃÖê •ÖÖê ¸Ö×¿Ö »Ö²¬Ö †ÖµÖêÝÖß ¾ÖÆ ÛéúŸÖµÖãÝ´Öºþ¯Ö ÆÖê®ÖêÃÖê ˆÃÖ´ÖêÓÃÖê ‹Ûú Ûú´Ö Ûú¸ ¤ê®ÖÖ "ÖÖ×ƵÖê…

--------------------------------

"Æ .32

--------------------------------