²ÖÆã¢ÖÖê¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê | ŸÖ¤Öê ¯Öכƴ´Ö´ÖÖÞÖÃָ߸Öê ²ÖÖ¤¸Öê | †ÞÞÖêׯ. ¯ÖÖêÝÝÖ»Öêׯ †¯Öכƴ´Ö´ÖÖÞÖÃָ߸Öê •Öß¾ÖÖê ÃÖãÆã´ÖÖê ×¢Ö ‘Öê¢Ö¾¾ÖÓ… ‹Ûú´ÖêÛÓ ¯ÖÎ×ŸÖ ¯ÖΟµÖêÛú ¿Ö¸ß¸Ó µÖêÂÖÖÓ ŸÖê ¯ÖΟµÖêÛú ¿Ö¸ß¸Ö:… ‹Ÿ£Ö ¯Ö¢ÖµÖÃָ߸×ÞÖ§êÃÖÖê ÃÖÖÆÖ¸ÞÖÃָ߸¾ÖÞÖ¯±ú‡ÛúÖ‡µÖ¯Ö×›ÃÖêÆ±ú»ÖÖê… ¯Öãœ×¾ÖÛúÖ‡µÖÖ¤†Öê ×¾Ö •Öß¾ÖÖ ¯Ö¢ÖêµÖÃÖ¸ß¸Ö "Öê¾Ö … ŸÖê×ÃÖÓ ¯Ö¢ÖêµÖ¾Ö¾Ö‹ÃÖÖê ÃÖã¢Öê ×ÛúÞÞÖ Ûú¤Öê ? ÞÖ, ŸÖŸ£Ö ¯Ö¢ÖêµÖÃָ߸ÃÃÖ ÃÖÓ³Ö¾ÖÖê "Öê¾Ö †ÃÖÓ³Ö¾ÖÖê ÞÖן£Ö ×¢Ö ÞÖ ŸÖêÞÖ ŸÖê ×¾ÖÃÖê×ÃÖ••ÖÓŸÖê
‘ÃÖ×ŸÖ ÃÖÓ³Ö¾Öê ¾µÖ׳Ö"ÖÖ¸ê "Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖÞÖ´Ö£ÖÔ¾Ö¤Ë³Ö ¾Öן֒ ‡×ŸÖ ®µÖÖµÖÖŸÖË… ÃÖãÆã´ÖÞÖÖ´ÖÛú´´ÖÖꤵÖÃÖׯ¤¯Öãœ×¾ÖÛúÖ‡µÖÖ¤†Öê •Öß¾ÖÖ ÃÖãÆã´ÖÖ Æ¾ÖÓ×ŸÖ … £ÖÖê¾ÖÃָ߸ÖêÝÖÖÆÞÖÖ‹ ¾Ö™Ë™´ÖÖÞÖÖ•Öß¾ÖÖ ÃÖãÆã´ÖÖ ×¢Ö ÞÖ ‘Ö꯯ÖÓןÖ, ÃÖãÆã´Öê‡ÓפµÖ†ÖêÝÖÖÆÞÖÖ¤Öê ²ÖÖ¤¸ê‡ÓפµÖ†ÖêÝÖÖÆÞÖÖ‹ ¾Öê¤ÞÖÖÜÖê¢Ö×¾ÖÆÖÞÖÃÖã¢ÖÖ¤Öê £ÖÖê¾Ö¢Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ … †¯Ö••Ö¢ÖÞÖÖ´ÖÛú´´ÖÖꤵÖÃÖ ×Æ¤¯Öãœ×¾ÖÛúÖ‡µÖÖ¤†Öê †¯Ö••Ö¢ÖÖ ×¢Ö ‘Öê¢Ö¾¾ÖÖ ÞÖÖ×ÞÖ¯¯ÖÞÞÖÃָ߸Ö, ¯Ö••Ö¢ÖÞÖÖ´ÖÛú´´ÖÖꤵֆ×ÞÖ¯¯ÖÞÞÖÃָ߸ÖÞÖÓ ×¯Ö ÝÖÆÞÖ¯¯ÖÃÖÓÝÖÖ¤Öê…--------------------------------
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¾Ö꤮ÖõÖê¡Ö×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖê ²ÖÖ¤¸ ‹Ûê×®¦µÖÖÓêÛúß †¾ÖÝÖÖÆ®ÖÖÃÖê ÃÖæõ´Ö ‹Ûê×®¦µÖ •Öß¾ÖÖêÓÛúß †¾ÖÝÖÖÆ®ÖÖ ²Ö›Íß ¯ÖÖ‡Ô •ÖÖŸÖß Æî, ‡ÃÖ×»ÖµÖê Ã£Öæ»Ö ¿Ö¸ß¸¾ÖÖ»Öê •Öß¾ÖÖêÓÛúÖê ²ÖÖ¤¸ ®ÖÆßÓ ÛúÆ ÃÖÛúŸÖê Æî… †ŸÖ: ו֮ÖÛúÖ ¿Ö¸ß¸ ¯ÖÎן֑ÖÖŸÖµÖãŒŸÖ Æî ¾Öê ²ÖÖ¤¸ ÆîÓ †Öî¸ †®µÖ ¯Öã¤ËÝÖ»ÖÖêÓÃÖê ¯ÖÎן֑ÖÖŸÖ¸×ÆŸÖ ו֮ÖÛúÖ ¿Ö¸ß¸ Æî ¾Öê ÃÖæõ´Ö •Öß¾Ö ÆîÓ, µÖÆ †£ÖÔ µÖÆÖÑ ¯Ö¸ ²ÖÖ¤¸ †Öî¸ ÃÖæõ´Ö ¿Ö²¤ÃÖê »Öê®ÖÖ "ÖÖׯµÖê…
‹Ûú ‹Ûú •Öß¾ÖÛê ¯ÖÎ×ŸÖ ×•Ö®Ö •Öß¾ÖÖÓêÛúÖ ¯ÖΟµÖêÛú¿Ö¸ß¸ ÆÖêŸÖÖ Æî ¾Öê ¯ÖΟµÖêÛú¿Ö¸ß¸ •Öß¾Ö ÆîÓ… µÖÆÖÑ Ã¡Ö´ÖêÓ
‘¯ÖΟµÖêÛú¿Ö¸ß¸’ ¯Ö¤ÛúÖ ×®Ö¤êÔ¿Ö ÃÖÖ¬ÖÖ¸Þָֿ߸ ¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖ×µÖÛúÛê ¯ÖÎןÖÂÖê¬ÖÛê ×»ÖµÖê ×ÛúµÖÖ Æî … ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛú †Öפ •Öß¾Ö ³Öß ¯ÖΟµÖêÛú¿Ö¸ß¸ Æß ÆÖêŸÖê ÆîÓ…¿ÖÓÛúÖ -- ÃÖæ¡Ö´ÖêÓ ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛú †Öפ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖê ¯ÖΟµÖêÛú ÃÖÓ–ÖÖ ŒµÖÖêÓ ®ÖÆßÓ ¤ß ÝÖ‡Ô Æî ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆ®Ö ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛú †Öפ •Öß¾ÖÖêÓ´ÖêÓ ¯ÖΟµÖêÛú ¿Ö¸ß¸ÛúÖ ÃÖÓ³Ö¾Ö Æß Æî †ÃÖÓ³Ö¾Ö ®ÖÆßÓ Æî, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ¯ÖΟµÖêÛú ¯Ö¤ÃÖê ˆ®ÆêÓ ×¾Ö¿Öê×ÂÖŸÖ ®ÖÆßÓ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¾µÖ׳Ö"ÖÖ¸Ûê ÆÖê®Öê ¯Ö¸, †£Ö¾ÖÖ ˆÃÖÛúß ÃÖÓ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ÆÖê®Öê ¯Ö¸, †£Ö¾ÖÖ ˆÃÖÛúß ÃÖÓ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ÆÖê®Öê ¯Ö¸ פµÖÖ ÝÖµÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖÞÖ ÃÖÖ£ÖÔÛú ÆÖêŸÖÖ Æî, ‹êÃÖÖ ®µÖÖµÖ Æî…
ÃÖæõ´Ö ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛê ˆ¤µÖÃÖê µÖãŒŸÖ ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛú †Öפ •Öß¾Ö ÃÖæõ´Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ… µÖÆÖÑ ¿Ö¸ß¸Ûúß ÃŸÖÖêÛú †¾ÖÝÖÖÆ®ÖÖ´ÖêÓ ×¾Öª´ÖÖ®Ö •Öß¾Ö ÃÖæõ´Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ, ‹êÃÖÖ †£ÖÔ ®ÖÆßÓ ×»ÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¾Ö꤮ÖÖõÖê¡Ö×¾Ö¬ÖÖ®ÖÛê ÃÖæ¡ÖÃÖê ÃÖæõ´Ö ‹Ûê×®¦µÖÖêÓÛúß †¾ÖÝÖÖÆ®ÖÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ²ÖÖ¤¸ ‹Ûê×®¦µÖÖêÓÛúß †¾ÖÝÖÖÆ®ÖÖ ³Öß ÃŸÖÖêÛú ¯ÖÖ‡Ô •ÖÖŸÖß Æî… †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛê ˆ¤µÖÃÖê µÖãŒŸÖ ²ÖÖ¤¸ ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛú †Öפ •Öß¾Ö †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ÆîÓ, ‹êÃÖÖ †£ÖÔ µÖÆÖÑ ¯Ö¸ »Öê®ÖÖ "ÖÖׯµÖê… ×ÛÓŸÖã ו֮ÖÛúÖ ¿Ö¸ß¸ †³Öß ×®Ö¯֮®Ö ®ÖÆßÓ Æã†Ö †£ÖÖÔŸÖË ×•Ö®ÖÛúß ¿Ö¸ß¸-¯ÖµÖÖÔׯŸÖ ¯ÖæÞÖÔ ®ÖÆßÓ Æã‡Ô Æî ¾Öê †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ÆîÓ, ‹êÃÖÖ †£ÖÔ µÖÆÖÑ ®ÖÆßÓ »Öê®ÖÖ "ÖÖׯµÖê, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‹êÃÖÖ †£ÖÔ »Öê®Öê ¯Ö¸ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúÖ ˆ¤µÖ ¸ÆŸÖê Æã‹ ³Öß ×•Ö®ÖÛúÖ ¿Ö¸ß¸ ¯ÖæÞÖÔ ®ÖÆßÓ Æã†Ö Æî †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ¯Ö¤ÃÖê ˆ®ÖÛê ³Öß ÝÖÎÆÞÖÛúÖ ¯ÖÎÃÖÓÝÖ †Ö •ÖÖŸÖÖ Æî… ˆÃÖ߯ÖÎÛúÖ¸ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛê ˆ¤µÖÃÖê µÖãŒŸÖ •Öß¾Ö ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ÆîÓ, ¯ÖÎÛéúŸÖ´ÖêÓ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ¯Ö¤ÃÖê ‹êÃÖÖ †£ÖÔ »Öê®ÖÖ "ÖÖׯµÖê, †®µÖ£ÖÖ ×•Ö®Ö •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ¿Ö¸ß¸ ×®Ö¯֮®Ö ÆÖê "ÖãÛúÖ Æî ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ¯Ö¤ÃÖê ˆ®ÖÛúÖ Æß ÝÖÎÆÞÖ ÆÖêÝÖÖ…
--------------------------------
ŸÖÆÖ ¯Ö••Ö¢ÖÞÖÖ´ÖÛú´´ÖÖꤵ־ÖÓŸÖÖê •Öß¾ÖÖ ¯Ö••Ö¢ÖÖ… †ÞÞÖÆÖ ×ÞÖ¯¯ÖÞÞÖÃָ߸•Öß¾ÖÖÞÖ´Öê¾Ö ÝÖÆÞÖ¯¯ÖÃÖÓÝÖÖ¤Öê… ²ÖÖ¤¸-ÃÖãÆã´Ö•Öß¾ÖêÃÖã ¯ÖÓ"Ö-"Öˆ²³Öê‹ÃÖã ŸÖÃÃÖê¾Öê×¢Ö ‹ÝÖ¾ÖµÖÞÖ×ÞÖ§êÃÖÖê Ûú¬ÖÓ ‘Ö›¤ê ? ÞÖ, ŸÖê×ÃÖÓ •Ö֤ߋ ‹ÝÖ¢ÖÃÖÓ³Ö¾ÖÖ¤Öê…
‹Ÿ£Ö "ÖÖê¤ÝÖÖê ³ÖÞÖפ… ×¾ÖÝÝÖÆÝÖ‡Ô‹ ¾Ö¼´ÖÖÞÖÖ ¾ÖÞÖ¯±ú‡ÛúÖ‡µÖÖ ×ÛÓ ¯Ö¢ÖêµÖÃÖ¸ß¸Ö †ÖÆÖê ÃÖÖÆÖ¸ÞÖÃÖ¸ß¸Ö ‡×¤ ? ×ÛÓ "ÖÖŸÖ: ? ÞÖ ŸÖê ¯Ö¢ÖêµÖÃָ߸Ö, Ûú´´Ö‡µÖÛúÖµÖ•ÖÖêÝÖê ¾Ö¼´ÖÖÞÖ¾ÖÞÖ¯±ú‡ÛúÖ‡µÖÖ †ÞÖÓŸÖÖ ×¢Ö Ûú™Ë™ã ¾ÖÞÖ¯±ú‡-ÛúÖ‡µÖ¯Ö¢ÖêµÖÃָ߸ÖÞÖ´ÖÞÖÓ¢Ö¯¯ÖÃÖÓÝÖÖ… ÞÖ "Ö ‹¾ÖÓ ÃÖã¢Öê, ŸÖê×ÃÖÓ1 (¯ÖÎןÖÂÖã
‘ÃÖÓÜÖê••Ö’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:… ) †ÃÖÓÜÖê••Ö»ÖÖêÝÖ´Öê¢Ö¯Ö´ÖÖÞ֤֯㯯ÖÖµÖÞÖÖ¤Öê… ÞÖ ŸÖê ÃÖÖÆÖ¸ÞÖÃÖ¸ß¸Ö ×¾Ö, ŸÖŸ£Ö-ÃÖÖÆÖ¸ÞÖ´ÖÖÆÖ¸Öê ÃÖÖÆÖ¸ÞÖ´ÖÖÞÖ¯ÖÖÞÖÝÖÆÞÖÓ "Ö
ÃÖÖÆÖ¸ÞÖ•Öß¾ÖÖÞÖÓ ÃÖÖÆÖ¸ÞÖ»ÖŒÜÖÞÖÓ ³Ö×ÞÖ¤Ó2 (ÝÖÖê •Öß 192.) ||74||
‡""ÖÖפÝÖÖÆÖׯ ¾Öã¢ÖÃÖÖÆÖ¸ÞÖ»ÖŒÜÖÞÖÖÞÖã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê… ÞÖ "Ö ¯Ö¢ÖêµÖ-ÃÖÖÆÖ¸ÞÖ-Ãָ߸¾Öפ׸¢ÖÖ ¾ÖÞÖ¯±ú‡ÛúÖ‡µÖÖ †×Ÿ£Ö, ŸÖÆÖ×¾ÖÆÖê¾Ö‹ÃÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê | ŸÖôÖÖŸ¯ÖΟµÖêÛÓ ¿Ö¸ß¸Ó ¤êÆÖê µÖêÂÖÖÓ ŸÖê ¯ÖΟµÖêÛú¿Ö¸ß¸Ö ‡ŸµÖêŸÖ®®Ö ‘Ö™ŸÖ ‡×ŸÖ ?
--------------------------------
¿ÖÓÛúÖ -- ²ÖÖ¤¸ •Öß¾Ö ¯ÖÖÓ"Ö ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ²ÖÖ¤¸ †Öî¸ ÃÖæõ´Ö •Öß¾Ö "ÖÖ¸ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ÆÖêŸÖê ÆîÓ, †ŸÖ:
ÃÖæ¡Ö´ÖêÓ
‘ŸÖÃÃÖê¾Ö’ ‡ÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸ ‹Ûú¾Ö"Ö®Ö ×®Ö¤êÔ¿Ö ÛîÃÖê ²Ö®Ö ÃÖÛúŸÖÖ Æî ?ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆ®Ö ¯ÖÖÓ"Ö ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ²ÖÖ¤¸ †Öî¸ "ÖÖ¸ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ÃÖæõ´Ö •Öß¾ÖÖêÓÛê •ÖÖןÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ‹ÛúŸ¾Ö ÃÖÓ³Ö¾Ö Æî, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ‹Ûú¾Ö"Ö®Ö ×®Ö¤êÔ¿Ö Ûú¸®Öê´ÖêÓÓ ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¸Öê¬Ö ®ÖÆßÓ †ÖŸÖÖ Æî…
¿ÖÓÛúÖ -- µÖÆÖÑ ¯Ö¸ ¿ÖÓÛúÖÛúÖ¸ ÛúÆŸÖÖ Æî ×Ûú ×¾ÖÝÖÎÆÝÖןִÖÓÓê ×¾Öª´ÖÖ®Ö ¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖ×µÖÛú •Öß¾Ö ŒµÖÖ ¯ÖΟµÖêÛú¿Ö¸ß¸ ÆîÓ µÖÖ ÃÖÖ¬ÖÖ¸Þָֿ߸ Æî ? µÖפ ‡ÃÖ ¯Öο®ÖÛê ˆ¢Ö¸´ÖêÓ ÛúÆÖ •ÖÖµÖ ŸÖÖê ¾Öê •Öß¾Ö ¯ÖΟµÖêÛú¿Ö¸ß¸ ŸÖÖê ÆÖê ®ÖÆßÓ ÃÖÛúŸÖê, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ÛúÖ´ÖÔÞÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖ´ÖêÓ ¸Æ®Öê¾ÖÖ»Öê ¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖ×µÖÛú •Öß¾Ö †®Ö®ŸÖ ÆÖê®ÖêÃÖê ¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖ×µÖÛú ¯ÖΟµÖêÛú¿Ö¸ß¸ •Öß¾ÖÖêÓÛê †®Ö®ŸÖŸ¾ÖÛúÖ ¯ÖÎÃÖÓÝÖ †Ö •ÖÖŸÖÖ Æî… ¯Ö¸ÓŸÖã ÃÖæ¡Ö´ÖêÓ ‹êÃÖÖ Æî ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ÃÖæ¡Ö´ÖêÓ ¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖ×µÖÛú ¯ÖΟµÖêÛú¿Ö¸ß¸ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú´ÖÖ¡Ö ¯ÖδÖÖÞÖ ÛúÆÖ Æî… ˆÃÖ߯ÖÎÎÛúÖ¸ ¾Öê •Öß¾Ö ÃÖÖ¬ÖÖ¸Þָֿ߸ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú´ÖÖ¡Ö ¯ÖδÖÖÞÖ ÛúÆÖ Æî… ˆÃÖ߯ÖÎÛúÖ¸ ¾Öê •Öß¾Ö ÃÖÖ¬ÖÖ¸Þָֿ߸ ³Öß ®ÖÆßÓ ÆÖê ÃÖÛúŸÖê ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¾ÖÆÖÑ ¯Ö¸-
ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖ Æß ŸÖÖê †ÖÆÖ¸ ÆÖêŸÖÖ Æî †Öî¸ ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖ ¿¾ÖÖÃÖÖê""˾ÖÖÃÖÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ ÆÖêŸÖÖ Æî… ‡ÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸ †ÖÝÖ´Ö´ÖêÓ ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖ •ÖßÓ¾ÖÖêÓÛúÖ ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖ »ÖõÖÞÖ ÛúÆÖ Æî …… 74……
‡ŸµÖÖפ ÝÖÖ£ÖÖ†ÖêÓÛê ¾¤Ö¸Ö ÛúÆÖ ÝÖµÖÖ ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖ •ÖßÓ¾ÖÖêÛúÖ »ÖõÖÞÖ ®ÖÆßÓ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî †Öî¸ ¯ÖΟµÖêÛú¿Ö¸ß¸ ŸÖ£ÖÖ ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖ¿Ö¸ßÓ¸ ‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓÃÖê ¾µÖןÖ׸ŒŸÖ ¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖ×µÖÛú •Öß¾Ö ¯ÖÖµÖê ®ÖÆßÓ •ÖÖŸÖê ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‡ÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö ®ÖÆßÓ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî… ‡ÃÖ×»ÖµÖê
‘ו֮ÖÛúÖ ¤êÆ ¯ÖΟµÖêÛú Æî ¾Öê ¯ÖΟµÖêÛú¿Ö¸ß¸ ÆîÓ’ µÖÆ Ûú£Ö®Ö ‘Ö×™ŸÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ ÆîÓê?--------------------------------
‹Ÿ£Ö ¯Ö׸ÆÖ¸Öê ¾Öã""Ö¤ê… •ÖêÞÖ •Öß¾ÖêÞÖ ‹ŒÛêÞÖ "Öê¾Ö ‹ŒÛúÃָ߸י˚‹ÞÖ ÃÖãÆ-¤ã:ÜÖ´ÖÞÖã³Ö¾Öꤾ¾Ö×´Öפ Ûú´´Ö´Öã¾Ö¾Öו•Ö¤Ó ÃÖÖê •Öß¾ÖÖê ¯Ö¢ÖêµÖÃָ߸Öê •ÖêÞÖ •Öß¾ÖêÞÖ ‹ÝÖÃָ߸י˚µÖ²ÖÆæ×Æ •Öß¾Öêׯ ÃÖÆ Ûú´´Ö±ú»Ö´ÖÞÖã³Ö¾ÖêµÖ¾¾Ö×´Öפ Ûú´´Ö´Öã¾Ö¾Öו•Ö¤Ó ÃÖÖê ÃÖÖÆÖ¸ÞÖÃָ߸Öê… ÞÖ "Ö †×""ÞÞÖÖˆ†ÃÃÖ ŸÖ¾¾Ö¾ÖÓ‹ÃÖÖê, ŸÖ¡Ö ¯ÖΟµÖÖÃÖ¢Ö긳ÖÖ¾ÖÖŸÖË… ×¾ÖÝÝÖÆÝÖ‡Ô‹ ¯ÖãÞÖ ¯Ö""ÖÖÃÖ¢Öß †×Ÿ£Ö ×¢Ö Æ¾Öפ ‹ÃÖÖê ¾Ö¾Ö‹ÃÖÖê ŸÖ´ÆÖ ÞÖ ¯Öã¾¾Öã¢Ö¤ÖêÃÖÃÃÖ ÃÖÓ³Ö¾ÖÖê… †Æ¾ÖÖ ¯Ö¢ÖêµÖÃָ߸ÞÖÖ´ÖÛú´´ÖÖꤵ־ÖÓŸÖÖê ¾ÖÞÖ¯±ú‡ÛúÖ‡µÖÖ ¯Ö¢ÖêµÖÃÖ¸ß¸Ö | ÃÖÖÆÖ¸ÞÖÞÖÖ´ÖÛú´´ÖÖꤵ־ÖÓŸÖÖê ÃÖÖÆÖ¸ÞÖÃÖ¸ß¸Ö ×¢Ö ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ… Ãָ߸ÝÖׯ¤¯Öœ´ÖÃÖ´Ö‹ ¤ÖêÞÆÓ Ãָ߸ÖÞÖ´ÖêÝÖ¤¸ÃÃÖ ˆ¤†Öê Æ¾Ö¤ßפ ×¾ÖÝÝÖÆÝÖ‡Ô‹ ¾Ö™Ëš´ÖÖÞÖ•Öß¾ÖÖÞÖÓ ¯Ö¢ÖêÃÖÖÆÖ¸ÞÖÃָ߸¾Ö¾Ö‹ÃÖÖê ÞÖ ¯ÖÖ¾Öפ ×¢Ö ¾Öã¢Öê, ÞÖ ‹ÃÖ ¤ÖêÃÖÖê, ŸÖŸ£Ö ×¾Ö ¯Ö""ÖÖÃÖ¢Öß †×Ÿ£Ö ×¢Ö ˆ¾ÖµÖÖê¸ÞÖ ŸÖê×ÃÖÓ ¯Ö¢ÖêµÖÃÖÖÆÖ¸ÞÖÃָ߸¾Ö¾Ö‹ÃÖÃÖÓ³Ö¾ÖÖ¤Öê… ×¾ÖÝÝÖÆÝÖ‡Ô‹ ¾Ö™Ë™´ÖÖÞÖÖÞÖÓŸÖ•Öß¾ÖÖÞÖÓ ÃÖÖÆÖ¸ÞÖÛú´´ÖÖꤵָ֯¾ÖÃÖÖÞÖ´ÖÞÞÖÖêÞÞÖÖÞÖãÝÖµÖ¢ÖÞÖêÞÖ ‹µÖ¢Ö´Öã¾ÖÝÖµÖ‹µÖÃָ߸״´Ö ¾Ö™Ë™´ÖÖÞÖ¢ÖÖ¤Öê ¾ÖÖ
--------------------------------
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- µÖÆÖÑ ¯Ö¸ ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ ¿ÖÓÛúÖÛúÖ ¯Ö׸ÆÖ¸ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ… וÖÃÖ •Öß¾Ö®Öê ‹Ûú ¿Ö¸ß¸´ÖêÓÓ ×Ã£ÖŸÖ ÆÖêÛú¸ †Ûê»Öê Æß ÃÖãÜÖ-¤ã:ÜÖÛê †®Öã³Ö¾Ö Ûú¸®Öê µÖÖêÝµÖ Ûú´ÖÔ ˆ¯ÖÖוÖÔŸÖ ×ÛúµÖÖ Æî ¾ÖÆ •Öß¾Ö ¯ÖΟµÖêÛú¿Ö¸ß¸ Æî… ŸÖ£ÖÖ ×•ÖÃÖ •Öß¾Ö®Öê ‹Ûú ¿Ö¸ß¸´ÖêÓ ×Ã£ÖŸÖ ²ÖÆãŸÖ •Öß¾ÖÖêÓÛê ÃÖÖ£Ö ÃÖãÜÖ-¤ã:ÜÖ¹ý¯Ö Ûú´ÖÔ±ú»ÖÛê †®Öã³Ö¾Ö Ûú¸®Öê µÖÖêÝµÖ Ûú´ÖÔ ˆ¯ÖÖוÖÔŸÖ ×ÛúµÖÖ Æî, ¾ÖÆ •Öß¾Ö ÃÖÖ¬ÖÖ¸Þָֿ߸ Æî… ¯Ö¸ÓŸÖã וÖÃÖÛúß †ÖµÖã ×"®®Ö ®ÖÆßÓ Æã‡Ô Æî, †£ÖÖÔŸÖË •ÖÖê •Öß¾Ö †¯Ö®Öß ¯ÖµÖÖÔµÖÛúÖê "Öê›ÍÛú¸ ¯ÖΟµÖêÛú †Öî¸ ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖ ¯ÖµÖÖÔµÖ´ÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö ®ÖÆßÓ Æã†Ö Æî ˆÃÖ •Öß¾ÖÛê ‡ÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ ¾µÖ¯Ö¤ê¿Ö ®ÖÆßÓ ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¾ÖÆÖÑ ¯Ö¸ ¯ÖΟµÖÖÃÖ×¢Ö ®ÖÆßÓ ¯ÖÖ‡Ô •ÖÖŸÖß Æî, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ¾ÖÆÖÑ ¯Ö¸ µÖÆ ¾µÖ¯Ö¤ê¿Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, †ŸÖ‹¾Ö µÖÆÖÑ ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ ¤ÖêÂÖ ÃÖÓ³Ö¾Ö ®ÖÆßÓ Æî | †£Ö¾ÖÖ, ¯ÖΟµÖÛê¿Ö¸ß¸ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛê ˆ¤µÖÃÖê µÖãŒŸÖ ¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖ×µÖÛú •Öß¾Ö ¯ÖΟµÖêÛú¿Ö¸ß¸ Æî †Öî¸ ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛú ˆ¤µÖÃÖê µÖãŒŸÖ ¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖ×µÖÛú •Öß¾Ö ÃÖÖ¬ÖÖ¸Þָֿ߸ ÆîÓ, ‹îÃÖÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸®ÖÖ "ÖÖׯµÖê…
¿ÖÓÛúÖ -- ¿Ö¸ß¸ ÝÖÎÆÞÖ ÆÖê®ÖêÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ¤Öê®ÖÖÓê ¿Ö¸ß¸ÖêÓ´ÖêÓÃÖÓÓê ×ÛúÃÖß ‹ÛúÛúÖ ˆ¤µÖ ÆÖêŸÖÖ Æî, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ×¾ÖÝÖÎÆÝÖןִÖêÓ ¸Æ®Öê¾ÖÖ»Öê •Öß¾ÖÖêÓÛê ¯ÖΟµÖêÛú¿Ö¸ß¸ †Öî¸ ÃÖÖ¬ÖÖ¸Þָֿ߸, ‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓ´ÖêÓÃÖê ÛúÖê‡Ô ³Öß ÃÖÓ–ÖÖ ®ÖÆßÓ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖß Æî ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- µÖÆ ÛúÖê‡Ô ¤ÖêÂÖ ®ÖÆßÓ Æî, ŒµÖÖÓÓê×Ûú, ×¾ÖÝÖÎÆÝÖןִÖêÓ ³Öß ¯ÖΟµÖÖÃÖ×¢Ö ¯ÖÖ‡Ô •ÖÖŸÖß Æî, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ˆ¯Ö"ÖÖ¸ÃÖê ˆ®Ö •Öß¾ÖÖêÓÛê ¯ÖΟµÖêÛú¿Ö¸ß¸ †£Ö¾ÖÖ, ÃÖÖ¬ÖÖ¸Þָֿ߸ ÃÖÓ–ÖÖ ÃÖÓ³Ö¾Ö Æî… †£Ö¾ÖÖ, ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛê ˆ¤µÖÛê †Ö¬Öß®Ö Æã‹ †Öî¸ ×¾ÖÝÖÎÆÝÖןִÖêÓ ×¾Öª´ÖÖ®Ö Æã‹ †®Ö®ŸÖ •Öß¾Ö ¯Ö¸Ã¯Ö¸ †®ÖãÝÖŸÖ ÆÖê®ÖêÃÖê ‹ÛúŸ¾ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã‹ ‹Ûú ¿Ö¸ß¸´ÖêÓ ¸ÆŸÖê ÆîÓ, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ¾Öê ¯ÖΟµÖêÛú¿Ö¸ß¸ ®ÖÆßÓ Æî…
×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ -- ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö †ÖµÖãÛê ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆÖê®Öê ¯Ö¸ ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö ¿Ö¸ß¸ÛúÖê "Öê›Ûú¸ ˆ¢Ö¸ ¿Ö¸ß¸Ûê ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê •ÖÖê ÝÖ×ŸÖ ÆÖêŸÖß Æî ˆÃÖê ×¾ÖÝÖÎÆÝÖ×ŸÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ… µÖÆÖÑ ×¾ÖÝÖÎÆÛúÖ †£ÖԿָ߸ Æî, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ×¾ÖÝÖÎÆ †£ÖÖÔŸÖË ¿Ö¸ß¸Ûê ×»ÖµÖê •ÖÖê ÝÖ×ŸÖ ÆÖêŸÖß Æî ˆÃÖê ×¾ÖÝÖÎÆÝÖ×ŸÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ… ‡ÃÖÛê ‡ÂÖãÝÖןÖ, ¯ÖÖ×ÞÖ´Ö㌟ÖÖÝÖןÖ, »ÖÖÓÝÖ×»ÖÛúÖÝÖ×ŸÖ †Öî¸ ÝÖÖê´Öæ×¡ÖÛúÖÝÖ×ŸÖ ‡ÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸ "ÖÖ¸ ³Öê¤ ÆîÓ… ‡®Ö´ÖêÓÃÖê ¯ÖÎ£Ö´Ö ÝÖןÖÛúÖê
--------------------------------
ÞÖ ŸÖê ¯Ö¢ÖêµÖÃÖ¸ß¸Ö … ‹¤ê "¾¾ÖßÃÖ¸ÖÃÖ߆Öê ¤¾¾Ö¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ †ÃÖÓÜÖê••Ö»ÖÖêÝÖ´Öê¢ÖÖ Æ¾ÖÓןօ ‹Ÿ£Ö ×¾ÖÃÖêÃ֤֯㯯ÖÖµÖÞÖÖêµÖÖµÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê ÛúÖ»Ö-ÜÖê¢Öêׯ ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ ÞÖ Ûú¤Ö…
ÃÖÓ¯Öׯ ÃÖã¢ÖÖ×¾Ö¹ý¬¤êÞÖև׸µÖ¯Ö¸Ó¯Ö¸ÖÝÖ¤Öê¾Ö‹ÃÖêÞÖ ŸÖꈌÛúÖ‡µÖ¸Ö×ÃÖˆ¯¯ÖÖµÖÞÖ×¾ÖÆÖÞÖÓ ¾Ö¢Ö‡ÃÃÖÖ´ÖÖê… ŸÖÓ •ÖÆÖ-‹ÝÖÓ ‘ÖÞÖ»ÖÖêÝÖÓ ÃÖ»ÖÖÝÖ³Öæ¤Ó š×¾ÖµÖ †¾Ö¸êÝÖÓ ‘ÖÞÖ»ÖÖêÝÖÓ ×¾Ö¸×»ÖµÖ ‹ŒÛêŒÛúÃÃÖ ¹ý¾ÖÃÃÖ ‹ŒÛêŒÛÓ ‘ÖÞÖ»ÖÖêÝÖÓ ¤Ö‰úÞÖ ¾Ö×ÝÝÖ¤ÃÖÓ¾Ö×ÝÝÖ¤Ó Ûú׸µÖ ÃÖ»ÖÖÝÖ¸ÖÃÖߤÖê ‹ÝÖ¹ý¾Ö´Ö¾ÖÞÖêµÖ¾¾ÖÓ… ŸÖÖ¬Öê ‹ŒÛúÖ †ÞÞÖêÞÞÖÝÖãÞÖÝÖÖ¸ÃÖ»ÖÖÝÖÖ1 (ÛúÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸¿Ö»ÖÖÛúÖ? ×¾Ö¸»Ö®Ö¸Ö׿ִÖÖ¡ÖŸÖŸÃÖ¾ÖÔ¤êµÖ¸Ö׿֮ÖÖÓ… ÝÖã×ÞÖŸÖ¾ÖÖ¸¹ý¯ÖÖ ÝÖÖê.•Öß. ¯Öé. 283. (¯ÖµÖÖÔׯŸÖ †×¬ÖÛúÖ¸) ) »Ö¬¤Ö ƾÖפ… ŸÖÃÃÖ㯯ÖÞÞÖ¾ÖÝÝÖÃÃÖ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖ´Öê¢Ö¾ÖÝÝÖÃÖ»ÖÖÝÖÖ Æ¾ÖÓןօ ŸÖÃÃÖ¨"Öê¤ÞÖµÖÃÖ»ÖÖÝÖÖ
--------------------------------
"Öê›Ûú¸ ¿ÖêÂÖ ŸÖß®Ö ÝÖןֵÖÖÓ ×¾ÖÝÖÎÆ †£ÖÖÔŸÖË ´ÖÖê›ê¹ý¯Ö ÆîÓ… •Ö²Ö ¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖ×µÖÛú •Öß¾Ö ‹êÃÖß ´ÖÖê›ê¾ÖÖ»Öß ÝÖןÖÃÖê ®ÖæŸÖ®Ö ¿Ö¸ß¸ÛúÖê ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî ŸÖ²Ö ˆÃÖÛê ‹Ûú, ¤Öê µÖÖ ŸÖß®Ö ÃÖ´ÖµÖ ŸÖÛú ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖ µÖÖ ¯ÖΟµÖêÛú ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúÖ ˆ¤µÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¯ÖΟµÖêÛú µÖÖ ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúÖ ˆ¤µÖ ¿Ö¸ß¸ ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖêÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖÃÖê »ÖÝÖÖÛú¸ ÆÖêŸÖÖ Æî… ‡ÃÖß †×³Ö¯ÖÎÖµÖÛúÖê ¬µÖÖ®Ö´ÖêÓ ¸ÜÖÛú¸ ¿ÖÓÛúÖÛúÖ¸®Öê µÖÆ ¿ÖÓÛúÖ Ûúß Æî ×Ûú •Ö²ÖŸÖÛú ¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖ×µÖÛú •Öß¾Ö ×¾ÖÝÖÎÆÝÖןִÖêÓ ¸ÆŸÖÖ Æî ŸÖ²ÖŸÖÛú ˆÃÖÛê ˆŒŸÖ ¤Öê®ÖÖêÓ Ûú´ÖÖêÕ´ÖêÓÃÖê ×ÛúÃÖßÓ ³Öß Ûú´ÖÔÛúÖ ˆ¤µÖ ®ÖÆßÓ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ˆÃÖÛúß ÃÖÖ¬ÖÖ¸Þָֿ߸ †Öî¸ ¯ÖΟµÖêÛú¿Ö¸ß¸ ‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓ´ÖêÓ ×ÛúÃÖß ³Öß ³ÖꤴÖÓê ÝÖÞÖ®ÖÖ ®ÖÆßÓ ÆÖê ÃÖÛúŸÖß Æî… ‡ÃÖ ¿ÖÓÛúÖÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî… ‹Ûú ŸÖÖê µÖÆ ×Ûú µÖª×¯Ö ×¾ÖÝÖÎÆ †£ÖÖÔŸÖË ´ÖÖê›ê¾ÖÖ»Öß ÝÖןִÖêÓ ˆŒŸÖ ¤Öê®ÖÖêÓ Ûú´ÖÖêÕ´ÖêÓÃÖê ×ÛúÃÖß Ûú´ÖÔÛúÖ ˆ¤µÖ ®ÖÆßÓ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî, µÖÆ šßÛú Æî, ×±ú¸ ³Öß ¯ÖΟµÖÖÃÖ×¢ÖÃÖê ‹êÃÖê •Öß¾ÖÛúÖê ³Öß ¯ÖΟµÖêÛú µÖÖ ÃÖÖ¬ÖÖÞÖ ÛúÆ ÃÖÛúŸÖê ÆîÓ… †£ÖÖÔŸÖË ‹êÃÖÖ •Öß¾Ö ‹Ûú, ¤Öê µÖÖ ŸÖß®Ö ÃÖ´ÖµÖÛê †®Ö®ŸÖ¸ Æß ¯ÖΟµÖêÛú µÖÖ ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛê ˆ¤µÖÃÖê µÖãŒŸÖ ÆÖê®Öê¾ÖÖ»ÖÖ Æî, †ŸÖ‹¾Ö ˆ¯Ö"ÖÖ¸ÃÖê ˆÃÖê ¯ÖΟµÖêÛú µÖÖ ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖ ÛúÆ®Öê´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô †Ö¯Ö×¢Ö ®ÖÆßÓ Æî… ¤æÃÖ¸ê ×¾ÖÝÖÎÆÛúÖ †£ÖÔ ´ÖÖê›ÍÖ ®Ö »ÖêÛú¸ ¿Ö¸ß¸ »Öê »Öê®Öê ¯Ö¸ ‡ÂÖãÝÖןÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ×¾ÖÝÖÎÆÝÖןִÖêÓ †£ÖÖÔŸÖË ®ÖæŸÖ®Ö ¿Ö¸ßÓ¸Ûê ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öß ÝÖןִÖêÓ ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖ µÖÖ ¯ÖΟµÖêÛú ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúÖ ˆ¤µÖ ¯ÖÖµÖÖÆß •ÖÖŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‡ÂÖãÝÖןÖÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê®Öê¾ÖÖ»ÖÖ •Öß¾Ö †ÖÆÖ¸Ûú Æß ÆÖêŸÖÖ Æî…
µÖê ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ "²²ÖßÃÖ •Öß¾Ö¸Ö׿ֵÖÖÓ ¦¾µÖ¯ÖδÖÖÞÖÛúß †¯ÖêõÖÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú¯ÖδÖÖÞÖ ÆîÓ… µÖÆÖÑ ¯Ö¸ ×¾Ö¿ÖêÂÖ¹ý¯ÖÃÖê ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö Ûú¸®ÖêÛúÖ ÛúÖê‡Ô ˆ¯ÖÖµÖ ®ÖÆßÓ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ÛúÖ»Ö †Öî¸ õÖê¡Ö¯ÖδÖÖÞÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ‡®Ö "²²ÖßÃÖ •Öß¾Ö¸Ö׿ֵÖÖêÓÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ ®ÖÆßÓ Ûúß…
†²Ö ÃÖæ¡ÖÖ×¾Ö¹ý¬¤ †Ö"ÖÖµÖÔ ¯Ö¸Ó¯Ö¸ÖÃÖê †ÖµÖê Æã‹ ˆ¯Ö¤ê¿ÖÛê †®ÖãÃÖÖ¸ ŸÖê•ÖÃÛúÖ×µÖÛú •Öß¾Ö¸Ö׿ÖÛê ¯ÖδÖÖÞÖÛê ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸®ÖêÛúß ×¾Ö׬ÖÛúÖê ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê ÆîÓ… ¾ÖÆ ‡ÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî- ‹Ûú ‘Ö®Ö»ÖÖêÛúÛúÖê ¿Ö»ÖÖÛúÖ¹ý¯ÖÃÖê ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸Ûê †Öî¸ ¤æÃÖ¸ê ‘Ö®Ö»ÖÖêÛúÛúÖê ×¾Ö¸×»ÖŸÖ Ûú¸Ûê ˆÃÖ ×¾Ö¸×»ÖŸÖ ¸Ö׿ÖÛê ¯ÖΟµÖêÛú ‹ÛúÛê ¯ÖÎ×ŸÖ ‘Ö®Ö»ÖÖêÛúÛúÖê ¤êµÖ¹ý¯ÖÃÖê ¤êÛú¸ †Öî¸ ¯Ö¸Ã¯Ö¸ ¾Ö×ÝÖÔŸÖÃÖÓ¾Ö×ÝÖÔŸÖ Ûú¸Ûê ¿Ö»ÖÖÛúÖ¸Ö׿ִÖêÓÃÖê ‹Ûú Ûú´Ö Ûú¸ ¤ê®ÖÖ "ÖÖׯµÖê… ŸÖ²Ö ‹Ûú †®µÖÖê®µÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ ¿Ö»ÖÖÛúÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖß Æî… ¯Ö¸Ã¯Ö¸
--------------------------------
†ÃÖÓÜÖê••ÖÖ »ÖÖêÝÖÖ … ¸ÖÃÖß ×¾Ö †ÃÖÓÜÖê••Ö»ÖÖêÝÖ´Öê¢ÖÖê •ÖÖ¤Öê … ¯ÖãÞÖÖê ˆ×½¤´ÖÆÖ¸Ö×ÃÖÓ ×¾Ö¸»Öê‰úÞÖ ŸÖŸ£Ö ‹ŒÛêŒÛúÃÃÖ ¹ý¾ÖÃÃÖ ˆ×½¤´ÖÆÖ¸Ö×ÃÖ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ÛúÖ‰úÞÖ ¾Ö×ÝÝÖ¤ÃÖÓ¾Ö×ÝÝÖ¤Ó Ûú׸µÖ ÃÖ»ÖÖÝÖ¸ÖÃÖߤÖê †¾Ö¸êÝÖÓ ¹ý¾Ö´Ö¾ÖÞÖêµÖ¾¾ÖÓ… ŸÖÖ¬Öê †ÞÞÖÖêÞÞÖÝÖãÞÖÝÖÖ¸ÃÖ»ÖÖÝÖÖ ¤Öê×ÞÞÖ … ¾ÖÝÝÖÃÖ»ÖÖÝÖÖ †¨""ê¤ÞÖµÖÃÖ»ÖÖÝÖÖ ¸ÖÃÖß "Ö †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ »ÖÖêÝÖÖ… ‹¾Ö´Öê¤êÞÖÛú´ÖêÞÖ ÞÖꤾ¾ÖÓ •ÖÖ¾Ö »ÖÖêÝÖ´Öê¢ÖÃÖ»ÖÖÝÖ¸ÖÃÖß ÃÖ´Ö¢ÖÖê ×¢Ö … ŸÖÖ¬Öê †ÞÞÖÖêÞÞÖÝÖãÞÖÝÖÖ¸ÃÖ»ÖÖÝÖ¯Ö´ÖÖÞÖÓ »ÖÖêÝÖÖê… ÃÖêÃÖןÖÝÖ´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÖ »ÖÖêÝÖÖ… ¯ÖãÞÖÖê ˆ×½¤´ÖÆÖ¸Ö×ÃÖÓ ×¾Ö¸»Öê‰úÞÖ ŸÖÓ "Öê¾Ö ÃÖ»ÖÖÝÖ³Öæ¤Ó š×¾ÖµÖ ׾ָ׻ֵÖ-‹ŒÛêŒÛúÃÃÖ ¹ý¾ÖÃÃÖ ˆ¯¯ÖÞÞÖ´ÖÆÖ¸Ö×ÃÖ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ¤Ö‰úÞÖ ¾Ö×ÝÝÖ¤ÃÖÓ¾Ö×ÝÝÖ¤ Ûú׸µÖ ÃÖ»ÖÖÝÖ¸ÖÃÖߤÖê ‹ÝÖ¹ý¾Ö´Ö¾ÖÞÖêµÖ¾¾ÖÓ… ŸÖÖ¬Öê †ÞÞÖÖêÞÞÖÝÖãÞÖÝÖÖ¸ÃÖ»ÖÖÝÖÖ »ÖÖêÝÖÖê ¹ý¾ÖÖׯ†Öê… ÃÖêÃÖןÖÝÖ´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÖ »ÖÖêÝÖÖ… ¯ÖãÞÖÖê ˆ¯¯ÖÞÞÖ¸Ö×ÃÖÓ ×¾Ö¸×»ÖµÖ ¹ý¾ÖÓ ¯Ö×› ˆ¯¯ÖÞÞÖ¸Ö×ÃÖ´Öê¾Ö ¤Ö‰úÞÖ ¾Ö×ÝÝÖ¤ÃÖÓ¾Ö×ÝÝÖ¤Ó Ûú׸µÖ ÃÖ»ÖÖÝÖ¸ÖÃÖߤÖê †ÞÞÖêÝÖ¹ý¾Ö´Ö¾ÖÞÖµÖ¾¾ÖÓ… ŸÖÖ¬Öê †ÞÞÖÖêÞÞÖÝÖãÞÖÝÖÖ¸ÃÖ»ÖÖÝÖÖ »ÖÖêÝÖÖê ¤ã¹ý¾ÖÖׯ†Öê… ÃÖêÃÖןÖÝÖ´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÖ »ÖÖêÝÖÖ… ‹¾Ö´Öê¤êÞÖ Ûú´ÖêÞÖ
--------------------------------
¾Ö×ÝÖÔŸÖÃÖÓ¾Ö×ÝÖÔŸÖ Ûú¸®ÖêÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‡Ô ˆÃÖ ¾ÖÝÖÔÛúß ¾ÖÝÖÔ¿Ö»ÖÖÛúÖ‹Ó ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡ÖÆÖêŸÖß ÆîÓ, ˆÃÖ ˆŸ¯Ö®®Ö ¸Ö׿ÖÛúß †¬ÖÔ""ꤿֻÖÖÛúÖ‹Ó †ÃÖÓܵÖÖŸÖ»ÖÖêÛú¯ÖδÖÖÞÖ ÆÖêŸÖß Æî †Öî¸ ¾ÖÆ ˆŸ¯Ö®®Ö ¸Ö×¿Ö ³Öß †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú¯ÖδÖÖÞÖ ÆÖêŸÖß Æî… ¯Öã®Ö: ‡ÃÖ ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‡Ô ´ÖÆÖ¸Ö׿ÖÛúÖê ×¾Ö¸×»ÖŸÖ Ûú¸Ûê †Öî¸ ˆÃÖ ×¾Ö¸×»ÖŸÖ ¸Ö׿ÖÛê ¯ÖΟµÖêÛú ‹ÛúÛê ¯ÖÎ×ŸÖ ˆÃÖß ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‡Ô ´ÖÆÖ¸Ö׿ÖÛúÖê ¤êµÖ¹ý¯ÖÃÖê ¤êÛú¸ ¯Ö¸Ã¯Ö¸ ¾Ö×ÝÖÔŸÖÃÖÓ¾Ö×ÝÖÔŸÖ Ûú¸Ûê ¿Ö»ÖÖÛúÖ¸Ö׿ִÖêÓÃÖê ¤æÃָ߾ÖÖ¸ ‹Ûú Ûú´Ö Ûú¸®ÖÖ "ÖÖׯµÖê… ŸÖ²Ö †®µÖÖê®µÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ ¿Ö»ÖÖÛúÖ‹Ó ¤Öê ÆÖêŸÖß ÆîÓ †Öî¸ ¾ÖÝÖÔ¿Ö»ÖÖÛúÖ‹Ó †¬ÖÔ""ꤿֻÖÖÛúÖ‹Ó, ŸÖ£ÖÖ ˆŸ¯Ö®®Ö¸Ö×¿Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú¯ÖδÖÖÞÖ ÆÖêŸÖß ÆîÓ… ‡ÃÖ߯ÖÎÛúÖ¸ »ÖÖêÛú¯ÖδÖÖÞÖ ¿Ö»ÖÖÛúÖ¸Ö×¿Ö ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆÖê®ÖêŸÖÛú ‡ÃÖß ÛδÖÃÖê »Öê •ÖÖ®ÖÖ "ÖÖׯµÖê… ŸÖ²Ö †®µÖÖê®µÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ ¿Ö»ÖÖÛúÖ†ÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ »ÖÖêÛú ÆÖêÝÖÖ †Öî¸ ¿ÖêÂÖ ŸÖß®Ö ¸Ö׿ֵÖÖÓ †£ÖÖÔŸÖË ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‡Ô ´ÖÆÖ¸Ö×¿Ö †Öî¸ ˆÃÖÛúß ¾ÖÝÖÔ¿Ö»ÖÖÛúÖ‹Ó ŸÖ£ÖÖ †¬ÖÔ""ꤿֻÖÖÛúÖ‹Ó †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú¯ÖδÖÖÞÖ ÆÖêÓÝÖß… ¯Öã®Ö: ‡ÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸ ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‡Ô ´ÖÆÖ¸Ö׿ÖÛúÖê ×¾Ö¸×»ÖŸÖ Ûú¸Ûê †Öî¸ ‡ÃÖß ¸Ö׿ÖÛúÖê ¿Ö»ÖÖÛúÖ¹ý¯ÖÃÖê ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸Ûê ×¾Ö¸×»ÖŸÖ ¸Ö׿ÖÛê ¯ÖΟµÖêÛú ‹ÛúÛê ¯ÖÎ×ŸÖ ˆÃÖß ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‡Ô ´ÖÆÖ¸Ö׿ÖÛê ¯ÖδÖÖÞÖÛúÖê ¤êµÖ¹ý¯ÖÃÖê ¤êÛú¸ ×¾Ö¸×»ÖŸÖ ¸Ö׿ÖÛê ¯ÖΟµÖêÛú ‹ÛúÛê ¯ÖÎ×ŸÖ ˆÃÖß ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‡Ô ´ÖÆÖ¸Ö׿ÖÛê ¯ÖδÖÖÞÖÛúÖê ¤êµÖ¹ý¯ÖÃÖê ¤êÛú¸ ¾Ö×ÝÖÔŸÖÃÖÓ¾Ö×ÝÖÔŸÖ Ûú¸Ûê ¿Ö»ÖÖÛúÖ¸Ö׿ִÖêÓÃÖÓê ‹Ûú Ûú´Ö Ûú¸ ¤ê®ÖÖ "ÖÖׯµÖê… ŸÖ²Ö †®µÖÖê®µÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ ¿Ö»ÖÖÛúÖ‹Ó ‹Ûú †×¬ÖÛú »ÖÖêÛú¯ÖδÖÖÞÖ ÆÖêŸÖß ÆîÓ… ¿ÖêÂÖ ŸÖß®ÖÖêÓ ¸Ö׿ֵÖÖÓ †£ÖÖÔŸÖË ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‡Ô ´ÖÆÖ¸Ö׿Ö, ¾ÖÝÖÔ¿Ö»ÖÖÛúÖ‹Ó †Öî¸ †¬ÖÔ""ꤿֻÖÖÛúÖ‹Ó †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú¯ÖδÖÖÞÖ ÆÖêŸÖß ÆîÓ | ¯Öã®Ö: ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‡Ô ´ÖÆÖ¸Ö׿ÖÛúÖê ×¾Ö¸×»ÖŸÖ Ûú¸Ûê †Öî¸ ˆÃÖ ×¾Ö¸×»ÖŸÖ ¸Ö׿ÖÛê ¯ÖΟµÖêÛú ‹ÛúÛê ¯ÖÎ×ŸÖ ˆÃÖß ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‡Ô ´ÖÆÖ¸Ö׿ÖÛúÖê ¤êÛú¸ ¾Ö×ÝÖÔŸÖÃÖÓ¾Ö×ÝÖÔŸÖ Ûú¸Ûê ¿Ö»ÖÖÛúÖ¸Ö׿ִÖêÓÃÖê ¤æÃָ߾ÖÖ¸ ‹Ûú ‘Ö™Ö ¤ê®ÖÖ "ÖÖׯµÖê | ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ †®µÖÖê®µÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ ¿Ö»ÖÖÛúÖ‹Ó ¤Öê †×¬ÖÛú »ÖÖêÛú¯ÖδÖÖÞÖ ÆÖêŸÖß ÆîÓ | ¿ÖêÂÖ ŸÖß®ÖÖêÓ ¸Ö׿ֵÖÖÑ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú¯ÖδÖÖÞÖ ÆÖêŸÖß ÆîÓ… ‡ÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸ ‡ÃÖß ÛδÖÃÖê ¤Öê Ûú´Ö ˆŸÛéú™ ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú¯ÖδÖÖÞÖ †®µÖÖê®µÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ ¿Ö»ÖÖÛúÖ†ÖêÓÛê ¤Öê †×¬ÖÛú »ÖÖêÛú¯ÖδÖÖÞÖ ÆÖêŸÖß ÆîÓ… ‡ÃÖ߯ÖÎÛúÖ¸ ¤æÃָ߾ÖÖ¸ ãÖÖ×¯ÖŸÖ ¿Ö»ÖÖÛúÖ¸Ö×¿Ö ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆÖê®ÖêŸÖÛú ‡ÃÖß ÛδÖÃÖê »Öê •ÖÖ®ÖÖ "ÖÖׯµÖê… ŸÖ²Ö "ÖÖ¸ÖêÓ Æß ´ÖÆÖ¸Ö׿ֵÖÖÓ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú¯ÖδÖÖÞÖ
--------------------------------
¤ã¹ý¾ÖæÞÖãŒÛúÃÃÖÃÖÓÜÖê••Ö»ÖÖêÝÖ´Öê¢ÖÃÖ»ÖÖÝÖÖÃÖã ¤ã¹ý¾ÖÖׯµÖ»ÖÖêÝÖ×´Æ ¯Ö×¾Ö½ÖÃÖã "Ö¢ÖÖ׸ ×¾Ö †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ »ÖÖêÝÖÖ Æ¾ÖÓןօ ‹¾ÖÓ ÞÖêµÖ¾¾ÖÓ •ÖÖ¾Ö ×¾ÖפµÖ¾ÖÖ¸½×¾Ö¤ÃÖ»ÖÖÝÖ¸ÖÃÖß ÃÖ´Ö¢ÖÖê ×¢Ö… ŸÖÖ¬Öê "Ö¢ÖÖ׸ ×¾Ö †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ »ÖÖêÝÖÖ … ¯ÖãÞÖÖê †×½¤´ÖÆÖ¸Ö×ÃÖÓ ÃÖ»ÖÖÝÖ³Öæ¤Ó š×¾ÖµÖ †¾Ö¸êÝÖ´Öã×½¤´ÖÆÖ¸Ö×ÃÖ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ×¾Ö¸»Öê‰úÞÖ ˆ×½¤´ÖÆÖ¸Ö×ÃÖ¯Ö´ÖÖÞÖ´ÖêÝÖ¹ý¾ÖÓ ¯Ö×› ¤Ö‰úÞÖ ¾Ö×ÝÝÖ¤ÃÖÓ¾Ö×ÝÝÖ¤Ó Ûú׸µÖ ÃÖ»ÖÖÝÖ¸ÖÃÖߤÖê ‹ÝÖÓ ¹ý¾Ö´Ö¾ÖÞÖêµÖ¾¾ÖÓ… ŸÖÖ¬Öê "Ö¢ÖÖ׸ ×¾Ö †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ »ÖÖêÝÖÖ … ‹¾Ö´Öê¤êÞÖ Ûú´ÖêÞÖ ÞÖꤾ¾ÖÓ •ÖÖ¾Ö ŸÖפµÖ¾ÖÖ¸ÃÖ»ÖÖÝÖ¸ÖÃÖß ÃÖ´Ö¢ÖÖê ×¢Ö… ŸÖÖ¬Öê "Ö¢ÖÖ׸ ×¾Ö †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ »ÖÖêÝÖÖ… ¯ÖãÞÖÖê ˆ×½¤´ÖÆÖ¸Ö×ÃÖÓ ×ŸÖ¯¯Ö×›¸Ö×ÃÖÓ ÛúÖ‰úÞÖ ŸÖŸ£ÖêÝÖÓ ÃÖ»ÖÖÝÖ³Öæ¤Ó ½×¾ÖµÖ †ÞÞÖêÝÖ¸Ö×ÃÖÓ ×¾Ö¸»Öê‰úÞÖ ŸÖŸ£Ö ‹ŒÛêŒÛúÃÃÖ ¹ý¾ÖÃÃÖ ‹ÝÖ¸Ö×ÃÖ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ¤Ö‰úÞÖ ¾Ö×ÝÝÖ¤ÃÖÓ¾Ö×ÝÝÖ¤Ó Ûú׸µÖ ÃÖ»ÖÖÝÖ¸ÖÃÖߤÖê ‹ÝÖ¹ý¾Ö´Ö¾ÖÞÖêµÖ¾¾ÖÓ… ‹¾ÖÓ ¯ÖãÞÖÖê ¯ÖãÞÖÖê Ûú׸µÖ ÞÖêµÖ¾¾ÖÓ •ÖÖ¾Ö †×¤ŒÛÓŸÖ†ÞÞÖÖêÞÞÖÝÖãÞÖÝÖÖ¸ÃÖ»ÖÖÝÖÖׯ ‰úÞÖ"Ö‰úŸ£Ö¾ÖÖ¸š×¾ÖµÖ†ÞÞÖÖêÞÞÖÝÖãÞÖÝÖÖ¸¸ÖÃÖß1 (‹¾ÖÓ ¯ÖΣִÖ-׫ŸÖßµÖ-ŸÖéŸÖßµÖ¾ÖָãÖÖׯֻֿ֟ÖÖÛúÖ¸Ö׿֮µÖæ®Ö"ÖŸÖã£ÖÔ¾ÖÖãÖÖׯֻֿ֟ÖÖÛúÖ¸Ö׿֯Ö׸ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖÖî ÃÖŸµÖÖÓ ŸÖ¡ÖÖ꟯֮®Ö´ÖÆÖ¸×¿Ö: ŸÖê•ÖÃÛúÖ×µÖÛú•Öß¾Ö¸Ö¿Öê: ¯ÖδÖÖÞÖÓ ³Ö¾Ö×ŸÖ … ÝÖÖê. •Öß; •Öß. ¯ÖÎ; ™ß. 204. ¯Öã®Ö: ŸÖ¡ÖÖ꟯֮®Ö´ÖÆÖ¸Ö׿Ö: ¯ÖÎÖݾ֟ÖË ×¡Ö:¯ÖÎןÖÛÓ ÛéúŸ¾ÖÖ †ŸÖߟÖÝÖãÞÖÛúÖ¸¿Ö»ÖÖÛúÖ¸Ö×¿Ö¡ÖµÖÆß®ÖÖꃵÖÓ "ÖŸÖã£ÖÔ¾ÖָãÖÖׯֻֿ֟ÖÖÛúÖ¸Ö׿Ö×®ÖÔš֯µÖŸÖê … ÝÖÖê. •Öß., •Öß. ¯ÖÎ., ™ß. ¯Öé.284. (¯ÖµÖÖÔׯŸÖ †×¬ÖÛúÖ¸).) ÃÖ´Ö¢ÖÖê ×¢Ö … ŸÖÖ¬Öê ŸÖêˆÛúÖ‡µÖ¸ÖÃÖß ˆ×½¤Öê Æ¾Öפ2 (ןÖ. ¯Ö. ¯Ö¡Ö 182. ÝÖÖê.•Öß.¯Öé.282-284.) … ŸÖÃÃÖ ÝÖãÞÖÝÖÖ¸ÃÖ»ÖÖÝÖÖ "ÖˆŸ£Ö¾ÖÖ¸Ó ÷×¾Ö¤ÃÖ»ÖÖÝÖ¸Ö×ÃÖ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ÆÖêפ …
--------------------------------
ÆÖêŸÖß ÆîÓ… ¯Öã®Ö: †®ŸÖ´ÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‡Ô ´ÖÆÖ¸Ö׿ÖÛúÖê ¿Ö»ÖÖÛúÖ¹ý¯ÖÃÖê ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸Ûê †Öî¸ ¤æÃÖ¸ß ˆÃÖß ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‡Ô ´ÖÆÖ¸Ö׿ÖÛê ¯ÖδÖÖÞÖÛúÖê ×¾Ö¸×»ÖŸÖ Ûú¸Ûê †Öî¸ ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‡Ô ˆÃÖß ´ÖÆÖ¸Ö׿ÖÛê ¯ÖδÖÖÞÖÛúÖê ×¾Ö¸×»ÖŸÖ ¸Ö׿ÖÛê ¯ÖΟµÖêÛú ‹ÛúÛê ¯ÖÎ×ŸÖ ¤êµÖ¹ý¯ÖÃÖê ¤êÛú¸ ¯Ö¸Ã¯Ö¸ ¾Ö×ÝÖÔŸÖÃÖÓ¾Ö×ÝÖÔŸÖ Ûú¸Ûê ¿Ö»ÖÖÛúÖ¸Ö׿ִÖêÓÃÖê ‹Ûú Ûú´Ö Ûú¸ ¤ê®ÖÖ "ÖÖׯµÖê… ŸÖ²Ö ³Öß "ÖÖ¸ÖêÓ ¸Ö׿ֵÖÖÓ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú¯ÖδÖÖÞÖ ÆÖêŸÖß ÆîÓ… ‡ÃÖßÓ¯ÖÎÛúÖ¸ ŸÖßÃָ߾ÖÖ¸ ãÖÖ×¯ÖŸÖ ¿Ö»ÖÖÛúÖ¸Ö×¿Ö ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆÖê®ÖêŸÖÛú ‡ÃÖß ÛδÖÃÖê »Öê •ÖÖ®ÖÖ "ÖÖׯµÖê… ŸÖ²Ö ³ÖßÓ "ÖÖ¸ÖêÓ ¸Ö׿ֵÖÖÓ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú¯ÖδÖÖÞÖ ÆîÓ… ¯Öã®Ö: †®ŸÖ´ÖêÓ ‡ÃÖ ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‡Ô ´ÖÆÖ¸Ö׿ÖÛúÖê ŸÖß®Ö ¯ÖÎןָÖ׿ֹý¯Ö Ûú¸Ûê ˆ®Ö´ÖêÓÃÖê ‹Ûú ¸Ö׿ÖÛúÖê ¿Ö»ÖÖÛúÖ¹ý¯ÖÃÖê ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸Ûê, ¤æÃÖ¸ßÓ ‹Ûú ¸Ö׿ÖÛúÖê ×¾Ö¸×»ÖŸÖ Ûú¸Ûê †Öî¸ ˆÃÖ×¾Ö¸×»ÖŸÖ ¸Ö׿ÖÛê ¯ÖΟµÖêÛú ‹ÛúÛê ¯ÖÎ×ŸÖ ‹Ûú ¸Ö׿ÖÛê ¯ÖδÖÖÞÖÛúÖê ¤êµÖ¹ý¯ÖÃÖê ¤êÛú¸ ¯Ö¸Ã¯Ö¸ ¾Ö×ÝÖÔ¾ÖÃÖÓ¾Ö×ÝÖÔŸÖ Ûú¸Ûê ¿Ö»ÖÖÛúÖ¸Ö׿ִÖêÓÃÖê ‹Ûú Ûú´Ö Ûú¸ ¤ê®ÖÖ "ÖÖׯµÖê… ‡ÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸ ¯Öã®Ö: ¯Öã®Ö: Ûú¸Ûê ŸÖ²ÖŸÖÛú »Öê •ÖÖ®ÖÖ "ÖÖׯµÖê •Ö²ÖŸÖÛú ×Ûú †×ŸÖÛÎÖ®ŸÖ ¿Ö»ÖÖÛúÖ†ÖêÓÃÖê †£ÖÖÔŸÖË ¯ÖÆ»ÖßÓ, ¤æÃÖ¸ß †Öî¸ ŸÖßÓÃÖ¸ßÓ¾ÖÖ¸ ãÖÖ×¯ÖŸÖ †®µÖÖê®µÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ ¿Ö»ÖÖÛúÖ†ÖêÓÃÖê ®µÖæ®Ö "ÖÖî£Öß¾ÖÖ¸ ãÖÖ×¯ÖŸÖ †®µÖÖê®µÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ ¸Ö×¿Ö ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖßÓ Æî… ŸÖ²Ö ŸÖê•ÖÃÛúÖ×µÖÛú ¸Ö×¿Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖßÓ Æî | ˆÃÖ ŸÖê•ÖÃÛúÖ×µÖÛú ¸Ö׿ÖÛúßÓ †®µÖÖê®µÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ ¿Ö»ÖÖÛúÖ‹Ó "ÖÖî£Öß¾ÖÖ¸ ãÖÖ×¯ÖŸÖ †®µÖÖê®µÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ ¿Ö»ÖÖÛúÖ¸Ö׿֯ÖδÖÖÞÖ Æî…
--------------------------------
Ûê ×¾Ö †Ö‡×¸µÖÖ ÃÖ»ÖÖÝÖ¸Ö×ÃÖÃÃÖ †¬¤ê ÝÖ¤ê ŸÖꈌÛúÖ‡µÖ¸ÖÃÖß ˆ¯¯Ö••Öפ ×¢Ö ³ÖÞÖÓ×ŸÖ | ŸÖÓ ÞÖ ‘Ö›¤ê… Ûãú¤Öê ? †¬¤ã½¸Ö×ÃÖÃÖ´Ö㤵ÖÃÃÖ ¾ÖÝÝÖÃÖ´Öã×½¤¢ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê… ŸÖꈌÛúÖ‡µÖ- †ÞÞÖÖêÞÞÖÝÖãÞÖÝÖÖ¸ÃÖ»ÖÖÝÖÖ ¾ÖÝÝÖÃÖ´Öã×½¤Ö ×¢Ö Ûú¬ÖÓ •ÖÖ×ÞÖ••Ö¤ê ? ¯Ö׸µÖ´´Ö¾ÖµÖÞÖÖ¤Öê… Ûê ×¾Ö †Ö‡×¸µÖÖ ‹¾ÖÓ ³ÖÞÖÓןօ •ÖÆÖ-‹ÃÖÖê ¸ÖÃÖß ŸÖꈌÛúÖ‡µÖ¸Ö×ÃÖÃÃÖ ÝÖãÞÖÝÖÖ¸ÃÖ»ÖÖÝÖ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ÞÖ ³Ö¾Öפ… ¯ÖãÞÖÖê ÛúÖê ÆÖêפ ×¢Ö ¾Öã¢Öê ¾Öã""Ö¤ê-ÝÖã×ÞÖ••Ö´ÖÖÞÖÃÃÖ »ÖÖêÝÖÃÃÖ ÝÖãÞÖÝÖÖ¸ÃÖ¹ý¾ÖêÞÖ ¯Ö×¾ÖÃÖ´ÖÖÞÖ»ÖÖêÝÖÖÞÖÓ •ÖÖ†Öê ÃÖ»ÖÖÝÖÖ†Öê ŸÖÖ†Öê ŸÖꈌÛúÖ‡µÖ†ÞÞÖÖêÞÞÖÝÖãÞÖÝÖÖ¸ÃÖ»ÖÖÝÖÖ ¾Öã""ÖÓןօ ‹¤Ö†Öê ¾ÖÝÝÖÃÖ´Öã×½¤Ö†Öê ÞÖ ¯Öã×¾¾Ö»»ÖÖ†Öê ×¢Ö … ŸÖ´ÆÖ †¤Ë¬Öã½ÝÖãÞÖÝÖÖ¸ÃÖ»ÖÖÝÖÖê¾Ö‹ÃÖÖê ×¾Ö¹ý•—Ö¤ê, ‹ÃÖÖê ÞÖ ×¾Ö¹ý•—Ö¤ê ‡×¤ … ‹¤Ó ×¯Ö ÞÖ ‘Ö›¤ê … Ûãú¤Öê ? »ÖÖêÝÖ¬¤"êµÖÞÖ‹×ÆÓ ŸÖꈌÛúÖ‡µÖ¸Ö×ÃÖÃÃÖ †¬¤""ê¤ÞÖ‹ ³ÖÖÝÖê ׯ¤ê •ÖÓ »Ö¬¤Ó ŸÖÓ ×¾Ö¸×»ÖµÖ ‹ŒÛêŒÛúÃÃÖ ¹ý¾ÖÃÃÖ ‘ÖÞÖ»ÖÖêÝÖÓ ¤Ö‰úÞÖÞÞÖÖêÞÞÖ²³ÖŸ£Öê Ûú¤ê ŸÖꈌÛúÖ‡µÖ¸ÖÃÖß ˆ¯¯Ö••Öפ … Æê×½»»Ö׾ָ׻֤¸ÖÃÖß ×¾Ö ŸÖꈌÛúÖ‡µÖ†ÞÞÖÖêÞÞÖÝÖãÞÖÝÖÖ¸ÃÖ»ÖÖÝÖ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ³Ö¾Öפ … ÞÖ¾Ö׸ †ÞÞÖÖêÞÞÖÝÖãÞÖÝÖÖ¸ÃÖ»ÖÖÝÖÖ†Öê
--------------------------------
×ÛúŸÖ®Öê Æß †Ö"ÖÖµÖÔ "ÖÖî£Öß¾ÖÖ¸ ãÖÖ×¯ÖŸÖ ¿Ö»ÖÖÛúÖ¸Ö׿ÖÛê †Ö¬Öê ¯ÖδÖÖÞÖÛê ¾µÖŸÖßŸÖ ÆÖê®Öê ¯Ö¸ ŸÖê•ÖÃÛúÖ×µÖÛú •ÖßÓ¾Ö¸Ö×¿Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖß Æî, ‹êÃÖÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ … ¯Ö¸ÓŸÖã ¾ÖÆ ‘Ö×™ŸÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ÃÖÖœê ŸÖ߮־ÖÖ¸ ¸Ö׿ÖÛúÖ ÃÖ´Öã¤ÖµÖ ¾ÖÝÖÔ¬ÖÖ¸Ö´ÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö ®ÖÆßÓ Æî…
¿ÖÓÛúÖ -- µÖÆ šßÛú Æî ×Ûú Ææš¾ÖÖ¸ (ÃÖÖœê ŸÖ߮־ÖÖ¸ ) ¸Ö׿ÖÛúÖ ÃÖ´Öã¤ÖµÖ ¾ÖÝÖÖêÔŸ¯Ö®®Ö ®ÖÆßÓ Æî, ¯Ö¸ ŸÖê•ÖÃÛúÖ×µÖÛú ¸Ö׿ÖÛúß †®µÖÖê®µÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ ¿Ö»ÖÖÛúÖ‹Ó ¾ÖÝÖÔ¬ÖÖ¸Ö´ÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆîÓ, µÖÆ ÛîÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- µÖÆ ²ÖÖŸÖ ¯Ö׸Ûú´ÖÔÃÖê •ÖÖ®Öß •ÖÖŸÖß Æî…
×ÛúŸÖ®Öê Æß †Ö"ÖÖµÖÔ ‡ÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸ ÛúÆŸÖê ÆîÓ ×Ûú µÖÆ ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ ¸Ö×¿Ö (Ææš¾ÖÖ¸ ¸Ö×¿Ö ) ŸÖê•ÖÃÛúÖ×µÖÛú ¸Ö׿ÖÛúß ÝÖãÞÖÛúÖ¸ ¿Ö»ÖÖÛúÖ¸Ö׿ÖÛê ¯ÖδÖÖÞÖ¹ý¯Ö ®ÖÆßÓ Æî… ×±ú¸ ÛúÖêî®ÖÃÖß ¸Ö×¿Ö ŸÖê•ÖÃÛúÖ×µÖÛú ¸Ö׿ÖÛúß ÝÖãÞÖÛúÖ¸ ¿Ö»ÖÖÛúÖ¸Ö׿ÖÛê ¯ÖδÖÖÞÖ¹ý¯Ö Æî, ‹êÃÖÖ ¯Öæ"®Öê ¯Ö¸ ¾Öê ÛúÆŸÖê ÆîÓ ×Ûú ÝÖãÞµÖ´ÖÖ®Ö »ÖÖêÛúÛê ÝÖãÞÖÛúÖ¸¹ý¯ÖÃÖê ¯ÖξÖê¿ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê »ÖÖêÛúÖêÓÛúß ×•ÖŸÖ®Öß ¿Ö»ÖÖÛúÖ‹Ó ÆÖê ˆŸÖ®Öß ŸÖê•ÖÃÛúÖ×µÖÛú ¸Ö׿ÖÛúß †®µÖÖê®µÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ ¿Ö»ÖÖÛúÖ‹Ó ÛúÆß •ÖÖŸÖß ÆîÓ … µÖê †®µÖÖê®µÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ ¿Ö»ÖÖÛúÖ‹Ó ¾ÖÝÖÔ´ÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‡Ô ÆîÓ, ¯ÖÆ»ÖêÛúß †£ÖÖÔŸÖË ÃÖÖœê ŸÖ߮־ÖÖ¸ ¸Ö׿ֹý¯Ö ®ÖÆßÓ, ‡ÃÖ×»ÖµÖê Ææš¾ÖÖ¸ ¸Ö׿֯ÖδÖÖÞÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸¿Ö»ÖÖÛúÖ†ÖêÓÛúÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö ×¾Ö¸Öê¬ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî, µÖÆ ˆ¯Ö¤ê¿Ö ×¾Ö¹ý¬¤ ®ÖÆßÓ…
¯Ö¸ÓŸÖã µÖÆ Ûú£Ö®Ö ³Öß ‘Ö×™ŸÖ ®ÖÆßÓ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, »ÖÖêÛúÛê †¬ÖÔ""ê¤ÖêÓÃÖê ŸÖê•ÖÃÛúÖ×µÖÛú ¸Ö׿ÖÛê †¬ÖÔ""ê¤ÖêÓÛê ³ÖÖ×•ÖŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ •ÖÖê »Ö²¬Ö †Ö¾Öê †ÃÖê ×¾Ö¸×»ÖŸÖ Ûú¸Ûê †Öî¸ ˆÃÖ ×¾Ö¸×»ÖŸÖ ¸Ö׿ÖÛê ¯ÖΟµÖêÛú ‹ÛúÛê ¯ÖÎ×ŸÖ ‘Ö®Ö»ÖÖêÛúÛúÖê ¤êµÖ¹ý¯ÖÃÖê ¤êÛú¸ ¯Ö¸Ã¯Ö¸ ÝÖãÞÖÖÛú¸®Öê ¯Ö¸ ŸÖê•ÖÃÛúÖ×µÖÛú ¸Ö×¿Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖß Æî †Öî¸ †¬ÖÃŸÖ®Ö ×¾Ö¸×»ÖŸÖ ¸Ö×¿Ö ³Öß ŸÖê•ÖÃÛúÖ×µÖÛú ¸Ö׿ÖÛúß †®µÖÖê®µÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ ¿Ö»ÖÖÛúÖ†ÖêÓÛê ¯ÖδÖÖÞÖ¹ý¯Ö ÆÖêŸÖß Æî… ¯Ö¸ ‡ÃÖ ´ÖŸÖ´ÖêÓ ‡ŸÖ®ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ Æî ×Ûú †®µÖÖê®µÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ ¿Ö»ÖÖÛúÖ‹Ó ŸÖê•ÖÃÛúÖ×µÖÛú ¸Ö׿ÖÛúß ¾ÖÝÖÔ¿Ö»ÖÖÛúÖ†ÖêÓÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß ÆÖê •ÖÖŸÖß ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‡ÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸ •ÖÖê †®µÖÖê®µÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸
--------------------------------
ŸÖꈌÛúÖ‡µÖ¸Ö×ÃÖ¾ÖÝÝÖÃÖ»ÖÖÝÖÖ×ÆÓŸÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖ¢ÖÓ ¯Ö¢ÖÖ†Öê… Ûãú¤Öê? ŸÖꈌÛúÖ‡µÖ¸Ö×ÃÖÃÃÖ †¬¤""ê¤ÞÖµÖÃÖ»ÖÖÝÖÖ¯Öœ´Ö¾ÖÝÝÖ´Öæ»ÖÖ¤Öê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖ¢ÖÖ¤Öê… ÞÖ "Ö ‹¤×´Ö×""••Ö¤ê Ûãú¤Öê? ŸÖêˆÛúÖ‡µÖ¸Ö×ÃÖ¾ÖÝÝÖÃÖ»ÖÖÝÖÖ¤Öê ŸÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÆßÞÖ¢ÖÖ¤Öê… ŸÖÓ Ûú¬ÖÓ ÞÖ¾¾Ö¤ê? ¯Ö׸µÖ´´Ö¾ÖµÖÞÖÖ¤Öê … ŸÖÓ •ÖÆÖ- ŸÖˆŒÛúÖ‡µÖ¸Ö×ÃÖÃÃÖ †ÞÞÖÖêÞÞÖÝÖãÞÖÝÖÖ¸ÃÖ»ÖÖÝÖÖ ¾Ö×ÝÝÖ••Ö´ÖÖÞÖÖ ¾Ö×ÝÝÖ••Ö´ÖÖÞÖÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ»ÖÖêÓÝÖê ¾ÖÝÝÖê Æê½Ö¤Öê ˆ¾Ö׸´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖê ÝÖÓŸÖæÞÖ ŸÖꈌÛúÖ‡µÖ¸Ö×ÃÖÃÃÖ ¾ÖÝÝÖÃÖ»ÖÖÝÖÓ ¯ÖÖ¾Öפ ×¢Ö… ‹ÃÖ ×¾Ö¸×»Ö¤¸ÖÃÖß ÞÖ ¾ÖÝÝÖÃÖ´Öã×½¤Öêê ×¾Ö | Ûãú¤Öê ? »ÖÖêÝÖ¨"ê¤ÞÖµÖ×""ÞÞÖŸÖꈌÛúÖ‡µÖ¸Ö×ÃÖÃÃÖ1 (
‘»ÖÖêÝÖ¨"ê¤ÞÖµÖ""êÞÞÖÓ ŸÖêˆ-’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš: | ) †¨""ê¤ÞÖµÖ´Öê¢Ö¢ÖÖ¤Öê | ׾ָ׻֤-פ••Ö´ÖÖÞÖ¸ÖÃÖßÞÖÓ ÃÖ´ÖÖÞÖ¢ÖÞÖêÞÖ ŸÖꈌÛúÖ‡µÖ¸Ö×ÃÖÃÃÖ ‘ÖÞÖÖ‘ÖÞÖ¬ÖÖ¸ÖÃÖ´Ö㯯ÖÞÞÖ¢ÖÞÖêÞÖ "Ö ŸÖꈌÛúÖ‡µÖ¸Ö×ÃÖÃÃÖ †¨""ê¤ÞÖµÖÃÖ»ÖÖÝÖÖ†Öê ÞÖ ¾ÖÝÝÖÃÖ´Öãי˚¤Ö†Öê ×¢Ö ? ÞÖ ‹¤Ó ‡½¢ÖÖ¤Öê… ÞÖ "Ö ¯Ö׸µÖ´´ÖêÞÖ ÃÖÆ ×¾Ö¸ÖêÆÖê, ŸÖÃÃÖ ŸÖ¤ã§êÃ֤֯㯯ÖÖµÖÞÖê ¾ÖÖ¾ÖÖ¸Ö¤Öê … ‹Ÿ£Ö ¯ÖãÞÖ †¤Ë¬Öã½¾ÖÖ¸´Öê¢ÖÖ†Öê "Öê¾Ö ŸÖꈌÛúÖ‡µÖ¸Ö×ÃÖ†ÞÞÖÖêÞÞÖÝÖãÞÖÝÖÖ¸ÃÖ»ÖÖÝÖÖ†Öê ×¢Ö ‘Öê¢Ö¾¾ÖÓ,--------------------------------
¿Ö»ÖÖÛúÖ‹Ó ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖß ÆîÓ ¾Öê ŸÖê•ÖÃÛúÖ×µÖÛú ¸Ö׿ÖÛúß †¬ÖÔ""ꤿֻÖÖÛúÖ†ÖêÓÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ´Öæ»ÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß ÆÖê •ÖÖŸÖß ÆîÓ… »Öê×Ûú®Ö µÖÆ ‡Â™ ®ÖÆßÓ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ŸÖê•ÖÃÛúÖ×µÖÛú ¸Ö׿ÖÛúß ¾ÖÝÖÔ¿Ö»ÖÖÛúÖ†ÖêÓÃÖê †®µÖÖê®µÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ ¿Ö»ÖÖÛúÖ¸Ö×¿Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æß®Ö Æî…
¿ÖÓÛúÖ -- µÖÆ ÛîÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ¯Ö׸Ûú´ÖÔÛê ¾Ö"Ö®ÖÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî… ˆÃÖÛúÖ Ã¯Ö™ßÛú¸ÞÖ ‡ÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî- ŸÖê•ÖÃÛúÖ×µÖÛú¸Ö׿ÖÛúß †®µÖÖê®µÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ ¿Ö»ÖÖÛúÖ†ÖêÓÛúÖê ˆ¢Ö¸Öê¢Ö¸ ¾Ö×ÝÖÔŸÖ Ûú¸ŸÖê Æã‹ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú¯ÖδÖÖÞÖ †£ÖÖÔŸÖË †¬ÖÃŸÖ®Ö ¾ÖÝÖÖêÕÃÖê ‰ú¯Ö¸ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê •ÖÖÛú¸ ŸÖê•ÖÃÛúÖ×µÖÛú ¸Ö׿ÖÛúß ¾ÖÝÖÔ¿Ö»ÖÖÛúÖ‹Ó ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖß Æî…
¤æÃÖ¸ê µÖÆ ×¾Ö¸×»ÖŸÖ ¸Ö׿Ö, †£ÖÖÔŸÖË ÝÖãÞÖÛúÖ¸¹ý¯ÖÃÖê ¯ÖξÖê¿ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê »ÖÖêÛúÖêÓÛúß ×•ÖŸÖ®Öß ¿Ö»ÖÖÛúÖ‹Ó ÆÖê ¾ÖÆ ¸Ö׿Ö, ¾ÖÝÖÔÃÖ´Ö㟯֮®Ö ³Öß ®ÖÆßÓ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¾ÖÆ »ÖÖêÛúÛê †¬ÖÔ""ê¤ÖêÓÃÖê ×"®®Ö ŸÖê•ÖÃÛúÖ×µÖÛú ¸Ö׿ÖÛê †¬ÖÔ""꤯ÖδÖÖÞÖ Æî…
¿ÖÓÛúÖ -- ×¾Ö¸×»ÖŸÖ ¸Ö×¿Ö †Öî¸ ¤êµÖ¸Ö×¿Ö ÃÖ´ÖÖ®Ö ÆÖê®ÖêÃÖê †Öî¸ ŸÖê•ÖÃÛúÖ×µÖÛú ¸Ö×¿Ö ‘Ö®ÖÖ‘Ö®Ö¬ÖÖ¸Ö´ÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‡Ô ÆÖê®ÖêÃÖê ŸÖê•ÖÃÛúÖ×µÖÛú ¸Ö׿ÖÛúß †¬ÖÔ""ꤿֻÖÖÛúÖ‹Ó ³Öß ŸÖÖê ¾ÖÝÖÔÃÖ´Ö㟯֮®Ö ®ÖÆßÓ ÆîÓ ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- µÖÆ ®ÖÆßÓ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, µÖÆ ²ÖÖŸÖ Æ´ÖêÓ ‡Â™ Æî †Öî¸ ‡ÃÖŸÖ¸Æ ¯Ö׸Ûú´ÖÔÛê ÃÖÖ£Ö ³Öß ×¾Ö¸Öê¬Ö ®ÖÆßÓ †ÖŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¯Ö׸Ûú´ÖÔÛúÖ ˆÃÖÛê ˆ§ê¿Ö´ÖÖ¡ÖÛê ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö Ûú¸®Öê´ÖêÓ ¾µÖÖ¯ÖÖ¸ ÆÖêŸÖÖ Æî… µÖÆÖÑ ¯Ö¸ ŸÖÖê Ûê¾Ö»Ö ŸÖê•ÖÃÛúÖ×µÖÛú ¸Ö׿ÖÛúß ÃÖÖœê ŸÖß®Ö ¸Ö׿־ÖÖ¸ †®µÖÖê®µÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ ¿Ö»ÖÖÛúÖ‹Ó ÆÖêŸÖß ÆîÓ, ‹êÃÖÖ ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖÖ "ÖÖׯµÖê, ŒµÖÖêÓ×Ûú, †Ö"ÖÖµÖÔ ¯Ö¸Ó¯Ö¸ÖÃÖê ‡ÃÖ߯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö †Ö ¸ÆÖ Æî… ÝÖãÞÖÛúÖ¸ ¿Ö»ÖÖÛúÖ‹Ó ¾ÖÝÖÔÃÖ´Ö㟯֮®Ö ®ÖÆßÓ Æî, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ÃÖÖœê ŸÖ߮־ÖÖ¸ÛúÖ
--------------------------------
†Ö‡×¸µÖ¯Ö¸ÖÓ¯Ö¸ÖÝÖµÖˆ¾Ö‹ÃÖ¢ÖÖ¤Öê… ÞÖ "Ö ¾ÖÝÝÖÃÖ´Öã×½¤¢ÖÓ ÝÖãÞÖÝÖÖ¸ÃÖ»ÖÖÝÖÖÞÖÓ ÞÖן£Ö ×¢Ö †¤Ë ¬Öã™Ëšã¾Ö‹ÃÖÖê ÞÖ ³Ö§†Öê, †¤Ë¬Öã™Ëšã¾Ö‹ÃÖÞÞÖÆÖÞÖã¾Ö¾Ö¢ÖߤÖê "Öê¾Ö ŸÖ¤¾ÖÝÝÖÃÖ´Öã×½¤¢ÖÃÃÖ †¾ÖÝÖ´ÖÖ¤Öê… ÞÖ ¯Ö׸µÖ´´Ö¤Öê ¾ÖÝÝÖ¢Ö×ÃÖ¬¤ß, ŸÖÃÃÖ ŸÖꈌÛúÖ‡µÖ†¬¤""ê¤Þ֋ׯ †ÞÖêµÖÓןֵ֢ÖÖ¤Öê…
†Æ¾ÖÖ ŸÖꈌÛúÖ‡µÖ¸Ö×ÃÖÃÃÖ †ÞÞÖÖêÞÞÖÝÖãÞÖÝÖÖ¸ÃÖ»ÖÖÝÖÖ†Öê ÃÖ»ÖÖÝÖ³Öæ¤Ö†Öê ½¾Öê‰úÞÖ ŸÖ¤ã¯¯Ö×¢Ö×ÞÖ×´Ö¢Ö¸ÖÃÖßÞÖÓ ¾Ö×ÝÝÖ¤ÃÖÓ¾Ö×ÝÝÖ¤ê ÛúÖ‰úÞÖ ŸÖꈌÛúÖ‡µÖ¸ÖÃÖß ˆ¯¯ÖÖ‹¤¾¾ÖÖ …
--------------------------------
ˆ¯Ö¤ê¿Ö šßÛú ®ÖÆßÓ Æî, ÃÖÖê ²ÖÖŸÖ ³Öß ®ÖÆßÓ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú ÃÖÖœê ŸÖ߮־ÖÖ¸ÛúÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö †®µÖ£ÖÖ ²Ö®Ö ®ÖÆßÓ ÃÖÛúŸÖÖ Æî, ‡ÃÖßÃÖê ÝÖãÞÖÛúÖ¸ ¿Ö»ÖÖÛúÖ‹Ó ¾ÖÝÖÔÃÖ´Ö㟯֮®Ö ®ÖÆßÓ ÆîÓ, µÖÆ ²ÖÖŸÖ •ÖÖ®Öß •ÖÖŸÖß Æî… ¯Ö׸Ûú´ÖÔÃÖê ‡®ÖÛê ¾ÖÝÖÔŸ¾ÖÛúß ³Öß ×ÃÖ׬¤ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖß ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‡ÃÖÛúÖ ŸÖê•ÖÃÛúÖ×µÖÛú ¸Ö׿ÖÛê †¬ÖÔ""ê¤ÖêÓÛê ÃÖÖ£Ö †®ÖêÛúÖ®ŸÖ Æî…
×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ -- µÖÆÖÑ ¯Ö¸ ŸÖê•ÖÃÛúÖ×µÖÛú ¸Ö׿ÖÛúß †®µÖÖê®µÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸¿Ö»ÖÖÛúÖ‹Ó ×ÛúŸÖ®Öß ÆîÓ, ‡ÃÖ ×¾ÖÂÖµÖ´ÖêÓ †Ö"ÖÖµÖÔ ¯Ö¸Ó¯Ö¸ÖÃÖê †ÖµÖê Æã‹ ´ÖŸÖÛê †×ŸÖ׸ŒŸÖ ¤Öê †Öî¸ ´ÖŸÖÖêÓÛúÖ ˆ»»ÖêÜÖ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî… ‘Ö®Ö»ÖÖêÛúÛúÖê »ÖêÛú¸ ×¾Ö¸»Ö®Ö, ¤êµÖ †Öî¸ ¿Ö»ÖÖÛúÖ ÛδÖÃÖê ŸÖßÃָ߾ÖÖ¸ ¿Ö»ÖÖÛúÖ¸Ö׿ÖÛê ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆÖê®Öê ¯Ö¸ •ÖÖê ´ÖÆÖ¸Ö×¿Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê ˆÃÖ´ÖêÓÃÖê ¯ÖÆ»Öß, ¤æÃÖ¸ß †Öî¸ ŸÖßÃÖ¸ß ¿Ö»ÖÖÛúÖ¸Ö׿ÖÛê ‘Ö™Ö ¤ê®Öê ¯Ö¸ ¿ÖêÂÖ ¸Ö׿ÖÛúÖê ¿Ö»ÖÖÛúÖ ´ÖÖ®Ö Ûú¸ ÃÖÖœêŸÖß®Ö ¸Ö׿־ÖÖ¸ †®µÖÖê®µÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ ¿Ö»ÖÖÛúÖ†ÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ †Ö •ÖÖŸÖÖ Æî | µÖÆ ´ÖŸÖ †Ö"ÖÖµÖÔ ¯Ö¸Ó¯Ö¸ÖÃÖê †ÖµÖÖ Æã†Ö ÆÖê®ÖêÃÖê ¯ÖδÖÖÞÖ Æî | ¤æÃÖ¸Ö ´ÖŸÖ µÖÆ Æî ×Ûú ŸÖßÃָ߾ÖÖ¸ ¿Ö»ÖÖÛúÖ¸Ö׿ÖÛê ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆÖê®Öê ¯Ö¸ •ÖÖê ´ÖÆÖ¸Ö×¿Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê ˆÃÖÛê †Ö¬Öê ¯ÖδÖÖÞÖÛúÖê ¿Ö»ÖÖÛúÖºþ¯ÖÃÖê ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸®ÖÖ "ÖÖׯµÖê ŸÖ²Ö •ÖÖÛú¸ ÃÖÖœêŸÖß®Ö ¸Ö׿־ÖÖ¸ †®µÖÖê®µÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ ¿Ö»ÖÖÛúÖ†ÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ÆÖêŸÖÖ Æî … ¯Ö¸ ×ÛúŸÖ®Öê Æß †Ö"ÖÖµÖÔ ‡ÃÖ ´ÖŸÖÛúÖ ×¾Ö¸Öê¬Ö Ûú¸ŸÖê ÆîÓ… ˆ®ÖÛê ´ÖŸÖÃÖê µÖÆ ÃÖÖœê ŸÖß®Ö ¸Ö׿־ÖÖ¸ †®µÖÖê®µÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ ¿Ö»ÖÖÛúÖ¸Ö׿ÖÛúÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö ¾ÖÝÖÔÃÖ´Ö㟯֮®Ö ®ÖÆßÓ ÆîÓ, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ¯ÖδÖÖÞÖ³ÖæŸÖ ®ÖÆßÓ Æî | ŸÖê•ÖÃÛúÖ×µÖÛú ¸Ö׿ÖÛúß †®µÖÖê®µÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ ¿Ö»ÖÖÛúÖ‹Ó ¾ÖÝÖÖêÔŸ¯Ö®®Ö ÆîÓ ‡ÃÖ ´ÖŸÖÛúß ¯Öã×™ ¾Öê †Ö"ÖÖµÖÔ ¯Ö׸Ûú´ÖÔÛê †Ö¬ÖÖ¸ÃÖê Ûú¸ŸÖê ÆîÓ… ×ÛúŸÖ®Öê Æß †Ö"ÖÖµÖÔ ‹êÃÖÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸ŸÖê ÆîÓ ×Ûú ו֮֟Öê »ÖÖêÛú¯ÖδÖÖÞÖ¸Ö׿ÖÛê ¯ÖΟµÖêÛú ‹Ûú ¯Ö¸ »ÖÖêÛúÛúÖê ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸Ûê ¯Ö¸Ã¯Ö¸ ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸®ÖêÃÖê ŸÖê•ÖÃÛúÖ×µÖÛú ¸Ö×¿Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖß Æî ˆŸÖ®Öê »ÖÖêÛú¯ÖδÖÖÞÖ¸Ö×¿Ö ŸÖê•ÖÃÛúÖ×µÖÛú ¸Ö׿ÖÛúß †®µÖÖê®µÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ ¿Ö»ÖÖÛúÖ‹Ó ÆÖêŸÖß ÆîÓ… ‡®ÆêÓ ¾Öê ¾ÖÝÖÔÃÖ´Ö㟯֮®Ö ³Öß ´ÖÖ®ÖŸÖê ÆîÓ… ¯Ö¸ ¾Ö߸ÃÖê®ÖþÖÖ´Öß®Öê ¤æÃÖ¸ê ´ÖŸÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö ‡ÃÖ ´ÖŸÖÛúÖê ³Öß ¯ÖδÖÖÞÖ³ÖæŸÖ ®ÖÆßÓ ´ÖÖ®ÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‡ÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸ †®µÖÖê®µÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ ¿Ö»ÖÖÛúÖ†ÖêÓÛúÖ •ÖÖê ¯ÖδÖÖÞÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ¾ÖÆ ŸÖê•ÖÃÛúÖ×µÖÛú ¸Ö׿ÖÛúß ¾ÖÝÖÔ¿Ö»ÖÖÛúÖ¸Ö׿ÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî… ¯Ö¸ ÛδÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ †®µÖÖê®µÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ ¿Ö»ÖÖÛúÖ¸Ö׿ÖÃÖê ¾ÖÝÖÔ¿Ö»ÖÖÛúÖ ¸Ö×¿Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß ÆÖê®Öß "ÖÖׯµÖê…
†£Ö¾ÖÖ, ŸÖê•ÖÃÛúÖ×µÖÛú ¸Ö׿ÖÛúß †®µÖÖê®µÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ ¿Ö»ÖÖÛúÖ†ÖêÓÛúÖê ¿Ö»ÖÖÛúÖ¹ý¯ÖÃÖê ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸Ûê †Öî¸ ˆÃÖÛúß ˆŸ¯Ö×¢ÖÛúß ×®Ö×´Ö¢Ö³ÖæŸÖ ¸Ö׿ֵÖÖêÓÛúÖê ¾Ö×ÝÖÔŸÖÃÖÓ¾Ö×ÝÖÔŸÖ Ûú¸Ûê ŸÖê•ÖÃÛúÖ×µÖÛú ¸Ö×¿Ö ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸ »Öê®ÖÖ "ÖÖׯµÖê … ŸÖê•ÖÃÛúÖ×µÖÛú ¸Ö׿ÖÛúÖê ³ÖÖÝÖÆÖ¸ Ûú¸Ûê †Öî¸ ˆÃÖÛê ˆ¯Ö׸´Ö ¾ÖÝÖÔÛúÖê
--------------------------------
ŸÖꈌÛúÖ‡µÖ¸Ö×ÃÖÓ ³ÖÖÝÖÆÖ¸Ó ÛúÖ‰úÞÖ ŸÖÃÃÖã¾Ö׸´Ö¾ÖÝÝÖÓ ×¾ÖÆ••Ö´ÖÖÞÖ¸Ö×ÃÖÓ Ûú׸µÖ ÜÖÓ×›¤-³ÖÖו֤-׾ָ׻֤-†¾Öׯ¤Ö×ÞÖ •ÖÖ×ÞÖ‰úÞÖ ¾Ö¢Ö¾¾ÖÖ×ÞÖ… ŸÖÃÃÖ ¯Ö´ÖÖÞÖ´Öã¾Ö׸´Ö¾ÖÝÝÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê … ÛúÖ¸ÞÖÓ, ŸÖꈌÛúÖ‡µÖ¸Ö×ÃÖÞÖÖ ˆ¾Ö׸´Ö¾ÖÝÝÖê ³ÖÖÝÖê ׯ¤ê ŸÖꈌÛúÖ‡µÖ¸ÖÃÖß "Öê¾Ö †ÖÝÖ""פ ×¢Ö … ‹Ÿ£Ö ÃÖÓ¤êÆÖ³ÖÖ¾ÖÖ ×ÞÖ¹ý¢Öß ÞÖ ¾Ö¢Ö¾¾ÖÖ …
×¾ÖµÖ¯¯ÖÖê ¤ã×¾ÖÆÖê, Æê×½´Ö×¾ÖµÖ¯¯ÖÖê ˆ¾Ö׸´Ö×¾ÖµÖ¯¯ÖÖê "Öêפ… ‹Ÿ£Ö Æê×½´Ö×¾ÖµÖ¯¯ÖÖê ÞÖן£Ö, ŸÖꈌÛúÖ‡µÖ¸Ö×ÃÖÃÃÖ ×¾ÖÆ••Ö´ÖÖÞÖ¸Ö×ÃÖ¯Öœ´Ö¾ÖÝÝÖ´Öæ»Ö´Öê¢Ö¢ÖÖ¤Öê … ˆ¾Ö׸´Ö×¾ÖµÖ¯¯ÖÖê ןÖ×¾ÖÆÖê, ÝÖׯ¤Öê ÝÖׯ¤ÝÖׯ¤Öê ÝÖׯ¤ÝÖãÞÖÝÖÖ¸Öê "Öêפ … ŸÖŸ£Ö ÝÖׯ¤Ó ¾Ö¢Ö‡ÃÃÖÖ´ÖÖê … ŸÖꈌÛúÖ‡µÖ¸Ö×ÃÖÞÖÖ ˆ¾Ö׸´Ö¾ÖÝÝÖê ³ÖÖÝÖê ׯ¤ê ŸÖꈌÛúÖ‡µÖ¸ÖÃÖß †ÖÝÖ""פ … ŸÖÃÃÖ ³ÖÖÝÖÆÖ¸ÃÃÖ †¨""ê¤ÞÖµÖ´Öê¢Öê ¸Ö×ÃÖÃÃÖ †¨""ê¤ÞÖµÖê Ûú¤ê ŸÖꈌÛúÖ‡µÖ¸ÖÃÖß †ÖÝÖ""פ … †Æ¾ÖÖ ŸÖꈌÛúÖ‡µÖ¸Ö×ÃÖÞÖÖ ŸÖÃÃÖã¾Ö׸´Ö¾ÖÝÝÖÓ ÝÖãÞÖê‰úÞÖ ŸÖ¤ã¾Ö׸´Ö¾ÖÝÝÖê ³ÖÖÝÖê ׯ¤ê ŸÖꈌÛúÖ‡µÖ¸ÖÃÖß †ÖÝÖ""פ … ŸÖÃÃÖ¨""ê¤ÞÖµÖ´Öê¢Öê ¸Ö×ÃÖÃÃÖ †¨""ê¤ÞÖµÖê Ûú¤ê ×¾Ö ŸÖꈌÛúÖ‡µÖ¸ÖÃÖß †ÖÝÖ""פ … †½ºþþ¾Öê ¾Ö¢Ö‡ÃÃÖÖ´ÖÖê … ŸÖꈌÛúÖ‡µÖ¸Ö×ÃÖÞÖÖ ŸÖꈌÛúÖ‡µÖ-ˆ¾Ö׸´Ö¾ÖÝÝÖÃÖ´ÖÖÞÖ†½ºþþ¾Ö¾ÖÝÝÖÓ ÝÖãÞÖê‰úÞÖ ŸÖÃÃÖã¾Ö׸´Ö¾ÖÝÝÖÓ ´ÖÖê¢ÖæÞÖ ŸÖ¤ã¾Ö׸´Ö¾ÖÝÝÖê ³ÖÖÝÖê ׯ¤ê
--------------------------------
³Ö•µÖ´ÖÖ®Ö¸Ö×¿Ö Ûú¸Ûê ÜÖÓ×›ŸÖ, ³ÖÖו֟Ö, ×¾Ö¸×»ÖŸÖ †Öî¸ †¯ÖÇŸÖÛúÖ •ÖÖ®ÖÛú¸ Ûú£Ö®Ö Ûú¸®ÖÖ "ÖÖׯµÖê … ˆÃÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ŸÖê•ÖÃÛúÖ×µÖÛú ¸Ö׿ÖÛê ˆ¯Ö׸´Ö ¾ÖÝÖÔÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ Æî … ‡ÃÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ µÖÆ Æî ×Ûú ŸÖê•ÖÃÛúÖ×µÖÛú ¸Ö׿ÖÃÖê ˆÃÖÛê ˆ¯Ö׸´Ö ¾ÖÝÖÔÛê ³ÖÖ×•ÖŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ŸÖê•ÖÃÛúÖ×µÖÛú •Öß¾Ö¸Ö×¿Ö Æß †ÖŸÖß Æî … µÖÆÖÑ ¯Ö¸ ÃÖÓ¤êÆ ®ÖÆßÓ ÆÖê®ÖêÃÖê ×®Ö¹ý׌ŸÖÛê Ûú£Ö®ÖÛúß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ®ÖÆßÓ Æî…
×¾ÖÛú»¯Ö ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ Æî, †¬ÖÃŸÖ®Ö ×¾ÖÛú»¯Ö †Öî¸ ˆ¯Ö׸´Ö ×¾ÖÛú»¯Ö … ¯Ö¸ÓŸÖã µÖÆÖÑ ¯Ö¸ †¬ÖÃŸÖ®Ö ×¾ÖÛú»¯Ö ®ÖÆßÓ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ŸÖê•ÖÃÛúÖ×µÖÛú ¸Ö×¿Ö ³Ö•µÖ´ÖÖ®Ö ¸Ö׿ÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ´Öæ»Ö¯ÖδÖÖÞÖ Æî…
ˆ¯Ö׸´Ö ×¾ÖÛú»¯Ö ŸÖß®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ Æî, ÝÖéÆßŸÖ, ÝÖéÆßŸÖÝÖéÆßŸÖ †Öî¸ ÝÖéÆßŸÖÝÖãÞÖÛúÖ¸ … ˆ®Ö´ÖêÓÃÖê ÝÖéÆßŸÖ ˆ¯Ö׸´Ö ×¾ÖÛú»¯ÖÛúÖê ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê ÆîÓ- ŸÖê•ÖÃÛúÖ×µÖÛú ¸Ö׿ÖÃÖê ˆÃÖÛê ˆ¯Ö׸´Ö ¾ÖÝÖÔÛê ³ÖÖ×•ÖŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ŸÖê•ÖÃÛúÖ×µÖÛú ¸Ö׿ÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ †ÖŸÖÖ Æî … ˆŒŸÖ ³ÖÖÝÖÆÖ¸Ûê †¬ÖÔ""꤯ÖδÖÖÞÖ ˆŒŸÖ ³Ö•µÖ´ÖÖ®Ö ¸Ö׿ÖÛê †¬ÖÔ""ê¤ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ³Öß ŸÖê•ÖÃÛúÖ×µÖÛú ¸Ö×¿Ö †ÖŸÖß Æî… †£Ö¾ÖÖ, ŸÖê•ÖÃÛúÖ×µÖÛú ¸Ö׿ÖÛê ¯ÖδÖÖÞÖÃÖê ˆÃÖÛê ˆ¯Ö׸´Ö ¾ÖÝÖÔÛúÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸Ûê »Ö²¬Ö ¸Ö׿ÖÛúÖ ˆ¯Ö׸´Ö ¾ÖÝÖÔÛê ˆ¯Ö׸´Ö ¾ÖÝÖÔ´ÖêÓ ³ÖÖÝÖ ¤ê®Öê ¯Ö¸ ŸÖê•ÖÃÛúÖ×µÖÛú ¸Ö׿ÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ †ÖŸÖÖ Æî… ˆŒŸÖ ³ÖÖÝÖÆÖ¸Ûê †¬ÖÔ""꤯ÖδÖÖÞÖ ˆŒŸÖ ³Ö•µÖ´ÖÖ®Ö ¸Ö׿ÖÛê †¬ÖÔ""ê¤ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ³Öß ŸÖê•ÖÃÛúÖ×µÖÛú ¸Ö׿ÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ †ÖŸÖÖ Æî…
†²Ö †Â™ºþ¯Ö´ÖêÓ ˆ¯Ö׸´Ö ×¾ÖÛú»¯ÖÛúÖê ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê ÆîÓ- ŸÖê•ÖÃÛúÖ×µÖÛú ¸Ö׿ÖÃÖê ŸÖê•ÖÃÛúÖ×µÖÛú ¸Ö׿ÖÛê ˆ¯Ö׸´Ö ¾ÖÝÖÔÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö ‘Ö®ÖÛê ˆ¯Ö׸´Ö ¾ÖÝÖÔÛúÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸Ûê •ÖÖê »Ö²¬Ö †Ö¾Öê ˆÃÖÛúÖ ŸÖê•ÖÃÛúÖ×µÖÛú ¸Ö׿ÖÛê ˆ¯Ö׸´Ö ¾ÖÝÖÔÛúÖ