‹Ÿ£Ö ÃÖã¢ÖÃÖæ×"Ö¤´Öև׸†Öê¾Ö‹ÃÖêÞÖ ³ÖÖÝÖÆÖ¸ÖÞÖÓ ×¾ÖÃÖêÃÖÓ ³Ö×ÞÖÃÃÖÖ´ÖÖê | ŸÖÓ •ÖÆÖ- ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖêÞÖ ÃÖæ×"Ö†ÓÝÖã»Ö´Ö¾ÖÆ׸µÖ »Ö¨Ó ¾Ö×ÝÝÖ¤ê ²ÖÖ¤¸†ÖˆÛúÖ‡µÖ-¯Ö••Ö¢Ö†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖê ÆÖêפ | ŸÖ×´Æ †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖ‹ÞÖ ÝÖã×ÞÖ¤ê ²ÖÖ¤¸¯Öãœ×¾Ö-ÛúÖ‡µÖ¯Ö••Ö¢Ö†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖê ÆÖêפ | ŸÖ×´Æ †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖ‹ÞÖ ÝÖã×ÞÖ¤ê ²ÖÖ¤¸×ÞÖÝÖÖ꤯Öפ׽¤¯Ö••Ö¢Ö†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖê ÆÖêפ | ŸÖ×´Æ †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖ‹ÞÖ ÝÖã×ÞÖ¤ê ²ÖÖ¤¸¾ÖÞÖ¯±úפ¯Ö¢ÖêµÖÃָ߸¯Ö••Ö¢Ö†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖê ÆÖêפ | ÛúÖ¸ÞÖÓ, ÃÖÝÖÃÖÝÖ²ÖÖ¤¸-¸Ö×ÃÖ²ÖÆã¢Ö×ÞÖ²ÖÓ¬ÖÞÖ¢ÖÖ¤Öê | ‹¤ê×ÃÖ´Ö¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖÞÖÓ ÜÖÓ×›¤Ö¤ßÞÖÓ ¯ÖÓ×"ÖÓפµÖןÖ׸ŒÜÖ³ÖÓÝÖÖê | ÞÖ¾Ö׸ ¯Ö¤¸ÓÝÖã»Ö³ÖÖÝÖÆÖ¸Öê ‹Ÿ£Ö ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê | ‹¤ê×Æ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Öê×Æ •ÖÝÖ¯Ö¤¸ê ³ÖÖÝÖê ×Ƥê ÃÖÝÖÃÖÝÖ¤¾¾Ö¯Ö´ÖÖÞÖ´ÖÖÝÖ""פ |

²ÖÖ¤¸ŸÖꈯ֕•Ö¢ÖÖ ¤¾¾Ö¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ Ûê¾Ö×›µÖÖ, †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ | †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ¾Ö×»ÖµÖ¾ÖÝÝÖÖê †Ö¾Ö×»ÖµÖ‘ÖÞÖÃÃÖ †ÓŸÖÖê1 (×¾ÖÓ¤Ö¾Ö×»Ö»ÖÖêÝÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖ ÃÖÓÜÖÓ "Ö ŸÖꈾÖÖ‰úÞÖÓ | ¯Ö••Ö¢ÖÖÞÖÓ ¯Ö´ÖÖÞÖÓ . . .| ÝÖÖê. •Öß. 210. †Ö¾Ö×»Ö¾ÖÝÝÖÖê †®ŸÖ¸Ö¾Ö»ÖßµÖ ÝÖã×ÞÖ†Öê Æã ²ÖÖµÖ¸Ö ŸÖê‰ú | ¯Ö¡"ÖÃÖÓ. 2, 11.) ||91||

--------------------------------

†²Ö µÖÆÖÑ ¯Ö¸ †Ö"ÖÖµÖÖêÕÛê ˆ¯ÖꤿÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ ÃÖæ¡ÖÃÖê ÃÖæ×"ÖŸÖ ³ÖÖÝÖÆÖ¸ÖêÓÛê ×¾Ö¿ÖêÂÖÛúÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ | ¾ÖÆ ‡ÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî- ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖÃÖê ÃÖæ"µÖÓÝÖã»ÖÛúÖê ³ÖÖ×•ÖŸÖ Ûú¸Ûê •ÖÖê »Ö²¬Ö †Ö¾Öê ˆÃÖÛê ¾Ö×ÝÖÔŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ²ÖÖ¤¸ †¯ÛúÖ×µÖÛú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖÖ Æî | ‡ÃÖ ²ÖÖ¤¸ †¯ÛúÖ×µÖÛú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ •ÖßÓ¾ÖÖêÓÛê †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÛúÖê †Ö¾Ö»ÖßÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ²ÖÖ¤¸ ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ •ÖßÓ¾ÖÖêÓÛúÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖÖ Æî | ‡ÃÖ ²ÖÖ¤¸ ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ •Öß¾ÖÖêÓÛê †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÛúÖê †Ö¾Ö»ÖßÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ²ÖÖ¤¸ ×®ÖÝÖÖ꤯ÖÎןÖךŸÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖÖ Æî | ‡ÃÖ ²ÖÖ¤¸ ×®ÖÝÖÖ꤯ÖÎןÖךŸÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ •Öß¾ÖÖêÓÛê †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÛúÖê †Ö¾Ö»ÖßÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ²ÖÖ¤¸ ¾Ö®ÖïÖ×ŸÖ ¯ÖΟµÖêÛú¿Ö¸ß¸ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖÖ Æî | µÖÆÖÑ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖêÓÛê ˆ¢Ö¸Öê¢Ö¸ †×¬ÖÛú ÆÖê®ÖêÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ µÖÆ Æî ×Ûú ¯Öæ¾ÖÔ ¯Öæ¾ÖÔ¾ÖŸÖßÔ †¯Ö®Öß †¯Ö®Öß ¸Ö×¿Ö ²ÖÆãŸÖ ²ÖÆãŸÖ ¯ÖÖ‡Ô •ÖÖŸÖß Æî | ‡®Ö †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖêÓÛê ÜÖÓ×›ŸÖ †ÖפÛúÛúÖ Ûú£Ö®Ö ¯ÖÓ"Öê×®¦µÖ ןֵÖÕ"ÖÛê ÜÖÓ×›ŸÖ †ÖפÛúÛê Ûú£Ö®ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Ûú¸®ÖÖ "ÖÖ×ƵÖê | ‡ŸÖ®ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ Æî ×Ûú ¾ÖÆÖÑ ¯Ö¸ ¯ÖΟָÖÓÝÖã»Ö ³ÖÖÝÖÆÖ¸ Æî †Öî¸ µÖÆÖÑ ¯Ö¸ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ ³ÖÖÝÖÆÖ¸ Æî | ‡®Ö †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖêÓÃÖê •ÖÝÖŸÖ˯ÖΟָÛê ³ÖÖ×•ÖŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ †¯Ö®Öê †¯Ö®Öê ¦¾µÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ †ÖŸÖÖ Æî |

²ÖÖ¤¸ ŸÖê•ÖÃÛúÖ×µÖÛú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ •Öß¾Ö ¦¾µÖ¯ÖδÖÖÞÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ×ÛúŸÖ®Öê ÆîÓ? †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ÆîÓ | µÖÆ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¹ý¯Ö ¯ÖδÖÖÞÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ †Ö¾Ö×»ÖµÖÖêÓÛê ¾ÖÝÖÔ¹ý¯Ö Æî •ÖÖê †Ö¾Ö»ÖßÛê ‘Ö®ÖÛê ³Öߟָ †ÖŸÖÖ Æî || 91 ||

--------------------------------

†ÃÖÓÜÖê••ÖÖ ‡×¤ ÃÖÖ´ÖÞÞÖêÞÖ ˆ¢Öê ÞÖ¾Ö×¾ÖÆÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÃÃÖ ÝÖÆÞÖÓ ¯ÖÃÖ¢ÖÓ ŸÖ¯¯Ö×›ÃÖêÆ™ËšÓ †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ¾Ö×»ÖµÖ¾ÖÝÝÖÖê ×¢Ö ×ÞÖ§êÃÖÖê Ûú¤Öê | †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ¾Ö×»ÖµÖ¾ÖÝÝÖÖê ×¢Ö ¾ÖµÖÞÖêÞÖ ‘ÖÞÖÖ¾Ö×»ÖµÖÖ¤ßÞÖ´Öã¾Ö׸´ÖÖÞÖÓ ÝÖÆÞÖê ¯Ö¢Öê ŸÖ¯¯Ö×›ÃÖêƽ´ÖÖ¾Ö×»ÖµÖ‘ÖÞÖÃÃÖ †ÓŸÖÖê ‡×¤ ×ÞÖ§êÃÖÖê Ûú¤Öê | ‘ÖÞÖÖ¾Ö×»ÖµÖÖ‹ †²³ÖÓŸÖ¸ê "Öê¾Ö ²ÖÖ¤¸ŸÖꈯ֕•Ö¢Ö¸ÖÃÖß ÆÖêפ ×¢Ö ˆ¢ÖÓ ³Ö¾Öפ | †Ö‡×¸µÖ¯Ö¸Ó¯Ö¸ÖÝÖ†Öê¾Ö‹ÃÖêÞÖ ²ÖÖ¤¸ŸÖꈯ֕•Ö¢Ö¸Ö×ÃÖÃÃÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÓ ³Ö×ÞÖÃÃÖÖ´ÖÖê | ŸÖÓ •ÖÆÖ- †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖ‹ÞÖ ¯Ö¤¸Ö¾Ö×»ÖµÖ´Ö¾ÖÆ׸µÖ »Ö¨êÞÖ ¯Ö¤¸Ö¾Ö×»ÖµÖˆ¾Ö׸´Ö¾ÖÝÝÖê ³ÖÖÝÖê ×Æ¤ê ²ÖÖ¤¸ŸÖêˆÛúÖ‡µÖ¯Ö••Ö¢Ö¸ÖÃÖß ÆÖêפ | ‹Ÿ£Ö ÜÖÓ×›¤-³ÖÖו֤- ׾ָ׻֤- †¾Ö×ƤÖ×ÞÖ •ÖÖ×ÞÖ‰úÞÖ ³ÖÖ×ÞÖ¤¾¾ÖÖ×ÞÖ | ŸÖÃÃÖ ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ˆ""Ö¤ê | ¯Ö¤¸Ö¾Ö×»ÖµÖˆ¾Ö׸´Ö¾ÖÝÝÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ†Öê ¯Ö¤¸Ö¾Ö×»ÖµÖÖ†Öê | ŸÖÓ •ÖÆÖ - ¯Ö¤¸Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ ŸÖ¤ã¾Ö׸´Ö¾ÖÝÝÖê ³ÖÖÝÖê ×Æ¤ê ¯Ö¤¸Ö¾Ö×»ÖµÖÖ †ÖÝÖ""פ | ןÖÃÃÖê ¤ã³ÖÖÝÖêÞÖ ³ÖÖÝÖê

--------------------------------

ÃÖæ¡Ö´ÖêÓ '†ÃÖÓܵÖÖŸÖ ÆîÓ' ‡ÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ¹ý¯ÖÃÖê Ûú£Ö®Ö Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ®ÖÖî ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÖêÓÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî, †ŸÖ: ˆ®ÖÛê ¯ÖÎןÖÂÖê¬Ö Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê '¾ÖÆ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¹ý¯Ö ¯ÖδÖÖÞÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ †Ö¾Ö×»ÖµÖÖêÓÛê ¾ÖÝÖÔ¹ý¯Ö Æî' ‹êÃÖÖ ×®Ö¤êÔ¿Ö ×ÛúµÖÖ Æî | '†ÃÖÓܵÖÖŸÖ †Ö¾Ö×»ÖµÖÖêÓÛê ¾ÖÝÖÔ¹ý¯Ö Æî' ‡ÃÖ ¾Ö"Ö®ÖÃÖê ‘Ö®ÖÖ¾Ö»Öß †Öפ ˆ¯Ö׸´Ö ÃÖÓܵÖÖ†ÖêÓÛê ÝÖÎÆÞÖÛê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê®Öê ¯Ö¸ ˆÃÖÛê ¯ÖÎןÖÂÖê¬Ö Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê '†Ö¾Ö»ÖßÛê ‘Ö®ÖÛê ³Öߟָ Æî' ‡ÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ ×®Ö¤êÔ¿Ö ×ÛúµÖÖ | ‡ÃÖÛúÖ †×³Ö¯ÖÎÖµÖ µÖÆ Æã†Ö ×Ûú ²ÖÖ¤¸ ŸÖê•ÖÃÛúÖ×µÖÛú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ¸Ö×¿Ö ‘Ö®ÖÖ¾Ö»ÖßÛê ³Öߟָ Æß Æî | †²Ö †Ö"ÖÖµÖÔ ¯Ö¸Ó¯Ö¸ÖÃÖê †ÖµÖê Æã‹ ˆ¯Ö¤ê¿ÖÛê †®ÖãÃÖÖ¸ ²ÖÖ¤¸ ŸÖê•ÖÃÛúÖ×µÖÛú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ¸Ö׿ÖÛúÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ | ¾ÖÆ ‡ÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî - †Ö¾Ö»ÖßÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖÃÖê ¯ÖΟָ־ֻÖßÛúÖê ³ÖÖ×•ÖŸÖ Ûú¸Ûê •ÖÖê »Ö²¬Ö †Ö¾Öê ˆÃÖÃÖê ¯ÖΟָ־ֻÖßÛê ˆ¯Ö׸´Ö ¾ÖÝÖÔÛê ³ÖÖ×•ÖŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ²ÖÖ¤¸ ŸÖê•ÖÃÛúÖ×µÖÛú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ¸Ö×¿Ö ÆÖêŸÖß Æî | µÖÆÖÑ ¯Ö¸ ÜÖÓ×›ŸÖ, ³ÖÖו֟Ö, ×¾Ö¸×»ÖŸÖ †Öî¸ †¯ÖÇŸÖÖêÓÛúÖê •ÖÖ®ÖÛú¸ Ûúƻ־ÖÖ®ÖÖ "ÖÖ×ƵÖê |

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ -- µÖª×¯Ö ‰ú¯Ö¸ ²ÖÖ¤¸ ŸÖê•ÖÃÛúÖ×µÖÛú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ¸Ö׿ÖÛê †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö »ÖÖ®ÖêÛúß ¯ÖÎן֖ÖÖ Ûúß ÝÖ‡Ô Æî †Öî¸ †®ŸÖ´ÖêÓ ²ÖÖ¤¸ ŸÖê•ÖÃÛúÖ×µÖÛú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ¸Ö׿ÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ×ÛúŸÖ®ÖÖ Æî µÖÆÖ ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ Æî | ×±ú¸ ³Öß ‡ÃÖÃÖê ‰ú¯Ö¸Ûúß ¯ÖÎן֖ÖÖ´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô ×¾ÖÃÖÓÝÖ×ŸÖ ®ÖÆßÓ †ÖŸÖß Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, '†Ö¾Ö»ÖßÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖÃÖê ¯ÖΟָ־ֻÖßÛúÖê ³ÖÖ×•ÖŸÖ Ûú¸Ûê •ÖÖê »Ö²¬Ö †Ö¾Öê' ‡ÃÖ Ûú£Ö®ÖÛê «Ö¸Ö ²ÖÖ¤¸ ŸÖê•ÖÃÛúÖ×µÖÛú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ¸Ö׿ÖÛê †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî |

†ÖÝÖê ²ÖÖ¤¸ ŸÖê•ÖÃÛúÖ×µÖÛú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ¸Ö׿ÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ | ¯ÖΟָ־ֻÖßÛê ˆ¯Ö׸´Ö ¾ÖÝÖÔÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ ²ÖÖ¤¸ ŸÖê•ÖÃÛúÖ×µÖÛú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ¸Ö׿ÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ Æî, •ÖÖê ¯ÖΟָ־ֻÖßÛê ˆ¯Ö׸´Ö ¾ÖÝÖÔÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯ÖΟָ־ֻÖ߯ÖδÖÖÞÖ Æî | †ÖÝÖê ‡ÃÖßÛúÖ Ã¯Ö™ßÛú¸ÞÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ - ¯ÖΟָ־ֻÖßÛúÖ ˆÃÖßÛê ˆ¯Ö׸´Ö ¾ÖÝÖÔ´ÖêÓ ³ÖÖÝÖ ¤ê®Öê ¯Ö¸ ¯ÖΟָ־ֻÖßÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ †ÖŸÖÖ Æî | ¯ÖΟָ־ֻÖßÛê ׫ŸÖßµÖ ³ÖÖÝÖÛúÖ ¯ÖΟָ־ֻÖßÛê ˆ¯Ö׸´Ö ¾ÖÝÖÔ´ÖêÓ ³ÖÖÝÖ ¤ê®Öê ¯Ö¸ ¤Öê ¯ÖΟָ־ֻÖßµÖÖÓ »Ö²¬Ö †ÖŸÖß ÆîÓ | ¯ÖΟָ־ֻÖßÛê ŸÖéŸÖßµÖ ³ÖÖÝÖÛúÖ ¯ÖΟָ־ֻÖßÛê ˆ¯Ö׸´Ö ¾ÖÝÖÔ´ÖêÓ ³ÖÖÝÖ ¤ê®Öê ¯Ö¸ ŸÖß®Ö ¯ÖΟָ־Ö×»ÖµÖÖÓ »Ö²¬Ö †ÖŸÖß ÆîÓ | ‡ÃÖ߯ÖÎÛúÖ¸ ®Öß"Öê •ÖÖÛú¸ †Ö¾Ö»ÖßÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖÃÖê ¯ÖΟָ־ֻÖßÛúÖê ÜÖÓ×›ŸÖ

--------------------------------

×Æ¤ê ¤Öê×ÞÞÖ, ןÖ×ÞÞÖ ³ÖÖÝÖêÞÖ ³ÖÖÝÖê ×Ƥê ןÖ×ÞÞÖ, ‹¾ÖÓ ÝÖÓŸÖæÞÖ †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖ‹ÞÖ ÜÖÓ×›¤¯Ö¤¸Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ ŸÖ¤ã¾Ö׸´Ö¾ÖÝÝÖê ³ÖÖÝÖê ×Æ¤ê †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ†Öê ¯Ö¤¸Ö¾Ö×»ÖµÖÖ†Öê »Ö²³ÖÓ×ŸÖ | ÛúÖ¸ÞÖÓ ÝÖ¤Ó | ¯Ö¤¸Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖ‹ÞÖ ¯Ö¤¸Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ †Öê¾Ö×½¤Ö‹ ŸÖŸ£Ö •Ö×¢ÖµÖÖ×ÞÖ ¹ý¾ÖÖ×ÞÖ ŸÖ×¢ÖµÖÖ†Öê ¯Ö¤¸Ö¾Ö×»ÖµÖÖ†Öê ƾÖÓ×ŸÖ | ×ÞÖ¹ý¢Öß ÝÖ¤Ö |

×¾ÖµÖ¯¯ÖÖê ¤ã×¾ÖÆÖê, Æê×½´Ö×¾ÖµÖ¯¯ÖÖê ˆ¾Ö׸´Ö×¾ÖµÖ¯¯ÖÖê "Öêפ | ŸÖŸ£Ö Æê×½´Ö×¾ÖµÖ¯¯ÖÓ ¾Öê¹ý¾Öê ¾Ö¢Ö‡ÃÃÖÖ´ÖÖê | ¯Ö¤¸Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖ‹ÞÖ ¯Ö¤¸Ö¾Ö×»ÖµÖ´ÖÖê¾Ö×½µÖ »Ö¨êÞÖ ŸÖÓ "Öê¾Ö ¯Ö¤¸Ö¾Ö×»ÖµÖÓ ÝÖã×ÞÖ¤ê ²ÖÖ¤¸ŸÖꈯ֕•Ö¢Ö¸ÖÃÖß ÆÖêפ | †½¹ý¾Öê ¾Ö¢Ö‡ÃÃÖÖ´ÖÖê | ¯Ö¤¸Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖ‹ÞÖ ¯Ö¤¸Ö¾Ö×»ÖµÖÓ ÝÖã×ÞÖµÖ, ¯Ö¤¸Ö¾Ö×»ÖµÖ‘ÖÞÖê ³ÖÖÝÖê ×Æ¤ê ²ÖÖ¤¸ŸÖꈯ֕•Ö¢Ö¸ÖÃÖß ÆÖêפ | ŸÖÓ •ÖÆÖ- ¯Ö¤¸Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ ¯Ö¤¸Ö¾Ö×»ÖµÖ‘ÖÞÖê ³ÖÖÝÖê ×Æ¤ê ¯Ö¤¸Ö¾Ö×»ÖµÖˆ¾Ö׸´Ö¾ÖÝÝÖÖê †ÖÝÖ""פ | ¯ÖãÞÖÖê ¯Ö¤¸Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖ‹ÞÖ ŸÖ×´Æ ³ÖÖÝÖê ×Æ¤ê ²ÖÖ¤¸ŸÖꈯ֕•Ö¢Ö¸ÖÃÖß ÆÖêפ | ‘ÖÞÖÖ‘ÖÞÖê ¾Ö¢Ö‡ÃÃÖÖ´ÖÖê | ¯Ö¤¸Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖ‹ÞÖ ¯Ö¤¸Ö¾Ö×»ÖµÖÓ ÝÖã×ÞÖµÖ ŸÖêÞÖ ¯Ö¤¸Ö¾Ö×»ÖµÖ‘ÖÞÖ¯Öœ´Ö¾ÖÝÝÖ´Öæ»ÖÓ ÝÖã×ÞÖµÖ

--------------------------------

Ûú¸Ûê •ÖÖê »Ö²¬Ö †Ö¾Öê ˆÃÖÛúÖ ¯ÖΟָ־ֻÖßÛê ˆ¯Ö׸´Ö ¾ÖÝÖÔ´ÖêÓ ³ÖÖÝÖ ¤ê®Öê ¯Ö¸ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯ÖΟָ־Ö×»ÖµÖÖÓ »Ö²¬Ö †ÖŸÖß ÆîÓ | ‡ÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸ ÛúÖ¸ÞÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æã†Ö | ¯ÖΟָ־ֻÖßÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖÃÖê ¯ÖΟָ־ֻÖßÛê ³ÖÖ×•ÖŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ¾ÖÆÖÑ ×•ÖŸÖ®ÖÖ ¯ÖδÖÖÞÖ »Ö²¬Ö †Ö¾Öê ŸÖŸ¯ÖδÖÖÞÖ ¯ÖΟָ־Ö×»ÖµÖÖÓ ²ÖÖ¤¸ ŸÖê•ÖÃÛúÖ×µÖÛú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ÆÖêŸÖÖ Æî | ‡ÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸ ×®Ö¹ý׌ŸÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æã†Ö |

×¾ÖÛú»¯Ö ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ Æî, †¬ÖÃŸÖ®Ö ×¾ÖÛú»¯Ö †Öî¸ ˆ¯Ö׸´Ö ×¾ÖÛú»¯Ö | ˆ®Ö´ÖêÓÃÖê ׫¹ý¯Ö´ÖêÓ †¬ÖÃŸÖ®Ö ×¾ÖÛú»¯ÖÛúÖê ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê ÆîÓ - ¯ÖΟָ־ֻÖßÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖÃÖê ¯ÖΟָ־ֻÖßÛúÖê ³ÖÖ×•ÖŸÖ Ûú¸Ûê •ÖÖê »Ö²¬Ö †Ö¾Öê ˆÃÖÃÖê ˆÃÖß ¯ÖΟָ־ֻÖßÛúÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ²ÖÖ¤¸ ŸÖê•ÖÃÛúÖ×µÖÛú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ •Öß¾Ö¸Ö×¿Ö ÆÖêŸÖß Æî |

†²Ö †Â™¹ý¯Ö´ÖêÓ †¬ÖÃŸÖ®Ö ×¾ÖÛú»¯ÖÛúÖê ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê ÆîÓ | ¯ÖΟָ־ֻÖßÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖÃÖê ¯ÖΟָ־ֻÖßÛúÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸Ûê •ÖÖê »Ö²¬Ö †Ö¾Öê ˆÃÖÃÖê ¯ÖΟָ־ֻÖßÛê ‘Ö®ÖÛê ³ÖÖ×•ÖŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ²ÖÖ¤¸ ŸÖê•ÖÃÛúÖ×µÖÛú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ¸Ö×¿Ö ÆÖêŸÖß Æî | ˆÃÖÛúÖ Ã¯Ö×™Ûú¸ÞÖ ‡ÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî - ¯ÖΟָ־ֻÖßÃÖê ¯ÖΟָ־ֻÖßÛê ‘Ö®ÖÛê ³ÖÖ×•ÖŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ¯ÖΟָ־ֻÖßÛúÖ ˆ¯Ö׸´Ö ¾ÖÝÖÔ †ÖŸÖÖ Æî | ¯Öã®Ö: ¯ÖΟָ־ֻÖßÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖÃÖê ˆÃÖß ¯ÖΟָ־ֻÖßÛê ˆ¯Ö׸´Ö ¾ÖÝÖÔÛê ³ÖÖ×•ÖŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ²ÖÖ¤¸ ŸÖê•ÖÃÛúÖ×µÖÛú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ¸Ö×¿Ö ÆÖêŸÖß Æî |

†²Ö ‘Ö®ÖÖ‘Ö®Ö´ÖêÓ †¬ÖÃŸÖ®Ö ×¾ÖÛú»¯ÖÛúÖê ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê ÆîÓ- ¯ÖΟָ־ֻÖßÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖÃÖê ¯ÖΟָ־ֻÖßÛúÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸Ûê •ÖÖê »Ö²¬Ö †Ö¾Öê ˆÃÖÃÖê ¯ÖΟָ־ֻÖßÛê ‘Ö®ÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ´Öæ»ÖÛúÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸Ûê •ÖÖê »Ö²¬Ö †Ö¾Öê ˆÃÖÛúÖ ¯ÖΟָ־ֻÖßÛê ‘Ö®ÖÖ‘Ö®ÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ´Öæ»Ö´ÖêÓ ³ÖÖÝÖ ¤ê®Öê ¯Ö¸ ²ÖÖ¤¸ ŸÖê•ÖÃÛúÖ×µÖÛú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ¸Ö×¿Ö ÆÖêŸÖß Æî | ˆÃÖÛúÖ Ã¯Ö™ßÛú¸ÞÖ ‡ÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî - ¯ÖΟָ־ֻÖßÛê ‘Ö®ÖÛê

--------------------------------

¯Ö¤¸Ö¾Ö×»ÖµÖ‘ÖÞÖÖ‘ÖÞÖ¯Öœ´Ö¾ÖÝÝÖ´Öæ»Öê ³ÖÖÝÖê ×Æ¤ê ²ÖÖ¤¸ŸÖꈯ֕•Ö¢Ö¸ÖÃÖß ÆÖêפ | ŸÖÓ •ÖÆÖ- ¯Ö¤¸Ö¾Ö×»ÖµÖ‘ÖÞÖ¯Öœ´Ö¾ÖÝÝÖ´Öæ»ÖêÞÖ ‘ÖÞÖÖ‘ÖÞÖ¯Öœ´Ö¾ÖÝÝÖ´Öæ»Öê ³ÖÖÝÖê ×Æ¤ê ¯Ö¤¸Ö¾Ö×»ÖµÖ‘ÖÞÖÖê †ÖÝÖ""פ | ¯ÖãÞÖÖê ¯Ö¤¸Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ ¯Ö¤¸Ö¾Ö×»ÖµÖ‘ÖÞÖê ³ÖÖÝÖê ×Æ¤ê ¯Ö¤¸Ö¾Ö×»ÖµÖˆ¾Ö׸´Ö¾ÖÝÝÖÖê †ÖÝÖ""פ | ¯ÖãÞÖÖê ¯Ö¤¸Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖêÞÖ ŸÖ×´Æ ³ÖÖÝÖê ×Æ¤ê ²ÖÖ¤¸ŸÖêˆ-¯Ö••Ö¢Ö¸ÖÃÖß †ÖÝÖ""פ1 (¯ÖÎןÖÂÖã '×¢Ö ÝÖãÞÖê‰úÞÖ ³ÖÖÝÖÝÝÖÆÞÖÓ Ûú¤Ó' ‡ŸµÖ׬ÖÛú: ¯ÖÖš: | ". 45) ×¢Ö ÝÖãÞÖê‰úÞÖ ³ÖÖÝÖÝÝÖÆÞÖÓ Ûú¤Ó |

ˆ¾Ö׸´Ö×¾ÖµÖ¯¯ÖÖê ןÖ×¾ÖÆÖê ÝÖ×ƤÖפ³Öê‹ÞÖ | ¾Öê¹ý¾Öê ÝÖ×Æ¤Ó ¾Ö¢Ö‡ÃÃÖÖ´ÖÖê | ¯Ö¤¸Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖ‹ÞÖ ¯Ö¤¸Ö¾Ö×»ÖµÖˆ¾Ö׸´Ö¾ÖÝÝÖê ³ÖÖÝÖê ×Æ¤ê ²ÖÖ¤¸ŸÖꈯ֕•Ö¢Ö-¸ÖÃÖß ÆÖêפ | †Æ¾ÖÖ ¯Ö¤¸Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖ‹ÞÖ ¯Ö¤¸Ö¾Ö×»ÖµÖˆ¾Ö׸´Ö¾ÖÝÝÖÓ ÝÖãÞÖê‰úÞÖ ŸÖ¤ã¾Ö׸´Ö¾ÖÝÝÖê ³ÖÖÝÖê ×Æ¤ê ²ÖÖ¤¸ŸÖꈯ֕•Ö¢Ö¸ÖÃÖß ÆÖêפ | †½¹ý¾Öê ¾Ö¢Ö‡ÃÃÖÖ´ÖÖê | ¯Ö¤¸Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖ‹ÞÖ ¯Ö¤¸Ö¾Ö×»ÖµÖˆ¾Ö׸´Ö¾ÖÝÝÖÃÃÖã¾Ö׸´Ö¾ÖÝÝÖÓ ÝÖãÞÖê‰úÞÖ ‘ÖÞÖÖ¾Ö×»ÖµÖˆ¾Ö׸´Ö¾ÖÝÝÖÃÃÖã¾Ö׸´Ö¾ÖÝÝÖê ³ÖÖÝÖê ×Æ¤ê ²ÖÖ¤¸ŸÖꈯ֕•Ö¢Ö¸ÖÃÖß ÆÖêפ | ŸÖÓ •ÖÆÖ- ¯Ö¤¸Ö¾Ö×»ÖµÖˆ¾Ö׸´Ö¾ÖÝÝÖÃÃÖã¾Ö׸´Ö¾ÖÝÝÖêÞÖ ‘ÖÞÖÖ¾Ö×»ÖµÖˆ¾Ö׸´Ö¾ÖÝÝÖÃÃÖã¾Ö׸´Ö¾ÖÝÝÖê ³ÖÖÝÖê ×Æ¤ê ¯Ö¤¸Ö¾Ö×»ÖµÖˆ¾Ö׸´Ö¾ÖÝÝÖÖê †ÖÝÖ""פ | ¯ÖãÞÖÖê ×¾Ö ¯Ö¤¸Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖ‹ÞÖ ¯Ö¤¸Ö¾Ö×»ÖµÖˆ¾Ö׸´Ö¾ÖÝÝÖê ³ÖÖÝÖê ×Æ¤ê ²ÖÖ¤¸ŸÖꈯ֕•Ö¢Ö¸ÖÃÖß †ÖÝÖ""פ | ‹¾Ö´ÖÖÝÖ""פ

--------------------------------

¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ´Öæ»ÖÃÖê ¯ÖΟָ־ֻÖßÛê ‘Ö®ÖÖ‘Ö®ÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ´Öæ»ÖÛê ³ÖÖ×•ÖŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ¯ÖΟָ־ֻÖßÛúÖ ‘Ö®Ö †ÖŸÖÖ Æî | ¯Öã®Ö: ¯ÖΟָ־ֻÖßÃÖê ¯ÖΟָ־ֻÖßÛê ‘Ö®ÖÛê ³ÖÖ×•ÖŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ¯ÖΟָ־ֻÖßÛúÖ ˆ¯Ö׸´Ö ¾ÖÝÖÔ †ÖŸÖÖ Æî | ¯Öã®Ö: ¯ÖΟָ־ֻÖßÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖÃÖê ˆÃÖß ¯ÖΟָ־ֻÖßÛê ˆ¯Ö׸´Ö ¾ÖÝÖÔÛê ³ÖÖ×•ÖŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ²ÖÖ¤¸ ŸÖê•ÖÃÛúÖ×µÖÛú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ¸Ö×¿Ö †ÖŸÖß Æî, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸Ûê ³ÖÖÝÖÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ ×ÛúµÖÖ Æî |

ÝÖéÆßŸÖ †ÖפÛê ³Öê¤ÃÖê ˆ¯Ö׸´Ö ×¾ÖÛú»¯Ö ŸÖß®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ Æî | ˆ®Ö´ÖêÓÃÖê ׫¹ý¯Ö´ÖêÓ ÝÖéÆßŸÖ ˆ¯Ö׸´Ö ×¾ÖÛú»¯ÖÛúÖê ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê ÆîÓ- ¯ÖΟָ־ֻÖßÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖÃÖê ¯ÖΟָ־ֻÖßÛê ˆ¯Ö׸´Ö ¾ÖÝÖÔÛê ³ÖÖ×•ÖŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ²ÖÖ¤¸ ŸÖê•ÖÃÛúÖ×µÖÛú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ¸Ö×¿Ö ÆÖêŸÖß Æî | †£Ö¾ÖÖ, ¯ÖΟָ־ֻÖßÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖÃÖê ¯ÖΟָ־ֻÖßÛê ˆ¯Ö׸´Ö ¾ÖÝÖÔÛúÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸Ûê •ÖÖê »Ö²¬Ö †Ö¾Öê ˆÃÖÛúÖ ¯ÖΟָ־ֻÖßÛê ˆ¯Ö׸´Ö ¾ÖÝÖÔÛê ˆ¯Ö׸´Ö ¾ÖÝÖÔ´ÖêÓ ³ÖÖÝÖ ¤ê®Öê ¯Ö¸ ²ÖÖ¤¸ ŸÖê•ÖÃÛúÖ×µÖÛú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ¸Ö×¿Ö ÆÖêŸÖß Æî |

†²Ö †Â™¹ý¯Ö´ÖêÓ ÝÖéÆßŸÖ ˆ¯Ö׸´Ö ×¾ÖÛú»¯ÖÛúÖê ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê ÆîÓ - ¯ÖΟָ־ֻÖßÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖÃÖê ¯ÖΟָ־ֻÖßÛê ˆ¯Ö׸´Ö ¾ÖÝÖÔÛê ˆ¯Ö׸´Ö ¾ÖÝÖÔÛúÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸Ûê •ÖÖê »Ö²¬Ö †Ö¾Öê ˆÃÖÛúÖ ‘Ö®ÖÖ¾Ö»ÖßÛê ˆ¯Ö׸´Ö ¾ÖÝÖÔÛê ˆ¯Ö׸´Ö ¾ÖÝÖÔ´ÖêÓ ³ÖÖÝÖ ¤ê®Öê ¯Ö¸ ²ÖÖ¤¸ ŸÖê•ÖÃÛúÖ×µÖÛú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ¸Ö×¿Ö ÆÖêŸÖß Æî | ˆÃÖÛúÖ Ã¯Ö™ßÛú¸ÞÖ ‡ÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî - ¯ÖΟָ־ֻÖßÛê ˆ¯Ö׸´Ö ¾ÖÝÖÔÛê ˆ¯Ö׸´Ö ¾ÖÝÖÔÃÖê ‘Ö®ÖÖ¾Ö»ÖßÛê ˆ¯Ö׸´Ö ¾ÖÝÖÔÛê ˆ¯Ö׸´Ö ¾ÖÝÖÔÛê ³ÖÖ×•ÖŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ¯ÖΟָ־ֻÖßÛúÖ ˆ¯Ö׸´Ö ¾ÖÝÖÔ †ÖŸÖÖ Æî | ¯Öã®Ö: ¯ÖΟָ־ֻÖßÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖÃÖê ¯ÖΟָ־ֻÖßÛê ˆ¯Ö׸´Ö ¾ÖÝÖÔÛê ³ÖÖ×•ÖŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ²ÖÖ¤¸ ŸÖê•ÖÃÛúÖ×µÖÛú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ¸Ö×¿Ö †ÖŸÖß Æî | ‡ÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸ ²ÖÖ¤¸ ŸÖê•ÖÃÛúÖ×µÖÛú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ¸Ö×¿Ö †ÖŸÖß Æî, ‹êÃÖÖ ÃÖ´Ö—ÖÛú¸

--------------------------------

×¢Ö Ûú™Ë™ã ÝÖãÞÖê‰úÞÖ ³ÖÖÝÖÝÝÖÆÞÖÓ Ûú¤Ó | ŸÖÃÃÖ ³ÖÖÝÖÆÖ¸ÃÃÖ †¨""ê¤ÞÖµÖ´Öê¢Öê ¸Ö×ÃÖÃÃÖ †¨""ê¤ÞÖ‹ Ûú¤ê ²ÖÖ¤¸ŸÖꈯ֕•Ö¢Ö¸ÖÃÖß †ÖÝÖ""פ | ‘ÖÞÖÖ‘ÖÞÖê ¾Ö¢Ö‡ÃÃÖÖ´ÖÖê | ¯Ö¤¸Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖêÞÖ ¯Ö¤¸Ö¾Ö×»ÖµÖˆ¾Ö׸´Ö¾ÖÝÝÖÃÃÖã¾Ö׸´Ö¾ÖÝÝÖÓ ÝÖãÞÖê‰úÞÖ ŸÖêÞÖ ¯Ö¤¸Ö¾Ö×»ÖµÖ‘ÖÞÖˆ¾Ö׸´Ö¾ÖÝÝÖÃÃÖã¾Ö׸´Ö¾ÖÝÝÖÓ ÝÖãÞÖê‰úÞÖ ŸÖêÞÖ ÝÖã×ÞÖ¤¸Ö×ÃÖÞÖÖ ‘ÖÞÖÖ‘ÖÞÖÖ¾Ö×»ÖµÖ-ˆ¾Ö׸´Ö¾ÖÝÝÖÃÃÖã¾Ö׸´Ö¾ÖÝÝÖê ³ÖÖÝÖê ×Æ¤ê ²ÖÖ¤¸ŸÖꈯ֕•Ö¢Ö¸ÖÃÖß †ÖÝÖ""פ | ŸÖÓ •ÖÆÖ-¯Ö¤¸Ö¾Ö×»ÖµÖ‘ÖÞÖˆ¾Ö׸´Ö¾ÖÝÝÖÃÃÖã¾Ö׸´Ö¾ÖÝÝÖêÞÖ ‘ÖÞÖÖ‘ÖÞÖÖ¾Ö×»ÖµÖˆ¾Ö׸´Ö¾ÖÝÝÖÃÃÖã¾Ö׸´Ö¾ÖÝÝÖê ³ÖÖÝÖê ×Æ¤ê ‘ÖÞÖÖ¾Ö×»ÖµÖˆ¾Ö׸´Ö¾ÖÝÝÖÃÃÖã¾Ö׸´Ö¾ÖÝÝÖÖê †ÖÝÖ""פ | ¯ÖãÞÖÖê ×¾Ö ¯Ö¤¸Ö¾Ö×»ÖµÖ-ˆ¾Ö׸´Ö¾ÖÝÝÖÃÃÖã¾Ö׸´Ö¾ÖÝÝÖêÞÖ ŸÖ×´Æ ³ÖÖÝÖê ×Æ¤ê ¯Ö¤¸Ö¾Ö×»ÖµÖˆ¾Ö׸´Ö¾ÖÝÝÖÖê †ÖÝÖ""פ | ¯ÖãÞÖÖê ×¾Ö ¯Ö¤¸Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖ‹ÞÖ ¯Ö¤¸Ö¾Ö×»ÖµÖˆ¾Ö׸´Ö¾ÖÝÝÖê ³ÖÖÝÖê ×Æ¤ê ²ÖÖ¤¸ŸÖꈯ֕•Ö¢Ö¸ÖÃÖß †ÖÝÖ""פ | ‹¾Ö´ÖÖÝÖ""פ ×¢Ö Ûú™Ë™ã ÝÖãÞÖê‰úÞÖ ³ÖÖÝÖÝÝÖÆÞÖÓ Ûú¤Ó | ŸÖÃÃÖ ³ÖÖÝÖÆÖ¸ÃÃÖ †¨""ê¤ÞÖµÖ´Öê¢Öê ¸Ö×ÃÖÃÃÖ †¨""ê¤ÞÖ‹ Ûú¤ê ×¾Ö ²ÖÖ¤¸ŸÖꈯ֕•Ö¢Ö¸ÖÃÖß †ÖÝÖ""פ | ‹¾ÖÓ ÃÖÓÜÖê••ÖÖÃÖÓÜÖê••ÖÖÞÖÓŸÖêÃÖã ÞÖêµÖ¾¾ÖÓ | ¯Ö¤¸Ö¾Ö×»ÖµÖˆ¾Ö׸´Ö¾ÖÝÝÖÃÃÖ ‘ÖÞÖÖ¾Ö×»ÖµÖˆ¾Ö׸´Ö¾ÖÝÝÖÃÃÖ ‘ÖÞÖÖ‘ÖÞÖÖ¾Ö×»ÖµÖˆ¾Ö׸´Ö¾ÖÝÝÖÃÃÖ "Ö †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖ‹ÞÖ ²ÖÖ¤¸ŸÖꈯ֕•Ö¢Ö¸Ö×ÃÖÞÖÖ ÝÖ×ƤÝÖ×ƤÖê ÝÖ×ƤÝÖãÞÖÝÖÖ¸Öê "Ö ¾Ö¢Ö¾¾ÖÖê | ‹Ÿ£Ö ÃÖã¢ÖÝÖÖÆÖ -

--------------------------------

¯ÖÆ»Öê ÝÖãÞÖÖ Ûú¸Ûê †®Ö®ŸÖ¸ ³ÖÖÝÖÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ ×ÛúµÖÖ | ˆŒŸÖ ³ÖÖÝÖÆÖ¸Ûê ו֮֟Öê †¬ÖÔ""ê¤ ÆÖêÓ ˆŸÖ®Öß¾ÖÖ¸ ˆŒŸÖ ³Ö•µÖ´ÖÖ®Ö ¸Ö׿ÖÛê †¬ÖÔ""ê¤ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ²ÖÖ¤¸ ŸÖê•ÖÃÛúÖ×µÖÛú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ¸Ö×¿Ö †ÖŸÖß Æî |

†²Ö ‘Ö®ÖÖ‘Ö®Ö´ÖêÓ ÝÖéÆßŸÖ ˆ¯Ö׸´Ö ×¾ÖÛú»¯ÖÛúÖê ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê ÆîÓ - ¯ÖΟָ־ֻÖßÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öê ³ÖÖÝÖÃÖê ¯ÖΟָ־ֻÖßÓÛê ˆ¯Ö׸´Ö ¾ÖÝÖÔÛê ˆ¯Ö׸´Ö ¾ÖÝÖÔÛúÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸Ûê •ÖÖê »Ö²¬Ö †Ö¾Öê ˆÃÖÃÖê ¯ÖΟָ־ֻÖßÛê ‘Ö®ÖÛê ˆ¯Ö׸´Ö ¾ÖÝÖÔÛê ˆ¯Ö׸´Ö ¾ÖÝÖÔÛúÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸Ûê •ÖÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ ¸Ö×¿Ö »Ö²¬Ö †Ö¾Öê ˆÃÖÃÖê ‘Ö®ÖÖ‘Ö®ÖÖ¾Ö»ÖßÛê ˆ¯Ö׸´Ö ¾ÖÝÖÔÛê ˆ¯Ö׸´Ö ¾ÖÝÖÔÛê ³ÖÖ×•ÖŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ²ÖÖ¤¸ ŸÖê•ÖÃÛúÖ×µÖÛú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ¸Ö×¿Ö †ÖŸÖß Æî | ˆÃÖÛúÖ Ã¯Ö™ßÛú¸ÞÖ ‡ÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî- ¯ÖΟָ־ֻÖßÛê ‘Ö®ÖÛê ˆ¯Ö׸´Ö ¾ÖÝÖÔÛê ˆ¯Ö׸´Ö ¾ÖÝÖÔÃÖê ‘Ö®ÖÖ‘Ö®ÖÖ¾Ö»ÖßÓÛê ˆ¯Ö׸´Ö ¾ÖÝÖÔÛê ˆ¯Ö׸´Ö ¾ÖÝÖÔÛê ³ÖÖ×•ÖŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ‘Ö®ÖÖ¾Ö»ÖßÛê ˆ¯Ö׸´Ö ¾ÖÝÖÔÛúÖ ˆ¯Ö׸´Ö ¾ÖÝÖÔ †ÖŸÖÖ Æî | ×±ú¸ ³Öß ¯ÖΟָ־ֻÖßÛê ˆ¯Ö׸´Ö ¾ÖÝÖÔÛê ˆ¯Ö׸´Ö ¾ÖÝÖÔÃÖê ‘Ö®ÖÖ¾Ö»ÖßÛê ˆ¯Ö׸´Ö ¾ÖÝÖÔÛê ³ÖÖ×•ÖŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ¯ÖΟָ־ֻÖßÛúÖ ˆ¯Ö׸´Ö ¾ÖÝÖÔ †ÖŸÖÖ Æî | ×±ú¸ ³Öß ¯ÖΟָ־ֻÖßÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖÃÖê ¯ÖΟָ־ֻÖßÛê ˆ¯Ö׸´Ö ¾ÖÝÖÔÛê ³ÖÖ×•ÖŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ²ÖÖ¤¸ ŸÖê•ÖÃÛúÖ×µÖÛú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ¸Ö×¿Ö †ÖŸÖß Æî | ‡ÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸ ²ÖÖ¤¸ ŸÖê•ÖÃÛúÖ×µÖÛú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ¸Ö×¿Ö †ÖŸÖß Æî, ‹êÃÖÖ ÃÖ´Ö—ÖÛú¸ ¯ÖÆ»Öê ÝÖãÞÖÖ Ûú¸Ûê †®Ö®ŸÖ¸ ³ÖÖÝÖÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ ×ÛúµÖÖ | ˆŒŸÖ ³ÖÖÝÖÆÖ¸Ûê ו֮֟Öê †¬ÖÔ""ê¤ ÆÖêÓ ˆŸÖ®Öß¾ÖÖ¸ ˆŒŸÖ ³Ö•µÖ´ÖÖ®Ö ¸Ö׿ÖÛê †¬ÖÔ""ê¤ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ³Öß ²ÖÖ¤¸ ŸÖê•ÖÃÛúÖ×µÖÛú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ¸Ö×¿Ö †ÖŸÖß Æî | ‡ÃÖ߯ÖÎÛúÖ¸ ÃÖÓܵÖÖŸÖ, †ÃÖÓܵÖÖŸÖ †Öî¸ †®Ö®ŸÖ ãÖÖ®ÖÖêÓ´ÖêÓ »Öê •ÖÖ®ÖÖ "ÖÖ×ƵÖê | ¯ÖΟָ־ֻÖßÓÛê ˆ¯Ö׸´Ö ¾ÖÝÖÔÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ¹ý¯Ö, ‘Ö®ÖÖ¾Ö»ÖßÛê ˆ¯Ö׸´Ö ¾ÖÝÖÔÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ¹ý¯Ö †Öî¸ ‘Ö®ÖÖ‘Ö®ÖÖ¾Ö»ÖßÛê ˆ¯Ö׸´Ö ¾ÖÝÖÔÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ¹ý¯Ö ²ÖÖ¤¸ ŸÖê•ÖÃÛúÖ×µÖÛú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ¸Ö׿ÖÛê «Ö¸Ö ÝÖéÆߟÖÝÖéÆßŸÖ †Öî¸ ÝÖéÆßŸÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸®ÖÖ "ÖÖ×ƵÖê | µÖÆÖÑ ÃÖæ¡ÖÝÖÖ£ÖÖ ¤ß •ÖÖŸÖß Æî -

--------------------------------

†Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ ¾ÖÝÝÖÖê †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ ÃÖÓÜÖ³ÖÖÝÖÝÖã×ÞÖ¤Öê ¤ã |

ŸÖ´ÆÖ ‘ÖÞÖÃÃÖ †ÓŸÖÖê ²ÖÖ¤¸¯Ö••Ö¢ÖŸÖê‰úÞÖÓ || 77 ||

²ÖÖ¤¸¾ÖÖˆÛúÖ‡µÖ¯Ö••Ö¢ÖÖ ¤¾¾Ö¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ Ûê¾Ö×›µÖÖ, †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ || 92 ||

‹¤ÃÃÖ ÃÖã¢ÖÃÃÖ †Ÿ£ÖÖê ÃÖãÝÖ´ÖÖê | †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ ‡×¤ ÃÖÖ´ÖÞÞÖ¾ÖµÖÞÖêÞÖ ÞÖ¾Ö×¾ÖÆÖ-ÃÖÓÜÖê••ÖÃÃÖ ÝÖÆÞÖê ¯Ö¢Öê †×ÞÖ×""¤ÖÃÖÃÖÓÜÖê••Ö¯Ö×›ÃÖêƽ´Öã¢Ö¸ÃÖã¢Ö´ÖÖÆ-

†ÃÖÓÜÖê••ÖÖÃÖÓÜÖê••ÖÖ×Æ †ÖêÃÖׯ¯Ö×ÞÖ-ˆÃÃÖׯ¯ÖÞÖß×Æ †¾Ö×ƸÓ×ŸÖ ÛúÖ»ÖêÞÖ || 93 ||

‹¤ÃÃÖ ×¾Ö ÃÖã¢ÖÃÃÖ †Ÿ£ÖÖê ×ÞÖŒÜÖê¾ÖÖ¤ß×Æ ¯Öã¾¾ÖÓ ¾Ö ¯Ö¹ý¾Öꤾ¾ÖÖê | ‹¤´ÆÖ¤Öê ÃÖã¢ÖÖ¤Öê ÃÖêÃÖ†½×¾ÖƆÃÖÓÜÖê••ÖÃÃÖ ¯Ö×›ÃÖêÆê •ÖÖ¤ê ×¾Ö †•ÖÆÞÞÖÖÞÖãŒÛúÃÃÖ†ÃÖÓÜÖê••ÖÖ-ÃÖÓÜÖê••Ö†ÖêÃÖׯ¯Ö×ÞÖˆÃÃÖׯ¯ÖÞÖ߆Öê ‘ÖÞÖ»ÖÖêÝÖÖפ³Öê‹ÞÖ †ÞÖêµÖ×¾ÖµÖ¯¯ÖÖ†Öê ŸÖ¤Öê ŸÖ¯¯Ö×›-ÃÖêƽ´Öã¢Ö¸ÃÖã¢ÖÓ ³ÖÞÖפ -

ÜÖê¢ÖêÞÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ×ÞÖ •ÖÝÖ¯Ö¤¸Ö×ÞÖ »ÖÖêÝÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ-³ÖÖÝÖÖê1 (x »ÖÖêÝÖÖÞÖÓ x ÃÖÓÜÖ xx ¾ÖÖ‰úÞÖÓ
| ¯Ö••Ö¢ÖÖÞÖ ¯Ö´ÖÖÞÖÓ | ÝÖÖê. •Öß. 210. ¾ÖÖ‰ú µÖ »ÖÖêÝÖÃÖÓÜÖÓ | ¯Ö˜"ÖÃÖÓ 2, 11.) || 94 ||

--------------------------------

"ÖæÓ×Ûú †Ö¾Ö»ÖßÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öê ³ÖÖÝÖÃÖê †Ö¾Ö»ÖßÛê ¾ÖÝÖÔÛúÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸ ¤ê®Öê ¯Ö¸ ²ÖÖ¤¸ ŸÖê•ÖÃÛúÖ×µÖÛú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ¸Ö׿ÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ÆÖêŸÖÖ Æî, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ¾ÖÆ ¯ÖδÖÖÞÖ ‘Ö®ÖÖ¾Ö»ÖßÛê ³Öߟָ Æî || 77 ||

²ÖÖ¤¸ ¾ÖÖµÖãÛúÖ×µÖÛú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ •Öß¾Ö ¦¾µÖ¯ÖδÖÖÞÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ×ÛúŸÖ®Öê ÆîÓ? †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ÆîÓ || 92 ||

‡ÃÖ ÃÖæ¡ÖÛúÖ †£ÖÔ ÃÖãÝÖ´Ö Æî | ÃÖæ¡Ö´ÖêÓ '†ÃÖÓܵÖÖŸÖ ÆîÓ' ‹êÃÖÖ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ¾Ö"Ö®Ö ¤ê®ÖêÃÖê ®ÖÖî ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÖêÓÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê®Öê ¯Ö¸ †×®Ö×""ŸÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÖëÛúÖ ¯ÖÎןÖÂÖê¬Ö Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê †ÖÝÖêÛúÖ ÃÖæ¡Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ

ÛúÖ»ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ²ÖÖ¤¸ ¾ÖÖµÖãÛúÖ×µÖÛú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ •Öß¾Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÖÃÖÓܵÖÖŸÖ †¾ÖÃÖׯÖÔ×ÞÖµÖÖêÓ †Öî¸ ˆŸÃÖׯÖÔ×ÞÖµÖÖêÓÛê «Ö¸Ö †¯ÖÇŸÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ ||93||

×®ÖõÖê¯Ö †ÖפÛê «Ö¸Ö ‡ÃÖ ÃÖæ¡ÖÛê ³Öß †£ÖÔÛúÖ ¯ÖÆ»ÖêÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö ¯Öιý¯ÖÞÖ Ûú¸®ÖÖ "ÖÖ×ƵÖê | ‡ÃÖ ÃÖæ¡ÖÃÖê ¿ÖêÂÖ †Öš ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÖêÓÛê ¯ÖÎןÖÂÖê¬Ö ÆÖê •ÖÖ®Öê¯Ö¸ ³Öß †•Ö‘Ö®µÖÖ®ÖãŸÛéú™ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÖÃÖÓܵÖÖŸÖ †¾ÖÃÖׯÖÔ×ÞÖµÖÖÓ †Öî¸ ˆŸÃÖׯÖÔ×ÞÖµÖÖÓ ‘Ö®Ö»ÖÖêÛú †ÖפÛê ³Öê¤ÃÖê †®ÖêÛú ¯ÖÎÛúÖ¸Ûúß ÆîÓ, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ˆ®ÖÛúÖ ¯ÖÎןÖÂÖê¬Ö Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê †ÖÝÖêÛúÖ ÃÖæ¡Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ -

õÖê¡ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ²ÖÖ¤¸ ¾ÖÖµÖãÛúÖ×µÖÛú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ •Öß¾Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖ •ÖÝÖŸÖ˯ÖΟָ¯ÖδÖÖÞÖ ÆîÓ, •ÖÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ •ÖÝÖŸÖ˯ÖΟָ¯ÖδÖÖÞÖ »ÖÖêÛúÛê ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ Æî ||94||

--------------------------------

†ÃÖÓÜÖê••ÖÖ×ÞÖ •ÖÝÖ¯Ö¤¸Ö×ÞÖ ×¢Ö ×ÞÖ§êÃÖÖê •ÖÝÖ¯Ö¤¸ÖפÆê×½´Ö†ÃÖÓÜÖê••ÖÖÃÖÓÜÖê••Ö-¯Ö×›ÃÖêƱú»ÖÖê | ‘ÖÞÖ»ÖÖêÝÖÖפˆ¾Ö׸´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÖÃÖÓÜÖê••Ö¯Ö×›ÃÖêÆ™ËšÓ »ÖÖêÝÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖ¾ÖµÖÞÖÓ | ÜÖê¢ÖêÞÖ ‡×¤ ¾ÖµÖÞÖê ŸÖ‡µÖÖ ¤½¾ÖÖ | ÃÖêÃÖÓ ÃÖãÝÖ´ÖÓ | ÃÖÓÜÖê••Ö¹ý¾Öê×Æ ‘ÖÞÖ»ÖÖêÝÖê ³ÖÖÝÖê ×Æ¤ê ²ÖÖ¤¸¾ÖÖˆ¯Ö••Ö¢Ö¤¾¾Ö´ÖÖÝÖ""פ ×¢Ö ¾Öã¢ÖÓ ÆÖêפ | ‹Ÿ£Ö ÝÖÖÆÖ -

•ÖÝÖÃÖêœß‹ ¾ÖÝÝÖÖê •ÖÝÖÃÖêœßÃÖÓÜÖ³ÖÖÝÖÃÖÓÝÖã×ÞÖ¤Öê |

¾ÖÞÖ¯±ú‡ÛúÖ‡µÖÖ ×ÞÖÝÖÖꤕÖß¾ÖÖ ²ÖÖ¤¸Ö ÃÖãÆã´ÖÖ ¯Ö••Ö¢ÖÖ †¯Ö••Ö¢ÖÖ ¤¾¾Ö¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ Ûê¾Ö×›µÖÖ, †ÞÖÓŸÖÖ1 (ŸÖÃÖ¸Ö×ÃÖ¯Öãœ×¾Ö†Öפ"ÖˆŒÛú¯Ö¢ÖêµÖÆßÞÖÃÖÓÃÖÖ¸ß | ÃÖÖÆÖ¸ÞÖ•Öß¾ÖÖÞÖÓ ¯Ö׸´ÖÖÞÖÓ ÆÖêפ | וÖÞÖפ™ËšÓ || ÃÖÝÖÃÖÝÖ†ÃÖÓÜÖ³ÖÖÝÖÖê ²ÖÖ¤¸ÛúÖµÖÖÞÖ ÆÖêפ ¯Ö׸´ÖÖÞÖÓ | ÃÖêÃÖÖ ÃÖãÆã´Ö¯Ö´ÖÖÞÖÓ ¯Ö×›³ÖÖÝÖÖê ¯Öã¾¾Ö×ÞÖק™ËšÖê || ÃÖãÆã´ÖêÃÖã ÃÖÓÜÖ³ÖÖÝÖÓ ÃÖÓÜÖÖ³ÖÖÝÖÖ †¯ÖãÞÞÖÝÖÖ ‡¤¸Ö | •Ö×ÃÃÖ †¯ÖãÞÞÖ¨Ö¤Öê ¯ÖãÞÖ¨Ö ÃÖÓÜÖÝÖã×ÞÖ¤Ûú´ÖÖ | ÝÖÖê.•Öß. 206-208. ÃÖÖÆÖ¸ÞÖ²ÖÖ¤¸êÃÖã †ÃÖÓÜÖ ³ÖÖÝÖÓ †ÃÖÓÜÖÝÖÖ ³ÖÖÝÖÖ | ¯ÖãÞÞÖÖÞÖ´Ö¯ÖãÞÞÖÖÞÖÓ ¯Ö׸´ÖÖÞÖÓ ÆÖêפ †ÞÖãÛú´ÖÃÖÖê || ÝÖÖê. •Öß. 211.ÃÖÖÆÖ¸ÞÖÖÞÖ ³ÖêµÖÖ "Öˆ¸Öê †ÞÖÓŸÖÖ | ¯Ö˜"ÖÃÖÓ 2,9.) || 95 ||

¾Ö®ÖïÖןÖ: ÛúÖµÖ: ¿Ö¸ß¸Ó µÖêÂÖÖÓ ŸÖê ¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖµÖÖ:, ¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖµÖÖ ‹¾Ö ¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖ×µÖÛúÖ: | ‹¾ÖÓ ÃÖפ ×¾ÖÝÝÖÆÝÖ‡Ô‹ ¾Ö½´ÖÖÞÖÖÞÖÓ ¾ÖÞÖ¯±ú‡ÛúÖ‡µÖ¢ÖÓ ÞÖ ¯ÖÖ¾Öêפ ?

--------------------------------

ÃÖæ¡Ö´ÖêÓ '†ÃÖÓܵÖÖŸÖ •ÖÝÖŸÖ˯ÖΟָ' µÖÆ ¾Ö"Ö®Ö •ÖÝÖŸÖ˯ÖΟָ †Öפ †¬ÖÃŸÖ®Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÖÃÖÓܵÖÖŸÖÛê ¯ÖÎןÖÂÖê¬ÖÛê ×»ÖµÖê פµÖÖ Æî | ‘Ö®Ö»ÖÖêÛú †Öפ ˆ¯Ö׸´Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÖÃÖÓܵÖÖŸÖÛê ¯ÖÎןÖÂÖê¬Ö Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê '»ÖÖêÛúÛê ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ¯ÖδÖÖÞÖ ' µÖÆ ¾Ö"Ö®Ö ×¤µÖÖ Æî | 'ÜÖê¢ÖêÞÖ' ‡ÃÖ ¯Ö¤´ÖêÓ ŸÖéŸÖßµÖÖ ×¾Ö³Ö׌ŸÖ •ÖÖ®Ö®ÖÖ "ÖÖ×ƵÖê | ¿ÖêÂÖ Ûú£Ö®Ö ÃÖãÝÖ´Ö Æî | ÃÖÓܵÖÖŸÖÃÖê ‘Ö®Ö»ÖÖêÛúÛê ³ÖÖ×•ÖŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ²ÖÖ¤¸ ¾ÖÖµÖãÛúÖ×µÖÛú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ¦¾µÖ †ÖŸÖÖ Æî, µÖÆ ‡ÃÖ Ûú£Ö®ÖÛúÖ ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ Æî | µÖÆÖÑ ÝÖÖ£ÖÖ ¤ß •ÖÖŸÖß Æî -

"ÖæÓ×Ûú •ÖÝÖŸÖËÁÖêÞÖßÛê ¾ÖÝÖÔÛúÖê •ÖÝÖŸÖËÁÖêÞÖßÛê ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ²ÖÖ¤¸ ¾ÖÖµÖãÛúÖ×µÖÛú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ¸Ö×¿Ö †ÖŸÖß Æî | ‡ÃÖ×»ÖµÖê ˆŒŸÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ‘Ö®Ö»ÖÖêÛúÛê ³Öߟָ †ÖŸÖÖ Æî ||78||

¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖ×µÖÛú •Öß¾Ö, ×®ÖÝÖÖê¤ •Öß¾Ö, ¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖ×µÖÛú ²ÖÖ¤¸ •Öß¾Ö, ¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖ×µÖÛú ÃÖæõ´Ö •Öß¾Ö, ¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖ×µÖÛú ²ÖÖ¤¸ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ •Öß¾Ö, ¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖ×µÖÛú ²ÖÖ¤¸ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ •Öß¾Ö, ¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖ×µÖÛú ÃÖæõ´Ö ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ •Öß¾Ö, ¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖ×µÖÛú ÃÖæõ´Ö †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ •Öß¾Ö, ×®ÖÝÖÖê¤ ²ÖÖ¤¸ •Öß¾Ö, ×®ÖÝÖÖê¤ ÃÖæõ´Ö •Öß¾Ö, ×®ÖÝÖÖê¤ ²ÖÖ¤¸ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ •Öß¾Ö, ×®ÖÝÖÖê¤ ²ÖÖ¤¸ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ •Öß¾Ö, ×®ÖÝÖÖê¤ ÃÖæõ´Ö ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ •Öß¾Ö †Öî¸ ×®ÖÝÖÖê¤ ÃÖæõ´Ö †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ •Öß¾Ö, ¯ÖΟµÖêÛú ¦¾µÖ¯ÖδÖÖÞÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ×ÛúŸÖ®Öê ÆîÓ ? †®Ö®ŸÖ ÆîÓ ||95||

¾Ö®ÖïÖ×ŸÖ Æß ÛúÖµÖ †£ÖÖÔŸÖË ¿Ö¸ß¸ ×•Ö®Ö •Öß¾ÖÖêÓÛê ÆÖêŸÖÖ Æî ¾Öê ¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖµÖ ÛúÆ»ÖÖŸÖê ÆîÓ | ŸÖ£ÖÖ ¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖµÖ Æß ¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖ×µÖÛú ÛúÆ»ÖÖŸÖê ÆîÓ |

--------------------------------

"Öê, ÞÖ ‹ÃÖ ¤ÖêÃÖÖê, ¾ÖÞÖ¯±ú‡ÛúÖ‡µÖÃÖÓ²ÖÓ¬ÖêÞÖ ÃÖãÆ-¤ãŒÜÖÖÞÖãƾÖÞÖ×ÞÖ×´Ö¢ÖÛú´´ÖêÞÖêµÖ¢Ö´Öã¾ÖÝÖµÖ- •Öß¾ÖÖÞÖ´Öã¾ÖµÖÖ¸êÞÖ ¾ÖÞÖ¯±ú‡ÛúÖ‡µÖ¢ÖÖ×¾Ö¸ÖêÆÖ | ¾ÖÞÖ¯±ú‡ÞÖÖ´ÖÛú´´ÖÖꤵÖÖ •Öß¾ÖÖ ×¾ÖÝÝÖÆÝÖ‡Ô‹ ¾Ö½´ÖÖÞÖÖ ×¾Ö ¾ÖÞÖ¯±ú‡ÛúÖ‡µÖÖ ³Ö¾ÖÓ×ŸÖ | •Öê×ÃÖ´ÖÞÖÓŸÖÖÞÖÓŸÖ•Öß¾ÖÖÞÖ´ÖêŒÛÓ "Öê¾Ö ÃÖ¸ß¸Ó ³Ö¾Öפ ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖ¹ý¾ÖêÞÖ ŸÖê ×ÞÖÝÖÖꤕÖß¾ÖÖ ³ÖÞÞÖÓ×ŸÖ | ÃÖÓÜÖê••ÖÖÃÖÓÜÖê••Ö¯Ö×›ÃÖêƱú»ÖÖê †ÞÖÓŸÖ×ÞÖ§êÃÖÖê | ÃÖêÃÖÓÓ ÃÖãÝÖ´ÖÓ | †ÞÖÓŸÖÖ ‡×¤ ÃÖÖ´ÖÞÞÖ¾ÖµÖÞÖêÞÖ ÞÖ¾Ö×¾ÖÆÃÃÖ †ÞÖÓŸÖÃÃÖ ÝÖÆÞÖê ¯Ö¢Öê †×¾Ö¾Ö׌ÜÖ¤ÃÃÖ †½×¾ÖÆÖÞÖÓŸÖÃÃÖ ¯Ö×›ÃÖêƽ´Öã¢Ö¸ÃÖã¢ÖÓ ³ÖÞÖפ -

†ÞÖÓŸÖÖÞÖÓŸÖÖ×Æ †ÖêÃÖׯ¯Ö×ÞÖ-ˆÃÃÖׯ¯ÖÞÖß×Æ ÞÖ †¾Ö×ƸÓ×ŸÖ ÛúÖ»ÖêÞÖ ||96||

--------------------------------

¿ÖÓÛúÖ -- µÖפ ‹êÃÖÖ Æî ŸÖÖê ×¾ÖÝÖÎÆÝÖןִÖêÓ ×¾Öª´ÖÖ®Ö •Öß¾ÖÖêÓÛúÖê ¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖ×µÖÛú¯Ö®ÖÖ ®ÖÆßÓ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî?

ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- µÖÆ ÛúÖê‡Ô ¤ÖêÂÖ ®ÖÆßÓÓ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖµÖÛê ÃÖÓ²Ö®¬ÖÃÖê ÃÖãÜÖ †Öî¸ ¤ã:ÜÖÛê †®Öã³Ö¾Ö Ûú¸®Öê´ÖêÓ ×®Ö×´Ö¢Ö³ÖæŸÖ Ûú´ÖÔÛê ÃÖÖ£Ö ‹ÛúŸ¾ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã‹ •Öß¾ÖÖêÓÛê ˆ¯Ö"ÖÖ¸ÃÖê ×¾ÖÝÖÎÆÝÖןִÖêÓ ¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖ×µÖÛú ÛúÆ®Öê´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¸Öê¬Ö ®ÖÆßÓ †ÖŸÖÖ Æî | ×•Ö®Ö •Öß¾ÖÖêÓÛê ¾Ö®ÖïÖ×ŸÖ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúÖ ˆ¤µÖ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ¾Öê ×¾ÖÝÖÎÆÝÖןִÖêÓ ¸ÆŸÖê Æã‹ ³Öß ¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖ×µÖÛú ÛúÆê •ÖÖŸÖê ÆîÓ |

×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ -- µÖÆÖÑ ¯Ö¸ ¿ÖÓÛúÖÛúÖ¸ÛúÖ µÖÆ †×³Ö¯ÖÎÖµÖ Æî ×Ûú •ÖÖê •Öß¾Ö ×¾ÖÝÖÎÆÝÖןִÖêÓ ¸ÆŸÖê ÆîÓ ˆ®ÖÛê ‹Ûú, ¤Öê µÖÖ ŸÖß®Ö ÃÖ´ÖµÖŸÖÛú ®ÖÖêÛú´ÖÔ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†ÖêÓÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Æî, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ˆ®ÆêÓ ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ ¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖ×µÖÛú †Öפ ®ÖÆßÓ ÛúÆ ÃÖÛúŸÖê ÆîÓ | ‡ÃÖ ¿ÖÓÛúÖÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö µÖÆ Æî ×Ûú ×¾ÖÝÖÎÆÝÖןÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖÃÖê Æß •Öß¾ÖÖêÓÛê ãÖÖ¾Ö¸ÛúÖµÖ µÖÖ ¡ÖÃÖÛúÖµÖ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúÖ ˆ¤µÖ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî | ãÖÖ¾Ö¸ÛúÖµÖÛê ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛú †Öפ ¯ÖÖÓ"Ö †¾ÖÖ®ŸÖ¸ ³Öê¤ ÆîÓ †Öî¸ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ †¯Ö®Öê ×¾Ö¿ÖêÂÖÖêÓÛúÖê "Öê›ÍÛú¸ þ֟ÖÓ¡Ö ®ÖÆßÓ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ¯Öé×£Ö¾Öß •Öß¾ÖÛê ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖµÖ, ¾Ö®ÖïÖ×ŸÖ •Öß¾ÖÛê ¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖµÖ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúÖ ˆ¤µÖ ×¾ÖÝÖÎÆÝÖןÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖÃÖê Æß ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî, µÖÆ ×ÃÖ¨ Æã†Ö | †²Ö µÖפ ‹Ûú, ¤Öê µÖÖ ŸÖß®Ö ÃÖ´ÖµÖŸÖÛú ˆÃÖÛê ®ÖÖêÛú´ÖÔ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†ÖêÓÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ ®ÖÆßÓ ³Öß ÆÖêŸÖÖ Æî, ŸÖÖê ³Öß ¾ÖÆ •Öß¾Ö ˆÃÖ ˆÃÖ ¯ÖµÖÖÔµÖ´ÖêÓ ÃÖãÜÖ †Öî¸ ¤ã:ÜÖÛê †®Öã³Ö¾Ö Ûú¸®Öê´ÖêÓ ×®Ö×´Ö¢Ö³ÖæŸÖ Ûú´ÖÖêÔÛê ÃÖÖ£Ö ‹ÛúŸ¾ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê "ÖãÛúÖ Æî, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ˆÃÖê ˆ¯Ö"ÖÖ¸ÃÖê ¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖ×µÖÛú †Öפ ÛúÆ®ÖÖ ×¾Ö¸Öê¬ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Æî |

×•Ö®Ö †®Ö®ŸÖÖ®Ö®ŸÖ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖ¹ý¯ÖÃÖê ‹Ûú Æß ¿Ö¸ß¸ ÆÖêŸÖÖ Æî ˆ®ÆêÓ ×®ÖÝÖÖê¤ •Öß¾Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ | ÃÖæ¡Ö´ÖêÓ ÃÖÓܵÖÖŸÖ †Öî¸ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÛúÖ ¯ÖÎןÖÂÖê¬Ö Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê '†®Ö®ŸÖ' ¯Ö¤ÛúÖ ×®Ö¤êÔ¿Ö ×ÛúµÖÖ Æî | ¿ÖêÂÖ Ûú£Ö®Ö ÃÖãÝÖ´Ö Æî | ÃÖæ¡Ö´ÖêÓ '†®Ö®ŸÖ ÆîÓ' ‹êÃÖÖ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ¾Ö"Ö®Ö ¤ê®ÖêÃÖê ®ÖÖî ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê †®Ö®ŸÖÖêÓÛê ÝÖÎÆÞÖÛê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê®Öê ¯Ö¸ †×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ †Öš ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê †®Ö®ŸÖÖêÓÛê ¯ÖÎןÖÂÖê¬Ö Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê †ÖÝÖêÛúÖ ÃÖæ¡Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ -

ÛúÖ»ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ "ÖÖî¤Æ •Öß¾Ö¸Ö׿ֵÖÖÓ †®Ö®ŸÖÖ®Ö®ŸÖ †¾ÖÃÖׯÖÔ×ÞÖµÖÖêêÓ †Öî¸ ˆŸÃÖׯÖÔ×ÞÖµÖÖêÓÛê «Ö¸Ö †¯ÖÇŸÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖß ÆîÓ || 96 ||

--------------------------------

•Öפ ¯Öã¾¾Ö¸ÖÃÖßÞÖ´ÖÞÖÓŸÖÖÞÖÓ¢ÖÖ¾Ö²ÖÖêÆÞÖ½´ÖÖÝÖ¤×´Ö¤Ó ÃÖã¢ÖÓ, ŸÖÖê ÞÖ †¾Ö×ƸÓ×ŸÖ ÛúÖ»ÖêÞÖê×¢Ö ¾ÖµÖÞÖÓ ×ÞÖ¸Ÿ£ÖµÖ×´Öפ "Öê, ÞÖ ‹ÃÖ ¤ÖêÃÖÖê, ˆ³ÖµÖÛú••ÖÃÖÖÆÞÖ½¢ÖÖ¤Öê | ¯Öã¾¾Ö¸ÖÃÖßÞÖ´ÖÞÖÓŸÖÖÞÖÓŸÖ¢ÖÓ "Ö ÃÖÓŸÖê ×¾Ö ¾Ö‹ †ÞÖÓŸÖêÞÖ ×¾Ö †¤ß¤ÛúÖ»ÖêÞÖ †ÃÖ´Ö×¢ÖÓ "Ö ¯Ö¤ã¯¯ÖÖ¤êפ ×¢Ö | †¾ÖÃÖêÃÖÓ ÃÖãÝÖ´ÖÓ |

ÜÖê¢ÖêÞÖ †ÞÖÓŸÖÖÞÖÓŸÖÖ »ÖÖêÝÖÖ || 97 ||

†¤ß¤ÛúÖ»Öê †ÖêÃÖׯ¯Ö×ÞÖ-ˆÃÃÖׯ¯ÖÞÖִ߯ÖÖÞÖêÞÖ Ûú߸´ÖÖÞÖê †ÞÖÓŸÖÖÞÖÓŸÖÖ†Öê †ÖêÃÖׯ¯Ö×ÞÖ-ˆÃÃÖׯ¯ÖÞÖ߆Öê ³Ö¾ÖÓ×ŸÖ | ‹¤Ö×Æ †ÞÖÓŸÖÖÞÖÓŸÖÖ×Æ †ÖêÃÖׯ¯Ö×ÞÖ-ˆÃÃÖׯ¯ÖÞÖß×Æ ¯Öã¾¾Öã¢Ö"ÖÖê§ÃÖ•Öß¾Ö¸ÖÃÖ߆Öê ÞÖ †¾Ö×ƸÓ×ŸÖ ×¢Ö ³ÖÞÖÓŸÖêÞÖ ¯Öã×¾¾Ö»»ÖÃÖã¢ÖêÞÖ ‹¤ÖÞÖÓ ¸ÖÃÖßÞÖ-´ÖÞÖÓŸÖÖÞÖӟִ֢֤ߤÛúÖ»ÖÖ¤Öê ²ÖÆã¢ÖÓ "Ö •ÖÖÞÖÖ×¾Ö¤Ó | ÃÖÓ¯Ö×Æ ‡´ÖêÞÖ ÃÖã¢ÖêÞÖ ÛúÖê †¯Öã¾¾ÖÖê †Ÿ£ÖÖê •ÖÖÞÖÖ×¾Ö¤Öê •ÖêÞÖê¤ÃÃÖ ÃÖã¢ÖÃÃÖ ¯ÖÖ¸Ó³ÖÖê ÃÖ±ú»ÖÖê ÆÖê••Ö? ¾Öã""Ö¤ê - ‹¤ÖÞÖÓ ¸ÖÃÖßÞִ֤ߤÛúÖ»ÖÖ¤Öê ²ÖÆã¢Ö´Öê¢ÖÓ ¯Öã×¾¾Ö»»ÖÃÖã¢ÖêÞÖ •ÖÖÞÖÖ×¾Ö¤Ó, ÞÖ ŸÖÃÃÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖê | ‹¤êÞÖ

--------------------------------

¿ÖÓÛúÖ -- µÖפ ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ •Öß¾Ö¸Ö׿ֵÖÖêÓÛê †®Ö®ŸÖÖ®Ö®ŸÖŸ¾ÖÛê –ÖÖ®Ö Ûú¸Ö®ÖêÛê ×»ÖµÖê µÖÆ ÃÖæ¡Ö †ÖµÖÖ Æî ŸÖÖê 'ÞÖ †¾Ö×ƸÓ×ŸÖ ÛúÖ»ÖêÞÖ ' µÖÆ ¾Ö"Ö®Ö ×®Ö¸£ÖÔÛú Æî ?

ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- µÖÆ ¤ÖêÂÖ ®ÖÆßÓ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆ³ÖµÖ ÛúÖµÖÖêÕÛê ÃÖÖ¬Ö®Ö Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê ˆŒŸÖ ¾Ö"Ö®Ö ×¤µÖÖ Æî | ˆŒŸÖ ¯Ö¤ ‹Ûú ŸÖÖê ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ ¸Ö׿ֵÖÖêÓÛê †®Ö®ŸÖÖ®Ö®ŸÖŸ¾ÖÛúÖ †Öî¸ ¤æÃÖ¸ê ˆ®Ö´ÖêÓÃÖê ¯ÖΟµÖêÛú ¸Ö׿ÖÛê ¾µÖµÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸ ³Öß †®Ö®ŸÖ †ŸÖßŸÖ ÛúÖ»ÖÛê «Ö¸Ö ³Öß ¾Öê ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖß ÆîÓ, ‡ÃÖÛúÖ ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî | ¿ÖêÂÖ Ûú£Ö®Ö ÃÖãÝÖ´Ö Æî |

¾Öê "ÖÖî¤Æ •Öß¾Ö¸Ö׿ֵÖÖÓ õÖê¡ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ †®Ö®ŸÖÖ®Ö®ŸÖ »ÖÖêÛú¯ÖδÖÖÞÖ ÆîÓ || 97 ||

¿ÖÓÛúÖ -- †ŸÖßŸÖ ÛúÖ»ÖÛúÖê †¾ÖÃÖׯÖÔÞÖß †Öî¸ ˆŸÃÖׯÖÔÞÖßÛê ¯ÖδÖÖÞÖÃÖê Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ¾Öê †¾ÖÃÖׯÖÔ×ÞÖµÖÖÓ †Öî¸ ˆŸÃÖׯÖÔ×ÞÖµÖÖÓ †®Ö®ŸÖÖ®Ö®ŸÖ ÆÖêŸÖß ÆîÓ, ‹êÃÖß †®Ö®ŸÖÖ®Ö®ŸÖ †¾ÖÃÖׯÖÔ×ÞÖµÖÖêÓ †Öî¸ ˆŸÃÖׯÖÔ×ÞÖµÖÖêÓÛê «Ö¸Ö ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ "ÖÖî¤Æ •Öß¾Ö¸Ö׿ֵÖÖÓ †¯ÖÇŸÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖß ÆîÓ, ‡ÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸ ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê ‡ÃÖÛê ¯ÖÆ»Öê ÃÖæ¡ÖÃÖê ‡®Ö "ÖÖî¤Æ ¸Ö׿ֵÖÖêÓÛê †®Ö®ŸÖÖ®Ö®ŸÖŸ¾ÖÛúÖ †Öî¸ †ŸÖߟÖÛúÖ»ÖÃÖê ²ÖÆ㟾ÖÛúÖ –ÖÖ®Ö ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî | ¯Ö¸ÓŸÖã ‡ÃÖ ÃÖ´ÖµÖ ÛúÆê ÝÖµÖê ‡ÃÖ ÃÖæ¡ÖÃÖê ÛúÖî®ÖÃÖÖ †¯Öæ¾ÖÔ †£ÖÔ •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî, וÖÃÖÃÖê ‡ÃÖ ÃÖæ¡ÖÛúÖ ¯ÖÎÖ¸Ó³Ö ÃÖ±ú»Ö ÆÖê¾Öê ?

ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ¯Öæ¾ÖÔ †ŸÖßŸÖ ÃÖæ¡Ö®Öê ‡®Ö "ÖÖî¤Æ ¸Ö׿ֵÖÖêÓÛúÖ †ŸÖßŸÖ ÛúÖ»ÖÃÖê ²ÖÆ㟾ÖÛúÖ –ÖÖ®Ö Ûú¸Ö פµÖÖ, ×Ûú®ŸÖã ˆÃÖÛúß ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖÛúÖ –ÖÖ®Ö ®ÖÆßÓ Ûú¸ÖµÖÖ | ¯Ö¸ÓŸÖã µÖÆ ÃÖæ¡Ö ˆ®Ö ¸Ö׿ֵÖÖêÓÛúÖ †ŸÖßŸÖ ÛúÖ»ÖÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖŸ¾ÖÛúÖ –ÖÖ®Ö Ûú¸ÖŸÖÖ Æî | †ÖÝÖê ˆÃÖßÛúÖ Ã¯Ö™ßÛú¸ÞÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ- ¯Öæ¾ÖÔ ÃÖæ¡Ö´ÖêÓ ÝÖãÞµÖ´ÖÖ®Ö ¸Ö×¿Ö Ûú»¯Ö ÛúÆß ÝÖ‡Ô Æî, ¯Ö¸ÓŸÖã ‡ÃÖ ÃÖæ¡Ö´ÖêÓ Ûú»¯ÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ »ÖÖêÛú ÝÖãÞµÖ´ÖÖ®Ö ¸Ö×¿Ö ÛúÆÖ ÝÖµÖÖ Æî | ŸÖ£ÖÖ Ûú»¯ÖÛúß ÝÖãÞÖÛúÖ¸ ¸Ö׿ÖÃÖê ‘Ö®Ö»ÖÖêÛúÛúÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ Æî |

--------------------------------

¯ÖãÞÖ ÃÖã¢ÖêÞÖ ŸÖê×ÃÖÓ ¸ÖÃÖßÞִ֤ߤÛúÖ»ÖÖ¤Öê †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖ¢ÖÓ •ÖÖÞÖÖ×¾Ö••Ö¤ê | ŸÖÓ •ÖÆÖ- ¯Öã×¾Ö»»ÖÃÖã¢Öê ÝÖã×ÞÖ••Ö´ÖÖÞÖ¸ÖÃÖß Ûú¯¯ÖÖê, ‹Ÿ£Ö ¯ÖãÞÖ ŸÖ¤Öê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê »ÖÖêÝÖÖê ×¢Ö ¾Öã¢ÖÖê | Ûú¯¯ÖÃÃÖ ÝÖãÞÖÝÖÖ¸¸ÖÃÖߤÖê ‘ÖÞÖ»ÖÖêÝÖÝÖãÞÖÝÖÖ¸Öê †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖê | Ûãú¤Öê? ‹¤ÃÃÖ ÃÖã¢ÖÃÃÖ †¾ÖµÖ¾Ö³Öæ¤ÃÖÖê»ÖÃÖ¾Ö×›µÖ†¯¯ÖÖ²ÖÆãÝÖ¾ÖµÖÞÖÖ¤Öê •ÖÖ×ÞÖ••Ö¤ê | ŸÖ´ÆÖ ÃÖ±ú»ÖÖê ‹ÃÖ ÃÖã¢ÖÖ¸Ó³ÖÖê ×¢Ö ‘Öê¢Ö¾¾ÖÓ |

ÃÖÓ¯×Æ ‹Ÿ£Ö ¬Öã¾Ö¸ÖÃÖß ˆ¯¯ÖÖ‡••Ö¤ê | ŸÖÓ •ÖÆÖ- ¯Öãœ×¾ÖÛúÖ‡µÖ-†ÖˆÛúÖ‡µÖ-ŸÖêˆÛúÖ‡µÖ-¾ÖÖˆÛúÖ‡µÖ-ŸÖÃÖÛúÖ‡‹ †ÛúÖ‡‹ "Ö, ‹¤ê×ÃÖÓ "Öê¾Ö ¾ÖÝÝÖÓ ¾ÖÞÖ¯±ú‡ÛúÖ‡µÖ³ÖÖ×•Ö¤Ó "Ö ÃÖ¾¾Ö•Öß¾Ö¸Ö×ÃÖ×´Æ ¯Ö׌ÜÖ¢Öê ¾ÖÞÖ¯±ú‡ÛúÖ‡µÖ¬Öã¾Ö¸ÖÃÖß ÆÖêפ | ¾ÖÞÖ¯±ú‡ÛúÖ‡µÖ¾Öפ׸¢Ö-ÃÖêÃÖ¸ÖÃÖß×Æ1 (¯ÖÎןÖÂÖã 'ÃÖêÃÖ¸ÖÃÖß' ‡×ŸÖ ¯ÖÖš: | ) ÃÖ¾¾Ö•Öß¾Ö¸Ö×ÃÖ´ÖÖê¾Ö×½µÖ »Ö¨¹ý¾ÖæÞÖêÞÖ ³Öו֤ÃÖ¾¾Ö•Öß¾Ö¸Ö×ÃÖÓ ŸÖ×´Æ "Öê¾Ö ¯Ö׌ÜÖ¢Öê ¾ÖÞÖ¯±ú‡ÛúÖ‡µÖ¬Öã¾Ö¸ÖÃÖß ÆÖêפ ×¢Ö ¾Öã¢ÖÓ ³Ö¾Öפ | ‹¤êÞÖ ¬ÖÎã¾Ö¸Ö×ÃÖÞÖÖ ÃÖ¾¾Ö•Öß¾Ö-¸Ö×ÃÖÃÃÖã¾Ö׸´Ö¾ÖÝÝÖê ³ÖÖÝÖê ×Æ¤ê ¾ÖÞÖ¯±ú‡ÛúÖ‡µÖ¸ÖÃÖß †ÖÝÖ""פ | ¾ÖÞÖ¯±ú‡ÛúÖ‡µÖ¬Öã¾Ö-¸Ö×ÃÖ´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÖ»ÖÖêÝÖêÞÖ ÜÖÓ×›¤êµÖÜÖÓ›Ó ŸÖ×´Æ "Öê¾Ö ¯Ö׌ÜÖ¢Öê ÃÖãÆã´Ö¾ÖÞÖ¯±ú‡ÛúÖ‡µÖ¬Öã¾Ö¸ÖÃÖß ÆÖêפ | ‹¤êÞÖ ¯Öã¾Öã¢Ö†ÃÖÓÜÖê••ÖÖ»ÖÖêÝÖ¾ÖÞÖ¯±úפÛúÖ‡µÖ¬Öã¾Ö¸Ö×ÃÖ³ÖÖÝÖÆÖ¸êÞÖ ¹ý¾ÖÖ×Æ‹ÞÖ

--------------------------------

¿ÖÓÛúÖ -- µÖÆ ÛîÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ?

ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ‡ÃÖ ÃÖæ¡ÖÛê †¾ÖµÖ¾Ö³ÖæŸÖ ÃÖÖê»ÖƯÖÎןÖÛú †»¯Ö²ÖÆ㟾ÖÛê ¾Ö"Ö®ÖÃÖê µÖÆ •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî |

‡ÃÖ×»ÖµÖê ‡ÃÖ ÃÖæ¡ÖÛúÖ †Ö¸Ó³Ö ÃÖ±ú»Ö Æî, ‹êÃÖÖ µÖÆÖÑ ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖÖ "ÖÖ×ƵÖê |

†²Ö µÖÆÖÑ ¬ÖÎã¾Ö¸Ö×¿Ö ˆŸ¯Ö®®Ö Ûúß •ÖÖŸÖß Æî | ˆÃÖÛúÖ Ã¯Ö™ßÛú¸ÞÖ ‡ÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî - ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛú, †¯ÛúÖ×µÖÛú, ŸÖê•ÖÃÛúÖ×µÖÛú, ¾ÖÖµÖãÛúÖ×µÖÛú, ¡ÖÃÖÛúÖ×µÖÛú †Öî¸ †ÛúÖ×µÖÛú ‡®Ö •Öß¾Ö¸Ö׿ֵÖÖêÓÛúÖê ŸÖ£ÖÖ ¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖ×µÖÛú •Öß¾Ö¸Ö׿ÖÛê ¯ÖδÖÖÞÖÃÖê ³ÖÖ×•ÖŸÖ ˆŒŸÖ ¸Ö׿ֵÖÖêÓÛê ¯ÖδÖÖÞÖÛê ¾ÖÝÖÔÛúÖê ÃÖ¾ÖÔ •Öß¾Ö¸Ö׿ִÖêÓ ×´Ö»ÖÖ ¤ê®Öê ¯Ö¸ ¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖ×µÖÛú ¬ÖÎã¾Ö¸Ö×¿Ö ÆÖêŸÖß Æî | ¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖ×µÖÛú •Öß¾Ö¸Ö׿ÖÛúÖê "Öê›ÍÛú¸ ¿ÖêÂÖ ¸Ö׿ÖÛê «Ö¸Ö ÃÖ¾ÖÔ •Öß¾Ö¸Ö׿ÖÛúÖê ³ÖÖ×•ÖŸÖ Ûú¸Ûê •ÖÖê »Ö²¬Ö †Ö¾Öê ˆÃÖ´ÖêÓÃÖê ‹Ûú Ûú´Ö Ûú¸Ûê •ÖÖê ¿ÖêÂÖ ¸Æê ˆÃÖÃÖê ÃÖ¾ÖÔ •Öß¾Ö¸Ö׿ÖÛúÖê ³ÖÖ×•ÖŸÖ Ûú¸Ûê •ÖÖê »Ö²¬Ö †Ö¾Öê ˆÃÖê ˆÃÖß ÃÖ¾ÖÔ •Öß¾Ö¸Ö׿ִÖêÓ ×´Ö»ÖÖ¤ê®Öê ¯Ö¸ ¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖ×µÖÛú •Öß¾Ö¸Ö׿ÖÛúß ¬ÖÎã¾Ö¸Ö×¿Ö ÆÖêŸÖß Æî, µÖÆ ˆŒŸÖ Ûú£Ö®ÖÛúÖ ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ Æî | ‡ÃÖ ¬ÖÎã¾Ö¸Ö׿ÖÃÖê ÃÖ¾ÖÔ •Öß¾Ö¸Ö׿ÖÛê ˆ¯Ö׸´Ö ¾ÖÝÖÔÛê ³ÖÖ×•ÖŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖ×µÖÛú •Öß¾Ö¸Ö×¿Ö †ÖŸÖß Æî | ¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖ×µÖÛú ¬ÖÎã¾Ö¸Ö׿ÖÛúÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú¯ÖδÖÖÞÖÃÖê ÜÖÓ×›ŸÖ Ûú¸Ûê •ÖÖê ‹Ûú ÜÖÓ› »Ö²¬Ö †Ö¾Öê ˆÃÖê ˆÃÖß ¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖ×µÖÛú ¬ÖÎã¾Ö¸Ö׿ִÖêÓ ×´Ö»ÖÖ ¤ê®Öê ¯Ö¸ ÃÖæõ´Ö ¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖ×µÖÛú •Öß¾Ö¸Ö׿ÖÛúß ¬ÖÎã¾Ö¸Ö×¿Ö ÆÖêŸÖß Æî | ‰ú¯Ö¸ •ÖÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú¯ÖδÖÖÞÖ ¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖ×µÖÛú ¬ÖÎã¾Ö¸Ö׿ÖÛúÖ ³ÖÖÝÖÆÖ¸ ÛúÆ †ÖµÖê ÆîÓ ˆÃÖ´ÖêÓ ‹Ûú ×´Ö»ÖÖ Ûú¸ •ÖÖê ¯ÖδÖÖÞÖ ÆÖê ˆÃÖÃÖê ¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖ×µÖÛú ¬ÖÎã¾Ö¸Ö׿ÖÛê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ²ÖÖ¤¸ ¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖ×µÖÛú ¬ÖÎã¾Ö¸Ö×¿Ö ÆÖêŸÖß Æî | ¯Öã®Ö:

--------------------------------

¾ÖÞÖ¯±ú‡ÛúÖ‡µÖ¬Öã¾Ö¸Ö×ÃÖÓ ÝÖãÞÖ¤ê ²ÖÖ¤¸¾ÖÞÖ¯±ú‡ÛúÖ‡µÖ¬Öã¾Ö¸ÖÃÖß ÆÖêפ | ¯ÖãÞÖÖê ÃÖãÆã´ÖÞÖ¾ÖÞÖ¯±ú‡-†¯Ö••Ö¢Ö‹×Æ1 (¯ÖÎןÖÂÖã '†¯Ö••Ö¢Ö¸ÖÃÖß' ‡×ŸÖ ¯ÖÖš: | ) ÃÖãÆã´Ö¾ÖÞÖ¯±ú‡ÛúÖ‡µÖ¸Ö×ÃÖ×´Æ ³ÖÖÝÖê ×Æ¤ê ŸÖŸ£Ö •ÖÓ »Ö¨Ó ŸÖÓ ¤ã¯¯Ö×›¸Ö×ÃÖÓ ÛúÖ‰úÞÖ ŸÖŸ£ÖêÝÖêÞÖ ÃÖãÆã´Ö¾ÖÞÖ¯±ú‡ÛúÖ‡µÖ¬Öã¾Ö¸Ö×ÃÖÓ ÝÖã×ÞÖ¤ê ÃÖãÆã´Ö¾ÖÞÖ¯±úפÛúÖ‡µÖ†¯Ö••Ö¢Ö-¬Öã¾Ö¸Ö×ÃÖ ÆÖêפ | ¯ÖãÞÖÖê ¯Öã¬Ö½×¾ÖµÖ¯Öã×¾¾Ö»»ÖÃÖÓÜÖê••Ö¹ý¾Öê×Æ ¹ý¾ÖæÞÖê×Æ ÃÖãÆã´Ö¾ÖÞÖ¯±úפÛúÖ‡µÖ-¬Öã¾Ö¸Ö×ÃÖÓ ÜÖÓ×›µÖ ŸÖŸ£ÖêµÖÜÖÓ›Ó ŸÖ×´Æ "Öê¾Ö ¯Ö׌ÜÖ¢Öê ÃÖãÆã´Ö¾ÖÞÖ¯±ú‡ÛúÖ‡µÖ¯Ö••Ö¢Ö¬Öã¾Ö¸ÖÃÖß ÆÖêפ | ²ÖÖ¤¸¾ÖÞÖ¯±ú‡ÛúÖ‡µÖ¯Ö••Ö¢Ö‹×Æ ²ÖÖ¤¸¾ÖÞÖ¯±ú‡ÛúÖ‡µÖ¸Ö×ÃÖ×´Æ ³ÖÖÝÖê ×Æ¤ê »Ö¨Ó †ÃÖÓÜÖê••Ö»ÖÖêÝÖÓ ¤ã¯¯Ö×›¸Ö×ÃÖÓ ÛúÖ‰úÞÖ ŸÖŸ£ÖêÝÖêÞÖ ²ÖÖ¤¸¾ÖÞÖ¯±ú‡ÛúÖ‡µÖ¬Öã¾Ö¸Ö×ÃÖÓ ÝÖã×ÞÖ¤ê ²ÖÖ¤¸¾ÖÞÖ¯±ú‡ÛúÖ‡µÖ¯Ö••Ö¢Ö¬Öã¾Ö¸ÖÃÖß ÆÖêפ | ¯Öã¬Ö ½×¾ÖµÖ¸Ö×ÃÖÞÖÖ ¹ý¾ÖæÞÖêÞÖ ²ÖÖ¤¸¾ÖÞÖ¯±ú‡-ÛúÖ‡µÖ¬Öã¾Ö¸Ö×ÃÖÓ ÜÖÓ×›µÖ ŸÖŸ£ÖêÝÖÜÖÓ›Ó ŸÖ×´Æ "Öê¾Ö ¯Ö׌ÜÖ¢Öê ²ÖÖ¤¸¾ÖÞÖ¯±ú‡ÛúÖ‡µÖ†¯Ö••Ö¢Ö-¬Öã¾Ö¸ÖÃÖß ÆÖêפ | ‹¾ÖÓ "Öê¾Ö ×ÞÖÝÖÖê¤ÖÞÖÓ ×¯Ö ¬Öã¾Ö¸ÖÃÖß ˆ¯¯Ö֤ꤾ¾ÖÖê | ÞÖ¾Ö׸ ¯Ö¢ÖêµÖÃָ߸ê×Æ ÃÖÆ ÃÖ¢Ö ¯ÖŒÜÖê¾Ö¸ÖÃÖ߆Öê ³Ö¾ÖÓ×ŸÖ | ÃÖêÃÖ×¾Ö¬Öß ¾ÖÞÖ¯±ú‡ÛúÖ‡µÖ³ÖÓÝÖÖê |

ŸÖÃÖÛúÖ‡µÖ-ŸÖÃÖÛúÖ‡µÖ¯Ö••Ö¢Ö‹ÃÖã ×´Ö""Ö‡½ß ¤¾¾Ö¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ Ûê¾Ö×›µÖÖ, †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ2 (¡ÖÃÖÛúÖ×µÖÛúÃÖÓܵÖÖ ¯Ö˜"Öê×®¦µÖ¾ÖŸÖË | ÃÖ. ×ÃÖ. 1, 8.) ||98||

--------------------------------

ÃÖæõ´Ö ¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖ×µÖÛú †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ •Öß¾Ö¸Ö׿ÖÃÖê ÃÖæõ´Ö ¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖ×µÖÛú •Öß¾Ö¸Ö׿ÖÛê ³ÖÖ×•ÖŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ¾ÖÆÖÑ •ÖÖê »Ö²¬Ö †Ö¾Öê ˆÃÖÛúß ¤Öê ¯ÖÎןָÖ׿ֵÖÖÓ Ûú¸Ûê ˆ®Ö´ÖêÓÃÖê ‹Ûú ¯ÖÎןָÖ׿ÖÛê «Ö¸Ö ÃÖæõ´Ö ¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖ×µÖÛú ¬ÖÎã¾Ö¸Ö׿ÖÛê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ÃÖæõ´Ö ¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖ×µÖÛú †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ •Öß¾ÖÖêÓÛúß ¬ÖÎã¾Ö¸Ö×¿Ö ÆÖêŸÖß Æî | ¯Öã®Ö: ¯Öé£ÖÛË Ã£ÖÖ×¯ÖŸÖ ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ ¯ÖÎןָÖ׿ÖÛê ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯ÖδÖÖÞÖ´ÖêÓÃÖê ‹Ûú Ûú´Ö Ûú¸Ûê •ÖÖê ¿ÖêÂÖ ¸Æê ˆÃÖÃÖê ÃÖæõ´Ö ¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖ×µÖÛú ¬ÖÎã¾Ö¸Ö׿ÖÛê ÜÖÓ×›ŸÖ Ûú¸Ûê ¾ÖÆÖÑ •ÖÖê ‹Ûú ÜÖÓ› »Ö²¬Ö †Ö¾Öê ˆÃÖê ˆÃÖß ÃÖæõ´Ö ¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖ×µÖÛú ¬ÖÎã¾Ö¸Ö׿ִÖêÓ ×´Ö»ÖÖ ¤ê®Öê ¯Ö¸ ÃÖæõ´Ö ¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖ×µÖÛú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ •Öß¾ÖÖêÓÛúß ¬ÖÎã¾Ö¸Ö×¿Ö ÆÖêŸÖß Æî | ²ÖÖ¤¸ ¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖ×µÖÛú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ¸Ö׿ÖÛê ¯ÖδÖÖÞÖÃÖê ²ÖÖ¤¸ ¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖ×µÖÛú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ¸Ö׿ÖÛê ³ÖÖ×•ÖŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ •ÖÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú »Ö²¬Ö †Ö¾ÖêÓ ˆ®ÖÛúß ¤Öê ¯ÖÎןָÖ׿ֵÖÖÓ Ûú¸Ûê ˆ®Ö´ÖêÓÃÖê ‹Ûú ¯ÖÎןָÖ׿ÖÃÖê ²ÖÖ¤¸ ¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖ×µÖÛú ¬ÖÎã¾Ö¸Ö׿ÖÛê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ²ÖÖ¤¸ ¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖ×µÖÛú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ •Öß¾Ö¸Ö׿ÖÛúß ¬ÖÎã¾Ö¸Ö×¿Ö ÆÖêŸÖß Æî | ¯Öã®Ö: ¯Öé£ÖÛË Ã£ÖÖ×¯ÖŸÖ ¯ÖÎןָÖ׿ִÖêÓÃÖê ‹Ûú Ûú´Ö Ûú¸Ûê •ÖÖê ¿ÖêÂÖ ¸Æê ˆÃÖÃÖê ²ÖÖ¤¸ ¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖ×µÖÛú ¬ÖÎã¾Ö¸Ö׿ÖÛúÖê ÜÖÓ×›ŸÖ Ûú¸Ûê ¾ÖÆÖÑ •ÖÖê ‹Ûú ÜÖÓ› »Ö²¬Ö †Ö¾Öê ˆÃÖê ˆÃÖß ²ÖÖ¤¸ ¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖ×µÖÛú ¬ÖÎã¾Ö¸Ö׿ִÖêÓ ×´Ö»ÖÖ ¤ê®Öê ¯Ö¸ ²ÖÖ¤¸ ¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖ×µÖÛú †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ •Öß¾ÖÖêÓÛúß ¬ÖÎã¾Ö¸Ö×¿Ö ÆÖêŸÖß Æî | ‡ÃÖ߯ÖÎÛúÖ¸ ×®ÖÝÖÖê¤ •Öß¾ÖÖêÓÛúß ³Öß ¬ÖÎã¾Ö¸Ö×¿Ö ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸ »Öê®ÖÖ "ÖÖ×ƵÖê | ‡ŸÖ®ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ Æî ×Ûú ¯ÖΟµÖêÛú¿Ö¸ß¸ ¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖ×µÖÛúÖêÓÛê ÃÖÖ£Ö ÃÖÖŸÖ ¯ÖÎõÖê¯Ö¸Ö׿ֵÖÖÓ ÆÖêŸÖß ÆîÓ | ¿ÖêÂÖ ×¾Ö×¬Ö ¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖ×µÖÛúÛê Ûú£Ö®ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî |

¡ÖÃÖÛúÖ×µÖÛú †Öî¸ ¡ÖÃÖÛúÖ×µÖÛú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÖêÓ´ÖêÓ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾Ö ¦¾µÖ¯ÖδÖÖÞÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ×ÛúŸÖ®Öê ÆîÓ ? †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ÆîÓ ||98||

--------------------------------

‹¤ÃÃÖ ÃÖã¢ÖÃÃÖ †Ÿ£ÖÖê †ÃÖ‡Ó ¯Ö¹ý×¾Ö¤Öê ×¢Ö ÞÖ ¾Öã""Ö¤ê | †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ ‡×¤ ÃÖÖ´ÖÞÞÖ¾ÖµÖÞÖêÞÖ ÞÖ¾ÖÞÆÃÖÓÜÖê••ÖÖÞÖÓ ÝÖÆÞÖê ÃÖÓ¯Ö¢Öê †×¾Ö¾Ö׌&Uu