¿ÖÓÛúÖ -- ‡ÃÖ ÃÖæ¡Ö´ÖêÓ '×´Ö""Ö‡™Ëšß' µÖÆ ‹Ûú¾Ö"Ö®Ö ×®Ö¤êÔ¿Ö Æî †Öî¸ 'Ûê¾Ö×›µÖÖ' µÖÆ ²ÖÆã¾Ö"Ö®Ö ×®Ö¤êÔ¿Ö Æî Õ †ŸÖ‹¾Ö ׳֮®Ö ׳֮®Ö †×¬ÖÛú¸ÞÖ¾ÖÖ»Öê ‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓÛúß ‹ÛúÖ£ÖÔ´ÖêÓ ÛîÃÖê ¯ÖξÖé×¢Ö ÆÖê ÃÖÛúŸÖß Æî ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‹Ûú †Öî¸ †®ÖêÛú †®µÖÖê®µÖ †•ÖƤ˾Öé×¢Ö ÆîÓ, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓÛúß ‹ÛúÖ£ÖÔ´ÖêÓ ¯ÖξÖé×¢Ö ÆÖê®Öê´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¸Öê¬Ö ®ÖÆßÓ †ÖŸÖÖ Æî |
¿ÖêÂÖ Ûú£Ö®Ö ÃÖãÝÖ´Ö Æî | †£Ö¾ÖÖ µÖÆ ‹Ûú¾Ö"Ö®Ö ×®Ö¤êÔ¿Ö ®ÖÆßÓ Æî, ×Ûú®ŸÖã ²ÖÆã¾Ö"Ö®Ö ×®Ö¤êÔ¿Ö Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, †×ݮֵÖÖÑ ÆîÓ ‡ŸµÖÖפÛú´ÖêÓ ²ÖÆ㟾ִÖêÓ ³Öß ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ ¹ý¯Ö ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî | ‡ÃÖ´ÖêÓ †®ÖêÛúÖ®ŸÖ Æî | '†ÃÖÓܵÖÖŸÖ Æî ' ‡ÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ¾Ö"Ö®Ö ¤ê®ÖêÃÖê ®ÖÖî ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÖêÓÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî, †ŸÖ‹¾Ö †×®Ö×""ŸÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÖêÓÛê ¯ÖÎןÖÂÖê¬Ö Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê †ÖÝÖêÛúÖ ÃÖæ¡Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ -
ÛúÖ»ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ¾Ö"Ö®ÖµÖÖêÝÖß †Öî¸ †®Öã³ÖµÖ ¾Ö"Ö®ÖµÖÖêÝÖß •Öß¾Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÖÃÖÓܵÖÖŸÖ †¾ÖÃÖׯÖÔ×ÞÖµÖÖêÓ †Öî¸ ˆŸÃÖׯÖÔ×ÞÖµÖÖêÓÛê «Ö¸Ö †¯ÖÇŸÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ ||107||
µÖÆ ÃÖæ¡Ö †×ŸÖÃÖãÝÖ´Ö Æî | †×®Ö×""ŸÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÖÃÖÓܵÖÖŸÖ¹ý¯Ö ×¾ÖÛú»¯ÖÛê ¯ÖÎןÖÂÖê¬Ö Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê †ÖÝÖêÛê ÃÖæ¡ÖÛúÖ †¾ÖŸÖÖ¸ Æã†Ö Æî -
õÖê¡ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ¾Ö"Ö®ÖµÖÖê×ÝÖµÖÖêÓ †Öî¸ †®Öã³ÖµÖ ¾Ö"Ö®ÖµÖÖê×ÝÖµÖÖêÓ´ÖêÓ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾ÖÖêÓÛê «Ö¸Ö †ÓÝÖã»ÖÛê ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖÛê ¾ÖÝÖÔ¹ý¯Ö ¯ÖÎןֳÖÖÝÖÃÖê •ÖÝÖŸÖ˯ÖΟָ †¯ÖÇŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ||108||
--------------------------------
¾Ö×"Ö•ÖÖêÝÖÖê †ÃÖ""Ö´ÖÖêÃÖ¾Ö×"Ö•ÖÖêÝÖÖê "Ö ¾Ö߇ÓפµÖ¯¯ÖÆã›ßÞÖ´Öã¾Ö׸´ÖÖÞÖÓ •Öß¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖÖÞÖÓ ³ÖÖÃÖÖ¯Ö••Ö¢Öß‹ ¯Ö••Ö¢ÖµÖÖÞÖÓ ³Ö¾Öפ, ŸÖêÞÖ ×¾Ö-ןÖ-"ֈ׸ÓפµÖ-†ÃÖ×ÞÞÖ¯ÖÓ×"ÖÓפµÖ••Ö¢Ö-¸ÖÃÖ߆Öê ‹ÝÖ™ËšÓ Ûú׸µÖ ¾Ö×"Ö•ÖÖêÝÖ-ÛúÖµÖ•ÖÖêÝÖ¨ÖÃÖ´ÖÖÃÖêÞÖ ÜÖÓ×›µÖ ‹ÝÖÜÖÓ›Ó ¾Ö×"Ö•ÖÖêÝÖ¨Ö‹ ÝÖã×ÞÖµÖ ¯ÖÓ×"ÖÓפµÖ†ÃÖ""Ö´ÖÖêÃÖ¾Ö×"Ö•ÖÖêÝÖ¸Ö×ÃÖÓ ¯Ö׌ÜÖ¢Öê †ÃÖ""Ö´ÖÖêÃÖ¾Ö×"Ö•ÖÖêÝÖ¸ÖÃÖß ÆÖêפ | ‹Ÿ£Ö ÃÖ""ÖÖפÃÖêÃÖ¾Ö×"Ö•ÖÖêÝÖ¸ÖÃÖ߆Öê ¯Ö׌ÜÖ¢Öê ¾Ö×"Ö•ÖÖêÝÖ¸ÖÃÖß ÆÖêפ | †¨ÖÃÖ´ÖÖÃÖÃÃÖ †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ ÝÖãÞÖÝÖÖ¸¢ÖêÞÖ ½×¾Ö¤ÃÖÓÜÖê••Ö¹ý¾Öê×ÆÓŸÖÖê ¯Ö¤¸ÓÝÖã»ÖÃÃÖ Æê½Ö ³ÖÖÝÖÆÖ¸¢ÖêÞÖ ½×¾Ö¤-ÃÖÓÜÖê••Ö¹ý¾ÖÖ×ÞÖ •ÖêÞÖ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ×ÞÖ ŸÖêÞÖ ¯Ö¤¸ÓÝÖã»ÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê ³ÖÖÝÖÆÖ¸Öê ³Ö¾Öפ |
ÃÖêÃÖÖÞÖÓ ´ÖÞÖ•ÖÖê×ÝÖ³ÖÓÝÖÖê1 (סֵÖÖê×ÝÖ®ÖÖÓ ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤ陵ÖÖ¤µÖ: ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖÖ®ŸÖÖ: ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÖÃÖÓܵÖêµÖ³ÖÖÝÖ¯ÖÎ×´ÖŸÖÖ: | ÃÖ.×ÃÖ. 1, 8.) ||109||
•Ö¬ÖÖ ´ÖÞÖ•ÖÖêÝÖ¸ÖÃÖß †Öê‘ÖÃÖÖÃÖÞÖÖ¤ßÞÖÓ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê, ŸÖÆÖ ¾Ö×"Ö•ÖÖê×ÝÖ-†ÃÖ""Ö´ÖÖêÃÖ¾Ö×"Ö•ÖÖêÝÖßÃÖã ÃÖÖÃÖÞÖÖ¤†Öê †Öê‘ÖÃÖÖÃÖÞÖÖ¤ßÞÖÓ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê | ÃÖêÃÖÓ ÃÖãÝÖ´ÖÓ |
ÃÖÓ¯Ö×Æ †¨¯¯ÖÖ²ÖÆãÝÖ²Ö»ÖêÞÖ ¯Öã×¾¾Ö»»ÖÃÖã¢ÖêÃÖã ¾Öã¢Ö¸ÖÃÖßÞÖ´Ö¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖ ¯Ö¹ý×¾Ö••ÖÓŸÖê | ŸÖÓ •ÖÆÖ-ÃÖÓÜÖê••Ö¹ý¾Öê×Æ ÃÖæ×"Ö†ÓÝÖã»Öê ³ÖÖÝÖê ×Æ¤ê »Ö¨ê ¾Ö×ÝÝÖ¤ê ¾Ö×"Ö•ÖÖê×ÝÖ†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖê ÆÖêפ | ŸÖ×´Æ ÃÖÓÜÖê••Ö¹ý¾Öê×Æ ÜÖÓ×›µÖ »Ö¨Ó ŸÖ×´Æ "Öê¾Ö ¯Ö׌ÜÖ¢Öê †ÃÖ""Ö´ÖÖêÃÖ¾Ö×"Ö•ÖÖê×ÝÖ-
--------------------------------
«ß×®¦µÖÖêÓÃÖê »ÖêÛú¸ ‰ú¯Ö¸Ûê ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ •Öß¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖÖêÓ´ÖêÓ ³ÖÖÂÖÖ¯ÖµÖÖÔׯŸÖÃÖê ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ Æã‹ •Öß¾ÖÖêÓÛê¾Ö"Ö®ÖµÖÖêÝÖ †Öî¸ †®Öã³ÖµÖ ¾Ö"Ö®ÖµÖÖêÝÖ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî, ‡ÃÖ×»ÖµÖê «ß×®¦µÖ, ¡Öß×®¦µÖ, "ÖŸÖã׸׮¦µÖ †Öî¸ †ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ"Öê×®¦µÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ •Öß¾Ö¸Ö׿ÖÛúÖê ‹Ûú×¡ÖŸÖ Ûú¸Ûê †Öî¸ ˆÃÖê ¾Ö"Ö®ÖµÖÖêÝÖ †Öî¸ ÛúÖµÖµÖÖêÝÖÛê ÛúÖ»ÖÛê •ÖÖê›Í¹ý¯Ö ¯ÖδÖÖÞÖÃÖê ÜÖÓ×›ŸÖ Ûú¸Ûê •ÖÖê ‹Ûú ³ÖÖÝÖ »Ö²¬Ö †Ö¾Öê ˆÃÖê ¾Ö"Ö®ÖµÖÖêÝÖÛê ÛúÖ»ÖÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸Ûê •ÖÖê ¯ÖδÖÖÞÖ ÆÖê ˆÃÖ´ÖêÓ ¯ÖÓ"Öê×®¦µÖ †®Öã³ÖµÖ ¾Ö"Ö®ÖµÖÖêÝÖß ¸Ö׿ÖÛê ×´Ö»ÖÖ ¤ê®Öê ¯Ö¸ †®Öã³ÖµÖ ¾Ö"Ö®ÖµÖÖêÝÖß •Öß¾Ö¸Ö×¿Ö ÆÖêŸÖß Æî | ‡ÃÖ´ÖêÓ ÃÖŸµÖ¾Ö"Ö®ÖµÖÖêÝÖß •Öß¾Ö¸Ö×¿Ö †Öפ ¿ÖêÂÖ ¾Ö"Ö®ÖµÖÖêÝÖß •Öß¾Ö¸Ö׿ֵÖÖêÓÛê ×´Ö»ÖÖ ¤ê®Öê ¯Ö¸ ¾Ö"Ö®ÖµÖÖê×ÝÖ •Öß¾Ö¸Ö×¿Ö ÆÖêŸÖß Æî | µÖÆÖÑ ¯Ö¸ †¨ÖÃÖ´ÖÖÃÖÛê ×»ÖµÖê †Ö¾Ö»ÖßÛê ÝÖãÞÖÛúÖ¸¹ý¯ÖÃÖê ãÖÖ×¯ÖŸÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖÃÖê ¯ÖΟָÖÓÝÖã»ÖÛê ®Öß"Öê ³ÖÖÝÖÆÖ¸¹ý¯ÖÃÖê ãÖÖ×¯ÖŸÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ "ÖæÓ×Ûú ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ¯ÖÎÛéúŸÖ´ÖêÓ ¯ÖΟָÖÓÝÖã»ÖÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ ³ÖÖÝÖÆÖ¸ Æî |
ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ †Öפ ¿ÖêÂÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ ¾Ö"Ö®ÖµÖÖêÝÖß †Öî¸ †®Öã³ÖµÖ ¾Ö"Ö®ÖµÖÖêÝÖß •Öß¾Ö ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ †Öפ ´Ö®ÖÖêµÖÖê×ÝÖ¸Ö׿ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö ÆîÓ ||109||
וÖÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸ ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖß •Öß¾Ö¸Ö×¿Ö †Öê‘ÖÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ †ÖפÛê ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ Æî, ˆÃÖ߯ÖÎÛúÖ¸ ¾Ö"Ö®ÖµÖÖê×ÝÖµÖÖêÓ †Öî¸ †®Öã³ÖµÖ ¾Ö"Ö®ÖµÖÖê×ÝÖµÖÖêÓ´ÖêÓ ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ †Öפ •Öß¾Ö¸Ö×¿Ö †Öê‘Ö ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ †ÖפÛê ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ Æî | ¿ÖêÂÖ Ûú£Ö®Ö ÃÖãÝÖ´Ö Æî |
†²Ö ÛúÖ»Ö †»¯Ö²ÖÆ㟾ÖÛê ²Ö»ÖÃÖê ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ ÃÖæ¡ÖÖêÓ´ÖêÓ ÛúÆß ÝÖ‡Ô ¸Ö׿ֵÖÖêÓÛê †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö ÛúÆê •ÖÖŸÖê ÆîÓ | ¾Öê ‡ÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸ ÆîÓ- ÃÖÓܵÖÖŸÖÃÖê ÃÖæ"µÖÓÝÖã»ÖÛê ³ÖÖ×•ÖŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ •ÖÖê »Ö²¬Ö †Ö¾Öê ˆÃÖÛê ¾Ö×ÝÖÔŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ¾Ö"Ö®ÖµÖÖê×ÝÖµÖÖêÓÛúÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖÖ Æî | ‡ÃÖê ÃÖÓܵÖÖŸÖÃÖê ÜÖÓ×›ŸÖ Ûú¸Ûê •ÖÖê »Ö²¬Ö †Ö¾Öê
--------------------------------
†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖê ÆÖêפ | ŸÖ×´Æ ÃÖÓÜÖê••Ö¹ý¾Öê×Æ ÝÖã×ÞÖ¤ê ¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÛúÖµÖ•ÖÖê×ÝÖ†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖê ÆÖêפ | ŸÖ×´Æ ÃÖÓÜÖê••Ö¹ý¾Öê×Æ ÝÖã×ÞÖ¤ê ÃÖ""Ö´ÖÖêÃÖ¾Ö×"Ö•ÖÖê×ÝÖ†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖê ÆÖêפ | ŸÖ×´Æ ÃÖÓÜÖê••Ö¹ý¾Öê×Æ ÝÖã×ÞÖ¤ê ´ÖÖêÃÖ¾Ö×"Ö•ÖÖê×ÝÖ†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖê ÆÖêפ | ŸÖ×´Æ ÃÖÓÜÖê••Ö¹ý¾Öê×Æ ÝÖã×ÞÖ¤ê ÃÖ""Ö¾Ö×"Ö•ÖÖê×ÝÖ†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖê ÆÖêפ | ŸÖ×´Æ ÃÖÓÜÖê••Ö¹ý¾Öê×Æ ÝÖã×ÞÖ¤ê ´ÖÞÖ•ÖÖê×ÝÖ†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖê ÆÖêפ | ŸÖÓ ×Æ ÃÖÓÜÖê••Ö¹ý¾Öê×Æ ÜÖÓ×›µÖ »Ö¨Ó ŸÖ×´Æ "Öê¾Ö ¯Ö׌ÜÖ¢Öê †ÃÖ""Ö´ÖÖêÃÖ´ÖÞÖ•ÖÖê×ÝÖ-†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖê ÆÖêפ | ŸÖ×´Æ ÃÖÓÜÖê••Ö¹ý¾Öê×Æ ÝÖã×ÞÖ¤ê ÃÖ""Ö´ÖÖêÃÖ´ÖÞÖ•ÖÖê×ÝÖ†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖê ÆÖêפ | ŸÖ×´Æ ÃÖÓÜÖê••Ö¹ý¾Öê×Æ ÝÖã×ÞÖ¤ê ´ÖÖêÃÖ´ÖÞÖ•ÖÖê×ÝÖ†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖê ÆÖêפ | ŸÖ×´Æ ÃÖÓÜÖê••Ö¹ý¾Öê×Æ ÝÖã×ÞÖ¤ê ÃÖ""Ö´ÖÞÖ•ÖÖê×ÝÖ†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖê ÆÖêפ | ŸÖ×´Æ ÃÖÓÜÖê••ÖÖ¹ý¾Öê×Æ ÝÖã×ÞÖ¤ê ÃÖÓÜÖê••Ö¹ý¾Öê×Æ ÃÖ""Ö´ÖÞÖ•ÖÖê×ÝÖ†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖê ÆÖêפ | ŸÖ×´Æ ÃÖÓÜÖê••Ö¹ý¾Öê×Æ ÝÖã×ÞÖ¤ê ¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ×´ÖÃÃÖ†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖê ÆÖêפ | ×ÛÓ ÛúÖ¸ÞÖÓ? •ÖêÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢Ö´Öê¢Ö¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ×´ÖÃÃÖã¾ÖŒÛú´ÖÞÖÛúÖ»ÖÖ¤Öê ÃÖÓÜÖê••Ö¾ÖÃÃÖÖˆ¾Ö¤ê¾ÖÖÞÖ´Öã¾ÖŒÛú´ÖÞÖÛúÖ»ÖÖê ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê ŸÖêÞÖ ¤ê¾ÖÖÞÖÓ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê ¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ×´ÖÃÃÖ¸ÖÃÖß ÆÖêפ | ÆÖêÓŸÖÖê ×¾Ö ÃÖ""Ö´ÖÞÖ¸Ö×ÃÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê | Ûãú¤Öê? ÃÖ""Ö´ÖÞÖ•ÖÖêÝÖ¨Öê¾Ö×½¤ÃÖµÖ»Ö¨ÖÃÖ´ÖÖÃÖ†ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢Ö´Öê¢Ö¨Ö‹ †Ö¾Ö×»ÖµÖÝÖãÞÖ-ÝÖÖ¸ÃÖÓÜÖê••Ö¹ý¾Öê×ÆÓŸÖÖê ¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ×´ÖÃÃÖ¨Öê¾Öי˙¤ÃÖÓÜÖê••Ö¾ÖÃÃÖêÃÖã ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖ¹ý¾ÖÖê¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê |
--------------------------------
ˆÃÖê ‡ÃÖß ¾Ö"Ö®ÖµÖÖê×ÝÖµÖÖêÓÛê †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö´ÖêÓ ×´Ö»ÖÖ ¤ê®Öê ¯Ö¸ †®Öã³ÖµÖ ¾Ö"Ö®ÖµÖÖê×ÝÖµÖÖêÓÛúÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖÖ Æî | ‡ÃÖê ÃÖÓܵÖÖŸÖÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ¾Öî×ÛÎ×µÖÛú ÛúÖµÖµÖÖê×ÝÖµÖÖêÓÛúÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖÖ Æî | ‡ÃÖê ÃÖÓܵÖÖŸÖÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ˆ³ÖµÖ ¾Ö"Ö®ÖµÖÖê×ÝÖµÖÖêÓÛúÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖÖ Æî | ‡ÃÖê ÃÖÓܵÖÖŸÖÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ´ÖéÂÖÖ ¾Ö"Ö®ÖµÖÖê×ÝÖµÖÖêÓÛúÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖÖ Æî | ‡ÃÖê ÃÖÓܵÖÖŸÖÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ÃÖŸµÖ¾Ö"Ö®ÖµÖÖê×ÝÖµÖÖêÓÛúÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖÖ Æî | ‡ÃÖê ÃÖÓܵÖÖŸÖÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ´Ö®ÖµÖÖê×ÝÖµÖÖêÓÛúÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖÖ Æî | ‡ÃÖê ÃÖÓܵÖÖŸÖÃÖê ÜÖÓ×›ŸÖ Ûú¸Ûê •ÖÖê »Ö²¬Ö †Ö¾Öê ˆÃÖê ‡ÃÖß ´Ö®ÖÖêµÖÖê×ÝÖµÖÖêÓÛê †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö´ÖêÓ ×´Ö»ÖÖ ¤ê®Öê ¯Ö¸ †®Öã³ÖµÖ ´Ö®ÖÖêµÖÖê×ÝÖµÖÖêÓÛúÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖÖ Æî | ‡ÃÖê ÃÖÓܵÖÖŸÖÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ˆ³ÖµÖ ´Ö®ÖÖêµÖÖê×ÝÖµÖÖêÓÛúÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖÖ Æî | ‡ÃÖê ÃÖÓܵÖÖŸÖÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ´ÖéÂÖÖ ´Ö®ÖÖêµÖÖê×ÝÖµÖÖêÓÛúÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖÖ Æî | ‡ÃÖê ÃÖÓܵÖÖŸÖÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ÃÖŸµÖ´Ö®ÖÖêµÖÖê×ÝÖµÖÖêÓÛúÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖÖ Æî | ‡ÃÖê ÃÖÓܵÖÖŸÖÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ¾Öî×ÛÎ×µÖÛú×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖê×ÝÖµÖÖêÓÛúÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖÖ Æî |
¿ÖÓÛúÖ -- ‡ÃÖÛúÖ ŒµÖÖ ÛúÖ¸ÞÖ Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- "ÖæÓ×Ûú †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ´ÖÖ¡Ö ¾Öî×ÛÎ×µÖÛú×´ÖÁÖÛê ˆ¯ÖÛδÖÞÖÛúÖ»ÖÃÖê ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¾ÖÂÖÔÛúß †ÖµÖã¾ÖÖ»Öê ¤ê¾ÖÖêÓÛúÖ ˆ¯ÖÛδÖÞÖÛúÖ»Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî, ‡ÃÖÃÖê ŸÖÖê µÖÆ ×ÃÖ¨ Æã†Ö ×Ûú ¾Öî×ÛÎ×µÖÛú×´ÖÁÖ-ÛúÖµÖµÖÖê×ÝÖµÖÖêÓ×Ûú ¸Ö×¿Ö ¤ê¾ÖÖêÓÛê ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ Æî, ¯Ö¸ ¾ÖÆ ¾Öî×ÛÎ×µÖÛú×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖê×ÝÖµÖÖêÓÛúß ¸Ö×¿Ö ¤ê¾ÖÖêÓÛê ÃÖÓܵ֟ÖÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ ÆÖêŸÖê Æã‹ ³Öß ÃÖŸµÖ´Ö®ÖÖêµÖÖê×ÝÖµÖÖêÓÛê ¯ÖδÖÖÞÖÛê ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ÃÖŸµÖ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖÛê ÛúÖ»ÖÃÖê ÃÖ¾ÖÔ ÛúÖ»ÖÛê •ÖÖê› †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ ÛúÖ»ÖÛê †¯Ö¾ÖןÖÔŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ •ÖÖê »Ö²¬Ö †Ö¾Öê ˆÃÖÛê ×»ÖµÖê †Ö¾Ö»ÖßÛê ÝÖãÞÖÛúÖ¸ ÃÖÓܵÖÖŸÖÃÖê ¾Öî×ÛÎ×µÖÛú×´ÖÁÖÛê ÛúÖ»ÖÃÖê †¯Ö¾ÖןÖÔŸÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¾ÖÂÖÖêÕ´ÖêÓ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß ÃÖÓܵÖÖ ¯ÖÖ‡Ô •ÖÖŸÖß Æî |
--------------------------------
ÃÖÓ¯Ö×Æ †Öê‘Ö†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´Öև׽†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÓ ÃÖÓÜÖê••Öºþ¾Öê×Æ ÜÖÓ×›µÖ »Ö¨Ó ŸÖ×´Æ "Öê¾Ö ¯Ö׌ÜÖ¢Öê ÛúÖµÖ•ÖÖê×ÝÖ†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´Öև׽†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖê ÆÖêפ | ŸÖ×´Æ †Ö×¾Ö»ÖµÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖ‹ÞÖ ³ÖÖÝÖê ×Æ¤ê »Ö¨Ó ŸÖ×´Æ "Öê¾Ö ¯Ö׌ÜÖ¢Öê ¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´Öև׽†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖê ÆÖêפ | ŸÖ×´Æ ÃÖÓÜÖê••ÖÖ¹ý¾Öê×Æ ÝÖã×ÞÖ¤ê ¾Ö×"Ö•ÖÖê×ÝÖ†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´Öև׽-†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖê ÆÖêפ | ŸÖÓ ×Æ ÃÖÓÜÖê••Ö¹ý¾Öê×Æ ÜÖÓ×›µÖ »Ö¨Ó ŸÖ×´Æ "Öê¾Ö ¯Ö׌ÜÖ¢Öê †ÃÖ""Ö´ÖÖêÃÖ¾Ö×"Ö•ÖÖê×ÝÖ†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´Öև׽†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖê ÆÖêפ | ŸÖ×´Æ ÃÖÓÜÖê••Ö¹ý¾Öê×Æ ÝÖã×ÞÖ¤ê ÃÖ""Ö´ÖÖêÃÖ¾Ö×"Ö•ÖÖê×ÝÖ†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´Öև׽†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖê ÆÖêפ | ŸÖ×´Æ ÃÖÓÜÖê••Ö¹ý¾Öê×Æ ÝÖã×ÞÖ¤ê ´ÖÖêÃÖ¾Ö×"Ö•ÖÖê×ÝÖ†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´Öև׽†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖê ÆÖêפ | ŸÖ×´Æ ÃÖÓÜÖê••Ö¹ý¾Öê×Æ ÝÖã×ÞÖ¤ê ÃÖ""Ö¾Ö×"Ö•ÖÖê×ÝÖ†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´Öև׽†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖê ÆÖêפ | ŸÖ×´Æ ÃÖÓÜÖê••Ö¹ý¾Öê×Æ ÝÖã×ÞÖ¤ê ´ÖÞÖ•ÖÖê×ÝÖ†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖê ÆÖêפ | ŸÖ×´Æ ÃÖÓÜÖê••Ö¹ý¾Öê×Æ ÜÖÓ×›µÖ »Ö¨Ó ŸÖ×´Æ "Öê¾Ö ¯Ö׌ÜÖ¢Öê †ÃÖ""Ö´ÖÖêÃÖ´ÖÞÖ•ÖÖê×ÝÖ†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖê ÆÖêפ | ŸÖ×´Æ ÃÖÓÜÖê••Ö¹ý¾Öê×Æ ÝÖã×ÞÖ¤ê ÃÖ""Ö´ÖÖêÃÖ´ÖÞÖ•ÖÖê×ÝÖ†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖê ÆÖêפ | ŸÖ×´Æ ÃÖÓÜÖê••Ö¹ý¾Öê×Æ ÝÖã×ÞÖ¤ê ´ÖÖêÃÖ´ÖÞÖ•ÖÖê×ÝÖ†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖê ÆÖêפ | ŸÖ×´Æ ÃÖÓÜÖê••Ö¹ý¾Öê×Æ ÝÖã×ÞÖ¤ê ÃÖ""Ö´ÖÞÖ•ÖÖê×ÝÖ†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖê ÆÖêפ | ŸÖ×´Æ
--------------------------------
†²Ö †Öê‘Ö †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÛê †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÛúÖê ÃÖÓܵÖÖŸÖÃÖê ÜÖÓ×›ŸÖ Ûú¸Ûê •ÖÖê »Ö²¬Ö †Ö¾Öê ˆÃÖê ˆÃÖß †Öê‘Ö †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÛê †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö´ÖêÓ ×´Ö»ÖÖ ¤ê®Öê ¯Ö¸ ÛúÖµÖµÖÖêÝÖß †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÛúÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖÖ Æî | ‡ÃÖ ÛúÖµÖµÖÖêÝÖß †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÛê †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÛúÖê †Ö¾Ö»ÖßÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖÃÖê ³ÖÖ×•ÖŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ •ÖÖê »Ö²¬Ö †Ö¾Öê ˆÃÖê ˆÃÖß ÛúÖµÖµÖÖêÝÖß †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÛê †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö´ÖêÓ ×´Ö»ÖÖ ¤ê®Öê ¯Ö¸ ¾Öî×ÛÎ×µÖÛúÛúÖµÖµÖÖêÝÖß †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÛúÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖÖ Æî | ‡ÃÖ ¾Öî×ÛÎ×µÖÛúÛúÖµÖµÖÖêÝÖß †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÛê †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÛúÖê ÃÖÓܵÖÖŸÖÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ¾Ö"Ö®ÖµÖÖêÝÖß †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÛúÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖÖ Æî | ‡ÃÖ ¾Ö"Ö®ÖµÖÖêÝÖß †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÛê †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÛúÖê ÃÖÓܵÖÖŸÖÃÖê ÜÖÓ×›ŸÖ Ûú¸Ûê •ÖÖê »Ö²¬Ö †Ö¾Öê ˆÃÖê ˆÃÖß ¾Ö"Ö®ÖµÖÖêÝÖß †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÛê †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö´ÖêÓ ×´Ö»ÖÖ ¤ê®Öê ¯Ö¸ †®Öã³ÖµÖ ¾Ö"Ö®ÖµÖÖêÝÖß †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÛúÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖÖ Æî | ‡ÃÖ †®Öã³ÖµÖ ¾Ö"Ö®ÖµÖÖêÝÖß †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÛê †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÛúÖê ÃÖÓܵÖÖŸÖÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ˆ³ÖµÖ ¾Ö"Ö®ÖµÖÖêÝÖß †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÛúÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖÖ Æî | ‡ÃÖ ˆ³ÖµÖ ¾Ö"Ö®ÖµÖÖêÝÖß †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÛê †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÛúÖê ÃÖÓܵÖÖŸÖÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ´ÖéÂÖÖ¾Ö"Ö®ÖµÖÖêÝÖß †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÛúÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖÖ Æî | ‡ÃÖê ÃÖÓܵÖÖŸÖÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ÃÖŸµÖ¾Ö"Ö®ÖµÖÖêÝÖß †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÛúÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖÖ Æî | ‡ÃÖ ÃÖŸµÖ¾Ö"Ö®ÖµÖÖê×ÝÖµÖÖêÓÛê †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÛúÖê ÃÖÓܵÖÖŸÖÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ÃÖÓܵÖÖŸÖÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ´Ö®ÖÖêµÖÖê×ÝÖµÖÖêÓÛúÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖÖ Æî | ‡ÃÖ ´Ö®ÖÖêµÖÖê×ÝÖµÖÖêÓÛê †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÛúÖê ÃÖÓܵÖÖŸÖÃÖê ÜÖÓ×›ŸÖ Ûú¸Ûê •ÖÖê »Ö²¬Ö †Ö¾Öê ˆÃÖê ˆÃÖß ´Ö®ÖÖêµÖÖê×ÝÖµÖÖêÓÛê †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö´ÖêÓ ×´Ö»ÖÖ ¤ê®Öê ¯Ö¸ †®Öã³ÖµÖ ´Ö®ÖÖêµÖÖê×ÝÖµÖÖêÓÛúÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖÖ Æî | ‡ÃÖ †®Öã³ÖµÖ ´Ö®ÖÖêµÖÖê×ÝÖµÖÖêÓÛê †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÛúÖê ÃÖÓܵÖÖŸÖÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ˆ³ÖµÖ ´Ö®ÖÖêµÖÖê×ÝÖµÖÖêÓÛúÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖÖ Æî | ‡ÃÖ ˆ³ÖµÖ ´Ö®ÖÖêµÖÖê×ÝÖµÖÖêÓÛê †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÛúÖê ÃÖÓܵÖÖŸÖÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ´ÖéÂÖÖ´Ö®ÖÖêµÖÖê×ÝÖµÖÖêÓÛúÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖÖ Æî | ‡ÃÖ ´ÖéÂÖÖ´Ö®ÖÖêµÖÖê×ÝÖµÖÖêÓÛê †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÛúÖê ÃÖÓܵÖÖŸÖÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ÃÖŸµÖ´Ö®ÖÖêµÖÖê×ÝÖµÖÖêÓÛúÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖÖ Æî | ‡ÃÖ ÃÖŸµÖ´Ö®ÖÖêµÖÖê×ÝÖµÖÖêÓÛê †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÛúÖê †Ö¾Ö»ÖßÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸
--------------------------------
†Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖ‹ÞÖ ÝÖã×ÞÖ¤ê †Öê¸Ö×»ÖµÖÛúÖµÖ•ÖÖê×ÝÖ†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´Öև׽†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖê ÆÖêפ | ŸÖ×´Æ †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖ‹ÞÖ ÝÖã×ÞÖ¤ê ¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ×´ÖÃÃÖÛúÖµÖ•ÖÖê×ÝÖ†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´Öև׽†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖê ÆÖêפ | ŸÖ×´Æ †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖ‹ÞÖ ÝÖã×ÞÖ¤ê Ûú´´Ö‡µÖÛúÖµÖ•ÖÖê×ÝÖ†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´Öև׽†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖê ÆÖêפ | ‹¾ÖÓ ÃÖ´´ÖÖ×´Ö""և׽ÃÃÖ | ÞÖ¾Ö׸ ¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ×´ÖÃÃÖÓ Ûú´´Ö‡µÖÓ "Ö "Ó×›µÖ ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ | †Öê‘ÖÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´Öև׽†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÓ ÃÖÓÜÖê••Ö¹ý¾Öê×Æ ÜÖÓ×›µÖ »Ö¨Ó ŸÖ×´Æ "Öê¾Ö ¯Ö׌ÜÖ¢Öê ÛúÖµÖ•ÖÖê×ÝÖÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´Öև׽†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖê ÆÖêפ | ŸÖ×´Æ †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖ‹ÞÖ ÜÖÓ×›µÖ »Ö¨Ó ŸÖ×´Æ "Öê¾Ö ¯Ö׌ÜÖ¢Öê ¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÛúÖµÖ•ÖÖê×ÝÖÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´Öև׽†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖê ÆÖêפ | ŸÖ×´Æ ÃÖÓÜÖê••Ö¹ý¾Öê×Æ ÝÖã×ÞÖ¤ê ¾Ö×"Ö•ÖÖê×ÝÖÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´Öև׽†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖê ÆÖêפ | ŸÖ×´Æ ÃÖÓÜÖê••Ö¹ý¾Öê×Æ ³ÖÖÝÖê ×Æ¤ê »Ö¨Ó ŸÖ×´Æ "Öê¾Ö ¯Ö׌ÜÖ¢Öê †ÃÖ""Ö´ÖÖêÃÖ¾Ö×"Ö•ÖÖê×ÝÖÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´Öև׽†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖê ÆÖêפ | ŸÖ×´Æ ÃÖÓÜÖê••Ö¹ý¾Öê×Æ ÝÖã×ÞÖ¤ê ÃÖ""Ö´ÖÖêÃÖ¾Ö×"Ö•ÖÖê×ÝÖ†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖê ÆÖêפ | ‹¾ÖÓ ´ÖÖêÃÖ¾Ö×"Ö•ÖÖê×ÝÖÃÖ""Ö¾Ö×"Ö•ÖÖê×ÝÖ†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖÞÖÓ •ÖÆÖÛú´ÖêÞÖ ÃÖÓÜÖê••Ö¹ý¾Öê×Æ ÝÖãÞÖêµÖ¾¾ÖÓ | ŸÖ×´Æ ÃÖÓÜÖê••Ö¹ý¾Öê×Æ ÝÖã×ÞÖ¤ê ´ÖÞÖ•ÖÖê×ÝÖÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´Öև׽†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖê ÆÖêפ | ŸÖ×´Æ ÃÖÓÜÖê••Ö¹ý¾Öê×Æ ÜÖÓ×›µÖ »Ö¨Ó ŸÖ×´Æ "Öê¾Ö ¯Ö׌ÜÖ¢Öê †ÃÖ""Ö´ÖÖêÃÖ´ÖÞÖ•ÖÖê×ÝÖÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´Öև׽†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖê ÆÖêפ |
--------------------------------
†Öî¤Ö׸Ûú ÛúÖµÖµÖÖêÝÖß †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖÓêÛúÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖÖ Æî | ‡ÃÖê †Ö¾Ö»ÖßÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ¾Öî×ÛÎ×µÖÛú×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖß †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÛúÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖÖ Æî | ‡ÃÖê †Ö¾Ö»ÖßÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ÛúÖ´ÖÔÞÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖß †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÛúÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖÖ Æî | ‡ÃÖ߯ÖÎÛúÖ¸ ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™µÖÖêÓÛúÖ ³Öß †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö Ûú¸®ÖÖ "ÖÖ×ƵÖê | ¯Ö¸ÓŸÖã ‡ŸÖ®Öß ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ Æî ×Ûú ¾Öî×ÛÎ×µÖÛú×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖ †Öî¸ ÛúÖ´ÖÔÞÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖÛúÖê "Öê›ÍÛú¸ Æß Ûú£Ö®Ö Ûú¸®ÖÖ "ÖÖ×ƵÖê | †Öê‘Ö ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÛê †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÛúÖê ÃÖÓܵÖÖŸÖÃÖê ÜÖÓ×›ŸÖ Ûú¸Ûê •ÖÖê »Ö²¬Ö †Ö¾Öê ˆÃÖê ˆÃÖß †Öê‘Ö ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖ¤é×™µÖÖêÓÛê †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö´ÖêÓ ×´Ö»ÖÖ ¤ê®Öê ¯Ö¸ ÛúÖµÖµÖÖêÝÖß ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÛúÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖÖ Æî | ‡ÃÖê †Ö¾Ö»ÖßÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖÃÖê ÜÖÓ×›ŸÖ Ûú¸Ûê •ÖÖê »Ö²¬Ö †Ö¾Öê ˆÃÖê ˆÃÖß ÛúÖµÖµÖÖêÝÖß ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÛê †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö´ÖêÓ ×´Ö»ÖÖ ¤ê®Öê ¯Ö¸ ¾Öî×ÛÎ×µÖÛúÛúÖµÖµÖÖêÝÖß ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÛúÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖÖ Æî | ‡ÃÖê ÃÖÓܵÖÖŸÖÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ¾Ö"Ö®ÖµÖÖêÝÖß ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÛúÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖÖ Æî | ‡ÃÖê ÃÖÓܵÖÖŸÖÃÖê ³ÖÖ×•ÖŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ •ÖÖê »Ö²¬Ö †Ö¾Öê ˆÃÖê ˆÃÖß ¾Ö"Ö®ÖµÖÖêÝÖß ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÛê †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö´ÖêÓ ×´Ö»ÖÖ ¤ê®Öê ¯Ö¸ †®Öã³ÖµÖ ¾Ö"Ö®ÖµÖÖêÝÖß ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÛúÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖÖ Æî | ‡ÃÖê ÃÖÓܵÖÖŸÖÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ˆ³ÖµÖ ¾Ö"Ö®ÖµÖÖêÝÖß ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖÖ Æî | ‡ÃÖ߯ÖÎÛúÖ¸ ´ÖéÂÖÖ¾Ö"Ö®ÖµÖÖêÝÖß †Öî¸ ÃÖŸµÖ¾Ö"Ö®ÖµÖÖêÝÖß •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö »ÖÖ®ÖêÛê ×»ÖµÖê µÖ£ÖÖÛδÖÃÖê ÃÖÓܵÖÖŸÖÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸®ÖÖ "ÖÖ×ƵÖê | ÃÖŸµÖ¾Ö"Ö®ÖµÖÖêÝÖß ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÛê †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÛúÖê ÃÖÓܵÖÖŸÖÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖß ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÛúÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖÖ Æî | ‡ÃÖê ÃÖÓܵÖÖŸÖÃÖê ÜÖÓ×›ŸÖ Ûú¸Ûê •ÖÖê »Ö²¬Ö †Ö¾Öê ˆÃÖê ‡ÃÖß ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖß ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÛê †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö´ÖêÓ ×´Ö»ÖÖ ¤ê®Öê ¯Ö¸
--------------------------------
". 50
--------------------------------
ŸÖ¤Öê ÃÖ""Ö´ÖÖêÃÖ´ÖÞÖ•ÖÖê×ÝÖ-´ÖÖêÃÖ´ÖÞÖ•ÖÖê×ÝÖ-ÃÖ""Ö´ÖÞÖÖÞÖÓ1 (¯ÖÎןÖÂÖã 'ÃÖ""Ö´ÖÖêÃÖ-' ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:Õ) •ÖÆÖÛú´ÖêÞÖ ÃÖÓÜÖê••Ö¹ý¾Öê×ÆÓ ÝÖã×ÞÖ••Öפ | ŸÖ×´Æ †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖ‹ÞÖ ÝÖã×ÞÖ¤ê †Öê¸Ö×»ÖµÖÛúÖµÖ•ÖÖê×ÝÖÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´Öև׽†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖê ÆÖêפ | ŸÖ×´Æ †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖ‹ÞÖ ÝÖã×ÞÖ¤ê †Öê¸Ö×»ÖµÖ×´ÖÃÃÖÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´Öև׽†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖê ÆÖêפ | ŸÖ×´Æ †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖ‹ÞÖ ÝÖã×ÞÖ¤ê ¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ×´ÖÃÃÖ•ÖÖê×ÝÖÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´Öև׽†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖê ÆÖêפ | ŸÖ×´Æ †Ö×¾Ö»ÖµÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖ‹ÞÖ ÝÖã×ÞÖ¤ê Ûú´´Ö‡µÖÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´Öև׽†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖê ÆÖêפ | ‹¾ÖÓ ÃÖÓ•Ö¤ÖÃÖÓ•Ö¤ÖÞÖÓ | ÞÖ¾Ö׸ †Öê‘ÖÖ¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÓ ÃÖÓÜÖê••Ö¹ý¾Öê×Æ ÜÖÓ×›µÖ »Ö¨Ó ŸÖ×´Æ "Öê¾Ö ¯Ö׌ÜÖ¢Öê †Öê¸Ö×»ÖµÖÛúÖ•ÖÖê×ÝÖÃÖÓ•Ö¤ÖÃÖÓ•Ö¤ÖÞÖÓ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖê ÆÖêפ | ŸÖ×´Æ ÃÖÓÜÖê••Ö¹ý¾Öê×ÆÓ ÝÖã×ÞÖ¤ê ¾Ö×"Ö•ÖÖê×ÝÖÃÖÓ•Ö¤ÖÃÖÓ•Ö¤†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖê ÆÖêפ | ÃÖêÃÖÓ ¯Öã¾¾ÖÓ ¾Ö ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ | ¯Ö´Ö¢ÖÖ¤ßÞÖÓ ¾Öã""Ö¤ê | ´ÖÞÖ•ÖÖêÝÖ-¾Ö×"Ö•ÖÖêÝÖ-ÛúÖµÖ•ÖÖêÝÖ¨ÖÞÖÓ ÃÖ´ÖÖÃÖêÞÖ †¯¯Ö¯¯ÖÞÖÖê ¸Ö×ÃÖ×´Æ ³ÖÖÝÖê ×Æ¤ê »Ö¨Ó ×ŸÖ¯¯Ö×›¸Ö×ÃÖÓ ÛúÖ‰úÞÖ ¯ÖãÞÖÖê †¯¯Ö¯¯ÖÞÖÖê †¨Ö×Æ ÝÖã×ÞÖ¤ê ‹ŒÛêŒÛú×´Æ ÝÖãÞÖ½ÖÞÖê ´ÖÞÖ-¾Ö×"Ö-ÛúÖµÖ•ÖÖêÝÖ¸ÖÃÖ߆Öê ƾÖÓ×ŸÖ | ¯ÖãÞÖÖê ÃÖ""Ö´ÖÖêÃÖ-†ÃÖ""Ö´ÖÖêÃÖ´ÖÞÖ•ÖÖêÝÖ¨ÖÞÖÓ ÃÖ´ÖÖÃÖêÞÖ ´ÖÞÖ•ÖÖê×ÝÖ¸Ö×ÃÖÓ ÜÖÓ×›µÖ »Ö¨Ó "Ö ¤ã¯¯Ö×›¸Ö×ÃÖÓ ÛúÖ‰úÞÖ †¯¯Ö¯¯ÖÞÖÖê †¨Ö×Æ ÝÖã×ÞÖ¤ê
--------------------------------
†®Öã³ÖµÖ ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖß ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÛúÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖÖ Æî | ‡ÃÖÛê †ÖÝÖê ˆ³ÖµÖ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖß, ´ÖéÂÖÖ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖß †Öî¸ ÃÖŸµÖ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖß •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö »ÖÖ®ÖêÛê ×»ÖµÖê µÖ£ÖÖÛδÖÃÖê ÃÖÓܵÖÖŸÖÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸®ÖÖ "ÖÖ×ƵÖê | ÃÖŸµÖ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖß ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÛê †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÛúÖê †Ö¾Ö»ÖßÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ †Öî¤Ö׸ÛúÛúÖµÖµÖÖêÝÖß ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÛúÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖÖ Æî | ‡ÃÖê †Ö¾Ö»ÖßÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ †Öî¤Ö׸Ûú×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖß ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÛúÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖÖ Æî| ‡ÃÖê †Ö¾Ö»ÖßÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ¾Öî×ÛÎ×µÖÛú×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖß ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÛúÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖÖ Æî | ‡ÃÖê †Ö¾Ö»ÖßÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ÛúÖ´ÖÔÞÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖß ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÛúÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖÖ Æî | ‡ÃÖ߯ÖÎÛúÖ¸ ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖ ¾Ö"Ö®ÖµÖÖêÝÖß, ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖß †Öî¸ ÛúÖµÖµÖÖê×ÝÖµÖÖêÓÛúÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö •ÖÖ®Ö®ÖÖ "ÖÖ×ƵÖê | µÖÆÖÑ ‡ŸÖ®Öß ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ Æî ×Ûú ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖ †Öê‘Ö †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÛúÖê ÃÖÓܵÖÖŸÖÃÖê ÜÖÓ×›ŸÖ Ûú¸Ûê •ÖÖê »Ö²¬Ö †Ö¾Öê ˆÃÖê ˆÃÖß ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖ †Öê‘Ö †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö´ÖêÓ ×´Ö»ÖÖ ¤ê®Öê ¯Ö¸ †Öî¤Ö׸ÛúÛúÖµÖµÖÖêÝÖß ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖÖêÓÛúÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖÖ Æî | ‡ÃÖê ÃÖÓܵÖÖŸÖÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ¾Ö"Ö®ÖµÖÖêÝÖß ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖÖêÓÛúÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖÖ Æî | ¿ÖêÂÖ Ûú£Ö®Ö ¯ÖÆ»ÖêÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Ûú¸®ÖÖ "ÖÖ×ƵÖê | †²Ö ¯Öδ֢ÖÃÖÓµÖŸÖ †ÖפÛúÖ ¦¾µÖ¯ÖδÖÖÞÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ- ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖ, ¾Ö"Ö®ÖµÖÖêÝÖ †Öî¸ ÛúÖµÖµÖÖêÝÖÛê ÛúÖ»ÖÛê •ÖÖê›ÍÃÖê †¯Ö®Öê †¯Ö®Öê ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖÓ²Ö®¬Öß ¸Ö׿ִÖêÓ ³ÖÖÝÖ ¤ê®Öê ¯Ö¸ •ÖÖê »Ö²¬Ö †Ö¾Öê ˆÃÖÛúß ŸÖß®Ö ¯ÖÎןָÖ׿ֵÖÖÓ Ûú¸Ûê ¯Öã®Ö:ˆ®ÆêÓ †¯Ö®Öê †¯Ö®Öê ÛúÖ»ÖÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸ ¤ê®Öê ¯Ö¸ ‹Ûú ‹Ûú ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖß, ¾Ö"Ö®ÖµÖÖêÝÖß †Öî¸ ÛúÖµÖµÖÖê×ÝÖµÖÖêÓÛúß ¸Ö׿ֵÖÖÓ ÆÖêŸÖß ÆîÓ| ¯Öã®Ö:ˆ³ÖµÖ ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖ †Öî¸ †®Öã³ÖµÖ ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖÛê ÛúÖ»ÖÖêÓÛê •ÖÖê›ÍÃÖê ´Ö®ÖÖêµÖÖê×ÝÖ •Öß¾Ö¸Ö׿ÖÛúÖê ÜÖÓ×›ŸÖ Ûú¸Ûê •ÖÖê »Ö²¬Ö †Ö¾Öê ˆÃÖÛúß ¤Öê ¯ÖÎןָÖ׿ֵÖÖÓ Ûú¸Ûê †¯Ö®Öê †¯Ö®Öê
--------------------------------
ÃÖ""Ö´ÖÖêÃÖ-†ÃÖ""Ö´ÖÖêÃÖ´ÖÞÖ•ÖÖêÝÖ¸ÖÃÖ߆Öê ƾÖÓ×ŸÖ | ‹¾ÖÓ ¾Ö×"Ö•ÖÖêÝÖ¸Ö×ÃÖÃÃÖ ×¾Ö ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ |
ÛúÖµÖ•ÖÖê×ÝÖ-†Öê¸Ö×»ÖµÖÛúÖµÖ•ÖÖêÝÖßÃÖã ×´Ö""Ö‡½ß ´Öæ»ÖÖê‘ÖÓ1 (ÛúÖµÖµÖÖê×ÝÖÂÖã ×´Ö£µÖ֤陵ÖÖꃮ֮ŸÖÖ®Ö®ŸÖÖ: | ÃÖ.×ÃÖ. 1, 8. ŸÖ¤æÞÖÖ ÃÖÓÃÖÖ¸ß ‹ŒÛú•ÖÖêÝÖÖ Æã | ÝÖÖê.•Öß. 261.) ||110||
‹¤ê ¤Öê ×¾Ö ¸ÖÃÖ߆Öê †ÞÖÓŸÖÖ | †ÞÖÓŸÖÖÞÖÓŸÖÖ×Æ †ÖêÃÖׯ¯Ö×ÞÖ-ˆÃÃÖׯ¯ÖÞÖß×Æ ÞÖ †¾Ö×ƸÓ×ŸÖ ÛúÖ»ÖêÞÖ | ÜÖê¢ÖêÞÖ †ÞÖÓŸÖÖÞÖÓŸÖÖ »ÖÖêÝÖÖ ‡×¤ ¾Öã¢ÖÓ ÆÖêפ | ÃÖêÃÖÓ ÃÖãÝÖ´ÖÓ |
ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´Öև׽¯¯ÖÆã×› •ÖÖ¾Ö ÃÖ•ÖÖê×ÝÖÛê¾Ö×»Ö ×¢Ö •ÖÆÖ ´ÖÞÖ•ÖÖê×ÝÖ³ÖÓÝÖÖê || 111 ||
‹¤Ó ÃÖã¢ÖÓ ÃÖãÝÖ´ÖÓ | ‹Ÿ£Ö ¬Öã¾Ö¸Ö×ÃÖ×¾ÖÆÖÞÖÓ ¾Öã""Ö¤ê | ŸÖÓ •ÖÆÖ- ÃÖÝÖãÞÖ¯Ö×›¾ÖÞÞÖ-´ÖÞÖ•ÖÖê×ÝÖ-¾Ö×"Ö•ÖÖê×ÝÖ¸Ö×ÃÖÓ ÃÖ×ÃÖ¨-†•ÖÖê×ÝÖ¸Ö×ÃÖÓ "Ö ÛúÖµÖ•ÖÖê×ÝÖ³Ö×•Ö¤Ó ‹¤ê×ÃÖÓ ¾ÖÝÝÖÓ "Ö ÃÖ¾¾Ö•Öß¾Ö¸Ö×ÃÖ×´Æ ¯Ö׌ÜÖ¢Öê ÛúÖµÖ•ÖÖê×ÝÖ¬Öã¾Ö¸ÖÃÖß ÆÖêפ | ŸÖÓ ¯Ö×›¸Ö×ÃÖÓ ÛúÖ‰úÞÖ ŸÖŸ£ÖêŒÛú-¸Ö×ÃÖ×´Æ ÃÖÓÜÖê••Ö¹ý¾Öê×Æ ³ÖÖÝÖê ×Æ¤ê »Ö¨ ŸÖ×´Æ "Öê¾Ö ¯Ö׌ÜÖ¢Öê †Öê¸Ö×»ÖµÖÛúÖµÖ•ÖÖê×ÝÖ¬Öã¾Ö¸ÖÃÖß
--------------------------------
ÛúÖ»ÖÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ˆ³ÖµÖ ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖß †Öî¸ †®Öã³ÖµÖ •Öß¾Ö¸Ö׿ֵÖÖÓ ÆÖêŸÖß ÆîÓ | ‡ÃÖ߯ÖÎÛúÖ¸ ¾Ö"Ö®ÖµÖÖêÝÖß •Öß¾Ö¸Ö׿ÖÛúÖ ³Öß Ûú£Ö®Ö Ûú¸®ÖÖ "ÖÖ×ƵÖê |
ÛúÖµÖµÖÖê×ÝÖµÖÖêÓ †Öî¸ †Öî¤Ö׸ÛúÛúÖµÖµÖÖê×ÝÖµÖÖêÓ´ÖêÓ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾Ö ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ¯Öιý¯ÖÞÖÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö ÆîÓ ||110||
ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ µÖê ¤Öê®ÖÖêÓ ³Öß ¸Ö׿ֵÖÖÓ †®Ö®ŸÖ ÆîÓ | ÛúÖ»ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ÛúÖµÖµÖÖêÝÖß †Öî¸ †Öî¤Ö׸ÛúÛúÖµÖµÖÖêÝÖß ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾Ö †®Ö®ŸÖÖ®Ö®ŸÖ †¾ÖÃÖׯÖÔ×ÞÖµÖÖêÓÓ †Öî¸ ˆŸÃÖׯÖÔ×ÞÖµÖÖêÓÛê «Ö¸Ö †¯ÖÇŸÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖê ÆîÓ †Öî¸ õÖê¡ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ †®Ö®ŸÖÖ®Ö®ŸÖ »ÖÖêÛú¯ÖδÖÖÞÖ ÆîÓ, µÖÆ ‡ÃÖ Ûú£Ö®ÖÛúÖ ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ Æî | ¿ÖêÂÖ Ûú£Ö®Ö ÃÖãÝÖ´Ö Æî |
ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸ ÃÖµÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖŸÖÛú ÛúÖµÖµÖÖêÝÖß †Öî¸ †Öî¤Ö׸ÛúÛúÖµÖµÖÖêÝÖß •Öß¾Ö ´Ö®ÖÖêµÖÖê×ÝÖµÖÖêÓÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö ÆîÓ ||111||
µÖÆ ÃÖæ¡Ö ÃÖãÝÖ´Ö Æî | †²Ö µÖÆÖÑ ¯Ö¸ ¬ÖÎã¾Ö¸Ö׿ÖÛúß ×¾Ö׬ÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸ŸÖê ÆîÓ | ¾ÖÆ ‡ÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî - ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¯ÖÎן֮֯®Ö ´Ö®ÖÖêµÖÖê×ÝÖ¸Ö׿Ö, ¾Ö"Ö®ÖµÖÖê×ÝÖ¸Ö׿Ö, ×ÃÖ¨¸Ö×¿Ö †Öî¸ †µÖÖê×ÝÖ¸Ö׿ÖÛúÖê ŸÖ£ÖÖ ‡®Ö "ÖÖ¸ÖêÓ ¸Ö׿ֵÖÖêÓÛê ¾ÖÝÖÔ´ÖêÓ ÛúÖµÖµÖÖê×ÝÖ¸Ö׿ÖÛúÖ ³ÖÖÝÖ ¤ê®Öê ¯Ö¸ •ÖÖê »Ö²¬Ö †Ö¾Öê ˆÃÖê ÃÖ¾ÖÔ •Öß¾Ö¸Ö׿ִÖêÓ ×´Ö»ÖÖ ¤ê®Öê ¯Ö¸ ÛúÖµÖµÖÖê×ÝÖµÖÖêÓÛúß ¬ÖÎã¾Ö¸Ö×¿Ö ÆÖêŸÖß Æî | †®Ö®ŸÖ¸ ‡ÃÖÛúß ¯ÖÎןָÖ×¿Ö Ûú¸Ûê ˆ®Ö´ÖêÓÃÖê ‹Ûú ¸Ö׿ִÖêÓ ÃÖÓܵÖÖŸÖÛúÖ ³ÖÖÝÖ ¤ê®Öê ¯Ö¸ •ÖÖê »Ö²¬Ö †Ö¾Öê ˆÃÖê ˆÃÖß ¬ÖÎã¾Ö¸Ö׿ִÖêÓ ×´Ö»ÖÖ ¤ê®Öê ¯Ö¸ †Öî¤Ö׸ÛúÛúÖµÖµÖÖê×ÝÖµÖÖêÓÛúß ¬ÖÎã¾Ö¸Ö×¿Ö ÆÖêŸÖß Æî| ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ †Öפ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓÛê †¯Ö®Öê †¯Ö®Öê †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÛúÖê ÃÖÓܵÖÖŸÖÃÖê ÜÖÓ×›ŸÖ Ûú¸Ûê •ÖÖê »Ö²¬Ö †Ö¾Öê ˆÃÖê ˆÃÖß ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö´ÖêÓ ×´Ö»ÖÖ
--------------------------------
ÆÖêפ | ÃÖÖÃÖÞÖÖ¤ßÞÖÓ ÃÖÝÖ-ÃÖÝÖ†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Öê ÃÖÓÜÖê••Ö¹ý¾Öê×Æ1 (¯ÖÎןÖÂÖã 'ÃÖÓÜÖê••Ö¹ý¾Öê ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:|) ÜÖÓ×›µÖ »Ö¨Ó ŸÖ×´Æ "Öê¾Ö ¯Ö׌ÜÖ¢Öê ÛúÖµÖ•ÖÖê×ÝÖÃÖÖÃÖÞÖÖפÝÖãÞÖ¯Ö×›¾ÖÞÞÖÖÞÖÓ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖ ³Ö¾ÖÓ×ŸÖ | ‹¤ê †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Öê †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖ‹ÞÖ ÝÖã×ÞÖ¤ê †Öê¸Ö×»ÖµÖÛúÖµÖ•ÖÖê×ÝÖÃÖÖÃÖÞÖÖ¤ßÞÖ´Ö¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖ ³Ö¾ÖÓ×ŸÖ | Ûãú¤Öê ? ןÖ׸ŒÜÖ-´ÖÞÖãÃÃÖÝÖãÞÖ¯Ö×›¾ÖÞÞÖ¸ÖÃÖßÞÖÓ ¤ê¾ÖÝÖãÞÖ¯Ö×›¾ÖÞÞÖ¸Ö×ÃÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖ¢ÖÖ¤Öê | ÃÖÓ•Ö¤ÖÃÖÓ•Ö¤ÖÞÖÓ ¯ÖãÞÖ ÛúÖµÖ•ÖÖê×ÝÖ†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖê "Öê¾Ö †Öê¸Ö×»ÖµÖ-ÛúÖµÖ•ÖÖê×ÝÖ†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖê ÆÖêפ, ŸÖŸ£Ö ŸÖ¾¾Öפ׸¢ÖÛúÖµÖ•ÖÖêÝÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê |
†Öê¸Ö×»ÖµÖ×´ÖÃÃÖÛúÖµÖ•ÖÖêÝÖßÃÖã ×´Ö""Ö‡½ß ´Öæ»ÖÖê‘ÖÓ2 (Ûú´´ÖÖê¸Ö×»ÖµÖ×´ÖÃÃÖµÖ†Öê¸Ö»Ö¨ÖÃÖã ÃÖÓ×"Ö¤†ÞÖÓŸÖÖ | Ûú´´ÖÖê¸Ö×»ÖµÖ×´ÖÃÃÖµÖ†Öê¸Ö×»ÖµÖ•ÖÖê×ÝÖÞÖÖê •Öß¾ÖÖ | ÃÖ´ÖµÖ- ¢ÖµÖÃÖÓÜÖÖ¾Ö×»ÖÃÖÓÜÖÝÖãÞÖÖ¾Ö×»ÖÃÖ´ÖÖÃÖ×Ƥ¸ÖÃÖß | ÃÖÝÖÝÖãÞÖÝÖã×ÞÖ¤ê £ÖÖê¾ÖÖê †ÃÖÓÜÖÃÖÓÜÖÖƤÖê Ûú´ÖÃÖÖê | ÝÖÖê.•Öß.264-265.) || 112 ||
‹¤Ó ×¯Ö ÃÖã¢ÖÓ ÃÖãÝÖ´ÖÓ | ‹Ÿ£Ö ¬Öã¾Ö¸Ö×ÃÖÓ ˆ""Ö¤ê | †Öê¸Ö×»ÖµÖÛúÖµÖ•ÖÖê×ÝÖ¬Öã¾Ö¸Ö×ÃÖÓ ¯Öã¾¾ÖÓ ¯Ö¹ý×¾Ö¤Ó ÃÖÓÜÖê••Ö¹ý¾Öê×ÆÓ ÝÖã×ÞÖ¤ê †Öê¸Ö×»ÖµÖ×´ÖÃÃÖÛúÖµÖ•ÖÖê×ÝÖ¬Öã¾Ö¸ÖÃÖß ÆÖêפ | Ûãú¤Öê ? ÃÖãÆæ´Öê‡ÓפµÖ†¯Ö••Ö¢Ö¸ÖÃÖß‹ ¯Ö••Ö¢Ö¸Ö×ÃÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖ¢ÖÖ¤Öê | ŸÖÓ •ÖÆÖ- ןÖ׸ŒÜÖ-´ÖÞÖãÃÖ†¯Ö••Ö¢Ö¨Ö¤Öê ¯Ö••Ö¢Ö¨Ö ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ | ŸÖÖÞÖ´Ö¨ÖÞÖÓ ÃÖ´ÖÖÃÖêÞÖ ×ŸÖ׸ŒÜÖ¸Ö×ÃÖÓ ÜÖÓ×›µÖ »Ö¨´Ö¯Ö••Ö¢Ö¨Ö‹ ÝÖã×ÞÖ¤ê †Öê¸Ö×»ÖµÖ×´ÖÃÃÖ¸ÖÃÖß Æ¾Öפ | ŸÖ´Ö¨ÖÝÖãÞÖÝÖÖ¸êÞÖ
--------------------------------
¤ê®Öê ¯Ö¸ ÛúÖµÖµÖÖêÝÖß ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ †Öפ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¯ÖÎן֮֯®Ö •Öß¾ÖÖêÓÛê †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ | ‡®Ö †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖêÓÛúÖê †Ö¾Ö»ÖßÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ †Öî¤Ö׸ÛúÛúÖµÖµÖÖêÝÖß ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ †Öפ •Öß¾ÖÖêÓÛê †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖê Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¯ÖÎן֮֯®Ö ןֵÖÕ"Ö †Öî¸ ´Ö®Öã嵅 ¸Ö׿ֵÖÖÓ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¯ÖÎן֮֯®Ö ¤ê¾Ö¸Ö׿ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öê ³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö ÆîÓ | †Öî¤Ö׸ÛúÛúÖµÖµÖÖêÝÖßÛúß †¯ÖêõÖÖ ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖÖêÓÛúÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö Æß †Öî¤Ö׸ÛúÛúÖµÖµÖÖê×ÝÖµÖÖêÓÛúÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ †Öî¤Ö׸ÛúÛúÖµÖµÖÖêÝÖÛúÖê "Öê›ÍÛú¸ †Öî¸ ¤æÃÖ¸Ö ÛúÖê‡Ô ÛúÖµÖµÖÖêÝÖ ®ÖÆß ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî |
†Öî¤Ö׸Ûú×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖê×ÝÖµÖÖêÓ´ÖêÓ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾Ö †Öê‘Ö¯Öιý¯ÖÞÖÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö ÆîÓ ||112||
µÖÆ ÃÖæ¡Ö ³Öß ÃÖãÝÖ´Ö Æî | †²Ö ¬ÖÎã¾Ö¸Ö׿ÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸ŸÖê ÆîÓ- ¯ÖÆ»Öê •ÖÖê †Öî¤Ö׸Ûú-ÛúÖµÖµÖÖê×ÝÖµÖÖêÓÛúß ¬ÖÎã¾Ö¸Ö×¿Ö ÛúÆ †ÖµÖê ÆîÓ ˆÃÖê ÃÖÓܵÖÖŸÖÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ †Öî¤Ö׸Ûú×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖê×ÝÖµÖÖêÓÛúß ¬ÖÎã¾Ö¸Ö×¿Ö ÆÖêŸÖß Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ÃÖæõ´Ö ‹Ûê×®¦µÖ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ¸Ö×¿Ö ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ¸Ö׿ÖÛê ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö Æî | ˆÃÖÛúÖ Ã¯Ö™ßÛú¸ÞÖ ‡ÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî- ןֵÖÕ"Ö †Öî¸ ´Ö®ÖãµÖÖêÓÛê †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ÛúÖ»ÖÃÖê ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ÛúÖ»Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî | ¯Öã®Ö: ˆ®Ö ÛúÖ»ÖÖêÓÛê •ÖÖê›ÍÃÖê ןֵÖÕ"Ö ¸Ö׿ÖÛúÖê ÜÖÓ×›ŸÖ Ûú¸Ûê •ÖÖê »Ö²¬Ö †Ö¾Öê ˆÃÖê †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ÛúÖ»ÖÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸ ¤ê®Öê ¯Ö¸ †Öî¤Ö׸Ûú×´ÖÁÖÛúÖµÖÖêÝÖß ¸Ö×¿Ö ÆÖêŸÖß Æî
--------------------------------
ÝÖã×ÞÖ¤ê †Öê¸Ö×»ÖµÖÛúÖµÖ•ÖÖêÝÖ¸ÖÃÖß Æ¾Öפ | ŸÖêÞÖ †Öê¸Ö×»ÖµÖÛúÖµÖ•ÖÖêÝÖ¸ÖÃÖߤÖê †Öê¸Ö×»ÖµÖ×´ÖÃÃÖÛúÖµÖ•ÖÖêÝÖ¸ÖÃÖß ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÆßÞÖÖê |
ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´ÖÖ‡½ß †Öê‘ÖÓ || 113 ||
ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´Öև׽ÞÖÖê ¤ê¾Ö-ÞÖ긇µÖÖ •ÖêÞÖ ×ŸÖ׸ŒÜÖ-´ÖÞÖãÃÃÖêÃÖã ˆ¾Ö¾Ö••Ö´ÖÖÞÖÖ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖ´Öê¢ÖÖ »Ö²³ÖÓ×ŸÖ ŸÖêÞÖ ‹¤ê×ÃÖÓ ¯Ö´ÖÖÞÖ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ‹ †Öê‘Ö³ÖÓÝÖÖê ƾÖפ | ‹¤ê×ÃÖ´Ö¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖê ˆ""Ö¤ê | ŸÖÓ •ÖÆÖ- †Öê¸Ö×»ÖµÖÛúÖµÖ•ÖÖê×ÝÖÃÖÖÃÖÞÖ†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö´ÖÖ¾Ö×»ÖµÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖ‹ÞÖ ÝÖã×ÞÖ¤ê †Öê¸Ö×»ÖµÖ×´ÖÃÃÖÛúÖµÖ•ÖÖê×ÝÖÃÖÖÃÖÞÖ-ÃÖ´´Öև׽†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖê ÆÖêפ | Ûãú¤Öê ? ¤ê¾ÖÞÖ긇‹×ÆÓŸÖÖê ןÖ׸ŒÜÖ-´ÖÞÖãÃÃÖêÃÖã ˆ¯¯Ö••Ö´ÖÖÞÖ¸Ö×ÃÖÞÖÖê ¯Öã¾¾Ö×½¤¸Ö×ÃÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖ¢ÖÖ¤Öê |
†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖ‡½ß ÃÖ•ÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß ¤¾¾Ö¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ Ûê¾Ö×›µÖÖ, ÃÖÓÜÖê••ÖÖ || 114 ||
¤ê¾Ö-ÞÖ긇µÖÃÖ´´Öև׽ÞÖÖê ´ÖÞÖãÃÖêÃÖã ˆ¾Ö¾Ö••Ö´ÖÖÞÖÖ ÃÖÓÜÖê••ÖÖ "Öê¾Ö »Ö²³ÖÓןÖ, ´ÖÞÖãÃÖ¯Ö••Ö¢Ö¸Ö×ÃÖÃÃÖ †ÞÞÖÆÖ †ÃÖÓÜÖê••Ö¢Ö¯¯ÖÃÖÓÝÖÖ | †Öê¸Ö×»ÖµÖ×´ÖÃÃÖÛúÖµÖ•ÖÖê×ÝÖ×´Æ
--------------------------------
‡ÃÖ †Öî¤Ö׸Ûú×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖß •Öß¾Ö¸Ö׿ÖÛúÖê †Öî¤Ö׸ÛúÛúÖµÖµÖÖêÝÖÛê ÛúÖ»ÖÛê ÝÖãÞÖÛúÖ¸ÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸ ¤ê®Öê ¯Ö¸ †Öî¤Ö׸ÛúÛúÖµÖµÖÖêÝÖß ¸Ö×¿Ö ÆÖêŸÖß Æî | ‡ÃÖ×»ÖµÖê †Öî¤Ö׸ÛúÛúÖµÖµÖÖêÝÖß •Öß¾Ö¸Ö׿ÖÃÖê †Öî¤Ö׸Ûú×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖß •Öß¾Ö¸Ö×¿Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æß®Ö Æî, µÖÆ ×ÃÖ¨ Æã†Ö |
†Öî¤Ö׸Ûú×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖß ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾Ö ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ¯Öιý¯ÖÞÖÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö ÆîÓ ||113||
"ÖæÓ×Ûú ןֵÖÕ"Ö †Öî¸ ´Ö®ÖãµÖÖêÓ´ÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖê Æã‹ ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ ¤ê¾Ö †Öî¸ ®ÖÖ¸Ûúß •Öß¾Ö ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÖµÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ, ‡ÃÖ×»ÖµÖê †Öî¤Ö׸Ûú×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖß ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÛê ¯ÖδÖÖÞÖÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ¯Öιý¯ÖÞÖÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖß Æî | †²Ö ‡®ÖÛúÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ| ˆÃÖÛúÖ Ã¯Ö™ßÛú¸ÞÖ ‡ÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî - †Öî¤Ö׸ÛúÛúÖµÖµÖÖêÝÖß ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÛê †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÛúÖê †Ö¾Ö»ÖßÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ †Öî¤Ö׸Ûú×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖß ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÛúÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¤ê¾Ö †Öî¸ ®ÖÖ¸×ÛúµÖÖêÓ´ÖêÓÃÖê ןֵÖÕ"Ö †Öî¸ ´Ö®ÖãµÖÖêÓ´ÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öß ¸Ö׿ֵÖÖÓ ¯ÖÆ»Öê ×Ã£ÖŸÖ ¸Ö׿ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö ÆÖêŸÖß ÆîÓ|
†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ †Öî¸ ÃÖµÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß †Öî¤Ö׸Ûú×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖß •Öß¾Ö ×ÛúŸÖ®Öê ÆîÓ? ÃÖÓܵÖÖŸÖ ÆîÓ || 114 ||
ÃÖ´µÖݤé×™ ¤ê¾Ö †Öî¸ ®ÖÖ¸Ûúß •Öß¾Ö ´Ö®ÖãµÖÖê´ÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖê Æã‹ ÃÖÓܵÖÖŸÖ Æß ¯ÖÖµÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ | µÖפ ‹êÃÖÖ ®Ö ´ÖÖ®ÖÖ •ÖÖµÖ ŸÖÖê ´Ö®Öã嵅 ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ¸Ö׿ÖÛúÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¯Ö®ÖêÛúÖ ¯ÖÎÃÖÓÝÖ †Ö •ÖÖŸÖÖ Æî |
--------------------------------
ÃÖã¢ÖÖ×¾Ö¹ý¨êÞÖ †Ö‡×¸†Öê¾Ö‹ÃÖêÞÖ1 (¯ÖÎןÖÂÖã '†Öê¾Ö‹ÃÖ' ‡×ŸÖ ¯ÖÖš: | ) ÃÖ•ÖÖê×ÝÖÛê¾Ö×»ÖÞÖÖê "Ö¢ÖÖ»ÖßÃÖÓ Æ¾ÖÓ×ŸÖ | ŸÖÓ •ÖÆÖ- Ûú¾ÖÖ›ê †Ö¹ýÆÓŸÖÖ ¾ÖßÃÖ 20, †ÖꤸӟÖÖ ¾ÖßÃÖê×¢Ö 20 |
¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÛúÖµÖ•ÖÖêÝÖßÃÖã ×´Ö""Ö‡½ß ¤¾¾Ö¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ Ûê¾Ö×›µÖÖ, ¤ê¾ÖÖÞÖÓ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖæÞÖÖê2 (ÃÖã¸×ÞÖ¸µÖÛúÖµÖ•ÖÖêÝÖÖ ¾ÖêÝÖã×¾¾ÖµÖÛúÖµÖ•ÖÖêÝÖÖ Æã | ÝÖÖê.•Öß. 269.) ||115||
‹¤ÃÃÖ ÃÖã¢ÖÃÃÖ †Ÿ£ÖÖê ˆ""Ö¤ê | ¤ê¾ÖÖÞÖÓ •ÖÖê ¸ÖÃÖß3 (¯ÖÎןÖÂÖã '¸ÖÃÖ߆Öê' ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:|) ÃÖÖê †¯¯Ö¯¯ÖÞÖÖê ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖ‹ÞÖ ¯Ö׸ÆßÞÖÖê ¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÛúÖµÖ•ÖÖê×ÝÖ×´Ö""Ö‡™ËšßÞÖÓ ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ÆÖêפ | Ûãú¤Öê ? ¤ê¾Ö -ÞÖ긇µÖ¸Ö×ÃÖ´ÖêÝÖ™ËšÓ Ûú׸µÖ ´ÖÞÖ-¾Ö×"ÖÛúÖµÖ•ÖÖêÝÖ¨ÖÃÖ´ÖÖÃÖêÞÖ ÜÖÓ×›µÖ »Ö¨Ó ן֯¯Ö×›¸Ö×ÃÖÓ ÛúÖ‰úÞÖ †¯¯Ö¯¯ÖÞÖÖê †¨Ö×Æ ÝÖã×ÞÖ¤ê ÃÖÝÖ-ÃÖÝÖ¸ÖÃÖ߆Öê ƾÖÓ×ŸÖ | •ÖêÞÖ ´ÖÞÖ-¾Ö×"Ö•ÖÖêÝÖ¸ÖÃÖ߆Öê ¤ê¾ÖÖÞÖÓ
--------------------------------
×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ -- †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ †Öî¤Ö׸Ûú×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖ ×ŸÖµÖÕ"Ö †Öî¸ ´Ö®Öã嵅 ¤Öê®ÖÖêÓ´ÖêÓ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî | ×±ú¸ ³Öß •ÖÖê ÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾Ö ´Ö¸Ûú¸ ןֵÖÕ"ÖÖêÓ´ÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ ¾Öê ´Ö®Öã嵅 Æß ÆÖêŸÖê ÆîÓ, †ŸÖ‹¾Ö ‹êÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ Ã¾Ö»¯Ö Æß ¸ÆêÝÖÖ | ŸÖ£ÖÖ ´Ö®ÖãµÖÝÖןÖÃÖê •ÖÖê •Öß¾Ö ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛê ÃÖÖ£Ö ´Ö®ÖãµÖÖêÓ´ÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêÓÝÖê ˆ®ÖÛúÖ ³Öß ¯ÖδÖÖÞÖ Ã¾Ö»¯Ö Æß ¸ÆêÝÖÖ | †²Ö ¸Æ ÝÖ‡Ô ®Ö¸Ûú †Öî¸ ¤ê¾ÖÝÖןÖÛúß ²ÖÖŸÖ, ÃÖÖê ‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓ ÝÖןֵÖÖêÓÃÖê ÃÖ´µÖݤé×™ ´Ö¸Ûú¸ ´Ö®ÖãµÖÖêÓ´ÖêÓ Æß ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ| ×Ûú®ŸÖã ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ´Ö®ÖãµÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ Æß Æî | †ŸÖ‹¾Ö ®Ö¸Ûú †Öî¸ ¤ê¾ÖÝÖןÖÃÖê ´Ö¸Ûú¸ ´Ö®ÖãµÖÖêÓ´ÖêÓ ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê ÃÖ´µÖ¤é×™ •Öß¾Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖ Æß ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêÓÝÖê, †×¬ÖÛú ®ÖÆßÓ | ‡ÃÖ×»ÖµÖê †Öî¤Ö׸Ûú×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖß ÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ Æß ÆÖêÝÖÖ, †×¬ÖÛú ®ÖÆßÓ, µÖÆ ×ÃÖ¨ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî |
ÃÖæ¡ÖÛê †×¾Ö¹ý¨ †Ö"ÖÖµÖÖêÔÛê ˆ¯ÖꤿÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ †Öî¤Ö׸Ûú×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖ´ÖêÓ ÃÖµÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß •Öß¾Ö "ÖÖ»ÖßÃÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ | ‡ÃÖÛúÖ Ã¯Ö™ßÛú¸ÞÖ ‡ÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî- Ûú¯ÖÖ™ ÃÖ´Öã¨ÖŸÖ´ÖêÓ †Ö¸ÖêÆÞÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê †Öî¤×¸Ûú×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖß ¾ÖßÃÖ †Öî¸ ˆŸÖ¸ŸÖê Æã‹ ¾ÖßÃÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ |
¾Öî×ÛÎ×µÖÛúÛúÖµÖµÖÖê×ÝÖµÖÖêÓ´ÖêÓ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾Ö ¦¾µÖ¯ÖδÖÖÞÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ×ÛúŸÖ®Öê ÆîÓ ? ¤ê¾ÖÖêÓÛê ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ Ûú´Ö ÆîÓ || 115 ||
‡ÃÖ ÃÖæ¡ÖÛúÖ †£ÖÔ ÛúÆŸÖê ÆîÓ- †¯Ö®Öß †¯Ö®Öß ¸Ö׿ÖÛê ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖÃÖê ®µÖæ®Ö ¤ê¾ÖÖêÓÛúß •ÖÖê ¸Ö×¿Ö Æî ˆŸÖ®ÖÖ ¾Öî×ÛÎ×µÖÛúÛúÖµÖµÖÖêÝÖß ×´Ö£µÖÖ¤é×™µÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¤ê¾Ö †Öî¸ ®ÖÖ¸×ÛúµÖÖêÓÛúß ¸Ö׿ÖÛúÖê ‹Ûú×¡ÖŸÖ Ûú¸Ûê ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖ, ¾Ö"Ö®ÖµÖÖêÝÖ †Öî¸ ÛúÖµÖµÖÖêÝÖÛê ÛúÖ»ÖÛê •ÖÖê›ÍÃÖê ÜÖÓ×›ŸÖ Ûú¸Ûê •ÖÖê »Ö²¬Ö †Ö¾Öê ˆÃÖÛúß ŸÖß®Ö ¯ÖÎןָÖ׿ֵÖÖÓ Ûú¸Ûê †¯Ö®Öê †¯Ö®Öê ÛúÖ»ÖÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ †¯Ö®Öß †¯Ö®Öß ¸Ö׿ֵÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ÆÖêŸÖÖ Æî | "ÖæÓ×Ûú ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖß •Öß¾Ö¸Ö×¿Ö †Öî¸ ¾Ö"Ö®ÖµÖÖêÝÖß •Öß¾Ö¸Ö×¿Ö ¤ê¾ÖÖêÓÛê
--------------------------------
ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê ƾÖÓןÖ, ŸÖêÞÖ ¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÛúÖµÖ•ÖÖê×ÝÖ×´Ö""և׽¸Ö×ÃÖ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖ-¯Ö׸ÆßÞÖ¤ê¾Ö¸Ö×ÃÖÞÖÖ ÃÖ´ÖÖÞÖÓ ³Ö¾Öפ |
‹Ÿ£Ö †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖê ˆ""Ö¤ê | ¤ê¾Ö-ÞÖ긇µÖ×´Ö""և׽¸Ö×ÃÖÃÖ´ÖÖÃÖ×´´Ö ´ÖÞÖ-¾Ö×"Ö-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ×´ÖÃÃÖÛúÖµÖ-Ûú´´Ö‡µÖÛúÖµÖ•ÖÖê×ÝÖ¤ê¾Ö-ÞÖ긇µÖ×´Ö""և׽¸Ö×ÃÖÃÖ´ÖÖÃÖêÞÖ ³ÖÖÝÖê ×Ƥê ÃÖÓÜÖê••Ö¹ý¾ÖÖ×ÞÖ »Ö²³ÖÓ×ŸÖ | ŸÖê×Æ ºþ¾ÖæÞÖê×Æ ÃÖÓÜÖê••Ö¯Ö¤¸ÓÝÖã»Ö´Öê¢ÖÓ ¤ê¾Ö-ÞÖ긇µÖÃÖ´ÖÖÃÖ†¾ÖÆÖ¸-ÛúÖ»Ö ÜÖÓ×›µÖ »Ö¨Ó ŸÖ×´Æ "Öê¾Ö ¯Ö׌ÜÖ¢Öê ¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÛúÖµÖ•ÖÖê×ÝÖ×´Ö""և׽†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖê ÆÖêפ|
ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´ÖÖ‡½ß ÃÖ´´ÖÖ×´Ö""Ö‡½ß †ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖ‡½ß ¤¾¾Ö-¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ Ûê¾Ö×›µÖÖ, †Öê‘ÖÓ ||116||
¤ê¾ÖÝÖãÞÖ¯Ö×›¾ÖÞÞÖÖÞÖÓ ¸Ö×ÃÖ¯Ö´ÖÖÞÖÓ †¯¯Ö¯¯ÖÞÖÖê ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖ‹ÞÖ ‰úÞÖÓ ¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ-ÛúÖµÖ•ÖÖê×ÝÖÝÖãÞÖ¯Ö×›¾ÖÞÞÖ¸Ö×ÃÖ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ÆÖêפ | ŸÖÓ •ÖÆÖ- ¤ê¾Ö-ÞÖ긇µÖÝÖãÞÖ¯Ö×›¾ÖÞÞÖ¸Ö×ÃÖ×´Æ †¯¯Ö¯¯ÖÞÖÖê ´ÖÞÖ-¾Ö×"Ö-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ×´ÖÃÃÖ-Ûú´´Ö‡µÖ¸ÖÃÖß×Æ ³ÖÖÝÖê ×Æ¤ê ŸÖŸ£Ö »Ö¨ÃÖÓÜÖê••Ö¹ý¾Öê×Æ ºþ¾ÖæÞÖê×Æ ¤ê¾Ö-ÞÖ긇µÖÃÖ´ÖÖÃÖ†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÓ ÜÖÓ×›µÖ »Ö¨Ó ŸÖ×´Æ "Öê¾Ö ¯Ö׌ÜÖ¢Öê ¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÛúÖµÖ•ÖÖê×ÝÖÝÖãÞÖ¯Ö×›¾ÖÞÞÖÖÞÖ´Ö¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖ ³Ö¾ÖÓ×ŸÖ |
--------------------------------
ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÓê ³ÖÖÝÖ Æî, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ¾Öî×ÛÎ×µÖÛúÛúÖµÖµÖÖêÝÖß ×´Ö£µÖÖ¤é×™ ¸Ö׿ÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ Ûú´Ö ¤ê¾Ö¸Ö׿ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî |
†²Ö µÖÆÖÑ ¯Ö¸ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸ŸÖê ÆîÓ- ¤ê¾Ö ×´Ö£µÖÖ¤é×™¸Ö×¿Ö †Öî¸ ®ÖÖ¸Ûú ×´Ö£µÖÖ¤é×™¸Ö׿ÖÛúÖ ×•ÖŸÖ®ÖÖ µÖÖêÝÖ ÆÖê ˆÃÖê ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖß, ¾Ö"Ö®ÖµÖÖêÝÖß, ¾Öî×ÛÎ×µÖÛú×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖß †Öî¸ ÛúÖ´ÖÔÞÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖß ¤ê¾Ö †Öî¸ ®ÖÖ¸Ûúß ×´Ö£µÖÖ¤&eacu