ΏÖÓÛúÖ -- ΅ÖÆÖÑ ―ÖΈ ΏÖÓÛúÖÛúÖΈ ÛúÆÖÖ Æî ΧÛú €Öê®ÖÖêÓ ®Ö΅ÖÖêÓ ÛúÖ ΎÖ»Ö΄²Ö®Ö ΅ÖÖ ÛÎ΄ÖÃÖê ÆÖêÖÖ Æî ΅ÖÖ ÛÎ΄ÖÃÖê? ÛÎ΄ÖÃÖê ÖÖê ÆÖê ®ÖÆßÓ ÃÖÛúÖÖ, ΅ÖÖêÓΧÛú, ―ÖΈÃ―ÖΈ ΧΎÖΉý¨ ³Öê€ ÖîΈ ³Öê€ ®ÖÛê «ÖΈÖ ÛúÃÖÖ£Ö Ύ΅ÖΎÖÆÖΈ ®ÖÆßÓ ²Ö®Ö ÃÖÛúÖÖ Æî ΅ÖΧ€ ÛÎ΄ÖÃÖê ÆÖêÖÖ Æî ÖÖê ÃÖÖ΄ÖÖΧ΅ÖÛú ΏÖãΧ¨ÃÖÓ΅ÖÖ ÖßΎÖ "ê€Öê―ÖãÖÖ―Ö®ÖΏÖãΧ¨ÃÖÓ΅ÖÖ ®ÖÆßÓ ÆÖê ÃÖÛúÖê Æî , ΅ÖÖêÓΧÛú, ÛúΎÖΊþ―Ö ―ÖΧΈÞÖÖ΄ÖÖêÓ ÛúÖ ³Öê€Ίþ―Ö ―ÖΧΈÞÖÖ΄ÖÖêÓ Ûê ÃÖÖ£Ö ΧΎÖΈÖê¬Ö Æî ÃÖß―ÖÎÛúÖΈ "ê€Öê―ÖãÖÖ―Ö®ÖÖΏÖãΧ¨ÃÖÓ΅ÖÖ ÖßΎÖ ³Öß ÃÖß ÃÖ΄Ö΅Ö ÃÖÖ΄ÖÖΧ΅ÖÛúΏÖãΧ¨ÃÖÓ΅ÖÖ ®ÖÆßÓ ÆÖê ÃÖÛúÖê Æî , ΅ÖÖêÓΧÛú, ³Öê€Ίþ―Ö ―ÖΧΈÞÖÖ΄ÖÖêÓ ÛúÖ ³Öê€Ίþ―Ö ―ÖΧΈÞÖÖ΄ÖÖêÓ Ûê ÃÖÖ£Ö ΧΎÖΈÖê¬Ö Æî ÃÖΧ»Ö΅Öê ÛÎ΄ÖÃÖê €Öê®ÖÖêÓ ®Ö΅ÖÖêÓ Ûúß ―ÖêõÖÖ ÖêÖÃÖÓ΅ÖÖΈÖΧΏÖ ÃÖÓ΅Ö΄Ö΄ÖÖÝÖÔÞÖÖ΄ÖêÓ Ûú ³ÖÖÝÖÛê «ÖΈÖ ÖêÖ―ÖÎ΄ÖÖÞÖÛúÖê ―ÖÎÖ―Ö ®ÖÆßÓ ÆÖê ÃÖÛúÖß Æî, ÃÖΧ»Ö΅Öê ÃÖÖ΄ÖÖΧ΅ÖÛúΏÖãΧ¨ÃÖÓ΅ÖÖÖêÓ ÖîΈ "ê€Öê―ÖãÖÖ―Ö®ÖÖΏÖãΧ¨ÃÖÓ΅ÖÖÖêÓ ÛúÖ ―ÖÎ΄ÖÖÞÖ ÖêÖ―ÖÎ΄ÖÖÞÖ―Ö®ÖêÛúÖê ―ÖÎÖ―Ö ®ÖÆßÓ ÆÖê ÃÖÛúÖÖ Æî? Ûú€ÖΧ"ÖÖË ÃÖÓ΅ÖÖΈÖΧΏÖ ÛÎ΄ÖÃÖê Ûú Æß ®Ö΅ÖÛúÖ ΎÖ»Ö΄²Ö®Ö »ÖêÛúΈ ΅ÖΧ€ ΈÆÖß Æî, êÃÖÖ Ö―Ö "ÖÖÆÖê Æî , ÖÖê ΅Öê €Öê®ÖÖêÓ ÃÖÓ΅ÖÖΈÖΧΏÖ΅ÖÖÓ ÃÖÖ®ÖΈ ÆÖê ÖÖÖß ÆîÓ ―ÖΈÓÖã êÃÖÖ Æî ®ÖÆß, ΅ÖÖêÓΧÛú, ÛúÖ»ÖÖ®Öã΅ÖÖêÝÖ΄ÖêÓ ΅Öê ΈÖΧΏÖ΅ÖÖÓ Χ®ÖΈ®ÖΈ Æî , êÃÖÖ ―ÖÖ΅ÖÖ ÖÖÖÖ Æî?
ÃÖ΄ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ΅ÖÆÖÑ ―ÖæΎÖÖêÔÖ ΏÖÓÛúÖÛúÖ ―ÖΧΈÆÖΈ ÛúΈÖê ÆîÓ ΎÖÆ ÃÖ―ÖÎÛúÖΈ Æî- ¦Ύ΅ÖÖΧ£ÖÔÛú ®Ö΅ÖÛúÖ ΎÖ»Ö΄²Ö®Ö ÛúΈ®Öê ―ÖΈ ÃÖΎÖÔ ÃÖÓ΅ÖΧ΄Ö΅ÖÖêÓ Ûê Ûú Ûú Æß ΅Ö΄Ö ÆÖêÖÖ Æî, ÃÖΧ»Ö΅Öê ÃÖÖ΄ÖÖΧ΅ÖÛúΏÖãΧ¨ÃÖÓ΅ÖÖÖêÓ Ûê ÖêÖÃÖÓ΅ÖÖÖêÓ ÛúÖ ―ÖÎ΄ÖÖÞÖ ²Ö®Ö ÖÖÖÖ Æî ―Ö΅ÖÖÔ΅ÖÖΧ£ÖÔÛú ®Ö΅ÖÛúÖ ΎÖ»Ö΄²Ö®Ö ÛúΈ®Öê ―ÖΈ ÖÖê ÃÖΎÖÔ ÃÖÓ΅ÖΧ΄Ö΅ÖÖêÓ Ûê ―ÖÎ΅ÖêÛúÛê ―ÖÖÓ"Ö ―ÖÖÓ"Ö ÃÖÓ ΅Ö΄Ö ÆÖêÖê ÆîÓ, ÃÖΧ»Ö΅Öê "ê€Öê―ÖãÖÖ―Ö®ÖÖΏÖãΧ¨ÃÖÓ΅ÖÖ ³Öß ÖêÖÃÖÓ΅ÖÖΈÖΧΏÖÛê ―ÖÎ΄ÖÖÞÖÛúÖê ―ÖÎÖ―Ö ÆÖê ÖÖÖê ÆîÓ, ÖΎÖ, ®Ö €Öê®ÖÖêÓ ÃÖÓ΅ÖÖÖêÓ Ûê ÖêÖ―Ö®ÖÖ ²Ö®Ö ÖÖÖÖ Æî Ûãú" Ûú ÖÖΧÖÛê ―ÖΧΈÞÖÖ΄Ö ÛúÖ®ÖÃÖê ―Ö®Öê ―ÖÎΧÖ―ÖõÖß ―ÖΧΈÞÖÖ΄ÖÖêÓ ÃÖê Χ®ÖΈ―ÖêõÖ ÆÖêÖê Æî ,
--------------------------------
€ãÞÞÖ΅Ö’ÖÖΎÖ’Ö߀Öê Ö€Öê Öê ÃÖÖ΄ÖÖ΅ÖÃÖãΧ¨ÃÖÓÖ€Ö Öê "Öê΅Ö "ê€ÖêΎÖ½ÖΎÖÞÖÃÖãΧ¨ÃÖÓÖ€Ö ÆÖêÓΧÖ Öê "ê€ÖêΎÖ½ÖΎÖÞÖÃÖãΧ¨ÃÖÓÖ€Ö Öê "Öê΅Ö ÃÖÖ΄ÖÖ΅ÖÃÖãΧ¨ÃÖÓÖ€Ö ÆÖêÓΧÖ Χ’ÖÓ Ö€Öê €ÖêÞÆÓ ΈÖÃÖßÞÖ΄ÖÖêÖ’ÖÓ ÖãÖ€ê
―ÖΧΈÆÖΈÃÖãΧ¨ÃÖÓÖ€êÃÖã ―Ö΄Ö’ÖÖ―Ö΄Ö’ÖÃÖÓÖ€Ö €ΎΎÖ―Ö΄ÖÖÞÖêÞÖ ÛêΎÖΧ΅ÖÖ, ÃÖÓÜÖêÖÖ1 (―ÖΧΈÆÖΈΧΎÖΏÖãΧ¨ÃÖÓ΅ÖÖÖ: ―ÖÎ΄Ö’ÖÖΏ"ÖÖ―ÖÎ΄Ö’ÖÖΏ"Ö ÃÖÓÜ΅Öê΅ÖÖ: ÃÖ.ΧÃÖ. 1, 8. Ûú΄ÖêÞÖ ÃÖêÃÖΧÖ΅ÖÓ ÃÖ’ÖÃÖÆÃÃÖÖ ÞÖΎÖÃÖ΅Ö ÞÖΎÖ»ÖÜÖÖ ÖßΧÆÓ ―ÖΧΈÆßÞÖÖ ÝÖÖê.Öß. 480.) 150
ÖêÖÃÖÓÖ€―Ö΄ÖÖÞÖÓ ÞÖ ―ÖÖΎÖêÓΧÖ Χ’Ö ³ÖΧÞÖ€Ó ÆÖêΧ€ ÖÖê ΧΎÖ Öê ÛêΧ’Ö΅ÖÖ Χ’Ö ³ÖΧÞÖ€ê ""Ö€ê, ΧÖΊþΎÖæÞÖ-ÃÖ’ÖÃÖÆÃÃÖ΄Öê’ÖÖ ÆΎÖÓΧÖ
ÃÖãÆã΄ÖÃÖÖÓ ―ÖΈÖ΅ÖÃÖãΧ¨ÃÖÓ Ö€êÃÖã ÃÖãÆã΄ÖÃÖÖÓ ―ÖΈÖ΅ÖÃÖãΧ¨ÃÖÓ Ö€Ö ΎÖÃÖ΄ÖÖ ÜÖΎÖÖ €ΎΎÖ―Ö΄ÖÖÞÖêÞÖ ÛêΎÖΧ΅ÖÖ, ÖêÖÓ 2 (ÃÖæõ΄ÖÃÖÖ΄―ÖΈÖ΅ÖΏÖãΧ¨ÃÖÓ΅ÖÖÖ: ÃÖÖ΄ÖÖ®΅ÖÖêÖÃÖÓÜ΅ÖÖ: ÃÖ. ΧÃÖ. 1, 8. ". 57) 151
£Ö ÝÖÓ ÃÖãÆã΄ÖÃÖÖÓ ―ÖΈÖ΅ÖÝÝÖÆÞÖÓ ΧÆ΅ÖÖΈ―Ö€ã――ÖÖ΅ÖÞÖ™ËÓ, ΎÖΈêÝÖÓ ÝÖãÞÖ½ÖÞÖΧÞÖ§êÃÖÖê ÖêΧÃÖÓ ―Ö΄ÖÖÞÖÓ ΧÖΊþΎÖæÞÖ-ÞÖΎÖÃÖ€΄Öê’ÖÓ ΎÖã’ÖÓ "Ö-
--------------------------------
êÃÖÖ ®ÖÆßÓ Æî, ΅ÖÖêÓΧÛú, êÃÖÖ ΄ÖÖ®Ö®Öê ―ÖΈ ®ÖÛúÖê €ãÞÖÔ΅Ö―Ö®ÖêÛúß Ö―ÖΧ’Ö Ö ÖÖÖß Æî ÃÖΧ»Ö΅Öê ÖÖê ÃÖÖ΄ÖÖΧ΅ÖÛúΏÖãΧ¨ÃÖÓ΅ÖÖ ÖßΎÖ Æî, ΎÖê Æß "ê€Öê―ÖãÖÖ―Ö®ÖÖΏÖãΧ¨ÃÖÓ ΅ÖÖ ÆÖêÖê ÆîÓ Ö£ÖÖ ÖÖê "ê€Öê―ÖãÖÖ―Ö®ÖÖΏÖãΧ¨ÃÖÓ΅ÖÖ ÖßΎÖ Æî , ΎÖê Æß ÃÖÖ΄ÖÖΧ΅ÖÛúΏÖãΧ¨ÃÖÓ΅ÖÖ ÆÖêÖê ÆîÓ ÖΎÖ Ö €Öê®ÖÖêÓ ΈÖΧΏÖ΅ÖÖêÓ Ûê ÖêÖ―Ö®ÖÖ ²Ö®Ö ÖÖÖÖ Æî
―ÖΧΈÆÖΈΧΎÖΏÖãΧ¨ÃÖÓ΅ÖÖÖêÓ ΄ÖêÓ ―ÖÎ΄Ö’ÖÃÖÓ΅ÖÖ ÖîΈ ―ÖÎ΄Ö’ÖÃÖÓ΅ÖÖ ÖßΎÖ ¦Ύ΅Ö―ÖÎ΄ÖÖÞÖÛúß ―ÖêõÖÖ ΧÛúÖ®Öê Æî ? ÃÖÓÜ΅ÖÖÖ ÆîÓ 150
―ÖΧΈÆÖΈΧΎÖΏÖãΧ¨ÃÖÓ΅Ö΄ÖÃÖê ΅ÖãÖ ―ÖÎ΄Ö’ÖÃÖÓ΅ÖÖ ÖîΈ ―ÖÎ΄Ö’ÖÃÖÓ΅ÖÖÖêÓ ÛúÖ ―ÖÎ΄ÖÖÞÖ ÖêÖÃÖÓ΅ÖÖÖêÓ Ûê ―ÖÎ΄ÖÖÞÖÛúÖê ―ÖÎÖ―Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêÖÖ Æî, ΅ÖÆ ÃÖ ÃÖæ‘ÖÛúÖ ÖÖ―Ö΅ÖÔ Æî ÖÖê ³Öß ®Ö ―ÖΧΈÆÖΈΧΎÖΏÖãΧ¨ÃÖÓ΅ÖÖÖêÓ ÛúÖ ―ÖÎ΄ÖÖÞÖ ΧÛúÖ®ÖÖ Æî, êÃÖÖ ―Öæ"®Öê ―ÖΈ ÛúÆÖê Æî ΧÛú ΎÖê ―ÖΧΈÆÖΈΧΎÖΏÖãΧ¨ÃÖÓ΅ÖÖ Öß®Ö Ûú΄Ö ÃÖÖÖ ÆÖÖΈ ÆÖêÖê ÆîÓ
ÃÖæõ΄ÖÃÖÖÓ―ÖΈÖΧ΅ÖÛúΏÖãΧ¨ÃÖÓ΅ÖÖÖêÓ ΄ÖêÓ ÃÖæõ΄ÖÃÖÖÓ―ÖΈÖΧ΅ÖÛúΏÖãΧ¨ÃÖÓ΅ÖÖ ―ÖΏÖ΄ÖÛú ÖîΈ õÖ―ÖÛú ÖßΎÖ ¦Ύ΅Ö―ÖÎ΄ÖÖÞÖÛúß ―ÖêõÖÖ ΧÛúÖ®Öê ÆîÓ ? ÖêÖ―ÖÎΊþ―ÖÞÖÖÛê ÃÖ΄ÖÖ®Ö ÆîÓ 151
ÃÖ ÃÖæ‘Ö΄ÖêÓ ―ÖÎ£Ö΄ÖΎÖÖΈ ÃÖæõ΄ÖÃÖÖÓ―ÖΈÖΧ΅ÖÛú ―Ö€ÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ Χ¬ÖÛúÖΈÛúÖ ―ÖÎΧÖ―ÖÖ€®Ö ÛúΈ®ÖêÛê Χ»Ö΅Öê ΧÛú΅ÖÖ Æî ÖîΈ €æÃÖΈßΎÖÖΈ ÃÖæõ΄ÖÃÖÖÓ―ÖΈÖΧ΅ÖÛú ―Ö€ÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛúÖ Χ®Ö€êÔΏÖΊþ―Ö ΧÛú΅ÖÖ Æî ®Ö ÃÖæõ΄ÖÃÖÖÓ―ÖΈÖΧ΅ÖÛúΏÖãΧ¨ÃÖÓ΅ÖÖÖêÓ ÛúÖ ―ÖÎ΄ÖÖÞÖ Öß®Ö Ûú΄Ö ®ÖÖî ÃÖÖî Æî ÛúÆÖ ³Öß Æî-
--------------------------------
ÃÖ’ÖÖ€ß "ÛÓ ÖÖ €ÖêΎÖÞÖ΄ÖÖÖ ΅Ö ÆÖêÓΧÖ ―ÖΧΈÆÖΈÖ |
ÃÖ’ÖÖ€ß ™ËÓ ÖÖ ÞÖΎÖ΄ÖÖÖ ÃÖãÆã΄ÖΈÖÝÖÖ €ã 79
ÖÆÖÜÖÖ€ΧΎÖÆÖΈÃÖãΧ¨ÃÖÓÖ€êÃÖã "Ö½ÖÞÖÓ ÖêÖÓ 1 (΅Ö£ÖÖÜ΅ÖÖÖΧΎÖÆÖΈΏÖãΧ¨ÃÖÓ ΅ÖÖÖ: ÃÖÖ΄ÖÖ®΅ÖÖêÖÃÖÓÜ΅ÖÖ: ÃÖ.ΧÃÖ. 1, 8.) 152
"ÖχÖÞÖΧ΄ÖΧ€ Ûú¬Ö΄ÖêÝÖΎÖ΅ÖÞÖΧÞÖ§êÃÖÖê? ÞÖ, "ÖÞÆÓ Χ―Ö ÖÖ€ß ÝÖ’Ö΄ÖΎÖ»ÖÓΧ²Ö΅Ö Ö¬ÖÖêΎÖ€êÃÖÖ€Öê ÃÖêÃÖÓ ÃÖãÝÖ΄ÖÓ
ÃÖÓÖ€ÖÃÖÓÖ€Ö €ΎΎÖ―Ö΄ÖÖÞÖêÞÖ ÛêΎÖΧ΅ÖÖ, ÖêÖÓ 2
(ÃÖÓ΅ÖÖÖÃÖÓ΅ÖÖÖ. ÃÖÖ΄ÖÖ®΅ÖÖêÖÃÖÓÜ΅ÖÖ: ÃÖ.ΧÃÖ. 1, 8. ―Ö»»ÖÖÃÖÓÜÖêÖΧ€΄ÖÓ ΧΎÖΈ€ÖΧΎÖΈ€ÖÞÖ €ΎΎÖ―ÖΧΈ΄ÖÖÞÖÓ ÝÖÖê.Öß. 481.) 153ÃÖãÝÖ΄ÖΧ΄Ö€Ó ÃÖã’ÖÓ
ÃÖÓ Ö€êÃÖã Χ΄Ö""ÖΧ½――ÖÆãΧ ÖÖΎÖ ÃÖÓ Ö€ÃÖ΄΄ÖÖΧ½ Χ’Ö €ΎΎÖ―Ö΄ÖÖÞÖêÞÖ ÛêΎÖΧ΅ÖÖ, ÖêÖÓ 3
(ÃÖÓ΅ÖÖÖΏ"Ö ÃÖÖ΄ÖÖ®΅ÖÖêÖÃÖÓÜ΅ÖÖ: ÃÖ.ΧÃÖ. 1, 8. ―ÖãΎΎÖã’ÖΈÖΧÃÖÆßÞÖÖ ÃÖÓÃÖÖΈß ΧΎÖΈ€ÖÞÖ ―Ö΄ÖÖ ÝÖÖê.Öß. 481.) 154"Ö€ãÞÆ΄ÖÃÖÓÖ€ÝÖãÞÖ½ÖÞÖÖÞÖÓ ÖêÖ"Ö€ãÝÖãÞÖ½ÖÞÖêΧÆÓÖÖê ΧΎÖΧÃÖ½ÖÞÖ΄ÖÖêÖ’ÖÓ ÖãÖ€ê £Ö ΎÖÆÖΈÛúÖ»Öã――Ö’Öß ΎÖã""Ö€ê ÖÓ ÖÆÖ-ΧÃÖ¨-ÖêΈÃÖÝÖãÞÖ―ÖΧΎÖÞÞÖΈÖΧÃÖÓ
--------------------------------
ΧÖÃÖ ÃÖÓÜ΅ÖÖÛê ÖΧ€΄ÖêÓ ÃÖÖÖ, ®Ö΄ÖêÓ "Æ ÖîΈ ΄Ö¬΅Ö΄ÖêÓ €Öê ²ÖÖΈ ®ÖÖî ÆîÓ Ö®Öê £ÖÖÔÖË "Æ ÆÖÖΈ ®ÖÖî ÃÖÖî ÃÖ’ÖÖ®ÖΎÖêÓ ―ÖΧΈÆÖΈΧΎÖΏÖãΧ¨ÃÖÓ΅ÖÖ ÖßΎÖ ÆîÓ Ö£ÖÖ ΧÖÃÖ ÃÖÓÜ΅ÖÖÛê ÖΧ€΄ÖêÓ ÃÖÖÖ, ®Ö΄ÖêÓ Ö ÖîΈ ΄Ö¬΅Ö΄ÖêÓ ®ÖÖî Æî Ö®Öê £ÖÖÔÖË ÖÃÖÖî ÃÖ’ÖÖ®ÖΎÖêÓ ÃÖæõ΄ÖΈÖÝÖΎÖÖ»Öê ÖßΎÖ ÆîÓ 79
΅Ö£ÖÖÜ΅ÖÖÖ ΧΎÖÆÖΈΏÖãΧ¨ÃÖÓ΅ÖÖÖêÓ ΄ÖêÓ Ý΅ÖÖΈÆΎÖêÓ, ²ÖÖΈÆΎÖêÓ, ÖêΈÆΎÖêÓ ÖîΈ "ÖÖî€ÆΎÖêÓ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖΎÖÖßÔ ÖßΎÖÖêÓ ÛúÖ ―ÖÎ΄ÖÖÞÖ ÖêÖ―ÖÎΊþ―ÖÞÖÖÛê ÃÖ΄ÖÖ®Ö Æî 152
ΏÖÓÛúÖ -- ÃÖæ‘Ö΄ÖêÓ
"Ö½ÖÞÖÓ ÃÖ―ÖÎÛúÖΈ ÛúΎÖ"Ö®Ö Χ®Ö€êÔΏÖ ÛîÃÖê ²Ö®Ö ÃÖÛúÖÖ ÆîÓ ?ÃÖ΄ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆßÓ, ΅ÖÖêÓΧÛú, ÖÖΧÖÛúß ―ÖêõÖÖ ÛúΎÖÛúÖ ΎÖ»Ö΄²Ö®Ö »ÖêÛúΈ "ÖÖΈÖêÓ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓ ÛúÖ ÛúΎÖ"Ö®ÖΊþ―ÖÃÖê ―Ö€êΏÖ Χ€΅ÖÖ Æî ΏÖêÂÖ Ûú£Ö®Ö ÃÖãÝÖ΄Ö Æî
ÃÖÓ΅ÖÖÖÃÖÓ΅ÖÖ ÖßΎÖ ¦Ύ΅Ö―ÖÎ΄ÖÖÞÖÛúß ―ÖêõÖÖ ΧÛúÖ®Öê ÆîÓ? ÖêÖ―ÖÎΊþ―ÖÞÖÖÛê ÃÖ΄ÖÖ®Ö ―Ö»΅ÖÖê―Ö΄ÖÛê ÃÖÓÜ΅ÖÖÖΎÖêÓ ³ÖÖÝÖ ÆîÓ 153
΅ÖÆ ÃÖæ‘Ö ÃÖãÝÖ΄Ö Æî
ÃÖÓ΅ÖÖÖêÓ ΄ÖêÓ Χ΄Ö£΅ÖÖ€éΧ™ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛúΈ ÃÖÓ΅ÖÖÃÖ΄΅ÖÝ€éΧ™ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖÛú ÖßΎÖ ¦Ύ΅Ö―ÖÎ΄ÖÖÞÖÛúß ―ÖêõÖÖ ΧÛúÖ®Öê ÆîÓ ? ÃÖÖ΄ÖÖ®΅Ö ―ÖÎΊþ―ÖÞÖÖÛê ÃÖ΄ÖÖ®Ö ÆîÓ 154
ÃÖÓ΅ÖÖÃÖÓ²Ö®¬Öß "ÖÖΈÖêÓ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ÖêÖ "ÖÖΈÖêÓ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓ Ûê ÃÖ΄ÖÖ®Ö Æî , ÃÖΧ»Ö΅Öê ÃÖÓ΅ÖÖ "ÖÖΈÖêÓ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓ Ûê ―ÖÎ΄ÖÖÞÖÛê ÖêÖ―Ö®ÖÖ ²Ö®Ö ÖÖÖÖ Æî ²Ö ΅ÖÆÖÑ ―ÖΈ ΎÖÆÖΈÛúÖ»ÖÛúß ―ÖΧ’Ö
--------------------------------
Χ΄Ö""ÖΧ½ΈÖΧÃÖ³ÖΧÖ€ÖΎΎÖÝÝÖÓ "Ö ÃÖΎΎÖÖßΎÖΈÖΧÃÖÃÃÖãΎÖΧΈ ―ÖΧÜÖ’Öê Χ΄Ö""ÖΧ½¬ÖãΎÖΈÖÃÖß ÆÖêΧ€ ÃÖÖÃÖÞÖÖ€ßÞÖ΄ÖΎÖÆÖΈÛúÖ»Öã――Ö’Öß ÖêÖÃÖ΄ÖÖÞÖÖ ΎÖÓ ÃÖÓÖ€ÖÃÖÓÖ€ÖÞÖÓ Χ―Ö
³ÖÖÝÖÖ³ÖÖÝÖÓ ΎÖ’ÖÃÃÖÖ΄ÖÖê ÃÖΎΎÖÖßΎÖΈÖΧÃÖ΄ÖÞÖÓÖÜÖÓê Ûú ²ÖÆãÜÖÓÖ Χ΄Ö""ÖΧ½ÞÖÖê ÆÖêÓΧÖ ÃÖêÃÖ΄ÖÞÖÓÖÜÖÓê Ûú ²ÖÆãÜÖÓÖ ΧÃÖ¨Ö ÆÖêÓΧÖ ÃÖêÃÖ΄ÖÃÖÓÜÖêÖÜÖÓê Ûú ²ÖÆãÜÖÓÖ ÃÖÓÖ€Ö ÆÖêÓΧÖ ÃÖêÃÖÓÃÖÓÜÖêÖÜÖÓê Ûú ²ÖÆãÜÖÓÖ ÃÖ΄΄ÖÖΧ΄Ö""ÖΧ½ÞÖÖê ÆÖêÓΧÖ ÃÖêÃÖ΄ÖÃÖÓÜÖêÖÜÖÓê Ûú ²ÖÆãÜÖÓÖ ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ΄΄ÖÖΧ½ÞÖÖê ÆÖêÓΧÖ ÃÖêÃÖ΄ÖÃÖÓÜÖêÖÜÖÓê Ûú ²ÖÆãÜÖÓÖ ÃÖÓÖ€ÖÃÖÓÖ€Ö ÆÖêÓΧÖ ÃÖêÃÖÓ ÃÖÓÜÖêÖÜÖÓê1 (―ÖÎΧÖÂÖã
ÃÖêÃÖ΄ÖÃÖÓÜÖêÖÜÖÓê ΧÖ ―ÖÖ: )Ûú ²ÖÆãÜÖÓÖ ÃÖÖ΄ÖÖ΅Ö-"ê€ÖêΎÖ½ÖΎÖÞÖ-ÃÖãΧ¨ÃÖÓÖ€Ö ÆÖêÓΧÖ ÃÖêÃÖÓ ÃÖÓÜÖêÖÜÖÓê Ûú ²ÖÆãÜÖÓÖ ÖÆÖÜÖÖ€ÃÖãΧ¨ÃÖÓÖ€Ö ÆÖêÓΧÖ ÃÖêÃÖÓ ÃÖÓÜÖêÖÜÖÓê Ûú ²ÖÆãÜÖÓÖ ―ÖΧΈÆÖΈ΅ÖÖ ÆÖêÓΧÖ ÃÖêÃÖêÝÖÜÖÓÓ ÃÖãÆã΄ÖÃÖÓ―ÖΈÖ΅ÖÃÖãΧ¨ÃÖÓÖ€Ö ÆÖêÓΧÖ――ÖÖ²ÖÆãÝÖÓ ΧÖΧΎÖÆÓ ÃÖ£ÖÖÞÖÖΧ€³ÖêÞÖÓ Ö£Ö ÃÖ£ÖÖÞÖê ―Ö΅Ö€Ó ÃÖÓÖ€ÖÞÖÓ ÃÖ£ÖÖÞÖÓ ÞÖΧ£Ö, ΎÖÆÖΈÖ³ÖÖΎÖÖ€Öê Χ΄Ö""Ö™ËßÞÖÓ Χ―Ö ÃÖ£ÖÖÞÖÓ ÞÖΧ£Ö, ΈÖÃÖ߀Öê ³ÖÖÝÖÆÖΈÃÃÖ ²ÖÆã’ÖÖ€Öê ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ΄΄ÖÖΧ½΄ÖÖΧ€Ó ÛúΧΈ΅Ö ÖÖΎÖ ÃÖÓÖ€ÖÃÖÓÖ€Ö Χ’Ö €êΧÃÖÓ ÃÖ£ÖÖÞÖÃÃÖ ÖêÖ³ÖÓÝÖÖê
--------------------------------
ÛúÆÖê ÆîÓ ΎÖÆ ÃÖ―ÖÎÛúÖΈ Æî- ΧÃÖ¨ΈÖΧΏÖ ÖîΈ ÃÖÖÃÖÖ€®ÖÃÖ΄΅ÖÝ€éΧ™ ÖΧ€ ÖêΈÆ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖΎÖÖßÔ ΈÖΧΏÖÛúÖê Ö£ÖÖ Χ΄Ö£΅ÖÖ€éΧ™ ΈÖΧΏÖÃÖê ³ÖÖΧÖÖ ΧÃÖ¨ ÖîΈ ÖêΈÆ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖΎÖÖßÔ ΈÖΧΏÖÛê ΎÖÝÖÔÛúÖê ÃÖΎÖÔ ÖßΎÖΈÖΧΏÖ΄ÖêÓ Χ΄Ö»ÖÖ €ê®Öê ―ÖΈ Χ΄Ö£΅ÖÖ€éΧ™ΈÖΧΏÖÛúß ¬ÖÎãΎÖΈÖΧΏÖ ÆÖêÖß Æî ÃÖÖÃÖÖ€®ÖÃÖ΄΅ÖÝ€éΧ™ ÖΧ€Ûê ΎÖÆÖΈÛúÖ»ÖÖêÓ Ûúß ―ÖΧ’Ö ÖêÖ ÃÖÖÃÖÖ€®ÖÃÖ΄΅ÖÝ€éΧ™ ÖΧ€ ΎÖÆÖΈÛúÖ»ÖÖêÓ Ûúß ―ÖΧ’ÖÛê ÃÖ΄ÖÖ®Ö Æî ÃÖß―ÖÎÛúÖΈ ÃÖÓ΅ÖÖÖÃÖÓ΅ÖÖÖêÓ Ûê ΎÖÆÖΈÛúÖ»ÖÛúß ―ÖΧ’Ö ³Öß ÃÖ΄ÖÖ®ÖÖ "ÖÖΧÆ΅Öê
²Ö ³ÖÖÝÖÖ³ÖÖÝÖÛúÖê ²ÖÖ»ÖÖÖê Æî - ÃÖΎÖÔ ÖßΎÖΈÖΧΏÖÛê ®Ö®Ö ÜÖÓ ÛúΈ®Öê ―ÖΈ ²ÖÆã³ÖÖÝÖ Χ΄Ö£΅ÖÖ€éΧ™ ÖßΎÖ ÆÖêÖê ÆîÓ ΏÖêÂÖ Ûú ³ÖÖÝÖÛê ®Ö®Ö ÜÖÓ ÛúΈ®Öê ―ÖΈ ²ÖÆã³ÖÖÝÖ ΧÃÖ¨ ÖßΎÖ ÆÖêÖê ÆîÓ ΏÖêÂÖ Ûú ³ÖÖÝÖÛê ÃÖÓÜ΅ÖÖÖ ÜÖÓ ÛúΈ®Öê ―ÖΈ ²ÖÆã³ÖÖÝÖ ÃÖÓ΅ÖÃÖ΄΅ÖÝ€éΧ™ ÖßΎÖ ÆÖêÖê ÆîÓ ΏÖêÂÖ Ûú ³ÖÖÝÖÛê ÃÖÓÜ΅ÖÖÖ ÜÖÓ ÛúΈ®Öê ―ÖΈ ²ÖÆã³ÖÖÝÖ ÃÖ΄΅ÖΧÝ΄Ö£΅ÖÖ€éΧ™ ÖßΎÖ ÆÖêÖê ÆîÓ ΏÖêÂÖ Ûú ³ÖÖÝÖÛê ÃÖÓÜ΅ÖÖÖ ÜÖÓ ÛúΈ®Öê ―ÖΈ ²ÖÆã³ÖÖÝÖ ÃÖÖÃÖÖ€®ÖÃÖ΄΅ÖÝ€éΧ™ ÖßΎÖ ÆÖêÖê ÆîÓ ΏÖêÂÖ Ûú ³ÖÖÝÖÛê ÃÖÓÜ΅ÖÖÖ ÜÖÓ ÛúΈ®Öê ―ÖΈ ²ÖÆã³ÖÖÝÖ ÃÖÓ΅ÖÖÖÃÖÓ΅ÖÖ ÖßΎÖ ÆÖêÖê ÆîÓ ΏÖêÂÖ Ûú ³ÖÖÝÖÛê ÃÖÓÜ΅ÖÖÖ ÜÖÓ ÛúΈ®Öê ―ÖΈ ²ÖÆã³ÖÖÝÖ ÃÖÖ΄ÖÖΧ΅ÖÛú ÖîΈ "ê€Öê―ÖãÖÖ―Ö®ÖÖΏÖãΧ¨ÃÖÓ΅ÖÖ ÆÖêÖê ÆîÓ ΏÖêÂÖ Ûú ³ÖÖÝÖÛê ÃÖÓÜ΅ÖÖÖ ÜÖÓ ÛúΈ®Öê ―ÖΈ ²ÖÆã³ÖÖÝÖ ΅Ö£ÖÖÜ΅ÖÖÖΏÖãΧ¨ÃÖÓ΅ÖÖ ÆÖêÖê ÆîÓ ΏÖêÂÖ Ûú ³ÖÖÝÖÛê ÃÖÓÜ΅ÖÖÖ ÜÖÓ ÛúΈ®Öê ―ÖΈ ²ÖÆã³ÖÖÝÖ ―ÖΧΈÆÖΈΏÖãΧ¨ÃÖÓ΅ÖÖ ÆÖêÖê ÆîÓ ΏÖêÂÖ Ûú ³ÖÖÝÖÃÖæõ΄ÖÃÖÖÓ―ÖΈÖΧ΅ÖÛúΏÖãΧ¨ÃÖÓ΅ÖÖ ÆîÓ
ÃΎÖãÖÖ®Ö »―Ö²ÖÆãΎÖ ÖΧ€Ûê ³Öê€ÃÖê »―Ö²ÖÆãΎÖ Öß®Ö ―ÖÎÛúÖΈÛúÖ Æî ®Ö΄ÖêÓ ÃÖê ΅ÖÆÖÑ ÃΎÖãÖÖ®Ö »―Ö²ÖÆãΎÖ ―ÖÎÛéúÖ Æî- ÃÖÓ΅ÖÖ ÖßΎÖÖêÓ Ûê ΎÖÆÖΈÛúÖ»ÖÛúÖ ³ÖÖΎÖ ÆÖê®ÖêÃÖê ÃΎÖãÖÖ®Ö »―Ö²ÖÆãΎÖ ®ÖÆßÓ ―ÖÖ΅ÖÖ ÖÖÖÖ Æî Χ΄Ö£΅ÖÖ€éΧ™΅ÖÖêÓ Ûê ³Öß ÃΎÖãÖÖ®Ö »―Ö²ÖÆãΎÖ ®ÖÆßÓ Æî , ΅ÖÖêÓΧÛú, Χ΄Ö£΅ÖÖ€éΧ™ ΈÖΧΏÖÃÖê ³ÖÖÝÖÆÖΈ ²ÖÆãÖ ²ÖÖ Æî ÃÖÖÃÖÖ€®ÖÃÖ΄΅ÖÝ€éΧ™ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛúΈ ÃÖÓ΅ÖÖÖÃÖÓ΅ÖÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖÛú ®Ö ÖßΎÖÖêÓ ÛúÖ ÃΎÖãÖÖ®Ö »―Ö²ÖÆãΎÖ ÃÖÖ΄ÖÖ®΅Ö ÃΎÖãÖÖ®Ö »―Ö²ÖÆãΎÖÛê ÃÖ΄ÖÖ®Ö Æî
--------------------------------
―ÖΈ£ÖÖÞÖê ―Ö΅Ö€Ó ÃÖΎΎÖ£ÖÖêΎÖÖ ÃÖÖ΄ÖÖ΅Ö-"ê€ÖêΎÖ½ÖΎÖÞÖÃÖãΧ¨ÃÖÓ Ö€ΎÖÃÖÖ΄ÖÝÖÖ ÖêΧÃÖÓ ÜÖΎÖÝÖÖ ÃÖÓÜÖêÖÝÖãÞÖÖ ―Ö΄Ö’ÖÃÖÓÖ€Ö ÃÖÓÜÖêÖÝÖãÞÖÖ ―Ö΄Ö’ÖÃÖÓÖ€Ö ÃÖÓÜÖêÖÝÖãÞÖÖ ―ÖΧΈÆÖΈÃÖãΧ¨ÃÖÓÖ€êÃÖã ÃÖΎΎÖ£ÖÖêΎÖÖ ―Ö΄Ö’ÖÃÖÓÖ€Ö ―Ö΄Ö’ÖÃÖÓÖ€Ö ÃÖÓÜÖêÖÝÖãÞÖÖ ÃÖãÆã΄ÖÃÖÖÓ―ÖΈÖ΅ÖÃÖãΧ¨ÃÖÓÖ€êÃÖã ÃÖΎΎÖ£ÖÖêΎÖÖ ΎÖÃÖÖ΄ÖÝÖÖ ÜÖΎÖÝÖÖ ÃÖÓÜÖêÖÝÖãÞÖÖ ÖÆÖÜÖÖ€ÃÖÓÖ€êÃÖã ÃÖΎΎÖ£ÖÖêΎÖÖ ΎÖÃÖÖ΄ÖÝÖÖ ÜÖΎÖÝÖÖ ÃÖÓÜÖêÖÝÖãÞÖÖ ÃÖÖÖêΧÝÖÛêΎÖ»Öß ÃÖÓÜÖêÖÝÖãÞÖÖ ÃÖÓÖ€ÖÃÖÓÖ€êÃÖã ―ÖΈ£ÖÖÞÖÓ ÞÖΧ£Ö ÃÖÓÖ€êÃÖã ÃÖΎΎÖ£ÖÖêΎÖÖê ÃÖÓÖ€ÃÖ΄΄ÖÖΧ½ΎÖÆÖΈÛúÖ»ÖÖê ÃÖ΄΄ÖÖΧ΄Ö""ÖΧ½ΎÖÆÖΈÛúÖ»ÖÖê ÃÖÓÜÖêÖÝÖãÞÖÖê ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ΄΄ÖÖΧ½ΎÖÆÖΈÛúÖ»ÖÖê ÃÖÓÜÖêÖÝÖãÞÖÖê ÖÃÃÖêΎÖ €ΎΎÖ΄ÖÃÖÓ ÜÖêÖÝÖãÞÖÓ ΎÖÓ ÞÖê΅ÖΎΎÖÓ ÖÖΎÖ ―ÖΧ»Ö€ÖêΎÖ΄ÖÓ Χ’Ö Ö€Öê Χ΄Ö""Ö™Ëß ÞÖÓÖÝÖãÞÖÖ
ÃÖΎΎÖ―ÖΈ£ÖÖÞÖê ―Ö΅Ö€Ó ÃÖΎΎÖ£ÖÖêΎÖÖ ÃÖãÆã΄ÖÃÖÖÓ―ÖΈÖ΅ÖÃÖãΧ¨ÃÖÓÖ€Ö ―ÖΧΈÆÖΈÃÖãΧ¨ÃÖÓÖ€Ö ÃÖÓÜÖêÖÝÖãÞÖÖ ÖÆÖÜÖÖ€ÃÖãΧ¨ÃÖÓÖ€Ö ÃÖÓÜÖêÖÝÖãÞÖÖ ÃÖÖ΄ÖÖ΅Ö-"ê€ÖêΎÖ½ÖΎÖÞÖÃÖãΧ¨ÃÖÓÖ€Ö €Öê ΧΎÖ Öã»»ÖÖ ÃÖÓÜÖêÖÝÖãÞÖÖ ÃÖÓÖ€ÃÖ΄΄ÖÖΧ½ΎÖÆÖΈÛúÖ»ÖÖê ÃÖÓÜÖêÖÝÖãÞÖÖê ΎÖÓ ÞÖê΅ÖΎΎÖÓ ÖÖΎÖ ―ÖΧ»Ö€ÖêΎÖ΄ÖÓ Χ’Ö Ö€Öê ΎÖΧΈ Χ΄Ö""Ö™Ëß ÞÖÓÖÝÖãÞÖÖ
ΎÖÓ ÃÖÓÖ΄Ö΄ÖÝÝÖÞÖÖ ÝÖ€Ö
--------------------------------
²Ö ―ÖΈÃ£ÖÖ®Ö΄ÖêÓ »―Ö²ÖÆãΎÖ ―ÖÎÛéúÖ Æî- ÃÖÖ΄ÖÖΧ΅ÖÛú ÖîΈ "ê€Öê―ÖãÖÖ―Ö®ÖΏÖãΧ¨ÃÖÓ΅ÖÖ ―ÖΏÖÖ΄ÖÛú ÖßΎÖ ÃÖ²ÖÃÖê ÃÖÖêÛú ÆîÓ ®ÆßÓ Ûê õÖ―ÖÛú ―ÖΏÖÖ΄ÖÛúÖêÓ ÃÖê ÃÖÓÜ΅ÖÖÖÝÖãÞÖÖ ÆîÓ ΎÖê Æß ―ÖÎ΄Ö’ÖÃÖÓ΅ÖÖ ÖßΎÖ õÖ―ÖÛúÖêÓ ÃÖê ÃÖÓÜ΅ÖÖÖÝÖãÞÖÖ ÆîÓ ΎÖê Æß ―ÖÎ΄Ö’ÖÃÖÓ΅ÖÖ ÖßΎÖ ―ÖÎ΄Ö’ÖÃÖÓ΅ÖÖÖêÓ ÃÖê ÃÖÓÜ΅ÖÖÖÝÖãÞÖÖ ÆîÓ ―ÖΧΈÆÖΈΧΎÖΏÖãΧ¨ÃÖÓ΅ÖÖÖêÓ ΄ÖêÓ ―ÖÎ΄Ö’ÖÃÖÓ΅ÖÖ ÖßΎÖ ÃÖ²ÖÃÖê ÃÖÖêÛú ÆîÓ ―ÖÎ΄Ö’ÖÃÖÓ΅ÖÖ ÖßΎÖ ®ÖÃÖê ÃÖÓÜ΅ÖÖÖÝÖãÞÖÖ Æî ÃÖæõ΄ÖÃÖÖÓ―ÖΈÖΧ΅ÖÛúΏÖãΧ¨ÃÖÓ΅ÖÖÖêÓ ΄ÖêÓ ―ÖΏÖÖ΄ÖÛú ÖßΎÖ ÃÖ²ÖÃÖê £ÖÖêê ÆîÓ õÖ―ÖÛú ÖßΎÖ ®ÖÃÖê ÃÖÓÜ΅ÖÖÖÝÖãÞÖÖ ÆîÓ ΅Ö£ÖÖÜ΅ÖÖÖ ÃÖÓ΅ÖÖÖêÓ ΄ÖêÓ ―ÖΏÖÖ΄ÖÛú ÖßΎÖ ÃÖ²ÖÃÖê £ÖÖêê ÆîÓ õÖ―ÖÛú ÖßΎÖ ―ÖΏÖÖ΄ÖÛúÖêÓ ÃÖê ÃÖÓÜ΅ÖÖÖÝÖãÞÖÖ ÆîÓ ÃÖ΅ÖÖêΧÝÖÛêΎÖ»Öß ÖßΎÖ õÖ―ÖÛúÖêÓ ÃÖê ÃÖÓÜ΅ÖÖÖÝÖãÞÖÖ ÆîÓ ÃÖÓ΅ÖÖÖÃÖÓ΅ÖÖÖêÓ ΄ÖêÓ ―ÖΈÃ£ÖÖ®Ö »―Ö²ÖÆãΎÖ ®ÖÆßÓ ―ÖÖ΅ÖÖ ÖÖÖÖ Æî ÃÖÓ΅ÖÖÖêÓ ΄ÖêÓ ÃÖÓ΅ÖÖÃÖ΄΅ÖÝ€éΧ™΅ÖÖêÓ ÛúÖ ΎÖÆÖΈÛúÖ»Ö ÃÖ²ÖÃÖê ÃÖÖêÛú Æî ÃÖ΄΅ÖΧÝ΄Ö£΅ÖÖ€éΧ™΅ÖÖêÓ ÛúÖ ΎÖÆÖΈÛúÖ»Ö ÃÖÓ΅ÖÖÃÖ΄΅ÖÝ€éΧ™΅ÖÖêÓ Ûê ΎÖÆÖΈÛúÖ»ÖÃÖê ÃÖÓÜ΅ÖÖÖÝÖãÞÖÖ Æî ÃÖÖÃÖÖ€®ÖÃÖ΄΅ÖÝ€éΧ™΅ÖÖêÓ ÛúÖ ΎÖÆÖΈÛúÖ»Ö ÃÖ΄΅ÖΧÝ΄Ö£΅ÖÖ-€éΧ™΅ÖÖêÓ Ûê ΎÖÆÖΈÛúÖ»ÖÃÖê ÃÖÓÜ΅ÖÖÖÝÖãÞÖÖ Æî ®ÆßÓ ÃÖÖÃÖÖ€®ÖÃÖ΄΅ÖÝ€éΧ™΅ÖÖêÓ ÛúÖ ¦Ύ΅Ö ®ÆßÓ Ûê ΎÖÆÖΈÛúÖ»ÖÃÖê ÃÖÓÜ΅ÖÖÖÝÖãÞÖÖ Æî ÃÖß―ÖÎÛúÖΈ ―Ö»΅ÖÖê―Ö΄ÖÖÛú »Öê ÖÖ®ÖÖ "ÖÖΧÆ΅Öê ―Ö»΅ÖÖê―Ö΄ÖÃÖê Χ΄Ö£΅ÖÖ€éΧ™ ÖßΎÖ ®Ö®ÖÝÖãÞÖÖ ÆîÓ
²Ö ÃÖΎÖÔ―ÖΈÃ£ÖÖ®Ö΄ÖêÓ »―Ö²ÖÆãΎÖ ―ÖÎÛéúÖ Æî- ÃÖæõ΄ÖÃÖÖÓ―ÖΈÖΧ΅ÖÛúΏÖãΧ¨ÃÖÓ΅ÖÖ ÖßΎÖ ÃÖ²ÖÃÖê ÃÖÖêÛú ÆîÓ ―ÖΧΈÆÖΈΧΎÖΏÖãΧ¨ÃÖÓ΅ÖÖ ÖßΎÖ ®ÖÃÖê ÃÖÓÜ΅ÖÖÖÝÖãÞÖÖ ÆîÓ ΅Ö£ÖÖÜ΅ÖÖÖΏÖãΧ¨ÃÖÓ΅ÖÖ ÖßΎÖ ―ÖΧΈÆÖΈΧΎÖΏÖãΧ¨ÃÖÓ΅ÖÖÖêÓ ÃÖê ÃÖÓÜ΅ÖÖÖÝÖãÞÖÖ ÆîÓ ÃÖÖ΄ÖÖΧ΅ÖÛú ÖîΈ "ê€Öê―ÖãÖÖ―Ö®ÖΏÖãΧ¨ÃÖÓ΅ÖÖ ÖßΎÖ €Öê®ÖÖêÓ ÃÖ΄ÖÖ®Ö ÆÖêÖê Æã ΅Ö£ÖÖÜ΅ÖÖÖÃÖÓ΅ÖÖÖêÓ ÃÖê ÃÖÓÜ΅ÖÖÖÝÖãÞÖÖ ÆîÓ ÃÖÓ΅ÖÖÃÖ΄΅ÖÝ€éΧ™΅ÖÖêÓ ÛúÖ ΎÖÆÖΈÛúÖ»Ö Ö €Öê®ÖÖêÓ ÃÖÓ΅ÖÖÖêÓ Ûê ―ÖÎ΄ÖÖÞÖÃÖê ÃÖÓÜ΅ÖÖÖÝÖãÞÖÖ Æî ÃÖß―ÖÎÛúÖΈ ―Ö»΅ÖÖê―Ö΄ÖÖÛú »Öê ÖÖ®ÖÖ "ÖÖΧÆ΅Öê ―Ö»΅ÖÖê―Ö΄ÖÃÖê ú―ÖΈ Χ΄Ö£΅ÖÖ€éΧ™ ÖßΎÖ ®Ö®ÖÝÖãÞÖÖ ÆîÓ
ÃÖ―ÖÎÛúÖΈ ÃÖÓ΅Ö΄Ö΄ÖÖÝÖÔÞÖÖ ÃÖ΄ÖÖ―Ö ÆãÔ
--------------------------------
€ÓÃÖÞÖÖÞÖãΎÖÖ€êÞÖ "ÖÜÖã€ÓÃÖÞÖßÃÖã Χ΄Ö""Ö½ß €ΎΎÖ―Ö΄ÖÖÞÖêÞÖ ÛêΎÖΧ΅ÖÖ, ÃÖÓÜÖêÖÖ 155
ÃÖãÝÖ΄Ö΄Öê€Ó ÃÖã’ÖÓ, ²ÖÆãÃÖÖê ΎÖÜÖÖΧÞÖ€’ÖÖ€Öê
ÃÖÓÜÖêÖÖÃÖÓÜÖêÖÖΧÆ ÖêÃÖΧ――ÖΧÞÖ-ÃÃÖΧ――ÖÞÖßΧÆ ΎÖΧÆΈÓΧÖ ÛúÖ»ÖêÞÖ 156
£Öæ»Ö-£Öæ»Ö-ÃÖãÆã΄Ö―ÖΊþΎÖÞÖÖÖê ΧÖΧÞÞÖ ΧΎÖ ―ÖΧΈΎÖÖß ΧÛú΄Ö™ËÓ ΎÖã""ÖÓ ΧÖ, ÃÖãÆã΄Ö―ÖΊþΎÖÞÖ΄ÖêΎÖ ΧÛúÞÞÖ ΎÖã""Ö€ê ? ÞÖ, ΄ÖêÆÖΧΎÖ-΄ÖÓ €Ö΄ÖÓ €΄ÖêÆÖΧΎÖÖÞÖÖÞÖãÝÝÖÆÛúÖΈÞÖêÞÖ ÖÆÖêΎÖÃÖÖ ÃÖêÃÖÓ ÃÖãÝÖ΄ÖÓ
ÜÖê’ÖêÞÖ "ÖÜÖã€Ó ÃÖÞÖßÃÖã Χ΄Ö""Ö½ßΧÆ ―Ö€Έ΄ÖΎÖΧÆΈΧ€ Ó ÝÖã»ÖÃÃÖ ÃÖÓ ÜÖêÖΧ€³ÖÖÝÖΎÖÝÝÖ―ÖΧ³ÖÖÞÖ1
(€ΏÖÔ®ÖÖ®ÖãΎÖÖ€ê®Ö "ÖõÖã€ΏÖÔΧ®Ö®ÖÖê Χ΄Ö£΅ÖÖ€é™΅ÖÖîsÃÖÓÜ΅Öê΅ÖÖ: ÁÖêÞÖ΅Ö: ―ÖÎÖΈÖÃÖÓ Ü΅Öê΅Ö³ÖÖÝÖ―ÖÎΧ΄ÖÖÖ: ÃÖ.ΧÃÖ. 1, 8. ÖÖêÝÖê "ÖΈÜÖÖÞÖÓ ―ÖÓ"ÖÜÖÖÞÖÓ "Ö ÜÖßÞÖ"ÖΧΈ΄ÖÖÞÖÓ "ÖÜÖæÞÖÓ ÝÖÖê.Öß. 487.) 157ÃÖÓÜÖêÖΊþΎÖêΧÆ ÃÖæΧ"ÖÓÝÖã»Öê ³ÖÖÝÖê ΧÆ€ê Ö£Ö ÖÓ »Ö¨Ó ÖÓ ΎÖΧÝÝÖ€ê "ÖÜÖã€Ó ÃÖΧÞÖΧ΄Ö""Ö™ËßÞÖÓ ―ÖΧ³ÖÖÝÖÖê ÆÖêΧ€ €êÞÖ ―ÖΧ³ÖÖÝÖêÞÖ "ÖÜÖã€ÓÃÖΧÞÖΧ΄Ö""Ö™ËßΧÆ ÖÝÖ―Ö€Έ΄ÖΎÖΧÆΈΧ€ £Ö ΧÛÓ "ÖÜÖã€Ó ÃÖÞÖÖΎÖΈÞÖÛú΄΄ÖÜÖ-ÖêΎÖÃÖ΄ÖÖ ÖßΎÖÖ "ÖÜÖã€Ó ÃÖΧÞÖÞÖÖê
--------------------------------
€ΏÖÔ®Ö΄ÖÖÝÖÔÞÖÖÛê ®ÖãΎÖÖ€ÃÖê "ÖõÖã€ΏÖÔ®Öß ÖßΎÖÖêÓ ΄ÖêÓ Χ΄Ö£΅ÖÖ€éΧ™ ÖßΎÖ ¦Ύ΅Ö―ÖÎ΄ÖÖÞÖÛúß ―ÖêõÖÖ ΧÛúÖ®Öê ÆîÓ ? ÃÖÓÜ΅ÖÖÖ ÆîÓ 155
΅ÖÆ ÃÖæ‘Ö ÃÖãÝÖ΄Ö Æî, ΅ÖÖêÓ ΧÛú, ®ÖêÛúΎÖÖΈ Ύ΅ÖÖÜ΅ÖÖ®Ö ÆÖê ÝÖ΅ÖÖ Æî
ÛúÖ»ÖÛúß ―ÖêõÖÖ "ÖõÖã€ΏÖÔ®Öß Χ΄Ö£΅ÖÖ€éΧ™ ÖßΎÖ ÃÖÓÜ΅ÖÖÖÖÃÖÓÜ΅ÖÖÖ ΎÖÃÖΧ―ÖÔΧÞÖ΅ÖÖêÓ ÖîΈ ÃÖΧ―ÖÔΧÞÖ΅ÖÖêÓ Ûê «ÖΈÖ ―ÖÇÖ ÆÖêÖê ÆîÓ 156
ΏÖÓÛúÖ -- ΧÖãÖæ»Ö, ãÖæ»Ö ÖîΈ ÃÖæõ΄Ö, ΅Öê Öß®ÖÖêÓ ―ÖÎΊþ―ÖÞÖÖÓ ―ÖΧΈ―ÖÖ™ßÛÎ΄ÖÃÖê ΧÛúÃÖΧ»Ö΅Öê ÛúÆß ÖÖÖß Æî , ÛêΎÖ»Ö Ûú ÃÖæõ΄Ö ―ÖÎΊþ―ÖÞÖÖ ΅ÖÖêÓ ®ÖÆßÓ ÛúÆß ÖÖÖß Æî?
ÃÖ΄ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆßÓ , ΅ÖÖêÓΧÛú, ΄Öê¬ÖÖΎÖß, ΄Ö®€²ÖãΧ¨ ÖîΈ ΧÖ΄Ö®€²ÖãΧ¨ Ö®ÖÖêÓ ÛúÖ ®ÖãÝÖÎÆ ÛúΈ®ÖêÛê ÛúÖΈÞÖ ÃÖ―ÖÎÛúÖΈÛúÖ ―Ö€êΏÖ Χ€΅ÖÖ ÝÖ΅ÖÖ ÆîÓ ΏÖêÂÖ Ûú£Ö®Ö ÃÖãÝÖ΄Ö Æî
õÖê‘ÖÛúß ―ÖêõÖÖ "ÖõÖã€ΏÖÔΧ®Ö΅ÖÖêÓ ΄ÖêÓ Χ΄Ö£΅ÖÖ€éΧ™ ÖßΎÖÖêÓ Ûê «ÖΈÖ ÃÖæ"΅ÖÓÝÖã»ÖÛê ÃÖÓÜ΅ÖÖÖΎÖêÓ ³ÖÖÝÖÛê ΎÖÝÖÔΊþ―Ö ―ÖÎΧÖ³ÖÖÝÖÃÖê ÖÝÖÖË―ÖÎÖΈ ―ÖÇÖ ÆÖêÖÖ Æî 157
ÃÖæ"΅ÖÓÝÖã»Ö΄ÖêÓ ÃÖÓÜ΅ÖÖÖÛúÖ ³ÖÖÝÖ €ê®Öê ―ÖΈ ΎÖÆÖÑ ÖÖê »Ö²¬Ö ÖΎÖê ÃÖê ΎÖΧÝÖÔÖ ÛúΈ®Öê ―ÖΈ "ÖõÖã€ΏÖÔ®Öß Χ΄Ö£΅ÖÖ€éΧ™ ÖßΎÖÖêÓ ÛúÖ ―ÖÎΧÖ³ÖÖÝÖ ÆÖêÖÖ Æî ÃÖ ―ÖÎΧÖ³ÖÖÝÖÃÖê "ÖõÖã€ΏÖÔ®Öß Χ΄Ö£΅ÖÖ€éΧ™ ÖßΎÖÖêÓ Ûê «ÖΈÖ ÖÝÖÖË―ÖÎÖΈ ―ÖÇÖ ÆÖêÖÖ Æî
--------------------------------
ΎÖã""ÖÓΧÖ, ÖÆÖê "ÖÜÖã€ÓÃÖÞÖÖêΎÖÖêÝÖÃÖΧÆ€ÖßΎÖÖ Χ’Ö? ―Ö΄Ö―ÖÜÖê"ÖÜÖã€Ó ÃÖΧÞÖΧ΄Ö""ÖΧ½ΎÖÆÖΈÛúÖ»ÖêÞÖ ―Ö€ΈÓ ÝÖã»ÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖêÖΧ€³ÖÖÞÖ ÆÖê€ΎΎÖÓ, "Ö€ã-―ÖÓΧ"ÖÓΧ€΅ÖÖ―ÖÖ’ÖΈÖÃÖßÞÖÓ ―ÖÖÆÞÞÖÖ€ÖêÓ ÞÖ ΧΎÖΧ€΅Ö―ÖÜÖÖê ΧΎÖ, "ÖÜÖã€Ó ÃÖÞÖΧ΄Ö""ÖΧ½Χ½€ß1 (―ÖÎΧÖÂÖã
-€ÓÃÖÞÖΧ€™ËßΧÖ .ÛúÖ.ÃÖæ. 279-281.) ΧΎÖ ÞÖ ΧΎÖΉýÖ€ê, ÜÖÖêΎÖÃÖ΄ÖÃÃÖ ―ÖÆÖÞÖ’Ö²³ÖãΎÖÝÖ΄ÖÖ€Öê Ö€Öê ―Ö€ΈÓ ÝÖã»ÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖêÖΧ€³ÖÖÝÖ΄Öê’ÖÖê "ÖÜÖã€Ó ÃÖΧÞÖΧ΄Ö""ÖΧ½ΎÖÆÖΈÛúÖ»ÖÖê ÆÖêΧ€ Χ’Ö ΧÃÖ¨Ó , "Ö€ã-―ÖÓΧ"ÖÓΧ€΅Ö―ÖÖ’ÖΈÖÃÖßÞÖÓ ―ÖÆÖÞÖ’Ö²³ÖãΎÖÝÖ΄ÖÖ€ÖêÃÖÖÃÖÞÖÃÖ΄΄ÖÖΧ½――ÖÆãΧ ÖÖΎÖ ÜÖßÞÖÛúÃÖÖ΅ÖΎÖ߀ΈÖÝÖ"€ã΄Ö£ÖÖ Χ’Ö ÖêÖÓ 158
--------------------------------
ΏÖÓÛúÖ -- ΅ÖÆÖÑ ―ÖΈ ΅ÖÖ "ÖõÖã€ΏÖÔ®ÖÖΎÖΈÞÖÛú΄ÖÔÛê õÖ΅ÖÖê―ÖΏÖ΄ÖÃÖê ΅ÖãÖ ÖßΎÖ "ÖõÖã€ΏÖÔ®Öß ÛúÆê ÖÖÖê Æî , ΅ÖÖ "ÖõÖã€ΏÖÔ®ÖΊþ―Ö ―Ö΅ÖÖêÝÖÃÖê ΅ÖãÖ ÖßΎÖ "ÖõÖã€ΏÖÔ®Öß ÛúÆê ÖÖÖê ÆîÓ ? ®Ö΄ÖêÓ ÃÖê ―ÖÎ£Ö΄Ö ―ÖõÖÛê ÝÖÎÆÞÖ ÛúΈ®Öê ―ÖΈ "ÖõÖã€ΏÖÔ®Öß Χ΄Ö£΅ÖÖ€éΧ™΅ÖÖêÓ ÛúÖ ΎÖÆÖΈÛúÖ»Ö ―ÖÎÖΈÖÓÝÖã»ÖÛê ÃÖÓÜ΅ÖÖÖΎÖêÓ ³ÖÖÝÖ΄ÖÖ‘Ö ÆÖê®ÖÖ "ÖÖΧÆ΅Öê, ΅ÖÖêÓΧÛú, êÃÖß ΧãÖΧÖ΄ÖêÓ "ÖÖãΧΈΧ®¦΅Ö ―Ö΅ÖÖÔ―Ö ÖîΈ ―ÖÓ"ÖêΧ®¦΅Ö ―Ö΅ÖÖÔ―Ö ÖßΎÖÖêÓ Ûúß ―ÖάÖÖ®ÖÖÖ Æî ÃÖ―ÖÎÛúÖΈ ―ÖÆ»ÖÖ ―ÖõÖ ÖÖê ßÛú ®ÖÆßÓ Æî ÃÖß―ÖÎÛúÖΈ €æÃÖΈÖ ―ÖõÖ ³Öß ßÛú ®ÖÆßÓ Æî, ΅ÖÖêÓΧÛú, ÃÖÛê ΄ÖÖ®Ö®Öê ―ÖΈ "ÖõÖã€ΏÖÔ®ÖßΧ΄Ö£΅ÖÖ€éΧ™΅ÖÖêÓ Ûúß ΧãÖΧÖÛúÖê ®Ö΄ÖæÔÆæÖÔ΄ÖÖ‘ÖÛúÖ ―ÖÎÃÖÓÝÖ Ö ÖÖÖÖ Æî?
ÃÖ΄ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ÖÝÖê ―ÖæΎÖÖêÔÖ ΏÖÓÛúÖÛúÖ ―ÖΧΈÆÖΈ ÛúΈÖê ÆîÓ - "ÖõÖãΧ®¦΅ÖÛê ―ÖÎΧÖÖÖÖÛê ®ÖÆßÓ ΈÆ®Öê ―ÖΈ "ÖõÖã€ΏÖÔ®ÖÖê―Ö΅ÖÖêÝÖÃÖê ΅ÖãÖ "ÖõÖã€ΏÖÔ®ÖÖΎÖΈÞÖÛê õÖ΅ÖÖê―ÖΏÖ΄ÖΎÖÖ»Öê ÖßΎÖ "ÖõÖã€ΏÖÔ®Öß ÛúÆê ÖÖÖê Æî , ÃÖΧ»Ö΅Öê ΅ÖÆÖÑ ―ÖΈ »Ö²¬΅Ö―Ö΅ÖÖÔ―Ö ÖßΎÖÖêÓ ÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêÖÖ Æî, ΅ÖÖêÓΧÛú ΎÖê ÖßΎÖ "ÖõÖã Χ®¦΅ÖÛúß Χ®ÖÂ―ÖΧ’ÖÃÖê ΈΧÆÖ ÆÖêÖê Æî , ÃÖΧ»Ö΅Öê ®Ö΄ÖêÓ "ÖõÖã€ΏÖÔ®ÖΊþ―Ö ―Ö΅ÖÖêÝÖÃÖê ΅ÖãÖ "ÖõÖã€ΏÖÔ®ÖΊþ―Ö õÖ΅ÖÖê―ÖΏÖ΄Ö ®ÖÆßÓ ―ÖÖ΅ÖÖ ÖÖÖÖ Æî Ö£ÖÖ "ÖõÖã€ΏÖÔ®ÖΎÖÖ»Öê ÖßΎÖÖêÓ Ûúß ΧãÖΧÖ ÃÖÓÜ΅ÖÖÖÃÖÖÝÖΈÖê―Ö΄Ö΄ÖÖ‘Ö ÆÖêÖß Æî, ΅ÖÆ Ûú£Ö®Ö ³Öß ΧΎÖΈÖê¬ÖÛúÖê ―ÖÎÖ―Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêÖÖ Æî, ΅ÖÖêÓΧÛú, ΎÖÆÖÑ ―ÖΈ õÖ΅ÖÖê―ÖΏÖ΄ÖÛúß ―ÖάÖÖ®ÖÖÖ ÃΎÖßÛúÖΈ Ûúß Æî ÃÖΧ»Ö΅Öê "ÖõÖã€ΏÖÔ®Öß Χ΄Ö£΅ÖÖ€éΧ™΅ÖÖêÓ ÛúÖ ΎÖÆÖΈÛúÖ»Ö ―ÖÎÖΈÖÓ ÝÖã»ÖÛê ÃÖÓÜ΅ÖÖÖΎÖêÓ ³ÖÖÝÖ΄ÖÖ‘Ö ÆÖêÖÖ Æî, ΅ÖÆ Ûú£Ö®Ö ΧÃÖ¨ ÆÖêÖÖ Æî, ΅ÖÖêÓΧÛú, ΅ÖÆÖÑ ―ÖΈ "ÖõÖã€ΏÖÔ®Öß ÖßΎÖÖêÓ Ûê ―ÖÎ΄ÖÖÞÖÛê Ûú£Ö®Ö΄ÖêÓ "ÖÖãΧΈΧ®¦΅Ö ÖîΈ ―ÖÓ"ÖêΧ®¦΅Ö ―Ö΅ÖÖÔ―Ö ÖßΎÖÖêÓ Ûúß ―ÖάÖÖ®ÖÖÖ ÃΎÖßÛúÖΈ Ûúß Æî
ÃÖÖÃÖÖ€®ÖÃÖ΄΅ÖÝ€éΧ™ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛúΈ õÖßÞÖÛúÂÖÖ΅ÖΎÖßÖΈÖÝÖ"©Ã£Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖÛú ―ÖÎ΅ÖêÛú ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö΄ÖêÓ "ÖõÖã€ΏÖÔ®Öß ÖßΎÖ ÖêÖ―ÖÎΊþ―ÖÞÖÖÛê ÃÖ΄ÖÖ®Ö ÆîÓ 158
--------------------------------
Ûãú€Öê? "ÖÜÖã€Ó ÃÖÞÖÜÖÖêΎÖÃÖ΄ÖΈΧÆ€ÝÖãÞÖ―ÖΧΎÖÞÞÖÖ³ÖÖΎÖÖ€Öê
"ÖÜÖã€Ó ÃÖÞÖßÃÖã Χ΄Ö""ÖΧ½――ÖÆãΧ ÖÖΎÖ ÜÖßÞÖÛúÃÖÖ΅ÖΎÖ߀ΈÖÝÖ"€ã΄Ö£ÖÖ Χ’Ö ÖêÖÓ 1
("ÖõÖã€ΏÖÔΧ®Ö®ÖÖê Χ΄Ö£΅ÖÖ€é™΅ÖÖês®Ö®ÖÖ®Ö®ÖÖ: ΄Ö΅Öê "Ö ÃÖÖÃÖÖ€®ÖÃÖ΄΅ÖÝ€é™΅ÖÖ€΅Ö: õÖßÞÖÛúÂÖÖ΅ÖÖ®ÖÖ: ÃÖÖ΄ÖÖ®΅ÖÖêÖÃÖÓÜ΅ÖÖ: ÃÖ.ΧÃÖ. 1, 8. Ó Χ€΅Ö―ÖÆã€ßÞÖÓ ÜÖßÞÖÛúÃÖÖ΅ÖÓ ÖÞÖÓ ÖΈÖÃÖßÞÖÓ ÖÖêÝÖÖê "ÖÜÖã€ÓÃÖÞÖÖßΎÖÖÞÖÓ ÆÖêΧ€ ―ÖΧΈ΄ÖÖÞÖÓ ÝÖÖê.Öß. 488.) 159ΧÛÓ ÛúÖΈÞÖÓ ? "ÖÜÖã€ÓÃÖÞÖÜÖÖêΎÖÃÖ΄ÖΧΎÖΈΧÆ€"€ã΄Ö£ÖÖßΎÖÖ³ÖÖΎÖÖ€Öê ÃÖÓ―ÖΧÆ "ÖÜÖã€ÓÃÖÞÖßÞÖÓ ¬ÖãΎÖΈÖÃÖß ΎÖã""Ö€ê ÖÓ ÖÆÖ- ΧÃÖ¨ ÖêΈÃÖÝÖãÞÖ―ÖΧΎÖÞÞÖΈÖΧÃÖ΄Ö-"ÖÜÖã€ÓÃÖÞÖΧ΄Ö""ÖΧ½ΈÖΧÃÖ³ÖΧÖ€ÖΎΎÖÝÝÖÓ "Ö ÃÖΎΎÖÖßΎÖΈÖΧÃÖÃÃÖã-ΎÖΧΈ ―ÖΧÜÖ’Öê "ÖÜÖã€ÓÃÖΧÞÖΧ΄Ö""ÖΧ½¬ÖãΎÖΈÖÃÖß ÆÖêΧ€ €êÞÖ ÃÖΎΎÖÖßΎÖΈÖΧÃÖÃÃÖãΎÖΧΈ΄ÖΎÖÝÝÖê ³ÖÖÝÖê ΧÆ€ê "ÖÜÖã-€ÓÃÖΧÞÖΧ΄Ö""ÖΧ½€ΎΎÖÓ ÆÖêΧ€ ÃÖÖÃÖÞÖÖ€ßÞÖ΄ÖÖêÖΧ΄Æ ³ÖΧÞÖ€ΎÖÆÖΈÖê "ÖêΎÖ ΎÖ’ÖΎΎÖÖê, ΧΎÖÃÖêÃÖÖ³ÖÖΎÖÖ€Öê
ÖêΧÆ€ÓÃÖÞÖß ÖêΧÆÞÖÖΧÞÖ³ÖÓ ÝÖÖê2
(ΎÖΧ¬Ö€ΏÖÔΧ®Ö®ÖÖêsΎÖΧ¬ÖÖÖΧ®ÖΎÖÖËÓ ÃÖ.ΧÃÖ. 1, 8.) 160--------------------------------
΅ÖÖêÓΧÛú, ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö―ÖÎΧÖ―Ö®®Ö ÖßΎÖ "ÖõÖã€ΏÖÔ®ÖΊþ―Ö õÖ΅ÖÖê―ÖΏÖ΄ÖÃÖê ΈΧÆÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêÖê ÆîÓ £ÖÖÔÖË ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö―ÖÎΧÖ―Ö®®Ö ―ÖÎ΅ÖêÛú ÖßΎÖÛê "ÖõÖã€ΏÖÔ®ÖÖΎÖΈÞÖ Ûú΄ÖÔÛúÖ õÖ΅ÖÖê―ÖΏÖ΄Ö ―ÖÖ΅ÖÖ ÖÖÖÖ Æî, ÖΎÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö―ÖÎΧÖ―Ö®®Ö "ÖõÖã€ΏÖÔ®Öß ÖßΎÖÖêÓ Ûê ―ÖÎ΄ÖÖÞÖÛúß ―ÖÎΊþ―ÖÞÖÖ ÖêÖ―ÖÎΊþ―ÖÞÖÖÛê ÃÖ΄ÖÖ®Ö Æî
"ÖõÖã€ΏÖÔΧ®Ö΅ÖÖêÓ ΄ÖêÓ Χ΄Ö£΅ÖÖ€éΧ™ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛúΈ õÖßÞÖÛúÂÖÖ΅ÖΎÖßÖΈÖÝÖ"©Ã£Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖÛú ―ÖÎ΅ÖêÛú ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö΄ÖêÓ ÖßΎÖ ÖêÖ―ÖÎΊþ―ÖÞÖÖÛê ÃÖ΄ÖÖ®Ö ÆîÓ 159
ΏÖÓÛúÖ -- "ÖõÖã€ΏÖÔ®Öß ÖßΎÖÖêÓ ÛúÖ ―ÖÎ΄ÖÖÞÖ ÃÖÖ΄ÖÖ®΅Ö ―ÖÎΊþ―ÖÞÖÖÛê ÃÖ΄ÖÖ®Ö Æî, ÃÖÛúÖ ΅ÖÖ ÛúÖΈÞÖ Æî?
ÃÖ΄ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ΅ÖÖêÓ ΧÛú, "ÖõÖã€ΏÖÔ®ÖΊþ―Ö õÖ΅ÖÖê―ÖΏÖ΄ÖÃÖê ΈΧÆÖ "©Ã£Ö ÖßΎÖ ®ÖÆßÓ ―ÖÖ΅Öê ÖÖÖê ÆîÓ , ÃÖΧ»Ö΅Öê ®ÖÛúÖ ―ÖÎ΄ÖÖÞÖ ÖêÖ―ÖÎ΄ÖÖÞÖÛê ÃÖ΄ÖÖ®Ö ÛúÆÖ Æî
²Ö "ÖõÖã€ΏÖÔ®Öß ÖßΎÖÖêÓ Ûúß ¬ÖÎãΎÖΈÖΧΏÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö ÛúΈÖê ÆîÓ ΎÖÆ ÃÖ―ÖÎÛúÖΈ Æî- ΧÃÖ¨ΈÖΧΏÖ ÖîΈ ÃÖÖÃÖÖ€®ÖÃÖ΄΅ÖÝ€éΧ™ ÖΧ€ ÖêΈÆ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö―ÖÎΧÖ―Ö®®Ö ÖßΎÖΈÖΧΏÖÛúÖê Ö£ÖÖ Χ΄Ö£΅ÖÖ€éΧ™ ΈÖΧΏÖÃÖê ³ÖÖΧÖÖ ΧÃÖ¨ΈÖΧΏÖ ÖîΈ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö―ÖÎΧÖ―Ö®®Ö ΈÖΧΏÖÛê ΎÖÝÖÔÛúÖê ÃÖΎÖÔ ÖßΎÖΈÖΧΏÖ΄ÖêÓ Χ΄Ö»ÖÖ €ê®Öê ―ÖΈ "ÖõÖã€ΏÖÔ®Öß Χ΄Ö£΅ÖÖ€éΧ™ ÖßΎÖÖêÓ Ûúß ¬ÖÎãΎÖΈÖΧΏÖ ÆÖêÖß Æî ÃÖ ¬ÖÎãΎÖΈÖΧΏÖÃÖê ÃÖΎÖÔ ÖßΎÖΈÖΧΏÖÛê ―ÖΧΈ΄Ö ΎÖÝÖÔÛê ³ÖÖΧÖÖ ÛúΈ®Öê ―ÖΈ "ÖõÖã€ΏÖÔ®Öß Χ΄Ö£΅ÖÖ€éΧ™΅ÖÖêÓ ÛúÖ ¦Ύ΅Ö―ÖÎ΄ÖÖÞÖ ÆÖêÖÖ Æî "ÖõÖã€ΏÖÔ®Öß ÃÖÖÃÖÖ€®ÖÃÖ΄΅ÖÝ€éΧ™ ÖΧ€ ÖßΎÖÖêÓ ÛúÖ ÖêÖ―ÖÎΊþ―ÖÞÖÖ΄ÖêÓ ÛúÆÖ ÝÖ΅ÖÖ ΎÖÆÖΈÛúÖ»Ö Æß ÛúÆ®ÖÖ "ÖÖΧÆ΅Öê, ΅ÖÖêÓΧÛú, ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö―ÖÎΧÖ―Ö®®Ö ÖêÖ ΎÖÆÖΈÛúÖ»ÖÃÖê "ÖõÖã€ΏÖÔ®Öß ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö―ÖÎΧÖ―Ö®®Ö ÖßΎÖÖêÓ Ûê ΎÖÆÖΈÛúÖ»Ö΄ÖêÓ ÛúÖêÔ ΧΎÖΏÖêÂÖÖÖ ®ÖÆßÓ Æî
ΎÖΧ¬Ö€ΏÖÔ®Öß ÖßΎÖ ΎÖΧ¬ÖÖÖΧ®Ö΅ÖÖêÓ Ûê ÃÖ΄ÖÖ®Ö ÆîÓ 160
--------------------------------
ÖêΧÆ€Ó ÃÖÞÖΧΎÖΈΧÆ€ÖêΧÆÞÖÖÞÖßÞÖ΄Ö³ÖÖΎÖÖ€Öê £Ö ΎÖÆÖΈÛúÖ»ÖÖê ΎÖã""Ö€ê ÖÖê ÖêÖÃÖÓ Ö€ÃÖ΄΄ÖÖΧ½ΎÖÆÖΈÛúÖ»ÖÖê ÃÖÖê "ÖêΎÖ "ÖÜÖã€Ó ÃÖΧÞÖ-"ÖÜÖã€Ó ÃÖΧÞÖÃÖÓ Ö€ÃÖ΄΄ÖÖΧ½ΎÖÆÖΈÛúÖ»ÖÖê ÆÖêΧ€ ÖΧ΄Æ ÖΎÖΧ»Ö΅ÖÖ ÃÖÓÜÖêÖΧ€³ÖÖÞÖ ³ÖÖÝÖê ΧÆ€ê »Ö¨Ó ÖΧ΄Æ "ÖêΎÖ ―ÖΧÜÖ’Öê ÖêΧÆ€Ó ÃÖΧÞÖÃÖÓ Ö€ÃÖ΄΄ÖÖΧ½ΎÖÆÖΈÛúÖ»ÖÖê ÆÖêΧ€ ÖΧ΄Æ ÖΎÖΧ»Ö΅ÖÖ ÃÖÓÜÖêÖΧ€³ÖÖÞÖ ÝÖãΧÞÖ€ê "ÖÜÖã€Ó ÃÖΧÞÖ-"ÖÜÖã€Ó ÃÖΧÞÖÃÖ΄΄ÖÖΧ΄Ö""ÖΧ½ΎÖÆÖΈÛúÖ»ÖÖê ÆÖêΧ€ ÖΧ΄Æ ÃÖÓÜÖêÖΊþΎÖêΧÆ ÝÖãΧÞÖ€ê "ÖÜÖã€Ó ÃÖΧÞÖ-"ÖÜÖã€Ó ÃÖΧÞÖÃÖÖÃÖÞÖÃÖ΄΄ÖÖΧχΎÖÆÖΈÛúÖ»ÖÖê ÆÖêΧ€ ÖΧ΄Æ ÖΎÖΧ»Ö΅ÖÖ ÃÖÓÜÖêÖΧ€³ÖÖÞÖ ÝÖãΧÞÖ€ê "ÖÜÖã€ÓÃÖΧÞÖ-"ÖÜÖã€ÓÃÖΧÞÖÃÖÓÖ€ÖÃÖÓÖ€ΎÖÆÖΈÛúÖ»ÖÖê ÆÖêΧ€ ÖΧ΄Æ ÖΎÖΧ»Ö΅ÖÖ ÃÖÓÜÖêÖΧ€³ÖÖÝÖêÞÖ ÝÖãΧÞÖ€ê ÖêΧÆ€ÓÃÖΧÞÖÃÖÓÖ€ÖÃÖÓÖ€ΎÖÆÖΈÛúÖ»ÖÖê ÆÖêΧ€
ÛêΎÖ»Ö€ÓÃÖÞÖß ÛêΎÖ»ÖÞÖÖΧÞÖ³ÖÓÝÖÖê1
(ÛêΎÖ»Ö€ΏÖÔΧ®Ö®Ö: ÛêΎÖ»ÖÖÖΧ®ÖΎÖÖË ÃÖ.ΧÃÖ.1, 8. ÖêΧÆÛêΎÖ»Ö―ÖΧΈ΄ÖÖÞÖÓ ÖÖÞÖ ÞÖÖÞÖÓ "ÖÓ ÝÖÖê.Öß. 487.) 161ÛêΎÖ»ÖÞÖÖÞÖΧΎÖΈΧÆ€ÛêΎÖ»Ö€Ó ÃÖÞÖÖ³ÖÖΎÖÖ€Öê ÃÖã€-΄ÖÞÖ―ÖÖΎÖÞÖÖÞÖÖÞÖÓ2 (―ÖÎΧÖÂÖã
ÃÖã€-΄ÖÞÖ―ÖÖΎÖÞÖÖÞÖÓ ΧÖ ―ÖÖ: ) ΧÛúΧ΄ÖΧ€ ÞÖ €ÓÃÖÞÖÓ ? ΎÖã""Ö€ê- ÞÖ ÖÖΎÖ ÃÖã€ÞÖÖÞÖÃÃÖ €ÓÃÖÞÖ΄ÖΧ£Ö, ÖÃÃÖ ΄ÖΧ€ÞÖÖÞÖ―ÖãΎΎÖ’ÖÖ€Öê ÞÖ--------------------------------
"ÖæÓΧÛú ΎÖΧ¬Ö€ΏÖÔ®ÖÛúÖê "ÖêÛúΈ ΎÖΧ¬ÖÖÖ®Öß ÖßΎÖ ®ÖÆßÓ ―ÖÖ΅Öê ÖÖÖê ÆîÓ, ÃÖΧ»Ö΅Öê €Öê®ÖÖêÓ ÛúÖ ―ÖÎ΄ÖÖÞÖ ÃÖ΄ÖÖ®Ö Æî ²Ö ΅ÖÆÖÓ ―ÖΈ ®ÖÛê ΎÖÆÖΈÛúÖ»ÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö ÛúΈÖê ÆîÓ - ÖÖê ÖêÖ ÃÖÓ΅ÖÖÃÖ΄΅ÖÝ€éΧ™΅ÖÖêÓ ÛúÖ ΎÖÆÖΈÛúÖ»Ö Æî, ΎÖÆß "ÖõÖã€ΏÖÔ®Öß ÖîΈ "ÖõÖã€ΏÖÔ®Öß ÃÖÓ΅ÖÖÃÖ΄΅ÖÝ€éΧ™΅ÖÖêÓ ÛúÖ ΎÖÆÖΈÛúÖ»Ö Æî ÃÖê ÖΎÖ»ÖßÛê ÃÖÓÜ΅ÖÖÖΎÖêÓ ³ÖÖÝÖÃÖê ³ÖÖΧÖÖ ÛúΈ®Öê ―ÖΈ ÖÖê »Ö²¬Ö ÖΎÖê ÃÖê ÃÖß ΎÖÆÖΈÛúÖ»Ö΄ÖêÓ Χ΄Ö»ÖÖ €ê®Öê ―ÖΈ ΎÖΧ¬Ö€ΏÖÔ®Öß ÃÖÓ΅ÖÖÃÖ΄΅ÖÝ€éΧ™΅ÖÖêÓ ÛúÖ ΎÖÆÖΈÛúÖ»Ö ÆÖêÖÖ Æî ÃÖ ΎÖΧ¬Ö€ΏÖÔ®Öß ÃÖÓ΅ÖÖÃÖ΄΅ÖÝ€éΧ™΅ÖÖêÓ Ûê ΎÖÆÖΈÛúÖ»ÖÛúÖê ÖΎÖ»ÖßÛê ÃÖÓÜ΅ÖÖÖΎÖêÓ ³ÖÖÝÖÃÖê ÝÖãΧÞÖÖ ÛúΈ®Öê ―ÖΈ "ÖõÖã€ΏÖÔ®Öß ÖîΈ "ÖõÖã€ΏÖÔ®Öß ÃÖ΄΅ÖΧÝ΄Ö£΅ÖÖ€éΧ™΅ÖÖêÓ ÛúÖ ΎÖÆÖΈÛúÖ»Ö ÆÖêÖÖ Æî ÃÖê ÃÖÓÜ΅ÖÖÖÃÖê ÝÖãΧÞÖÖ ÛúΈ®Öê ―ÖΈ "ÖõÖã€ΏÖÔ®Öß ÖîΈ "ÖõÖã€ΏÖÔ®Öß ÃÖÖÃÖÖ€®ÖÃÖ΄΅ÖÝ€éΧ™΅ÖÖêÓ ÛúÖ ΎÖÆÖΈÛúÖ»Ö ÆÖêÖÖ Æî ÃÖê ÖΎÖ»ÖßÛê ÃÖÓÜ΅ÖÖÖΎÖêÓ ³ÖÖÝÖÃÖê ÝÖãΧÞÖÖ ÛúΈ®Öê ―ÖΈ "ÖõÖã€ΏÖÔ®Öß ÖîΈ "ÖõÖã€ΏÖÔ®Öß ÃÖÓ΅ÖÖÖÃÖÓ΅ÖÖÖêÓ ÛúÖ ΎÖÆÖΈÛúÖ»Ö ÆÖêÖÖ Æî ÃÖê ÖΎÖ»ÖßÛê ÃÖÓÜ΅ÖÖÖΎÖêÓ ³ÖÖÝÖÃÖê ÝÖãΧÞÖÖ ÛúΈ®Öê ―ÖΈ ΎÖΧ¬Ö€ΏÖÔ®Öß ÃÖÓ΅ÖÖÖÃÖÓ΅ÖÖÖêÓ ÛúÖ ΎÖÆÖΈÛúÖ»Ö ÆÖêÖÖ Æî
ÛêΎÖ»Ö€ΏÖÔ®Öß ÖßΎÖ ÛêΎÖ»ÖÖÖΧ®Ö΅ÖÖêÓ Ûê ÃÖ΄ÖÖ®Ö Æî 161
"ÖÓæΧÛú ÛêΎÖ»ÖÖÖ®ÖÃÖê ΈΧÆÖ ÛêΎÖ»Ö€ΏÖÔ®Ö ®ÖÆßÓ ―ÖÖ΅ÖÖ ÖÖÖÖ Æî, ÃÖΧ»Ö΅Öê €Öê®ÖÖêÓ ΈÖΧΏÖ΅ÖÖêÓ ÛúÖ ―ÖÎ΄ÖÖÞÖ ÃÖ΄ÖÖ®Ö Æî
ΏÖÓÛúÖ -- ÁÖãÖÖÖ®Ö ÖîΈ ΄Ö®Ö:―Ö΅ÖÔ΅ÖÖÖ®ÖÛúÖ €ΏÖÔ®Ö ΅ÖÖêÓ ®ÖÆßÓ ÛúÆÖ ÖÖÖÖ Æî?
ÃÖ΄ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ÁÖãÖÖÖ®ÖÛúÖ €ΏÖÔ®Ö ÖÖê ÆÖê ®ÖÆßÓ ÃÖÛúÖÖ Æî, ΅ÖÖêÓΧÛú, ΎÖÆ ΄ÖΧÖÖÖ®Ö―ÖæΎÖÔÛú ÆÖêÖÖ Æî ÃÖß―ÖÎÛúÖΈ ΄Ö®Ö:―Ö΅ÖÔ΅Ö ÖÖ®ÖÛúÖ ³Öß €ΏÖÔ®Ö ®ÖÆßÓ Æî, ΅ÖÖêÓΧÛú, ΄Ö®Ö:―Ö΅ÖÔ΅ÖÖÖ®Ö ³Öß ÃÖß―ÖÎÛúÖΈ Æî, £ÖÖÔÖË ΄Ö®Ö:―Ö΅ÖÔ΅ÖÖÖ®Ö ³Öß ΄ÖΧÖÖÖ®Ö―ÖæΎÖÔÛú ÆÖêÖÖ Æî, ÃÖΧ»Ö΅Öê ÃÖÛúÖ €ΏÖÔ®Ö ®ÖÆßÓ ―ÖÖ΅ÖÖ ÖÖÖÖ Æî
-------------------------------
΄ÖÞÖ―ÖÖΎÖÞÖÖÞÖÃÃÖ ΧΎÖ €ÓÃÖÞÖ΄ÖΧ£Ö, ÖÃÃÖ ΧΎÖ Ö¬ÖÖΧΎÖ¬Ö’ÖÖ€Öê ÖΧ€ ÃÖΊþΎÖÃÖÓΎÖê€ÞÖÓ €ÓÃÖÞÖÓ ÖÖê €êΧÃÖÓ Χ―Ö €ÓÃÖÞÖÃÃÖ Χ£Ö’ÖÓ ―ÖÃÖÖ€ê "Öê®®Ö, ’ÖΈÖÖ®ÖÖê―ÖΧ’ÖΧ®ÖΧ΄Ö’Ö―ÖÎ΅Ö®ÖΧΎÖΧΏÖÂ™ÃΎÖÃÖÓΎÖꀮÖÃ΅Ö €ΏÖÔ®ÖΎÖÖÖË ÞÖ "Ö ÛêΎÖΧ»ÖΧ΄Æ ÃÖÖê Ûú΄ÖÖê, Ö£Ö Ûú΄ÖêÞÖ ÞÖÖÞÖ-€Ó ÃÖÞÖ―Ö’Ö߀Öê ÞÖ "Ö "€ã΄Ö£ÖêÃÖã €ÖêÞÆ΄ÖÛú΄ÖêÞÖ ΎÖã’Öß Χ£Ö,
ÆÓ Χ€ €ãΎÖê ÞÖΧ£Ö ΎÖÖÖêÝÖÖ Χ’Ö ―ÖΧΧÃÖ¨’ÖÖ€Öê ÞÖ "Ö ÞÖÖÞÖÖ€Öê ―Ö""Ö €ÓÃÖÞÖÓ ³ÖΎÖΧ€, €Ó ÃÖÞÖ―ÖãΎΎÖÓ ÞÖÖÞÖÓ , ÞÖ ÞÖÖÞÖ―ÖãΎΎÖÓ Öã €ÓÃÖÞÖ΄ÖΧ£Ö Χ€ ΎÖ΅ÖÞÖÖ€Öê³ÖÖÝÖÖ³ÖÖÝÖÓ ΎÖ’ÖÃÃÖÖ΄ÖÖê ÃÖΎΎÖÖßΎÖΈÖΧÃÖ΄ÖÞÖÓÖÜÖÓê Ûú ²ÖÆãÜÖÓÖ "ÖÜÖã€ÓÃÖÞÖΧ΄Ö""Ö™Ëß ÆÖêÓΧÖ ÃÖêÃÖ΄ÖÞÖÓÖÜÖÓê Ûú ²ÖÆãÜÖÓÖ ÛêΎÖ»Ö€ÓÃÖΧÞÖÞÖÖê ÆÖêÓΧÖ ÃÖêÃÖ΄ÖÃÖÓÜÖêÖÜÖÓê Ûú ²ÖÆãÜÖÓÖ "ÖÜÖã€ÓÃÖÞÖΧ΄Ö""ÖΧ½ÞÖÖê ÆÖêÓΧÖ ÃÖêÃÖ΄ÖÃÖÓÜÖêÖÜÖÓê Ûú ²ÖÆãÜÖÓÖ "ÖÜÖã€ÓÃÖΧÞÖ-"ÖÜÖã€Ó ÃÖΧÞÖÃÖÓ Ö€ÃÖ΄΄ÖÖΧ½€ΎΎÖÓ ÆÖêΧ€ Ö£Ö ÖÃÃÖêΎÖ ÃÖÓÜÖêÖΧ€³ÖÖÝÖ΄ÖΎÖΧÞÖ€ê ÖêΧÆ€Ó ÃÖΧÞÖ€ΎΎÖÓ ÆÖêΧ€ ÃÖêÃÖÓ ÃÖÓÜÖêÖÜÖÓê Ûú ²ÖÆãÜÖÓÖ "ÖÜÖã€ÓÃÖΧÞÖ-"ÖÜÖã€ÓÃÖΧÞÖÃÖ΄΄ÖÖΧ΄Ö""ÖΧ½€ΎΎÖÓ ÆÖêΧ€ ÃÖêÃÖ΄ÖÃÖÓÜÖêÖÜÖÓê Ûú ²ÖÆãÜÖÓÖ ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ΄΄ÖÖΧ½€ΎΎÖÓ ÆÖêΧ€ ÃÖêÃÖ΄ÖÃÖÓÜÖêÖÜÖÓê Ûú ²ÖÆãÜÖÓÖ "ÖÜÖã€ÓÃÖΧÞÖ-"ÖÜÖã€ÓÃÖΧÞÖ-
--------------------------------
ΏÖÓÛúÖ -- ΅ÖΧ€ €ΏÖÔ®ÖÛúÖ ÃΎÖΊþ―Ö ÃΎÖΊþ―ÖÃÖÓΎÖê€®Ö Æî, ÖÖê ®Ö €Öê®ÖÖêÓ ÖÖ®ÖÖêÓ Ûê ³Öß €ΏÖÔ®ÖÛê ΧÃÖΎÖÛúß ―ÖÎÖΧ―Ö ÆÖêÖß Æî?
ÃÖ΄ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆßÓ , ΅ÖÖêÓΧÛú, ’ÖΈÖÖ®ÖÛúß ―ÖΧ’ÖÛê Χ®ÖΧ΄Ö’Ö³ÖæÖ ―ÖÎ΅Ö®ÖΧΎÖΧΏÖ™ ÃΎÖÃÖÓΎÖꀮÖÛúÖê €ΏÖÔ®Ö ΄ÖÖ®ÖÖ Æî ―ÖΈÓÖã ÛêΎÖ»Öß΄ÖêÓ ΅ÖÆ ÛÎ΄Ö ®ÖÆßÓ ―ÖÖ΅ÖÖ ÖÖÖÖ Æî, ΅ÖÖêÓΧÛú, ΎÖÆÖÑ ―ÖΈ ÛÎ΄ÖÃÖê ÖÖ®Ö ÖîΈ €ΏÖÔ®ÖÛúß ―ÖÎΎÖéΧ’Ö ÆÖêÖß Æî "©Ã£ÖÖêÓ ΄ÖêÓ €ΏÖÔ®Ö ÖîΈ ÖÖ®Ö, ®Ö €Öê®ÖÖêÓ Ûúß ÛÎ΄ÖÃÖê ―ÖÎΎÖéΧ’Ö ÆÖêÖß Æî, ΅ÖΧ€ êÃÖÖ ÛúÆÖ ÖÖΎÖê ÃÖÖê ³Öß ßÛú ®ÖÆßÓ Æî, ΅ÖÖêÓΧÛú, "©Ã£ÖÖêÓ Ûê
€Öê®ÖÖêÓ ―Ö΅ÖÖêÝÖ Ûú ÃÖÖ£Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêÖê Æî ÃÖ ÖÝÖ΄ÖΎÖ"Ö®ÖÃÖê "©Ã£ÖÖêÓ Ûê €Öê®ÖÖêÓ ―Ö΅ÖÖêÝÖÖêÓ Ûê ÛÎ΄ÖÃÖê ÆÖê®ÖêÛúÖ ―ÖÎΧÖÂÖê¬Ö ÆÖê ÖÖÖÖ Æî ÖÖ®Ö―ÖæΎÖÔÛú €ΏÖÔ®Ö ÆÖêÖÖ Æî, ΅ÖΧ€ êÃÖÖ ÛúÆÖ ÖÖΎÖê ÃÖÖê ³Öß ßÛú ®ÖÆßÓ Æî, ΅ÖÖêÓΧÛú, €ΏÖÔ®Ö―ÖæΎÖÔÛú ÖÖ®Ö ÆÖêÖÖ Æî, ΧÛú®Öã ÖÖ®Ö―ÖæΎÖÔÛú €ΏÖÔ®Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêÖÖ Æî êÃÖÖ ÖÝÖ΄ÖΎÖ"Ö®Ö Æî²Ö ³ÖÖÝÖÖ³ÖÖÝÖÛúÖê ²ÖÖ»ÖÖÖê Æî - ÃÖΎÖÔ ÖßΎÖΈÖΧΏÖÛê ®Ö®Ö ÜÖÓ ÛúΈ®Öê ―ÖΈ ²ÖÆã³ÖÖÝÖ "ÖõÖã€ΏÖÔ®Öß Χ΄Ö£΅ÖÖ€éΧ™ ÖßΎÖ ÆîÓ ΏÖêÂÖ Ûú ³ÖÖÝÖÛê ®Ö®Ö ÜÖÓ ÛúΈ®Öê ―ÖΈ ²ÖÆã³ÖÖÝÖ ÛêΎÖ»Ö€ΏÖÔ®Öß ÖßΎÖ ÆîÓ ΏÖêÂÖ Ûú ³ÖÖÝÖÛê ÃÖÓÜ΅ÖÖÖ ÜÖÓ ÛúΈ®Öê ―ÖΈ ²ÖÆã³ÖÖÝÖ "ÖõÖã€ΏÖÔ®Öß Χ΄Ö£΅ÖÖ€éΧ™ ÖßΎÖ ÆîÓ ΏÖêÂÖ Ûú ³ÖÖÝÖÛê ÃÖÓÜ΅ÖÖÖ ÜÖÓ ÛúΈ®Öê ―ÖΈ ²ÖÆã³ÖÖÝÖ "ÖõÖã€ΏÖÔ®Öß ÖîΈ "ÖõÖã€ΏÖÔ®Öß ÃÖÓ΅ÖÖÃÖ΄΅ÖÝ€éΧ™΅ÖÖêÓ ÛúÖ ¦Ύ΅Ö Æî ÃÖ΄ÖêÓ ÃÖê ÃÖßÛúÖ ÃÖÓÜ΅ÖÖÖΎÖÖÓ ³ÖÖÝÖ Ö™Ö €ê®Öê ―ÖΈ ΏÖêÂÖ ΎÖΧ¬Ö€ΏÖÔ®Öß ÖßΎÖÖêÓ ÛúÖ ¦Ύ΅Ö―ÖÎ΄ÖÖÞÖ ÆÖêÖÖ Æî ΏÖêÂÖ Ûú ³ÖÖÝÖÛê ÃÖÓÜ΅ÖÖÖ ÜÖÓ ÛúΈ®Öê ―ÖΈ ²ÖÆã³ÖÖÝÖ "ÖõÖã€ΏÖÔ®Öß ÖîΈ "ÖõÖã€ΏÖÔ®Öß ÃÖ΄΅ÖΧÝ΄Ö£΅ÖÖ€éΧ™΅ÖÖêÓ ÛúÖ ¦Ύ΅Ö―ÖÎ΄ÖÖÞÖ ÆÖêÖÖ Æî ΏÖêÂÖ Ûú ³ÖÖÝÖÛê ÃÖÓÜ΅ÖÖÖ ÜÖÓ ÛúΈ®Öê ―ÖΈ ²ÖÆã³ÖÖÝÖ "ÖõÖã€ΏÖÔ®Öß ÖîΈ "ÖõÖã€ΏÖÔ®Öß ÃÖÖÃÖÖ€®ÖÃÖ΄΅ÖÝ€éΧ™΅ÖÖêÓ ÛúÖ ¦Ύ΅Ö―ÖÎ΄ÖÖÞÖ ÆÖêÖÖ Æî ΏÖêÂÖ Ûú ³ÖÖÝÖÛê ÃÖÓÜ΅ÖÖÖ ÜÖÓ ÛúΈ®Öê ―ÖΈ ²ÖÆã³ÖÖÝÖ "ÖõÖã€ΏÖÔ®Öß ÖîΈ "ÖõÖã€ΏÖÔ®Öß ÃÖÓ΅ÖÖÖÃÖÓ΅ÖÖÖêÓ ÛúÖ
--------------------------------
". 58
--------------------------------
ÃÖÓÖ€ÖÃÖÓÖ€€ΎΎÖÓ ÆÖêΧ€ ÃÖêÃÖ΄ÖÃÖÓÜÖêÖÜÖÓê Ûú ²ÖÆãÜÖÓÖ ÖêΧÆ€Ó ÃÖΧÞÖÃÖÓÖ€ÖÃÖÓÖ€€ΎΎÖÓ ÆÖêΧ€ ÃÖêÃÖÓ ÖÖΧÞÖ΅Ö ΎÖ’ÖΎΎÖÓ
――ÖÖ²ÖÆãÝÖÓ ΧÖΧΎÖÆÓ ÃÖ£ÖÖÞÖÖΧ€³ÖêÞÖ ÃÖ£ÖÖÞÖÖê ―Ö΅Ö€Ó "ÖÜÖã€ÓÃÖΧÞÖΧ΄Ö""ÖΧ½ÃÖ£ÖÖÞÖÃÃÖ ÖÃÖ―ÖÖ’Ö-Χ΄Ö""ÖΧ½ÃÖ£ÖÖÞÖ³ÖÓÝÖÖê ÃÖÖÃÖÞÖÖ€ßÞÖÓ ÃÖ£ÖÖÞÖÃÃÖ ÖêÖÃÖ£ÖÖÞÖ³ÖÓÝÖÖê
―ÖΈ£ÖÖÞÖê ―Ö΅Ö€Ó "ÖÜÖã€ÓÃÖÞÖßÃÖã ÃÖΎΎÖ£ÖÖêΎÖÖ ΎÖÃÖÖ΄ÖÝÖÖ ÜÖΎÖÝÖÖ ÃÖÓÜÖêÖÝÖãÞÖÖ ――Ö΄Ö’ÖÃÖÓÖ€Ö ÃÖÓÜÖêÖÝÖãÞÖÖ ―Ö΄Ö’ÖÃÖÓÖ€Ö ÃÖÓÜÖêÖÝÖãÞÖÖ ΎÖΧΈ ÖêÖ―ÖÓΧ"ÖÓΧ€΅ÖÓ ΎÖ ΎÖ’ÖΎΎÖÓ 1 (―ÖÎΧÖÂÖã
ÖêÖÓ ―ÖÓΧ"ÖÓΧ€΅Ö ΎÖ’ÖΎΎÖ ΧÖ ―ÖÖ: ) ÖÖΎÖ ―ÖΧ»Ö€ÖêΎÖ΄ÖÓ Χ’Ö, Ö€Öê Χ΄Ö""ÖΧ½ÞÖÖê ÞÖÓÖÝÖãÞÖÖ ΎÖÓ "ÖêΎÖ "ÖÜÖã€Ó ÃÖΧÞÖ―ÖΈ£ÖÖÞÖ――ÖÖ²ÖÆãÝÖÓ ΎÖ’ÖΎΎÖÓ ÞÖΎÖΧΈ ―ÖΧ»Ö€ÖêΎÖ΄ÖÖ€Öê ΎÖΧΈ "ÖÜÖã€ÓÃÖΧÞÖΧ΄Ö""ÖΧ½ÞÖÖê ÃÖÓÜÖêÖÝÖãÞÖÖ ÖêΧÆ€ÓÃÖÞÖßÞÖ΄ÖÖêΧÆÞÖÖΧÞÖ³ÖÓÝÖÖê ÛêΎÖ»Ö€ÓÃÖÞÖßÞÖÓ ÛêΎÖ»ÖÞÖÖΧÞÖ³ÖÓÝÖÖêÃÖΎΎÖ―ÖΈ£ÖÖÞÖê ―Ö΅Ö€Ó ÃÖΎΎÖ£ÖÖêΎÖÖ ÖêΧÆ€Ó ÃÖÞÖΎÖÃÖÖ΄ÖÝÖÖ ÜÖΎÖÝÖÖ ÃÖÓÜÖêÖÝÖãÞÖÖ "ÖÜÖã€ÓÃÖΧÞÖ-"ÖÜÖã€ÓÃÖΧÞÖΎÖÃÖÖ΄ÖÝÖÖ ÃÖÓÜÖêÖÝÖãÞÖÖ ÜÖΎÖÝÖÖ ÃÖÓÜÖêÖÝÖãÞÖÖ ÖêΧÆ€Ó ÃÖÞÖ――Ö΄Ö’ÖÃÖÓÖ€Ö ÃÖÓÜÖêÖÝÖãÞÖÖ ―Ö΄Ö’ÖÃÖÓÖ€Ö ÃÖÓÜÖêÖÝÖãÞÖÖ €ã€ÓÃÖΧÞÖ――Ö΄Ö’ÖÃÖÓÖ€Ö
--------------------------------
¦Ύ΅Ö―ÖÎ΄ÖÖÞÖ ÆÖêÖÖ Æî ΏÖêÂÖ Ûú ³ÖÖÝÖÛê ÃÖÓÜ΅ÖÖÖ ÜÖÓ ÛúΈ®Öê ―ÖΈ ²ÖÆã³ÖÖÝÖ ΎÖΧ¬Ö€ΏÖÔ®Öß ÃÖÓ΅ÖÖÖÃÖÓ΅ÖÖÖêÓ ÛúÖ ¦Ύ΅Ö ÆÖêÖÖ Æî ΏÖêÂÖ ³ÖÖÝÖÖ³ÖÖÝÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö ÖÖ®ÖÛúΈ ÛúΈ®ÖÖ "ÖÖΧÆ΅Öê
ÃΎÖãÖÖ®ÖÖΧ€ÛúÛê ³Öê€ÃÖê »―Ö²ÖÆãΎÖ Öß®Ö ―ÖÎÛúÖΈÛúÖ Æî ®Ö΄ÖêÓ ÃÖê ÃΎÖãÖÖ®Ö΄ÖêÓ »―Ö²ÖÆãΎÖ ―ÖÎÛéúÖ Æî- "ÖõÖã€ΏÖÔ®Öß Χ΄Ö£΅ÖÖÝ€éΧ™΅ÖÖêÓ ÛúÖ ÃΎÖãÖÖ®Ö »―Ö²ÖÆãΎÖ ‘ÖÃÖ ―Ö΅ÖÖÔ―Ö Χ΄Ö£΅ÖÖ€éΧ™΅ÖÖêÓ Ûê ÃΎÖãÖÖ®Ö »―Ö²ÖÆãΎÖÛê ÃÖ΄ÖÖ®Ö Æî ÃÖÖÃÖÖ€®ÖÃÖ΄΅Ö€éΧ™ ÖΧ€ÛúÖ ÃΎÖãÖÖ®Ö »―Ö²ÖÆãΎÖ ÖêÖÃΎÖãÖÖ®Ö »―Ö²ÖÆãΎÖÛê ÃÖ΄ÖÖ®Ö Æî
²Ö ―ÖΈÃ£ÖÖ®Ö΄ÖêÓ »―Ö²ÖÆãΎÖ ―ÖÎÛéúÖ Æî- "ÖõÖã€ΏÖÔΧ®Ö΅ÖÖêÓ ΄ÖêÓ ÃÖ²ÖÃÖê ÃÖÖêÛú ―ÖΏÖÖ΄ÖÛú ÖßΎÖ ÆîÓ õÖ―ÖÛú ÖßΎÖ ―ÖΏÖÖ΄ÖÛúÖêÓ ÃÖê ÃÖÓÜ΅ÖÖÖÝÖãÞÖÖ ÆîÓ ―ÖÎ΄Ö’ÖÃÖÓ΅ÖÖ ÖßΎÖ õÖ―ÖÛúÖêÓ ÃÖê ÃÖÓÜ΅ÖÖÖÝÖãÞÖÖ ÆîÓ ―ÖÎ΄Ö’ÖÃÖÓ΅ÖÖ ÖßΎÖ ―ÖÎ΄Ö’ÖÃÖÓ΅ÖÖÖêÓ ÃÖê ÃÖÓÜ΅ÖÖÖÝÖãÞÖÖ ÆîÓ ÃÖÛê ú―ÖΈ ―Ö»΅ÖÖê―Ö΄ÖÖÛú ÖêÖ ―ÖÓ"ÖêΧ®¦΅ÖÖêÓ Ûê ―ÖΈÃ£ÖÖ®Ö »―Ö²ÖÆãΎÖÛê ÃÖ΄ÖÖ®Ö Ûú£Ö®Ö ÛúΈ®ÖÖ "ÖÖΧÆ΅Öê ―Ö»΅ÖÖê―Ö΄ÖÃÖê Χ΄Ö£΅ÖÖ€éΧ™ ÖßΎÖ ®Ö®ÖÝÖãÞÖÖ ÆîÓ ÃÖß―ÖÎÛúÖΈ "ÖõÖã€ΏÖÔΧ®Ö΅ÖÖêÓ Ûê ―ÖΈÃ£ÖÖ®Ö »―Ö²ÖÆãΎÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö ÛúΈ®ÖÖ "ÖÖΧÆ΅Öê Ö®ÖÖ ΧΎÖΏÖêÂÖ Æî ΧÛú ―Ö»΅ÖÖê―Ö΄ÖÃÖê ú―ÖΈ "ÖõÖã€ΏÖÔ®Öß Χ΄Ö£΅ÖÖ€éΧ™ ÖßΎÖ ÃÖÓÜ΅ÖÖÖÝÖãÞÖÖ ÆîÓ ΎÖΧ¬Ö€ΏÖÔ®ÖΎÖÖ»ÖÖêÓ ÛúÖ »―Ö²ÖÆãΎÖ ΎÖΧ¬ÖÖÖΧ®Ö΅ÖÖêÓ Ûê »―Ö²ÖÆãΎÖÛê ÃÖ΄ÖÖ®Ö ÖÖ®Ö®ÖÖ "ÖÖΧÆ΅Öê ÛêΎÖ»Ö€ΏÖÔ®ÖΎÖÖ»ÖÖêÓ ÛúÖ ÛêΎÖ»ÖÖÖΧ®Ö΅ÖÖêÓ Ûê »―Ö²ÖÆãΎÖÛê ÃÖ΄ÖÖ®Ö ÖÖ®Ö®ÖÖ "ÖÖΧÆ΅Öê
²Ö ÃÖΎÖÔ―ÖΈÃ£ÖÖ®Ö΄ÖêÓ »―Ö²ÖÆãΎÖ ―ÖÎÛéúÖ Æî- ΎÖΧ¬Ö€ΏÖÔ®Öß ―ÖΏÖÖ΄ÖÛú ÖßΎÖ ÃÖ²ÖÃÖê ÃÖÖêÛú ÆîÓ ΎÖΧ¬Ö€ΏÖÔ®Öß õÖ―ÖÛú ÖßΎÖ ―ÖΏÖÖ΄ÖÛúÖêÓ ÃÖê ÃÖÓÜ΅ÖÖÖÝÖãÞÖÖ ÆîÓ "ÖõÖã€ΏÖÔ®Öß ÖîΈ "ÖõÖã€ΏÖÔ®Öß ―ÖΏÖÖ΄ÖÛú ÖßΎÖ ΎÖΧ¬ÖÖÖ®Öß õÖ―ÖÛúÖêÓ ÃÖê ÃÖÓÜ΅ÖÖÖÝÖãÞÖÖ ÆîÓ ΎÖê Æß õÖ―ÖÛú ÖßΎÖ ―Ö®Öê ―ÖΏÖÖ΄ÖÛúÖêÓ ÃÖê ÃÖÓÜ΅ÖÖÖÝÖãÞÖÖ ÆîÓ ΎÖΧ¬Ö€ΏÖÔ®Öß ―ÖÎ΄Ö’ÖÃÖÓ΅ÖÖ ÖßΎÖ "ÖõÖã ÖîΈ "ÖõÖã€ΏÖÔ®ÖΎÖÖ»Öê õÖ―ÖÛúÖêÓ ÃÖê ÃÖÓÜ΅ÖÖÖÝÖãÞÖÖ ÆîÓ ΎÖê Æß ―ÖÎ΄Ö’ÖÃÖÓ΅ÖÖ ÖßΎÖ ―ÖÎ΄Ö’ÖÃÖÓ΅ÖÖÖêÓ ÃÖê ÃÖ&Oa