"šêÃÖê »ÖêÛú¸ "ÖÖî¤Æ¾ÖêÓ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖŸÖÛú ®ÖÖî ÃÖÓµÖŸÖÖêÓÛúÖ ¦¾µÖ ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖÛê ¦¾µÖÛê ¯ÖδÖÖÞÖ¹ý¯ÖÃÖê Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ‹Ûú¹ý¯Ö •ÖÖê ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖÛúÖ ¦¾µÖ ÛúÆ †ÖµÖê ÆîÓ ˆÃÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ ÆÖêŸÖÖ Æî |

‡ÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸ ¯ÖÆ»Öê ˆŸ¯Ö®®Ö Ûúß Æã‡Ô ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ¿Ö»ÖÖÛúÖ†ÖêÓÛúÖê ‹Ûú×¡ÖŸÖ Ûú¸Ûê †Öî¸ ˆ®ÖÃÖê ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖÃÖÓ²Ö®¬Öß †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÛúÖê †¯Ö¾ÖןÖÔŸÖ Ûú¸Ûê •ÖÖê »Ö²¬Ö †Ö¾Öê ˆÃÖÃÖê ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê ³ÖÖ×•ÖŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ †Öפ ŸÖê¸Æ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ •Öß¾Ö¸Ö׿ÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ †Ö •ÖÖŸÖÖ Æî |

256 256

128 ( 45 = 1 = 32768; 65536 ( 32768 = 23042.

‡ÃÖ߯ÖÎÛúÖ¸ ×•Ö®Ö ×•Ö®Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓÛê ¦¾µÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ‹Ûú ³ÖÖÝÖÆÖ¸ÃÖê »ÖÖ®ÖêÛúß ‡""Ö ÆÖê ˆ®Ö ˆ®Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓÛúß ¿Ö»ÖÖÛúÖ†ÖêÓÃÖê ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖÃÖÓ²Ö®¬Öß †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÛúÖê †¯Ö¾ÖןÖÔŸÖ Ûú¸Ûê •ÖÖê »Ö²¬Ö †Ö¾Öê ˆÃÖÛúÖ ¯Ö»µÖÖê´Ö´ÖêÓ ³ÖÖÝÖ ¤ê®Öê ¯Ö¸ ˆ®Ö ˆ®Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓÛúß ¸Ö׿ֵÖÖÓ †Ö •ÖÖŸÖß ÆîÓ |

128(32 = 4; 65536( 4= 16384 †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ¦¾µÖ |

†£Ö¾ÖÖ, ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™Ûê †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÃÖê ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖÛê †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÛúÖê †¯Ö¾ÖןÖÔŸÖ Ûú¸Ûê •ÖÖê »Ö²¬Ö †Ö¾Öê ˆÃÖÃÖê ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™Ûê †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÛúÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸Ûê •ÖÖê »Ö²¬Ö †Ö¾Öê ˆÃÖê ‹Ûú †×¬ÖÛú ˆÃÖß ÝÖãÞÖÖÛúÖ¸ÃÖê †¯Ö¾ÖןÖÔŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ †Öî¸ ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖ ‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓÛúÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö †Ö •ÖÖŸÖÖ Æî |

--------------------------------

ÛúÖ»ÖÓ ÃÖ´´ÖÖ×´Ö""և׽-†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖêÞÖÖê¾Ö×½µÖ »Ö¨êÞÖ ÃÖ´´ÖÖ×´Ö"և׽-†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÓ ÝÖãÞÖê‰úÞÖ ¯ÖãÞÖÖê ŸÖêÞÖê¾Ö ÝÖãÞÖÝÖÖ¸êÞÖ ¹ý¾ÖÖ×Æ‹ÞÖ ¯Öã¾¾ÖÓ ÝÖã×ÞÖ¤-†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö´ÖÖê¾Ö×¼¤ê ןÖÞÆÓ ÝÖãÞÖ½ÖÞÖÖÞÖ´Ö¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖê ƾÖפ| ¯ÖãÞÖÖê ŸÖ´Ö¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÓ †ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´Öև׽-†¾ÖÆÖ¸-ÛúÖ»ÖêÞÖÖê¾Ö×¼µÖ »Ö¨êÞÖ †ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´Öև׽-†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÓ ÝÖãÞÖê‰úÞÖ ¯ÖãÞÖÖê ŸÖêÞÖê¾Ö ÝÖãÞÖÝÖÖ¸- ¸Ö×ÃÖÞÖÖ ¹ý¾ÖÖ×Æ‹ÞÖ ¯Öã×¾¾Ö»»ÖÝÖã×ÞÖ¤-†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö´ÖÖê¾Ö×¼¤ê "ÖˆÞÆÓ ÝÖãÞÖ½ÖÞÖÖÞÖ´Ö¾ÖÆÖ¸-ÛúÖ»ÖÖê ƾÖפ | ¯ÖãÞÖÖê ÞÖ¾Ö-ÃÖÓ•Ö¤¤¾¾ÖêÓÞÖ "ÖˆÞÆÓ ÝÖãÞÖ½ÖÞÖÖÞÖÓ ¤¾¾Ö´ÖÖê¾Ö×¼µÖ »Ö¨êÞÖ "ÖˆÞÆÓ ÝÖãÞÖ½ÖÞÖÖÞÖ´Ö¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÓ ÝÖãÞÖê‰úÞÖ ¯ÖãÞÖÖê ŸÖêÞÖê¾Ö ÝÖãÞÖÝÖÖ¸êÞÖ ¹ý¾ÖÖ×Æ‹ÞÖ ŸÖÓ "Öê¾Ö ÝÖã×ÞÖ¤-†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö´ÖÖê¾Ö×¼¤ê ŸÖê¸ÃÖÞÆÓ ÝÖãÞÖ½ÖÞÖÖÞÖ´Ö¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖê ÆÖêפ |

--------------------------------

†®Ö®ŸÖ¸ ˆ®Ö ¤Öê®ÖÖêÓ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓÛê †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÛúÖê ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾ÖÖêÓÛê †¾ÖÆÖ¸-ÛúÖ»ÖÃÖê ³ÖÖ×•ÖŸÖ Ûú¸Ûê •ÖÖê »Ö²¬Ö †Ö¾Öê ˆÃÖê ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™Ûê †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸Ûê †®Ö®ŸÖ¸ ‹Ûú †×¬ÖÛú ˆÃÖß ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ÃÖê ¯ÖÆ»Öê ÝÖã×ÞÖŸÖ ×ÛúµÖê Æã‹ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÛê †¯Ö¾ÖןÖÔŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™, ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ †Öî¸ ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖ ‡®Ö ŸÖß®ÖÖêÓ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓÛúÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖÖ Æî |

5 80 80 5 80 80

128 ( 208 = 9 11 ÃÖÖ. ÃÖ´µÖ×´Ö. †Öî¸ ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖÛúÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö |

5 80 93

†®Ö®ŸÖ¸ ‡®Ö ŸÖß®ÖÖêÓ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓÃÖÓ²Ö®¬Öß †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÛúÖê †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™Ûê †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÃÖê ³ÖÖ×•ÖŸÖ Ûú¸Ûê •ÖÖê »Ö²¬Ö †Ö¾Öê ˆÃÖÃÖê †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™Ûê †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÛúÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸Ûê ¯Öã®Ö: ‹Ûú †×¬ÖÛú ‡ÃÖß ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ÃÖê ¯ÖÆ»Öê ÝÖã×ÞÖŸÖ ×ÛúµÖê Æã‹ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÛê †¯Ö¾ÖןÖÔŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ׫ŸÖßµÖÖפ "ÖÖ¸ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓÛúÖ ³ÖÖÝÖÆÖ¸ †Ö •ÖÖŸÖÖ Æî |

13 52 52 13 52 52

128 ( 180 = 2 38 ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÖפ 4 ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓÛúÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö |

13 52 45

†®Ö®ŸÖ¸ ¯Öδ֢ÖÃÖÓµÖŸÖ †Öפ ®ÖÖî ÃÖÓµÖŸÖÖêÓÛê ¦¾µÖÃÖê ÃÖÖÃÖÖ¤®Ö †Öפ "ÖÖ¸ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓÛê ¦¾µÖÛúÖê ³ÖÖ×•ÖŸÖ Ûú¸Ûê •ÖÖê »Ö²¬Ö †Ö¾Öê ˆÃÖÃÖê ˆŒŸÖ "ÖÖ¸ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓÛê †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÛúÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸Ûê †®Ö®ŸÖ¸ ‹Ûú †×¬ÖÛú ˆÃÖß ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ÃÖê ˆÃÖß ÝÖã×ÞÖŸÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÛúÖêê †¯Ö¾ÖןÖÔŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÖפ ŸÖê¸Æ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓÛúÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖÖ Æî |

"ÖÖ¸ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓÛúÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö 128 ; 23040 = 11520

45 2 1

128 x 11520 = 294912 ; 11520 +1 = 11521 ;

45 1 9 1 1 1

--------------------------------

--------------------------------

294912 ( 11521 = 294912 = 2 27178 ÃÖÖÃÖÖ¤®Ö †Öפ 13

9 1 103689 34563

†£Ö¾ÖÖ, ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖÛê †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÛúÖê ×¾Ö¸×»ÖŸÖ Ûú¸Ûê †®Ö®ŸÖ¸ ˆÃÖ ×¾Ö¸×»ÖŸÖ ¸Ö׿ÖÛê ¯ÖΟµÖêÛú ‹ÛúÛê ‰ú¯Ö¸ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛúÖê ÃÖ´ÖÖ®Ö ÜÖÞ› Ûú¸Ûê ¤êµÖ¹ý¯ÖÃÖê ¤ê ¤ê®Öê ¯Ö¸ ×¾Ö¸×»ÖŸÖ ¸Ö׿ÖÛê ¯ÖΟµÖêÛú ‹ÛúÛê ¯ÖÎ×ŸÖ ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖ ¦¾µÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî | †®Ö®ŸÖ¸ ×¾Ö¸×»ÖŸÖ ¸Ö׿ÖÛê ‹ÛúÛê ‰ú¯Ö¸ ×Ã£ÖŸÖ ˆÃÖ ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖÛê ¦¾µÖÛúÖê ¯Öδ֢ÖÖפ ®ÖÖî ÃÖÓµÖŸÖ¸Ö׿ÖÃÖê †¯Ö¾ÖןÖÔŸÖ Ûú¸Ûê •ÖÖê »Ö²¬Ö †Ö¾Öê ˆÃÖê ×¾Ö¸×»ÖŸÖ Ûú¸Ûê †Öî¸ ˆÃÖÛê ¯ÖΟµÖêÛú ‹ÛúÛê ‰ú¯Ö¸ ˆ¯Ö׸´Ö ×¾Ö¸»Ö®Ö´ÖêÓ ¯ÖÆ»Öê ‹ÛúÛê ‰ú¯Ö¸ ¸ŒÜÖê Æã‹ ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖÛê ¦¾µÖÛúÖê ÃÖ´ÖÖ®Ö ÜÖÞ› Ûú¸Ûê ¤êµÖ¹ý¯ÖÃÖê ¤ê ¤ê®Öê ¯Ö¸ ¯ÖΟµÖêÛú ‹ÛúÛê ¯ÖÎ×ŸÖ ¯Öδ֢ÖÖפ ®ÖÖî ÃÖÓµÖŸÖ ¸Ö׿ÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî | †®Ö®ŸÖ¸ ×¾Ö¸×»ÖŸÖ ¸Ö׿ÖÛê ¯ÖΟµÖêÛú ‹ÛúÛê ¯ÖÎ×ŸÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ˆÃÖ ®ÖÖî ÃÖÓµÖŸÖ ¦¾µÖÛúÖê ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸Ûê ˆ¯Ö׸´Ö ×¾Ö¸»Ö®ÖÛê ׫ŸÖßµÖÖפ ¹ý¯ÖÖêÓÛê ‰ú¯Ö¸ ×Ã£ÖŸÖ ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖÛê ¦¾µÖÖêÓ´ÖêÓ ŸÖ²ÖŸÖÛú ×´Ö»ÖÖŸÖê •ÖÖ®ÖÖ "ÖÖ×ƵÖê •Ö²ÖŸÖÛú †¬ÖÃŸÖ®Ö ×¾Ö¸»Ö®ÖÛê ‰ú¯Ö¸ ×Ã£ÖŸÖ ®ÖÖî ÃÖÓµÖŸÖ¸Ö×¿Ö ÃÖ´ÖÖ®Ö "ê¤ Ûú¸Ûê ¯ÖÎ×¾Ö™ ÆÖê ÃÖÛê | µÖפ †¬ÖÃŸÖ®Ö ×¾Ö¸»Ö®ÖÃÖê ˆ¯Ö׸´Ö ×¾Ö¸»Ö®Ö ‹Ûú †×¬ÖÛú ÆÖê¾Öê ŸÖÖê ‹ÛúÛúß ÆÖ×®Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖß Æî | µÖפ †¬ÖÃŸÖ®Ö ×¾Ö¸»Ö®ÖÃÖê ˆ¯Ö׸´Ö ×¾Ö¸»Ö®Ö ¤Öê †×¬ÖÛú ¤ãÝÖã®Öê ÆÖê¾Öê ŸÖÖê ¤Öê Ûúß ÆÖ×®Ö ÆÖêŸÖß Æî | µÖפ †¬ÖÃŸÖ®Ö ×¾Ö¸»Ö®ÖÃÖê ˆ¯Ö׸´Ö ×¾Ö¸»Ö®Ö ŸÖß®Ö †×¬ÖÛú ןÖÝÖã®ÖÖ ÆÖê¾Öê ŸÖÖê ŸÖß®ÖÛúß ÆÖ×®Ö ÆÖêŸÖß Æî | µÖÆÖÓ ¯ÖÎÛéúŸÖ´ÖêÓ ŸÖÖê ˆ¯Ö׸´Ö ×¾Ö¸»Ö®ÖÃÖê †¬ÖÃŸÖ®Ö ×¾Ö¸»Ö®Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî, ‹ÛúÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖÛúß ÆÖ×®Ö ÆÖêŸÖß Æî | ˆÃÖÛúÖ Ã¯Ö™ßÛú¸ÞÖ ‡ÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî-

--------------------------------

". 14

--------------------------------

†ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê †ÖÝÖ""פ | ŸÖ´Öã¾Ö׸´Ö×¾Ö¸»ÖÞÖÖ‹ †¾Ö×ÞÖ¤ê ÞÖ¾ÖÃÖÓ•Ö¤ÃÖ×ƵÖÃÖÓ•Ö¤Ö-ÃÖÓ•Ö¤ÖÞÖ´Ö¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖê ÆÖêפ |

¯ÖãÞÖÖê ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´Öև׽-†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÓ ×¾Ö¸»Öê‰úÞÖ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÓ ÃÖ´ÖÜÖÓ›Ó Ûú׸µÖ פÞÞÖê ¹ý¾ÖÓ ¯Ö×› ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´Öև׽¤¾¾Ö¯Ö´ÖÖÞÖÓ ¯ÖÖ¾Öפ | ¯ÖãÞÖÖê ˆ¾Ö׸´Ö×¾Ö¸»ÖÞÖ¯Öœ´Ö¹ý¾Ö¬Ö׸¤-ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´Öև׽¤¾¾ÖÓ ÞÖ¾ÖÃÖÓ•Ö¤ÃÖ×ƤÃÖÓ•Ö¤ÖÃÖÓ•Ö¤¤¾¾ÖêÞÖÖê¾Ö×¼µÖ ŸÖŸ£Ö »Ö¨´ÖÖ¾Ö×»ÖµÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÓ ×¾Ö¸»Öê‰úÞÖ ˆ¾Ö׸´Ö×¾Ö¸»ÖÞÖÖ‹ ¯Öœ´Ö¹ý¾Ö ÃÃÖã¾Ö׸ ׫¤ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´Öև׽¤¾¾ÖÓ ÃÖ´ÖÜÖÓ›Ó Ûú׸µÖ פÞÞÖê ¹ý¾ÖÓ ¯Ö×› ¤ÃÖÝÖãÞÖ½ÖÞÖ¸ÖÃÖ߆Öê ¯ÖÖ¾ÖêÓ×ŸÖ | ‹Ÿ£Ö ‹ÝÖ¹ý¾Ö¬Ö׸¤-¤ÃÖÝÖãÞÖ½ÖÞÖ¸Ö×ÃÖ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ‘Öê¢ÖæÞÖ ˆ¾Ö׸´Ö×¾Ö¸»ÖÞÖ×´Æ ÃÖãÞÞÖÓ ´ÖÖê¢ÖæÞÖ ŸÖ¤ÞÖÓŸÖ¸¹ý¾ÖÃÃÖã¾Ö׸ ×½¤ÃÖÖÃÖÞÖ¤¾¾Ö×´Æ ¯Ö׌ÜÖ¢Öê ‹ŒÛúÖ¸ÃÖÝÖãÞÖ½ÖÞÖ¸ÖÃÖ߆Öê ÃÖ¾¾Öê ×´Ö×»Ö¤Ö Æ¾ÖÓ×ŸÖ | ‹¾ÖÓ

--------------------------------

‹Ûú †×¬ÖÛú †¬ÖÃŸÖ®Ö ×¾Ö¸»Ö®Ö´ÖÖ¡Ö Ã£ÖÖ®Ö •ÖÖÛú¸ µÖפ ‹ÛúÛúß ÆÖ×®Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖß Æî ŸÖÖê ˆ¯Ö׸´Ö ×¾Ö¸»Ö®Ö´ÖêÓ ×ÛúŸÖ®Öß ÆÖ×®Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêÝÖß, ‡ÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸ ¡Öî¸Ö׿ÖÛú Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ‹ÛúÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ †ÖŸÖÖ Æî | ˆÃÖê ˆ¯Ö׸´Ö ×¾Ö¸»Ö®Ö´ÖêÓÃÖê ‘Ö™Ö ¤ê®Öê ¯Ö¸ ®ÖÖî ÃÖÓµÖŸÖÃÖ×ÆŸÖ ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖ ¸Ö׿ÖÛúÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖÖ Æî |

512 512 512 512 †¬ÖÃŸÖ®Ö ×¾Ö¸»Ö®Ö 256 ´ÖêÓ 1 †×¬ÖÛú

1 1 1 1 28 ¾ÖÖ¸, †×¬ÖÛú †£ÖÖÔŸÖË 257 ãÖÖ®Ö •ÖÖÛú¸

2 2 2 2 2 2

1 1 1 1 1 1 256¾ÖÖ¸; ×¾Ö¸»Ö®Ö ´ÖÖ¡Ö 128 ãÖÖ®Ö •ÖÖÛú¸ ×ÛúŸÖ®Öß ÆÖ×®Ö ÆÖêÝÖß, ‡ÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸ ¡Öî¸Ö׿ÖÛúÃÖê 128/257 Ûúß ÆÖ×®Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê •ÖÖŸÖß Æî | ‡ÃÖê ˆ¯Ö׸´Ö ×¾Ö¸»Ö®Ö ¸Ö×¿Ö 128´ÖêÓÃÖê ‘Ö™Ö ¤ê®Öê ¯Ö¸ 127 129/257 †ÖŸÖê ÆîÓ | µÖÆß ÃÖÓµÖŸÖÃÖ×ÆŸÖ ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖÛê ¦¾µÖÛúÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö Æî |

†®Ö®ŸÖ¸ ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™Ûê †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÛúÖê ×¾Ö¸×»ÖŸÖ Ûú¸Ûê †Öî¸ ˆÃÖ ×¾Ö¸×»ÖŸÖ ¸Ö׿ÖÛê ¯ÖΟµÖêÛú ‹Ûú ¯Ö¸ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛúÖ ÃÖ´ÖÖ®Ö ÜÖÞ› Ûú¸Ûê ¤êµÖ¹ý¯ÖÃÖê ¤ê ¤ê®Öê ¯Ö¸ ¯ÖΟµÖêÛú ‹ÛúÛê ¯ÖÎ×ŸÖ ÃÖÖÃÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ ¦¾µÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî | †®Ö®ŸÖ¸ ˆ¯Ö׸´Ö ×¾Ö¸»Ö®ÖÛê ¯ÖÆ»Öê †ÓÛú ¯Ö¸ ¸ŒÜÖê Æã‹ ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™Ûê ¦¾µÖÛúÖê ¯Öδ֢ÖÖפ ®ÖÖî ÃÖÓµÖŸÖÖêÓÛê ¦¾µÖÃÖ×ÆŸÖ ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖÛê ¦¾µÖÃÖê ³ÖÖ×•ÖŸÖ Ûú¸Ûê ¾ÖÆÖÑ •ÖÖê †Ö¾Ö»ÖßÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ »Ö²¬Ö †Ö¾Öê ˆÃÖê ×¾Ö¸×»ÖŸÖ Ûú¸Ûê †Öî¸ ˆÃÖ ×¾Ö¸×»ÖŸÖ ¸Ö׿ÖÛê ¯ÖΟµÖêÛú ‹ÛúÛê ‰ú¯Ö¸ ˆ¯Ö׸´Ö ×¾Ö¸»Ö®ÖÛê ¯ÖÆ»Öê †ÓÛú¯Ö¸ ×Ã£ÖŸÖ ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™Ûê ¦¾µÖÛúÖê ÃÖ´ÖÖ®Ö ÜÖÞ› Ûú¸Ûê ¤êµÖ¹ý¯ÖÃÖê ¤ê ¤ê®Öê ¯Ö¸ ¯ÖΟµÖêÛú ‹ÛúÛê ¯ÖÎ×ŸÖ ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖ †Öפ ¤¿Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ •Öß¾ÖÖêÓÛúß ÃÖÓܵÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖß Æî | µÖÆÖÑ †¬ÖÃŸÖ®Ö ×¾Ö¸»Ö®ÖÛê ‹Ûú †ÓÛú¯Ö¸ ¸ŒÜÖê Æã‹ ¤¿Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛúß ¸Ö׿ÖÛê ¯ÖδÖÖÞÖÛúÖê ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸Ûê ˆ¯Ö׸´Ö ×¾Ö¸»Ö®Ö´ÖêÓ ¿Öæ®µÖ Ã£ÖÖ®ÖÛúÖê ( וÖÃÖ ¯ÖÆ»Öê †ÓÛúÛê ‰ú¯Ö¸ ¸ŒÜÖß Æã‡Ô ÃÖÓܵÖÖ´ÖêÓ ¤¿Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓÛê ¦¾µÖÛúÖ ³ÖÖÝÖ ×¤µÖÖ Æî ˆÃÖê) "Öê›Ûú¸ ˆÃÖÛê †®Ö®ŸÖ¸ †ÓÛú¯Ö¸ ×Ã£ÖŸÖ ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™Ûê ¦¾µÖ´ÖêÓ ×´Ö»ÖÖ ¤ê®Öê ¯Ö¸ ÃÖ²Ö ×´Ö»Ö Ûú¸ ÃÖÖÃÖÖ¤®Ö †Öî¸ ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖ †Öפ †µÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öֵ߯ÖÔŸÖ ÝµÖÖ¸Æ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ

--------------------------------

Æê×½´Ö×¾Ö¸»ÖÞÖ´Öê¢Ö¤ÃÖÝÖãÞÖ½ÖÞÖ¤¾¾ÖÓ ˆ¾Ö׸´Ö×¾Ö¸»ÖÞÖÖ‹ ×½¤ÃÖÖÃÖÞÖ¤¾¾Ö×´Æ ×ÞÖ¸ÓŸÖ¸Ó ×¤ÞÞÖê Æê×½´Ö×¾Ö¸»ÖÞÖ´Öê¢Ö¤ÃÖÝÖãÞÖ½ÖÞÖ¸ÖÃÖß ÃÖ´Ö¯¯Öפ | ‹Ÿ£Ö ‹ÝÖ¹ý¾ÖÃÃÖ ¯Ö׸ÆÖÞÖß »Ö²³Öפ | ¯ÖãÞÖÖê ˆ¾Ö׸´Ö×¾Ö¸»ÖÞÖÖ‹ ŸÖ¤ÞÖÓŸÖ¸¹ý¾ÖÖê¾Ö׸ ×½¤ÃÖÖÃÖÞÖ¤¾¾ÖÓ Æê×½´Ö×¾Ö¸»ÖÞÖÖ‹ ÃÖ´ÖÜÖÓ›Ó Ûú׸µÖ פÞÞÖê ¹ý¾ÖÓ ¯Ö×› ¤ÃÖÝÖãÞÖ½ÖÞÖ¸Ö×ÃÖ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ¯ÖÖ¾Öêפ | ‹¤Ó ×¯Ö ‘Öê¢ÖæÞÖ ¯Öã¾¾ÖÓ ¾Ö ÃÖ´ÖÛú¸ÞÖê Ûú¤ê ¯ÖãÞÖÖê ×¾Ö ˆ¾Ö׸ ‹ÝÖ¹ý¾Ö¯Ö׸ÆÖÞÖß »Ö²³Öפ | ‹¾ÖÓ ¯ÖãÞÖÖê ¯ÖãÞÖÖê ÛúÖ¤¾¾ÖÓ •ÖÖ ˆ¾Ö׸´Ö×¾Ö¸»ÖÞÖÖ ÃÖ¾¾ÖÖ ‹ŒÛúÖ¸ÃÖÝÖãÞÖ½ÖÞÖ†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö´Öê¢ÖÓ ¯Ö¢ÖÖ ×¢Ö | ‹¾ÖÓ ÃÖ´ÖÛú¸ÞÖÓ Ûú׸µÖ ¯Ö׸ÆßÞÖ¹ý¾ÖÖÞÖÓ ¯Ö´ÖÖÞÖ´ÖÖ×ÞÖ••Ö¤ê| ŸÖÓ •ÖÆÖ, Æê×½´Ö×¾Ö¸»ÖÞÖ¹ý¾ÖÖ×ƵִÖê¢Ö¨ÖÞÖ-´Öã¾Ö׸´Ö×¾Ö¸»ÖÞÖÖ‹ ÝÖÓŸÖæÞÖ •Öפ ‹ÝÖ¹ý¾Ö¯Ö׸ÆÖÞÖß »Ö²³Öפ ŸÖÖê ˆ¾Ö׸´Ö×¾Ö¸»ÖÞÖ´Öê¢ÖÃÖ¾¾Ö¹ý¾ÖêÃÖã Ûê¾Ö×›µÖ¹ý¾Ö¯Ö׸ÆÖ×ÞÖÓ »Ö³ÖÖ´ÖÖê ×¢Ö ŸÖê¸Ö×ÃÖÓµÖ Ûú׸µÖ ¹ý¾ÖÖ×ƵÖÆê×½´Ö×¾Ö¸»ÖÞÖÖ‹ ˆ¾Ö׸´Ö×¾Ö¸»ÖÞÖ´ÖÖê¾Ö×¼¤ê †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖ´Öê¢ÖÖ×ÞÖ †¾Ö×ÞÖ••Ö´ÖÖÞÖ¹ý¾ÖÖ×ÞÖ »Ö²³ÖÓ×ŸÖ | ŸÖÖ×ÞÖ ˆ¾Ö׸´Ö×¾Ö¸»ÖÞÖÖ‹ ÃÖ׸ÃÖ""ê¤Ó ÛúÖ‰úÞÖ †¾Ö×ÞÖ¤ê ‹ŒÛúÖ¸ÃÖÝÖãÞÖ½ÖÞÖÖÞÖ-´Ö¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖê ÆÖêפ| ŸÖêÞÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖêÞÖ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Öê ³ÖÖÝÖê ×Æ¤ê ‹ŒÛúÖ¸ÃÖÝÖãÞÖ½ÖÞÖ-¤¾¾Ö´ÖÖÝÖ""פ |

--------------------------------

‹Ûú †×¬ÖÛú †¬ÖÃŸÖ®Ö ×¾Ö¸»Ö®Ö´ÖÖ¡Ö Ã£ÖÖ®Ö ˆ¯Ö׸´Ö ×¾Ö¸»Ö®Ö´ÖêÓ •ÖÖÛú¸ µÖפ ‹Ûú †ÓÛúÛúß ÆÖ×®Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖß Æî ŸÖÖê ˆ¯Ö׸´Ö ×¾Ö¸»Ö®Ö´ÖÖ¡Ö ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ Ã£ÖÖ®ÖÖêÓ´ÖêÓ ×ÛúŸÖ®Öê †ÓÛúÖêÓÛúß ÆÖ×®Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêÝÖß, ‡ÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸ ¡Öî¸Ö׿ÖÛú Ûú¸Ûê ‹Ûú †×¬ÖÛú †¬ÖÃŸÖ®Ö ×¾Ö¸»Ö®ÖÃÖê ˆ¯Ö׸´Ö ×¾Ö¸»Ö®ÖÛê ³ÖÖ×•ÖŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ †Ö¾Ö»ÖßÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö †¯Ö®ÖêµÖ´ÖÖ®Ö †ÓÛú ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ | ˆ®ÖÛúÖê ˆ¯Ö׸´Ö ×¾Ö¸»Ö®Ö´ÖêÓÃÖê ÃÖ´Ö""ê¤ ×¾Ö¬ÖÖ®Ö Ûú¸Ûê ‘Ö™Ö ¤ê®Öê ¯Ö¸ ÃÖÖÃÖÖ¤®Ö †Öî¸ ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖ †Öפ ¤¿Ö ‡ÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸ ݵÖÖ¸Æ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ ¸Ö׿ÖÛúÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî | ‡ÃÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÃÖê ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê ³ÖÖ×•ÖŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ ݵÖÖ¸Æ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ •Öß¾Ö¸Ö×¿Ö †ÖŸÖß Æî |

--------------------------------

¯ÖãÞÖÖê ÃÖ´´ÖÖ×´Ö""և׽-†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÓ ×¾Ö¸»Öê‰úÞÖ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÓ ÃÖ´ÖÜÖÓ›Ó Ûú׸µÖ פÞÞÖê ¹ý¾ÖÓ ¯Ö×› ÃÖ´´ÖÖ×´Ö""և׽¸Ö×ÃÖ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ¯ÖÖ¾Öêפ | ¯ÖãÞÖÖê ‹ŒÛúÖ¸ÃÖÝÖãÞÖ½ÖÞÖ¸Ö×ÃÖÞÖÖ ÃÖ´´ÖÖ×´Ö""և׽¤¾¾Ö´ÖÖê¾Ö×½µÖ ŸÖŸ£Ö »Ö¨ÃÖÓÜÖê••Ö¹ý¾ÖÖ×ÞÖ ×¾Ö¸»Öê‰úÞÖ ˆ¾Ö׸´Ö×¾Ö¸»ÖÞÖ-¯Öœ´Ö¹ý¾Ö¬Ö׸¤ÃÖ´´ÖÖ×´Ö""և׽¤¾¾ÖÓ ÃÖ´ÖÜÖÓ›Ó Ûú׸µÖ פÞÞÖê ¹ý¾ÖÓ ¯Ö×› ‹ŒÛúÖ¸ÃÖÝÖãÞÖ½ÖÞÖ-¤¾¾Ö¯Ö´ÖÖÞÖÓ ¯ÖÖ¾Öêפ | ŸÖÓ ‘Öê¢ÖæÞÖÓ ˆ¾Ö׸´Ö×¾Ö¸»ÖÞÖÖ‹ ˆ¾Ö׸ ×½¤ÃÖ´´ÖÖ×´Ö""և׽¤¾¾ÖÃÃÖã¾Ö׸ ¯Ö׸¾Ö֛ߋ פÞÞÖê ¹ý¾ÖÖ×ƵÖÆê×½´Ö×¾Ö¸»ÖÞÖ´Öê¢Ö¨ÞÖÓ ÝÖÓŸÖæÞÖ Æê×½´Ö×¾Ö¸»ÖÞÖ´Öê¢Ö¸ÖÃÖß ÃÖ´Ö¯¯Öפ, ˆ¾Ö׸´Ö×¾Ö¸»ÖÞÖÖ‹ ‹ÝÖ¹ý¾Ö¯Ö׸ÆÖÞÖß "Ö Æ¾Öפ | ŸÖŸ£ÖêÝÖ¹ý¾ÖÓ ¯Ö×› ¾ÖÖ¸ÃÖÝÖãÞÖ½ÖÞÖ´Öê¢Ö¸ÖÃÖß "Ö Æ¾Öפ | ¯ÖãÞÖÖê ˆ¾Ö׸´ÖŸÖ¤ÞÖÓŸÖ¸‹ÝÖ¹ý¾Ö¬Ö׸¤ÃÖ´´ÖÖ×´Ö""և׽¤¾¾ÖÓ

--------------------------------

2048 2048 2048 †¬ÖÃŸÖ®Ö ×¾Ö¸»Ö®Ö 3 253/257 ´ÖêÓ 1 †Öî¸ ×´Ö»ÖÖ ¤ê®Öê ¯Ö¸ •ÖÖê •ÖÖê›Í

1 1 1 32; ¾ÖÖ¸

2048 ( 514 = 3 253 ÆÖê ˆŸÖ®Öê ãÖÖ®Ö •ÖÖÛú¸ µÖפ ˆ¯Ö׸´Ö ×¾Ö¸»Ö®Ö´ÖêÓ 1 †ÓÛúÛúß

257

514 514 514 506

1 1 1 253 ;

257

1281

ÆÖ®Öß ÆÖêŸÖß Æî ŸÖÖê ˆ¯Ö׸´Ö ×¾Ö¸»Ö®Ö´ÖÖ¡Ö 32 ãÖÖ®Ö •ÖÖÛú¸ ×ÛúŸÖ®Öß ÆÖ×®Ö ÆÖêÝÖß ‡ÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸ ¡Öî¸Ö׿ÖÛú Ûú¸®Öê ¯Ö¸ 6 538/1289 »Ö²¬Ö †ÖŸÖê ÆîÓ | ‡ÃÖê ˆ¯Ö׸´Ö ×¾Ö¸»Ö®Ö 32 ´ÖêÓÃÖê ‘Ö™Ö ¤ê®Öê ¯Ö¸ 25 743/1281 ¸ÆŸÖê ÆîÓ | µÖÆß ˆŒŸÖ 11 ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ ¸Ö׿ÖÛê »ÖÖ®ÖêÛê ×»ÖµÖê †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö Æî |

--------------------------------

Æê×½´Ö×¾Ö¸»ÖÞÖÖ‹ ÃÖ´ÖÜÖÓ›Ó Ûú׸µÖ פÞÞÖê ¹ý¾ÖÓ ¯Ö×› ‹ŒÛúÖ¸ÃÖÝÖãÞÖ½ÖÞÖ´Öê¢Ö¸ÖÃÖß ¯ÖÖ¾Öפ | ŸÖ´ÖêŒÛúÖ¸ÃÖÝÖãÞÖ½ÖÞÖ¸Ö×ÃÖÓ ÃÖãÞÞÖ½ÖÞÖÓ ´ÖÖê¢ÖæÞÖÓ ˆ¾Ö׸ ×ÞÖ¸ÓŸÖ¸Ó ×¤ÞÞÖê ¹ý¾ÖÓ ¯Ö×› ¾ÖÖ¸ÃÖÝÖãÞÖ½ÖÞÖ¸ÖÃÖß Æ¾Öפ | Æê×¼´Ö×¾Ö¸»ÖÞÖÓ ¹ý¾ÖÖ×ƵÖÓ ÝÖÓŸÖæÞÖ ‹ÝÖ¹ý¾ÖÃÃÖ ¯Ö׸ÆÖÞÖß "Ö Æ¾Öפ| ‹¾ÖÓ ¯ÖãÞÖÖê ¯ÖãÞÖÖê ŸÖÖ¾Ö ÛúÖµÖ¾¾ÖÓ •ÖÖ¾Ö ÜÖµÖ¯Ö׸ÃÖã¨Ö ˆ¾Ö׸´Ö×¾Ö¸»ÖÞÖÖ ¾ÖÖ¸ÃÖÝÖãÞÖ½ÖÞÖ¤¾¾ÖÃÃÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÓ ¯Ö¢ÖÖ ×¢Ö | ‹Ÿ£Ö ¯Ö׸ÆßÞÖ¹ý¾ÖÖÞÖÓ ¯Ö´ÖÖÞÖ´ÖÖ×ÞÖ••Ö¤ê | ŸÖÓ •ÖÆÖ, ¹ý¾ÖÖ×ƵÖÆê×½´Ö×¾Ö¸»ÖÞÖ´Öê¢Ö¨ÖÞÖÓ ÝÖÓŸÖæÞÖ •Öפ ‹ÝÖ¹ý¾Ö¯Ö׸ÆÖÞÖß »Ö²³Öפ ŸÖÖê ÃÖ×¾¾ÖÃÃÖê ˆ¾Ö׸´Ö×¾Ö¸»ÖÞÖÖ‹ Ûê¾Ö×›µÖ¹ý¾Ö¯Ö׸ÆÖ×ÞÖÓ »Ö³ÖÖ´ÖÖê ×¢Ö ŸÖê¸Ö×ÃÖµÖÓ ÛúÖ‰úÞÖ ¹ý¾ÖÖ×ƵÖÆê½´Ö×¾Ö¸»ÖÞÖÖ‹ ÃÖ´´ÖÖ×´Ö""և׽-†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö´ÖÖê¾Ö×½µÖ »Ö¨Ó ŸÖ×´Æ "Öê¾Ö ÃÖ´Ö""ê¤Ó ÛúÖ¤æÞÖ †¾Ö×ÞÖ¤ê ¾ÖÖ¸ÃÖÝÖãÞÖ½ÖÞÖÖÞÖÓ ¤¾¾ÖÃÃÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖê ƾÖפ | ¯ÖãÞÖÖê ŸÖêÞÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖêÞÖ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Öê ³ÖÖÝÖê ×Æ¤ê ¾ÖÖ¸ÃÖÝÖãÞÖ½ÖÞÖ¤¾¾Ö´ÖÖÝÖ""פ |

--------------------------------

†¬ÖÃŸÖ®Ö ×¾Ö¸»Ö®Ö´ÖêÓ ÃÖ´ÖÖ®Ö ÜÖÞ› Ûú¸Ûê ¤êµÖ¹ý¯ÖÃÖê ¤ê ¤ê®Öê ¯Ö¸ ¯ÖΟµÖêÛú ‹ÛúÛê ¯ÖÎ×ŸÖ ÝµÖÖ¸Æ (ÃÖÖÃÖÖ¤®Ö †Öî¸ ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖÖפ 10) ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖÓ²Ö®¬Öß ¸Ö×¿Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖß Æî | ˆÃÖ ÝµÖÖ¸Æ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖÓ²Ö®¬Öß ¸Ö׿ÖÛúÖê ¿Ö段ÖãÖÖ®ÖÛúÖê (וÖÃÖ †ÓÛúÛê ‰ú¯Ö¸Ûúß ¸Ö׿ÖÛúÖê †¬ÖÃŸÖ®Ö ×¾Ö¸»Ö®Ö´ÖêÓ ÃÖ´ÖÖ®Ö ÜÖÞ› Ûú¸Ûê ¤ß Æî ˆÃÖ Ã£ÖÖ®ÖÛúÖê ) "Öê›ÍÛú¸ ˆ¯Ö׸´Ö ×¾Ö¸»Ö®ÖÛê ¯ÖΟµÖêÛú ‹ÛúÛê ‰ú¯Ö¸ ×®Ö¸®ŸÖ¸ ¤êµÖ¹ý¯ÖÃÖê ¤ê®Öê ¯Ö¸ ¯ÖΟµÖêÛú ‹ÛúÛê ¯ÖÎ×ŸÖ ²ÖÖ¸Æ (ÃÖÖÃÖÖ¤®Ö, ×´ÖÁÖ †Öî¸ ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖÖפ ¤¿Ö) ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖÓ²Ö®¬Öß ¸Ö×¿Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖß Æî | ŸÖ£ÖÖ ˆ¯Ö׸´Ö ×¾Ö¸»Ö®Ö´ÖêÓ ‹Ûú †×¬ÖÛú †¬ÖÃŸÖ®Ö ×¾Ö¸»Ö®Ö´ÖÖ¡Ö Ã£ÖÖ®Ö •ÖÖÛú¸ ‹ÛúÛúß ÆÖ×®Ö ÆÖêŸÖß Æî | ‡ÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸ •Ö²ÖŸÖÛú ˆ¯Ö׸´Ö ×¾Ö¸»Ö®ÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ÆÖ×®Ö¹ý¯Ö ãÖÖ®ÖÖêÓÃÖê ¸×ÆŸÖ ÆÖêÛú¸ ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ ²ÖÖ¸Æ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖÓ²Ö®¬Öß ¦¾µÖÛê †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê¾Öê ŸÖ²ÖŸÖÛú ¯Öã®Ö: ¯Öã®Ö: µÖÆß ×¾Ö×¬Ö Ûú¸ŸÖê •ÖÖ®ÖÖ "ÖÖ×ƵÖê | †²Ö µÖÆÖѯָ ÆÖ×®ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æ㋠ãÖÖ®ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ »ÖÖŸÖê ÆîÓ| ¾ÖÆ ‡ÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî-

‹Ûú †×¬ÖÛú †¬ÖÃŸÖ®Ö ×¾Ö¸»Ö®Ö´ÖÖ¡Ö Ã£ÖÖ®Ö •ÖÖÛú¸ µÖפ ˆ¯Ö׸´Ö ×¾Ö¸»Ö®Ö´ÖêÓ ‹ÛúÛúß ÆÖ×®Ö ÆÖêŸÖß Æî ŸÖÖê ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ˆ¯Ö׸´Ö ×¾Ö¸»Ö®Ö´ÖêÓ ×ÛúŸÖ®Öê †ÓÛúÖêÓÛúß ÆÖ×®Ö ÆÖêÝÖß, ‡ÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸ ¡Öî¸Ö׿ÖÛú Ûú¸Ûê ‹Ûú †×¬ÖÛú †¬ÖÃŸÖ®Ö ×¾Ö¸»Ö®ÖÃÖê ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™Ûê †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÛúÖê ³ÖÖ×•ÖŸÖ Ûú¸Ûê •ÖÖê »Ö²¬Ö †Ö¾Öê ˆÃÖê ÃÖ´Ö""ê¤ Ûú¸Ûê ˆÃÖß ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™Ûê †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö´ÖêÓÃÖê ‘Ö™Ö ¤ê®Öê ¯Ö¸ ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ ²ÖÖ¸Æ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ¦¾µÖÛúÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖÖ Æî | ¯Öã®Ö: ‡ÃÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÃÖê ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê ³ÖÖ×•ÖŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ ²ÖÖ¸Æ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ¦¾µÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ †ÖŸÖÖ Æî |

4096 4096 4096 16 ¾ÖÖ¸; †¬ÖÃŸÖ®Ö ×¾Ö¸»Ö®Ö 1 1534 ´ÖêÓ

4096 (2562 = 1 1534 ‹Ûú †Öî¸ ×´Ö»ÖÖÛú¸ •ÖÖê ÆÖê ˆŸÖ®Öê ãÖÖ®Ö •ÖÖÛú¸ µÖפ ˆ¯Ö׸´Ö ×¾Ö¸»Ö®Ö´ÖêÓ 1 2562 Ûúß ÆÖ×®Ö ÆÖêŸÖß Æî ŸÖÖê ˆ¯Ö׸´Ö ×¾Ö¸»Ö®Ö´ÖÖ¡Ö 16 ãÖÖ®Ö •ÖÖÛú¸ ×ÛúŸÖ®Öß ÆÖ×®Ö 2562 1534 ÆÖêÝÖß, ‡ÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸ ¡Öî¸Ö׿ÖÛú Ûú¸®Öê¯Ö¸ 32768 »Ö²¬Ö †ÖŸÖê

1 1534 ; 3329

2562

65536 ( 9 2807 = 6658.

3329

--------------------------------

¯ÖãÞÖÖê †ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´Öև׽-†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÓ ×¾Ö¸»Öê‰úÞÖ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÓ ÃÖ´ÖÜÖÓ›Ó Ûú׸µÖ פÞÞÖê ¹ý¾ÖÓ ¯Ö×› †ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´Öև׽¸Ö×ÃÖ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ¯ÖÖ¾Öêפ | ¯ÖãÞÖÖê ¾ÖÖ¸ÃÖÝÖãÞÖ½ÖÞÖ¸Ö×ÃÖÞÖÖ †ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´Öև׽¤¾¾Ö´ÖÖê¾Ö×¼µÖ »Ö¨´ÖÖ¾Ö×»ÖµÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÓ Æê½Ö ×¾Ö¸»Öê‰úÞÖ †ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´Öև׼¤¾¾ÖÓ ÃÖ´ÖÜÖÓÓ›Ó Ûú׸µÖ פÞÞÖê ¹ý¾ÖÓ ¯Ö×› ¾ÖÖ¸ÃÖÝÖãÞÖ½ÖÞÖ¸Ö×ÃÖ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ¯ÖÖ¾Öêפ| ¯ÖãÞÖÖê ˆ¾Ö׸´ÖÃÖãÞÞÖ½ÖÞÖÓ ´ÖÖê¢ÖæÞÖ ÃÖêÃÖã¾Ö׸´Ö¹ý¾Ö¬Ö׸¤-†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´Öև׽¤¾¾ÖÃÃÖã¾Ö׸ Æê×¼´Ö×¾Ö¸»ÖÞÖÖ‹ ¹ý¾ÖÓ ¯Ö×› ×½¤¾ÖÖ¸ÃÖÝÖãÞÖ½ÖÞÖ¸Ö×ÃÖÓ ¯Ö׌ÜÖ¢Öê ¹ý¾ÖÓ ¯Ö×› ŸÖê¸ÃÖÝÖãÞÖ½ÖÞÖ-¸Ö×ÃÖ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ¯ÖÖ¾Öêפ, Æê×½´Ö×¾Ö¸»ÖÞÖ¹ý¾ÖÖ×ƵִÖê¢Ö¨ÖÞÖÓ ÝÖÓŸÖæÞÖ ‹ÝÖ¹ý¾Ö¯Ö׸ÆÖÞÖß "Ö »Ö²³Öפ| ¯ÖãÞÖÖê ×¾Ö ŸÖ¤ÞÖÓŸÖ¸‹ÝÖ¹ý¾Ö¬Ö׸¤-†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´Öև׽¤¾¾ÖÓ Æê×÷´Ö×¾Ö¸»ÖÞÖÖ‹ ÃÖ´ÖÜÖÓ›Ó Ûú׸µÖ פÞÞÖê | ¾ÖÖ¸ÃÖÝÖãÞÖ½ÖÞÖ¸Ö×ÃÖ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ¯ÖÖ¾Öêפ | ¯ÖãÞÖÖê ŸÖÓ ‘Öê¢ÖæÞÖ ˆ¾Ö׸´Ö×¾Ö¸»ÖÞÖÖ‹ ˆ¾Ö׸ ×÷¤-†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´Öև׽¤¾¾ÖÃÃÖã¾Ö׸´ÖÃÖãÞÞÖ½ÖÞÖÓ ¾ÖÖê×»ÖµÖ ¯Ö׌ÜÖ¢Öê ¹ý¾ÖÓ ¯Ö×›

--------------------------------

ÆîÓ| ‡ÃÖê ˆ¯Ö׸´Ö ×¾Ö¸»Ö®Ö 16 ´ÖêÓÃÖê ‘Ö™Ö ¤ê®Öê ¯Ö¸ 9 2800 †ÖŸÖê ÆîÓ | µÖÆß ˆŒŸÖ 12 ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓÛúÖ

3329

†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö Æî | ‡ÃÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÛúÖ ³ÖÖÝÖ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö 65536 ´ÖêÓ ¤ê®Öê ¯Ö¸ ˆŒŸÖ ²ÖÖ¸Æ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓÛê ¦¾µÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ 6658 †ÖŸÖÖ Æî |

†®Ö®ŸÖ¸ †ÃÖµÖÓŸÖÃÖ´µÖݤé×™Ûê †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÛúÖê ×¾Ö¸×»ÖŸÖ Ûú¸Ûê †Öî¸ ˆÃÖ ×¾Ö¸×»ÖŸÖ ¸Ö׿ÖÛê ¯ÖΟµÖêÛú ‹ÛúÛê ¯ÖÎ×ŸÖ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛúÖê ÃÖ´ÖÖ®Ö ÜÖÞ› Ûú¸Ûê ¤êµÖ¹ý¯ÖÃÖê ¤ê ¤ê®Öê ¯Ö¸ ×¾Ö¸×»ÖŸÖ ¸Ö׿ÖÛê ¯ÖΟµÖêÛú ‹ÛúÛê ¯ÖÎ×ŸÖ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ¸Ö׿ÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî | †®Ö®ŸÖ¸ ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ ²ÖÖ¸Æ (ÃÖÖÃÖÖ¤®Ö , ×´ÖÁÖ †Öî¸ ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖÖפ 10) ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ ¸Ö׿ÖÃÖê †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾Ö¸Ö׿ÖÛê ¯ÖδÖÖÞÖÛúÖê ³ÖÖ×•ÖŸÖ Ûú¸Ûê •ÖÖê †Ö¾Ö»ÖßÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ »Ö²¬Ö †Ö¾Öê ˆÃÖê ¯Öæ¾ÖÔ ×¾Ö¸»Ö®ÖÛê ®Öß"Öê ×¾Ö¸×»ÖŸÖ Ûú¸Ûê †Öî¸ ˆÃÖ ×¾Ö¸×»ÖŸÖ ¸Ö׿ÖÛê ¯ÖΟµÖêÛú ‹ÛúÛê ¯ÖÎ×ŸÖ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾Ö¸Ö׿ÖÛúÖê ÃÖ´ÖÖ®Ö ÜÖÞ› Ûú¸Ûê ¤ê ¤ê®Öê ¯Ö¸ ×¾Ö¸×»ÖŸÖ ¸Ö׿ÖÛê ¯ÖΟµÖêÛú ‹ÛúÛê ¯ÖÎ×ŸÖ ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ ²ÖÖ¸Æ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖÓ²Ö®¬Öß •Öß¾Ö¸Ö׿ÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî | †®Ö®ŸÖ¸ ˆ¯Ö׸´Ö ×¾Ö¸»Ö®ÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ¿Ö段ÖãÖÖ®ÖÛúÖê "Öê›ÍÛú¸ ¿ÖêÂÖ ˆ¯Ö׸´Ö ×¾Ö¸»Ö®ÖÛê ¯ÖΟµÖêÛú ‹ÛúÛê ¯ÖÎ×ŸÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ¦¾µÖ¯ÖδÖÖÞÖ´ÖêÓ †¬ÖÃŸÖ®Ö ×¾Ö¸»Ö®ÖÛê ¯ÖΟµÖêÛú ‹ÛúÛê ¯ÖÎ×ŸÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ²ÖÖ¸Æ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖÓ²Ö®¬Öß ¦¾µÖÛúÖê ×´Ö»ÖÖ ¤ê®Öê ¯Ö¸ ˆ¯Ö׸´Ö ×¾Ö¸»Ö®ÖÛê ¯ÖΟµÖêÛú ‹ÛúÛê ¯ÖÎ×ŸÖ ŸÖê¸Æ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖÓ²Ö®¬Öß (ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÖפ 13) •Öß¾Ö¸Ö׿ÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî †Öî¸ ‹Ûú ‹Ûú †×¬ÖÛú †¬ÖÃŸÖ®Ö ×¾Ö¸»Ö®Ö´ÖÖ¡Ö Ã£ÖÖ®Ö •ÖÖÛú¸ ‹ÛúÛúß ÆÖ×®Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖß Æî | ¯Öã®Ö: וÖÃÖ Ã£ÖÖ®ÖŸÖÛú †¬ÖÃŸÖ®Ö ×¾Ö¸»Ö®ÖÛê ¯ÖÎ×ŸÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ¸Ö×¿Ö ×´Ö»ÖÖ‡Ô ÆÖê ˆÃÖÛê †ÖÝÖêÛê ‹Ûú ×¾Ö¸»Ö®ÖÛê ¯ÖÎ×ŸÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾Ö¸Ö׿ÖÛê ¯ÖδÖÖÞÖÛúÖê †¬ÖÃŸÖ®Ö ×¾Ö¸»Ö®ÖÛê ¯ÖΟµÖêÛú ‹ÛúÛê ‰ú¯Ö¸ ÃÖ´ÖÖ®Ö ÜÖÞ› Ûú¸Ûê ¤êµÖ¹ý¯ÖÃÖê ¤ê®Öê ¯Ö¸ ¯ÖΟµÖêÛú ‹ÛúÛê ¯ÖÎ×ŸÖ ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ ²ÖÖ¸Æ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖÓ²Ö®¬Öß •Öß¾Ö¸Ö׿ÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî | ¯Öã®Ö: †¬ÖÃŸÖ®Ö ×¾Ö¸»Ö®ÖÛê ¯ÖΟµÖêÛú ‹ÛúÛê ¯ÖÎ×ŸÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ²ÖÖ¸Æ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖÓ²Ö®¬Öß ¸Ö׿ÖÛúÖê ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸Ûê ˆ¯Ö׸´Ö ×¾Ö¸»Ö®Ö´ÖêÓ ¿Ö段ÖãÖÖ®ÖÛúÖê, †£ÖÖÔŸÖË ×•ÖÃÖ Ã£ÖÖ®ÖÛúß †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾Ö¸Ö×¿Ö †¬ÖÃŸÖ®Ö ×¾Ö¸»Ö®Ö´ÖêÓ ¤ß Æî, ˆÃÖê "Öê›ÍÛú¸ ¿ÖêÂÖ ×¾Ö¸»Ö®ÖÖêÓ¯Ö¸ ×Ã£ÖŸÖ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾Ö¸Ö׿ִÖêÓ ×´Ö»ÖÖ ¤ê®Öê ¯Ö¸ ˆ¯Ö׸´Ö ×¾Ö¸»Ö®ÖÛê ¯ÖΟµÖêÛú ‹ÛúÛê

--------------------------------

ŸÖê¸ÃÖÝÖãÞÖ¼ÖÞÖ¸Ö×ÃÖ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ¯ÖÖ¾Öêפ ‹ÝÖ¹ý¾Ö¯Ö׸ÆÖÞÖß "Ö »Ö²³Öפ | ‹¾ÖÓ ¯ÖãÞÖÖê ¯ÖãÞÖÖê ÛúÖµÖ¾¾ÖÓÓ •ÖÖ¾Ö ˆ¾Ö׸´Ö×¾Ö¸»ÖÞÖÖ ÜÖµÖ¯Ö׸ÃÖã¨Ö ŸÖê¸ÃÖÝÖãÞÖ½ÖÞÖ-†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö´Öê¢ÖÓ ¯Ö¢ÖÖ ×¢Ö | ¯ÖãÞÖÖê ‹Ÿ£Ö †¾ÖÞÖµÖÞÖ¹ý¾Ö¯Ö´ÖÖÞÖ´ÖÖ×ÞÖ••Ö¤ê | ŸÖÓ •ÖÆÖ,¹ý¾ÖÖ×ƵÖÆê×¼´Ö×¾Ö¸»ÖÞÖ´Öê¢Ö¨ÖÞÖÓ ÝÖÓŸÖæÞÖ •Öפ ‹ÝÖ¹ý¾Ö¯Ö׸ÆÖÞÖß »Ö²³Öפ ŸÖÖê ÃÖ×¾¾ÖÃÃÖê ˆ¾Ö׸´Ö×¾Ö¸»ÖÞÖÖµÖ Ûê¾Ö×›µÖÖ×ÞÖ ¯Ö׸ÆÖ×ÞÖ-¹ý¾ÖÖ×ÞÖ »Ö³ÖÖ´ÖÖê ×¢Ö ŸÖê¸Ö×ÃÖµÖÓ Ûú׸µÖ ¹ý¾ÖÖ×ƵÖÆê×¼´Ö×¾Ö¸»ÖÞÖÖ‹ †ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´Öև׽-†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Öê †Öê¾Ö×¼¤ê †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖê´Öê¢ÖÖ×ÞÖ ¯Ö׸ÆÖ×ÞÖ¹ý¾ÖÖ×ÞÖ »Ö²³ÖÓ×ŸÖ | Ûãú¤Öê ÞÖ¾¾Ö¤ê? ÃÖ¾¾ÖÝÖãÞÖ¼ÖÞÖêÃÖã ¯Ö×¾Ö÷ÃÖ¾¾ÖÝÖãÞÖÝÖÖ¸ÃÖÓ¾ÖÝÝÖÖ¤Öê †ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´Öև׽-†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê ×¢Ö ‹¤´ÆÖ¤Öê ¯Ö¸´ÖÝÖã¹ý¾Ö¤êÃÖÖ¤Öê |

--------------------------------

¯ÖÎ×ŸÖ ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ ŸÖê¸Æ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖÓ²Ö®¬Öß •Öß¾Ö¸Ö׿ÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî †Öî¸ ‹ÛúÛúß ÆÖ×®Ö ÆÖêŸÖß Æî| ‡ÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸ •Ö²ÖŸÖÛú ˆ¯Ö׸´Ö ×¾Ö¸»Ö®ÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ, õÖµÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æ㋠ãÖÖ®ÖÖêÓÃÖê ¸×ÆŸÖ ÆÖêÛú¸, ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ ŸÖê¸Æ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖÓ²Ö®¬Öß †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÛê ¯ÖδÖÖÞÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê¾Öê ŸÖ²ÖŸÖÛú ¯Öã®Ö: ¯Öã®Ö: µÖÆß ×¾Ö×¬Ö Ûú¸ŸÖê •ÖÖ®ÖÖ "ÖÖ×ƵÖê | †²Ö µÖÆÖ ÆÖ×®ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æ㋠ãÖÖ®ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ »ÖÖŸÖê ÆîÓ | ¾ÖÆ ‡ÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî-

‹Ûú †×¬ÖÛú †¬ÖÃŸÖ®Ö ×¾Ö¸»Ö®Ö´ÖÖ¡Ö Ã£ÖÖ®Ö •ÖÖÛú¸ µÖפ ˆ¯Ö׸´Ö ×¾Ö¸»Ö®Ö´ÖêÓ ‹Ûú ãÖÖ®ÖÛúß ÆÖ×®Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖß Æî ŸÖÖê ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ˆ¯Ö׸´Ö ×¾Ö¸»Ö®Ö´ÖêÓ ×ÛúŸÖ®Öê ÆÖ×®Ö¹ý¯Ö †ÓÛú ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêÓÝÖê, ‡ÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸ ¡Öî¸Ö׿ÖÛú Ûú¸Ûê ‹Ûú †×¬ÖÛú †¬ÖÃŸÖ®Ö ×¾Ö¸»Ö®ÖÛê ¯ÖδÖÖÞÖÃÖê †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™Ûê †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÛúÖê ³ÖÖ×•ÖŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ †Ö¾Ö»ÖßÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö ÆÖ×®Ö¹ý¯Ö ãÖÖ®Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ |

16384 16384 16384 16384 †¬ÖÃŸÖ®Ö ×¾Ö¸»Ö®Ö 2 1534 ´ÖêÓ

1 1 1 1 3329

16384 ( 6658 = 2 1534 1 †Öî¸ ×´Ö»ÖÖÛú¸ •ÖÖê ÆÖê ˆŸÖ®Öê ãÖÖ®Ö •ÖÖÛú¸ µÖפ ˆ¯Ö׸´Ö

3068

3329 ×¾Ö¸»Ö®Ö´ÖêÓ 1 ãÖÖ®ÖÛúß ÆÖ×®Ö 1534 ÆÖêŸÖß Æî ŸÖÖê ˆ¯Ö׸´Ö ×¾Ö¸»Ö®Ö-

6658 6658 ×¾Ö¸»Ö®Ö 3329 ´ÖÖ¡Ö 4 ãÖÖ®Ö •ÖÖÛú¸ ×ÛúŸÖ®Öß ÆÖ×®Ö ÆÖêÝÖß, ‡ÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸ 1 1 ¡Öî¸Ö׿ÖÛú Ûú¸®Öê ¯Ö¸ 1 1795 ÆÖ®Öß¹ý¯Ö ãÖÖ®ÖÖÓÛú †ÖŸÖê Æî| ‡ÃÖê ˆ¯Ö׸´Ö 11521

×¾Ö¸»Ö®Ö 4 ´ÖêÓÃÖê ‘Ö™Ö ¤ê®Öê ¯Ö¸ 2 9726 †ÖŸÖê ÆîÓ | µÖÆß ˆŒŸÖ ŸÖê¸Æ ®ÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓÛúÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö Æî | ‡ÃÖ 11521 †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÛúÖ ³ÖÖÝÖ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö 65536 ´ÖêÓ ¤ê®Öê ¯Ö¸ ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÖפ 13 ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ¸Ö׿ÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ 23042 ÆÖêŸÖÖ Æî |

--------------------------------

¯ÖãÞÖÖê ÃÖ´´ÖÖ×´Ö""և׽¯Ö´ÖãƸÖ×ÃÖÞÖÖ †ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´Öև׽¸Ö×ÃÖ´ÖÖê¾Ö×½µÖ ¹ý¾ÖÖ-×ƵÖÛú¤¸Ö×ÃÖÃÃÖ †ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´Öև׽´ÖãƸÖ×ÃÖÓ ÃÖ´ÖÜÖÓ›Ó Ûú׸µÖ פÞÞÖê ¹ý¾ÖÓ ¯Ö×› ¾ÖÖ¸ÃÖÝÖãÞÖ½ÖÞÖ¸Ö×ÃÖ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ¯ÖÖ¾Öפ | ŸÖŸ£Ö ²ÖÆã³ÖÖÝÖÖ †ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´Öև׽¸Ö×ÃÖ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ÆÖêפ | ¯ÖãÞÖÖê ‹ŒÛúÖ¸ÃÖÝÖãÞÖ½ÖÞÖ¸Ö×ÃÖÞÖÖ ÃÖ´´ÖÖ×´Ö""և׽¸Ö×ÃÖ´ÖÖê¾Ö×½µÖ »Ö¨Ó ¹ý¾ÖÖ×ƵÖÓ ×¾Ö¸»Öê‰úÞÖ ¾ÖÖ¸ÃÖÝÖãÞÖ¼ÖÞÖ¸Ö×ÃÖÓ ÃÖ´ÖÜÖÓ›Ó Ûú׸µÖ פÞÞÖê ¹ý¾ÖÓ ¯Ö×› ‹ŒÛúÖ¸ÃÖÝÖãÞÖ¼ÖÞÖ¸Ö×ÃÖ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ¯ÖÖ¾Öפ | ŸÖŸ£Ö ²ÖÆã³ÖÖÝÖÖ ÃÖ´´ÖÖ×´Ö""և׽ָÖ×ÃÖ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ÆÖêפ | ¯ÖãÞÖÖê ¤ÃÖÝÖãÞÖ¼ÖÞÖ¸Ö×ÃÖÞÖÖ ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´Öև׼¤¾¾Ö´ÖÖê¾Ö×½µÖ ¹ý¾ÖÖ×ƵÖÓ Ûú׸µÖ ×¾Ö¸»Öê‰úÞÖ ‹ŒÛúÖ¸ÃÖÝÖãÞÖ½ÖÞÖ¸Ö×ÃÖÓ

--------------------------------

¯Öã®Ö: ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ †Öפ ²ÖÖ¸Æ (ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ ÃÖÖÃÖÖ¤®Ö †Öî¸ ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖÖפ 10) ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ ¸Ö׿ÖÃÖê †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾Ö¸Ö׿ÖÛúÖê †¯Ö¾ÖןÖÔŸÖ Ûú¸Ûê •ÖÖê »Ö²¬Ö †Ö¾Öê ˆÃÖ´ÖêÓ ‹Ûú ×´Ö»ÖÖ ¤ê®Öê ¯Ö¸ •ÖÖê ¸Ö×¿Ö ÆÖê ˆÃÖÛê ¯ÖΟµÖêÛú ‹ÛúÛê ¯ÖÎ×ŸÖ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ †Öפ ŸÖê¸Æ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ ¸Ö׿ÖÛúÖê ÃÖ´ÖÖ®Ö ÜÖÞ› Ûú¸Ûê ¤êµÖ¹ý¯ÖÃÖê ¤ê®Öê ¯Ö¸ ×¾Ö¸»Ö®ÖÛê ¯ÖΟµÖêÛú ‹ÛúÛê ¯ÖÎ×ŸÖ ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ †Öפ ²ÖÖ¸Æ (ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™, ÃÖÖÃÖÖ¤®Ö †Öî¸ ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖÖפ 10) ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö-ÃÖÓ²Ö®¬Öß ¸Ö׿ÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî | ˆÃÖ´ÖêÓ ²ÖÆã³ÖÖÝÖ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾Ö¸Ö׿ÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ Æî |

3329 3329

6658 6658 6658 3068 ‡ÃÖ´ÖêÓ ²ÖÆã³ÖÖÝÖ 16384 ¯ÖδÖÖÞÖ

1 1 1 1534 ; †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ¸Ö×¿Ö Æî |

3329

†®Ö®ŸÖ¸ ݵÖÖ¸Æ ( ÃÖÖÃÖÖ¤®Ö †Öî¸ ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖÖפ 10) ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖÓ²Ö®¬Öß ¸Ö׿ÖÃÖê ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ ¸Ö׿ÖÛúÖê ³ÖÖ×•ÖŸÖ Ûú¸Ûê •ÖÖê »Ö²¬Ö †Ö¾Öê ˆÃÖ´ÖêÓ ‹Ûú †Öî¸ ×´Ö»ÖÖÛú¸ ˆÃÖÛúÖ ×¾Ö¸»Ö®Ö Ûú¸Ûê ×¾Ö¸×»ÖŸÖ ¸Ö׿ÖÛê ¯ÖΟµÖêÛú ‹ÛúÛê ¯ÖÎ×ŸÖ ²ÖÖ¸Æ (ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™, ÃÖÖÃÖÖ¤®Ö †Öî¸ ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖÖפ 10) ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖÓ²Ö®¬Öß ¸Ö׿ÖÛúÖê ÃÖ´ÖÖ®Ö ÜÖÓ› Ûú¸Ûê ¤êµÖ¹ý¯ÖÃÖê ¤ê ¤ê®Öê ¯Ö¸ ×¾Ö¸×»ÖŸÖ ¸Ö׿ÖÛê ¯ÖΟµÖêÛú ‹ÛúÛê ¯ÖÎ×ŸÖ ÝµÖÖ¸Æ (ÃÖÖÃÖÖ¤®Ö †Öî¸ ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖÖפ 10) ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖÓ²Ö®¬Öß •Öß¾Ö¸Ö׿ÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî | ¾ÖÆÖÓ ²ÖÆã³ÖÖÝÖ ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾Ö¸Ö׿ÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ Æî |

2562 2562

2562 2562 1534 ‡ÃÖ´ÖêÓ ²ÖÆã³ÖÖÝÖ 4096 ¯ÖδÖÖÞÖ

1 1 1534 ; ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ ¸Ö×¿Ö Æî |

2562

†®Ö®ŸÖ¸ ¤¿Ö (ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖÖפ 10) ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖÓ²Ö®¬Öß ¸Ö׿ÖÃÖê ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ ¦¾µÖÛúÖê †¯Ö¾ÖןÖÔŸÖ Ûú¸Ûê •ÖÖê »Ö²¬Ö †Ö¾Öê ˆÃÖ´ÖêÓ ‹Ûú †Öî¸ ×´Ö»ÖÖÛú¸ Ûãú»Ö ¸Ö׿ÖÛúÖ ×¾Ö¸»Ö®Ö

--------------------------------

ÃÖ´ÖÜÖÓ›Ó Ûú׸µÖ פÞÞÖê ¹ý¾ÖÓ ¯Ö×› ¤ÃÖÝÖãÞÖ¼ÖÞÖ¸Ö×ÃÖ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ¯ÖÖ¾Öêפ | ŸÖŸ£Ö ²ÖÆã³ÖÖÝÖÖ ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´Öև׽¸Ö×ÃÖ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ÆÖêפ | ¯ÖãÞÖÖê ÞÖ¾ÖÝÖãÞÖ¼ÖÞÖ¸Ö×ÃÖÞÖÖ ÃÖÓ•Ö¤ÖÃÖÓ•Ö¤¸Ö×ÃÖ´ÖÖê¾Ö×¼µÖ ¹ý¾ÖÖ×ƵÖÓ Ûú׸µÖ ×¾Ö¸»Öê‰úÞÖ ¤ÃÖÝÖãÞÖ¼ÖÞÖ¸Ö×ÃÖÓ ÃÖ´ÖÜÖÓ›Ó Ûú׸µÖ פÞÞÖê ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖ´Öê¢Ö×¾Ö¸»ÖÞÖ¹ý¾ÖÓ ¯Ö×› ÞÖ¾ÖÝÖãÞÖ¼ÖÞÖ¸Ö×ÃÖ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ¯ÖÖ¾Öפ | ŸÖŸ£Ö ²ÖÆã³ÖÖÝÖÖ ÃÖÓ•Ö¤ÖÃÖÓ•Ö¤¸Ö×ÃÖ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ÆÖêפ | ÃÖêÃÖÓ ÃÖÓÜÖê••Ö³ÖÖÝÖê Ûú¤ê ŸÖŸ£Ö ²ÖÆã³ÖÖÝÖÖ ¯Ö´Ö¢ÖÃÖÓ•Ö¤¸Ö×ÃÖ-¯Ö´ÖÖÞÖ ÆÖêפ | ÃÖêÃÖÓ ÃÖÓÜÖê••ÖÜÖÓ›ê Ûú‹ ŸÖŸ£Ö ²ÖÆã³ÖÖÝÖÖ †¯¯Ö´Ö¢ÖÃÖÓ•Ö¤¸Ö×ÃÖ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ÆÖêפ | ÃÖêÃÖÓ ÃÖÓÜÖê••Ö³ÖÖÝÖê Ûú¤ê ŸÖŸ£Ö ²ÖÆã³ÖÖÝÖÖ ÃÖ•ÖÖê×ÝÖ¸Ö×ÃÖ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ÆÖêפ | ÃÖêÃÖÓ ÃÖÓÜÖê••Ö³ÖÖÝÖê Ûú¤ê ŸÖŸ£Ö ²ÖÆã³ÖÖÝÖÖ ¯ÖÓ"Ö-ÜÖ¾ÖÝÖ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ÆÖêפ | ÃÖêÃÖêÝÖ³ÖÖÝÖÖê "ÖˆÞÆ´Öã¾ÖÃÖÖ´ÖÝÖÖÞÖÓ ¯Ö´ÖÖÞÖ ÆÖêפ | ‹¾ÖÓ ³ÖÖÝÖ³ÖÖÝÖÖê ÃÖ´Ö¢ÖÖê |

--------------------------------

Ûú¸Ûê †Öî¸ ˆÃÖ ×¾Ö¸×»ÖŸÖ ¸Ö׿ÖÛê ¯ÖΟµÖêÛú ‹ÛúÛê ¯ÖÎ×ŸÖ ÝµÖÖ¸Æ (ÃÖÖÃÖÖ¤®Ö †Öî¸ ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖÖפ 10) ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖÓ²Ö®¬Öß ¸Ö׿ÖÛúÖê ÃÖ´ÖÖ®Ö ÜÖÞ› Ûú¸Ûê ¤êµÖ¹ý¯ÖÃÖê ¤ê ¤ê®Öê ¯Ö¸ ×¾Ö¸×»ÖŸÖ ¸Ö׿ÖÛê ¯ÖΟµÖêÛú ‹ÛúÛê ¯ÖÎ×ŸÖ ¤¿Ö (ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖÖפ 10) ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖÓ²Ö®¬Öß •Öß¾Ö¸Ö׿ÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî | µÖÆÖÓ ¯Ö¸ ²ÖÆã³ÖÖÝÖ ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾Ö¸Ö׿ÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ Æî |

257 257

514 514 514 514 506

1 1 1 1 253 µÖÆÖÓ¯Ö¸ ²ÖÆã³ÖÖÝÖ 2048 ¯ÖδÖÖÞÖ

257 ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ ¸Ö×¿Ö Æî |

†®Ö®ŸÖ¸ ®ÖÖî (¯Öδ֢ÖÃÖÓµÖŸÖÖפ 9) ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖÓ²Ö®¬Öß ¸Ö׿ÖÃÖê ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖ ¸Ö׿ÖÛúÖê ³ÖÖ×•ÖŸÖ Ûú¸Ûê •ÖÖê »Ö²¬Ö †Ö¾Öê ˆÃÖê ¹ý¯ÖÖ׬ÖÛú Ûú¸Ûê †Öî¸ ˆÃÖÛúÖ ×¾Ö¸»Ö®Ö Ûú¸Ûê ×¾Ö¸×»ÖŸÖ ¸Ö׿ÖÛê ¯ÖΟµÖêÛú ‹ÛúÛê ¯ÖÎ×ŸÖ ¤¿Ö (ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖÖפ 10) ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖÓ²Ö®¬Öß ¸Ö׿ÖÛúÖê ÃÖ´ÖÖ®Ö ÜÖÞ› Ûú¸Ûê ¤êµÖ¹ý¯ÖÃÖê ¤ê®Öê ¯Ö¸ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö ×¾Ö¸»Ö®ÖÛê ¯ÖÎ×ŸÖ ®ÖÖî (ÃÖÓµÖŸÖÖפ 9) ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖÓ²Ö®¬Öß ¸Ö׿ÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî | µÖÆÖÓ ¯Ö¸ ²ÖÆã³ÖÖÝÖ ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖ •Öß¾Ö¸Ö׿ÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ Æî |

2 2 2 2 2 µÖÆÖÓ ¯Ö¸ ²ÖÆã³ÖÖÝÖ 512 ÃÖÓµÖŸÖÖ-

1 1 1 1 1 257 ¾ÖÖ¸ ÃÖÓµÖŸÖ ¸Ö×¿Ö Æî |

¿ÖêÂÖ ¸Ö׿ÖÛê ÃÖÓܵÖÖŸÖ ³ÖÖÝÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ˆ®Ö´ÖêÓÃÖê ²ÖÆã³ÖÖÝÖ ¯Öδ֢ÖÃÖÓµÖŸÖ •Öß¾Ö¸Ö׿ÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ Æî| ¿ÖêÂÖ ¸Ö׿ÖÛê ÃÖÓܵÖÖŸÖ ÜÖÞ› Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ˆ®Ö´ÖêÓÃÖê ²ÖÆã³ÖÖÝÖ †¯Öδ֢ÖÃÖÓµÖŸÖ •Öß¾Ö¸Ö׿ÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ Æî | ¿ÖêÂÖÛê ÃÖÓܵÖÖŸÖ ³ÖÖÝÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ˆ®Ö´ÖêÓÃÖê ²ÖÆã³ÖÖÝÖ ÃÖµÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß •Öß¾Ö¸Ö׿ÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ Æî | ¿ÖêÂÖÛê ÃÖÓܵÖÖŸÖ ³ÖÖÝÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ˆ®Ö´ÖêÓÃÖê ²ÖÆã³ÖÖÝÖ ¯ÖÖÓ"ÖÖêÓ õÖ¯ÖÛúÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ Æî | ¿ÖêÂÖ ‹Ûú ³ÖÖÝÖ "ÖÖ¸ÖêÓ ˆ¯Ö¿Ö´ÖÛúÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ Æî | ‡ÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸ ³ÖÖÝÖ³ÖÖÝÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æã†Ö |

--------------------------------

". 15

--------------------------------

ÃÖÓ¯Ö×Æ †¾ÖÝÖ¤¤¾¾Ö¯Ö´ÖÖÞÖÃÃÖ ×ÃÖÃÃÖÃÃÖ ‹Ÿ£Öê¾Ö ¸ÖÃÖßÞÖ´Ö¯¯Ö²ÖÆã¢ÖÓ ³Ö×ÞÖÃÃÖÖ´ÖÖê-

†¼´Öê †×ÞÖµÖÖêÝÖ§Ö¸ê ‹¤Ó ÃÖã¢ÖÝÖÖ¸Öê ³Ö×ÞÖÃÃÖפ ×¢Ö ¯ÖãÞÖ¹ý¢Ö¤ÖêÃÖÖê ³Ö¾Ö¤ßפ ÞÖÖÃÖÓÛú×ÞÖ••ÖÓ, ŸÖÃÃÖ ¯Ö×›²Öã¨×ÃÖÃÃÖ×¾ÖÃÖµÖ¢ÖÖ¤Öê | †¯¯Ö×›²Öã¨×ÃÖÃÃÖê †×ÃÃÖ‰úÞÖ ÃÖ¤¾ÖÖ¸-¯Ö¹ý¾ÖÞÖÓ ×¯Ö ÞÖ ¤ÖêÛúÖ¸ÞÖÓ ³Ö¾Öפ | ŸÖŸ£Ö †¯¯ÖÖ²ÖÆãÝÖÓ ¤ã×¾ÖÆÓ, ÃÖŸ£ÖÖÞÖ¯¯ÖÖ²ÖÆãÝÖÓ ÃÖ¾¾Ö¯Ö¸Ÿ£ÖÖÞÖ¯¯ÖÖ²ÖÆãÝÖÓ "Öêפ | ‹Ÿ£Ö ×´Ö""և׽ÃÃÖ ÃÖŸ£ÖÖÞÖ¯¯ÖÖ²ÖÆãÝÖÓ ÞÖן£Ö | ×ÛÓ ÛúÖ¸ÞÖÓ ? •ÖêÞÖ ×´Ö""և׼¸ÖÃÖߤÖê ¬Öã¾Ö¸ÖÃÖß †²³Ö×ƆÖê •ÖÖ¤Öê