ÁÖß´ÖÓŸÖ ÃÖêš ×ÃÖŸÖÖ²Ö¸ÖµÖ »Öõ´Öß“ÖÓ¦ •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖÖꬤָÛú

×ÃÖ¬¤Ö®ŸÖ ÝÖή£Ö´ÖÖ»ÖÖÃÖê  ¯ÖÎÛúÖ¿Ö®ÖÖ׬ÖÛúÖ¸ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ

•Öß¾Ö¸Ö•Ö •Öî®Ö ÝÖή£Ö´ÖÖ»ÖÖ

(¬Ö¾Ö»ÖÖ ¯Öã¯Ö--4)

ÁÖß ³ÖÝÖ¾ÖŸÖË-¯Öã¯֤®ŸÖ-³ÖæŸÖ²Ö×»Ö¯ÖÎÞÖߟÖ:

ÂÖ™ËÜÖÞ›ÖÝÖ´Ö:

¾Ö߸ÃÖê®ÖÖ“ÖÖµÖÔ-׾ָד֟Ö-¬Ö¾Ö»ÖÖ™ßÛúÖ-ÃÖ´Ö×®¾ÖŸÖ:

ŸÖÃµÖ ¯ÖΣִÖÜÖÓ›ê •Öß¾ÖãÖÖ®Öê

×Æ®¤ß ³ÖÖÂÖÖ®Öã¾ÖÖ¤-ŸÖã»Ö®ÖÖŸ´ÖÛú  ×™¯¯ÖÞÖ-¯ÖÎßÖÖ¾Ö®ÖÖ®ÖêÛú¯Ö׸׿Ö™î: ÃÖ´¯ÖÖפŸÖÖ:

õÖê¡Ö-ïֿÖÔ®Ö-ÛúÖ»ÖÖ®ÖãÝÖ´ÖÖ:

    ÜÖÞ›-1               ³ÖÖÝÖ - 3, 4, 5              ¯ÖãßÖÛú-4

                                

- ÝÖÓΣÖÃÖ´¯ÖÖ¤Ûú -

þÖ.›Öò.Æ߸ֻÖÖ»Ö •Öî®Ö

-ÃÖÆÃÖ´¯ÖÖ¤ÛúÖî -

þÖ. ¯ÖÓ. ±æú»Ö“Ö®¦ ×ÃÖ¬¤Ö®ŸÖ ¿ÖÖáÖß

þÖ. ¯ÖÓ. ²ÖÖ»Ö“Ö®¦ ×ÃÖ¬¤Ö®ŸÖ  ¿ÖÖáÖß

-¯ÖÎ ÛúÖ ¿Ö Ûú -

•Öî®Ö ÃÖÓÃÛéú×ŸÖ ÃÖÓ¸õÖÛú ÃÖÓ‘Ö

ÃÖÓŸÖÖêÂÖ ³Ö¾Ö®Ö, ±ú»Ö™ÞÖ ÝÖ»»Öß, ÃÖÖê»ÖÖ¯Ö㸠- 2

 

¾Ö߸ ×®Ö¾ÖÖÔÞÖ ÃÖÓ¾ÖŸÖË 2522                                        ‡ÃÖ¾Öß ÃÖ®ÖË 1996

 

 

×¾ÖÂÖµÖ ÃÖæ“Öß

  

 

 

 

 

 

×“Ö¡Ö ÃÖæ“Öß

 

 

 

¯ÖÎÛúÖ¿ÖÛú  -

ÃÖêš †¸×¾ÖÓ¤ ¸Ö¾Ö•Öß

†¬µÖõÖ- •Öî®Ö ÃÖÓÃÛéú×ŸÖ ÃÖÓ¸õÖÛú ÃÖÓ‘Ö

±ú»Ö™ÞÖ ÝÖ»»Öß, ÃÖÖê»ÖÖ¯Öæ¸ - 2     ±úÖê®Ö ®ÖÓ . - 621008

 

#

ÃÖÓ¿ÖêÖ×¬ÖŸÖ ŸÖéŸÖßµÖ †Ö¾Öé×¢Ö 1996 ¯ÖÎןֵÖÖÓ  750

 

#

ÃÖÓ¿ÖêÖ¬ÖÛú ÃÖÆÖµÖÛú -

þÖÓ. ›Öò. ‹. ‹®Ö. ˆ¯ÖÖ¬µÖê

þÖ. ¯ÖÓ. ²ÖÎ. ¸ŸÖ®Ö“ÖÓ¤•Öß ´ÖãÜŸÖÖ¸, ÃÖÆÖ¸®Ö¯Öã¸

¯ÖÓ. •Ö¾ÖÖƸ»ÖÖ»Ö•Öß ¿ÖÖáÖß, ׳ÖÞ›¸

 

#

ÝÖή£Ö´ÖÖ»ÖÖ ÃÖÓÓ¯ÖÖ¤Ûú-

¯ÖÓ. ®Ö¸êÓ¦Ûãú´ÖÖ¸ ׳ÖÃÖßÛú¸ ¿ÖÖáÖß, ÃÖÖê»ÖÖ¯Öã¸

                  (®µÖÖµÖŸÖߣÖÔ ´ÖÆÖ´Ö×Æ´ÖÖê¯ÖÖ¬µÖÖµÖ)

›ÖÑ ¯ÖÓ. ¤ê¾ÖêÓ¦Ûãú´ÖÖ¸ ¿ÖÖáÖß, ®Öß´Ö“Ö

 

#

´Öã¦Ûú -

Ûú»µÖÖÞÖ ¯ÖÎêÃÖ, ÆÖê™ÝÖß ¸Öê›, ÃÖÖê»ÖÖ¯Ö㸠- 3

 

´Ö滵֠  150/- ¹ý¯ÖµÖê                                                          (ÃÖ¾ÖÖÔ׬ÖÛúÖ¸ ÃÖã¸×õÖŸÖ)

Rights to Publish Received from Shrimant Seth Sitabrai Lakshmichandra

                            Jain Sahityoddharaka Siddhanta Granthamala

 

Jivaraj Jain Granthamala

Dhavala- 4

 

THE

SHATKHANDAGAMA

OF

PUSHPADANTA AND BHOOTABALI

 

WITH

 

THE COMMENTARY DHAVALA OF VEERASENA

JEEVASTHANA

KSHETRA - SPARSHANA - KALANUGAMA

 

VOL. 1                           PART : 3-4-5                            Book-4

            

Edited

With introduction, translation, notes and indexes

By

Late Dr.Hiralal Jain

 

Assisted by

Late pt. Phoolachandra Siddhanta Shastri

Late pt. Balachandra Siddhanta Shastri

 

Published by

Jain Samskriti Samrakshaka Sangha

Santosh Bhavan, Phaltan Galli, SOLAPUR – 2

 

Veera Nirvana Samvat-2522                                    A. D. 1996                                                                                

 

 

Published by-

Seth Aravind Raoji

President

Jain Samskriti Samrakshaka Sangha

Phaltan Galli, SOLAPUR -  2

PH.No.- 621008

*

Revised Third Edition- 1996 ( 750 Copies )

*

Research Assistants

 

Late Dr. A. N. Upadhye

 

Late pt. Dr. Ratanchandji Mukthar, Saharanpur

Pt. Jawaharlalji Jain Shastri, Bhindar

*

Editors of Granthamala-

Pt. Narendrakumar Bhisikar Shastri, Solapur

                          ( Nyayateertha, Mahamahimopadhyaya)

Dr. Devendrakumar Shastri, Neemach

*

Printed by-

Kalyan press, Hotgi Road, Solapur-3.

 

Price : Rs. 150                                                   (Copyright reserved)

 

 

 

 

 

 

 

ÆÖפÔÛú †×³Ö®ÖÓ¤®Ö !

 

¬Ö¾Ö»ÖÖ  ÂÖ™ËÜÖÞ›ÖÝÖ´Ö: ¯ÖãßÖÛú 4 Ûê  ¯Öã®Ö´ÖãÔ¦ÞÖÛê  ×»Ö‹ ×®Ö´®Ö×»Ö×ÜÖŸÖ ´ÖÆÖ®Öã³Ö¾ÖÖêÓ®Öê

†Ö×£ÖÔÛú ÃÖƵÖÖêÝÖ ¤êÛú¸ ו֮־ÖÖÞÖß ÃÖê¾ÖÖÛúÖ  •ÖÖê ´ÖÆÖ®ÖË †Ö¤¿ÖÔ ˆ¯Ö×ã֟Ö

×ÛúµÖÖ Æî ˆÃÖÛê  ×»Ö‹ ˆ®ÖÛúÖ ÆÖפÔÛú †×³Ö®ÖÓ¤®Ö Ûú¸ŸÖê Æã‹ Æ´Ö

ˆ®ÖÛê  ¯ÖÎן֠ †®ÖêÛú¿Ö: ¬Ö®µÖ¾ÖÖ¤ ¯ÖÎÛú™ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ |

 

 

          1)      ¯Ö. ¯Öæ. ¸ê¾ÖÖ²ÖÖ †Öî¸ ¯Ö. ¯Öæ. ׯ֟ÖÖ•Öß

                 ¿ÖÖÆ ”ÝÖ®Ö»ÖÖ»Ö  »Ö»»Öã³ÖÖ‡Ô Ûúß Ã´ÖéןִÖêÓ

                           ÆßÖê ÛúÖ®ŸÖÖ²ÖÆ®Ö ´Ö®Öã³ÖÖ‡Ô ¿ÖÆÖ                       15000/-

                    2)       ²ÖÎ. ÃÖã¿Öß»ÖÖ²ÖÆ®Ö •Öî®Ö ²Öß®ÖÖ (´Ö. ¯ÖÎ.)                 501 /-

                    3)       ÁÖß †×³Ö×•ÖŸÖ †¿ÖÖêÛúÛãú´ÖÖ¸ ¿ÖÆÖ, ÃÖÖê»ÖÖ¯Ö㸠        501 /-

                    4)       ÁÖß´ÖŸÖß ÁÖß´ÖŸÖß ×Ƹ֓ÖÓ¤ ¿ÖÆÖ, ÃÖÖê»ÖÖ¯Ö㸠            501 /-

 

 

 

×¾Ö¿¾ÖÃŸÖ ´ÖÓ›»Ö-•Öî®Ö ÃÖÓÃÛéú×ŸÖ ÃÖÓ¸õÖÛú ÃÖÓ‘Ö, ÃÖÖê»ÖÖ¯Öã¸.

 

ÁÖß. †¸×¾ÖÓ¤ ¸Ö¾Ö•Öß ¤Öê¿Öß                          ÁÖß. ¬Ö®µÖÛãú´ÖÖ¸ ÛúßÖ㸓ÖÓ¤ ¿ÖÆÖ

ÁÖß. ×ƸֻÖÖ»Ö †Ö´Öß“ÖÓ¤ ÝÖÖÓ¬Öß                     ÁÖß.  ¸ŸÖ®Ö“ÖÓ¤ ÃÖÜÖÖ¸Ö´Ö ¿ÖÆÖ

›ÖÑ. ÃÖÖî סֻֿÖÖ¤ê¾Öß †¯¯ÖÖÃÖÖÆê²Ö ®ÖÖ›ÝÖÖî›Ö ¯Ö֙߻Ö

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0 ¯ÖÎÛúÖ¿ÖÛúßµÖ ×®Ö¾Öê¤®Ö 0

 

          ‡ÃÖ ÝÖή£ÖÛúÖ ¯Öæ¾ÖÔ ¯ÖÎÛúÖ¿Ö®Ö ÁÖß´ÖÓŸÖ ÃÖêš »Öõ´Öß“Ö®¦ •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖÖꬤָÛú ×ÃÖ¬¤Ö®ŸÖ ÝÖή£Ö´ÖÖ»ÖÖ, ×¾Öפ¿ÖÖ  «Ö¸Ö Æã†Ö Æî | ˆÃÖê ´Öæ»Ö ŸÖÖ›¯Ö¡Ö ÝÖή£ÖÃÖê ×´Ö»ÖÖ®ÖÛú¸ ˆÃÖÛúß ÃÖÓ¿ÖÖê×¬ÖŸÖ ¯ÖÖšÃÖ×ÆŸÖ ×«ŸÖßµÖÖ¾Öé×¢Ö ¯ÖÎÛúÖ¿Ö®ÖÖ׬ÖÛúÖ¸ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ •Öß¾Ö¸Ö•Ö •Öî®Ö ÝÖÎÓ£Ö´ÖÖ»ÖÖ «Ö¸Ö ¯ÖÎÛúÖ×¿ÖŸÖ Ûú¸®Öê´Öê Æ´Ö †¯Ö®ÖÖ ÃÖÖî³ÖÖÝµÖ ÃÖ´Ö—ÖŸÖê ÆîÓ |

 

          þÖ. ¯ÖÓ. ²ÖÎ. ¸ŸÖ®Ö“ÖÓ¤•Öß ´ÖãÜŸÖÖ¸ (ÃÖÆÖ¸®Ö¯Öã¸) ŸÖ£ÖÖ ¯ÖÓ. •Ö¾ÖÖƸ»ÖÖ»Ö•Öß ×ÃÖ¬¤Ö®ŸÖ ¿ÖÖáÖß (׳ÖÓ›¸) ‡®ÖÛê  «Ö¸Ö ³Öê•Öê Æã‹ ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®ÖÛúÖ ³Öß ‡ÃÖ ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö ÛúÖµÖÔ´ÖêÓ Æ´ÖêÓ ÃÖƵÖÖêÝÖ ×´Ö»ÖÖ ×•ÖÃÖÛê  ×»Ö‹ Æ´Ö ÃÖ³Öß ÃÖ••Ö®ÖÖêÓÛê  †ŸÖß¾Ö †Ö³ÖÖ¸ß ÆîÓ |

 

          ‡ÃÖ ÝÖή£ÖÛúÖ ¯ÖÎæ±ú ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö ÛúÖµÖÔ •Öß¾Ö¸Ö•Ö •Öî®Ö ÝÖή£Ö´ÖÖ»ÖÖÛê  ÃÖÓ¯ÖÖ¤Ûú ÁÖß. ¯ÖÓ. ®Ö¸êÓ¦Ûãú´ÖÖ¸ ׳ÖÃÖßÛú¸ ¿ÖÖáÖß †Öî¸ ÁÖß. ¬Ö®µÖÛãú´ÖÖ¸ •Öî®Öß  «Ö¸Ö ÃÖÓ¯Ö®®Ö Æã†Ö  Æî ŸÖ£ÖÖ ´Öã¦ÞÖÛúÖµÖÔ Ûú»µÖÖÞÖ ¯ÖÎêÃÖ, ÃÖÖê»ÖÖ¯Ö㸠‡®ÖÛê  «Ö¸Ö ÃÖÓ¯Ö®®Ö Æã†Ö Æî |  Æ´Ö ‡®ÖÛê ³Öß †Ö³ÖÖ¸ ¯ÖΤ׿ÖÔŸÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ |

 

¸ŸÖ®Ö“ÖÓ¤ ÃÖÜÖÖ¸Ö´Ö ¿ÖÆÖ

´ÖÓ¡Öß

•Öî®Ö ÃÖÓÃÛéú×ŸÖ ÃÖÓ¸õÖÛú ÃÖÓ‘Ö, ÃÖÖê»ÖÖ¯Öæ¸.

 

 

 

 

 

 

 

 

•Öß¾Ö¸Ö•Ö •Öî®Ö ÝÖÎÓ£Ö´ÖÖ»ÖÖÛúÖ ¯Ö׸“ÖµÖ

 

          ÃÖÖêê»ÖÖ¯Ö㸠 ×®Ö¾ÖÖÃÖß ÁÖß´ÖÖ®ÖË Ã¾Ö. ²ÖÎ. •Öß¾Ö¸Ö•Ö  ÝÖÖîŸÖ´Ö“ÖÓ¤ ¤Öê¿Öß Ûú‡Ô ¾ÖÂÖÖêÕÃÖê ÃÖÓÃÖÖ¸ÃÖê  ˆ¤ÖÃÖß®Ö ÆÖêÛú¸ ¬Ö´ÖÔÛúÖµÖÔ´Öê  †¯Ö®Öß ¾Öé×¢Ö »ÖÝÖÖŸÖê ¸Æê| ÃÖ®Ö 1940 ´Öê ˆ®ÖÛúß µÖÆ ¯ÖÎ²Ö»Ö ‡“”Ö ÆÖê ˆšß ×Ûú †¯Ö®Öß  ®µÖÖµÖÖê¯ÖÖוÖÔŸÖ ÃÖÓ¯Ö×¢ÖÛúÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ¹ý¯ÖÃÖê ¬Ö´ÖÔ †Öî¸ ÃÖ´ÖÖ•ÖÛúß ˆ®®ÖןÖÛê  ÛúÖµÖÔ´ÖêÓ Ûú¸êÓ| ŸÖ¤®ÖãÃÖÖ¸ ˆ®ÆÖêÓ®Öê ÃÖ´ÖÃŸÖ ³ÖÖ¸ŸÖÛúÖ ¯Ö׸³ÖδÖÞÖ Ûú¸ •Öî®Ö ×¾Ö«Ö®ÖÖÓêÃÖê ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖÛúß  ÃÖÖõÖÖŸÖË †Öî¸ ×»Ö×ÜÖŸÖ ÃÖÓ´ÖןֵÖÖÓ ÃÖÓÝÖÎÆ  Ûúß ×Ûú ÛúÖî®ÖÃÖê ÛúÖµÖÔ´ÖêÓ ÃÖÓ¯Ö×¢ÖÛúÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ ×ÛúµÖÖ •ÖÖµÖê | ñãú™ ´ÖŸÖÃÖÓ“ÖµÖ Ûú¸ »Öê®ÖêÛê  ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ÃÖ®Ö 1941 ÝÖÎß´֠ ÛúÖ»Ö´ÖêÓ ²ÖÎÉ“ÖָߕÖß®Öê ÁÖß×ÃÖ¬¤õÖê¡Ö   ÝÖ•Ö¯ÖÓ£Ö Ûúß ¯Ö×¾Ö¡Ö  ³Öæ×´Ö¯Ö¸ ×¾Ö«Ö®ÖÖêÓÛúÖ ÃÖ´ÖÖ•Ö ‹Ûú×¡ÖŸÖ ×ÛúµÖÖ †Öî¸ ‰úÆÖ¯ÖÖêƯÖæ¾ÖÔÛú ×®ÖÞÖÔµÖÛê  ×»ÖµÖê ˆŒŸÖ ×¾ÖÂÖµÖ ¯ÖÎßÖãŸÖ ×ÛúµÖÖ | ×¾Ö«ŸÖË ÃÖÓ´Öê»Ö®ÖÛê  ±ú»Öþֹý¯Ö  ²ÖÎÉ“ÖָߕÖß®Öê •Öî®Ö ÃÖÓÃÛéúן֠ ŸÖ£ÖÖ ÃÖÖ×ÆŸµÖ Ûê ÃÖ´ÖÃŸÖ †ÓÝÖÖêÓÛê ÃÖÓ¸õÖÞÖ, ˆ¬¤Ö¸ †Öî¸ ¯ÖΓÖÖ¸Ûê  ÆêŸÖã ‘•Öî®Ö ÃÖÓÃÛéú×ŸÖ ÃÖÓ¸õÖÛú ÃÖÓ‘Ö’ Ûúß Ã£ÖÖ¯Ö®ÖÖ Ûúß †Öî¸ ˆÃÖÛê  ×»Ö‹ 30,000 ¹ý¯ÖµÖÖÓêÛê ¤Ö®ÖÛúß ‘ÖÖêÂÖÞÖÖ Ûú¸ ¤ß | ˆ®ÖÛúß ¯Ö׸ÝÖÎÆ ×®Ö¾Öé×¢Ö ²ÖœŸÖß ÝÖ‡Ô| ÃÖ®Ö 1944 ´ÖêÓ ˆ®ÆÖê®Öê »ÖÝÖ³ÖÝÖ  ¤Öê »ÖÖÜÖ Ûúß †¯Ö®Öß ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ÃÖÓ¯Ö×¢Ö ÃÖÓ‘ÖÛúÖê ™ÒÙ¹ý¯ÖÃÖê †¯ÖÔÞÖ Ûúß | ‡ÃÖß ÃÖÓ‘Ö Ûê †®ŸÖÝÖÔŸÖ ‘•Öß¾Ö¸Ö•Ö •Öî®Ö ÝÖÎÓ£Ö´ÖÖ»ÖÖ’ ÛúÖ ÃÖÓ“Ö»Ö®Ö ÆÖê ¸ÆÖ Æî |

          ¯ÖÎßÖãŸÖ ÝÖÎÓ£Ö, ÁÖß´ÖÓŸÖ ÃÖêš ×ÃÖŸÖÖ²Ö¸ÖµÖ »Öõ´Öß“ÖÓ¦ •Öî®Ö ÃÖÖ×ÆŸµÖÖꬤָÛú  ×ÃÖ¨Ö®ŸÖ   ÝÖή£Ö´ÖÖ»ÖÖÛê  «Ö¸Ö ¯ÖÎÛúÖ¿Ö®ÖÖ׬ÖÛúÖ¸ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ •Öß¾Ö¸Ö•Ö •Öî®Ö  ÝÖÎÓ£Ö´ÖÖ»ÖÖÛê  ¬Ö¾Ö»ÖÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÛúÖ “ÖŸÖã£ÖÔ ¯ÖãÂ¯Ö Æî|

                                               

      ¸ŸÖ®Ö“ÖÓ¤ ÃÖÜÖÖ¸Ö´Ö

                 ´ÖÓ¡Ößê

 

×¾ÖÂÖµÖ ÃÖæ“Öß