www.jainworld.com
{ ×ÃÖ׸-³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖ-¯Ö㯱ú¤ÓŸÖ-³Ö椲Ö×»Ö-¯ÖÞÖߤÖê
×ÃÖ׸-¾Ö߸ÃÖêÞÖև׸µÖ-×¾Ö¸‡µÖ-¬Ö¾Ö»ÖÖ-™ßÛúÖ-ÃÖ´Ö×ÞÞÖ¤Öê
¯Öœ´ÖÜÖÓ›ê •Öß¾Ö¼ÖÞÖê
»ÖÖêµÖÖ»ÖÖêµÖ¯ÖµÖÖÃÖÓ ÝÖÖꤴ֣Öê¸Ó ¯ÖãÞÖÖê וÖÞÖÓ ¾Öß¸Ó …
ÞÖ×´Ö‰úÞÖ ÜÖê¢ÖÃÖã¢ÖËÓÓ •ÖÆÖê¾Ö‹ÃÖÓ ¯ÖµÖÖÃÖê´ÖÖê …… }
< Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®Ö¹ý¯Ö ÃÖãµÖÔÃÖê »ÖÖêÛú †Öî¸ †»ÖÖêÛúÛê ¯ÖÎÛúÖ¿ÖÛú †£ÖÖÔŸÖË ÃÖ¾ÖÔ–Ö ÝÖÖêŸÖ´Ö †£ÖÖÔŸÖË ˆ¢Ö´Ö¾ÖÖÞÖßÛê ãÖ×¾Ö¸ †£ÖÖÔŸÖ ×¾Ö¬ÖÖŸÖÖ (Ëפ¾µÖ¬¾Ö×®ÖÛê ¯ÖÎÞÖêŸÖÖ) †Öî¸ ×•Ö®Ö †£ÖÖÔŸÖ ¾ÖߟָÖÝÖ ‹êÃÖê סÖ×¾Ö¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖÞÖ×¾Ö׿Ö™ ÁÖß¾Ö߸ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖÛúÖê, †£Ö¾ÖÖ «Ö¤¿ÖÖÓÝÖ ÝÖή£Ö-¸“Ö®ÖÖÃÖê ¯ÖÎÛúÖ×¿ÖŸÖ ×ÛúµÖÖ Æî, »ÖÖêÛú †Öî¸ †»ÖÖêÛúÛúÖê ו֮ÆÖêÓ®Öê ‹êÃÖê, ŸÖ£ÖÖ ×•Ö®Ö †£ÖÖÔŸÖ ÛúÖ´Ö ÛÎÖê¬ÖÖפ ³ÖÖ¾Ö ¿Ö¡Öã†ÖêÓÛê •Öߟ֮Öê¾ÖÖ»Öê †Öî¸ ¾Ö߸ †£ÖÖÔŸÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ¹ý¯ÖÃÖê •ÖÖê ¯ÖÎÖ×ÞÖµÖÖêÓÛúÖê ´ÖÖêõÖÛê ×»Ö‹ ¯ÖÎê¸ÞÖÖ Ûú¸ŸÖê Æî, µÖÖ ´ÖÖêõÖ´ÖÖÝÖÔÛúß †Öê¸ “Ö»ÖÖŸÖê Æî, ‹êÃÖê ÝÖÖîŸÖ´ÖãÖ×¾Ö¸ ÁÖ߇®¦³Öæ×ŸÖ ÝÖÞÖ¬Ö¸ÛúÖê ®Ö´ÖÃÛúÖ¸ Ûú¸Ûê õÖê¡ÖÃÖæ¡ÖÛúÖê †£ÖÖÔŸÖ õÖê¡ÖÖ®ÖãµÖÖêÝÖ«Ö¸ ÃÖ´²Ö®¬Öß ÃÖæ¡ÖÖêÓÛê †£ÖÔÛúÖê •ÖîÃÖÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö †£ÖÔ¹ý¯ÖÃÖê פ¾µÖ¬¾Ö×®ÖÛê «Ö¸Ö ÁÖß¾Ö߸ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö®Öê פµÖÖ †Öî¸ ÝÖή£Ö¹ý¯ÖÃÖê ÁÖß ÝÖÖîŸÖ´Ö ÝÖÞÖ‘Ö¸®Öê פµÖÖ, ˆÃÖßÛê †®ÖãÃÖÖ¸ Æ´Ö (¾Ö߸ÃÖê®Ö) ³Öß ¯ÖÎÛúÖ×¿ÖŸÖ Ûú¸ŸÖê Æî… >
--------------------------------
{ 1 ´Ö 1 ¯ÖΟÖÖî
ÞÖ×´ÖµÖæÞÖ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš : …
2 £Öê¸Öê ×¾ÖÆß ×¾Ö׸“ÖÖêÓ ¯ÖÖ, »Ö ®ÖÖ,
2 £Öê¸Öê Ûê £Öê¸Öê ²ÖÎÉÖ ¤ê ®ÖÖ,´ÖÖ 5,29 ãÖ×¾Ö¸... ¬ÖÖŸÖÖ ×¾Ö¬ÖÖŸÖÖ Æî, ÛúÖê.
2, 125-126.
3 ×¾Ö¿ÖêÂÖÞÖ ‡Ô¸µÖ×ŸÖ ´ÖÖêõÖÓ ¯ÖÎןÖ
¯ÖÎ긵Ö×ŸÖ ÝÖ´ÖµÖ×ŸÖ ¾ÖÖ ¯ÖÎÖ×ÞÖ®Ö ‡×ŸÖ ¾Ö߸: … (†×³Ö. ¸Ö . ¾Ö߸) }
--------------------------------
×ÛÓ ±ú»ÖÖê
ÜÖê¢ÖÖ×ÞÖ†ÖêÝÖ§Ö¸ÃÃÖ †¾ÖµÖÖ¸Öê ? ˆ““Ö¤ê … ŸÖÓ •ÖÆÖ- ÃÖÓŸÖÖ×ÞÖ†ÖêÝÖ§Ö¸Ö¤Öê
†×Ÿ£Ö¢ÖêÞÖÖ¾ÖÝÖµÖÖÞÖÓ ¤¾¾ÖÖ×ÞÖ†ÖêÝÖ§Ö¸ê †¾ÖÝÖµÖ¯Ö´ÖÖÞÖÖÞÖÓ
“ÖÖê§ÃÖ•Öß¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖÖÞÖÓ ÜÖê¢Ö¯Ö´ÖÖÞÖÖ¾ÖÝÖ´Ö±ú»ÖÖê 2… †¬Ö¾ÖÖ †ÞÖÓŸÖÖê •Öß¾Ö¸ÖÃÖß
†ÃÖÓÜÖê••Ö¯Ö‹×ÃÖ‹ »ÖÖêÝÖÖÝÖÖÃÖê ×Ûú ÃÖ´´ÖÖפ, ÞÖ ÃÖ´´ÖÖפ ×¢Ö ÃÖÓ¤êÆêÞÖ
¬Öã»ÖÓŸÖÃÃÖ 3×ÃÖÃÃÖÃÃÖ ÃÖÓ¤êÆ×¾ÖÞÖÖÃÖÞ֙˚Öê ¾ÖÖ ÜÖê¢ÖÖ×ÞÖ†ÖêÝÖ§Ö¸ÃÃÖ
†¾ÖµÖÖ¸Öê… ‹Ÿ£Ö ÜÖê¢ÖÓ ×ÞÖ׌ÜÖ×¾Ö¤¾¾ÖÓ … ×ÞÖŒÜÖê¾ÖÖê ×¢Ö ×ÛÓ ? ÃÖÓ¿ÖµÖê
×¾Ö¯ÖµÖÔµÖê †®Ö¬¾ÖÃÖÖµÖê ¾ÖÖ ×ã֟ÖÓ ŸÖê³µÖÖês¯ÖÃÖÖµÖÔ ×®Ö¿“ÖµÖê ×õÖ¯ÖŸÖßןÖ
×®ÖõÖê¯Ö : … †£Ö¾ÖÖ ²ÖÖÊÖ£ÖÔ×¾ÖÛú»¯ÖÖê ×®ÖõÖê¯Ö: 4… †¯ÖÎÛéúŸÖ×®Ö¸ÖÛú¸ÞÖ«Ö¸êÞÖ
¯ÖÎÛéúŸÖ¯Öιý¯ÖÛúÖê 5¾ÖÖ … ˆŒŸÖÓ “Ö
†¯ÖÝÖµÖ×ÞÖ¾ÖÖ¸ÞÖ½Ó ¯ÖµÖ¤ÃÃÖ ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ×ÞÖ×´Ö¢ÖÓ “Ö…
ÃÖÓÃÖµÖ×¾ÖÞÖÖÃÖÞÖ™ËšÓ ŸÖ““ÖŸ£Ö¾Ö¬ÖÖ¸ÞÖ™ËšÓ “Ö ……1…… }
--------------------------------
< õÖê¡ÖÖ®ÖãÝÖ´ÖÛúß
†¯ÖêõÖÖ ×®Ö¤êÔ¿Ö ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ Æî, †Öê‘Ö×®Ö¤êÔ¿Ö †Öî¸ †Ö¤ê¿Ö×®Ö¤êò¿Ö ……1……
¿ÖÓÛúÖ - µÖÆÖÓ õÖê¡ÖÖ®ÖãµÖÖêÝÖ«Ö¸Ûê †¾ÖŸÖÖ¸ÛúÖ ŒµÖÖ ±ú»Ö Æî ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö - ˆŒŸÖ ¿ÖÓÛúÖÛúÖ ˆ¢Ö¸ ¤êŸÖê Æî… ¾ÖÆ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî -
ÃÖŸµÖ¯Öιý¯ÖÞÖÖ ®ÖÖ´ÖÛê †®ÖãµÖÖêÝÖ«Ö¸ÃÖê ו֮ÖÛúÖ †×ß֟¾Ö •ÖÖ®Ö ×»ÖµÖÖ Æî,
ŸÖ£ÖÖ ¦¾µÖÖ®ÖãµÖÖêÝÖ«Ö¸´ÖêÓ ×•Ö®ÖÛúÖ ÃÖÓܵÖÖ¹ý¯Ö ¯ÖδÖÖÞÖ •ÖÖ®Ö ×»ÖµÖÖ Æîü,
‹êÃÖê “ÖÖî¤Æ •Öß¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖÖêÓÛê (ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓÛê ) õÖê¡ÖÃÖÓ²Ö¬Öß ¯ÖδÖÖÞÖÛúÖ
•ÖÖ®Ö®ÖÖ Æß õÖê¡ÖÖ®ÖãµÖÖêÝÖ«Ö¸Ûê
†¾ÖŸÖÖ¸ÛúÖ ±ú»Ö Æî… †£Ö¾ÖÖ, †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯ÖΤê¿Ö¾ÖÖ»Öê »ÖÖêÛúÖÛúÖ¿Ö´ÖêÓ
†®Ö®ŸÖ ¯ÖδÖÖÞÖ¾ÖÖ»Öß •Öß¾Ö¸Ö×¿Ö ŒµÖÖ ÃÖ´ÖÖŸÖß Æî, µÖÖ ®ÖÆß ÃÖ´ÖÖŸÖß Æî, ‡ÃÖ
¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ÃÖÓ¤êÆÃÖê ‘Öã»Ö®Ö¾ÖÖ»Öê
׿ÖµÖÛê ÃÖÓ¤êÆÛê ×¾Ö®ÖÖ¿Ö Ûú¸®ÖêÛê ×»Ö‹ õÖê¡ÖÖ®ÖãµÖÖêÝÖ«Ö¸ÛúÖ †¾ÖŸÖÖ¸ Æã†Ö Æî…
‡ÃÖ õÖê¡ÖÖ®ÖãµÖÖêÝÖ«Ö¸Ûê ¯ÖÎÖ¸´³Ö´ÖêÓÓ õÖê¡ÖÛúÖ ×®ÖõÖê¯Ö Ûú¸®ÖÖ
“ÖÖ×ƵÖê…
¿ÖÓÛúÖ -×®ÖõÖê¯Ö ×ÛúÃÖê ÛúÆŸÖê Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö - ÃÖÓ¿ÖµÖ, ×¾Ö¯ÖµÖÔµÖ †Öî¸
†®Ö¬µÖ¾ÖÃÖÖµÖ´ÖêÓ †¾Ö×Ã£ÖŸÖ ¾ÖßÖãÛúÖê ˆ®ÖÃÖê ×®ÖÛúÖ»ÖÛú¸ •ÖÖê ×®Ö¿“ÖµÖ´ÖêÓ
õÖê¯ÖÞÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî, ˆÃÖê ×®ÖõÖê¯Ö ÛúÆŸÖê Æî… †£Ö¾ÖÖ, ²ÖÖÆ¸ß ¯Ö¤Ö£ÖÔÛê
×¾ÖÛú»¯ÖÛúÖê ×®ÖõÖê¯Ö ÛúÆŸÖê Æî, †£Ö¾ÖÖ, †¯ÖÎÛéúŸÖÛúÖ ×®Ö¸ÖÛú¸ÞÖ Ûú¸Ûê ¯ÖÎÛéúŸÖÛúÖ ¯Öιý¯ÖÞÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ×®ÖõÖê¯Ö
Æî… ÛúÆÖ ³Öß Æî-
†¯ÖÎÛéúŸÖÛê ×®Ö¾ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê, ¯ÖÎÛéúŸÖÛê ¯Öιý¯ÖÞÖ Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê †Öî¸ ŸÖ¢¾ÖÖ£ÖÔÛê †¾Ö¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸®ÖêÛê
×»ÖµÖê ×®ÖõÖê¯Ö ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî……1…… >
--------------------------------
{ õÖê¡Ö´Ö㓵֟Öê,
ŸÖŸÖË ×«×¾Ö¬Ö´Ö… ÃÖÖ´ÖÖ®µÖê®Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖÞÖ “Ö …… ÃÖ. ×ÃÖ. 1, 8.
1366
´Öã, 1-2 ¯ÖΟÖÖî ¾ÖÝÖ´Ö±ú»ÖÖê … ŸÖ. ¯ÖΟÖÖî.
1367
ˆ¯ÖÖµÖÖê ®µÖÖÃÖ ‡ÂµÖŸÖê … »Ö‘ÖßµÖ 3. 52 ŸÖ¤×¬ÖÝÖŸÖÖ®ÖÖÓ
¾ÖÖ“µÖŸÖÖ´ÖÖ¯Ö®®ÖÖ®ÖÖÓ ¾ÖÖ“ÖÛêÂÖã ³Öê¤Öê¯Ö®µÖÖÃÖÖê ®µÖÖÃÖ : … »Ö‘ÖßµÖ . 3, 74
×¾Ö¾Öé×¢Ö : …
1368
ÃÖ ×Ûú´Ö£ÖÔ ? †¯ÖÎÛéúŸÖ×®Ö¸ÖÛú¸ÞÖÖµÖ ¯ÖÎÛéúŸÖ×®Ö¹ý¯ÖÞÖÖµÖ “Ö…
ÃÖ. ×ÃÖ 1,5 †¯ÖÎßÖãŸÖÖ£ÖÖÔ¯ÖÖÛú¸ÞÖÖŸÖË
¯ÖÎßÖãŸÖÖ£ÖÔ¾µÖÖÛú¸ÞÖÖ““Ö ×®ÖõÖê¯Ö: ±ú»Ö¾ÖÖ®Ö … »Ö‘ÖßµÖ. þÖÖê ×¾Ö.
¯Öé. 26. }
--------------------------------
{ ÃÖÖê “Ö ‹Ÿ£Ö “ֈ׾¾ÖÆÖê ×ÞÖŒÜÖê¾ÖÖê
ÞÖÖ´Ö-šË™¾ÖÞÖÖ-¤¾¾Ö-³ÖÖ¾ÖÜÖê¢Ö³Öê‹ÞÖ … Ûú¬ÖÓ ×ÞÖŒÜÖê¾ÖÃÃÖ “ֈ׾¾ÖÆÓŸÖ ?
¤¾¾Ö×¼µÖ-¯Ö••Ö¾Ö×¼µÖÞÖµÖÖ¾Ö»ÖÓײ־ֵÖÞÖ¾ÖÖ¾ÖÖ¸Ö¤Öê… ˆ¢ÖÓ “Ö-
³ÖÖ¾ÖÖê ¤ã ¯Ö••Ö¾Ö×¼µÖ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ ‹ÃÖ ¯Ö¸´ÖŸ£ÖÖê 2……2……
•Öß¾ÖÖ•Öß¾Öã³ÖµÖÛúÖ¸ÞÖ×ÞÖ¸¾ÖêŒÜÖÖê
†¯¯ÖÖÞÖ×´Æ ¯ÖµÖ™ËšÖê 3ÜÖê¢ÖÃÖ§Öê ÞÖÖ´ÖÜÖê¢ÖÓ… ÃÖÖê “Ö ÞÖÖ´Ö×ÞÖŒÜÖê¾ÖÖê
¾ÖµÖÞÖ-¾Ö¢Ö¾¾Ö×ÞÖ““Ö•—Ö¾ÖÃÖÖµÖ´ÖÓŸÖ¸êÞÖ ÞÖ ÆÖêפ ×¢Ö,
ŸÖ²³Ö¾ÖÃÖ׸ÃÖÃÖÖ´ÖÞÞÖ×ÞÖ²ÖÓ¬Ö¾ÖÖê ×¢Ö ¾ÖÖ,
¾ÖÖ“µÖ-¾ÖÖ“ÖÛú¿Ö׌ŸÖµÖÖŸ´ÖÛîÛú¿Ö²¤ÃµÖ ¯ÖµÖÖÔµÖÖÙ£ÖÛú®ÖµÖê .… }
--------------------------------
< ¾ÖÆ ×®ÖËõÖê¯Ö
µÖÆÖÓ ¯Ö¸ ®ÖÖ´ÖõÖê¡Ö, ãÖÖ¯Ö®ÖÖõÖê¡Ö, ¦¾µÖõÖê¡Ö †Öî¸ ³ÖÖ¾ÖõÖê¡ÖÛê ³Öê¤ÃÖê “ÖÖ¸ ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ Æî…
¿ÖÓÛúÖ- ×®ÖõÖê¯Ö “ÖÖ¸ ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ ÛîÃÖê
Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö - ¦¾µÖÖÙ£ÖÛú ¾Ö
¯ÖµÖÖêµÖÖÙ£ÖÛú ®ÖµÖÛê †ÖÁÖµÖ
Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê ¾Ö“Ö®ÖÖêÓÛê ¾µÖÖ¯ÖÖ¸Ûúß
†¯ÖêõÖÖÃÖê ×®ÖõÖê¯Ö “ÖÖ¸ ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ ÆÖêŸÖÖ Æî… ÛúÆÖ ³Öß Æî-
®ÖÖ´Ö, ãÖÖ¯Ö®ÖÖ †Öî¸ ¦¾µÖ µÖê ŸÖß®Ö
×®ÖõÖê¯Ö ¦¾µÖÖÙ£ÖÛú®ÖµÖÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖÛê ×¾ÖÂÖµÖ Æî †Öî¸ ³ÖÖ¾Ö×®ÖõÖê¯Ö
¯ÖµÖÖÔµÖÖÙ£ÖÛú®ÖµÖÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖÛúÖ ×¾ÖÂÖµÖ Æî… µÖÆß ¯Ö¸´ÖÖ£ÖÔ ÃÖŸµÖ Æî ……2……
•Öß¾Ö, †•Öß¾Ö †Öî¸ ˆ³ÖµÖ¹ý¯Ö
ÛúÖ¸ÞÖÖêÛúß †¯ÖêõÖÖÃÖê ÛúÖ¸ÞÖÖêÓÛúß †¯ÖêõÖÖÃÖê ¸×ÆŸÖ ÆÖêÛú¸ †¯Ö®Öê †Ö¯Ö´ÖêÓ
¯ÖξÖé¢Ö Æã†Ö õÖê¡Ö µÖÆ ¿Ö²¤ ®ÖÖ´ÖõÖê¡Ö×®ÖõÖê¯Ö Æî… ¾ÖÆ ®ÖÖ´Ö×®ÖõÖê¯Ö, ¾Ö“Ö®Ö
†Öî¸ ¾ÖÖ“µÖÛê ×®ÖŸµÖ †¬µÖ¾ÖÃÖÖµÖ †£ÖÖÔŸÖ ¾ÖÖË“µÖ-¾ÖÖ“µÖÛú-ÃÖ´²Ö®¬ÖÛê
ÃÖÖ¾ÖÔÛúÖ×»ÖÛú ×®Ö¿“ÖµÖÛê ×¾Ö®ÖÖ ®ÖÆß ÆüÖêŸÖÖ Æî… ‡ÃÖ×»ÖµÖê †£Ö¾ÖÖ
ŸÖ¤Ëü³Öü¾Ö-ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ-×®Ö²Ö®¬Ö®ÖÛú †Öî¸ ÃÖ֤鿵Ö-ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ-×®Ö×´Ö¢ÖÛú ÆÖêŸÖÖ Æî…
‡ÃÖ×»ÖµÖê †£Ö¾ÖÖ ¾ÖÖ“µÖ-¾ÖÖ“ÖÛú¹ý¯Ö ¤Öê ¿Ö׌ŸÖµÖÖêÓ¾ÖÖ»ÖÖ ‹Ûú ¿Ö²¤ ¯ÖµÖÖÔµÖÖÙ£ÖÛú
®ÖµÖ´ÖêÓ †ÃÖÓ³Ö¾Ö Æî… ‡ÃÖ×»ÖµÖê, ¦¾µÖÖÙ£ÖÛú ®ÖµÖÛúÖ ×¾ÖÂÖµÖ Æî, ‹êÃÖÖ ÛúÆÖ
•ÖÖŸÖÖ Æî…
×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ-
µÖÆÖÓ ¯Ö¸ ®ÖÖ´Ö×®ÖõÖê¯ÖÛúÖê ¦¾µÖÖ×£ÖÔÛú®ÖµÖÛúÖ ×¾ÖÂÖµÖ ²ÖŸÖ»ÖÖ®ÖêÛê ×»Ö‹ ŸÖß®Ö ÆêŸÖã פµÖê Æî, ו֮ÖÛúÖ
†×³Ö¯ÖÎÖµÖ ÛδֿÖ: ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî… 1) ®ÖÖ´Ö×®ÖõÖê¯Ö ¾Ö“Ö®Ö †Öî¸ ¾ÖÖ“µÖÛê ×®ÖŸµÖ †¬µÖ¾ÖÃÖÖµÖÛê ×¾Ö®ÖÖ ®ÖÆß ÆÖêŸÖÖ Æî,
‡ÃÖ×»Ö‹ µÖÆ ¦¾µÖÖÙ£ÖÛú®ÖµÖÛúÖ ×¾ÖÂÖµÖ Æî, †£ÖÖÔŸÖ ‡ÃÖ ¿Ö²¤ÃÖê µÖÆ ¯Ö¤Ö£ÖÔ
•ÖÖ®Ö®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ ÃÖÓÛêŸÖ ×ÛúµÖê •ÖÖ®ÖêÃÖê ¿Ö²¤ †¯Ö®Öê ¾ÖÖ“µÖÛúÖ
¾ÖÖ“ÖÛú ÆÖêŸÖÖ Æî… µÖפ µÖÆ ÃÖÓÛêŸÖ µÖÖ ¾ÖÖ“µÖ-¾ÖÖ“ÖÛúÛúÖ ÃÖ´²Ö®¬Ö ×®ÖŸµÖ ®Ö
´ÖÖ®ÖÖ •ÖÖµÖ ŸÖÖê ׳֮®Ö ¤ê¿Ö µÖÖ ×³Ö®®Ö ÛúÖ»Ö´ÖêÓ ˆÃÖ ¿Ö²¤ÃÖê ˆÃÖÛê ¾ÖÖ“µÖ¹ý¯Ö †£ÖÔÛúÖ –ÖÖ®Ö ®ÖÆß ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æî…
×Ûú®ŸÖã ¤ê¾Ö¤¢Ö †Öפ •ÖÖê ®ÖÖ´Ö ×ÛúÃÖß ¾µÖŒŸÖßÛê ²ÖÖ»µÖ¾ÖãÖÖ´ÖêÓ ¸ÜÖê ÝÖµÖê £Öê, ¾ÖÆ †Ö•Ö
¾Ö鬤־ÖãÖÖ´ÖêÓ ³Öß ÃÖ´ÖÖ®Ö¹ý¯ÖÃÖê ˆÃÖ ¾µÖŒŸÖßÛê ¾ÖÖ“ÖÛú ¤êÜÖê •ÖÖŸÖê Æî, ‡ÃÖÃÖê ×ÃÖ¬¤ ÆÖêŸÖÖ
Æî ×Ûú ¾Ö“Ö®Ö †Öî¸ ¾ÖÖ“µÖÛê ´Ö¬µÖ´ÖêÓ
•ÖÖê ÃÖ´²Ö®¬Ö Æî, ¾ÖÆ ×®ÖŸµÖ Æî †Öî¸ ×®ÖŸµÖŸÖÖÛúÖ ¦¾µÖÛê †×ŸÖ׸ŒŸÖ †®µÖ¡Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖ®ÖÖ >
--------------------------------
{ 1. ´Ö 1 ¯ÖΟÖÖî
ÃÖÖê “Ö ‡ŸµÖÖ׬ÖÛú : ¯ÖÖš …
2. ÃÖ.ŸÖ, 1,. 6.
3. ¯ÖÎןÖÂÖ㠯ֵ֙˚Öê ‡×ŸÖ ¯ÖÖš : … }
--------------------------------
{ †ÃÖÓ³Ö¾ÖÖ«Ö ¤¾¾Ö×¼µÖÞÖµÖÃÃÖê×¢Ö ¾Öã““Ö¤ê
… Ûú¼Ó-¤ŸÖÓ-×ÃÖ»ÖÖ¤ß×ÞÖ ÃÖ²³ÖÖ¾ÖÖÃÖ²³ÖÖ¾ÖÃÖ¹ý¾ÖÖ×ÞÖ ²Ö㬤ߋ ‡×“”¤ÜÖê¢ÖêÞÖêµÖ¢Ö´Öã¾ÖÝÖµÖÖ×ÞÖ
¼¾ÖÞÖÖ ÞÖÖ´Ö … ÃÖ²³ÖÖ¾ÖÖÃÖ²³ÖÖ¾ÖÃÖ¹ý¾ÖêÞÖ ÃÖ¾¾Ö¤¾¾Ö¾ÖÖ×¾Ö ×¢Ö ¾ÖÖ,
¯Ö¬ÖÖÞÖÖ¯Ö¬ÖÖÞÖ¤¾¾ÖÖÞÖ´ÖêÝÖ¢Ö×ÞÖ²ÖÓ¬ÖÞÖê×¢Ö ¾ÖÖ ¼¾ÖÞÖÖ×ÞÖŒÜÖê¾ÖÖê }
--------------------------------
< †ÃÖÓ³Ö¾Ö Æî, ‡ÃÖÃÖê ×ÃÖ¬¤ ÆÖêŸÖÖ Æî ×Ûú
®ÖÖ´Ö×®ÖõÖê¯Ö ¦¾µÖ£ÖÔÛú®ÖµÖÛúÖ ×¾ÖÂÖµÖ Æî… ®ÖÖ´Ö×®ÖõÖê¯ÖÛúÖê
ŸÖ¤Ëü³Öü¾ÖÃÖÖ´ÖÖ®µÖ †Öî¸ ÃÖ֤鿵ÖÃÖÖ´ÖÖ®µÖ-×®Ö×´Ö¢ÖÛú ÛúÆÖ Æî, ˆÃÖÛúÖ
†×³Ö¯ÖÎÖµÖ µÖÆ Æî ×Ûú, ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ ÃÖã¾ÖÞÖÖÔפ ¾ÖßÖãÛê ¯Öæ¾ÖÖÔ¯Ö¸-ÛúÖ»Ö³ÖÖ¾Öß Ûú™Ûú, ÛêµÖæ¸Öפ
¯ÖµÖÖÔµÖÖêÓ´Öê ¯ÖµÖÖÔµÖÛéú“Ö ×¾Ö׳֮®ÖŸÖÖ ¸ÆŸÖê Æã‹ ³Öß ˆ®Ö´ÖêÓ ‹Ûú Æß ÃÖã¾ÖÞÖÔ
ÃÖ´ÖÖ®Ö¹ý¯ÖÃÖê ÃÖ¤Ö ×¾Öª´ÖÖ®Ö ¸ÆŸÖÖ Æî, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûúß ÃÖ´ÖÖ®ÖŸÖÖÛúÖê
ŸÖ¤Ëü³Öü¾ÖÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ÛúÆŸÖê Æî… ŸÖ£ÖÖ ×ÛúÃÖß ³Öß ‹Ûú ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ ÛúÖ»Ö´ÖêÓ
×¾Öª´ÖÖ®Ö, ×Ûú®ŸÖã ×¾Ö׳֮®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê
ÃÖã¾ÖÞÖÖÔÃÖÖê ×®ÖÙ´ÖŸÖ Ûú™Ûú, ÛãúÞ›»Ö, ÛêµÖæ¸Öפ ¯ÖµÖÖÔµÖÖê´ÖêÓ µÖÆ ³Öß
ÃÖã¾ÖÞÖÔ Æî, µÖÆ ³Öß ÃÖã¾ÖÞÖÔ Æî, ‡ŸµÖÖפ ¹ý¯ÖÃÖê ÃÖ¤é¿ÖŸÖÖ-²ÖÖê¬ÖÛú •ÖÖê
ÃÖ´ÖÖ®ÖŸÖÖ Æî, ˆÃÖê ÃÖ֤鿵Ö-ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ÛúÆŸÖê Æî… ‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê
®ÖÖ´Ö×®ÖõÖê¯Ö¹ý¯Ö ¿Ö²¤ ³Öß ¯Öæ¾ÖÖÔ¯Ö¸-ÛúÖ»Ö³ÖÖ¾Öß õÖê¡Ö õÖê¡Ö ‡ŸµÖÖפ ¿Ö²¤Öê´Öê
ÃÖ´ÖÖ®Ö ¯ÖΟÖßןÖÛúÖ ˆŸ¯ÖÖ¤Ûú ÆÖê®ÖêÃÖê ŸÖ¤Ëü³Öü¾Ö ÃÖÖ´ÖÖ®µÖÛúÖ ×®Ö×´Ö¢Ö Æî…
ŸÖ£ÖÖ ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ ×ÛúÃÖß ³Öß ‹Ûú ÛúÖ»Ö´ÖêÓ ×¾Ö׳֮®Ö ¤ê¿Ö¾ÖŸÖá ´Ö£Öã¸Ö ÛúÖ¿Öß
‡ŸµÖÖפ õÖê¡ÖÖê´ÖêÓ µÖÆ ³Öß õÖê¡Ö Æî, µÖÆ ³Öß õÖê¡Ö Æî ‡ŸµÖÖפ ¹ý¯ÖÃÖê ˆ““ÖÖ¸ÞÖ
×ÛúµÖê •ÖÖ®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ¿Ö²¤ ÃÖ¤é¿Ö-¯ÖΟµÖµÖÛúÖ ˆŸ¯ÖÖ¤Ûú ÆÖê®ÖêÃÖê
ÃÖ֤鿵ÖÃÖÖ´ÖÖ®µÖÛúÖ ³Öß ×®Ö×´Ö¢Ö ÆÖêŸÖÖ Æî †Öî¸ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖÛúÖê ×¾ÖÂÖµÖ Ûú¸®ÖÖ
Æß ¦¾µÖÖÙ£ÖÛú®ÖµÖÛúÖ ×¾ÖÂÖµÖ Æî, ‡ÃÖ×»Ö‹ ®ÖÖ´Ö×®ÖõÖê¯ÖÛúÖê ¦¾µÖÖ×£ÖÔ®ÖµÖÛúÖ
×¾ÖÂÖµÖ ÛúÆ®ÖÖ µÖã׌ŸÖ-ÃÖÓÝÖŸÖ Æß Æî… 3) ®ÖÖ´Ö×®ÖõÖê¯ÖÛúÖê ¦¾µÖÖ×£ÖÔÛú ®ÖµÖÛúÖ
×¾ÖÂÖµÖ ²ÖŸÖÖ®ÖêÛê ×»Ö‹ ןÖÃÖ¸ß µÖã׌ŸÖ µÖÆ ¤ß Æî ×Ûú ¾ÖÖ“µÖ-¾ÖÖ“ÖÛú¹ý¯Ö ¤Öê
¿Ö׌ŸÖµÖÖê¾Ö»ÖÖ ‹Ûú ¿Ö²¤ ¯ÖµÖÖÔµÖÖ×£ÖÔÛú®ÖµÖ´ÖêÓ †ÃÖÓ³Ö¾Ö Æî, †£ÖÖÔŸÖ
¯ÖµÖÖÔµÖÖ×£ÖÔÛú®ÖµÖÛúÖ ×¾ÖÂÖµÖ ®ÖÆß ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ … ‡ÃÖÛúÖ †×³Ö¯ÖÎÖµÖ µÖÆ Æî ×Ûú
¿Ö²¤´ÖêÓ ¾ÖÖ“µÖ-¾ÖÖ“ÖÛú¹ý¯Ö ¤Öê ¿Ö׌ŸÖµÖÖÓ ¦¾µÖÖÙ£ÖÛú®ÖµÖÃÖê Æß ‘֙ߟÖ
ÆÖêŸÖß Æî †£ÖÖÔŸÖ ¿Ö²¤ †¯Ö®Öê ¾ÖÖ“µÖ¹ý¯Ö
†£ÖÔÛúÖ ¯ÖÎן֯ÖÖ¤Ûú ÆÖêŸÖÖ Æî, ‡ÃÖ×»Ö‹ ŸÖÖê ˆÃÖ´ÖêÓ ‡ÃÖ ®ÖµÖÃÖê
¾ÖÖ“ÖÛúµÖ¿Ö׌ŸÖ ²Ö®Ö •ÖÖŸÖß Æî †Öî¸ Ã¾ÖµÖÓ ³Öß †¯Ö®Öê þֹý¯ÖÛúÖ ×¾ÖÂÖµÖ ÆÖêŸÖÖ
Æî, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ¾ÖÖ“µÖ¿Ö׌ŸÖ ³Öß ˆÃÖ´ÖêÓ ÃÖ¾ÖÔ¤Ö ¯ÖÖ‡Ô •ÖÖŸÖß Æî… ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ‡ÃÖ
®ÖµÖÃÖê ×ÛúÃÖß ³Öß ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ¾ÖÆ ˆŒŸÖ ¤Öê®ÖÖêÓ †£ÖÖÔŸÖ
¾ÖÖ“µÖ-¾ÖÖ“ÖÛú¹ý¯Ö ¿Ö׌ŸÖµÖÖêÓÃÖê µÖãŒŸÖ ¸ÆêÝÖÖ †Öî¸ ‡ÃÖß ÛúÖ¸ÞÖÃÖê ¾ÖÆ
¯ÖµÖÖÔµÖÖÙ£ÖÛú®ÖµÖÛúÖ ×¾ÖÂÖµÖ Æß ‘Ö×™ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî…
²Ö㬤ßÛê «Ö¸Ö ‡×“”ŸÖ
õÖê¡ÖÛê ÃÖÖ£Ö ‹ÛúŸ¾ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã‹ †£ÖÖÔŸÖ ×•Ö®Ö´ÖêÓ ²Öã׬¤Ûê «Ö¸Ö ‡×“”ŸÖ õÖê¡ÖÛúß Ã£ÖÖ¯Ö®ÖÖ Ûúß ÝÖ‡Ô Æî
‹êÃÖê ÃÖ¤Ëü³ÖüÖ¾Ö †Öî¸ †ÃÖ¤Ëü³ÖüÖ¾Ö Ã¾Ö¹ý¯Ö ÛúÖš ¤®ŸÖ †Öî¸ ×¿Ö»ÖÖ †Öפ
ãÖÖ¯Ö®ÖÖõÖê¡Ö×®ÖõÖê¯Ö Æî… µÖÆ Ã£ÖÖ¯Ö®ÖÖ×®ÖõÖê¯Ö, ŸÖ¤ÖÛúÖ¸ †Öî¸ †ŸÖ¤ÖÛúÖ¸
þֹý¯ÖÃÖê ÃÖ¾ÖÔ ¦¾µÖÖêÓ´Öê ¾µÖÖ¯ŸÖ ÆÖê®ÖêÛê
ÛúÖ¸ÞÖ, †£Ö¾ÖÖ ¯ÖάÖÖ®Ö †Öî¸ †¯ÖάÖÖ®Ö ¦¾µÖÖêÓÛúß ‹ÛúŸÖÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ
ÆÖê®ÖêÃÖê ¦¾µÖÖ×£ÖÔÛú®ÖµÖÛê †®ŸÖÝÖÔŸÖ
Æî, ‹êÃÖÖ ÃÖ´Ö—Ö®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê… >
--------------------------------
{ ¤¾¾Ö×¼µÖÞÖµÖ¾Öã»»ÖßÞÖÖê 1… ¤¾¾ÖÜÖê¢ÖÓ
¤ã×¾ÖÆÓ †ÖÝÖ´Ö¤Öê ÞÖÖê†ÖÝÖ´Ö¤Öê µÖ… ŸÖŸ£Ö †ÖÝÖ´Ö¤Öê ÜÖê¢Ö¯ÖÖÆ㛕ÖÖÞÖ†Öê
†ÞÖã¾Ö•Öã¢ÖÖê… Ûú¬Ö´Öê¤ÃÃÖ •Ö߾֤׾ֵÖÃÃÖ
ÃÖã¤ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖŒÜÖ†Öê¾ÖÃÖ´Ö×¾Ö×ÃÖ˼ÃÃÖ ¤¾¾Ö-³ÖÖ¾ÖÜÖê¢ÖÖÝÖ´Ö¾Öפ׸¢ÖÃÃÖ
†ÖÝÖ´Ö¤¾¾ÖÜÖê¢Ö¾Ö¾Ö‹ÃÖÖê ? ÞÖ ‹ÃÖ ¤ÖêÃÖÖê, †Ö¬ÖÖ¸ê †Ö¬ÖêµÖÖê¾ÖµÖÖ¸êÞÖ ÛúÖ¸ÞÖê
Ûú••Öã¾ÖµÖÖ¸êÞÖ »Ö¬¤ÖÝÖ´Ö¾Ö¾Ö‹ÃÖÜÖ†Öê¾ÖÃÖ´Ö×¾Ö×ÃÖ¼•Öß¾Ö¤¾¾ÖÖ¾Ö»ÖÓ²ÖÞÖêÞÖ ¾ÖÖ
ŸÖÃÃÖ ŸÖ¤×¾Ö¸ÖêÆÖ… ÞÖÖê†ÖÝÖ´Ö¤Öê ¤¾¾ÖŒÜÖê¢ÖÓ ×ŸÖ×¾ÖÆÓ, •ÖÖÞÖãÝÖÃÖ¸ß¸Ó }
--------------------------------
< ×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ - ãÖÖ¯Ö®ÖÖ×®ÖõÖê¯ÖÛúß ¦¾µÖÖ×£ÖÔÛú®ÖµÖÛúÖ
×¾ÖÂÖµÖ ×ÃÖ¬¤ Ûú¸®ÖêÛê ×»Ö‹ ¤Öê ÆêŸÖã
פµÖê ÝÖµÖê Æî, ו֮ÖÛúÖ †×³Ö¯ÖÎÖµÖ ÛδֿÖ: ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî… 1)
ãÖÖ¯Ö®ÖÖ×®ÖõÖê¯Ö ÃÖ¤Ëü³ÖüÖ¾Ö †Öî¸ †ÃÖ¤Ëü³ÖüÖ¾Ö¹ý¯ÖÃÖê ÃÖ¾ÖÔ ¦¾µÖÖêÓ´Öê ¾µÖÖ¯ŸÖ
Æî, ‡ÃÖÛúÖ †£ÖÔ µÖÆ Æî ×Ûú סֻÖÖêÛú¾ÖŸÖá ÃÖ³Öß ¦¾µÖ µÖª×¯Ö þ֟ÖÓ¡Ö ‹¾ÖÓ
×®Ö׿“ÖŸÖ †ÖÛúÖ¸¾ÖÖ»Öê Æî, ŸÖ£ÖÖ×¯Ö ¾µÖ¾ÖÆÖ¸Ûê
µÖÖêÝµÖ ‹¾ÖÓ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †¯ÖêõÖÖÃÖê ×¾Ö׿Ö™ †ÖÛúÖ¸ÃÖê ¯Ö׸Ûú×»¯ÖŸÖ
¦¾µÖÛúÖê ÃÖÖÛúÖ¸, ÃÖ¤Ëü³ÖüÖ¾Ö¹ý¯Ö µÖÖ ŸÖ¤ÖÛúÖ¸ ÛúÆÖ •ÖÖŸÖÖ Æî †Öî¸ ˆÃÖÃÖê
׳֮®Ö †ÖÛúÖ¸¾ÖÖ»Öß ¾ÖßÖãÛúÖê †Ã֤˳ÖÖ¾Ö µÖÖ †ŸÖ¤ÖÛúÖ¸ ÛúÆÖ •ÖÖŸÖÖ Æî… ÛúÖ™
µÖÖ ¤ÓÖŸÖ ¾ÖÝÖî¸Æ µÖª×¯Ö †¯Ö®Öê þ֟ÖÓ¡Ö †ÖÛúÖ¸¾ÖÖ»Öê Æî, ŸÖ£ÖÖ×¯Ö ˆ®ÆßÓÛúÖê
ÆÖ£Öß, ‘ÖÖê›Ö †Öפ ×ÛúÃÖß ‹Ûú ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ µÖÖ ×®Ö׿“ÖŸÖ †ÖÛúÖ¸ÃÖê ‘Ö×™ŸÖ Ûú¸
פµÖê •ÖÖ®Öê ¯Ö¸ ˆ®ÆêÓ ŸÖ¤ÖÛúÖ¸ ÛúÆÖ •ÖÖŸÖÖ Æî †Öî¸ ×®Ö׿“ÖŸÖ †ÖÛúÖ¸ÃÖê ‘Ö×™ŸÖ
®ÖÆß ÆÖê®Öê¯Ö¸ ³Öß ×ÛúÃÖß ‹Ûú ¾ÖßÖã´ÖêÓ •ÖÖê ÃÖÓÛêŸÖ«Ö¸Ö ×ÛúÃÖß †®µÖ ¾ÖßÖãÛúß
¯Ö׸Ûú»¯Ö®ÖÖ Ûúß •ÖÖŸÖß Æî, ˆÃÖê †ŸÖ¤ÖÛúÖ¸ ÛúÆŸÖê Æî… ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ µÖÆ
ãÖÖ¯Ö®ÖÛúÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ ŸÖ¤ÖÛúÖ¸ †Öî¸ †ŸÖ¤ÖÛúÖ¸¹ý¯ÖÃÖê ÃÖ¾ÖÔ ¦¾µÖÖêÓ´Öê ¯ÖÖµÖÖ
•ÖÖŸÖÖ Æî, †£ÖÖÔŸÖ ÃÖ³Öß ¦¾µÖÖêÓ´Öê ¤Öê ®ÖÖê ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ Ã£ÖÖ¯Ö®ÖÖ×®ÖõÖê¯Ö ×ÛúµÖÖ
•ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ Æî, •ÖÖê ×Ûú õÖê¡Ö³Öê¤ µÖÖ ÛúÖ»Ö³Öê¤ ÆÖê®Öê¯Ö¸ ³Öß ²Ö®Ö •ÖÖŸÖÖ Æî…
‡ÃÖ ÛúÖ¸ÞÖÃÖê ãÖÖ¯Ö®ÖÖ×®ÖõÖê¯ÖÛúÖê ¦¾µÖÖ×£ÖÔÛú®ÖµÖÛúÖ ×¾ÖÂÖµÖ ÛúÆÖ Æî… 2)
¯ÖάÖÖ®Ö †Öî¸ †¯ÖάÖÖ®Ö ¦¾µÖÖêÓÛúß ‹ÛúŸÖÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ ÛúÆ®ÖêÛúÖ †×³Ö¯ÖÎÖµÖ µÖÆ Æî
×Ûú וÖÃÖ ¾ÖßÖãÛúß Ã£ÖÖ¯Ö®ÖÖ Ûúß •ÖÖŸÖß Æî, ¾ÖÆ ¯ÖάÖÖ®Ö ¦¾µÖ, ŸÖ£ÖÖ ×•ÖÃÖ
¾ÖßÖã´ÖêÓ Ã£ÖÖ¯Ö®ÖÖ Ûúß •ÖÖŸÖß Æî, ¾ÖÆ †¯ÖάÖÖ®Ö ¦¾µÖ ÛúÆ»ÖÖŸÖÖ Æî… µÖÆ ×ÃÖÓÆ
Æî ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê ãÖÖ¯Ö®ÖÖ×®ÖõÖê¯Ö †ÃÖ»Öß ×ÃÖÓƹý¯Ö ¯ÖάÖÖ®Ö¦¾µÖ †Öî¸ ×´Ö¼ß
†ÖפÛê ×ÜÖ»ÖÖê®ÖêÓ´Öê ãÖÖ×¯ÖŸÖ ×ÃÖÓƹý¯Ö †ÖÛúÖ¸¾ÖÖ»Öê †¯ÖάÖÖ®Ö ¦¾µÖ´ÖêÓ
‹ÛúŸÖÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ †£ÖÖÔŸÖ ‹ÛúŸ¾Ö¯ÖΟÖßןÖÛúÖ ×®Ö×´Ö¢Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ‡ÃÖ×»Ö‹ ³Öß
ãÖÖ¯Ö®ÖÖ×®ÖõÖê¯Ö ¦¾µÖÖ×£ÖÔÛú®ÖµÖÛúÖ ×¾ÖÂÖµÖ Æî…
†ÖÝÖ´Ö¦¾µÖõÖê¡Ö †Öî¸
®ÖÖê†ÖÝÖ´Ö¦¾µÖõÖê¡ÖÛê ³Öê¤ÃÖê ¦¾µÖõÖê¡Ö ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ Æî… ˆ®Ö´ÖêÓÃÖê õÖê¡Ö×¾ÖÂÖµÖÛú
¿ÖÖáÖÛúÖ –ÖÖŸÖÖ , ×Ûú®ŸÖã ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö´ÖêÓ ˆÃÖÛê
ˆ¯ÖµÖÖêÝÖÃÖê ¸×ÆŸÖ •Öß¾Ö †ÖÝÖ´Ö¦¾µÖõÖê¡Ö ×®ÖõÖê¯Ö Æî…
¿ÖÓÛúÖ - ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ
Ûú´ÖÔÛê õÖµÖÖê¯Ö¿Ö´ÖÃÖê ×¾Ö׿Ö™ ŸÖ£ÖÖ
¦¾µÖ †Öî¸ ³ÖÖ¾Ö¹ý¯Ö õÖê¡ÖÖÝÖ´ÖÃÖê ¸×ÆŸÖ ‡ÃÖ •Öß¾Ö¦¾µÖÛê †ÖÝÖ´Ö¦¾µÖõÖê¡Ö¹ý¯Ö ÃÖÓ–ÖÖ ÛîÃÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê
ÃÖÛúŸÖß Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö - µÖÆ ÛúÖê‡Ô
¤ÖêÂÖ ®ÖÆß Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú †Ö¬ÖÖ¸¹ý¯Ö †ÖŸ´ÖÖ´ÖêÓ †Ö¬ÖêµÖ³ÖæŸÖ õÖµÖÖê¯Ö¿Ö´Öþֹý¯Ö
†ÖÝÖ´ÖÛê ˆ¯Ö“ÖÖ¸ÃÖê, †£Ö¾ÖÖ ÛúÖ¸ÞÖ¹ý¯Ö †ÖŸ´ÖÖ´ÖêÓ ÛúÖµÖÔ¹ý¯Ö
õÖµÖÖê¯Ö¿Ö´ÖÛê ˆ¯Ö“ÖÖ¸ÃÖê >
--------------------------------
{ ³Ö×¾ÖµÖÓ ŸÖ¾¾Öפ¸¢ÖÓ “Öêפ… ŸÖŸ£Ö •ÖÖÞÖãÝÖÃָ߸ßÓ ×ŸÖ×¾ÖÆêÓ
³Ö×¾ÖµÖ ¾Ö¼´ÖÖÞÖÓ ÃÖ´Öã•—Ö֤״Öפ… ÃÖ´Öã•—ÖÖ¤Ó ×¯Ö ×ŸÖ×¾ÖÆÓ “Öã¤Ó “Ö‡¤Ó
“ÖŸÖ¤êÆ×´Öפ… ³Ö¾Ö¤ã ¯Öã×¾¾Ö»»ÖÃÃÖ ¤¾¾ÖÜÖê¢ÖÖÝÖ´Ö¢ÖÖ¤Öê ÜÖê¢Ö¾Ö¾Ö‹ÃÖÖê ‹¤ÃÃÖ
¯ÖãÞÖ Ãָ߸ÃÃÖ †ÞÖÖÝÖ´ÖÃÃÖ ÜÖê¢Ö¾Ö¾Ö‹ÃÖÖê ÞÖ ‘֛פ ×¢Ö ? ‹Ÿ£Ö ¯Ö׸ÆÖ¸Öê
¾Öã““Ö¤ê… ŸÖÓ •Ö¬ÖÖ - ×õÖµÖŸµÖõÖîÂÖߟõÖêµ֟µÖ×ô֮Ö, ¦¾µÖÖÝÖ´ÖÖê ³ÖÖ¾ÖÖÝÖ´ÖÖê
¾Öê×ŸÖ ×¡Ö×¾Ö¬Ö´Ö×¯Ö ¿Ö¸ß¸ õÖê¡Ö´ÖÓ †Ö¬ÖÖ¸ê †Ö¬ÖêµÖÖê¯Ö“ÖÖ¸Ö«Ö ŸÖŸ£Ö ³Ö×¾ÖµÖÓ
ÜÖêË¢Ö¯ÖÖÆ㛕ÖÖÞÖÝÖ³ÖÖ¾Öß •Öß¾ÖÖê ×ÞÖקÃÃÖ¤ê … Ûú¬ÖÓ •Öß¾ÖÃÃÖ
ÜÖê¢ÖÖÝÖ´ÖÜÖ†Öê¾ÖÃÖ´Ö¸×Ƥ¢ÖÖ¤Öê †ÞÖÖÝÖ´ÖÃÃÖ ÜÖê¢Ö¾Ö¾Ö‹ÃÖÖê? ®Ö, õÖêµ֟µÖ×ô֮Ö
³ÖÖ¾ÖõÖê¡ÖÖÝÖ´Ö ‡×ŸÖ •Öß¾Ö¦ü¾µÖÃµÖ ¯Öã¸î¾Ö õÖê¡ÖŸ¾Ö×ÃÖ¬¤ …
•ÖÖÞÖãÝÖÃָ߸Ó-³Ö×¾ÖµÖ¾Öפ׸¢Ö¤¾¾ÖÜÖê¢ÖÓ ¤ã×¾ÖÆÓ, Ûú´´Ö¤¾¾ÖÜÖêË¢ÖÓ
ÞÖÖêÛú´´Ö¤¾¾ÖÜÖêË¢ÖÓ “Öêפ … ŸÖŸ£Ö Ûú´¤¾¾ÖŒÛê¢ÖÓ ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖÖפ†¼×¾ÖÆÛú´´Ö¤¾¾ÖÓ
… Ûú¬ÖÓ Ûú´´ÖÃÃÖ ÜÖê¢Ö¾Ö¾Ö‹ÃÖÖê ? }
--------------------------------
< †£Ö¾ÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã‡Ô Æî †ÖÝÖ´ÖÃÖÓ–ÖÖ ×•ÖÃÖÛúÖê ‹êÃÖê
õÖµÖÖê¯Ö¿Ö´ÖÃÖê µÖãŒŸÖ •Öß¾Ö¦¾µÖÛê †¾Ö»Ö´²Ö®ÖÃÖê •Öß¾ÖÛê †ÖÝÖ´Ö¦¾µÖõÖê¡Ö¹ý¯Ö
ÃÖÓ–ÖÖÛê ÆÖê®Öê´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¸Öê¬Ö ®ÖÆß
†ÖŸÖÖ Æî…
–ÖÖµÖÛú¿Ö¸ß¸, ³Ö¾µÖ †Öî¸
ŸÖ¤Ë¾µÖןÖ׸ŒŸÖÛê ³Öê¤ÃÖê ®ÖÖê†ÖÝÖ´Ö¦¾µÖõÖê¡Ö ŸÖß®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ Æî…
ˆ®Ö´ÖêÓÃÖê –ÖÖµÖÛú¿Ö¸ß¸
ŸÖß®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ Æî, ³ÖÖ¾Öß –ÖÖµÖÛú¿Ö¸ß¸, ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö –ÖÖµÖÛú¿Ö¸ß¸ †Öî¸ †ŸÖߟÖ
–ÖÖµÖÛú¿Ö¸ß¸… ‡®Ö´ÖêÃÖê †ŸÖßŸÖ –ÖÖµÖÛú¿Ö¸ß¸ ³Öß “µÖãŸÖ, “µÖÖ×¾ÖŸÖ †Öî¸
ŸµÖŒŸÖÛê ³Öê¤ÃÖê ŸÖß®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ Æî…
¿ÖÓÛúÖ - ¦¾µÖõÖê¡Ö´ÖÖÝÖÛê
×®Ö×´Ö¢ÖÃÖê ¯Öæ¾ÖÔÛú ¿Ö¸ß¸ÛúÖê õÖê¡ÖÃÖÓ–ÖÖ ³Ö»Öê Æß ¸Æß †Ö¾Öê, ×Ûú®ŸÖã ‡ÃÖ
†®ÖÖÝִָֿ߸Ûê õÖê¡ÖÃÖÓ–ÖÖ ‘Ö×™ŸÖ ®ÖÆß
ÆÖêŸÖß Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö - ˆŒŸÖ ¿ÖÓÛúÖÛúÖ
µÖÆÖÓ ¯Ö׸ÆÖ¸ ÛúÆŸÖê Æî… ¾ÖÆ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî - וÖÃÖ´ÖêÓ ¦¾µÖ¹ý¯Ö †ÖÝÖ´Ö †£Ö¾ÖÖ
³ÖÖ¾Ö¹ý¯Ö †ÖÝÖ´Ö ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®ÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ ×®Ö¾ÖÖÃÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî, ³ÖæŸÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ
×®Ö¾ÖÖÃÖ Ûú¸ŸÖÖ £ÖÖ †Öî¸ †ÖÝÖÖ´Öß ÛúÖ»Ö´ÖêÓ ×®Ö¾ÖÖÃÖ Ûú¸êÝÖÖ, ‡ÃÖ †¯ÖêõÖÖ
ŸÖß®ÖÖêÓ Æß ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ ¿Ö¸ß¸ õÖê¡Ö ÛúÆ»ÖÖŸÖÖ Æî… †£Ö¾ÖÖ, †Ö¬ÖÖ¸¹ý¯Ö ¿Ö¸ß¸´ÖêÓ
†Ö¬ÖêµÖ¹ý¯Ö õÖê¡ÖÖÝÖ´ÖÛúÖ ˆ¯Ö“ÖÖ¸ Ûú¸®ÖêÃÖê ³Öß õÖê¡ÖÃÖÓ–ÖÖ ²Ö®Ö •ÖÖŸÖß Æî…
®ÖÖê†ÖÝÖ´Ö ¦¾µÖõÖê¡Ö ŸÖß®Ö
³Öê¤Öê´ÖêÃÖê •ÖÖê †ÖÝÖÖ´Öß ÛúÖ»Ö´ÖêÓ õÖê¡Ö×¾ÖÂÖµÖÛú ¿ÖÖáÖÛúÖê •ÖÖ®ÖêÝÖÖ, ‹êÃÖê
•Öß¾ÖÛúÖê ³ÖÖ¾Öß ®ÖÖê†ÖÝÖ´Ö¦¾µÖõÖê¡Ö ÛúÆŸÖê Æî…
¿ÖÓÛúÖ - •ÖÖê •Öß¾Ö
õÖê¡ÖÖÝÖ´Ö¹ý¯Ö õÖµÖÖê¯Ö¿Ö´ÖÃÖê ¸×ÆŸÖ ÆÖê®ÖêÛê
ÛúÖ¸ÞÖ †®ÖÖÝÖ´Ö Æî, ˆÃÖ •Öß¾ÖÛê õÖê¡ÖÃÖÓ–ÖÖ ÛîÃÖê ²Ö®Ö ÃÖÛúŸÖß Æî ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö - ®ÖÆß,
ŒµÖÖêÓ×Ûú, ³ÖÖ¾ÖõÖê¡Ö¹ý¯Ö †ÖÝÖ´Ö ×•ÖÃÖ´ÖêÓ ×®Ö¾ÖÖÃÖ Ûú¸êÝÖÖ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûúß
×®Ö¹ý׌ŸÖÛê ²Ö»ÖÃÖê •Öß¾Ö¦¾µÖÛê õÖê¡ÖÖÝÖ´Ö¹ý¯Ö õÖµÖÖê¯Ö¿Ö´Ö ÆÖê®ÖêÛê ¯Öæ¾ÖÔ Æß õÖê¡Ö¯Ö®ÖÖ ×ÃÖ¬¤ Æî…
–ÖÖµÖÛú¿Ö¸ß¸ †Öî¸ ³ÖÖ¾ÖßÃÖê
׳֮®Ö •ÖÖê ŸÖ¤Ë¾µÖןÖ׸ŒŸÖ ®ÖÖê†ÖÝÖ´Ö¦¾µÖõÖê¡Ö Æî, ¾ÖÆ Ûú´ÖÔ¦¾µÖõÖê¡Ö †Öî¸
®ÖÖêÛú´ÖÔ¦¾µÖõÖê¡ÖÛê ³Öê¤ÃÖê ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸
Æî… ˆ®Ö´ÖêÓÃÖê –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖÖפ †Öš ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê
Ûú´ÖÔ¦¾µÖÛúÖê Ûú´ÖÔ¦¾µÖõÖê¡Ö ÛúÆŸÖê Æî… >
--------------------------------
{ ®Ö, ×õÖµÖ×®ŸÖ ×®Ö¾ÖÃÖ®ŸµÖ×Ã´Ö®Ö •Öß¾ÖÖ ‡×ŸÖ Ûú´ÖÔÞÖÖÓ
õÖê¡ÖŸ¾Ö×ÃÖ¬¤ê : … (•ÖÓ) ÞÖÖêÛú´´Ö¤¾¾ÖÜÖê¢ÖÓ
ŸÖÓ ¤ã×¾ÖÆÓ, †Öê¾ÖµÖÖ׸µÖÓ ¯ÖÖ¸´Öן£ÖµÖÓ
“Öêפ… ŸÖŸ£Ö †Öê¾ÖµÖÖ׸µÖÓ ÞÖÖêÛú´´Ö¤¾¾ÖÜÖê¢ÖÓ »ÖÖêÝÖ¯Ö×ÃÖ¬¤Ó
ÃÖÖ×»ÖÜÖê¢ÖÓ
²ÖÖê×ÆÜÖê¢Ö´Öê¾Ö´ÖÖפ… ¯ÖÖ¸´Öן£ÖµÖÓ ÞÖÖêÛú´´Ö¤¾¾ÖÜÖê¢ÖÓ †ÖÝÖÖÃÖ¤¾¾ÖÓ… ˆ¢ÖÓ “Ö-
ÜÖê¢ÖÓ ÜÖ»Öã †ÖÝÖÖÃÖÓ ŸÖ¾¾Öפ׸¢ÖÓ “Ö ÆÖêפ ÞÖÖêÜÖê¢ÖÓ…
•Öß¾ÖÖ µÖ ¯ÖÖêÝÝÖ»ÖÖ ×¾Ö µÖ ¬Ö´´ÖÖ¬Ö´´Öן£ÖµÖÖ ÛúÖ»ÖÖê …… 3……
†ÖÝÖÖÃÖÓÓ ÃÖ¯Ö¤êÃÖÓ ŸÖã ˆ›ËœÖ¬ÖÖê ןÖ׸†Öê ×¾Ö µÖ …
ÜÖê¢Ö»ÖÖêÝÖÓ ×¾ÖµÖÖÞÖÖ×Æ †ÞÖÓŸÖ ×•ÖÞÖ-¤ê×ÃÖ¤Ó …… 4……
‹ÃÖÖê ×¾Ö ×ÞÖŒÜÖê¾ÖÖê ¤¾¾Ö×¼µÖÃÃÖ, ¤¾¾ÖêÞÖ
×¾ÖÞÖÖ ‹¤ÃÃÖ ÃÖÓ³Ö¾ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê … •ÖÓ ŸÖÓ
³ÖÖ¾ÖÜÖê¢ÖÓ ŸÖÓ ¤ã×¾ÖÆÓ,
†ÖÝÖ´Ö¤Öê ÞÖÖê†ÖÝÖ´Ö¤Öê ³ÖÖ¾ÖÜÖê¢ÖÓ “Öêפ… †ÖÝÖ´Ö¤Öê ³ÖÖ¾ÖÜÖê¢ÖÓ
ÜÖê¢Ö¯ÖÖÆ㛕ÖÖÞÖãÝÖÖê ˆ¾Ö•Öã¢ÖÖê …
ÞÖÖê†ÖÝÖ´Ö¤Öê ³ÖÖ¾ÖÜÖê¢ÖÓ †ÖÝÖ´ÖêÞÖ ×¾ÖÞÖÖ †Ÿ£ÖÖê¾Ö•Öã¢ÖÖê }
--------------------------------
< ¿ÖÓÛúÖ - Ûú´ÖÔ¦¾µÖÛúÖê
õÖê¡ÖÃÖÓ–ÖÖ ÛîÃÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖß Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö - ®ÖÆß,
ŒµÖÖêÓ×Ûú, וÖÃÖ´ÖêÓ •Öß¾Ö ×õÖµÖ×®ŸÖ †£ÖÖÔŸÖ ×®Ö¾ÖÖÃÖ Ûú¸ŸÖê Æî, ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûúß
×®Ö¹ý׌ŸÖÛê ²Ö»ÖÃÖê Ûú´ÖÖìÛê õÖê¡Ö¯Ö®ÖÖ
×ÃÖ¬¤ Æî…
ŸÖ¤Ë¾µÖןÖ׸ŒŸÖ
®ÖÖê†ÖÝÖ´Ö¦¾µÖÛúÖ ¤æÃÖ¸Ö ³Öê¤ •ÖÖê ®ÖÖêÛú´ÖÔ ¦¾µÖõÖê¡Ö Æî, ¾ÖÆ †Öî¯Ö“ÖÖ׸Ûú
†Öî¸ ¯ÖÖ¸´ÖÖÙ£ÖÛúÛê ³Öê¤ÃÖê ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ Æî… ˆ®Ö´ÖêÓÃÖê »ÖÖêÛú´ÖêÓ ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤
¿ÖÖ×»ÖõÖê¡Ö, ²ÖÎß×Æ (¬ÖÖ®µÖ) õÖê¡Ö ‡ŸµÖÖפ †Öî¯Ö“ÖÖ׸Ûú
®ÖÖêÛú´Öԟ֤˾µÖןÖ׸ŒŸÖ ®ÖÖê†ÖÝÖ´Ö¦¾µÖõÖê¡Ö ÛúÆ»ÖÖŸÖÖ Æî… †ÖÛúÖ¿Ö¦¾µÖ
¯ÖÖ¸´ÖÖÙ£ÖÛú ®ÖÖêÛú´Öԟ֤˾µÖןÖ׸ŒŸÖ ®ÖÖê†ÖÝÖ´Ö¦¾µÖõÖê¡Ö … ÛúÆÖ ³Öß Æî-
†ÖÛúÖ¿Ö¦¾µÖ ×®ÖµÖ´ÖÃÖê
ŸÖ«µÖןÖ׸ŒŸÖ ®ÖÖê†ÖÝÖ´Ö¦¾µÖõÖê¡Ö Æî †Öî¸ †ÖÛúÖ¿Ö¦¾µÖÛê †×ŸÖ׸ŒŸÖ •Öß¾Ö ¯Öã¤ËÝÖ»Ö, ¬Ö´ÖÖÔ×ßÖÛúÖµÖ,
†¬Ö´ÖÖÔ×ßÖÛúÖµÖ ŸÖ£ÖÖ ÛúÖ»Ö¦¾µÖ ®ÖÖêõÖê¡Ö ÛúÆ»ÖÖŸÖê Æî ……3……
†ÖÛúÖ¿Ö ÃÖ¯ÖΤê¿Öß Æî †Öî¸
¾ÖÆ ‰ú¯Ö¸, ®Öß“Öê †Öî¸ ×ŸÖ¸”ê ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ¾µÖÖ¯ŸÖ Æî… ˆÃÖê Æß õÖê¡Ö»ÖÖêÛú •ÖÖ®Ö®ÖÖ
“ÖÖ×Æ‹… ˆÃÖê ×•Ö®Ö ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö®Öê †®Ö®ŸÖ ÛúÆÖ Æî ……4……
µÖÆ †ÖÝÖ´Ö †Öî¸
®ÖÖê†ÖÝÖ´ÖÛê ³Öꤹý¯Ö ¦¾µÖõÖê¡Ö×®ÖõÖê¯Ö
³Öß ¦¾µÖÖÙ£ÖÛú®ÖµÖÛúÖ ×¾ÖÂÖµÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú ¦¾µÖ †£ÖÖÔŸÖ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖÛê ×¾Ö®ÖÖ µÖÆ ×®ÖõÖê¯Ö ÃÖÓ³Ö¾Ö ®ÖÆß Æî…
•ÖÖê ³ÖÖ¾ÖõÖê¡Ö×®ÖõÖê¯Ö Æî,
¾ÖÆ †ÖÝÖ³ÖÖ¾ÖõÖê¡Ö †Öî¸ ®ÖÖê†ÖÝÖ´Ö³ÖÖ¾ÖõÖê¡ÖÛê
³Öê¤ÃÖê ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ Æî… õÖê¡Ö×¾ÖÂÖµÖÛú ¯ÖÎÖ³ÖéŸÖÛê –ÖÖŸÖÖ †Öî¸ ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®ÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ ˆÃÖ´ÖêÓ
ˆ¯ÖµÖãŒŸÖ •Öß¾ÖÛúÖê †ÖÝÖ´Ö³ÖÖ¾ÖõÖê¡Ö×®ÖõÖê¯Ö ÛúÆŸÖê Æî… •ÖÖê †ÖÝÖ´ÖÃÖê †£ÖÖÔŸÖ
õÖê¡Ö×¾ÖÂÖµÖÛú ¿ÖÖáÖÛê ×¾Ö®ÖÖ †®µÖ
¯Ö¤Ö£ÖÔ´ÖêÓ ˆ¯ÖµÖãŒŸÖ ÆÖê ˆÃÖ •Öß¾ÖÛúÖê, †£Ö¾ÖÖ, †Öî¤×µÖÛú †Öפ ¯ÖÖÓ“Ö
¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ³ÖÖ¾ÖÖêÓÛúÖê ®ÖÖê†ÖÝÖ´Ö
³ÖÖ¾ÖõÖê¡Ö ×®ÖõÖê¯Ö ÛúÆŸÖê Æî… >
--------------------------------
{ 1. ×õÖ
×®Ö¾ÖÖÃÖÝÖŸµÖÖê : …
2.
†ÖÝÖÖÃÖÃÃÖ ¯Ö‹ÃÖÖ ˆ›ËœÓ “Ö †Æê µÖ ×ŸÖ׸µÖ»ÖÖê‹ µÖ … †ÖÞÖÖ×Æ
×ÜÖ¢Ö»ÖÖêÝÖÓ †ÞÖÓŸÖ ×•ÖÞÖ¤ê×ÃÖ† ÃÖ´´ÖÓ …… 197 …… (†×³Ö, ¸Ö. »ÖÖêÛú. ) }
--------------------------------
{ †Ö꤇µÖÖפ¯ÖÓ“Ö×¾Ö¬Ö³ÖÖ¾ÖÖê
¾ÖÖ … ‹¤êÃÖã ÜÖê¢ÖêÃÖã ÛêÞÖ ÜÖê¢ÖêÞÖ ¯ÖµÖ¤Ó ? ÞÖÖê†ÖÝÖ´Ö¤Öê ¤¾¾ÖÜÖê¢ÖêÞÖ
¯ÖµÖ¤Ó… ÞÖÖê†ÖÝÖ´Ö¤Öê ¤¾¾ÖÜÖê¢ÖÓ ÞÖÖ´Ö ×ÛÓ ? †ÖÝÖÖÃÖÓ ÝÖÝÖÞÖÓ ¤ê¾Ö¯Ö£ÖÓ
ÝÖÖê•—ÖÝÖÖ“Ö×¸Ó¤Ó †¾ÖÝÖÖÆÞÖ»ÖŒÜÖÞÖÓ †Ö¬ÖêµÖÓ ×¾ÖµÖÖ¯ÖÝÖ´ÖÖ¬ÖÖ¸Öê ³Öæ×´Ö ×¢Ö
‹µÖ™ËšÖê… ÛúÃÃÖ ÜÖê¢ÖÓ ? ÃÖãÞÞÖÖêµÖÓ ³ÖÓÝÖÖê … ÛêÞÖ ÜÖê¢ÖÓ ? ¯ÖÖ׸ÞÖÖ×´Ö‹ÞÖ
³ÖÖ¾ÖêÞÖ … Ûú×´Æ ÜÖê¢ÖÓ ? †¯¯ÖÞÖ×´Æ “Öê¾Ö … Ûú¬Ö´ÖêÝÖŸ£Ö †Ö¬ÖÖ¸Ö¬ÖêµÖ³ÖÖ¾ÖÖê ?
ÞÖ ÃÖÖ¸ê Ÿ£ÖÓ³Ö ‡×¤ ‹ÝÖŸ£Ö ×¾Ö †Ö¬ÖÖ¸Ö¬ÖêµÖ³ÖÖ¾Ö¤ÓÃÖÞÖÖ¤Öê … Ûê¾Ö×“Ö¸Ó ÜÖê¢ÖÓ ?
†ÞÖÖפµÖ´Ö¯Ö••Ö¾Ö×ÃÖ¤Ó … Ûúפ׾֬ÖÓ ÜÖê¢ÖÓ ? ¤¾¾Ö×÷µÖÞÖµÖÓ “Ö ¯Ö›å““Ö ‹ÝÖ×¾Ö¬Ö
… †¬Ö¾ÖÖ ¯Ö†Öê•ÖÞÖ´Ö׳ÖÃÖ×´Ö““Ö ¤ã×¾ÖÆÓ, }
--------------------------------
< ¿ÖÓÛúÖ - ‰ú¯Ö¸
²ÖŸÖ»ÖÖµÖê ÝÖµÖê ‡®Ö õÖê¡ÖÖê´ÖêÃÖê µÖÆÖÓ ¯Ö¸ ÛúÖî®ÖÃÖê õÖê¡ÖÃÖê ¯ÖεÖÖê•Ö®Ö Æî
?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -
µÖÆÖÓ ¯Ö¸ ®ÖÖê†ÖÝÖ´Ö¦¾µÖõÖê¡ÖÃÖê ¯ÖεÖÖê•Ö®Ö Æî ?
¿ÖÓÛúÖ -
®ÖÖê†ÖÝÖ´Ö¦¾µÖõÖê¡Ö ×ÛúÃÖê ÛúÆŸÖê Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -
†ÖÛúÖ¿Ö, ÝÖÝÖ®Ö, ¤ê¾Ö¯Ö£Ö, ÝÖãÊÛúÖ“Ö׸ŸÖ (µÖõÖÖêÓÛê ×¾Ö“Ö¸ÞÖÛúÖ Ã£ÖÖ®Ö)
†¾ÖÝÖÖƮֻÖõÖÞÖ , †Ö¬ÖêµÖ, ¾µÖÖ¯ÖÛú, †Ö¬ÖÖ¸ †Öî¸ ³Öæ×´Ö.µÖê ÃÖ²Ö
®ÖÖê†ÖÝÖ´Ö¦¾µÖõÖê¡ÖÛê ‹ÛúÖ£ÖÔÛú ®ÖÖ´Ö
Æî…
×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ -
†²Ö ¬Ö¾Ö»ÖÖÛúÖ¸ ×®Ö¤ìü¿Ö, þÖÖ×´ÖŸ¾Ö, ÃÖÖ¬Ö®Ö, †×¬ÖÛú¸ÞÖ, ×ãÖ×ŸÖ †Öî¸ ×¾Ö¬ÖÖ®Ö
‡®Ö ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ ”Æ †®ÖãµÖÖêÝÖ«Ö¸ÖêÓÃÖê ÛÎ´Ö¿Ö : õÖê¡ÖÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûú¸ŸÖê Æî…
‡®Ö´ÖêÓÃÖê ¯Öæ¾ÖÔ´ÖêÓ •ÖÖê ×®ÖõÖê¯Ö µÖÖ ‹ÛúÖ£ÖÔ «Ö¸Ö õÖê¡ÖÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ ×ÛúµÖÖ
ÝÖµÖÖ Æî, ¾ÖÆ ÃÖ²Ö ×®Ö¤ìü¿ÖÃÖê †®ŸÖÝÖÔŸÖ ÃÖ´Ö—Ö®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹…
¿ÖÓÛúÖ - õÖê¡Ö
×ÛúÃÖÛúÖ Æî, †£ÖÖÔŸÖ ‡ÃÖÛúÖ Ã¾ÖÖ´Öß ÛúÖî®Ö Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö - µÖÆ
³ÖÓÝÖ ¿Öæ®µÖ Æî, †£ÖÖÔŸÖ Ã¾ÖÖ´Öß ÛúÖê‡Ô ®ÖÆß Æî…
¿ÖÓÛúÖ - ×ÛúÃÖÃÖê
õÖê¡Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, †£ÖÖÔŸÖ õÖê¡ÖÛúÖ
ÃÖÖ¬Ö®Ö µÖÖ ÛúÖ¸ÞÖ ŒµÖÖ Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -
¯ÖÖ׸ÞÖÖ×´ÖÛú ³ÖÖ¾ÖÃÖê õÖê¡Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, †£ÖÖÔŸÖ õÖê¡ÖÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô
¤æÃÖ¸Ö ×®Ö×´Ö¢Ö ®Ö ÆÖêÛú¸ ¾ÖÆ Ã¾Ö³ÖÖ¾ÖÃÖê Æî…
¿ÖÓÛúÖ -
×ÛúÃÖ´ÖêÓ õÖê¡Ö ¸ÆŸÖÖ Æî, †£ÖÖÔŸÖ ‡ÃÖÛúÖ †×¬ÖÛú¸ÞÖ ŒµÖÖ Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -
†¯Ö®Öê †Ö¯Ö´ÖêÓ Æß µÖÆ ¸ÆŸÖÖ Æî, †£ÖÖÔŸÖ õÖê¡ÖÛúÖ †×¬ÖÛú¸ÞÖ õÖê¡Ö Æß Æî…
¿ÖÓÛúÖ - ‹Ûú Æß
†ÖÛúÖ¿Ö´ÖêÓ †Ö¬ÖÖ¸-†Ö¬ÖêµÖ ³ÖÖ¾Ö ÛîÃÖê ÃÖÓ³Ö¾Ö Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -
®ÖÆß, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ÃÖÖ¸´ÖêÓ ÃŸÖ´³Ö Æî ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ‹Ûú ¾ÖßÖã´ÖêÓ ³Öß †Ö¬ÖÖ¸
†Ö¬ÖêµÖ³ÖÖ¾Ö ¤êÜÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî…
¿ÖÓÛúÖ - ×ÛúŸÖ®Öê
ÛúÖ»Ö¯ÖµÖÔ®ŸÖ õÖê¡Ö ¸ÆŸÖÖ Æî, †£ÖÖÔŸÖ õÖê¡ÖÛúß ×ãÖ×ŸÖ ×ÛúŸÖ®Öß Æî ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -
õÖê¡Ö †®ÖÖפ †Öî¸ †®Ö®ŸÖ Æî … >
--------------------------------
{77. †Ö꤇‹ †Öê¾ÖÃÖ
×´Ö‹ ÜÖ‡‹ † ŸÖÆÖ ÜÖ†Öê¾ÖÃÖ×´Ö‹ † … ¯Ö׸ÞÖÖ×´Ö ÃÖ×®®Ö¾ÖÖ‹ † ”×¾¾ÖÆÖê
³ÖÖ¾Ö»ÖÖêÝÖÖê ˆ …… 200 …… (†×³Ö, ¸Ö, »ÖÖêÛú ) }
--------------------------------
{ »ÖÖêÝÖÖÝÖÖÃÖ´Ö»ÖÖêÝÖÖÝÖÖÃÖÓ
“Öêפ… »ÖÖꌵ֮ŸÖê ˆ¯Ö»Ö³µÖ®ŸÖê µÖ×Ã´Ö®Ö •Öß¾ÖÖפ¦¾µÖÖ×ÞÖ ÃÖ »ÖÖêÛú: …
ŸÖ׫¯Ö¸ßŸÖÖês»ÖÖêÛú: … †¬Ö¾ÖÖ ¤êÃÖ³Öê‹ÞÖ ×ŸÖ×¾ÖÆÖê, ´ÖÓ¤¸“Öæ×»ÖµÖÖ¤Öê
ˆ¾Ö׸´Öã›å»ÖÖêÝÖÖê, ´ÖÓ¤¸´Öæ»ÖÖ¤Öê Æê¼Ö †¬ÖÖê»ÖÖêÝÖÖê, ´ÖÓ¤¸¯Ö׸Ëד”ÞÞÖÖê
´Ö•—Ö»ÖÖêÝÖÖê ×¢Ö … •Ö¬ÖÖ ¤¾¾Ö×ÞÖ ×¼¤Ö×ÞÖ ŸÖ¬ÖÖ¾Ö²ÖÖê¬ÖÖê †ÞÖãÝÖ´ÖÖê… ÜÖê¢ÖÃÃÖ
†ÞÖãÝÖ´ÖÖê ÜÖê¢ÖÖÞÖãÝÖ´ÖÖê, ŸÖêÞÖ ÜÖê¢ÖÖÞÖãÝÖ´ÖêÞÖ Ãָ߸ÃÃÖê¾Ö ¤ã×¾ÖÆÖê
×ÞÖ§êÃÖÖê… ×ÞÖ§ÃÖÖê ¯Ö¤ã¯¯ÖÖµÖÞÖÓ ÛúÆÞÖ×´Öפ ‹µÖ™ËšÖê … †Öê‘ÖêÞÖ
¦¾µÖÖÙ£ÖÛú®ÖµÖÖ¾Ö»Ö´²Ö®Öê®Ö, †Ö¤êÃÖêÞÖ ¯ÖµÖÖÔµÖÖÙ£ÖÛú®ÖµÖÖ¾Ö»Ö´²Ö®Öê®Ö “Öêפ
׫׾֬ÖÖê ×®Ö¤ìü¿Ö : … ×Ûú´Ö¼´Öã³ÖµÖ£ÖÖ ×ÞÖ§ÃÖÖê Ûú߸¤ê ? ®Ö,
ˆ³ÖµÖ®ÖµÖÖ¾Ö×ã֟ÖÃÖ¢¾ÖÖ®ÖãÝÖÎÆÖ£ÖêòŸ¾ÖÖŸÖË … ÞÖ µÖ ŸÖ‡†Öê †×Ÿ£Ö,
ÞÖµÖ§µÖÃÖÓ×¼µÖ•Öß¾Ö¾Öפ׸¢ÖÃÖÖê¤Ö¸ÖÞÖÓ †ÃÖÓ³Ö¾ÖÖ¤Öê… }
--------------------------------
< ¿ÖÓÛúÖ - õÖê¡Ö
×ÛúŸÖ®Öê ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ Æî ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -
¦¾µÖÖÙ£ÖÛú®ÖµÖÛúß †¯ÖêõÖÖ õÖê¡Ö ‹Ûú ¯ÖÎÛúÖ¸ÖÛúÖ Æî… †£Ö¾ÖÖ, ¯ÖεÖÖê•Ö®ÖÛê
†ÖÁÖµÖÃÖê õÖê¡Ö ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ Æî, »ÖÖêÛúÖÛúÖ¿Ö †Öî¸ †»ÖÖêÛúÖÛúÖ¿Ö … וÖÃÖ´ÖêÓ
•Öß¾ÖÖפ ¦¾µÖ †¾Ö»ÖÖêÛú®Ö ×ÛúµÖê •ÖÖŸÖê Æî, ¯ÖÖµÖê •ÖÖŸÖê Æî, ˆÃÖê »ÖÖêÛú
ÛúÆŸÖê Æî… ‡ÃÖÛê ×¾Ö¯Ö¸ßŸÖ •ÖÆÖÓ
•Öß¾ÖÖפ ¦¾µÖ ®ÖÆßÓ ¤êÜÖê •ÖÖŸÖê Æî, ˆÃÖê †»ÖÖêÛú ÛúÆŸÖê Æî… †£Ö¾ÖÖ ¤ê¿ÖÛê ³Öê¤ÃÖê õÖê¡Ö ŸÖß®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ Æî- ´ÖÓ¤¸Ö“Ö»Ö (ÃÖã´Öê¹ý¯Ö¾ÖÔŸÖ) Ûúß “Öæ×»ÖÛúÖÃÖê
‰ú¯Ö¸ÛúÖ õÖê¡Ö ‰ú¬¾ÖÔ»ÖÖêÛú Æî… ´ÖÓ¤¸Ö“Ö»ÖÛê
´Öæ»ÖÃÖê ®Öß“ÖêÛúÖ õÖê¡Ö †¬ÖÖê»ÖÖêÛú Æî… ´ÖÓ¤¸Ö“Ö»ÖÃÖê ¯Ö׸ד”®®Ö
†£ÖÖÔŸÖ ŸÖŸ¯ÖδÖÖÞÖ ´Ö¬µÖ»ÖÖêÛú Æî…
וÖÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê
¦¾µÖ †¾Ö×ÃŸÖŸÖ Æî, ˆÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê ˆ®ÖÛúÖê •ÖÖ®Ö®ÖÖ †®ÖãÝÖ´Ö ÛúÆ»ÖÖŸÖÖ Æî…
õÖê¡ÖÛê †®ÖãÝÖ´ÖÛúÖê õÖê¡ÖÖ®ÖãÝÖ´Ö ÛúÆŸÖê Æî… ˆÃÖ´ÖêÓ †£ÖÖÔŸÖ õÖê¡ÖÖ®ÖãÝÖ´ÖÃÖê
¿Ö¸ß¸Ûê (¿Ö¸ß¸ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ †Öî¸ ´ÖãÜÖÖפ †ÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ) ×®Ö¤ìü¿ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ ×®Ö¤ìü¿Ö ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ
Æî… ×®Ö¤ìü¿Ö ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö †Öî¸ Ûú£Ö®Ö, µÖê ÃÖ²Ö ‹ÛúÖ£ÖÔÛú Æî… †Öê‘ÖÃÖê †£ÖÖÔŸÖ
¦¾µÖÖÙ£ÖÛú®ÖµÖÛê †¾Ö»Ö´²Ö®ÖÃÖê †Öî¸
†Ö¤ê¿ÖÃÖê †£ÖÖÔŸÖ ¯ÖµÖÖÔµÖÖÙ£ÖÛú®ÖµÖÛê
†¾Ö»Ö´²Ö®ÖÃÖê ×®Ö¤ìü¿Ö ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ Æî…
¿ÖÓÛúÖ - ¤Öê®ÖÖê
®ÖµÖÖêÓÛúß †¯ÖêõÖÖÃÖê ×®Ö¤ìü¿Ö ×ÛúÃÖ×»ÖµÖê ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -
®ÖÆß, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¦¾µÖÖÙ£ÖÛú®ÖµÖ´ÖêÓ †¾Ö×Ã£ÖŸÖ ×¿ÖµÖÖêÓÛê †®ÖãÝÖÎÆÛê ×»ÖµÖê †Öê‘Ö×®Ö¤ìü¿Ö ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ
Æî… ŸÖ£ÖÖ ¯ÖµÖÖÔµÖÖÙ£ÖÛú®ÖµÖ´ÖêÓ
†¾Ö×Ã£ÖŸÖ ×¿ÖµÖÖêÓÛê †®ÖãÝÖÎÆÛê ×»ÖµÖê †Ö¤ê¿Ö×®Ö¤ìü¿Ö ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî…
‡®Ö ¤Öê®ÖÖê
×®Ö¤ìü¿ÖÖêÛê †×ŸÖ׸ŒŸÖ †Öî¸ ÛúÖê‡Ô ŸÖßÃÖ¸Ö ×®Ö¤ìü¿Ö Æî ®ÖÆß, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¤Öê®ÖÖê
¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ®ÖµÖÖê´ÖêÓ †¾Ö×Ã£ÖŸÖ •Öß¾ÖÖêÓÛê
†×ŸÖ׸ŒŸÖ †®µÖ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê
ÁÖÖêŸÖÖ†ÖêÓÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî, †ŸÖ‹¾Ö ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê Æß ×®Ö¤ìü¿Ö ×ÛúµÖÖ
•ÖÖŸÖÖ Æî… >
--------------------------------
{ ´Öê¹ý¸µÖÓ
¡ÖµÖÖÞÖÖÓ »ÖÖêÛúÖ®ÖÖÓ ´ÖÖ®Ö¤Ó› : … †ÃµÖÖ‘ÖßֻÖÖ¤¬ÖÖê»ÖÖêÛú :…
“Öæ×»ÖÛúÖ´Öæ»Ö֤款ÖÔ´Ö款ÖÔ»ÖÖêÛú : …
´Ö¬µÖ´Ö¯ÖδÖÖÞÖ×ßֵÖÔ×ݾÖßÖßÞÖÔ×ßֵÖÔÝ»ÖÖêÛú : … ŸÖ. ¸Ö. ¾ÖÖ. 3, 10 ‡Æ “Ö
²ÖÆãÃÖ´Ö³Öæ×´Ö³ÖÖÝÖê ¸Ÿ®Ö¯ÖγÖÖ³ÖÖÝÖê ´Öê¹ý´Ö¬µÖê †Â™¯ÖΤê¿ÖÖê ¹ý“ÖÛúÖê
³Ö¾ÖןÖ, ŸÖõÖÖê¯Ö׸ŸÖ®Ö¯ÖÎßָõÖÖê¯Ö׸™֮®Ö¾Ö µÖÖê•Ö®Ö¿ÖŸÖÖ×®Ö
µÖÖ¾Ö••ÖÖêןֿ“ÖÛÎõÖÖê¯Ö׸ŸÖ»ÖßÖÖ¾ÖŸÖ ×ŸÖµÖÔÝ»ÖÖêÛúß֟Ö: ¯Ö¸ŸÖ
‰ú¬¾ÖÔ³ÖÖÝÖ¤×ã֟֟¾ÖÖŸÖ ‰ú¬¾ÖÔ»ÖÖêÛúÖê ¤ê¿ÖÖê®ÖÃÖ¯ŸÖ¸••Öã¯ÖδÖÖÞÖÖê
¹ý“ÖÛúõÖÖ¬Öß֮֯ÖÎßָõÖÖ¬ÖÖê ®Ö¾Ö µÖÖê•Ö®Ö¿ÖŸÖÖ×®Ö µÖÖ¾Ö¢ÖÖ¾Ö×¢ÖµÖÔÝ»ÖÖêÛú,
¢Ö: ¯Ö¸ŸÖÖês¬ÖÖê³ÖÖÝÖ×ã֟֟¾ÖÖ¤¬ÖÖê»ÖÖêÛú: ÃÖÖןָêÛúÃÖ¯ŸÖ¸••Öã¯ÖδÖÖÞÖ:
†¬ÖÖê»ÖÖêÛúÖꬾÖÔ»ÖÖêÛúµÖÖê´ÖÔ¬µÖê
†Â™Ö¤¿ÖµÖÖê•Ö®Ö¿ÖŸÖ¯ÖδÖÖÞÖ×ßֵÖÔݳÖÖÝÖ×ã֟֟¾ÖÖŸÖË ×ŸÖµÖÔÝ»ÖÖêÛú ‡×ŸÖ …
ãÖÖ®ÖÖÓ, 3, 20 ™ßÛúÖ.
”. 2
•ÖÆÖ ˆ§êÃÖÖê ŸÖÆÖ ×ÞÖ§êÃÖÖê ×¢Ö Ûú™Ë™ã †Öê‘Ö×ÞÖ§êÃÖ¼´Öã¢Ö¸ÃÖã¢ÖÓ
³ÖÞÖפ-
†Öê‘ÖêÞÖ ×´Ö“”Ö‡¼ß Ûê¾Ö×› ÜÖê¢Öê , ÃÖ¾¾Ö»ÖÖêÝÖê …… 2……
‹¤ÃÃÖ ÃÖã¢ÖÃÃÖ †Ÿ£ÖÖê ¾Ö““Ö¤ê … ŸÖÓ •ÖÆÖ - †Öê‘Ö×ÞÖ§êÃÖÖê
†Ö¤êÃÖ¾Öã¤ÖÃ֙˚Öê…
×´Ö“”և׼×ÞÖ§êÃÖÖê ÃÖêÃÖÝÖãÞÖ¼ÖÞÖ¯Ö×›ÃÖêƙ˚Öê … Ûê¾Ö×› ÜÖê¢Öê
‡×¤ ¯Öã“”Ö ÃÖã¢ÖÃÃÖ ¯Ö´ÖÖÞÖ¢Ö¯¯Ö¤ã¯¯ÖÖµÖÞÖ±ú»ÖÖ … ÃÖ¾¾Ö»ÖÖêÝÖê ‡×¤
ÜÖê¢Ö¯Ö´ÖÖÞÖ×ÞÖ§êÃÖÖê… ‹Ÿ£Ö »ÖÖêÝÖê ×¢Ö ¾Öã¢Öê ÃÖ¢Ö¸••ÖæÞÖ ‘ÖÞÖÖê ‘Öê¢Ö¾¾ÖÖêê …
Ûãú¤Öê ? ‹Ÿ£Ö ÜÖê¢Ö¯Ö´ÖÖÞÖÖ׬ֵÖÖ¸ê
¯Ö»»ÖÖê ÃÖÖµÖ¸ ÃÖæ‡Ô ¯Ö¤¸Öê µÖ ‘ÖÞÖÓÝÖã»ÖÖê µÖ •ÖÝÖÃÖêœß …
»ÖÖêµÖ¯Ö¤¸Öê µÖ »ÖÖêÝÖÖê †¼ ¤ã ´ÖÖÞÖÖ ´ÖãÞÖêµÖ¾¾ÖÖê …… 5…… }
--------------------------------
< וÖÃÖ
¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê ˆ§ê¿Ö ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî, ˆÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê ×®Ö¤ìü¿Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ‡ÃÖ
®µÖÖµÖÛê †®ÖãÃÖÖ¸ †Öê‘Ö×®Ö¤ìü¿ÖÛê ×»ÖµÖê
ˆ¢Ö¸ ÃÖæ¡Ö ÛúÆŸÖê Æî-
†Öê‘Ö×®Ö¤ìü¿ÖÛúß
†¯ÖêõÖÖ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾Ö ×ÛúŸÖ®Öê õÖê¡Ö´ÖêÓ ¸ÆŸÖê Æî? ÃÖ¾ÖÔ »ÖÖêÛú´ÖêÓ ¸ÆŸÖê
Æî …… 2……
‡ÃÖ ÃÖæ¡ÖÛúÖ †£ÖÔ
ÛúÆŸÖê Æî… ¾ÖÆ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî- ÃÖæ¡Ö´ÖêÓ †Öê‘Ö ‡ÃÖ ¯Ö¤ÛúÖ ×®Ö¤ìü¿Ö, †Ö¤ê¿Ö
¯Öιý¯ÖÞÖÖÛê ×®Ö¸ÖÛúÖ¸ÞÖÛê ×»Ö‹ †ÖµÖÖ
Æî… ×´Ö£µÖÖ¤é×™ ‡ÃÖ ¯Ö¤ÛúÖ ×®Ö¤ìü¿Ö ¿ÖêÂÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓÛê ¯ÖÎןÖÂÖê¬ÖÛê ×»Ö‹
†ÖµÖÖ Æî… ×ÛúŸÖ®Öê õÖê¡Ö´ÖêÓ ¸ÆŸÖê Æî ‡ÃÖ ¯Öé“”ÖÛúÖ ±ú»Ö ÃÖæ¡ÖÛúß ¯ÖδÖÖÞÖŸÖÖ
¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö Ûú¸®ÖÖ Æî… ÃÖ¾ÖÔ »ÖÖêÛú´ÖêÓ ‡ÃÖ ¯Ö¤ÃÖê õÖê¡ÖÛê ¯ÖδÖÖÞÖÛúÖ
×®Ö¤ìü¿Ö ×ÛúµÖÖ Æî… µÖÆÖÓ ÃÖæ¡Ö´ÖêÓ »ÖÖêÛú ‹êÃÖÖ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ¯Ö¤ ÛúÆ®Öê ¯Ö¸ ÃÖÖŸÖ
¸Ö•Öã†ÖêÓÛúÖ ‘Ö®ÖÖŸ´ÖÛú »ÖÖêÛú ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹… ŒµÖÖêÓ×Ûú., µÖÆÖÓ
õÖê¡Ö¯ÖδÖÖÞÖÖ׬ÖÛúÖ¸´ÖêÓ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö,
ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´Ö, ÃÖ㓵ÖÓÝÖã»Ö, ¯ÖΟָÖÓÝÖã»Ö, ‘Ö®ÖÖÝÖãÓ»Ö, •ÖÝÖŸÖÁÖêÞÖß,
»ÖÖêÛú¯ÖΟָ †Öî¸ »ÖÖêÛú µÖê †Öš ´ÖÖ®Ö •ÖÖ®Ö®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ ……5…… >
--------------------------------
{ ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ...•Öß¾Öî¾ÖêòŸÖêò´ÖÖ®ÖÛúÖ»Öê
×¾Ö×¾Ö×õ֤֟֯׾Ö׿Ö™Ÿ¾Öê®ÖÖ¾Ö™²¬ÖÖÛúÖ¿Ö : õÖê¡ÖÓ… ÝÖÖê. •Öß. •Öß. ¯ÖÎ. ™ß
543.
ÃÖÖ´ÖÖ®µÖê®Ö ŸÖÖ¾ÖŸÖË ×´Ö£µÖÖ¤é™߮ÖÖÓ ÃÖ¾Öêò»ÖÖêÛú : … ÃÖ. ×ÃÖ,
1, 8. ×´Ö“”Ö ˆ ÃÖ¾¾Ö»ÖÖê‹ …… ¯Ö˜“ÖÃÖÓ. 2, 26.
•ÖÝÖÃÖêœß‹ ÃÖ¢Ö´Ö³ÖÖÝÖÖê ¸••Öæ ¯Ö³ÖÖÃÖÓŸÖê … ןÖ. ¯Ö. 1, 132.
•ÖÝÖÃÖêל‘ÖÞÖ¯Ö´ÖÖÞÖÖê »ÖÖêµÖÖµÖÖÃÖÖê ÃÖ¯ÖÓ“Ö¤¾¾Ö×¼¤Öê … ןÖ.
¯Ö. 1, 91 “Öˆ¤ÃÖ ¸••Öã »ÖÖê†Öê ²Öã׬¤Ûú†Öê ÆÖê‡ ÃÖ¢Ö¸•Ö•ÖËã‘ÖÞÖÖê … Ûú´ÖÔ. 5
Ûú´ÖÔ. 97.
ןÖ, ¯Ö. 1. 93. סÖ. ÃÖÖ. 92. ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÃµÖ ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´ÖÃµÖ “Ö
þֹý¯ÖÓ ×ŸÖ. ¯Ö. 1, 93-130, ÃÖÓ ×ÃÖ. 3, 38, ŸÖ. ¸Ö, ¾ÖÖ. 30 38. }
--------------------------------
{ †¬¤Ö¯Ö»µÖõÖÖ¬Öì“”ê¤ê®Ö ¿Ö»ÖÖÛúÖ ×¾Ö¸»ÖßÛéúŸµÖ
¯ÖΟµÖêÛú´Ö¬¤Ö¯Ö»µÖ¯ÖΤ֮ÖÓ ÛéúŸ¾ÖÖ †®µÖÖꮵÖÝÖã×ÞÖŸÖê µÖÖ¾ÖÓŸÖ¸”ê¤ÖßÖÖ¾Ö׳¤¸ÖÛúÖ¿Ö¯ÖΤê¿Ö¿Öî´ÖãÔŒŸÖÖ¾Ö»Öß
ÛéúŸÖÖ ÃÖ擵ÖÓÝÖã»Ö×´ÖËŸµÖ㓵֟Öê … ŸÖ¤ê¾ÖÖ¯Ö¸êÞÖ ÃÖ擵ÖÓÝÖã»Öê®Ö ÝÖã×ÞÖŸÖ
¯ÖΟָÖÝÖÓã»Ö… ŸÖŸ¯ÖΟָÖÓÝÖã»Ö´Ö¯Ö¸êÞÖ ÃÖ擵ÖÓÝÖã»Öê®ÖÖ³µÖßÖÓ ‡×¤ ‹Ÿ£Ö
¾Öã¢Ö»ÖÖêÝÖÝÝÖÆÞÖÖ¤Öê … •Öפ ‹ÃÖÖê »ÖÖêÝÖÖê ‘Ö꯯Öפ, ¯ÖÓ“Ö¤¾¾ÖÖÆÖ¸†ÖÝÖÖÃÖÃÃÖ
ÝÖÆÞÖÓ ÞÖ ¯ÖÖ¾Ö¤ê … Ûãú¤Öê ? ŸÖ×´Æ ÃÖ¢Ö¸••Öã‘ÖÞÖ¯Ö´ÖÖÞÖ´Öê¢ÖÜÖê¢ÖÃÃÖÖ ³ÖÖ¾ÖÖ…
³ÖÖ¾Öê ¾ÖÖ Æê÷Ö ´Ö•—Öê ˆ¾Ö׸ ¾Öê¢ÖÖÃÖÞÖ-—Ö»»Ö¸ß-´Öã‡ÓÝÖ×ÞÖÆÖê…
´Öו—Ö´Ö×¾ÖŸ£ÖÖ¸êÞÖ µÖ “ÖÖê§ÃÖÝÖãÞÖ´ÖÖµÖ¤Öê »ÖÖêÝÖÖê …… 6 ……
»ÖÖêÝÖÖê †Ûú×¼´ÖÖê ÜÖ»Öã †ÞÖÖ‡×ÞÖÆÞÖÖê ÃÖÆÖ¾Ö×ÞÖ¾¾Ö¢ÖÖê …
•Öß¾ÖÖ•Öß¾Öê×Æ ±ãú›Öê ×ÞÖ““ÖÖê ŸÖ»Ö¹ýŒÜÖÃÖÓšÖÞÖÖê …… 7 ……
»ÖÖêµÖÃÃÖ µÖ ×¾ÖŒÜÖÓ³ÖÖê “Ö ˆ¯¯ÖÖµÖÖ¸Öê µÖ ÆÖê‡ ÞÖÖµÖ¾¾ÖÖê …
ÃÖ¢ÖêŒÛúÝÖÖê µÖ ¯ÖÓ“ÖêŒÛúÝÖÖê µÖ ¸••Öæ ´ÖãÞÖêµÖ¾¾ÖÖ …… 8 …… }
--------------------------------
< ‡ÃÖ ÝÖÖ£ÖÖ´ÖêÓ •ÖÖê »ÖÖêÛúÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî ˆÃÖÃÖê
•ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ×Ûú µÖÆÖÓ ¯Ö¸ ÃÖÖŸÖ ¸Ö•ÖãÛê ‘Ö®Ö¯ÖδÖÖÞÖ »ÖÖêÛúÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ
†³Öß™ Æî…
×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ- ‹Ûú
¯ÖΤê¿Ö¾ÖÖ»Öß ÃÖÖŸÖ ¸Ö•Öã »Ö´²Öß †ÖÛúÖ¿Ö-¯ÖΤê¿Ö¯ÖÓ׌ŸÖÛúÖê •ÖÝÖŸÖËÁÖêÞÖß
ÛúÆŸÖê Æî… ŸÖ£ÖÖ •ÖÝÖŸÖËÁÖêÞÖßÛê ¾ÖÝÖÔÛúÖê
•ÖÝÖŸÖ˯ָ †Öî¸ ‘Ö®ÖÛúÖê ÛúÆŸÖê Æî… ÝÖÖ£ÖÖ´ÖêÓ ‡ÃÖß ÛδÖÃÖê •ÖÝÖŸÖËÁÖêÞÖß
•ÖÝÖŸÖ˯ÖΟָ †Öî¸ »ÖÖêÛú ¯Ö¤ÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ Æã†Ö Æî… ‡ÃÖÃÖê –ÖÖŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ×Ûú
µÖÆÖÓ ¯Ö¸ »ÖÖêÛúÃÖê ‘Ö®Ö»ÖÖêÛúÛúÖ †×³Ö¯ÖÎÖµÖ Æî…
¿ÖÓÛúÖ - µÖפ
µÖÆÖÓ¯Ö¸ ‡ÃÖß ‘Ö®Ö»ÖÖêÛúÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî, ŸÖÖê ¯ÖÖÓ“Ö ¦¾µÖÖêÓÛê †Ö¬ÖÖ¸³ÖæŸÖ †ÖÛúÖ¿ÖÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ ®ÖÆß ¯ÖÎÖ¯ŸÖ
ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú ˆÃÖ »ÖÖêÛú´ÖêÓ ÃÖÖŸÖ ¸Ö•ÖãÛê ‘Ö®Ö¯ÖδÖÖÞÖ¾ÖÖ»Öê õÖê¡ÖÛúÖ
†³ÖÖ¾Ö Æî †Öî¸ µÖפ Ã֤˳ÖÖ¾Ö ´ÖÖ®ÖÖ •ÖÖ¾Öê ŸÖÖê-
®Öß“Öê
¾Öê¡ÖÖÃÖÖ®Ö (¾ÖêÓŸÖÛê ´ÖæÓÓœÖ) Ûê ÃÖ´ÖÖ®Ö, ´Ö¬µÖ´Öê —Ö»»Ö¸ßÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö †Öî¸
‰ú¯Ö¸ ´Öé¤ÓÝÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö †ÖÛúÖ¸¾ÖÖ»ÖÖ,. ŸÖ£ÖÖ ´Ö¬µÖ´Ö×¾ÖßÖÖ¸ÃÖê †£ÖÖÔŸÖ ‹Ûú
¸Ö•ÖãÃÖê “ÖÖî¤Æ ÝÖãÞÖÖ †ÖµÖŸÖ (»Ö´²ÖÖ) »ÖÖêÛú Æî …… 6……
µÖÆ »ÖÖêÛú
×®Ö¿“ÖµÖŸÖ: †Ûéú×¡Ö´Ö Æî, †®ÖÖפ-×®Ö¬Ö®Ö Æî, þֳÖÖ¾ÖÃÖê ×®ÖÙ´ÖŸÖ Æî, •Öß¾Ö
†Öî¸ †•Öß¾Ö ¦¾µÖÖêÓÃÖê ¾µÖÖ¯ŸÖ Æî, ×®ÖŸµÖ Æî, ŸÖ£ÖÖ ŸÖÖ»Ö¾ÖéõÖÛê †ÖÛúÖ¸¾ÖÖ»ÖÖ Æî …… 7 ……
»ÖÖêÛúÛúÖ
×¾ÖÂÛú´³Ö (×¾ÖßÖÖ¸) “ÖÖ¸ ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ Æî ‹êÃÖÖ •ÖÖ®Ö®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹… וÖÃÖ´ÖêÓÃÖê
†¬ÖÖê»ÖÖêÛúÛê †®ŸÖ´ÖêÓ ÃÖÖŸÖ ¸Ö•Öã ´Ö¬µÖ´Ö»ÖÖêÛúÛê ¯ÖÖÃÖ ‹Ûú ¸Ö•Öã ²ÖÎÉ»ÖÖêÛúÛê
¯ÖÖÃÖ ¯ÖÖÓ“Ö ¸Ö•Öã †Öî¸ ‰ú¬¾ÖÔ»ÖÖêÛúÛê
†®ŸÖ´ÖêÓ ‹Ûú ¸Ö•Öã ×¾ÖßÖÖ¸ •ÖÖ®Ö®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê ……8…… >
--------------------------------
{ ‘Ö®ÖÖÓÝÖã»Ö…
†ÃÖÓܵÖêµÖÖ®ÖÖÓ ¾ÖÂÖÖêòÞÖÖÓ µÖÖ¾ÖÓŸÖ: ÃÖ´ÖµÖÖßÖÖ¾ÖŸÜÖÓ›´Ö¬¤Ö¯Ö»µÖÓ ÛéúŸÖÓ,
ŸÖŸÖÖêsÃÖÓܵÖêµÖÖ®Ö, ÜÖÓ›Ö®Ö¯Ö®ÖßµÖÖÃÖÓܵÖêµÖ´ÖêÛÓ ³ÖÖÝÖÓ ²Ö㬤µÖÖ
×¾Ö¸»ÖßÛéúŸµÖ ‹ÛêÛú ×Ã´Ö®Ö ‘Ö®ÖÖÓÝÖã»Ö ¤¢¾ÖÖ ¯Ö¸Ã¯Ö¸êÞÖ ÝÖã×ÞÖŸÖÖ
•ÖÝÖ“”ÁÖêÞÖß… ÃÖÖ †¯Ö¸µÖÖ •ÖÝÖ“”êÞµÖÖ
³µÖßÖÖ ¯ÖΟָ»ÖÖêÛú : … ÃÖ ‹¾ÖÖ¯Ö¸µÖÖ •ÖÝÖ“”êÞµÖÖ ÃÖÓ¾Ö×ÝÖòŸÖÖê ‘Ö®Ö»ÖÖêÛú:
… ŸÖ. ¸Ö. ¾ÖÖ. 3, 38.
1 ¯ÖÎןÖÂÖã- ÜÖê¢ÖÃÃÖ³ÖÖ¾ÖÖ
‡×ŸÖ ¯ÖÖš : …
3. •ÖÓ²Öæ. ¯Ö. 11, 106.
4. סÖ, ÃÖÖ. 4 ŸÖ¡Ö
“ÖŸÖã£Öêò“Ö¸ÞÖê ÃÖ¾¾ÖÖÝÖÖÃÖÖ¾ÖµÖ¾ÖÖê ×ÞÖ““ÖÖê ‡×ŸÖ ¯ÖÖš …
5. •ÖÓ²Öæ ¯Ö. 11, 107 }
--------------------------------
{ ‹¤Ö†Öê
ÃÖã¢ÖÝÖÖÆÖ†Öê †¯¯Ö´ÖÖÞÖ¢ÖÓ ¯ÖÖ¾ÖêÓ×ŸÖ ×¢Ö ?
‹Ÿ£Ö ¯Ö׸ÆÖ¸Öê
¾Öã““Ö¤ê… ‹Ÿ£Ö »ÖÖêÝÖê ×¢Ö ¾Öã¢Öê ¯ÖÓ“Ö¤¾¾ÖÆÖ¸†ÖÝÖÖÃÖÃÃÖê¾Ö ÝÖÆÞÖÓ, ÞÖ †ÞÞÖÃÃÖ
… »ÖÖêÝÖ¯Öæ¸ÞÖÝÖ¤Öê Ûê¾Ö»Öß Ûê¾Ö×› ÜÖê¢Öê, ÃÖ¾¾Ö»ÖÖêÝÖê ‡×¤ ¾ÖµÖÞÖÖ¤Öê… •Öפ
»ÖÖêÝÖÖê ÃÖ¢Ö¸••Öã‘ÖÞÖ¯Ö´ÖÖÞÖÖê ÞÖ ÆÖêפ ŸÖÖê »ÖÖêÝÖ¯Öæ¸ÞÖÝÖ¤Öê Ûê¾Ö»Öß
»ÖÖêÝÖÃÃÖÓ ÃÖÓÜÖê••Öפ ³ÖÖÝÖê ‡×¤ ³ÖÞÖê••Ö… ÞÖ “Ö ´ÖãפÓÝÖÖµÖÖ¸»ÖÖêÝÖÃÃÖ
¯Ö´ÖÖÞÖÝÖÓ ¯Öê׌ÜÖ‰úÞÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖ¢Ö´Ö×ÃÖ¬¤Ó ÝÖ×ÞÖ••Ö´ÖÖÞÖê
ŸÖÆÖê¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê… ŸÖÓ •ÖÆÖ- ´ÖãפÓÝÖÖµÖÖ¸»ÖÖêµÖÃÃÖ ÃÖæ‡Ó “ÖÖê§ÃÖ¸••Öã†ÖµÖ¤Ó
‹ÝÖ¸••Öã×¾ÖŒÜÖÓ³ÖÓ ¾Ö¼ËÓ »ÖÖêÝÖÖ¤Öê †¾Ö×ÞÖµÖ ¯Öã¬Ö ¼¾Öꤾ¾ÖÓ… ‹¾ÖÓ š×¾ÖµÖ ŸÖÃÃÖ
±ú»ÖÖÞÖµÖÞÖ×¾ÖÆÖÞÖÓ ³Ö×ÞÖÃÃÖ´ÖÖê… ŸÖÓ •ÖÆÖ- ‹¤ÃÃÖ ´ÖãÆןÖ׸µÖ¾Ö¼ÃÃÖ
‹ÝÖÖÝÖÖÃÖ¯Ö¤êÃÖ²ÖÖÆ»»ÖÃÃÖ ¯Ö׸š†Öê ‹×¢Ö†Öê ÆÖêפ … ‡´Ö´Ö¬¤ê‰úÞÖ ×¾ÖŒÜÖÓ³Ö¬¤êÞÖ
ÝÖã×ÞÖ¤ê ‹×¢ÖµÖÓ ÆÖêפ… †¬ÖÖê»ÖÖêÝÖ³ÖÖÝÖ×´Ö“”Ö´ÖÖê ×¢Ö ÃÖ¢Ö×Æ ¸••Öæ×Æ ÝÖã×ÞÖ¤ê
ÜÖÖµÖ±ú»Ö´Öê×¢ÖµÖÓ ÆÖêפ… ¯ÖãÞÖÖê ×ÞÖÃÃÖæ‡ÔÜÖê¢ÖÓ “ÖÖê§ÃÖ¸••Öã†ÖµÖ¤Ó ¤Öê
ÜÖÓ›Ö×ÞÖ Ûú׸µÖ ŸÖŸ£Ö Æê×¼´ÖÜÖÓ› ‘Öê¢ÖæÞÖ ˆ›Ëœ ±úÖ×»Ö´Ö ¯ÖÃÖÖ׸¤ê }
--------------------------------
< µÖê
¯Öæ¾Öêò´ÖêÓ ÛúÆß ÝÖ‡Ô ÃÖæ¡ÖÝÖÖ£ÖÖ‹Ó †¯ÖδÖÖÞÖŸÖÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖß Æî ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö - †²Ö µÖÆÖÓ ˆŒŸÖ ¿ÖÓÛúÖÛúÖ ¯Ö׸ÆÖ¸ Ûú¸ŸÖê Æî… ‡ÃÖ
¯ÖÎÛéúŸÖ ÃÖæ¡Ö´ÖêÓ »ÖÖêÛú ‹êÃÖÖ ¯Ö¤ ÛúÆ®Öê ¯Ö¸ ¯ÖÖÓ“Ö ¦¾µÖÖêÓÛê †Ö¬ÖÖ¸³ÖæŸÖ †ÖÛúÖ¿ÖÛúÖ Æß ÝÖÎÆÞÖ ×ÛúµÖÖ Æî,
†®µÖÛúÖ ®ÖÆß, ŒµÖÖêÓ×Ûú »ÖÖêÛú¯Öæ¸ÞÖÃÖ´Ö㬤֟ÖÝÖŸÖ Ûê¾Ö»Öß ×ÛúŸÖ®Öê õÖê¡Ö´ÖêÓ
¸ÆŸÖê Æî ?
ÃÖ¾ÖÔ »ÖÖêÛú´ÖêÓ ¸ÆŸÖê Æî ‡ÃÖÃÖê ˆŒŸÖ ²ÖÖŸÖ ×ÃÖ¬¤ ÆÖêŸÖß Æî…
µÖפ »ÖÖêÛú ÃÖÖŸÖ ¸Ö•ÖãÛê ‘Ö®Ö¯ÖδÖÖÞÖ ®ÖÆß Æî, ŸÖÖê
»ÖÖêÛú¯Öæ¸ÞÖÃÖ´Öã¤Ëü‘ÖüÖŸÖÝÖŸÖ Ûê¾Ö»Öß »ÖÖêÛúÛê ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öê ³ÖÖÝÖ´ÖêÓ ¸ÆŸÖê
Æî, ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÛúÆ®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê †Öî¸ ´Öé¤ÓÝÖÖÛúÖ¸ »ÖÖêÛúÛê ¯ÖδÖÖÞÖÛúÖê ¤êÜÖÛú¸ †£ÖÖÔŸÖ ˆÃÖÛúß
†¯ÖêõÖÖÃÖê »ÖÖêÛú¯Öæ¸ÞÖ ÃÖ´Öã¤Ëü‘ÖüÖŸÖÝÖŸÖ Ûê¾Ö»ÖßÛúÖ ‘Ö®Ö»ÖÖêÛúÛê
ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ´ÖêÓ ¸Æ®ÖÖ †×ÃÖ¬¤ ³Öß ®ÖÆß Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú , ÝÖÞÖ®ÖÖ Ûú¸®Öê
¯Ö¸ ´Öé¤ÓÝÖÖÛúÖ¸ »ÖÖêÛúÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ‘Ö®Ö»ÖÖêÛúÛê ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öê ³ÖÖÝÖ ¯ÖÖµÖ
•ÖÖŸÖÖ Æî… ¾ÖÆ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî - “ÖÖî¤Æ ¸Ö•Öã¯ÖδÖÖÞÖ †ÖµÖŸÖ ‹Ûú ¸Ö•Öã¯ÖδÖÖÞÖ
×¾ÖßÖéŸÖ †Öî¸ ÝÖÖê»Ö †ÖÛúÖ¸¾ÖÖ»Öß , ‹êÃÖß ´Öé¤ÓÝÖÖÛúÖ¸ »ÖÖêÛúÛúß ÃÖæ“ÖßÛúÖê
»ÖÖêÛúÛê ´Ö¬µÖÃÖê ×®ÖÛúÖ»Ö Ûú¸Ûê ¯Öé£ÖÛú ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê… ‡ÃÖ
¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸Ûê †²Ö ˆÃÖÛê
±ú»Ö †£ÖÖÔŸÖ ‘Ö®Ö±ú»ÖÛúß ×®ÖÛúÖ»Ö®ÖêÛúÖ ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ÛúÆŸÖê Æî… ¾ÖÆ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî-
´ÖãÜÖ´ÖêÓ ×ŸÖµÖÔÛú¹ý¯ÖÃÖê ÝÖÖê»Ö †Öî¸ †ÖÛúÖ¿ÖÛê
‹Ûú ¯ÖΤê¿Ö¯ÖδÖÖÞÖ ²ÖÖÆ»µÖ¾ÖÖ»Öß ‡ÃÖ ¯Öæ¾ÖÖìŒŸÖ ÃÖæ“ÖßÛúß ¯Ö׸׬Ö
‡ŸÖ®Öß ÆÖêŸÖß Æî… (¤êÜÖÖê †ÖÝÖê ÝÖÖ£ÖÖ ®ÖÓ 14) ‡ÃÖ ¯Ö׸׬ÖÛê ¯ÖδÖÖÞÖÛúß †Ö¬ÖÖ
Ûú¸Ûê , ¯Öã®Ö: ˆÃÖê ‹Ûú ¸Ö•Öã×¾ÖÂÛú´³ÖÛê
†Ö¬ÖêÃÖê ÝÖãÞÖÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ˆÃÖÛê õÖê¡Ö±ú»ÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ‡ŸÖ®ÖÖ ÆÖêŸÖÖ Æî…
†²Ö Æ´ÖêÓ »ÖÖêÛúÛê †¬ÖÖê³ÖÖÝÖÛúÖ ‘Ö®Ö±ú»Ö »ÖÖ®ÖÖ ‡Â™ Æî, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ˆÃÖ
õÖê¡Ö±ú»ÖÛúÖê ÃÖÖŸÖ ¸Ö•Öã†ÖêÃÖê ÝÖãÞÖÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ÃÖÖŸÖ ¸Ö•Öã¯ÖδÖÖÞÖ »Ö´²Öß
†Öî¸ ‹Ûú ¸Ö•Öã¯ÖδÖÖÞÖ “ÖÖî›ß ˆŒŸÖ ÝÖÖê»ÖÃÖæ“ÖßÛúÖ ¬Ö®Ö±ú»Ö ‡ŸÖ®ÖÖ ÆÖêŸÖÖ Æî…
×±ú¸ ÃÖæ“Ö߸×ÆŸÖ “ÖÖî¤Æ ¸Ö•Öã »Ö´²Öê »ÖÖêÛú¹ý¯Ö õÖê¡ÖÛê ´Ö¬µÖ»ÖÖêÛúÛê ¯ÖÖÃÖÃÖê ¤Öê ÜÖÓ› Ûú¸Ûê
ˆ®Ö´ÖêÓÃÖê ®Öß“ÖêÛê †£ÖÖÔŸÖ †¬ÖÖê»ÖÖêÛúÃÖ´²Ö®¬Öß ÜÖÓ›ÛúÖê ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸ ˆÃÖê >
--------------------------------
{ ÃÖ㯯ÖÜÖê¢ÖÓ
ÆÖê‰úÞÖ “Öê¼×¤… ŸÖÃÃÖ ´ÖãÆ×¾ÖŸ£Ö¸Öê 371 … ŸÖ»Ö×¾ÖŸ£ÖÖ¸Öê 22 15 … ‹Ÿ£Ö
´ÖãÆ×¾ÖŸ£ÖÖ¸êÞÖ ÃÖ¢Ö¸••Öã†ÖµÖÖ´ÖêÓÞÖ ×”Óפ¤ê ¤Öê ןÖÛúÖêÞÖÜÖê¢ÖÖ×ÞÖ
113
‹µÖ´ÖÖµÖ¤“Öˆ¸ÃÃÖÜÖê¢ÖÓ “Ö ÆÖꇅ ŸÖŸ£Ö ŸÖÖ¾Ö
´Öו—Ö´ÖÜÖê¢Ö±ú»Ö´ÖÖ×ÞÖ••Ö¤ê… ‹¤ÃÃÖ ˆÃÃÖêÆÖê ÃÖ¢Ö ¸••Öæ†Öê… ×¾ÖŒÜÖÓ³ÖÖê ¯ÖãÞÖ
‹×¢Ö†Öê ÆÖêפ 371 … ´ÖãÆ×´´Ö ‹ÝÖÖÝÖÖÃÖ¯Ö¤êÃÖ²ÖÖÆ»»ÖÓ, ŸÖ»Ö×´´Ö ןÖ×ÞÞÖ ¸••Öã²ÖÖÆ»»ÖÖê ×¢Ö ÃÖ¢Ö×Æ ¸••Öæ×Æ
´ÖãÆ×¾ÖŸ£ÖÖ¸Ó ÝÖã×ÞÖµÖ ŸÖ»Ö²ÖÖÆ»ÖË
113
¬¤êÞÖ ÝÖã×ÞÖ¤ê ´Öו—Ö´ÖÜÖê¢Ö±ú»Ö´Öê×¢ÖµÖÓ ÆÖê‡ 34 107 … ÃÖÓ¯Ö×Æ
ÃÖêÃÖ¤ÖêÜÖê¢ÖÖ×ÞÖ ËÃÖ¢Ö¸••ÖㆾֻÖÓ²ÖµÖÖ×ÞÖ ŸÖê¸ÃÖã¢Ö¸ÃÖ¤êÞÖ ‹ÝÖ¸••ÖãÓ
226
ÜÖÓ×›µÖ ŸÖŸ£Ö †™ËšêŸÖÖ»ÖßÃÖÜÖÓ›²³Ö×ƵÖ-ÞÖ¾Ö¸••Öã³Öã•ÖÖ×ÞÖ
³Öã•ÖÛúÖê×›¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÛúÞÞÖÖ×ÞÖ }
--------------------------------
< (‹Ûú †Öê¸ÃÖê)
‰ú¯Ö¸ÃÖê (»ÖÝÖÖÛú¸ ®Öß“ÖêŸÖÛú) ÛúÖ™Ûú¸ ¯ÖÃÖÖ¸®Öê ¯Ö¸ ÃÖæ¯Öì (ÃÖæ¯ÖÖ) Ûê
†ÖÛúÖ¸¾ÖÖ»ÖÖ õÖê¡Ö ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî…
×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ -
µÖÆÖÓ¯Ö¸ ¿ÖÓÛúÖÛúÖ¸, ´Öé¤ÓÝÖÖÛúÖ¸ »ÖÖêÛúÛúÖê ¤é×™´ÖêÓ ¸ÜÖÛú¸ µÖÆ Ûú£Ö®Ö Ûú¸
¸ÆÖ Æî, ˆÃÖÛúÖ ³ÖÖ¾Ö µÖÆ Æî ×Ûú ×ÛúŸÖ®Öê Æß †Ö“ÖÖµÖÔ †¬ÖÖê»ÖÖêÛúÛúÖ †ÖÛúÖ¸
“ÖÖ¸ÖêÓ †Öê¸ÃÖê ÝÖÖê»Ö ‹êÃÖê ¾Öê¡ÖÖÃÖ®ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö ´ÖÖ®ÖŸÖê Æî… •ÖÖê ®Öß“Öê
ÝÖÖê»Ö †ÖÛúÖ¸¾ÖÖ»ÖÖ ŸÖ£ÖÖ ÃÖÖŸÖ ¸Ö•Öã “ÖÖî›Ö Æî †Öî¸ ‰ú¯Ö¸ ÛÎ´Ö¿Ö ‘Ö™ŸÖÖ Æã†Ö
´Ö¬µÖ»ÖÖêÛú´ÖêÓ ÝÖÖê»Ö †ÖÛúÖ¸¾ÖÖ»ÖÖ ŸÖ£ÖÖ ‹Ûú ¸Ö•Öã “ÖÖî›Ö Æî… ‡ÃÖÛê šßÛú ´Ö¬µÖ´ÖêÓ ‰ú¯Ö¸ÃÖê ®Öß“ÖêŸÖÛú ×ã֟Ö
ÃÖÖŸÖ ¸Ö•Öã »Ö´²Öß ‹Ûú ¸Ö•Öã “ÖÖî›ß ÝÖÖê»Ö †ÖÛúÖ¸¾ÖÖ»Öß ¡ÖÃÖ®ÖÖ»Öß Æî…
ˆÃÖÛúÖê µÖפ ¾Öê¡ÖÖÃÖ®ÖÖÛúÖ¸ †¬ÖÖê»ÖÖêÛúÛê ²Öß“Ö´ÖêÓÃÖê ×®ÖÛúÖ»ÖÛú¸ ²Ö“Öê Æã‹
†¬ÖÖê»ÖÖêÛúÛúÖê ‹Ûú †Öê¸ÃÖê ‰ú¯Ö¸ÃÖê ®Öß“ÖêŸÖÛú ÛúÖ™Ûú¸ ¯ÖÃÖÖ¸ פµÖÖ •ÖÖµÖ ŸÖÖê
ˆÃÖÛúÖ †ÖÛúÖ¸ šßÛú ÃÖæ¯ÖÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö ÆÖê
•ÖÖŸÖÖ Æî…
‡ÃÖ ÃÖæ¯ÖÖÔÛúÖ¸
õÖê¡ÖÛê ´ÖãÜÖÛúÖ ×¾ÖßÖÖ¸ 371 ‡ŸÖ®ÖÖ Æî
†Öî¸ ŸÖ»ÖÛúÖ ×¾ÖßÖÖ¸ 22 15 ¸Ö•Öã¯ÖδÖÖÞÖ Æî… ‡ÃÖê ´ÖãÜÖ×¾ÖßÖÖ¸
113
ÃÖê (†£ÖÖêòŸÖ ´ÖãÜÖ×¾ÖßÖÖ¸Ûê †®ŸÖÃÖê »ÖÝÖÖÛú¸ ¤Öê®ÖÖê †Öê¸ )
ÃÖÖŸÖ ¸Ö•Öã »Ö´²ÖÖ ®ÖߟÖêÛúß †Öî¸ ”꤮Öê¯Ö¸ ¤Öê סÖÛúÖêÞÖ õÖê¡Ö †Öê¸ ‹Ûú
†ÖµÖŸÖ“ÖŸÖã¸Ã¡ÖõÖê¡Ö, ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ŸÖß®Ö õÖê¡Ö ÆÖê •ÖÖŸÖê Æî…
ˆŒŸÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê
²Ö®Öê Æã‹ ‡®Ö ŸÖß®Ö õÖê¡ÖÖê´ÖêÓÃÖê ¯ÖÆ»Öê †ÖµÖŸÖ“ÖŸÖã¸Ã¡Ö †ÖÛúÖ¸¾ÖÖ»Öê
´Ö¬µÖ¾ÖŸÖßò õÖê¡ÖÛúÖ ‘Ö®Ö±ú»Ö ×®ÖÛúÖ»ÖŸÖê Æî… ‡ÃÖ †ÖµÖŸÖ“ÖŸÖã¸Ã¡Ö õÖê¡ÖÛúÖ
ˆŸÃÖê¬Ö (‰Óú“ÖÖ‡Ô) ÃÖÖŸÖ ¸Ö•Öã Æî †Öî¸ ×¾ÖÂÛú´³Ö 371 ‡ŸÖ®Öê ¸Ö•Öã Æî… ´ÖãÜÖ´ÖêÓ
‹Ûú ¯ÖΤê¿Ö¯ÖδÖÖÞÖ
113
²ÖÖÆ»µÖ (´ÖÖê™Ö‡Ô) Æî †Öî¸ ŸÖ»Ö³ÖÖÝÖ´ÖêÓ ŸÖß®Ö ¸Ö•Öã¯ÖδÖÖÞÖ
²ÖÖÆ»µÖ Æî, ‡ÃÖ×»Ö‹ ˆŸÃÖê¬ÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ •ÖÖê ÃÖÖŸÖ ¸Ö•Öã Æî ˆÃÖÃÖê ´ÖãÜÖÛê ¯ÖδÖÖÞÖÛúÖê ÝÖãÞÖÖ Ûú¸Ûê ŸÖ»Ö³ÖÖÝÖÛúÖ ²ÖÖÆ»µÖ •ÖÖê ŸÖß®Ö ¸Ö•Öã Æî
ˆÃÖÛê †Ö¬ÖêÃÖê †£ÖÖÔŸÖ ›êœ ¸Ö•ÖãÃÖê
ÝÖãÞÖÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ´Ö¬µÖ´Ö õÖê¡ÖÛúÖ †£ÖÖÔŸÖ †ÖµÖŸÖ“ÖŸÖã¸Ã¡Ö õÖê¡Ö ‘Ö®Ö±ú»Ö
371 7 3 107
113
X 1 X
2 = 34 226
‡ŸÖ®ÖÖ ÆÖêŸÖÖ Æî…
†²Ö ¿ÖêÂÖ •ÖÖê
¤Öê סÖÛúÖêÞÖ õÖê¡Ö Æî ¾Öê ÃÖÖŸÖ ¸Ö•Öã »Ö´²Öê Æî †Öî¸ ‹ÛúÃÖÖî ŸÖê¸ÆÃÖê ‹Ûú
¸Ö•ÖãÛúÖê ÜÖÓ×›ŸÖ Ûú¸ ˆ®Ö´ÖêÓÃÖê †›ŸÖÖ»ÖßÃÖ ÜÖÓ› †×¬ÖÛú ®ÖÖî ¸Ö•Öã ³Öã•ÖÖ¾ÖÖ»Öê
Æî †£ÖÖêòŸÖ ˆ®ÖÛúÖ >
--------------------------------
{ ´Öã. ¯ÖΟÖÖî
‹×¢Ö†Öê ÆÖêפ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš : … }
--------------------------------
{ ÛúÞÞÖ³Öæ´Öß‹
†Ö×»Ö×ÆµÖ ¤ÖêÃÖã ×¾Ö ×¤ÃÖÖÃÖã ´Ö•—Ö×´´Ö ±úÖ×»Ö¤ê ןÖ×ÞÞÖ ×ŸÖ×ÞÞÖ ÜÖê¢ÖÖ×ÞÖ
ÆÖêןօ ŸÖŸ£Ö ¤Öê ÜÖê¢ÖÖ×ÞÖ †¬¤ã¼¸••ÖãÃÃÖêÆÖ×ÞÖ ”¾¾ÖßÃÖã¢Ö¸-¾ÖêÃÖ¤ê×Æ ‹ÝÖ¸••ÖãÓ
ÜÖÓ×›µÖ ŸÖŸ£Ö ‹ÝÖ×¼ÜÖÓ›²³Ö×ƵÖÜÖÓ›ÃÖ¤êÞÖ ÃÖÖפ¸êµÖ“Ö¢ÖÖ׸¸••Öã×¾ÖŒÜÖÓ³ÖÖ×ÞÖ
¤×ŒÜÖÞÖ-¾ÖÖ´ÖÆê×¼´ÖÛúÖêÞÖê ןÖ×ÞÞÖ ¸••Öã²ÖÖÆ»»ÖÖ×ÞÖ , ¤×ŒÜÖÞÖ-¾ÖÖ´ÖÛúÖêÞÖêÃÖã
•ÖÆÖÛú´ÖêÞÖ ˆ¾Ö׸´Ö-Æê×¼´ÖêÃÖã פ¾Öù¸••Öã²ÖÖÆ»»ÖÖ×ÞÖ, †¾ÖÃÖêÃÖ¤ÖêÛúÖêÞÖêÃÖã
‹ÝÖÖÝÖÖÃÖ²ÖÖÆ»»ÖÖ×ÞÖ, †ÞÞÖŸ£Ö Ûú´Ö-¾Ö›ËלÝÖ¤ ²ÖÖÆ»»ÖÖ×ÞÖ ‘Öê¢ÖæÞÖ ŸÖŸ£Ö
‹ÝÖÜÖê¢ÖÃÃÖã¾Ö׸ ×¾ÖפµÖÜÖê¢Öê ×¾Ö¾Ö••ÖÖÃÖÓ ÛúÖ‰úÞÖ ¼×¾Ö¤ê ÃÖ¾¾ÖŸ£Ö ןÖ×ÞÞÖ
¸••Öã²ÖÖÆ»»ÖÜÖê¢ÖÓ ÆÖꇅ ‹¤ÃÃÖ ×¾ÖŸ£ÖÖ¸´ÖãÃÃÖêÆêÞÖ ÝÖã×ÞÖµÖ ¾ÖêÆêÞÖ ÝÖã×ÞÖ¤ê
ÜÖÖµÖ±ú»Ö´Öê×¢ÖµÖÓ ÆÖê‡ 49 217 … †¾ÖÃÖêÃÖ“Ö¢ÖÖ׸ ÜÖê¢ÖÖ×ÞÖ †¬¤ã¼¸••ÖãÃÃÖêÆÖ×ÞÖ }
452
--------------------------------
< †¬ÖÖê×¾ÖßÖÖ¸
9 48
Æî… ‡ÃÖß ×¾ÖßÖÖ¸ÛúÖê µÖÆÖÓ ×¡ÖÛúÖêÞÖ õÖê¡ÖÛúß †¯ÖêõÖÖÃÖê ³Öã•ÖÖ ÛúÆÖ
Æî… ŸÖ£ÖÖ ˆ®Ö ¤Öê®ÖÖê סÖÛúÖêÞÖ õÖê¡ÖÖêÓÛúÖ
113 ³Öã•ÖÖ †Öî¸ ÛúÖê×™Ûê µÖ£ÖÖµÖÖêÝµÖ ÃÖÓ³Ö×¾ÖŸÖ ÛúÞÖÔÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ Æî…
‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓ ×¡ÖÛúÖêÞÖ õÖê¡ÖÖêÓÛúÖê ÛúÞÖÔ³Öæ´ÖßÃÖê »ÖêÛú¸ ¤Öê®ÖÖêÓ Æß
פ¿ÖÖ†Öê´Öê ²Öß“Ö´ÖêÃÖê ÛúÖ™®Öê¯Ö¸ ŸÖß®Ö ŸÖß®Ö õÖê¡Ö ÆÖê •ÖÖŸÖê Æî…
×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ -
µÖÆÖÓ ¯Ö¸ סÖÛúÖêÞÖ õÖê¡ÖÛê ³Öã•ÖÖ †Öî¸
ÛúÖê×™ÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ŸÖÖê פµÖÖ Æî, ¯Ö¸ ÛúÞÖêòÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ®ÖÆß ×¤µÖÖ Æî…
ˆÃÖÛê ×®ÖÛúÖ»Ö®ÖêÛúß ¯ÖÎ×ÛεÖÖ µÖÆ Æî
×Ûú ³Öã•ÖÖÛê ¯ÖδÖÖÞÖÛúÖ ¾ÖÝÖÔ †Öî¸
ÛúÖê×™Ûê ¯ÖδÖÖÞÖÛúÖ ¾ÖÝÖÔ ×•ÖŸÖ®ÖÖ ÆÖê
, ˆ®ÆêÓ •ÖÖê›Ûú¸ ˆÃÖÛúÖ ¾ÖÝÖÔ´Öæ»Ö ×®ÖÛúÖ»Ö®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê, •ÖÖê ¾ÖÝÖÔ´Öæ»ÖÛúÖ
¯ÖδÖÖÞÖ †Ö¾Öê, ¾ÖÆß ÛúÞÖÔ¸êÜÖÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ÃÖ´Ö—Ö®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ …
ˆŒŸÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê
ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‹ ‡®Ö ŸÖß®Ö ŸÖß®Ö õÖê¡ÖÖê´ÖêÓ ‹Ûú ‹Ûú †ÖµÖŸÖ“ÖŸÖã¸Ã¡ÖõÖê¡Ö †Öî¸ ¤Öê
סÖÛúÖêÞÖõÖê¡Ö •ÖÖ®Ö®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê… ˆ®Ö´ÖêÓ ÃÖÖŸÖ ¸Ö•Öã ˆŸÃÖê¬Ö¾ÖÖ»Öê
†ÖµÖŸÖ“ÖŸÖã¸Ã¡Ö õÖê¡ÖÛê ¤ÖµÖêÓ ²ÖÖµÖê ¤Öê®ÖÖê †Öê¸ •ÖÖê ¤Öê
†ÖµÖŸÖ“ÖŸÖã¸Ã¡ÖõÖê¡Ö Æî, ˆ®Ö´ÖêÓ ¯ÖΟµÖêÛúÛúÖ ÃÖÖœê ŸÖß®Ö ¸Ö•Öã ˆŸÃÖê¬Ö Æî…
ŸÖ£ÖÖ ¤Öê ÃÖÖî ”²²ÖßÃÖÃÖê ‹Ûú ¸Ö•ÖãÛúÖê ÜÖÓ×›ŸÖ Ûú¸ ˆ®Ö´ÖêÓ ‹ÛúÃÖÖî ‡ÛúÃÖš
ÜÖÓ›ÖêÃÖê †×¬ÖÛú “ÖÖ¸ ¸Ö•Öã †£ÖÖêòŸÖ 4 161
¯ÖδÖÖÞÖ ×¾ÖÂÛú´³Ö Æî … ŸÖ£ÖÖ ¤×õÖÞÖ †Öî¸ ¾ÖÖ´Ö (¤ÖµÖê ²ÖÖµÖêÓ) †¬Öß֮Ö
ÛúÖê®Ö¯Ö¸ ŸÖß®Ö ¸Ö•Öã ²ÖÖÆ»µÖ Æî…
226
†®µÖ ¤×õÖÞÖ ¾ÖÖ´ÖÛúÖêÞÖÖê¯Ö¸ µÖ£ÖÖÛδÖÃÖê ‰ú¯Ö¸ †Öî¸ ®Öß“Öê ›êœ
¸Ö•Öã ²ÖÖÆ»µÖ Æî… †¾Ö׿Ö™ ¤Öê ÛúÖê®ÖÖê¯Ö¸ ‹Ûú †ÖÛúÖ¿Ö¯ÖΤê¿Ö¯ÖδÖÖÞÖ ²ÖÖÆ»µÖ
Æî †Öî¸ †®µÖ¡Ö †£ÖÖÔŸÖ ²Öß“Ö´ÖêÓ ÛδÖÃÖê ¾Öé׬¤ÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ²ÖÖÆ»µÖ Æî… ‡ÃÖ
¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓ †ÖµÖŸÖ“ÖŸÖã¸Ã¡Ö
õÖê¡ÖÖêÓÛúÖê »ÖêÛú¸ (ˆšÖÛúÖ¸) ˆ®Ö´ÖêÓ ‹Ûú õÖê¡ÖÛê ‰ú¯Ö¸ ¤æÃÖ¸ê õÖê¡ÖÛúÖê
×¾Ö¯ÖµÖÖÔÃÖ †£ÖÖÔŸÖ ˆ»Ö™Ö Ûú¸Ûê
ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ŸÖß®Ö ¸Ö•Öã ²ÖÖÆ»µÖ¾ÖÖ»ÖÖ õÖê¡Ö ÆÖê •ÖÖŸÖÖ
Æî… ‡ÃÖÛê ×¾ÖßÖÖ¸ÛúÖê ˆŸÃÖê¬ÖÃÖê
ÝÖãÞÖÖÛúÖ¸ ¯Öã®Ö: ¾Öê¬Ö (´ÖÖê™Ö‡Ô: ÃÖê ÝÖãÞÖÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ‘Ö®Ö±ú»Ö 4 161
1 217 ‡ŸÖ®ÖÖ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî… †²Ö †¾Ö׿Ö™ •ÖÖê “ÖÖ¸
סÖÛúÖêÞÖ õÖê¡Ö Æî ¾Öê ÃÖÖœê ŸÖß®Ö 226 X
3 2 X 3 = 49 452
¸Ö•Öã ˆŸÃÖê¬Ö¾ÖÖ»Öê Æî, ŸÖ£ÖÖ ¤ÖêÃÖÖî ”²²ÖßÃÖÃÖê ‹Ûú ¸Ö•ÖãÛúÖê
ÜÖÓ×›ŸÖ Ûú¸ ˆ®Ö´ÖêÓÃÖê ‹ÛúÃÖÖî ‡ÛúÃÖš ÜÖÓ›ÖêÃÖê †×¬ÖÛú “ÖÖ¸ ¸Ö•Öã †£ÖÖÔŸÖ ) >
--------------------------------
{ ŸÖÖ, 1-2 ¯ÖΟµÖÖê:
Ûú´´Ö - ‡×ŸÖ ¯ÖÖš : …
‡Â™Öê ²ÖÖÆãµÖì: õÖÖŸÖ ŸÖŸÃ¯Ö׬Öò®µÖÖÓ ×¤¿ÖߟָÖê ²ÖÖÆã : …
¡µÖáÖê “ÖŸÖã¸Ã¡Öê ¾ÖÖ ÃÖÖ ÛúÖê×™: ÛúßןÖòŸÖÖ ŸÖ•–Öî: …… ŸÖŸÛéúŸµÖÖêµÖÖêòÝÖ¯Ö¤Ó
ÛúÞÖêò : … »Öß»ÖÖ¾ÖŸÖß õÖê¡Ö¾µÖ. 1. }
--------------------------------
{ ”¾¾ÖßÃÖã¢Ö¸¾ÖêÃÖ¤ê×Æ
‹ÝÖ¸••ÖãÓ ÜÖÓ×›µÖ ŸÖŸ£Ö ‹ÝÖ×¼ÃÖ¤ÜÖÓ›ê×Æ ÃÖÖפ¸êµÖ“Ö¢ÖÖ׸¸••Öã³Öã•ÖÖ×ÞÖ
ÛúÞÞÖŒÜÖêŸÖËêÓ †Ö×»Ö×ÆµÖ ¤ÖêÃÖã ×¾Ö ¯ÖÖÃÖêÃÖã ´Ö•—Ö×´´Ö ×”ÞÞÖêÃÖã “Ö¢ÖÖ׸
†ÖµÖ¤“Öˆ¸ÓÃÖÜÖê¢ÖÖ×ÞÖ †¼ ןÖÛúÖêÞÖÜÖê¢ÖÖ×ÞÖ “Ö ÆÖêÓןօ ‹Ÿ£Ö “Ö¤ãÞÆ´ÖÖµÖ¤“Öˆ¸ÓÃÖÜÖê¢ÖÖÞÖÓ
±ú»ÖÓ ¯Öã×¾¾Ö»»Ö¤ÖêÜÖê¢Ö±ú»ÖÃÃÖ “Öˆ²³ÖÖÝÖ´Öê¢ÖÓ ÆÖêפ… “Ö¤ãÃÖã ×¾Ö ÜÖê¢ÖêÃÖã
²ÖÖÆ»»ÖÖ×¾Ö¸ÖêÆêÞÖ ‹ÝÖ½Ó Ûú¤êÃÖã ןÖ×ÞÞÖ¸••Öã²ÖÖÆ»»ÖÓ ¯Öã×¾¾Ö»»ÖÜÖê¢Ö×¾ÖŒÜÖÓ³ÖÖµÖÖ´Öê×ÆÓŸÖÖê
†¬¤´Öê¢Ö×¾ÖŒÜÖÓ³ÖÖµÖÖ´Ö¯Ö´ÖÖÞÖÜÖê¢Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê… ×Ûú´Ö™ËšÓ “Ö¤ãÞÆÓ ×¯Ö
×´Ö×»Ö¤ÖÞÖ ×ŸÖ×ÞÞÖ ¸••Öã²ÖÖÆ»»Ö¢ÖÓ ? ¯Öã×¾Ö»»ÖÜÖê¢Ö²ÖÖÆ»»ÖÖ¤Öê
ÃÖÓ¯Ö×ƵÖÜÖê¢ÖÖÞÖ´Ö¬¤´Öê¢Ö²ÖÖÆ»»ÖÓ ÆÖê¤æÞÖ ŸÖ¤ãÃÃÖêÆÓ ¯Öê׌ÜÖ¤æÞÖ
†¬¤´Öê¢ÖãÃÃÖêƤÓÃÖÞÖÖ¤Öê… ÃÖÓ¯Ö×Æ ÃÖêÃÖˆ¼ÜÖê¢ÖÖ×ÞÖ ¯Öã¾¾ÖÓ ¾Ö ÜÖÓ×›µÖ ŸÖŸ£Ö
ÃÖÖê»ÖÃÖ ×ŸÖÛúÖêÞÖÜÖê¢ÖÖ×ÞÖ †ÞÖӟָ֤ߤÜÖê¢ÖÖÞÖ´ÖãÃÃÖêÆÖ¤Öê ×¾ÖŒÜÖÓ³ÖÖ¤Öê
²ÖÖÆ»»ÖÖ¤Öê “Ö †§´Öê¢ÖÖ×ÞÖ †¾Ö×ÞÖµÖ †™Ë™ËÞÆ´ÖÖµÖ¤“Öˆ¸ÓÃÖÜÖê¢ÖÖÞÖÓ
±ú»Ö´ÖÞÖÓŸÖ¸Ö‡ŒÛÓŸÖ“Ö¤ãÜÖêŸÖ±ú»ÖÃÃÖ “Öˆ³ÖÖÝÖ´Öê¢ÖÓ ÆÖêפ… ‹¾ÖÓ ÃÖÖê»ÖÃÖ²Ö¢ÖßÃÖ
“ÖˆÃÖ×¼†ÖפÛú´ÖêÓÞÖ †ÖµÖ¤“Öˆ¸ÓÃÖÜÖê¢ÖÖ×ÞÖ ¯Öã×¾¾Ö»»ÖÜÖê¢Ö±ú»ÖÖ¤Öê
“Öˆ²³ÖÖÝÖ´Öê¢Ö±ú»ÖÖ×ÞÖ ÆÖê¤æÞÖ ÝÖ“”Ó×ŸÖ •ÖÖ¾Ö †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×»Ö“”ê¤Ó ¯Ö¢ÖÓ ×ŸÖ …
‹¾Ö´Ö㯯ÖÞÞÖÖ }
--------------------------------
< ¸Ö•Öã ¯ÖδÖÖÞÖ
³Öã•ÖÖ¾ÖÖ»Öê Æî… ˆ®ÆêÓ ÛúÞÖÔõÖê¡ÖÃÖê »ÖÝÖÖÛú¸ ¤Öê®ÖÖê Æß ¯ÖÖÀ¾ÖÔ³ÖÖÝÖÖê´Öê
²Öß“ÖÃÖê ×”®®Ö Ûú¸®Öê¯Ö¸ “ÖÖ¸ †ÖµÖŸÖ“ÖŸÖã¸Ã¡ÖõÖê¡Ö †Öî¸ †Öš סÖÛúÖêÞÖõÖê¡Ö ÆÖê
•ÖÖŸÖê Æî…
µÖÆÖÓ¯Ö¸ “ÖÖ¸ÖêÓ Æß
†ÖµÖŸÖ“ÖŸÖã¸Ã¡Ö õÖê¡ÖÖêÓÛúÖ ‘Ö®Ö±ú»Ö ¯ÖÆ»ÖêÛê ¤Öê®ÖÖêÓ †ÖµÖŸÖ“ÖŸÖã¸Ã¡Ö
õÖê¡ÖÖêÓÛê ‘Ö®Ö±ú»ÖÛê “ÖŸÖã£ÖÔ³ÖÖÝÖ ´ÖÖ¡Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú , “ÖÖ¸Öê Æß
õÖê¡ÖÖêÓÛúß ²ÖÖÆ»µÖÛê †×¾Ö¸Öê¬ÖÃÖê ‡Ûú¼Ö
Ûú¸®Öê¯Ö¸ †£ÖÖÔŸÖ µÖ£ÖÖÛδÖÃÖê ×¾Ö¯ÖµÖÖÔÃÖ Ûú¸ ˆ»Ö™Ö ¸ÜÖ®Öê¯Ö¸ ŸÖß®Ö ¸Ö•Öã
²ÖÖÆ»µÖ †Öî¸ ¯ÖÆ»ÖêÛê õÖê¡ÖÛê ×¾ÖÂÛú´³Ö †Öî¸ †ÖµÖÖ´ÖÃÖê †¬ÖÔ´ÖÖ¡Ö ×¾ÖÂÛú´³Ö
†Öî¸ †ÖµÖÖ´Ö¯ÖδÖÖÞÖ¾ÖÖ»ÖÖ õÖê¡Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî…
¿ÖÓÛúÖ - ‡®Ö “ÖÖ¸
†ÖµÖŸÖ“ÖŸÖã¸Ã¡Ö õÖê¡ÖÖêÓÛê ×´Ö»ÖÖ®Öê ¯Ö¸
ŸÖß®Ö ¸Ö•Öã ²ÖÖÆ»µÖ ÛîÃÖê ÆÖêŸÖÖ Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö - ŒµÖÖêÓ×Ûú ,
¯ÖÆ»Öê ²ÖŸÖÖµÖê Æã‹ †ÖµÖŸÖ“ÖŸÖã¸Ã¡Ö õÖê¡ÖÛê ²ÖÖÆ»µÖÃÖê ‡ÃÖ ÃÖ´ÖµÖÛê
†ÖµÖŸÖ“ÖŸÖã¸Ã¡Ö õÖê¡ÖÖêÛúÖ ²ÖÖÆ»µÖ †Ö¬ÖÖ Æß Æî †Öî¸ ¯ÖÆ»ÖêÛê ˆ®ÖÛê
ˆŸÃÖê¬ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ †²ÖÛê ‡®ÖÛúÖ ˆŸÃÖê¬Ö ³Öß †Ö¬ÖÖ Æß ×¤ÜÖÖ‡Ô ¤êŸÖÖ Æî…
†²Ö ¿ÖêÂÖ ¸Æê †Öš סÖÛúÖêÞÖ
õÖê¡ÖÖêÓÛúß ¯Öæ¾ÖÔÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æß ÜÖÓ×›ŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ˆ®Ö´ÖêÓ ÃÖÖê»ÖÆ
סÖÛúÖêÞÖõÖê¡Ö †Öî¸ †Öš †ÖµÖŸÖ“ÖŸÖã¸Ã¡ÖõÖê¡Ö ÆÖê •ÖÖŸÖê Æî…
¯ÖÆ»Öê ²ÖŸÖÖµÖê ÝÖµÖê “ÖÖ¸
†ÖµÖŸÖ“ÖŸÖã¸Ã¡Ö õÖê¡ÖÖêÓÛúÖ ˆŸÃÖê¬ÖÃÖê ×¾ÖÂÛú´³ÖÃÖê †Öî¸ ²ÖÖÆ»µÖÃÖê
†¬ÖÔ¯ÖδÖÖÞÖ ×®ÖÛúÖ»ÖÛú¸ †ÖšÖêÓ Æß †ÖµÖŸÖ“ÖŸÖã¸Ã¡Ö õÖê¡ÖÖêÓÛúÖ ‘Ö®Ö±ú»Ö †³Öß
²ÖŸÖÖµÖê ÝÖµÖê “ÖÖ¸ †ÖµÖŸÖ“ÖŸÖã¸Ã¡Ö õÖê¡ÖÖêÓÛê
‘Ö®Ö±ú»ÖÛê “ÖŸÖã£ÖÔ ³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö ÆÖêŸÖÖ Æî… ‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ ÃÖÖê»ÖÆ, ²Ö¢ÖßÃÖ,
“ÖÖîÓÃÖš †ÖפÛδÖÃÖê †ÖµÖŸÖ“ÖŸÖã¸ÄÖ õÖê¡Ö ¯ÖÆ»Öê ¯ÖÆ»ÖêÛê †ÖµÖŸÖ“ÖŸÖã¸Ã¡Ö õÖê¡ÖÛê ¬Ö®Ö±ú»ÖÖêÓÛê
“ÖŸÖã£ÖÔ ³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö ‘Ö®Ö±ú»Ö¾ÖÖ»Öê ÆÖêŸÖê Æã‹ ŸÖ²Ö ŸÖÛú “Ö»Öê •ÖÖµÖêÓÝÖê
•Ö²ÖŸÖÛú ×Ûú †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÎן֓”ê¤ †£ÖÖÔŸÖ ‹Ûú ¯Ö¸´ÖÖÞÖã (¯ÖΤê¿Ö) ®ÖÆß ¯ÖÎÖ¯ŸÖ
ÆÖê •ÖÖµÖÝÖÖ … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‹ ÃÖ´ÖÃŸÖ õÖê¡ÖÖêÓÛê ‘Ö®Ö±ú»ÖÖêÓÛê
•ÖÖê›®ÖêÛúÖ >
--------------------------------
{ 1.ŸÖÖ, 1-2-3
¯ÖÎןÖÂÖã Ûú´´Ö ‡×ŸÖ ¯ÖÖš : … }
--------------------------------
{ ÃÖêÃÖÜÖê¢Ö±ú»Ö´Öê»ÖÖ¾ÖÞÖ×¾ÖÆÖÞÖÓ
¾Öã““Ö¤ê… ŸÖÓ •ÖÆÖ ÃÖ¾¾ÖÜÖê¢Ö±ú»ÖÖ×ÞÖ “ÖˆÝÖãÞÖÛú´ÖêÞÖ †¾Ö×¼¤Ö×ÞÖ ×¢Ö ÛúÖ¤æÞÖ
ŸÖŸ£Ö †ÓןִÖÜÖê¢Ö±ú»ÖÓ “Öˆ×Æ ÝÖã×ÞÖµÖ ¹ý¾ÖæÞÖ ×ŸÖÝÖã×ÞÖ¤”ê¤êÞÖ †Öê¾Ö×¼¤ê
‹×¢ÖµÖÓ ÆÖê‡ 65 1320 … †¬ÖÖê»ÖÖêÝÖÃÃÖ ÃÖ¾¾ÖÜÖê¢Ö±ú»ÖÃÖ´ÖÖÃÖÖê 106 261 1356 …
ÃÖÓ¯Ö×Æ ˆ›Ëœ»ÖÖêÝÖÜÖê¢Ö±ú´ÖÖÞÖê´ÖÖê… ŸÖŸ£Ö ÃÖæ‡ÔÜÖê¢Ö±ú»ÖÓ
¯Öã¾¾Ö×¾ÖÆÖÞÖêÞÖ †Ö×ÞÖ¤ê ‹×¢ÖµÖÓ ÆÖê‡ 5
337 … ÃÖÓ¯Ö×Æ ˆ¾Ö׸´Ö´Ö¬ÖË 452
¤Ó ¯ÖÓ“Ö¸••Öã×¾ÖŒÜÖÓ³Öã§ËêÃÖê ÜÖÓ×›µÖ ŸÖŸ£Ö ‹ÝÖÜÖÓ› ¯Ö㤠¼×¾ÖµÖ
´Ö•—Ö×´´Ö ÃÖêÃÖÜÖÓ› ˆ›Ëœ ±úÖ×»ÖµÖ ¯ÖÃÖÖ׸¤ê ÃÖ㯯ÖÜÖê¢ÖÓ ÆÖêפ… ŸÖÃÃÖ ´ÖãÆ×¾ÖŸ£ÖÖ¸Öê
‹×¢Ö†Öê ÆÖêפ 371 … ŸÖ»Ö×¾ÖŸ£ÖÖ¸Öê ‹×¢Ö†Öê ÆÖêפ 15 96 … ´ÖãÆ×´´Ö ‹ÝÖÖÝÖÖÃÖ¯Ö‹ÃÖ ²ÖÖÆ»»ÖÓ ŸÖ»Ö×´´Ö
´ÖãƯ¯Ö´ÖÖ 116
ÞÖ´Ö•—Ö×´´Ö ¾Ö긕•Öã²ÖÖÆ»»ÖÓ ¯ÖãÞÖÖê Ûú´ÖÆÖÞÖß‹ ÝÖÓŸÖæÞÖ
Æê×¼´Ö¤ÖêÛúÖêÞÖêÃÖã ‹ÝÖÖÝÖÖÃÖ²ÖÖÆ»»ÖÓ ÆÖêפ … ‹¤×´´Ö ÜÖê¢Öê ´ÖãÆ×¾ÖŸ£Öָ׾֌ÜÖÓ³ÖêÞÖ
ÜÖÓ×›¤ê ¤Öê×ÞÞÖ ×ŸÖÛúÖêÞÖÜÖê¢ÖÖ×ÞÖ ‹ÝÖ´ÖÖµÖ¤“Öˆ¸ÓÃÖÜÖê¢ÖÓ “Ö ÆÖêפ … ŸÖŸ£Ö
†ÖµÖ¤“Öˆ¸ÓÃÖÜÖê¢ÖÃÃÖ }
--------------------------------
< ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ÛúÆŸÖê
Æî… ¾ÖÆ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî -ÃÖ³Öß õÖê¡ÖÖêÓÛúÖ ‘Ö®Ö±ú»Ö “ÖŸÖãÝÖãÔ×ÞÖŸÖ ÛδÖÃÖê
†¾Ö×Ã£ÖŸÖ Æî, ‡ÃÖ×»Ö‹ ˆ®Ö´ÖêÓ †×®ŸÖ´Ö õÖê¡Ö±ú»ÖÛúß “ÖÖ¸ÃÖê ÝÖãÞÖÖ Ûú¸Ûê †Öî¸ “ÖÖ¸´ÖêÓÃÖê ‹Ûú Ûú´Ö †£ÖÖÔŸÖ ŸÖß®ÖÃÖê
³ÖÖÝÖ ¤ê®Öê¯Ö¸ ‘Ö®Ö¸»Ö 65 1320 ‡ŸÖ®ÖÖ ÆÖêŸÖÖ Æî †Öî¸ü 1356
†¬ÖÖê»ÖÖêÛúÛê ÃÖ³Öß õÖê¡ÖÖêÓÛúÖ
‘Ö®Ö±ú»Ö 10 261 ÆÖêŸÖÖ Æî…
1356
†²Ö “ÖÖ¸ÖêÓ †Öê¸ÃÖê ´Öé¤ÓÝÖÖÛúÖ¸ ‰ú¬¾ÖÔ»ÖÖêÛú¹ý¯Ö õÖê¡ÖÛúÖ ‘Ö®Ö±ú»Ö ×®ÖÛúÖ»ÖŸÖê Æî… ˆÃÖ´ÖêÓ ‹Ûú ¸Ö•Öã “ÖÖî›ê ÃÖÖŸÖ ¸Ö•Öã »Ö´²Öê †Öî¸ ÝÖÖê»Ö †ÖÛúÖ¸¾ÖÖ»Öê ÃÖæ“Öß¹ý¯Ö õÖê¡ÖÛúÖ ‘Ö®Ö±ú»Ö ¯ÖÆ»Öê †¬ÖÖê»ÖÖêÛú´ÖêÓ ÛúÆê ÝÖµÖê ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖê ×®ÖÛúÖ»Ö®Öê ¯Ö¸ 5 337 452 ¸Ö•Öã ‡ŸÖ®ÖÖ ÆÖêŸÖÖ Æî… ( ‡ÃÖ ÃÖæ“ÖßÛúÖê ‰ú¬¾ÖÔ»ÖÖêÛúÛê ´Ö¬µÖ³ÖÖÝÖÃÖê ×®ÖÛúÖ»ÖÛú¸ ¯Öé£ÖÛú ãÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸ ¤ê®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê…) †²Ö, »ÖÖêÛúÛúÖê ´Ö¬µÖ»ÖÖêÛúÃÖê ÛúÖ™®Öê¯Ö¸ •ÖÖê ¤Öê ³ÖÖÝÖ ¯ÖÆ»Öê Æã‹ £Öê ˆ®Ö´ÖêÓÛê ‰ú¯Ö¸ß †¬Öêò ³ÖÖÝÖÛúÖê ¯ÖÖÓ“Ö ¸Ö•Öã Æî ×¾ÖÂÛú´³Ö •ÖÆÖÓ¯Ö¸ ‹êÃÖê ²ÖÎÉ»ÖÖêÛúÛê †®ŸÖ×Ã£ÖŸÖ ¯ÖΤê¿Ö¯Ö¸ ²Öß“ÖÃÖê ÜÖÓ×›ŸÖÛú¸ ˆÃÖ´ÖêÃÖê ‹Ûú ÜÖÓ›ÛúÖê ¯Öé£ÖÛú ãÖÖ¯Ö®ÖÛú¸ ²Ö“Öê Æã‹ ÜÖ›ÓÛúÖê ´Ö¬µÖ´Öê ‰ú¯Ö¸ÃÖê ®Öß“ÖêŸÖÛú ±úÖ›Ûú¸ ¯ÖÃÖÖ¸®ÖêÃÖê ÃÖæ¯ÖÖÛê †ÖÛúÖ¸¾ÖÖ»ÖÖ õÖê¡Ö ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî… ˆÃÖÛê ´ÖãÜÖÛúÖ ×¾ÖßÖÖ¸ 371 ‡ŸÖ®ÖÖ ÆÖêŸÖÖ Æî… ŸÖ£ÖÖ ŸÖ»Ö×¾ÖßÖÖ¸ 15 96 11