Ûú´ÖêÞÖ †½½¯Öã¾¾ÖÛúÖê›ß†Öê ×ÆÓ×›¤æÞÖ
†ÃÖ×ÞÞÖ-‡×Ÿ£Ö-¯Öã׸ÃÖ-ÞÖ¾ÖÓãÃÖµÖ¾Öê¤êÃÖã ×¾Ö ‹¾ÖÓ “Öê¾Ö †½½¯Öã¾¾ÖÛúÖê›ß†Öê
¯Ö׸³Ö×´ÖµÖ ŸÖ¤Öê ¯ÖÓדÖפµÖןÖ׸ŒÜÖ†¯Ö••Ö¢Ö‹ÃÖã ˆ¾Ö¾ÖÞÞÖÖê | ŸÖŸ£Ö
†ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢Ö´Öד”µÖ ¯ÖãÞÖÖê ¯ÖÓדÖÓפµÖןÖ׸ŒÜÖ†ÃÖ×ÞÞÖ¯Ö••Ö¢Ö‹ÃÖã ˆ¾Ö¾Öו•ÖµÖ
ŸÖŸ£ÖŸÖÞևן£Ö¯Öã׸ÃÖ-ÞÖ¾ÖãÓÃÖµÖ¾ÖꤋÃÖã ¯ÖãÞÖÖê ×¾Ö †½½¯Öã¾¾ÖÛúÖê›ß†Öê
¯Ö׸³Ö×´ÖµÖ ¯Ö“”Ö ÃÖ×ÞÞÖ¯ÖÓדÖÓפµÖ- ןÖ׸ŒÜÖ¯Ö••Ö¢Ö‡×Ÿ£Ö ÞÖ¾ÖÓãÃÖÝÖ¾Öê¤êÃÖã
†½½¯Öã¾¾ÖÛúÖê›ß†Öê ¯Öã׸ÃÖ¾Öê¤êÃÖã ÃÖŸŸÖ ¯Öã¾¾ÖÛúÖê›ß†Öê ×ÆÓ×›¤æÞÖ ŸÖ¤Öê ¤ê¾Ö
ˆ¢Ö¸Ûãú¹ýןÖ׸ŒÜÖêÃÖã ¯Öã×¾¾Ö»»ÖÖˆ¾ÖÃÖêÞÖ ‡×Ÿ£Ö¾Öê¤êÃÖã ¾ÖÖ ¯Öã׸ÃÖ¾Öê¤êÃÖã ¾ÖÖ
ˆ¾Ö¾ÖÞÞÖÖê | ŸÖŸ£Ö ŸÖ×ÞÞÖ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÖ×ÞÖ •Öß×¾Ö¤æÞÖ ´Ö¤Öê ¤ê¾ÖÖê •ÖÖ¤Öê |
‹¤Ö†Öê ¯ÖÓ“ÖÖÞֈפ ¯Öã¾¾ÖÛúÖê×›†Öê ¯Öã¾¾ÖÛúÖê×›¾ÖÖ¸¯Öã¬Ö1 ¢ÖÃÖ×ÞÞÖ¤Ö†Öê ×¾Ö
‹¤Ö×ÃÖÓ ¯Öã¾¾ÖÛúÖê×›¯Öã¬Ö¢Ö¾Ö¾Ö¤êÃÖÖê ÃÖã¢Ö×ÞÞÖק½Öê ÞÖ •Öã••Ö¤ê? ÞÖ ‹ÃÖ
¤ÖêÃÖÖê, ŸÖÃÃÖ ¾Ö‡ˆ»»Ö¾ÖÖ‡¢ÖÖ¤Öê | ¾ÖÖ¸ÃÖÞÆÓ ¯Öã¾¾ÖÛúÖê×›¯Öã¬Ö¢ÖÖÞÖÓ
Ûú¬Ö´ÖêÝÖ¢ÖÓ? ÞÖ, •ÖÖ‡´ÖãÆêÞÖ ÃÖÆÃÃÖÖÞÖ ×¾Ö ‹ÝÖŸÖ×¾Ö¸ÖêÆÖ³ÖÖ¾ÖÖ | ÞÖ¾Ö׸ ¯ÖÓדÖÓפµÖןÖ׸ŒÜÖ¯Ö••Ö¢Ö‹ÃÖã
ÃÖ¢ÖêŸÖÖ»ÖßÃÖ¯Öã¾¾ÖÛúÖê›ß†Öê ×ÆÓ›Ö×¾ÖµÖ ¯Ö“”Ö
--------------------------------
®Ö¯ÖÓãÃÖÛú ¾Öê¤ÖêÓ´ÖÓê ÛδÖÃÖê †Öš †Öš ¯Öæ¾ÖÔÛúÖê™ß
ÛúÖ»Ö¯ÖδÖÖÞÖ ³ÖδÖÞÖ Ûú¸Ûê †ÃÖÓ–Öß Ã¡Öß, ¯Öã¹ýÂÖ †Öî¸ ®Ö¯ÖÓãÃÖÛú ¾Öê¤ÖêÓ´ÖêÓ
³Öß ‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê †Öš †Öš ¯Öæ¾ÖÔÛúÖê×™ ÛúÖ»Ö¯ÖδÖÖÞÖ ¯Ö׸³ÖδÖÞÖ Ûú¸Ûê,
‡ÃÖÛê ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ןֵÖÕ“Ö
»Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖÓê´ÖÓê ˆŸ¯Ö®®Ö Æã†Ö | ¾ÖÆÖÓ ¯Ö¸ †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ ¸Æ Ûú¸, ¯Öã®Ö:
¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ןֵÖÕ“Ö †ÃÖÓ–Öß ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖê´Öê ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêÛú¸, áÖß, ¯Öã¹ýÂÖ
†Öî¸ ®Ö¯ÖÓãÃÖÛú ¾Öê¤ß ˆ®Ö ןֵÖÔ¡“ÖÖê´ÖÓê ×±ú¸ ³Öß †Öš †Öš ¯Öæ¾ÖÔÛúÖê™ßµÖÖêÓ
ŸÖÛú ¯Ö׸³ÖδÖÞÖ Ûú¸Ûê, ¯Öß”ê ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ןֵÖÕ“Ö ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú áÖß †Öî¸
®Ö¯ÖÓãÃÖÛú ¾ÖêפµÖÖêÓ´ÖêÓ †Öš †Öš ¯Öæ¾ÖÔÛúÖê×™µÖÖÓ, ŸÖ£ÖÖ ¯Öã¹ýÂÖ¾ÖêפµÖÖêÓ´ÖêÓ
ÃÖÖŸÖ ¯Öæ¾ÖÔÛúÖê×™µÖÖÓ ³ÖδÖÞÖ Ûú¸Ûê
ˆÃÖÛê ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ¤ê¾ÖÛãú¹ý †£Ö¾ÖÖ ˆ¢Ö¸Ûãú¹ýÛê ןֵÖÕ“ÖÖêÓ´ÖêÓ ¯Öæ¾ÖÔ»Öß
†ÖµÖãÛê ¾Ö¿ÖÃÖê áÖß ¾ÖêפµÖÖêÓ´ÖêÓ †£Ö¾ÖÖ ¯Öã¹ýÂÖ¾ÖêפµÖÖêÓ´ÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö Æã†Ö |
¾ÖÆÖÓ ¯Ö¸ ŸÖß®Ö ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö ŸÖÛú •Öß×¾ÖŸÖ ¸ÆÛú¸ ´Ö¸Ö †Öî¸ ¤ê¾Ö ÆÖê ÝÖµÖÖ |
¿ÖÓÛúÖ --- µÖê
¯Öæ¾ÖÔ´ÖêÓ ÛúÆß ÝÖ‡Ô ¯ÖÓ“ÖÖ®Ö¾Öê ¯Öæ¾ÖÔÛúÖê×™µÖÖÓ ¯Öæ¾ÖÔÛúÖê×™«Ö¤Ó¿Ö¯Öé£ÖŒŸ¾Ö
ÃÖÓ–ÖÖ¹ý¯Ö Æî; ‡ÃÖ×»Ö‹, ‡®ÖÛúß ÃÖæ¡Ö×®ÖפÔ™ ¯Öæ¾ÖÔÛúÖê×™¯Öé£ÖŒŸ¾Ö ‹êÃÖß ÃÖÓ–ÖÖ
²Ö®ÖŸÖß Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö ---
µÖÆ ÛúÖê‡Ô ¤ÖêÂÖ ®ÖÆßÓÓ, ŒµÖÖÓê×Ûú, µÖÆ ¯Öé£ÖŒŸ¾Ö ¿Ö²¤ ¾Öî¯Ö㻵־ÖÖ“Öß Æî,
(‡ÃÖ×»Ö‹ ÛúÖê×™¯Öé£ÖŒŸ¾ÖÃÖê µÖ£ÖÖÃÖÓ³Ö¾Ö ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ †®ÖêÛú ÛúÖê×™µÖÖÓ ÝÖÎÆÞÖ
Ûúß •ÖÖ ÃÖÛúŸÖß ÆîÓ | )
¿ÖÓÛúÖ ---
²ÖÖ¸Æ ¯Öæ¾ÖÔÛúÖê×™¯Öé£ÖŒŸ¾ÖÖêÓ´ÖêÓ ‹Ûú¯Ö®ÖÖ ÛîÃÖê ²Ö®ÖÃÖÛúŸÖÖ Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö ---
®ÖÆßÓÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, •ÖÖןÖÛê ´ÖãÜÖÃÖê, †£ÖÖÔŸÖË •ÖÖןÖÛúß †¯ÖêõÖÖ, ÃÖÆáÖÖêÓÛê
³Öß ‹ÛúŸ¾Ö ÆÖê®Öê´ÖêÓ ×¾Ö¸Öê¬ÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî |
×¾Ö¿ÖêÂÖ ²ÖÖŸÖ
µÖÆ Æî ×Ûú ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ןֵÖÕ“Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖêÓ´ÖÓê ÃÖîÓŸÖÖ»ÖßÃÖ ¯Öæ¾ÖÔÛúÖê×™µÖÖê
ŸÖÛú ³ÖδÖÞÖ Ûú¸ÖÛê ¯Öß”ê ŸÖß®Ö
¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö¾ÖÖ»Öê ןֵÖÕ“ÖÖÓê´ÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸Ö®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹; ŒµÖÖÓê×Ûú,
†¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖŸÖÖÛê
--------------------------------
1 ¯ÖÎןÖÂÖã ‘¤ÃÖ¯Öã¬Ö¢Ö’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš: |
--------------------------------
ן֯Ö×»Ö¤Öê¾Ö×´Ö‹ÃÖã ןÖ׸ŒÜÖêÃÖã ˆ¯¯Ö֤ꤾ¾ÖÖê | Ûãú¤Öê?
†¯Ö••Ö¢Ö¢ÖêÞÖ ‹¤ê×ÃÖ´Ö¯Ö׸ÞÖ¤ÖÞÖÓ ¯Ö“”Ö ÃÖêÃÖ¯Öã¾¾ÖÛúÖê›ß†Öê ¯Ö׸²³Ö´ÖÞÖê
ÃÖÓ³Ö¾ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ | †¯Ö••Ö¢Ö‹ÃÖã Ûú¬Ö×´Öן£Ö¾Öê¤ÃÃÖ ÃÖÓ³Ö¾ÖÖê? ÞÖ,
†¯Ö••Ö×¢Öן£Ö¾Öê¤ÖÞÖ´ÖÞÞÖÖêÞÞÖ×¾Ö¸ÖêÆÖ³ÖÖ¾ÖÖ | ¯ÖÓדÖÓפµÖןÖ׸ŒÜÖ•ÖÖê×ÞÖÞÖßÃÖã
¯ÖÞÞÖÖ¸ÃÖ ¯Öã¾¾ÖÛúÖê›ß†Öê ³Ö´ÖÖ×¾ÖµÖ ¯Ö“”Ö ¤ê¾Öã¢Ö¸Ûãú¸¾ÖêÃÖã ˆ¯¯Ö֤ꤾ¾ÖÖê |
Ûãú¤Öê? ¾Öê¤ÓŸÖ¸ÃÖÓÛÓŸÖß‹ †³Ö¾ÖÖ¤Öê | ÞÖן£Ö †ÞÞÖÖê ÛúÖê‡ ×¾ÖÃÖêÃÖÖê |
ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´ÖÖפ½ß ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”Öפ½ß
†Öê‘ÖÓ ||60||
Ûãú¤Öê? ןÖÃÖã
×¾Ö ¯ÖÓדÖÓפµÖןÖ׸ŒÜÖêÃÖã ×½¤¤ÖêÝÖãÞÖ÷ÖÞÖÖÞÖÓ ÞÖÖÞÖÖ•Öß¾ÖÓ ¯Ö›å““Ö •ÖÆÞÞÖêÞÖ
‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖÓ | ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê |
‹ÝÖ•Öß¾ÖÓ ¯Ö›å““Ö •ÖÆÞÞÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢Ö | ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ ”Ö¾Ö×»ÖµÖÖ†Öê †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢Ö ×´Öפ ‹¤ê×Æ
×¾ÖÃÖêÃÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ |
†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ½ß Ûê¾ÖדָÓ
ÛúÖ»ÖÖ¤Öê ÆÖêÓןÖ, ÞÖÖÞÖÖ•Öß¾ÖÓ ¯Ö›å““Ö ÃÖ¾¾Ö¨Ö ||61||
Ûãú¤Öê? ןÖÃÖã ×¾Ö
¯ÖÓדÖÓפµÖןÖ׸ŒÜÖêÃÖã †ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ׽׾ָ×ƤÛúÖ»ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ |
--------------------------------
ÃÖÖ£Ö †¯Ö׸ÞÖŸÖ Æã‹, †£ÖÖÔŸÖË »Ö²¬Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú Æ㋠ײ֮ÖÖ, ˆŒŸÖ
•Öß¾ÖÖÓêÛúÖ ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ¿ÖêÂÖ ¯Öæ¾ÖÔÛúÖê×™µÖÖÓ ¯ÖδÖÖÞÖ ¯Ö׸³ÖδÖÞÖ Ûú¸®ÖÖ ®ÖÆßÓÓ
Æî |
¿ÖÓÛúÖ ---
»Ö²¬Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖêÓ´ÖêÓ Ã¡Öß¾Öê¤ ÛîÃÖê ÃÖÓ³Ö¾Ö Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö ---
®ÖÆßÓÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †Öî¸ Ã¡Öß¾Öê¤, ‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓÓ †¾ÖãÖÖ†ÖêÓ´ÖêÓ
¯Ö¸Ã¯Ö¸ ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¸Öê¬Ö ®ÖÆßÓÓ Æî |
¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ןֵÖÕ“Ö µÖÖê×®Ö×®ÖµÖÖêÓ´ÖêÓ ¯Ö®¦Æ ¯Öæ¾ÖÔÛúÖê×™µÖÖêÓ
ŸÖÛú ³ÖδÖÞÖ Ûú¸ÖÛê ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ¤ê¾ÖÛãú¹ý
†Öî¸ ˆ¢Ö¸Ûãú¹ý´ÖÓê ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸Ö®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹, ŒµÖÖÓê×Ûú, ¾Öê¤-¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®ÖÛúÖ
†³ÖÖ¾Ö Æî | ‡ÃÖÛê ×ÃÖ¾ÖÖµÖ †®µÖ ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¿ÖêÂÖ ®ÖÆßÓÓ Æî |
ˆŒŸÖ ŸÖß®ÖÖêÓ
¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ןֵÖÕ“Ö ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ †Öî¸ ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾ÖÖÓêÛúÖ
ÛúÖ»Ö †Öê‘ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî ||60||
ŒµÖÖêÓ×Ûú,
ŸÖß®ÖÖêÓ Æß ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ןֵÖÕ“ÖÖÓê´ÖêÓ ×Ã£ÖŸÖ ˆŒŸÖ ¤Öê®ÖÖêÓÓ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓÛúÖ
®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾ÖÖÓêÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖ ÛúÖ»Ö ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ Æî |
ŸÖ£ÖÖ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ Æî | ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß
†¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖ ÛúÖ»Ö ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ, ŸÖ£ÖÖ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö ”Æ
†Ö¾Ö×»ÖµÖÖÓ †Öî¸ †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ Æî | ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓÓ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖÓêÃÖê
ˆŒŸÖ ŸÖß®ÖÖêÓ ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ •Öß¾ÖÖÓêÛê ÛúÖ»ÖÖÓê´ÖÓê ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ ®ÖÆßÓÓ Æî
|
ˆŒŸÖ ŸÖß®ÖÖêÓ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ןֵÖÕ“Ö
†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾Ö ×ÛúŸÖ®Öê ÛúÖ»Ö ŸÖÛú ÆÖêŸÖê ÆîÓ? ®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾ÖÖêÓÛúß
†¯ÖêõÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ ||61||
ŒµÖÖêÓ×Ûú,
ŸÖß®ÖÖÓê Æß ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ
ןֵÖÕ“ÖÖêÓ´ÖêÓ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾ÖÖêÓÃÖê ¸×ÆŸÖ ÛúÖ»ÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî |
--------------------------------
”. 47
--------------------------------
‹ÝÖ•Öß¾ÖÓ
¯Ö›å““Ö •ÖÆÞÞÖêÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖÓ ||62||
Ûãú¤Öê?
×´Ö“”Öפ½ß ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”Öפ½ß ÃÖÓ•Ö¤ÖÃÖÓ•Ö¤Öê ¾ÖÖ ×¾ÖÃÖÖê×Æ-ÃÖÓ×Ûú»ÖêÃÖ¾ÖÃÖêÞÖ †ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ½ß
ÆÖê¤æÞÖ ÃÖ¾¾Ö•ÖÆÞÞÖ´ÖÓŸÖÖê´ÖãÆã¢Ö´Öד”µÖ †×¾ÖÞÖ½ÃÖÓ×Ûú»ÖêÃÖ-×¾ÖÃÖÖêÆß×Æ
¯Ö×›¾ÖÞÞÖÝÖãÞÖÓŸÖ¸ÃÃÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢Ö´Öê¢ÖÛúÖ»Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê |
ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ
ןÖ×ÞÞÖ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÖ×ÞÖ, ןÖ×ÞÞÖ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÖ×ÞÖ, ןÖ×ÞÞÖ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÖ×ÞÖ
¤êÃÖæÞÖÖ×ÞÖ ||63||
¯ÖÓדÖÓפµÖןÖ׸ŒÜÖ-¯ÖÓדÖÓפµÖןÖ׸ŒÜÖ¯Ö••Ö¢ÖÖÞÖÓ ÃÖÓ¯ÖãÞÞÖÖ×ÞÖ ×ŸÖ×ÞÞÖ
¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÖ×ÞÖ | Ûãú¤Öê? ´ÖÞÖãÃÃÖÃÃÖ
²Ö¨×ŸÖ׸ŒÜÖÖˆ†ÃÃÖ ÃÖ´´Ö¢ÖÓ ‘Öê¢ÖæÞÖ ¤ÓÃÖÞÖ´ÖÖêÆÞÖßµÖÓ ÜÖ×¾ÖµÖ
¤ê¾Öã¢Ö¸Ûãú¹ý¯ÖÓדÖÓפµÖןÖ׸ŒÜÖêÃÖã¾Ö¾Öו•ÖµÖ †¯¯ÖÞÖÖê †Öˆ×½×¤´ÖÞÖã¯ÖÖ×»ÖµÖ
¤ê¾ÖêÃÖ㯯ÖÞÞÖÃÃÖ
ÃÖÓ¯ÖãÞÞÖןÖ×ÞÞÖ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Ö´Öê¢ÖÃÖÖÃÖÓ•Ö´ÖÃÖ´´Ö¢ÖÛúÖ»Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê |
¯ÖÓדÖÓפµÖןÖ׸ŒÜÖ- •ÖÖê×ÞÖÞÖßÃÖã ¤êÃÖæÞÖןÖ×ÞÞÖ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÖ×ÞÖ | Ûãú¤Öê? ןÖ׸ŒÜÖÃÃÖ ´ÖÞÖãÃÃÖÃÃÖ ¾ÖÖ
†½Ö¾ÖßÃÖÃÖÓŸÖÛú×´´ÖµÖ×´Ö“”Öפ×÷ÃÃÖ ¤ê¾Öã¢Ö¸Ûãú¹ý¯ÖÓדÖÓפµÖןÖ׸ŒÜÖ•ÖÖê×ÞÖÞÖßÃÖã
ˆ¯¯Öו•ÖµÖ ¾Öê ´ÖÖÃÖê ÝÖ²³Öê †×“”¤æÞÖ ×ÞÖŒÜÖÓŸÖÃÃÖ ´ÖãÆã¢Ö¯Öã¬Ö¢ÖêÞÖ ×¾ÖÃÖã¨Öê
ÆÖê¤æÞÖ ¾Öê¤ÝÖÃÖ´´Ö¢ÖÓ ¯Ö×›¾Öו•ÖµÖ
--------------------------------
‹Ûú •Öß¾ÖÛúß
†¯ÖêõÖÖ ˆŒŸÖ ŸÖß®ÖÖêÓ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ןֵÖÕ“Ö †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™
•Öß¾ÖÖêÓÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ÛúÖ»Ö †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ Æî
||62||
ŒµÖÖêÓ×Ûú,
ÛúÖê‡Ô ×´Ö£µÖÖ¤é×™ †£Ö¾ÖÖ ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ †£Ö¾ÖÖ ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖ ×ŸÖµÖÕ“Ö
µÖ£ÖÖÛδÖÃÖê ×¾Ö¿Öãר †£Ö¾ÖÖ ÃÖÓŒ»Öê¿ÖÛê
¾Ö¿ÖÃÖê †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ÆÖêÛú¸ ÃÖ²ÖÃÖê Ûú´Ö †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ ÛúÖ»Ö ¸Æ
Ûú¸, †×¾Ö®Ö™ ÃÖÓŒ»Öê¿Ö †Öî¸ ×¾Ö¿ÖãרÛê ÃÖÖ£Ö µÖ£ÖÖÛδÖÃÖê ¤æÃÖ¸ê
ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã†Ö, ‹êÃÖê •Öß¾ÖÛê †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ ÛúÖ»Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ
Æî |
ˆŒŸÖ ŸÖß®ÖÖêÓ
¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ןֵÖÕ“Ö †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ
ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö µÖ£ÖÖÛδÖÃÖê ŸÖß®Ö ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö, ŸÖß®Ö ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö †Öî¸ Ûãú” Ûú´Ö
ŸÖß®Ö ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö Æî ||63||
¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ
ןֵÖÕ“Ö †Öî¸ ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ןֵÖÕ“Ö ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖêÓÛúÖ ÃÖ´¯ÖæÞÖÔ ŸÖß®Ö
¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö Æî, ŒµÖÖÓê×Ûú, ²Ö¨×ŸÖµÖÔÝÖÖµÖãÂÛú ´Ö®ÖãµÖÛê,
ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúÖê ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸Ûê, ¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖ õÖ¯ÖÞÖ Ûú¸, ¤ê¾ÖÛãú¹ý µÖÖ
ˆ¢Ö¸Ûãú¹ýÛê ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ןֵÖÕ“ÖÖêÓ´ÖÓê ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêÛú¸, †¯Ö®Öß †ÖµÖã×ãÖןÖÛúÖê
¯Ö׸¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸, ¤ê¾ÖÖêÓ´ÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê •Öß¾ÖÛê ŸÖÖê ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ŸÖß®Ö ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö´ÖÖ¡Ö
†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ×ÆŸÖ ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúÖ ÛúÖ»Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî | ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ןֵÖÕ“Ö
µÖÖê×®Ö×®ÖµÖÖêÓ´ÖÓê Ûãú” Ûú´Ö ŸÖß®Ö ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö ÛúÖ»Ö Æî | ŒµÖÖêÓ×Ûú,
´ÖÖêÆÛú´ÖÔÛúß †½Ö‡ÔÃÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖÓêÛúß ÃÖ¢ÖÖ¾ÖÖ»Öê ןֵÖÕ“Ö †£Ö¾ÖÖ ´Ö®ÖãµÖ
×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾ÖÛê ¤ê¾ÖÛãú¹ý †£Ö¾ÖÖ
ˆ¢Ö¸Ûãú¹ýÛê ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ןֵÖÕ“Ö µÖÖê×®Ö×®ÖµÖÖêÓ´ÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêÛú¸ †Öî¸ ¤Öê
´ÖÖÃÖ ÝÖ³ÖÔ´ÖêÓ ¸ÆÛú¸, •Ö®´Ö »Öê®Öê¾ÖÖ»Öê †Öî¸ ´ÖãÆæŸÖÔ¯Öé£ÖŒŸ¾ÖÃÖê ×¾Ö¿Öã¨
ÆÖêÛú¸ ¾Öê¤ÛúÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúÖê
--------------------------------
´ÖãÆã¢Ö¯Öã¬Ö¢Ö²³Ö×ƵÖ-¾Öê-´ÖÖÃÖæÞÖןÖ×ÞÞÖ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÖ×ÞÖ
ÃÖ´´Ö¢Ö´ÖÞÖã¯ÖÖ×»ÖµÖ ¤ê¾ÖêÃÖã¾Ö¾ÖÞÞÖÃÃÖ
¤êÃÖæÞÖןÖ×ÞÞÖ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Ö´Öê¢ÖÃÖ´´Ö¢ÖÛúÖ»Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê |
ÃÖÓ•Ö¤ÖÃÖÓ•Ö¤Ö †Öê‘ÖÓ ||64||
Ûãú¤Öê?
ןÖÃÖã ×¾Ö ¯ÖÓדÖÓפµÖןÖ׸ŒÜÖêÃÖã ÞÖÖÞÖÖ•Öß¾ÖÓ ¯Ö›å““Ö ÃÖ¾¾Ö¨Ö, ‹ÝÖ•Öß¾ÖÓ
¯Ö›å““Ö •ÖÆÞÞÖêÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖÓ ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ ¯Öã¾¾ÖÛúÖê›ß ¤êÃÖæÞÖÖ ‡““ÖÖ‡ÞÖÖ
³Öê¤Ö³ÖÖ¾ÖÖ | ÞÖ¾Ö׸ •ÖÖê×ÞÖÞÖßÃÖã ¾Öê ´ÖÖÃÖê †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢Öê×Æ ‰ú×ÞÖµÖÖ ×¢Ö
¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ |
¯ÖÓדÖÓפµÖןÖ׸ŒÜÖ†¯Ö••Ö¢ÖÖ Ûê¾Ö×“Ö¸Ó ÛúÖ»ÖÖ¤Öê ÆÖêÓןÖ,
ÞÖÖÞÖÖ•Öß¾ÖÓ ¯Ö›å““Ö ÃÖ¾¾Ö¨Ö ||65||
Ûãú¤Öê? ¯ÖÓדÖÓפµÖןÖ׸ŒÜÖ†¯Ö••Ö¢Ö×¾Ö¸×ƤÛúÖ»ÖÖÞÖã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ |
‹ÝÖ•Öß¾ÖÓ ¯Ö›å““Ö
•ÖÆÞÞÖêÞÖ ÜÖã§Ö³Ö¾ÖÝÝÖÆÞÖÓ ||66||
Ûãú¤Öê?
‹‡ÓפµÖ-¾Öê‡ÓפµÖ-ŸÖê‡ÓפµÖ-“Öˆ‡ÓפµÖ¯Ö••Ö¢Ö-†¯Ö••Ö¢Ö-¯ÖÓדÖÓפµÖןÖ׸ŒÜÖ¯Ö••Ö¢Ö
´ÖÞÖãÃÖ¯Ö••Ö¢ÖÖ-¯Ö••Ö¢Ö‹ÃÖã †ÞÞÖ¤¸ÃÃÖ
ÜÖã§Ö³Ö¾ÖÝÝÖÆÞÖÖ¾Öê×ù¤¯ÖÓדÖÓפµÖןÖ׸ŒÜÖ-
--------------------------------
¯ÖÎÖ¯ŸÖ
Ûú¸Ûê ´ÖãÆæŸÖÔ¯Öé£ÖŒŸ¾ÖÃÖê †×¬ÖÛú ¤Öê
´ÖÖÃÖ Ûú´Ö ŸÖß®Ö ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö ŸÖÛú ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúÖê †®Öã¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸Ûê ¤ê¾ÖÖêÓ´ÖÓê ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê
•Öß¾ÖÛê Ûãú” Ûú´Ö ŸÖß®Ö
¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö¯ÖδÖÖÞÖ ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúÖ ÛúÖ»Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî |
ˆŒŸÖ ŸÖß®ÖÖêÓ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê
¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖ ×ŸÖµÖÕ“ÖÖêÓÛúÖ ÛúÖ»Ö †Öê‘ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî ||64||
ŒµÖÖÓê×Ûú,
ŸÖß®ÖÖÓê Æß ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ
ןֵÖÕ“ÖÖÓê´ÖÓê ®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾ÖÖÓêÛúß †¯ÖêõÖÖ ÃÖ¾ÖÔÛúÖ»Ö, ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ
•Ö‘Ö®µÖ ÛúÖ»Ö †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ †Öî¸ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö Ûãú” Ûú´Ö ¯Öæ¾ÖÔÛúÖê×™¯ÖδÖÖÞÖ
ÆÖêŸÖÖ Æî, ‡ŸµÖÖפ ¹ý¯ÖÃÖê ³Öê¤ÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî | ×¾Ö¿ÖêÂÖ ²ÖÖŸÖ µÖÆ Æî ×Ûú
µÖÖê×®Ö×®ÖµÖÖÓê´ÖêÓ ¤Öê ´ÖÖÃÖ †Öî¸ Ûãú” †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÖêÕÃÖê Ûú´Ö, ÛúÖ»Ö ÛúÆ®ÖÖ
“ÖÖ×Æ‹ |
¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ
»Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú ןֵÖÕ“Ö ×ÛúŸÖ®Öê ÛúÖ»Ö ŸÖÛú ÆÖêŸÖê ÆîÓ? ®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾ÖÖêÓÛúß
†¯ÖêõÖÖ ÃÖ¾ÖÔÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ ||65||
ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú ןֵÖÕ“Ö •Öß¾ÖÖêÓÃÖê
¸×ÆŸÖ ÛúÖê‡Ô ³Öß ÛúÖ»Ö ®ÖÆßÓÓ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ
|
‹Ûú
•Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ןֵÖÕ“ÖÖêÓÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ÛúÖ»Ö
õÖ㦳־ÖÝÖÎÆÞÖ¯ÖδÖÖÞÖ Æî ||66||
ŒµÖÖÓê×Ûú,
‹Ûê×®¦µÖ, «ß×®¦µÖ, ¡Öß×®¦µÖ, “ÖŸÖã׸׮¦µÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú †Öî¸ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú,
¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ןֵÖÕ“Ö ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú, ŸÖ£ÖÖ ´Ö®Öã嵅 ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú †Öî¸
†¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖêÓ´ÖÓêÃÖê ×ÛúÃÖß ‹Ûú •Öß¾ÖÛê
õÖ㦳־ÖÝÖÎÆÞÖÃÖê µÖãŒŸÖ ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ןֵÖÕ“Ö »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú
•Öß¾ÖÖÓê´ÖÓê ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêÛú¸, †Öî¸ ¾ÖÆÖÓ ¯Ö¸ ÃÖ¾ÖÔ •Ö‘Ö®µÖ ÛúÖ»Ö ¸Æ Ûú¸,
¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ ‹Ûê×®¦µÖÖפÛúÖÓê´ÖÓêÃÖê ×ÛúÃÖß ‹ÛúÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã‹ •Öß¾ÖÛê õÖ㦳־ÖÝÖÎÆÞÖ´ÖÖ¡Ö †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖ»Ö ¯ÖÖµÖÖ
•ÖÖŸÖÖ Æî |
--------------------------------
†¯Ö••Ö¢Ö‹ÃÖã ˆ¾Ö¾Öו•ÖµÖ ÃÖ¾¾Ö•ÖÆÞÞÖÛúÖ»Ö´Öד”µÖ
¯Öã¾¾Öã¢ÖÖÞÖ´ÖÞÞÖ¤¸Ó ÝÖ¤ÃÃÖ ÜÖ㧳־ÖÝÝÖÆÞÖ´Öê¢Ö†¯Ö••Ö¢ÖÛúÖ»Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ |
ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ
†ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖÓ ||67||
Ûãú¤Öê? ¯Öã¾¾Ö¢ÖÖÞÖ´ÖÞÞÖ¤¸ÃÃÖ ¯ÖÓדÖÓפµÖןÖ׸ŒÜÖ†¯Ö••Ö¢Ö‹ÃÖã
ˆ¾Ö¾Öו•ÖµÖ ÃÖ×ÞÞÖ†ÃÖ×ÞÞÖ-†¯Ö••Ö¢Ö‹ÃÖã †½½¾ÖÖ¸´Öã¯Öו•ÖµÖ ×ÞÖÃÃÖ׸¤æÞÖ
¯Öã¾¾Öã¢ÖÖÞÖ´ÖÞÞÖ¤¸Ó ÝÖ¤ÃÃÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢Ö´Öê¢ÖãŒÛúÃÃÖÛú»Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ |
´ÖÞÖãÃÖÝ֤ߋ ´ÖÞÖãÃÖ-´ÖÞÖãÃÖ¯Ö••Ö¢Ö-´ÖÞÖã×ÃÖÞÖßÃÖã ×´Ö“”Öפ½ß
Ûê¾Ö×“Ö¸Ó ÛúÖ»ÖÖ¤Öê ÆÖêÓןÖ, ÞÖÖÞÖÖ•Öß¾ÖÓ ¯Ö›å““Ö ÃÖ¾¾Ö¨Ö1 ||68||
Ûãú¤Öê ?
ןÖ×¾Ö¬ÖêÃÖã ×¾Ö ´ÖÞÖãÃÃÖêÃÖã ×´Ö“”Öפ׽-×¾Ö¸×ƤÛúÖ»ÖÖÞÖã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ |
‹ÝÖ•Öß¾ÖÓ
¯Ö›å““Ö •ÖÆÞÞÖêÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖÓ2 ||69||
Ûãú¤Öê?
ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”Öפ½ÃÃÖ †ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ׽ÃÃÖ ÃÖÓ•Ö¤ÖÃÖÓ•Ö¤ÃÃÖ ¾ÖÖ
--------------------------------
¸Æ Ûú¸, ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ
‹Ûê×®¦µÖÖפÛúÖÓê´ÖÓêÃÖê ×ÛúÃÖß ‹ÛúÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã‹ •Öß¾ÖÛê õÖ㦳־ÖÝÖÎÆÞÖ´ÖÖ¡Ö
†¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖ»Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî |
‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú ןֵÖÕ“ÖÛúÖ
ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ Æî ||67||
ŒµÖÖêÓ×Ûú,
¯Öæ¾ÖÔ´ÖêÓ ÛúÆê ÝÖµÖê ‹Ûê×®¦µÖÖפÛúÖÓê´ÖÓêÃÖê ×ÛúÃÖß ‹ÛúÛê ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖןֵÖÕ“Ö »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖÓê´ÖÓê
ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêÛú¸, ÃÖÓ–Öß †îÖ¸ †ÃÖÓ–Öß »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖÓê´ÖÓê †Öš †Öš ¾ÖÖ¸
ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêÛú¸, †Öî¸ ˆ®Ö´ÖÓêÃÖê ×®ÖÛú»ÖÛú¸, ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ •Öß¾ÖÖÓê´ÖÓêÃÖê ×ÛúÃÖß
‹Ûú •Öß¾ÖÛúß ¯ÖµÖÖÔµÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã‹ •Öß¾ÖÛê
†®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ¯ÖδÖÖÞÖ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî |
´Ö®ÖãµÖÝÖןִÖÓê, ´Ö®ÖãµÖ, ´Ö®Öãµֵ֯ÖÖÔ¯ŸÖ †Öî¸ ´Ö®ÖãµÖ×®ÖµÖÖÓê´ÖÓê
×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾Ö ×ÛúŸÖ®Öê ÛúÖ»Ö ŸÖÛú ÆÖêŸÖê ÆîÓ? ®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾ÖÖÓêÛúß †¯ÖêõÖÖ
ÃÖ¾ÖÔÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ ||68||
ŒµÖÖê×Ûú,
ŸÖß®ÖÖêÓ Æß ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ´Ö®ÖãµÖÖêÓ´ÖÓê ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾ÖÖêÓÃÖê ¸×ÆŸÖ ÛúÖê‡Ô
ÛúÖ»Ö ®ÖÆßÓÓ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî |
‹Ûú •Öß¾ÖÛúß
†¯ÖêõÖÖ ˆŒŸÖ ŸÖß®ÖÖêÓ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ×´Ö£µÖÖ¤é×™ ´Ö®ÖãµÖÖêÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ÛúÖ»Ö
†®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ Æî ||69||
ŒµÖÖêÓ×Ûú,
ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ †£Ö¾ÖÖ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™Ûê †£Ö¾ÖÖ ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖÛê
--------------------------------
1
´Ö®ÖãµÖÝÖŸÖÖî ´Ö®ÖãµÖêÂÖã ×´Ö£µÖÖ¤éšê®ÖÖÔ®ÖÖ•Öß¾ÖÖ¯ÖêõÖµÖÖ ÃÖ¾ÖÔ: ÛúÖ»Ö: |
ÃÖ. ×ÃÖ. 1, 8.
2 ‹Ûú•Öß¾ÖÓ
¯ÖÎ×ŸÖ •Ö‘Ö®µÖê®ÖÖ®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ: | ÃÖ. ×ÃÖ. 1, 8.
--------------------------------
ÃÖÓ×Ûú»ÖêÃÖ¾ÖÃÖêÞÖ ×´Ö“”¢ÖÓ ÝÖÓŸÖæÞÖ ÃÖ¾¾Ö•ÖÆÞÞÖ´ÖÓŸÖÖê´ÖãÆã¢Ö´Öד”µÖ
¯Öã¾¾Öã¢ÖÖÞÖ´ÖÞÞÖ¤¸Ó ÝÖ¤ÃÃÖ ×ŸÖÃÖã ×¾Ö ´ÖÞÖãÃÃÖêÃÖã
†ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢Ö´Öê¢Ö×´Ö“”¢ÖÛúÖ»Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ |
ˆŒÛúÃÖêÞÖ ×ŸÖ×ÞÞÖ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÖ×ÞÖ
¯Öã¾¾ÖÛúÖê×›¯Öã¬Ö¢ÖêÞÖ²³Ö×ƵÖÖ×ÞÖ1 ||70||
Ûãú¤Öê?
†ÞÖׯ¯Ö¤•Öß¾ÖÃÃÖ †×¯¯Ö¤´ÖÞÖãÃÖêÃÖã¾Ö¾Öו•ÖµÖ ‡×Ÿ£Ö-¯Öã׸ÃÖ-ÞÖ¾ÖãÓÃÖµÖ¾Öê¤êÃÖã
†½½¯Öã¾¾ÖÛúÖê›ß†Öê ¯Ö׸³Ö×´ÖµÖ †¯Ö••Ö¢Ö‹ÃÖã¾Ö¾Öו•ÖµÖ ŸÖŸ£Ö
†ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢Ö´Öד”µÖ ¯ÖãÞÖÖê ‡×Ÿ£ÖÞÖ¾ÖÓãÃÖµÖ¾Öê¤êÃÖã †½½¯Öã¾¾ÖÛúÖê›ß†Öê,
¯Öã׸ÃÖ¾Öê¤êÃÖã ÃÖ¢Ö ¯Öã¾¾ÖÛúÖê›ß†Öê ×ÆÓ×›µÖ ¤ê¾Öã¢Ö¸Ûãú¸¾ÖêÃÖã ןÖ×ÞÞÖ
¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÖ×ÞÖ †×“”µÖ ¤ê¾ÖêÃÖã¾Ö¾ÖÞÞÖÃÃÖ
¯Öã¾¾ÖÛúÖê×›¯Öã¬ÖŸÖ²³Ö×ƵÖןÖ×ÞÞÖ-¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Ö´Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ | ÞÖ¾Ö׸
´ÖÞÖãÃÖ×´Ö“”Öפ׽ÃÃÖ “ÖêµÖ ÃÖ¢Öê¢ÖÖ»ÖßÃÖ¯Öã¾¾ÖÛúÖê›ß†Öê †×ƵÖÖ ÆÖÓêןÖ, ÞÖ
ÃÖêÃÖÖÞÖÓ | ¯Ö••Ö¢Ö×´Ö“”Öפ½ßÞÖÓ ŸÖê¾ÖßÃÖ¯Öã¾¾ÖÛúÖê›ß†Öê, ´ÖÞÖãÃÖ†¯Ö••Ö¢Ö‹ÃÖã
ŸÖê×ÃÖ´Ö㯯֢Öß‹ †³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê | ´ÖÞÖã×ÃÖÞÖß×´Ö“”Öפ½ßÃÖã ÃÖ¢Ö¯Öã¾¾ÖÛúÖê›ß†Öê
†×ƵÖÖ†Öê, ¾Öê¤ÓŸÖ¸ÃÖÓÛÓŸÖß‹ †³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê |
--------------------------------
ÃÖÓŒ»Öê¿ÖÛê
¾Ö¿ÖÃÖê ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêÛú¸, ÃÖ¾ÖÔ •Ö‘Ö®µÖ †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ ÛúÖ»Ö ¸Æ
Ûú¸, ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖÓê´ÖÓêÃÖê ×ÛúÃÖß ‹Ûú ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã‹
•Öß¾ÖÛê ŸÖß®ÖÖêÓ Æß ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê
´Ö®ÖãµÖÖê´Öê †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ ´ÖÖ¡Ö ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúÖ ÛúÖ»Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî |
‹Ûú •Öß¾ÖÛúß
†¯ÖêõÖÖ ŸÖß®ÖÖêÓ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ×´Ö£µÖÖ¤é×™ ´Ö®ÖãµÖÖÓêÛúÖ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö
¯Öæ¾ÖÔÛúÖê×™¯Öé£ÖŒŸ¾Ö¾ÖÂÖÔÃÖê †×¬ÖÛú ŸÖß®Ö ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö¯ÖδÖÖÞÖ Æî ||70||
ŒµÖÖÓê×Ûú,
†×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ •Öß¾ÖÛê ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ ´Ö®ÖãµÖÖêÓ´ÖÓê ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêÛú¸ áÖß, ¯Öã¹ýÂÖ
†Öî¸ ®Ö¯ÖÓãÃÖÛú¾ÖêפµÖÖêÓ´ÖÓê ÛδֿÖ: †Öš †Öš ¯Öæ¾ÖÔÛúÖê×™µÖÖêÓ ŸÖÛú
¯Ö׸³ÖδÖÞÖ Ûú¸Ûê, »Ö²¬Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖÓê´ÖÓê ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêÛú¸, ¾ÖÆÖÓ ¯Ö¸
†®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ ÛúÖ»Ö ¸Æ Ûú¸Ûê, ¯Öã®Ö: †Öî¸ ®Ö¯ÖÓãÃÖÛú ¾ÖêפµÖÖêÓ´ÖÓê †Öš †Öš
¯Öæ¾ÖÔÛúÖê×™µÖÖÓ ŸÖ£ÖÖ ¯Öã¹ýÂÖ¾ÖêפµÖÖê´ÖêÓ ÃÖÖŸÖ ¯Öæ¾ÖÔÛúÖê×™µÖÖÓ ³ÖδÖÞÖ
Ûú¸Ûê, ¤ê¾ÖÛãú¹ý †£Ö¾ÖÖ ˆ¢Ö¸Ûãú¹ý´ÖêÓ ŸÖß®Ö ŸÖß®Ö ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÖêÓŸÖÛú ¸Æ Ûú¸Ûê,
¤ê¾ÖÖêÓ´ÖÓê ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê •Öß¾ÖÛê
¯Öæ¾ÖÔÛúÖê×™¯Öé£ÖŒŸ¾ÖÃÖê †×¬ÖÛú ŸÖß®Ö ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö ¯ÖÖµÖê •ÖÖŸÖê ÆÓî |
×¾Ö¿ÖêÂÖ ²ÖÖŸÖ µÖÆ Æî ×Ûú ´Ö®ÖãÂµÖ ×´Ö£µÖÖ¤é×™Ûê Æß ŸÖß®Ö ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÖÓêÃÖê
†×¬ÖÛú ÃÖÓîŸÖÖ×»ÖÃÖ ¯Öæ¾ÖÔÛúÖê×™µÖÖÓ ÆÖêŸÖß ÆîÓ; ¿ÖêÂÖ ´Ö®ÖãµÖÖêÓÛê ®ÖÆßÓÓ |
¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ ´Ö®ÖãµÖÖêÓÛê ŸÖê‡ÔÃÖ ¯Öæ¾ÖÔÛúÖê×™µÖÖÓ †×¬ÖÛú ÆÖêŸÖß
ÆÓî; ŒµÖÖÓê×Ûú, ´Ö®Öãµֲֻ¬Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖêÓ´ÖÓê ˆ®ÖÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö ®ÖÆßÓÓ ÆÖêŸÖß Æî
| ´Ö®Öãµ֮Öß ×´Ö£µÖÖ¤é×™µÖÖêÓ´ÖêÓ ÃÖÖŸÖ ¯Öæ¾ÖÔÛúÖê×™µÖÖÓ †×¬ÖÛú ÆÖêŸÖß Æî;
ŒµÖÖÓê×Ûú, ˆ®ÖÛê ¾Ö꤯Ö׸¾ÖŸÖÔ®Ö ®ÖÆßÓÓ
ÆÖêŸÖÖ |
--------------------------------
1 ˆŸÛúÂÖÔêÞÖ
¡Öß×ÞÖ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÖ×®Ö ¯Öæ¾ÖÔÛúÖê™ß¯Öé£ÖŒŸ¾ÖµÖ׬ÖÛúÖ×®Ö | ÃÖ. ×ÃÖ. 1, 8.
--------------------------------
ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´Öפ½ß Ûê¾Ö×“Ö¸Ó ÛúÖ»ÖÖ¤Öê ÆÖêÓןÖ, ÞÖÖÞÖÖ•Öß¾ÖÓ
¯Ö›å““Ö •ÖÆÞÞÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´ÖµÖÓ1 ||71||
Ûãú¤Öê?
ˆ¾ÖÃÖ´ÖÃÖ´´ÖÖפ½ßÞÖÓ ÃÖŸÖ½•ÖÞÖÖÞÖÓ ˆ¾ÖÃÖ´ÖÃÖ´´Ö¢Ö¨Ö‹ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê †×Ÿ£Ö ×¢Ö
ÃÖÖÃÖÞÖÝÖãÞÖÓ2 ÝÖ¤ÖÞÖÓ ŸÖŸ£ÖêÝÖÃÖ´ÖµÖ´Öד”µÖ ×´Ö“”¢ÖÓ
¯Ö×›¾ÖÞÞÖÖÞÖ´ÖêÝÖÃÖ´Ö†Öê¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê |
ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ
†ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖÓ3 ||72||
Ûãú¤Öê?
ÃÖÓÜÖê••ÖÖÞÖÓ ˆ¾ÖÃÖ´ÖÃÖ´´ÖÖפ½ßÞÖ´Öã¾ÖÃÖ´ÖÃÖ´´Ö¢Ö¨Ö‹ ‹ÝÖÃÖ´ÖµÖ´ÖÖ×¤Ó ÛúÖ¤æÞÖ
•ÖÖ¾ÖãŒÛúÃÃÖêÞÖ ” †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ†Öê †×Ÿ£Ö ×¢Ö ÃÖÖÃÖÞÖÓ ¯Ö×›¾ÖÞÞÖÖÞÖÓ
ÃÖÓÜÖê••Ö¾ÖÖ¸ÖÞÖãÃÖÓד֤ÃÖÖÃÖÞÖ¨ÖÞÖ´ÖÓŸÖÖê´ÖãÆã¢Ö¢Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ |
‹ÝÖ•Öß¾ÖÓ
¯Ö›å““Ö •ÖÆÞÞÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´ÖµÖÓ4 ||73||
Ûãú¤Öê?
ˆ¾ÖÃÖ´ÖÃÖ´´Öև׽ÃÃÖ ˆ¾ÖÃÖ´ÖÃÖ´´Ö¢Ö¨Ö‹ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê †×Ÿ£Ö ×¢Ö ÃÖÖÃÖÞÖÓ
¯Ö×›¾Öו•ÖµÖ ×¾ÖפµÖÃÖ´Ö‹ “Öê¾Ö ×´Ö“”Ó¢ÖÓ ¯Ö×›¾ÖÞÞÖÃÖÖÃÖÞÖÃÃÖ
‹ÝÖÃÖ´ÖµÖ¤ÓÃÖÞÖÖ¤Öê |
--------------------------------
ˆŒŸÖ
ŸÖß®ÖÖÓê ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ´Ö®ÖãµÖÖêÓ´ÖÓê
ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾Ö ×ÛúŸÖ®Öê ÛúÖ»Ö ŸÖÛú ÆÖêŸÖê ÆîÓ? ®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾ÖÖÓêÛúß
†¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ
||71||
ŒµÖÖÓê×Ûú,
ˆ¯Ö¿Ö´ÖÃÖ´µÖݤé×™ ÃÖÖŸÖ †Öš •Ö®ÖÖêÓÛê
ˆ¯Ö¿Ö´ÖÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛê ÛúÖ»Ö´ÖêÓ ‹Ûú
ÃÖ´ÖµÖ ¿ÖêÂÖ ¸Æ®Öê ¯Ö¸ ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã‹, ŸÖ£ÖÖ ¾ÖÆÖÓ ¯Ö¸
‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ ¸Æ Ûú¸ ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê •Öß¾ÖÖÓêÛê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ¯ÖδÖÖÞÖ ÛúÖ»Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî |
ˆŒŸÖ ŸÖß®ÖÖÓê
¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ´Ö®ÖãµÖÖêÓ´ÖÓê ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾ÖÖÓêÛúß
†¯ÖêõÖÖ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ Æî ||72||
ŒµÖÖêÓ×Ûú,
ÃÖÓܵÖÖŸÖ ˆ¯Ö¿Ö´ÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖÓêÛê ˆ¯Ö¿Ö´ÖÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛê ÛúÖ»Ö´ÖÓê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖÛúÖê †Öפ Ûú¸Ûê ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ” †Ö¾Ö»ÖßµÖÖÓ ¿ÖêÂÖ ¸Æ®Öê ¯Ö¸
ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã‹ •Öß¾ÖÖÓêÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¾ÖÖ¸ÖêÓ´ÖêÓ ÃÖÓד֟Ö
Æã†Ö ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖ´²Ö®¬Öß ÛúÖ»Ö †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî |
ˆŒŸÖ ŸÖß®ÖÖêÓ
¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™
´Ö®ÖãµÖÖêÓÛúÖ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖÛúÖ»Ö ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ Æî ||73||
ŒµÖÖÓê×Ûú,
ˆ¯Ö¿Ö´ÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾ÖÛê ˆ¯Ö¿´ÖÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛê ÛúÖ»Ö´ÖêÓ ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ ¿ÖêÂÖ ¸Æ®Öê
¯Ö¸ ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêÛú¸, ¤æÃÖ¸ê ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ Æß
×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã‹ ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾ÖÛê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ¯ÖδÖÖÞÖ ÛúÖ»Ö ¤êÜÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî |
--------------------------------
1
ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé™ê®ÖÖÔ®ÖÖ•Öß¾ÖÖ¯ÖêõÖµÖÖ •Ö‘Ö®µÖê®ÖîÛú: ÃÖ´ÖµÖ: |ÃÖ. ×ÃÖ. 1,
8.
2 ¯ÖÎןÖÂÖã ‘ÃÖÖÃÖÖÞÖÖÞÖÓ’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš: |
3
ˆŸÛúÂÖêÔÞÖÖ®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ: | ÃÖ. ×ÃÖ. 1, 8.
4 ‹Ûú•Öß¾ÖÓ
¯ÖÎ×ŸÖ •Ö‘Ö®µÖê®ÖîÛú: ÃÖ´ÖµÖ: | ÃÖ. ×ÃÖ. 1, 8.
--------------------------------
ˆŒÛúÃÃÖÓ ” †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ†Öê1 ||74||
Ûãú¤Öê?
ˆ¾ÖÃÖ´ÖÃÖ´´ÖÖפ׽ÃÃÖ ˆ¾ÖÃÖ´ÖÃÖ´´Ö¢Ö¨Ö‹ ” †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ†Öê †×Ÿ£Ö ×¢Ö ÃÖÖÃÖÞÖÓ
¯Ö×›¾Öו•ÖµÖ ” †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ†Öê ŸÖŸ£Ö ÝÖ×´ÖµÖ ×´Ö“”¢ÖÓ ¯Ö×›¾ÖÞÞÖÃÃÖ
”-†Ö¾Ö×»Ö†Öê¾Ö»ÖÓ³ÖÖ |
ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”Öפ½ß
Ûê¾Ö×“Ö¸Ó ÛúÖ»ÖÖ¤Öê ÆÖêÓ×ŸÖ ÞÖÖÞÖÖ•Öß¾ÖÓ ¯Ö›å““Ö •ÖÆÞÞÖêÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖÓ2
||75||
¯Ö´Ö¢ÖÃÖÓ•Ö´Ö-ÃÖÓ•Ö¤ÖÃÖÓ•Ö´Ö-†½Ö¾ÖßÃÖ´ÖÖêÆÃÖÓŸÖÛú×´´ÖµÖ×´Ö“”Öפ׽-†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ׽¯Ö“”ÖµÖ¤ÖÞÖÓ
ÃÖÓÜÖê••ÖÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”Öפ½ßÞÖÓ ÃÖ¾¾Ö•ÖÆÞÞÖ´ÖÓŸÖÖê´ÖãÆã¢Ö´Öד”µÖ
×¾ÖÃÖÖê×ÆÃÖÓ×Ûú»ÖêÃÖ¾ÖÃÖêÞÖ ÃÖ´´Ö¢Ö-×´Ö“”¢ÖÖ×ÞÖ ˆ¾ÖÝÖ¤ÖÞÖÓ
ÃÖ¾¾Ö•ÖÆÞÞÖÓŸÖÖê´ÖãÆã¢Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ |
ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ
†ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖÓ ||76||
ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”Öפ½ßÞÖÓ ÃÖ¾¾ÖãÛúÃÃÖÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”¢Ö¨ÖÞÖÓ ×´Ö“”և׽-†ÃÖÓ•Ö¤-
--------------------------------
ˆŒŸÖ ŸÖß®ÖÖÓê
¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™
´Ö®ÖãµÖÖêÓÛúÖ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö ”Æ †Ö¾Ö»Ö߯ÖδÖÖÞÖ Æî ||74||
ŒµÖÖÓê×Ûú,
ˆ¯Ö¿Ö´ÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾ÖÛê
ˆ¯Ö¿Ö´ÖÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛê ÛúÖ»Ö´ÖêÓ ”Æ
†Ö¾Ö×»ÖµÖÖÓ ¿ÖêÂÖ ¸Æ®Öê ¯Ö¸ ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêÛú¸ ”Æ †Ö¾Ö»Ö߯ÖδÖÖÞÖ
ÛúÖ»Ö ¾ÖÆÖÓ ¯Ö¸ ײ֟ÖÖÛú¸ ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê
•Öß¾ÖÛê ”Æ †Ö¾Ö»Ö߯ÖδÖÖÞÖ ÛúÖ»Ö ¯ÖÖµÖ
•ÖÖŸÖÖ Æî |
ˆŒŸÖ ŸÖß®ÖÖêÓ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ ´Ö®Öã嵅 ×ÛúŸÖ®Öê
ÛúÖ»Ö ŸÖÛú ÆÖêŸÖê ÆîÓ? ®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾ÖÖêÓÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖÃÖê †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ ŸÖÛú
ÆÖêŸÖê ÆîÓ ||75||
ŒµÖÖÓê×Ûú,
¯Öδ֢ÖÃÖÓµÖŸÖ †£Ö¾ÖÖ ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖ †£Ö¾ÖÖ ´ÖÖêÆÛú´ÖÔÛúß †½Ö‡ÔÃÖ
¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúß ÃÖ¢ÖÖ ¸ÜÖ®Öê¾ÖÖ»Öê ×´Ö£µÖÖ¤é×™ †£Ö¾ÖÖ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™
ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê ¯Öß”ê †ÖµÖê Æã‹ ÃÖÓܵÖÖŸÖ ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾ÖÖêÛê ÃÖ¾ÖÔ
•Ö‘Ö®µÖ †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ ÛúÖ»Ö ¸Æ Ûú¸Ûê
×¾Ö¿Öãר †Öî¸ ÃÖÓŒ»Öê¿ÖÛê ¾Ö¿ÖÃÖê µÖ£ÖÖÛδÖÃÖê ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö †£Ö¾ÖÖ
×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã‹ •Öß¾ÖÖÓêÛê ÃÖ¾ÖÔ •Ö‘Ö®µÖ †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ ÛúÖ»Ö ¯ÖÖµÖÖ
•ÖÖŸÖÖ Æî |
ˆŒŸÖ ŸÖß®ÖÖêÓ
¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ ´Ö®ÖãµÖÖÓêÛúÖ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ Æî ||76||
×´Ö£µÖÖ¤é×™,
†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™, ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖ †Öî¸ ¯Öδ֢ÖÃÖÓµÖŸÖ •Öß¾ÖÖÓêÃÖê ÃÖÓܵÖÖŸÖ
¾ÖÖ¸´ÖêÓ
--------------------------------
1 ˆŸÛúÂÖêÔÞÖ
ÂÖ›Ö¾Ö×»ÖÛúÖ: | ÃÖ. ×ÃÖ. 1, 8.
2 ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é™ê®ÖÖÔ®ÖÖ•Öß¾ÖÖ¯ÖêõÖµÖÖ
‹Ûú •Öß¾ÖÖ¯ÖêõÖµÖÖ “Ö •Ö‘Ö®µÖ¿“ÖÖêŸÛéú™¿“ÖÖ®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ: | ÃÖ. ×ÃÖ.
1,8.
--------------------------------
‹ÝÖ•Öß¾ÖÓ ¯Ö›å““Ö •ÖÆÞÞÖêÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖÓ ||77||
ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”Öפ׽ÃÃÖ ×¤½´ÖÝÝÖÃÃÖ ¯Öã¾¾Öã¢Ö“Ö¤ãÝÖãÞÖ½ÖÞÖêÃÖã
‹ÝÖ•Öß¾ÖÞÞÖ¤¸ÝÖãÞÖ¯Ö“”ÖµÖ¤ÃÃÖ ÃÖ¾¾Ö•ÖÆÞÞÖ¨´Öד”¤æÞÖ
ÃÖÓ×Ûú»ÖêÃÖ-×¾ÖÃÖÖê×ƾÖÃÖêÞÖ ×´Ö“”Öפ׽-†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ׽ÝÖãÞÖê ¯Ö×›¾ÖÞÞÖÃÃÖ
ÃÖ¾¾Ö•ÖÆÞÞÖÓŸÖÖê´ÖãÆã¢Ö´Öê¢ÖÛúÖ»Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ |
ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ
†ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖÓ ||78||
¯Öã¾¾Öã¢Ö“Ö¤ãÝÖãÞÖ½ÖÞÖêÃÖã
†×¤½´ÖÝÝÖêÝÖ•Öß¾ÖÞÞÖ¤¸ÝÖãÞÖ¯Ö“”ÖµÖ¤ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”Öפ׽ÃÃÖ ¤ßƨ´Öד”µÖ
¤êÃÖ-ÃÖµÖ»ÖÃÖÓ•Ö´Ö×¾Ö¸×Ƥ¤ÖêÝÖãÞÖ½ÖÞÖê ÝÖ¤ÃÃÖ ÃÖ¾¾ÖãŒÛúÃÃÖÓŸÖÖê´ÖãÆã¢Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ
|
†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ½ß Ûê¾Ö×“Ö¸Ó ÛúÖ»ÖÖ¤Öê ÆÖêÓןÖ, ÞÖÖÞÖÖ•ÖÖ¾Ö ¯Ö›å““Ö
ÃÖ¾¾Ö¨Ö1 ||79||
Ûãú¤Öê?
†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ׽׾ָ×Ƥ´ÖÞÖãÃÃÖÖÞÖÓ ÃÖ¾¾ÖÛúÖ»Ö´ÖÞÖã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ |
--------------------------------
ÃÖÓ×“ÖŸÖ Æã‹
ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾ÖÖêÓÛê
ÃÖ¾ÖÖêÔŸÛéú™ ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúÖ ÛúÖ»Ö †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî |
ˆŒŸÖ ŸÖß®ÖÖêÓ
¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ ´Ö®ÖãµÖÖÓêÛúÖ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖ ÛúÖ»Ö
†®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ Æî ||77||
ŒµÖÖÓê×Û,
וÖÃÖ®Öê ¯Öæ¾ÖÔ´ÖêÓ ´ÖÖÝÖÔ ¤êÜÖÖ Æî, ‹êÃÖê ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ “ÖÖ¸
ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖÓê´ÖÓêÃÖê ×ÛúÃÖß ‹Ûú ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê ¯Öß”ê †ÖµÖê Æã‹
ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™Ûê ÃÖ¾ÖÔ •Ö‘Ö®µÖ
ÛúÖ»Ö ¸Æ Ûú¸ ÃÖÓŒ»Öê¿Ö †Öî¸ ×¾Ö¿ÖãרÛê ¾Ö¿ÖÃÖê ×´Ö£µÖÖ¤é×™ †Öî¸ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™
ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã‹ •Öß¾ÖÛê
ÃÖ¾ÖÔ •Ö‘Ö®µÖ †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ ÛúÖ»Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî |
ˆŒŸÖ ŸÖß®ÖÖêÓ
¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ÃÖ´µÖݤé×™ ´Ö®ÖãµÖÖÓêÛúÖ
‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ Æî ||78||
ŒµÖÖÓê×Ûú,
¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ “ÖÖ¸ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖÓê´ÖÓêÃÖê ®ÖÆßÓÓ ¤êÜÖÖ Æî ´ÖÖÝÖÔ ÛúÖê וÖÃÖ®Öê,
‹êÃÖê •Öß¾ÖÛê ×ÛúÃÖß ‹Ûú ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê
¯Öß”ê †ÖµÖê Æã‹ ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™Ûê ¤ß‘ÖÔ ÛúÖ»Ö ŸÖÛú ¸Æ Ûú¸Ûê ¤ê¿ÖÃÖÓµÖ´Ö †Öî¸
ÃÖÛú»ÖÃÖÓµÖ´ÖÃÖê ¸×ÆŸÖ ¤Öê ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖÓê´ÖÓê †£ÖÖÔŸÖË ×´Ö£µÖÖ¤é×™ †Öî¸
†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖÓê´ÖÓê ÝÖµÖê Æã‹ •Öß¾ÖÛê ÃÖ¾ÖÖêÔŸÛéú™ †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ ÛúÖ»Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî |
ˆŒŸÖ ŸÖß®ÖÖêÓ
¯ÖÎÛúÖ¸Ûê †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ´Ö®ÖãµÖ
×ÛúŸÖ®Öê ÛúÖ»Ö ŸÖÛú ÆÖêŸÖê ÆîÓ? ®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾ÖÖÓêÛúß †¯ÖêõÖÖ ÃÖ¾ÖÔÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖê
ÆîÓ ||79||
ŒµÖÖÓê×Ûú,
†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÃÖê ¸×ÆŸÖ ´Ö®ÖãµÖÖêÓÛúÖ ÛúÖê‡Ô ³Öß ÛúÖ»Ö ®ÖÆßÓÓ ¯ÖÖµÖÖ
•ÖÖŸÖÖ |
--------------------------------
1
†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖ¤é™ê®ÖÖÔ®ÖÖ•Öß¾ÖÖ¯ÖêõÖµÖÖ ÃÖ¾ÖÔ: ÛúÖ»Ö: | ÃÖ. ×ÃÖ. 1, 8.
--------------------------------
‹ÝÖ•Öß¾ÖÓ ¯Ö›å““Ö
•ÖÆÞÞÖêÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖÓ1 ||80||
פ÷´ÖÝÝÖ×´Ö“”Öפ׽-ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”Öפ×÷-ÃÖÓ•Ö¤ÖÃÖÓ•Ö¤-¯Ö´Ö¢ÖÃÖÓ•Ö¤ÝÖãÞÖ÷ÖÞÖê×ÆÓŸÖÖê
†ÖÝÖ¤ÃÃÖ ÃÖ¾¾Ö•ÖÆÞÞÖ-´ÖÓŸÖÖê´ÖãÆã¢Ö¨´Öד”µÖ •ÖÆÞÞÖÛúÖ»ÖÖ×¾Ö¸ÖêÆêÞÖ ÝÖãÞÖÓŸÖ¸Ó
ÝÖ¤ÃÃÖ •ÖÆÞÞÖÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖÛúÖ»Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ |
ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ
ןÖ×ÞÞÖ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÖ×ÞÖ, ןÖ×ÞÞÖ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÖ×ÞÖ ÃÖÖפ¸êµÖÖ×ÞÖ, ןÖ×ÞÞÖ
¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÖ×ÞÖ ¤êÃÖæÞÖÖ×ÞÖ2 ||81||
‹Ÿ£Ö
ÃÖÖפ¸êµÖÃÖ§Öê ¤ÖêÃÖã ×¾Ö ×ŸÖ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖêÃÖã ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö×ÞÖ••ÖÖê, ¤ÖêÞÆÓ
¯Ö““ÖÖÃÖ×¢Ö¾ÖÃÖêÞÖ ‹ÝÖ¢Ö´Öã¾ÖÝÖµÖÖÞÖÓ ×¾ÖÃÖêÃÖÞÖ¹ý¾ÖêÞÖ ¯ÖµÖ¼¢ÖÖ¤Öê | ŸÖ´ÆÖ
´ÖÞÖãÃÖ-´ÖÞÖãÃÖ¯Ö••Ö¢Ö‹ÃÖã ÃÖÖפ¸êµÖÖ×ÞÖ ×ŸÖ×ÞÞÖ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÖ×ÞÖ, †ÞÞÞÖŸ£Ö
¤êÃÖæÞÖÖ×ÞÖ | Ûãú¤Öê? ‘•ÖÆÖ ˆ§êÃÖÖê ŸÖÆÖ ×ÞÖ§êÃÖÖê’ ×¢Ö ÞÖÖµÖÖ¤Öê | Ûú¬ÖÓ ÃÖÖפ¸êµÖ¢ÖÓ?
†½Ö¾ÖßÃÖÃÖÓŸÖÛú×´´ÖµÖ×´Ö“”Öפ׽ÃÃÖ ¯Öã¾¾ÖÛúÖêכןÖÆÖ‹ ÃÖêÃÖê ²Ö¨´ÖÞÖãÃÖÖˆ†ÃÃÖ
ŸÖ¤Öê †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖÓ ÝÖÓŸÖæÞÖ ÃÖ´´Ö¢ÖÓ ‘Öê¢ÖæÞÖ
--------------------------------
‹Ûú •Öß¾ÖÛúß
†¯ÖêõÖÖ ŸÖß®ÖÖêÓ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ´Ö®ÖãµÖÖÓêÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ÛúÖ»Ö
†®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ Æî ||80||
ŒµÖÖêÓ×Ûú,
¤êÜÖÖ Æî ´ÖÖÝÖÔÛúÖê וÖÃÖ®Öê ‹êÃÖê, ×´Ö£µÖÖ¤é×™ †£Ö¾ÖÖ ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™
†£Ö¾ÖÖ ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖ †£Ö¾ÖÖ ¯Öδ֢ÖÃÖÓµÖŸÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖÓêÃÖê †ÖµÖê Æã‹, ŸÖ£ÖÖ
ÃÖ¾ÖÔ •Ö‘Ö®µÖ †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ ÛúÖ»Ö ¸Æ Ûú¸Ûê
•Ö‘Ö®µÖ ÛúÖ»ÖÛê †×¾Ö¸Öê¬ÖÃÖê ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸ÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã‹ •Öß¾ÖÛê
•Ö‘Ö®µÖ †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ ¯ÖδÖÖÞÖ ÛúÖ»Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî |
ŸÖß®ÖÖÓê
¯ÖÎÛúÖ¸Ûê †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™
´Ö®ÖãµÖÖêÓÛúÖ µÖ£ÖÖÛδÖÃÖê ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö ŸÖß®Ö ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö, ŸÖß®Ö ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö
ÃÖÖןָêÛú †Öî¸ ¤ê¿ÖÖê®Ö ŸÖß®Ö ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö Æî
||81||
µÖÆÖÓ ¯Ö¸
ÃÖÖןָêÛú ¿Ö²¤ ¤Öê®ÖÖêÓÓ Æß ×¡Ö¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÖêÓ ¯Ö¸ ÃÖÓ²Ö¨ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹,
ŒµÖÖÓê×Ûú, ¯ÖΟµÖÖÃÖ×¢ÖÛê ¾Ö¿ÖÃÖê ‹ÛúŸ¾ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã‹ ¤Öê®ÖÖêÓÓ ¯Ö¤ÖÓêÛê
×¾Ö¿ÖêÂÖÞÖ¹ý¯ÖÃÖê µÖÆ ¿Ö²¤ ¯ÖξÖé¢Ö Æã†Ö Æî | ‡ÃÖ×»Ö‹ ´Ö®Öã嵅 †Öî¸
´Ö®Öãµֵ֯ÖÖÔ¯ŸÖÛúÖê´Öê ŸÖÖê ÃÖÖ׬ÖÛú ŸÖß®Ö ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö Æî |
†Öî¸ †®µÖ¡Ö †£ÖÖÔŸÖË ´Ö®ÖãµÖ×®ÖµÖÖÓê´ÖÓê, ¤ê¿ÖÖê®Ö ŸÖß®Ö ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö ˆŸÛéú™
ÛúÖ»Ö Æî | ŒµÖÖÓê×Ûú, ‘וÖÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê ˆ§ê¿Ö
ÆÖêŸÖÖ Æî, ˆÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê ×®Ö¤êÔ¿Ö ÆÖêŸÖÖ Æî’ ‹êÃÖÖ ®µÖÖµÖ
Æî |
¿ÖÓÛúÖ ---
ŸÖß®Ö ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÃÖê ÃÖÖןָêÛú †£ÖÖÔŸÖË †×¬ÖÛú ÛúÖ»Ö ÛîÃÖê ÃÖÓ³Ö¾Ö Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö ---
´ÖÖêÆÛú´ÖÔÛúß †½Ö‡ÔÃÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÛúß ÃÖ¢ÖÖ ¸ÜÖ®Öê¾ÖÖ»Öê ŸÖ£ÖÖ ¯Öæ¾ÖÔÛúÖê™ßÛê
סֳÖÖÝÖ ¿ÖêÂÖ ¸Æ®Öê ¯Ö¸ ²ÖÖÓ¬Öß Æî ´Ö®Öã嵅 †ÖµÖãÛúÖê וÖÃÖ®Öê ‹êÃÖê
×´Ö£µÖÖ¤é×™ ´Ö®ÖãµÖÛê ŸÖŸ¯Ö¿“ÖÖŸÖË †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ •ÖÖÛú¸ ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúÖê ÝÖÎÆÞÖ
Ûú¸Ûê ¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖ õÖ¯ÖÞÖ Ûú¸
ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛê ÃÖÖ£Ö ¤ê¿ÖÖê®Ö
--------------------------------
1 ‹Ûú •Öß¾ÖÓ
¯ÖÎ×ŸÖ •Ö‘Ö®µÖê®ÖÖ®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ: | ÃÖ. ×ÃÖ. 1, 8.
2 ˆŸÛúÂÖêÔÞÖ
¡Öß×ÞÖ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÖ×ÞÖ ÃÖÖןָêÛúÖ×®Ö | ÃÖ. ×ÃÖ. 1, 8.
--------------------------------
¤ÓÃÖÞÖ´ÖÖêÆÞÖßµÖÓ ÜÖ×¾ÖµÖ ÃÖ´´Ö¢ÖêÞÖ ÃÖÆ
¤êÃÖæÞÖ¯Öã¾¾ÖÛúÖêכןֳÖÖÝÖÓ ÝÖ×´ÖµÖ
ן֯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Öֈ׽פ¤ê¾Öã¢Ö¸Ûãú¹ýÃÖ㯯Öו•ÖµÖ †¯¯ÖÞÞÖÖê †Öˆ×½×¤´ÖÞÖã¯ÖÖ×»ÖµÖ
¤ê¾ÖêÃÖ㯯ÖÞÞÖÃÃÖ ×ŸÖ×ÞÞÖ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÖÞÖ´Öã¾Ö׸
¤êÃÖæÞÖ¯Öã¾¾ÖÛúÖêכןֳÖÖÝÖã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ | ´ÖÞÖã×ÃÖÞÖßÃÖã ¤êÃÖæÞÖןÖ×ÞÞÖ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÖ×ÞÖ,
†ÞÞÖ¤¸†½Ö¾ÖßÃÖÃÖÓŸÖÛú×´´ÖµÖ×´Ö“”Öפ׽ÃÃÖ ×ŸÖ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö×´Ö‹ÃÖã
´ÖÞÖãÃÖêÃÖã¾Ö¾Öו•ÖµÖ ÞÖ¾Ö ´ÖÖÃÖê ÝÖ²³Öê †×“”¤æÞÖ ×ÞÖŒÜÖÓŸÖÃÃÖ ˆ¢ÖÖÞÖÃÖê••ÖÖ‹
†ÓÝÖã×»Ö†ÖÆÖ¸êÞÖ ÃÖ¢Ö ×¤¾ÖÃÖê, ¸ÓÝÖÓŸÖÖê ÃÖ¢Ö ×¤¾ÖÃÖê, †×£Ö¸ÝÖ´ÖÞÖêÞÖ ÃÖ¢Ö
פ¾ÖÃÖê, ×£Ö¸ÝÖ´ÖÞÖêÞÖ ÃÖ¢Ö ×¤¾ÖÃÖê, Ûú»ÖÖÃÖã ÃÖŸÖ ×¤¾ÖÃÖê, ÝÖãÞÖêÃÖã ÃÖ¢Ö
פ¾ÖÃÖê, †ÞÞÖê ×¾Ö ÃÖ¢Ö ×¤¾ÖÃÖê ÝÖ×´ÖµÖ ×¾ÖÃÖã¨Öê ÆÖê¤æÞÖ ÃÖ´´Ö¢ÖÓ ¯Ö×›¾Öו•ÖµÖ
†¯¯ÖÞÖÖê †Öˆ×¤×½ •Öß×¾Ö¤æÞÖ ¤ê¾ÖêÃÖã ˆ¾Ö¾ÖÞÞÖÃÃÖ ‹ÝÖæÞÖ¾ÖÞÞÖפ¾ÖÃÖê×Æ
†×ƵÖÞÖ¾Ö´ÖÖÃÖæןÖ×ÞÞÖ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ |
ÃÖÓ•Ö¤ÖÃÖÓ•Ö¤¯¯ÖÆã×›
•ÖÖ¾Ö †•ÖÖê×ÝÖÛê¾Ö×»Ö ×¢Ö †Öê‘ÖÓ1 ||82||
Ûãú¤Öê ?
†Öê‘ÖÖ¤Öê ³Öê¤Ö³ÖÖ¾ÖÖ | ÞÖ¾Ö׸ ÃÖÓ•Ö¤ÖÃÖÓ•Ö¤ÖÞÖÓ ÃÖ¾¾Ö»ÖÆãÓ
•ÖÖê×ÞÖ×ÞÖŒÜÖ´ÖÞÖ•Ö´´ÖÞÖã²³Ö¾Ö½¾ÖÃÃÖê×Æ ‰úÞÖÖ ¯Öã¾¾ÖÛúÖê›ß
ÃÖÓ•Ö´ÖÖÃÖÓ•Ö´ÖÛúÖ»ÖÖê ¾Ö¢Ö¾¾ÖÖê, ןÖ׸ŒÜÖÖÞÖÓ ¾Ö ´ÖÞÖãÃÃÖÖÞÖÓ †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖÛúÖ»ÖêÞÖ
†ÞÖã¾¾ÖµÖÝÖÆÞÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ |
--------------------------------
¯Öæ¾ÖÔÛúÖê™ßÛúÖ ×¡Ö³ÖÖÝÖ ×²ÖŸÖÖÛú¸ ŸÖß®Ö ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö¯ÖδÖÖÞÖ
†ÖµÖãÛú´ÖÔÛúß ×ãÖן־ÖÖ»Öê ¤ê¾ÖÛãú¹ý †Öî¸ ˆ¢Ö¸Ûãú¹ý†ÖêÓ´ÖÓê ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêÛú¸,
†¯Ö®Öß †ÖµÖã×ãÖןÖÛúÖê †®Öã¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸Ûê
¤ê¾ÖÖêÓ´ÖÓê ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‹ •Öß¾ÖÛê ŸÖß®Ö ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÖêÛê ‰ú¯Ö¸ ¤ê¿ÖÖê®Ö ¯Öæ¾ÖÔÛúÖê™ßÛúÖ ×¡Ö³ÖÖÝÖ
†×¬ÖÛú ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî |
´Ö®ÖãµÖ×®ÖµÖÖêÓ´ÖÓê ¤ê¿ÖÖê®Ö ŸÖß®Ö ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö Æî
| ¾ÖÆ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê Æî- ´ÖÖêÆÛú´ÖÔÛúß †½Ö‡ÔÃÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúß ÃÖ¢ÖÖ
¸ÜÖ®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ÛúÖê‡Ô ‹Ûú ×´Ö£µÖÖ¤é×™ ´Ö®Öã嵅 ŸÖß®Ö ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛúß †ÖµÖã¾ÖÖ»Öê
³ÖÖêÝÖ³Öæ×´ÖµÖÖÓ ´Ö®ÖãµÖÖêÓ´ÖÓê ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêÛú¸ †Öî¸ ®ÖÖî ´ÖÖÃÖ ÝÖ³ÖÔ´ÖêÓ ¸Æ
Ûú¸ ×®ÖÛú»ÖŸÖÖ Æã†Ö ˆ¢ÖÖ®Ö¿ÖµµÖÖ ¯Ö¸ †ÓÝÖãš “ÖæÃÖ®Öê¹ý¯Ö †ÖÆÖ¸ÃÖê ÃÖÖŸÖ ×¤®Ö,
¸êÓÝÖŸÖê Æã‹ ÃÖÖŸÖ ×¤®Ö, †×ãָ ÝÖ´Ö®ÖÃÖê ÃÖÖŸÖ ×¤®Ö, ×ãָ ÝÖ´Ö®ÖÃÖê ÃÖÖŸÖ
פ®Ö, Ûú»ÖÖ†ÖêÓ´ÖÓê ÃÖÖŸÖ ×¤®Ö, ÝÖãÞÖÖÓê´ÖÓê ÃÖÖŸÖ ×¤®Ö, ŸÖ£ÖÖ †®µÖ ³Öß ÃÖÖŸÖ
פ®Ö ײ֟ÖÖÛú¸ ×¾Ö¿Ö㨠ÆÖêÛú¸Ûê ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê, †¯Ö®Öß †ÖµÖã×ãÖןÖ
¯ÖδÖÖÞÖ •Öß×¾ÖŸÖ ¸Æ Ûú¸ ¤ê¾ÖÖêÓ´ÖÓê ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‹ •Öß¾ÖÛê ˆ®ÖÓ“ÖÖÃÖ ×¤¾ÖÃÖÖêÓÃÖê †×¬ÖÛú ®Ö¾Ö
´ÖÖÃÖÖêÃÖê Ûú´Ö ŸÖß®Ö ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö ÛúÖ»Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî |
ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖ
ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸ †µÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß ŸÖÛú ŸÖß®ÖÖêÓ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ´Ö®ÖãµÖÖÓêÛúÖ
ˆŸÛéú™ ¾ÖÖ •Ö‘Ö®µÖ ÛúÖ»Ö †Öê‘ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî
||82||
ŒµÖÖÓê×Ûú,
†Öê‘Ö¾Ö×ÞÖÔŸÖ ÛúÖ»ÖÃÖê ‡®Ö´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô ³Öê¤ ®ÖÆßÓÓ Æî | ×¾Ö¿ÖêÂÖ ²ÖÖŸÖ µÖÆ Æî
×Ûú ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖÖêÓÃÖê ÃÖ¾ÖÔ»Ö‘Öã µÖÖê×®Ö-×®ÖÂÛδÖÞÖ¹ý¯Ö •Ö®´ÖÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö
Æã‹ •Öß¾ÖÛê †Öš ¾ÖÂÖÖêÕÃÖê Ûú´Ö ¯Öæ¾ÖÔÛúÖê×™¯ÖδÖÖÞÖ ÃÖÓµÖ´ÖÖÃÖÓµÖ´ÖÛúÖ ÛúÖ»Ö
¸Æ®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹, ŒµÖÖÓê×Ûú, ןֵÖÕ“ÖÖêÓÛê
ÃÖ´ÖÖ®Ö ´Ö®ÖãµÖÖêÛê •Ö®´Ö »Öê®ÖêÛê ¯Ö¿“ÖÖŸÖË †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ ÛúÖ»ÖÃÖê Æß
†ÞÖã¾ÖΟÖÖêÓÛê ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖêÛúÖ †³ÖÖ¾Ö
Æî |
--------------------------------
1 ¿ÖêÂÖÖÞÖÖÓ
ÃÖÖ´ÖÖ®µÖÖꌟÖ: ÛúÖ»Ö: | ÃÖ. ×ÃÖ. 1, 8.
--------------------------------
´ÖÞÖãÃÖ†¯Ö••Ö¢ÖÖ Ûê¾Ö×“Ö¸Ó ÛúÖ»ÖÖ¤Öê ÆÖÓêןÖ, ÞÖÖÞÖÖ•Öß¾ÖÓ
¯Ö›å““Ö •ÖÆÞÞÖêÞÖ ÜÖã§Ö³Ö¾ÖÝÝÖÆÞÖÓ ||83||
‹‡ÓפµÖ²ÖÖ¤¸-ÃÖãÆã´Ö-×¾Ö-ןÖ-“ֈ׸ÓפµÖ-ÃÖ×ÞÞÖ-†ÃÖ×ÞÞÖ¯ÖÓדÖÓפµÖ¯Ö••Ö¢ÖÖ¯Ö••Ö¢ÖÖÞÖÓ
´ÖÞÖãÃÖ¯Ö••Ö¢ÖÖÞÖÓ ¾ÖÖ ´ÖÞÖãÃÖ†¯Ö••Ö¢Ö‹ÃÖã ˆ¾Ö¾Öו•ÖµÖ
ÜÖã§Ö³Ö¾ÖÝÝÖÆÞÖ´Öê¢ÖÖˆ×÷×¤Ó ÝÖ×´ÖµÖ ¯Öã¾¾Öã¢Ö•Öß¾ÖêÃÖ㯯ÖÞÞÖÖÞÖÓ
ŸÖŒÛúÖ»Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ |
ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ
¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê ||84||
¯Öã¾¾Ö㯯ÖÞÞÖ´ÖÞÖãÃÖ†¯Ö••Ö¢Ö‹ÃÖã-´Ö¤êÃÖã-ŸÖŒÛúÖ»Öê “Öê¾Ö †ÞÞÖÞÞÖê •Öß¾Öê
´ÖÞÖãÃÖ†¯Ö••Ö¢Öê ÃÖ㯯ÖÖפµÖ ˆ¯¯ÖÖפµÖ †ÞÖãÃÖÓ׬֕•Ö´ÖÖÞÖê ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ
†ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖ´Öê¢Ö†ÞÖãÃÖÓ¬ÖÖÞÖ-¾ÖÖ¸ÃÖ»ÖÖÝÖã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê |
‹ÝÖ•Öß¾ÖÓ
¯Ö›å““Ö •ÖÆÞÞÖêÞÖ ÜÖã§Ö³Ö¾ÖÝÝÖÆÞÖÓ
||85||
¯Öã¾¾Öã¢Ö•Öß¾Öê×ÆÓŸÖÖê †ÖÝÖÓŸÖæÞÖ ´ÖÞÖãÃÖ†¯Ö••Ö¢Ö‹ÃÖã ˆ¾Ö¾ÖÞÞÖÃÃÖ
ÜÖã§Ö³Ö¾ÖÝÝÖÆÞÖ´Öê¢Ö-•ÖÆÞÞÖֈ׽ÛúÖ»Ö¤ÓÃÖÞÖÖ¤Öê |
ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ
†ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖÓ ||86||
--------------------------------
»Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú ´Ö®Öã嵅 ×ÛúŸÖ®Öê ÛúÖ»Ö ŸÖÛú ÆÖêŸÖê ÆîÓ? ®ÖÖ®ÖÖ
•Öß¾ÖÖêÓÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖÃÖê õÖ㦳־ÖÝÖÎÆÞÖ¯ÖδÖÖÞÖ ÛúÖ»Ö ŸÖÛú ÆÖêŸÖê ÆîÓ
||83||
ŒµÖÖÓê×Ûú,
‹Ûê×®¦µÖ ²ÖÖ¤¸ †Öî¸ ÃÖæõ´Ö ŸÖ£ÖÖ «ß×®¦µÖ, ¡Öß×®¦µÖ, “ÖŸÖã׸׮¦µÖ, †ÃÖÓ–Öß †Öî¸
ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú †Öî¸ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖêÓÛê †£Ö¾ÖÖ
´Ö®Öãµֵ֯ÖÖÔ¯ŸÖÛú •Öß¾ÖÖêÓÛê, »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú ´Ö®ÖãµÖÖêÓ´Öê ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêÛú¸
õÖ㦳־ÖÝÖÎÆÞÖ´ÖÖ¡Ö †ÖµÖã×ãÖןÖÛúÖê ײ֟ÖÖÛú¸ ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ •Öß¾ÖÖê´Öê ˆŸ¯Ö®®Ö
ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê •Öß¾ÖÖêÓÛê ˆŒŸÖ ÛúÖ»Ö,
†£ÖÖÔŸÖË õÖ㦳־ÖÝÖÎÆÞÖ¯ÖδÖÖÞÖ ÛúÖ»Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî |
»Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú ´Ö®ÖãµÖÖÓêÛúÖ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛúÖ
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ Æî ||84||
ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¯Öæ¾ÖÖêÔŸ¯Ö®®Ö
»Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú ´Ö®ÖãµÖÖÓêÛê ´Ö¸
•ÖÖ®Öê ¯Ö¸ ˆÃÖß ÛúÖ»Ö´ÖÓê Æß †®µÖ †®µÖ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú
´Ö®ÖãµÖÖêÓ´ÖÓê ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸Ö Ûú¸ÖÛê
ˆ®ÖÛê ÃÖ²Ö ÛúÖ»ÖÖÓêÛê ×´Ö»ÖÖ ¤ê®Öê ¯Ö¸ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÓê ³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö †®ÖãÃÖÓ¬ÖÖ®Ö¾ÖÖ¸
¿Ö»ÖÖÛúÖ‹Ó ¯ÖÖ‡Ô •ÖÖŸÖß ÆîÓ |
»Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú ´Ö®ÖãµÖÖêÓÛúÖ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖ ÛúÖ»Ö
õÖ㦳־ÖÝÖÎÆÞÖ¯ÖδÖÖÞÖ Æî ||85||
ŒµÖÖêÓ×Ûú,
¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ ‹Ûê×®¦µÖÖפ •Öß¾ÖÖêÓÃÖê †ÖÛú¸ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú ´Ö®ÖãµÖÖêÓ´ÖÓê
ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê •Öß¾ÖÛê
õÖ㦳־ÖÝÖÎÆÞÖ´ÖÖ¡Ö •Ö‘Ö®µÖ †ÖµÖã×ãÖןÖÛúÖ»Ö ¤êÜÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî |
ˆŒŸÖ
»Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú ´Ö®ÖãµÖÖêÓÛúÖ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ Æî ||86||
--------------------------------
¯Öã¾¾Öã¢Ö•Öß¾Öê×ÆÓŸÖÖê †ÖÝÖÓŸÖæÞÖ ´ÖÞÖãÃÖ†¯Ö••Ö¢Ö‹ÃÖã ˆ¯¯ÖÞÞÖÃÃÖ
†ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖÖ¤Öê ˆ¾Ö׸´ÖÛúÖ»Ö×¾ÖµÖ¯¯ÖÖÞÖ´ÖãŒÛúÃÃÖֈ׽פ†¯Ö••Ö¢ÖÃÃÖ ×¾Ö
†ÞÖã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ |
¤ê¾ÖÝ֤ߋ ¤ê¾ÖêÃÖã
×´Ö“”Öפ÷ß Ûê¾Ö×“Ö¸Ó ÛúÖ»ÖÖ¤Öê ÆÖêÓןÖ, ÞÖÖÞÖÖ•Öß¾ÖÓ ¯Ö›å““Ö ÃÖ¾¾Ö¨Ö1 ||87||
¤ê¾Ö×´Ö“”Öפ׽׾ָ×ƤÛúÖ»ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ |
‹ÝÖ•Öß¾ÖÓ ¯Ö›å““Ö •ÖÆÞÞÖêÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖÓ2
||88||
†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ׽ÃÃÖ ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”Öפ׽ÃÃÖ ¾ÖÖ ÃÖÓ×Ûú»ÖêÃÖêÞÖ ×´Ö“”¢ÖÓ
ÝÖÓŸÖæÞÖ ÃÖ¾¾Ö•ÖÆÞÞÖÛúÖ»Ö´Öד”µÖ ¯Öã¾¾Öã¢Ö¤ÖêÝÖãÞÖ½ÖÞÖÖÞÖ´ÖÞÞÖ¤¸Ó ÝÖ¤ÃÃÖ
†ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢Ö´Öê¢ÖÛúÖ»Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ |
ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ ‹ŒÛú¢ÖßÃÖÓ
ÃÖÖÝÖ¸Öê¾Ö´ÖÖ×ÞÖ3 ||89||
´ÖÞÖãÃÖ×´Ö“”Öפ׽ÃÃÖ ¤¾¾ÖÃÖÓ•Ö´Ö²Ö»ÖêÞÖ
‹ŒÛúŸÖßÃÖÃÖÖÝÖ¸Öê¾Ö´Öֈ׽פ¤ê¾ÖêÃÖ㯯Öו•ÖµÖ ×´Ö“”¢ÖêÞÖ ÃÖÆ †¯¯ÖÞÖÖê
†Öˆ×½×¤´ÖÞÖã¯ÖÖ×»ÖµÖ ´ÖÞÖãÃÖêÃÖã¾ÖÞÞÖÃÃÖ
‹ŒÛú¢ÖßÃÖÃÖÖÝÖ¸Öê¾Ö´Ö-´Öê¢Ö¤ê¾Ö×´Ö“”Öפ׽ÛúÖ»Ö¤ÓÃÖÞÖÖ¤Öê |
--------------------------------
ŒµÖÖÓê×Ûú, ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ •Öß¾ÖÖÓêÃÖê †ÖÛú¸ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú
´Ö®ÖãµÖÖêÓ´ÖÓê ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‹ •Öß¾ÖÛê †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ
ÛúÖ»Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî, ŸÖ£ÖÖ †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔÃÖê ˆ¯Ö׸´Ö ÛúÖ»ÖÛê ×¾ÖÛú»¯Ö ˆŸÛéú™
†ÖµÖã×ãÖן־ÖÖ»Öê »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú •Öß¾ÖÛê
³Öß ®ÖÆßÓÓ ¯ÖÖµÖê •ÖÖŸÖÖ Æî |
¤ê¾ÖÝÖןִÖêÓ,
¤ê¾ÖÖÓê´ÖÓê ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾Ö ×ÛúŸÖ®Öê ÛúÖ»Ö ŸÖÛú ÆîÓ? ®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾ÖÖêÓÛúß
†¯ÖêõÖÖ ÃÖ¾ÖÔÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ ||87||
ŒµÖÖêÓ×Ûú,
¤ê¾ÖÖêÓ´ÖêÓ ×´Ö£µÖÖ¤é×™µÖÖêÓ´ÖêÓ ¸×ÆŸÖ ÛúÖê‡Ô ÛúÖ»Ö ®ÖÆßÓ ¯ÖÖµÖê •ÖÖŸÖê |
‹Ûú •Öß¾ÖÛúß
†¯ÖêõÖÖ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ ¤ê¾ÖÖêÓÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ÛúÖ»Ö †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ Æî ||88||
†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™Ûê †£Ö¾ÖÖ
ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ ¤ê¾ÖÛê, ÃÖÓŒ»Öê¿ÖÃÖê ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêÛú¸, ¾ÖÆÖÓ
¯Ö¸ ÃÖ¾ÖÔ •Ö‘Ö®µÖ ÛúÖ»Ö ¸Æ Ûú¸ ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ ¤Öê ÝÖãÞÖ£ÖÖ®ÖÖÓê´ÖÓêÃÖê ×ÛúÃÖß
‹ÛúÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã‹ •Öß¾ÖÛê †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ ÛúÖ»Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî |
‹Ûú •Öß¾ÖÛúß
†¯ÖêõÖÖ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ ¤ê¾ÖÖêÛúÖ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö ‹ÛúŸÖßÃÖ ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´Ö Æî
||89|| ×´Ö£µÖÖ¤é×™ ´Ö®ÖãµÖÛê
¦¾µÖÃÖÓµÖ´ÖÛê ²Ö»ÖÃÖê ‹ÛúŸÖßÃÖ ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´ÖÛúß †ÖµÖã×ãÖן־ÖÖ»Öê ¤ê¾ÖÖêÓ´ÖÓê
ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêÛú¸ ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛê ÃÖÖ£Ö †¯Ö®Öß †ÖµÖã×ãÖןÖÛúÖê †®Öã¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸Ûê ´Ö®ÖãµÖÖêÓ´ÖÓê
ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê •Öß¾ÖÛê ‹ÛúŸÖßÃÖ ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´Ö¯ÖδÖÖÞÖ ¤ê¾ÖÖêÓÛê ×´Ö£µÖÖ¤é×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛúÖ ÛúÖ»Ö ¤êÜÖÖ
•ÖÖŸÖÖ Æî |
--------------------------------
1 ¤ê¾ÖÝÖŸÖÖî
¤ê¾ÖêÂÖã ×´Ö£µÖÖ¤é™ê®ÖÖÔ®ÖÖ•Öß¾ÖÖ¯ÖêõÖµÖÖ ÃÖ¾ÖÔ: ÛúÖ»Ö: | ÃÖ. ×ÃÖ. 1, 8.
2 ‹Ûú•Öß¾ÖÓ
¯ÖÎ×ŸÖ •Ö‘Ö®µÖê®ÖÖ®ŸÖ´ÖãÔÆãŸÖÔ : | ÃÖ.
×ÃÖ. 1, 8.
3
ˆŸÛúÂÖêÔÞÖîÛúסֿ֟ÃÖÖÝÖ¸Öê¾Ö´ÖÖ×ÞÖ | ÃÖ. ×ÃÖ. 1, 8.
--------------------------------
ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´ÖÖפ½ß ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”Öפ½ß †Öê‘ÖÓ1 || 90 ||
†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ½ß Ûê¾Ö×“Ö¸Ó ÛúÖ»ÖÖ¤Öê ÆÖêÓןÖ, ÞÖÖÞÖÖ•Öß¾ÖÓ ¯Ö›å““Ö
ÃÖ¾¾Ö¨Ö2 ||91||
¤ê¾ÖêÃÖã
†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ׽׾ָ×ƤÛúÖ»ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ |
‹ÝÖ•Öß¾ÖÓ
¯Ö›å““Ö •ÖÆÞÞÖêÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖÓ3 ||92||
×´Ö“”Öפ׽ÃÃÖ
ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”Öפ׽ÃÃÖ ¾ÖÖ ×¾ÖÃÖÖê×ƾÖÃÖêÞÖ ÃÖ´´Ö¢ÖÓ ¯Ö×›¾Öו•ÖµÖ
ÃÖ¾¾Ö•ÖÆÞÞÖÃÖ´´Ö¢Ö¨´Öד”µÖ ×´Ö“”¢Ö-ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”¢ÖÖÞÖ´ÖÞÞÖ¤¸Ó ÝÖ¤ÃÃÖ
†ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖÛúÖ»Ö¤ÓÃÖÞÖÖ¤Öê |
ˆŒÛúÃÃÖÓ
ŸÖê¢ÖßÃÖÓ ÃÖÖÝÖ¸Öê¾Ö´ÖÖ×ÞÖ4 ||93||
ˆŒÛúÃÃÖֈ׽פ¤ê¾ÖêÃÖ㯯ÖÞÖÃÖÓ•Ö¤ÃÃÖ ³ÖÓã•Ö´ÖÖÞÖÖˆ†ÃÃÖ ‘ÖÖ¤Ö³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê
†¯¯ÖÞÞÖÖê ˆŒÛúÃÃÖ×½×¤Ó •Öß×¾ÖµÖ ´ÖÞÖãÃÖêÃÖã ˆ¯¯ÖÞÞÖ¤ê¾Ö†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ׽ÃÃÖ
ŸÖê¢ÖßÃÖÓ ÃÖÖÝÖ¸Öê¾Ö´Ö´Öê¢ÖÛúÖ»Öã¾Ö»Ö¨ß‹ |
--------------------------------
ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ †Öî¸ ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ ¤ê¾ÖÖêÓÛúÖ ÛúÖ»Ö †Öê‘ÖÛê
ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî ||90||
ŒµÖÖêÓ×Ûú,
ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê, †£ÖÖÔŸÖË ‹Ûú †Öî¸ ®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾ÖÖÓêÛúß †¯ÖêõÖÖ, •Ö‘Ö®µÖ †Öî¸
ˆŸÛéú™ ÛúÖ»ÖÃÖê †Öê‘Ö¯Öιý¯ÖÞÖÖÛê
ÃÖÖ£Ö ÛúÖê‡Ô ³Öê¤ ®ÖÆßÓÓ Æî |
†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ¤ê¾Ö ×ÛúŸÖ®Öê ÛúÖ»Ö ŸÖÛú ÆÖêŸÖê ÆîÓ? ®ÖÖ®ÖÖ
•Öß¾ÖÖÓêÛúß †¯ÖêõÖÖ ÃÖ¾ÖÔÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ ||91||
ŒµÖÖêÓ×Ûú,
¤ê¾ÖÖêÓ´ÖÓê †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾ÖÖÓêÃÖê ¸×ÆŸÖ ÛúÖ»ÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî |
‹Ûú •Öß¾ÖÛúß
†¯ÖêõÖÖ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ¤ê¾ÖÖêÓÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ÛúÖ»Ö †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ Æî ||92||
ŒµÖÖÓê×Ûú,
×´Ö£µÖÖ¤é×™ †£Ö¾ÖÖ ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ ¤ê¾ÖÛê ×¾Ö¿ÖãרÛê ¾Ö¿ÖÃÖê ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúÖê
¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêÛú¸, ¾ÖÆÖÓ ÃÖ¾ÖÔ •Ö‘Ö®µÖ ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛê ÛúÖ»Ö¯ÖδÖÖÞÖ ¸Æ Ûú¸Ûê,
¯Ö¿“ÖÖŸÖË ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö †£Ö¾ÖÖ ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾Ö´ÖÓêÃÖê ×ÛúÃÖß ‹Ûú ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛúÖê
¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê •Öß¾ÖÛê
†®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ ÛúÖ»Ö ¤êÜÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî|
‹Ûú •Öß¾ÖÛúß
†¯ÖêõÖÖ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ¤ê¾ÖÖêÓÛúÖ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö ŸÖêŸÖßÃÖ ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´Ö Æî
||93||
ˆŸÛéú™ †ÖµÖãÛúß
×ãÖן֬ÖÖ¸Ûú ¤ê¾ÖÖêÓ´ÖÓê ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‹ ÃÖÓµÖŸÖÛê ³Ö㕵ִÖÖ®Ö †ÖµÖãÛê ‘ÖÖŸÖÛúÖ
†³ÖÖ¾Ö ÆÖê®ÖêÃÖê †¯Ö®Öß ˆŸÛéú™ ×ãÖן֯ÖδÖÖÞÖ •Öß×¾ÖŸÖ ¸Æ Ûú¸,
´Ö®ÖãµÖÖêÓ´ÖÓê ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ¤ê¾ÖÛê ŸÖêŸÖßÃÖ ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´Ö´ÖÖ¡Ö ÛúÖ»Ö ¯ÖÖµÖÖ
•ÖÖŸÖÖ Æî |
--------------------------------
2
†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé™ê®ÖÖÔ®ÖÖ•Öß¾ÖÖ¯ÖêõÖµÖÖ ÃÖ¾ÖÔ: ÛúÖ»Ö: | ÃÖ. ×ÃÖ. 1, 8.
3 ‹Ûú•Öß¾ÖÓ
¯ÖÎ×ŸÖ •Ö‘Ö®µÖê®ÖÖ®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ: | ÃÖ. ×ÃÖ. 1, 8.
4 ˆŸÛúÂÖêÔÞÖ
¡ÖµÖ×áÖÓ¿ÖŸÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´ÖÖ×ÞÖ | ÃÖ. ×ÃÖ. 1, 8.
--------------------------------
³Ö¾ÖÞÖ¾ÖÖ×ÃÖµÖ¯¯ÖÆã×› •ÖÖ¾Ö ÃÖ¤Ö¸-ÃÖÆÃÃÖÖ¸Ûú¯¯Ö¾ÖÖ×ÃÖµÖ¤ê¾ÖêÃÖã
×´Ö“”Öפ½ß †ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ½ß Ûê¾Ö×“Ö¸Ó ÛúÖ»ÖÖ¤Öê ÆÖêÓןÖ, ÞÖÖÞÖÖ•Öß¾ÖÓ ¯Ö›å““Ö
ÃÖ¾¾Ö¨Ö ||94||
ןÖÞÆÓ ×¯Ö
ÛúÖ»ÖÖÞÖÓ ¤ê¾Ö×´Ö“”Öפ׽-†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ׽׾ָ×ƤÖÞÖ´Ö³ÖÖ¾ÖÖ |
‹ÝÖ•Öß¾ÖÓ
¯Ö›å““Ö •ÖÆÞÞÖêÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖÓ ||95||
‹¤ÃÃÖ
ÃÖã¢ÖÃÃÖ †Ÿ£ÖÖê •Ö¬ÖÖ ¤ê¾ÖÖê‘Ö×´´Ö ‹¤ê×ÃÖ ¤ÖêÞÆÓ ÝÖãÞÖ½ÖÞÖÖÞÖÓ
•ÖÆÞÞÖÛúÖ»Ö¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ ¾Öã¢ÖÖ, ŸÖÆÖ ³Ö¾ÖÞÖ¾ÖÖ×ÃÖµÖ¯¯ÖÆã×› •ÖÖ¾Ö
ÃÖ¤Ö¸-ÃÖÆÃÃÖÖ¸Ûú¯¯ÖÖê ×¢Ö ×´Ö“”Öפ׽-†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ½ßÞÖÓ •ÖÆÞÞÖÛúÖ»Ö¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ
ÛúÖ¤¾¾ÖÖ |
ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ
ÃÖÖÝÖ¸Öê¾Ö´ÖÓ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÓ ÃÖÖפ¸êµÖÓ ¾Öê ÃÖ¢ÖÓ ¤ÃÖ “ÖÖê§ÃÖ ÃÖÖê»ÖÃÖ †½Ö¸ÃÖ
ÃÖÖÝÖ¸Öê¾Ö´ÖÖ×ÞÖ ÃÖÖפ¸êµÖÖ×ÞÖ ||96||
‹¤ÃÃÖã¤ÖƸÞÖÓ-‹ŒÛúÖê ןÖ׸ŒÜÖÖê ´ÖÞÖãÃÃÖÖê ¾ÖÖ ×´Ö“”Öפ½ß
³Ö¾ÖÞÖ¾ÖÖ×ÃÖµÖ¤ê¾ÖêÃÖã ˆ¾Ö¾ÖÞÞÖÖê | ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖ²³Ö×ƵÖÓ
ÃÖÖÝÖ¸Öê¾Ö´ÖÓ •Öß×¾Ö¤æÞÖ ×´Ö“”¢ÖêÞÖê¾Ö
--------------------------------
³Ö¾Ö®Ö¾ÖÖÃÖß
¤ê¾ÖÖêÓÃÖê »ÖêÛú¸ ¿ÖŸÖÖ¸ ÃÖÆáÖÖ¸ Ûú»¯Ö¾ÖÖÃÖß ¤ê¾ÖÖêÓ ŸÖÛú ×´Ö£µÖÖ¤é×™ †Öêî¸
†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ¤ê¾Ö ×ÛúŸÖ®Öê ÛúÖ»Ö ŸÖÛú ÆÖêŸÖê ÆîÓ? ®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾ÖÖÓêÛúß
†¯ÖêõÖÖ ÃÖ¾ÖÔÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ ||94||
ŒµÖÖêÓ×Ûú,
×´Ö£µÖÖ¤é×™ †Öî¸ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ¤ê¾ÖÖêÓÃÖê ×¾Ö¸×ÆŸÖ ŸÖß®ÖÖêÓ Æß
ÛúÖ»ÖÖÓêÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî |
‹Ûú •Öß¾ÖÛúß
†¯ÖêõÖÖ ˆŒŸÖ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ †Öî¸ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ¤ê¾ÖÖêÛúÖ •Ö‘Ö®µÖÛúÖ»Ö
†®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ Æî ||95||
‡ÃÖ ÃÖæ¡ÖÛúÖ
†£ÖÔ, •ÖîÃÖÖ ¤ê¾ÖÖêÓÛê †Öê‘Ö´ÖêÓ ‡®Ö
¤Öê®ÖÖêÓÓ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓÛúß •Ö‘Ö®µÖ ÛúÖ»Ö¯Öιý¯ÖÞÖÖ ÛúÆß Æî ˆÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê
³Ö¾Ö®Ö¾ÖÖÃÖßÛúÖê †Öפ »ÖêÛú¸ ¿ÖŸÖÖ¸ ÃÖÆáÖÖ¸Ûú»¯Ö ŸÖÛúÛê ×´Ö£µÖÖ¤é×™ †Öî¸
†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ¤ê¾ÖÖêÓÛúß ³Öß •Ö‘Ö®µÖ ÛúÖ»ÖÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ |
ˆŒŸÖ
×´Ö£µÖÖ¤é×™ †Öî¸ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ¤ê¾ÖÖêÓÛúÖ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö ÃÖÖ׬ÖÛú
ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´Ö, ÃÖÖ׬ÖÛú ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö, ÃÖÖ׬ÖÛú ¤Öê ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´Ö, ÃÖÖ׬ÖÛú ÃÖÖŸÖ
ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´Ö, ÃÖÖ׬ÖÛú ¤¿Ö ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´Ö, ÃÖÖ׬ÖÛú “ÖÖî¤Æ ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´Ö, ÃÖÖ׬ÖÛú
ÃÖÖê»ÖÆ ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´Ö †Öî¸ ÃÖÖ׬ÖÛú †šÖ¸Æ ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´Ö Æî ||96||
‡ÃÖÛúÖ ˆ¤ÖƸÞÖ-- ‹Ûú ןֵÖÕ“Ö †£Ö¾ÖÖ
´Ö®ÖãÂµÖ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾Ö ³Ö¾Ö®Ö¾ÖÖÃÖß ¤ê¾ÖÖêÓ´ÖÓê ˆŸ¯Ö®®Ö Æã†Ö | ¾ÖÆÖÓ ¯Ö¸
¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖÃÖê †×¬ÖÛú ‹Ûú ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´Ö ŸÖÛú •Öß×¾ÖŸÖ ¸Æ
Ûú¸ ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛê ÃÖÖ£Ö Æß ˆÃÖ
¯ÖµÖÖÔµÖÃÖê “µÖãŸÖ Æã†Ö |
--------------------------------
ˆ¾Ö×½¤Öê | ‹ÃÖÖê ×´Ö“”Öפ׽ÞÖÖê ²Ö¨†Öˆ†‘ÖÖ¤Ó ¯Ö›å““Ö ÛúÖ»ÖÖê
¾Öã¢ÖÖê | †¬Ö¾ÖÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖæÞÖ†¨ÃÖÖÝÖ¸Öê¾Ö´ÖêÞÖ ÃÖÖפ¸êÝÖÓ ÃÖÖÝÖ¸Öê¾Ö´ÖÓ
•Öß×¾Ö¤æÞÖ ˆ¾¾Ö×½¤Öê | ‹ÃÖÖê ÃÖ´´ÖÖפ׽ÞÖê ²Ö¨†Öˆ†¬ÖÖ¤Ó ¯Ö›å““Ö ˆ¢ÖÖê | ‹ÃÖÖê ³Ö¾ÖÞÖ¾ÖÖ×ÃÖµÖÖ×´Ö“”Öפ׽-ˆŒÛúÃÃÖÛúÖ»ÖÖê
| ‹ŒÛúÖê ×¾Ö¸Ö×ƵÖÃÖÓ•Ö¤Öê ¾Öê´ÖÖ×ÞÖµÖ¤ê¾ÖêÃÖã †Öˆ†Ó ²ÖÓ׬֤æÞÖ
ŸÖ´ÖÖê¾Ö÷ÞÖÖ‘ÖÖ¤êÞÖ ‘ÖÖפµÖ ³Ö¾ÖÞÖ¾ÖÖ×ÃÖµÖ¤ê¾ÖêÃÖã ˆ¾Ö¾ÖÞÞÖÖê | ”×Æ ¯Ö••Ö¢Öß×Æ
¯Ö••Ö¢ÖµÖ¤Öê (1) ×¾ÖÃÃÖÓŸÖÖê (2) ×¾ÖÃÖã¨Öê (3) ÃÖ´´Ö¢ÖÓ ¯Ö×›¾ÖÞÞÖÖê | †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖæÞÖÃÖÖÝÖ¸Öê¾Ö´Ö¨êÞÖ
†×ƵÖÓ ÃÖÖÝÖ¸Öê¾Ö´ÖÓ ŸÖß×Æ †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢Öê×Æ ‰úÞÖµÖÓ ÃÖ´´Ö¢ÖêÞÖ ÃÖÆ •Öß×¾Ö¤æÞÖ
ˆ¾¾Ö×½µÖ ´ÖÞÖãÃÖÖê •ÖÖ¤Öê | ‹ÃÖÖê ³Ö¾ÖÞÖ¾ÖÖ×ÃÖµÖ†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ×÷ÃÃÖ
ˆŒÛúÃÃÖÛúÖ»ÖÖê | ¾ÖÖÞÖ¾ÖêÓŸÖ¸-•ÖÖêפ×ÃÖµÖÖÞÖÓ ×¯Ö ‹¾ÖÓ “Öê¾Ö ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ | ÞÖ¾Ö׸ †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖæÞÖ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Ö¨êÞÖ
†×ƵÖÓ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÓ ×´Ö“”¢ÖãŒÛúÃÃÖ-ÛúÖ»ÖÖê ÆÖêפ | ‹ÃÖÖê “Öê¾Ö ÛúÖ»ÖÖê ŸÖß×Æ
†ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢Öê×Æ ‰úÞÖ†Öê †ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ׽ÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖÛúÖ»ÖÖê ÆÖêפ1 |
ÃÖÖê¬Ö´´ÖßÃÖÖÞÖê ×´Ö“”Öפ׽ÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖÛúÖ»ÖÖê ¾Öê ÃÖÖÝÖ¸Öê¾Ö´ÖÖ×ÞÖ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ
†ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖêÞÖ †²³Ö×ƵÖÖ×ÞÖ | ‹ÃÖÖê ×´Ö“”Öפ׽ÞÖÖ ²Ö¨Öˆ†ÃÃÖ ‘ÖÖ¤Ó ¯Ö›å““Ö
ÛúÖ»ÖÖê ¾Öã¢ÖÖê | ÃÖ´´ÖÖפ׽ÞÖÖê ²Ö¨¤ê¾ÖÖˆ†‘ÖÖ¤Ó ¯Ö›å““Ö †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖæÞÖ-
--------------------------------
µÖÆ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾ÖÛúÖ ²Ö¨ †ÖµÖãÂÛú‘ÖÖŸÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ÛúÖ»Ö ÛúÆÖ
| †£Ö¾ÖÖ †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ Ûú´Ö †Ö¬Öê ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´ÖÃÖê †×¬ÖÛú ‹Ûú ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´Ö ŸÖÛú
•Öß×¾ÖŸÖ ¸Æ Ûú¸ ˆÃÖ ¯ÖµÖÖÔµÖÃÖê “µÖãŸÖ Æã†Ö | µÖÆ ÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾ÖÛê «Ö¸Ö
²Ö¨ÖµÖãÂÛú‘ÖÖŸÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ÛúÖ»Ö ÛúÆÖ | ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ µÖÆ ³Ö¾Ö®Ö¾ÖÖÃÖß
×´Ö£µÖÖ¤é×™ ¤ê¾ÖÖêÓÛúÖ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö Æî | ×¾Ö¸Ö¬Ö®ÖÖ Ûúß Æî ÃÖÓµÖ´ÖÛúß
וÖÃÖ®Öê ‹êÃÖÖ ÛúÖê‡Ô ÃÖÓµÖŸÖ ´Ö®Öã嵅 ¾Öî´ÖÖ×®ÖÛú ¤ê¾ÖÖêÓ´ÖÓê †ÖµÖãÛúÖê ²ÖÖÓ¬Ö
Ûú¸Ûê ˆÃÖê ˆ«ŸÖÔ®ÖÖ‘ÖÖŸÖÃÖê ‘ÖÖŸÖ Ûú¸Ûê ³Ö¾Ö®Ö¾ÖÖÃÖß ¤ê¾ÖÖÓê´ÖÓê ˆŸ¯Ö®®Ö Æã†Ö |
†Öî¸ ”ÆÖêÓ ¯ÖµÖÖÔׯŸÖµÖÖÓêÃÖê ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æã†Ö (1) , ×¾ÖÁÖÖ®ŸÖ ÆÖê (2) ,
×¾Ö¿Ö㨠ÆÖêÛú¸ (3) , ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã†Ö | ¯Öã®Ö: †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ Ûú´Ö
†Ö¬Öê ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´ÖÃÖê †×¬ÖÛú ŸÖ£ÖÖ ŸÖß®Ö †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÖêÕÃÖê Ûú´Ö ‹Ûú
ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´Ö ÛúÖ»Ö ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛê ÃÖÖ£Ö •Öß×¾ÖŸÖ ¸Æ Ûú¸ ¯ÖµÖÖÔµÖÃÖê “µÖãŸÖ ÆÖê
´Ö®Öã嵅 Æã†Ö | µÖÆ ³Ö¾Ö®Ö¾ÖÖÃÖß †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ÛúÖ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö Æî |
¾ÖÖ®Ö¾µÖ®ŸÖ¸ †Öî¸ •µÖÖêןÖÂÛú ¤ê¾ÖÖêÓÛúÖ ³Öß ‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê ÛúÖ»Ö ÛúÆ®ÖÖ
“ÖÖ×Æ‹ | ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ µÖÆ Æî ×Ûú ‹Ûú †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ Ûú´Ö †Ö¬Öê ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÃÖê
†×¬ÖÛú ‹Ûú ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö ¾µÖ®ŸÖ¸ †Öî¸ •µÖÖêןÖÂÛú ¤ê¾ÖÖêÓ´ÖÓê ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúÖ ˆŸÛéú™
ÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖÖ Æî | µÖÆ ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ ÛúÖ»Ö Æß ŸÖß®Ö †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÖêÕÃÖê Ûú´Ö Ûú¸®Öê
¯Ö¸ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ¾µÖ®ŸÖ¸ †Öî¸ •µÖÖêןÖÂÛú ¤ê¾ÖÖêÓÛúÖ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö ÆÖê
•ÖÖŸÖÖ Æî | ÃÖÖî¬Ö´ÖÔ †Öî¸ ‡Ô¿ÖÖ®ÖÛú»¯Ö´ÖÓê ×´Ö£µÖÖ¤é×™ ¤ê¾ÖÛúÖ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö
¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öê ³ÖÖÝÖÃÖê †×¬ÖÛú ¤Öê ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´Ö Æî | µÖÆ
×´Ö£µÖÖ¤é×™Ûê «Ö¸Ö ²Ö¨ÖµÖãÛê ‘ÖÖŸÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ÛúÖ»Ö ÛúÆÖ | ÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾ÖÛê
²Ö¨¤ê¾ÖÖµÖãÛê ‘ÖÖŸÖÛúß †¯ÖêõÖÖ †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ Ûú´Ö †Ö¬Öê ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´ÖÃÖê †×¬ÖÛú
¤Öê ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´Ö ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúÖ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖÖ Æî |
--------------------------------
1 ˆ¾Ö×Ƥ»ÖÓ
¯Ö»»Ö¨Ó ³Ö¾ÖÞÖê ×¾ÖŸÖ¸¤ãÝÖê Ûú´ÖêÞÖ×ƵÖÓ | ÃÖ´´Öê×´Ö“”ê ‘ÖÖ¤ê ¯Ö»»ÖÖÃÖÓÜÖÓ ŸÖã
ÃÖ¾¾ÖŸ£Ö || סÖ.ÃÖÖ. 541.
--------------------------------
†¨ÃÖÖÝÖ¸Öê¾Ö´ÖêÞÖ †²³Ö×ƵÖÖ×ÞÖ ¾Öê ÃÖÖÝÖ¸Öê¾Ö´ÖÖ×ÞÖ ×´Ö“”¢ÖãŒÛúÃÃÖÛúÖ»ÖÖê
ÆÖêפ | ‘¾Öê ÃÖ¢Ö ¤ÃÖ1 “ÖÖêªÃÖ
ÃÖÖê»ÖÃÖ½Ö¸ÃÖ µÖ ¾ÖßÃÖ ¾ÖÖ¾ÖßÃÖÖ2’ ‹¤ß‹ ÝÖÖÆÖ‹
ÃÖÆ ‹¤ÃÃÖ ÃÖã¢ÖÃÃÖ ×ÛúÞÞÖ ×¾Ö¸ÖêÆÖê ÆÖêפ? ÞÖ ÆÖêפ ×¾Ö¸ÖêÆÖê,
׳ÖÞÞÖ×¾ÖÃÖµÖ¢ÖÖ¤Öê | ŸÖÓ •ÖÆÖ- ¾Öã¢ÖÓ ÃÖã¢ÖÓ ²ÖÓ¬Ö¯¯Ö×›²Ö¨Ó, ÛúÖ»ÖÃÖã¢ÖÓ ¯ÖãÞÖ
ÃÖÓŸÖ´Ö¯Öê׌ÜÖµÖ ×½¤×´Öפ3 | ÃÖÞÖŒÛãú´ÖÖ¸-´ÖÖ×ÆÓ¤ê ÃÖ¢Ö ÃÖÖÝÖ¸Öê¾Ö´ÖÖ×ÞÖ
ÃÖÖפ¸êµÖÖ×ÞÖ | ²Ö´Æ-²Ö´Æã¢Ö¸Ûú¯¯Öê ¤ÃÖ ÃÖÖÝÖ¸Öê¾Ö´ÖÖ×ÞÖ ÃÖÖפ¸êµÖÖ×ÞÖ |
»ÖÓŸÖ¾Ö-ÛúÖ×¾Ö½Ûú¯¯Öê “ÖÖê§ÃÖ ÃÖÖÝÖ¸Öê¾Ö´ÖÖ×ÞÖ ÃÖÖפ¸êµÖÖ×ÞÖ |
ÃÖãŒÛú-´ÖÆÖÃÖãŒÛêÃÖã ÃÖÖê»ÖÃÖ ÃÖÖÝÖ¸Öê¾Ö´ÖÖ×ÞÖ ÃÖÖפ¸êµÖÖ×ÞÖ | ÃÖ¤¸-ÃÖÆÃÃÖÖ¸Ûú¯¯ÖêÃÖã
†½Ö¸ÃÖ ÃÖÖÝÖ¸Öê¾Ö´ÖÖ×ÞÖ ÃÖÖפ¸êµÖÖ×ÞÖ | •Ö¬ÖÖ ¤Öê×Æ ¯ÖµÖÖ¸ê×Æ ÃÖÖê¬Ö´´ÖßÃÖÖÞÖê
ÃÖÖפ¸êµÖ¢ÖÓ ¯Ö¹ý×¾Ö¤Ó, ŸÖ¬ÖÖ ‹Ÿ£Ö ×¾Ö ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ | ÃÖÖê¬Ö´´ÖÖפ •ÖÖ¾Ö ÃÖÆÃÃÖÖ¸Öê
×¢Ö †ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´Öפ׽ÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖÛúÖ»ÖÖê ¾Öê ÃÖ¢Ö ¤ÃÖ “ÖÖê§ÃÖ ÃÖÖê»ÖÃÖ †½Ö¸ÃÖ ÃÖÖÝÖ¸Öê¾Ö´ÖÖ×ÞÖ
†ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖæÞÖ†¨ÃÖÖÝÖ¸Öê¾Ö´ÖêÞÖ ÃÖÖפ¸êµÖÖ×ÞÖ ÆÖÓêןÖ4, ‹¤ÃÃÖ Æ꽤Öê
ÃÖ´´ÖÖפ׽ÃÃÖã¾Ö¾ÖÖ¤Ö³ÖÖ¾ÖÖ |
--------------------------------
¿ÖÓÛúÖ ---
ÃÖÖî¬Ö´ÖÔ ‡Ô¿ÖÖ®ÖÛú»¯ÖÃÖê »ÖÝÖÖÛú¸ †Ö¸ÞÖ †“µÖãŸÖ Ûú»¯Ö ŸÖÛú ÛδֿÖ: ‘¤Öê, ÃÖÖŸÖ, ¤¿Ö, “ÖÖî¤Æ, ÃÖÖê»ÖÆ, †šÖ¸Æ, ²ÖßÃÖ †Öî¸ ²ÖÖ‡ÔÃÖ
ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´ÖÛúß ×ãÖ×ŸÖ ÆÖêŸÖß Æî’ ‡ÃÖ ÝÖÖ£ÖÖÛê
ÃÖÖ£Ö, ‡ÃÖ ˆŒŸÖ ÃÖæ¡ÖÛúÖ ×¾Ö¸Öê¬Ö ŒµÖÖêÓ ®ÖÆßÓÓ ÆÖêÝÖÖ ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö ---
×¾Ö¸Öê¬Ö ®ÖÆßÓÓ ÆÖêÝÖÖ, ŒµÖÖÓê×Ûú, ÃÖæ¡Ö †Öî¸ ÝÖÖ£ÖÖ, ‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓÓÛúÖ ×¾ÖÂÖµÖ
׳֮®Ö ׳֮®Ö Æî | ¾ÖÆ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê Æî ×Ûú ˆŒŸÖ ÝÖÖ£ÖÖÃÖæ¡Ö ŸÖÖê ²ÖÓ¬ÖÛúß
†¯ÖêõÖÖ Æî, ×Ûú®ŸÖã ÛúÖ»ÖÃÖæ¡Ö ×¾Öª´ÖÖ®Ö †ÖµÖãÛúß †¯ÖêõÖÖ ×Ã£ÖŸÖ Æî |
ÃÖÖ®ÖŸÛãú´ÖÖ¸
´ÖÖÆÓꮦ Ûú»¯Ö´ÖêÓ Ûãú” †×¬ÖÛú ÃÖÖŸÖ ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´Ö, ²ÖδÆ-²ÖδÆÖê¢Ö¸ Ûú»¯Ö´ÖÓê
ÃÖÖ׬ÖÛú ¤¿Ö ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´Ö, »ÖÖ®ŸÖ¾Ö-ÛúÖׯÖš Ûú»¯Ö´ÖêÓ ÃÖÖ׬ÖÛú “ÖÖî¤Æ
ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´Ö, ¿ÖãÛÎ ´ÖÆÖ¿ÖãÛÎ Ûú»¯Ö´ÖêÓ ÃÖÖ׬ÖÛú ÃÖÖê»ÖÆ ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´Ö,
†Öî¸ ¿ÖŸÖÖ¸-ÃÖÆáÖÖ¸ Ûú»¯Ö´ÖêÓ ÃÖÖ׬ÖÛú †šÖ¸Æ ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´Ö ×´Ö£µÖÖ¤é×™µÖÖêÛúÖ
ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö Æî | וÖÃÖ ŸÖ¸Æ ¤Öê®ÖÖêÓÓ ¯ÖÎÛúÖ¸ÖêÃÖê ÃÖÖî¬Ö´ÖÔ †Öî¸ ‡Ô¿ÖÖ®Ö
Ûú»¯Ö´Öê †ÖµÖãÛúß ÃÖÖ׬ÖÛúŸÖÖ ¯Öιý¯ÖÞÖ Ûúß Æî, ˆÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ µÖÆÖÓ ¯Ö¸ ³Öß
ÛúÆ®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ | ÃÖÖî¬Ö´ÖÔ Ûú»¯ÖÛúÖê †Öפ »ÖêÛú¸ ÃÖÆáÖÖ¸ Ûú»¯Ö ŸÖÛú
†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ¤ê¾ÖÖêÛúÖ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö ÛδֿÖ: ‹Ûú †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ Ûú´Ö
†Ö¬Öê ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´ÖÃÖê †×¬ÖÛú ¤Öê ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´Ö, ÃÖÖŸÖ ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´Ö, ¤¿Ö
ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´Ö, “ÖÖî¤Æ ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´Ö, ÃÖÖê»ÖÆ ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´Ö †Öî¸ †šÖ¸Æ ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´Ö
¯ÖδÖÖÞÖ ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖÓê×Ûú, ‡ÃÖ ÛúÖ»ÖÛê
®Öß“Öê ÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾ÖÛê
ˆ¯Ö¯ÖÖ¤ÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî |
--------------------------------
1 ¯ÖÎןÖÂÖã ‘¤ÃÖ’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖšÖê ®ÖÖ×ÃŸÖ |
2 ¯Öœ´Öê ×¾Öפ‹
•ÖãÝÖ»Öê ²Ö´ÆÖפÃÖã “ÖˆÃÖã †ÖÞÖ¤¤æÝÖ×´´Ö | †Ö¸ÞÖ¤ãÝÖê ÃÖã¤ÓÃÖÞÖ¯ÖÆãפÃÖã
‹ŒÛúÖ¸ÃÖêÃÖã Ûú´Öê | ¤ãÝÖ ÃÖ¢Ö ¤ÃÖÓ “Öˆ¤ÃÖ ÃÖÖê»ÖÃÖ †½¸ÃÖ ¾ÖßÃÖ ¾ÖÖ¾ÖßÃÖ |
ŸÖ¢ÖÖê ‹ŒÛêŒÛú•Öã¤Ö ˆŒÛúÃÃÖÖ‰ú ÃÖ´Ö㧈¾Ö´ÖÖÞÖÖ
|| ןÖ. ¯Ö. 8, 458-459.
3 ²Ö¨ÖˆÓ ¯Ö×›
³Ö×ÞÖ¤Ó ˆŒÛúÃÃÖÓ ´Öו—Ö´ÖÓ •ÖÆÞÞÖÖ×ÞÖ | ‘ÖÖ¤Öˆ¾Ö´ÖÖÃÖê••ÖÓ †ÞÞÖÃÖ¹ý¾ÖÓ
¯Ö¹ý¾Öê´ÖÖê || ןÖ. ¯Ö. 8, 491.
4 ÃÖ´´Öê ‘ÖÖ¤ê‰úÞÖÓ
ÃÖÖµÖ¸¤»Ö´Ö×ƵִÖÖÃÖƸÃÃÖÖ¸Ö | •Ö»Ö×Ƥ»Ö´Öã›å¾Ö¸Ö‰ú ¯Ö›»ÖÓ ¯Ö×› •ÖÖÞÖ
ÆÖ×ÞÖ“ÖµÖÓ | סÖ. ÃÖÖ. 533.
--------------------------------
ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´ÖÖפ½ß ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”Öפ½ß †Öê‘ÖÓ ||97||
‹¤ÓÃÃÖ ÃÖã¢ÖÃÃÖ †Ÿ£ÖÖê ÃÖãÝÖ´ÖÖê, ²ÖÆãÃÖÖê ¯Ö¹ý×¾Ö¢ÖÖ¤Öê |
†ÖÞÖ¤ •ÖÖ¾Ö
ÞÖ¾ÖÝÖê¾Ö••Ö×¾Ö´ÖÖÞÖ¾ÖÖ×ÃÖµÖ¤ê¾ÖêÃÖã ×´Ö“”Öפ½ß †ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ½ß Ûê¾ÖדָÓ
ÛúÖ»ÖÖ¤Öê ÆÖêÓןÖ, ÞÖÖÞÖÖ•Öß¾ÖÓ ¯Ö›å““Ö ÃÖ¾¾Ö¨Ö ||98||
Ûãú¤Öê ? ‹¤êÃÖã
×´Ö“”Öפ׽-†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ׽׾ָ×ƤÛúÖ»ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ |
‹ÝÖ•Öß¾ÖÓ
¯Ö›å““Ö •ÖÆÞÞÖêÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖÓ ||99||
--------------------------------
×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ ---
µÖÆÖÓ ¯Ö¸ •ÖÖê ²Ö¨-†ÖµÖã‘ÖÖŸÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ÃÖ´µÖݤé×™ †Öî¸ ×´Ö£µÖÖ¤é×™
¤ê¾ÖÖêÓÛê ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ÛúÖ»ÖÛúß
¯Öιý¯ÖÞÖÖ Ûúß Æî, ˆÃÖÛúÖ †×³Ö¯ÖÎÖµÖ µÖÆ Æî ×Ûú ×ÛúÃÖß ´Ö®Öãµ֮Öê †¯Ö®Öß
ÃÖÓµÖ´Ö-†¾ÖãÖÖ´ÖêÓ ¤ê¾ÖÖµÖãÛúÖ ²ÖÓ¬Ö ×ÛúµÖÖ | ¯Öß”ê ˆÃÖ®Öê ÃÖÓŒ»Öê¿Ö ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÖêÛê
×®Ö×´Ö¢ÖÃÖê ÃÖÓµÖ´ÖÛúß ×¾Ö¸Ö¬Ö®ÖÖ Ûú¸ ¤ß †Öî¸ ‡ÃÖß×»Ö‹ †¯Ö¾ÖŸÖÔ®ÖÖ‘ÖÖŸÖÛê «Ö¸Ö †ÖµÖãÛúÖ ‘ÖÖŸÖ ³Öß Ûú¸ פµÖÖ |
ÃÖÓµÖ´ÖÛúß ×¾Ö¸Ö¬Ö®ÖÖ Ûú¸ ¤ê®Öê ¯Ö¸ ³Öß µÖפ ¾ÖÆ ÃÖ´µÖݤé×™ Æî, ŸÖÖê ´Ö¸ Ûú¸
וÖÃÖ Ûú»¯Ö´ÖÓê ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêÝÖÖ, ¾ÖÆÖÓÛúß ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖŸÖ: ×®Ö׿“ÖŸÖ †ÖµÖãÃÖê
†®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ Ûú´Ö †¬ÖÔ ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´Ö¯ÖδÖÖÞÖ †×¬ÖÛú †ÖµÖãÛúÖ ¬ÖÖ¸Ûú ÆÖêÝÖÖ |
¾ÖÆÖÛúß ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖŸÖ; ×®Ö׿“ÖŸÖ †ÖµÖãÃÖê †®ŸÖ´ÖãÆãŸÖÔ Ûú´Ö †¬ÖÔ
ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´Ö¯ÖδÖÖÞÖ †×¬ÖÛú †ÖµÖãÛúÖ ¬ÖÖ¸Ûú ÆÖêÝÖÖ | Ûú»¯Ö®ÖÖ Ûúßו֋- ×ÛúÃÖß
´Ö®Öãµ֮Öê ÃÖÓµÖŸÖ †¾ÖãÖÖ´ÖêÓ †“µÖãŸÖÛú»¯Ö´ÖÓê ÃÖÓ³Ö¾Ö ¾ÖÖ‡ÔÃÖ ÃÖÖÝÖ¸¯ÖδÖÖÞÖ
†ÖµÖãÛúÖ ²ÖÓ¬Ö ×ÛúµÖÖ | ¯Öß”ê ÃÖµÖ´ÖÛúß ×¾Ö¸Ö¬Ö®ÖÖ †Öî¸ ²ÖÖÓ¬Öß Æã‡Ô †ÖµÖãÛúß
†¯Ö¾ÖŸÖÔ®ÖÖ Ûú¸ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ÆÖê ÝÖµÖÖ | ¯Öß”ê ´Ö¸ÞÖ Ûú¸ µÖפ
ÃÖÆáÖÖ¸Ûú»¯Ö´Öê ˆŸ¯Ö®®Ö Æã†Ö ŸÖÖê ¾ÖÆÖÓÛúß ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖ †ÖµÖã •ÖÖê †šÖ¸Æ
ÃÖÖÝÖ¸Ûúß Æî ˆÃÖÃÖê ‘ÖÖŸÖÖµÖãÂÛú ÃÖ´µÖݵ֤é×™ ¤ê¾ÖÛúß †ÖµÖã †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ Ûú´Ö
†Ö¬ÖÖ ÃÖÖÝÖ¸ †×¬ÖÛú ÆÖêÝÖß | µÖפ ¾ÖÆß ¯Öã¹ýÂÖ ÃÖÓµÖ´ÖÛúß ×¾Ö¸Ö¬Ö®ÖÖÛê ÃÖÖ£Ö Æß
ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúß ³Öß ×¾Ö¸Ö¬Ö®ÖÖ Ûú¸ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî
†Öî¸ ¯Öß”ê ´Ö¸ÞÖ Ûú¸ ˆÃÖß ÃÖÆáÖÖ¸ Ûú»¯Ö´ÖÓê ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ŸÖÖê
ˆÃÖÛúß †ÖµÖã ¾ÖÆÖÓ Ûúß ×®Ö׿“ÖŸÖ †šÖ¸Æ ÃÖÖÝÖ¸Ûúß †ÖµÖãÃÖê ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖÃÖê †×¬ÖÛú ÆÖêÝÖß |
‹êÃÖê •Öß¾ÖÛúÖê ‘ÖÖŸÖÖµÖãÂÛú ×´Ö£µÖÖ¤é×™ ÛúÆŸÖê ÆîÓ |
³Ö¾Ö®Ö¾ÖÖÃÖßÃÖê
»ÖêÛú¸ ÃÖÆáÖÖ¸Ûú»¯Ö ŸÖÛúÛê ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ †Öî¸ ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™
¤ê¾ÖÖêÛúÖ ÛúÖ»Ö †Öê‘ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî
||97||
‡ÃÖ ÃÖæ¡ÖÛúÖ †£ÖÔ
ÃÖãÝÖ´Ö Æî | ŒµÖÖêÓ×Ûú ²ÖÆãŸÖ¾ÖÖ¸ ¯Öιý×¯ÖŸÖ ×ÛúµÖÖ •ÖÖ “ÖãÛúÖ Æî |
†Ö®ÖŸÖ-¯ÖÎÖÞÖŸÖÛú»¯ÖÃÖê »ÖêÛú¸ ®Ö¾Ö ÝÖÎî¾ÖêµÖÛú ×¾Ö´ÖÖ®Ö¾ÖÖÃÖß
¤ê¾ÖÖêÓ´ÖÓê ×´Ö£µÖÖ¤é×™ †Öî¸ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ¤ê¾Ö ×ÛúŸÖ®Öê ŸÖÛú ÆÖêŸÖê
ÆîÓ? ®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾ÖÖêÓÛúß †¯ÖêõÖÖ ÃÖ¾ÖÔÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ ||98||
ŒµÖÖÓê×Ûú, ‡®Ö
Ûú»¯ÖÖÓê´ÖÓê ×´Ö£µÖÖ¤é×™ †Öî¸ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾ÖÖÓêÃÖê ¸×ÆŸÖ ÛúÖ»ÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö
Æî |
‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ˆŒŸÖ ¤Öê®ÖÖêÓÓ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ ¤ê¾ÖÖêÓÛúÖ
•Ö‘Ö®µÖ ÛúÖ»Ö †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ Æî ||99||
--------------------------------
‹¤ÃÃÖ ÃÖã¢ÖÃÃÖ
†Ÿ£ÖÖê ÃÖãÝÖ´ÖÖê, ²ÖÆãÃÖÖê ¯Ö¹ý×¾Ö¤¢ÖÖ¤Öê |
ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ¾ÖßÃÖÓ ¾ÖÖ¾ÖßÃÖÓ ŸÖê¾ÖßÃÖÓ “Öˆ¾ÖßÃÖÓ ¯ÖÞÖ¾ÖßÃÖÓ ”¾¾ÖßÃÖÓ
ÃÖ¢ÖÖ¾ÖßÃÖÓ †½Ö¾ÖßÃÖÓ ‹ÝÖæÞÖŸÖßÃÖÓ ŸÖßÃÖÓ ‹ŒÛú¢ÖßÃÖÓ ÃÖÖÝÖ¸Öê¾Ö´ÖÖ×ÞÖ ||100||
‹¤êÃÖã
‹ŒÛúÖ¸ÃÖÃÖã ˆŒÛúÃÃÖÖˆ†Ó ²ÖÓ×¬ÖµÖ †¯¯Ö¯¯ÖÞÖÖê ¤ê¾ÖêÃÖ㯯Öו•ÖµÖ
†Öˆ×½×¤´ÖÞÖã¯ÖÖ×»ÖµÖ ´ÖÞÖãÃÖêÃÖ㯯ÖÞÞÖÖ×´Ö“”Öפ׽-†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ½ßÞÖ´Ö¯¯Ö¯¯ÖÞÖÖê
¾Öã¢ÖãŒÛúÃÃÖÛúÖ»Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ |
ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”Öפ½ß
ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”Öפ½ß †Öê‘ÖÓ ||101||
†Öê‘ÖÖ¤Öê
ÞÖÖÞÖêÝÖ•Öß¾ÖÓ ¯Ö›å““Ö ³Öê¤Ö³ÖÖ¾ÖÖ |
†ÞÖãקÃÖ-†ÞÖã¢Ö¸×¾Ö•ÖµÖ-¾Ö‡•ÖµÖÓŸÖ-•ÖµÖÓŸÖ-†¾Ö¸Öו֤׾ִÖÖÞÖ¾ÖÖ×ÃÖµÖ¤ê¾ÖêÃÖã
†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”Öפ½ß Ûê¾Ö×“Ö¸Ó ÛúÖ»ÖÖ¤Öê ÆÖêÓןÖ, ÞÖÖÞÖÖ•Öß¾ÖÓ ¯Ö›å““Ö
ÃÖ¾¾Ö¨Ö ||102||
Ûãú¤Öê ?
†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ׽׾ָ×ƤŸÖê¸ÃÖÞÆÓ ×¾Ö´ÖÖÞÖÖÞÖÓ ÃÖ¾¾ÖÛúÖ»Ö´ÖÞÖã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ |
‹ÝÖ•Öß¾ÖÓ ¯Ö›å““Ö
•ÖÆÞÞÖêÞÖ ‹ŒÛú¢ÖßÃÖÓ, ²Ö¢ÖßÃÖÓ ÃÖÖÝÖ¸Öê¾Ö´ÖÖ×ÞÖ ÃÖÖפ¸êµÖÖ×ÞÖ ||103||
--------------------------------
‡ÃÖ ÃÖæ¡ÖÛúÖ
ÃÖãÝÖ´Ö Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ²ÖÆãŸÖ¾ÖÖ¸ ¯ÖÆ»Öê ¯Öιý¯ÖÞÖÖ ×ÛúµÖÖ •ÖÖ “ÖãÛúÖ Æî |
ˆŒŸÖ
Ûú»¯Ö¾ÖÖÃÖß ¤ê¾ÖÖêÓÛúÖ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö µÖ£ÖÖÛδÖÃÖê ²ÖßÃÖ, ²ÖÖ‡ÔÃÖ, ŸÖê‡ÔÃÖ,
“ÖÖî²ÖßÃÖ, ¯Ö““ÖßÃÖ, ”²²ÖßÃÖ, ÃÖ¢ÖÖ‡ÔÃÖ, †½Ö‡ÔÃÖ, ˆ®ÖŸÖßÃÖ, ŸÖßÃÖ †Öî¸ ‹ÛúŸÖßÃÖ
ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´Ö Æî ||100||
‡®Ö ÃÖæ¡ÖÖꌟÖ
†Ö¸ÞÖ-†“µÖãŸÖÖפ ݵÖÖ¸Æ Ûú»¯ÖÖêÓ´ÖÓê ˆŸÛéú™ †ÖµÖãÛúÖê ²ÖÖÓ¬ÖÛú¸ †Öî¸
¤ê¾ÖÖêÓ´ÖÓê ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêÛú¸, †¯Ö®Öß †¯Ö®Öß †ÖµÖã×ãÖןÖÛúÖê ¯Ö׸¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸Ûê
´Ö®ÖãµÖÖêÓ´ÖÓê ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê ×´Ö£µÖÖ¤é×™ †Öî¸ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™
•Öß¾ÖÖÓêÛê †¯Ö®Öê †¯Ö®Öê Ûú»¯ÖÛúÖ ÛúÆÖ
ÝÖµÖÖ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî |
ˆŒŸÖ
ݵÖÖ¸Æ Ûú»¯ÖÖêÓ´ÖÓê ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ †Öî¸ ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ ¤ê¾ÖÖÓêÛúÖ
ÛúÖ»Ö †Öê‘ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî ||101||
ŒµÖÖêÓ×Ûú,
†Öê‘ÖÛê ®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾Ö †Öî¸ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß
†¯ÖêõÖÖ ‡®ÖÛê ÛúÖ»Ö´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô ³Öê¤
®ÖÆßÓÓ Æî |
†®Öãפ¿Ö
×¾Ö´ÖÖ®Ö¾ÖÖÃÖß ¤ê¾ÖÖêÓ´ÖÓê ŸÖ£ÖÖ †®Öã¢Ö¸®ÖÖ´ÖÛú ×¾Ö•ÖµÖ, ¾Öî•ÖµÖ®ŸÖ, •ÖµÖ®ŸÖ
†Öî¸ †¯Ö¸Ö×•ÖŸÖ ×¾Ö´ÖÖ®Ö¾ÖÖÃÖß ¤ê¾ÖÖêÓ´ÖÓê †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ¤ê¾Ö ×ÛúŸÖ®Öê
ÛúÖ»Ö ŸÖÛú ÆÖêŸÖê ÆîÓ? ®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾ÖÖÓêÛúß †¯ÖêõÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ ||102||
ŒµÖÖêÓ×Ûú, †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾ÖÖêÓÃÖê ×¾Ö¸×ÆŸÖ ˆŒŸÖ ŸÖê¸Æ
×¾Ö´ÖÖ®Ö ×ÛúÃÖß ³Öß ÛúÖ»Ö´ÖêÓ ®ÖÆßÓÓ ¯ÖÖµÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ|
®ÖÖî †®Öãפ¿Ö ×¾Ö´ÖÖ®ÖÖêÓ´ÖÓê ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖ ÛúÖ»Ö
ÃÖÖןָêÛú ‹ÛúŸÖßÃÖ ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´Ö †Öî¸ “ÖÖ¸ †®Öã¢Ö¸ ×¾Ö´ÖÖ®ÖÖêÓ´ÖêÓ ÃÖÖ׬ÖÛú
²Ö¢ÖßÃÖ ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´Ö Æî ||103||
--------------------------------
Ûãú¤Öê?
ÝÖãÞÖÓŸÖ¸Ó ÃÖÓÛÓŸÖß‹ †³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê | ‹Ÿ£Ö ÃÖÖפ¸êµÖ¯Ö´ÖÖÞÖ´ÖêÝÖÖê ÃÖ´Ö†Öê,
Æê×½»»ÖãŒÛúÃÃÖ×÷¤ß ÃÖ´ÖµÖÖ×ƵÖÖ ˆ¾Ö׸»»ÖÖÞÖÓ •ÖÆÞÞÖ×½¤ß ÆÖêפ ×¢Ö
†Ö‡×¸µÖ¯Ö¸Ó¯Ö¸ÖÝÖ¤ã¾Ö¤êÃÖÖ¤Öê |
ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ
¾Ö¢ÖßÃÖ, ŸÖê¢ÖßÃÖ ÃÖÖÝÖ¸Öê¾Ö´ÖÖ×ÞÖ
||104||
ÞÖ¾ÖÃÖã
Æê×½´ÖêÃÖã †ÞÖãפÃÖ×¾Ö´ÖÖÞÖêÃÖã ¾Ö¢ÖßÃÖÓ ÃÖÖÝÖ¸Öê¾Ö´ÖÖ×ÞÖ | “Ö¤ãÃÖã †ÞÖã¢Ö¸
×¾Ö´ÖÖÞÖêÃÖã ŸÖê¢ÖßÃÖÓ ÃÖÖÝÖ¸Öê¾Ö´ÖÖ×ÞÖ ÃÖÓ¯ÖãÞÞÖÖ×ÞÖ, ÃÖã¢Öê ×Æ
‰úÞÖÖ×Ƶ־ֵÖÞÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ |
ÃÖ¾¾Ö½×ÃÖר׾ִÖÖÞÖ¾ÖÖ×ÃÖµÖ¤ê¾ÖêÃÖã †ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ½ß Ûê¾ÖדָÓ
ÛúÖ»ÖÖ¤Öê ÆÖêÓןÖ, ÞÖÖÞÖÖ•Öß¾ÖÓ ¯Ö›å““Ö ÃÖ¾¾Ö¨Ö ||105||
ןÖÃÖã ×¾Ö
ÛúÖ»ÖêÃÖã ŸÖŸ£Ö †ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ׽׾ָÆÖ³ÖÖ¾ÖÖ |
‹ÝÖ•Öß¾ÖÓ
¯Ö›å““Ö •ÖÆÞÞÖãŒÛúÃÃÖêÞÖ ŸÖê¢ÖßÃÖÓ ÃÖÖÝÖ¸Öê¾Ö´ÖÖ×ÞÖ ||106||
¯Öã¬Ö
ÃÖã¢ÖÖ¸Ó³ÖÖ¤Öê “Öê¾Ö ÞÖ¾¾Ö¤ê ÃÖ¾¾Ö½×ÃÖ×¨×´Æ •ÖÆÞÞÖãŒÛúÃÃÖ×½¤ß ÃÖ׸ÃÖÖ ×¢Ö |
¯ÖãÞÖÖê •ÖÆÞÞÖãŒÛúÃÃÖÝÖÆÞÖÓ ×Ûú´Ö½Ó Ûú߸¤ê? ÞÖ ŸÖÃÃÖ ´ÖÓ¤²Öãר•ÖÞÖÖÞÖã1
ÝÝÖƽ¢ÖÖ¤Öê |
‹¾ÖÓ ÝÖפ´ÖÝÝÖÞÖÖ ÃÖ´Ö¢ÖÖ |
--------------------------------
ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‡®Ö
×¾Ö´ÖÖ®ÖÖÓê´ÖÓê †®µÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛê
ÃÖÓÛδÖÞÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî | µÖÆÖÓ ¯Ö¸ ÃÖÖןָêÛú (ÃÖÖ׬ÖÛú) ÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ
‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ Æî, ŒµÖÖÓê×Ûú, ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †×¬ÖÛú ®Öß“ÖêÛê ×¾Ö´ÖÖ®ÖÛúß ˆŸÛéú™ ×ãÖ×ŸÖ Æß ‰ú¯Ö¸Ûê ×¾Ö´ÖÖ®ÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖ×ŸÖ ÆÖêŸÖß Æî, ‹êÃÖÖ
†Ö“ÖÖµÖÔ-¯Ö¸´¯Ö¸ÖÝÖŸÖ ˆ¯Ö¤ê¿ÖÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî |
ˆŒŸÖ
×¾Ö´ÖÖ®ÖÖÓê´ÖÓê ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö µÖ£ÖÖÛδÖÃÖê ²Ö¢ÖßÃÖ ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´Ö †Öî¸ ŸÖêŸÖßÃÖ
ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´Ö Æî ||104||
†¬ÖÃŸÖ®Ö ®ÖÖî
†®Öãפ¿Ö ×¾Ö´ÖÖ®ÖÖê´Öê ¯Öæ¸ê ²Ö¢ÖßÃÖ ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´Ö¯ÖδÖÖÞÖ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö Æî |
“ÖÖ¸Öê †®Öã¢Ö¸×¾Ö´ÖÖ®ÖÖêÓ´ÖÓê ¯Öæ¸ê ŸÖê¢ÖßÃÖ ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´Ö¯ÖδÖÖÞÖ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö
Æî, ŒµÖÖÓê×Ûú, ÃÖæ¡Ö´ÖêÓ Æß®Ö †Öî¸ †×¬ÖÛúŸÖÖÛê
¯ÖÎן֯ÖÖ¤Ûú ¾Ö“Ö®ÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî |
ÃÖ¾ÖÖÔ£ÖÔ×ÃÖר׾ִÖÖ®Ö¾ÖÖÃÖß ¤ê¾ÖÖÓê´ÖÓê †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™
¤ê¾Ö ×ÛúŸÖ®Öê ÛúÖ»Ö ŸÖÛú ÆÖêŸÖê ÆîÓ?
®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾ÖÖêÛúß †¯ÖêõÖÖ ÃÖ¾ÖÔÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ ||105||
ŒµÖÖêÓ×Ûú,
ŸÖß®ÖÖêÓ Æß ÛúÖ»ÖÖêÓ´ÖÓê ¾ÖÆÖÓ †£ÖÖÔŸÖË ÃÖ¾ÖÖÔ£ÖÔ×ÃÖר´ÖêÓ, †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™
¤ê¾ÖÖêÓÛê ×¾Ö¸ÆÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî |
ÃÖ¾ÖÖÔ£ÖÔ×ÃÖר´ÖêÓ
‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖ ŸÖ£ÖÖ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö ŸÖêŸÖßÃÖ ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´Ö ÆîÓ ||106||
¿ÖÓÛúÖ --- ¯Öé£ÖÛË
ÃÖæ¡ÖÛê †Ö¸´³ÖÃÖê Æß •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî
×Ûú ÃÖ¾ÖÖÔ£ÖÔ×ÃÖר´ÖêÓ •Ö‘Ö®µÖ †Öî¸ ˆŸÛéú™ ×ãÖ×ŸÖ ÃÖ¤é¿Ö Æî | ×±ú¸ ³Öß
ÃÖæ¡Ö´ÖêÓ •Ö‘Ö®µÖ †Öî¸ ˆŸÛéú™ ¯Ö¤ÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ ×ÛúÃÖ ×»Ö‹ ×ÛúµÖÖ ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö ---
®ÖÆßÓÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆÃÖ ¯Ö¤ÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ ´Ö®¤²Öã׬¤ •Ö®ÖÖêÓÛê †®ÖãÝÖÎÆÛê
×»Ö‹ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî |
‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÝÖןִÖÖÝÖÔÞÖÖ
ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æã‡Ô |
--------------------------------
1 †-Ûú¯ÖΟµÖÖê: ‘´ÖÓ¤²Öãר•Ö‡ÞÞÖÖÞÖã-’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš: |
--------------------------------