ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆãŸÖÓ ÕÕ 204ÕÕ
ŸÖÓ •Ö¬ÖÖ- ‹ŒÛúÖê ןÖ׸ŒÜÖêÖ
´ÖÞÖãÃÃÖêÖ ¾ÖÖ ×´Ö“”Öפ÷ß ÃÖ¢Ö´Ö¯Öãœ×¾ÖÞÖ긇‹ÃÖã ˆ¾Ö¾ÖÞÞÖÖê ÃÖ¾¾ÖדָêÞÖ
†ÓŸÖÖê´ÖãÆãŸÖÓêÞÖ ¯Ö••Ö×ŸÖ ÝÖ¤Öê Õ ÃÖ´´ÖÖפ׽ÃÃÖ - ‹ŒÛúÖê ²Ö¬¤×ÞÖ¸µÖÖˆ†Öê
ÃÖ´´ÖŸÖÓ ¯Ö×›¾Öו•ÖµÖ ¤ÓÃÖÞÖ´ÖÖêÆÞÖßµÖÓ ÜÖ×¾ÖµÖ ¯Öœ´Ö¯Öãœ×¾ÖÞÖ긇‹ÃÖã
ˆ¾Ö¾Ö×•ÖµÖ ÃÖ¾¾ÖדָêÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆãŸÖÓ ¯Ö••Ö×ŸÖ ÝÖ¤Öê Õ ¤ÖêÞÆÓ
•ÖÆÞÞÖÛúÖ»Öê×ÆŸÖÖê ˆŒÛúÃÃÖÛúÖ»ÖÖ ¤Öê ×¾Ö ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ Õ
ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´ÖÖפ¼ß Ûê¾ÖדָÓ
ÛúÖ»ÖÖ¤Öê ÆÖêןÖ, ÞÖÖÞÖÖ•Öß¾ÖÓ ¯Ö›å““Ö •ÖÆÞÞÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´ÖµÖÓ ÕÕ 205 ÕÕ
ŸÖÓ •Ö¬ÖÖ- ÃÖŸÖ¼ •ÖÞÖÖ ²ÖÆã†Ö ¾ÖÖ
ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´ÖÖפ׼†Öê ÃÖÝÖ¬¤Ö‹ ‹ÝÖÖê ÃÖ´Ö†Öê †×Ÿ£Ö ×ŸÖ ¤ê¾ÖêÃÖã ˆ¾Ö¾ÖÞÞÖÖ Õ
×¾ÖפµÖÃÖ´Ö‹ ÃÖ¾¾Öê ×´Ö“”ŸÖÓ 1 ÝÖ¤ÖÕ »Ö¤Öê
‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê Õ
ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ
†ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê ÕÕ 206 ÕÕ
‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ˆŒŸÖ
•Öß¾ÖÖêÛúÖ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö †®ŸÖ´ÖãÆãŸÖÔ Æî ÕÕ 204 ÕÕ
•ÖîÃÖê- ÛúÖê‡Ô ‹Ûú ןֵÖÕ“Ö †£Ö¾ÖÖ
´Ö®ÖãÂµÖ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾Ö ÃÖÖŸÖ¾Öß ¯Öé×£Ö¾ÖßÛê ®ÖÖ¸×ÛúµÖÖê´ÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö Æã†Ö
†Öî¸ ÃÖ²ÖÃÖê ²Ö›ê †®ŸÖ´ÖãÆãŸÖÔ ÛúÖ»ÖÃÖê ¯ÖµÖÖÔׯŸÖµÖÖêÛúß ¯ÖæÞÖÔŸÖÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ
Æã†Ö Õ †²Ö †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™Ûúß ÛúÖ»Ö¯Öιý¾ÖÞÖÖ Ûú¸ŸÖê Æî- ÛúÖê‡Ô ‹Ûú
²Ö¬¤®Ö¸ÛúÖµÖãÂÛú •Öß¾Ö ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêÛú¸ ¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖ õÖ¯ÖÞÖ
Ûú¸Ûê †Öî¸ ¯ÖÎ£Ö´Ö ¯Öé×£Ö¾ÖßÛê ®ÖÖ¸×ÛúµÖÖê´Öê ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêÛú¸ ÃÖ²ÖÃÖê ²Ö›ê
†®ŸÖ´ÖãÆãŸÖÔÛúÖ»ÖÃÖê ¯ÖµÖÖÔׯŸÖµÖÖêÓÛúß ¯ÖæÞÖÔŸÖÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã†Ö Õ
¤Öê®ÖÖêÓÓÛê •Ö‘Ö®µÖ ÛúÖ»ÖÖêÃÖê ¤Öê®ÖÖêÓÓ Æß ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æî Õ
¿ÖÓÛúÖ- µÖÆ ÛîÃÖê •ÖÖ®ÖÖ ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö- ÝÖã¹ýÛê ˆ¯Ö¤ê¿ÖÃÖê
•ÖÖ®ÖÖ ×Ûú ¾Öî×ÛÎ×µÖÛú×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖß ×´Ö£µÖÖ¤é×™ †Öî¸ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™
‹Ûú •Öß¾Ö Ûúß †¯ÖêõÖÖ ²ÖŸÖ»ÖÖ‹ ÝÖ‹
•Ö‘Ö®µÖ ÛúÖ»ÖÖêÓÃÖê ˆ®ÆßÛê ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö †®ŸÖ´ÖãÆãŸÖÔ¯ÖδÖÖÞÖ ÆÖêŸÖê Æã‹ ³Öß
ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖã×ÞÖŸÖ Æî Õ
¾Öî×ÛÎ×µÖÛú×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖß
ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾Ö ×ÛúŸÖ®Öê ÛúÖ»Ö ŸÖÛú ÆÖêŸÖê Æî ? ®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾ÖÖêÓÛúß
†¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ ÆÖêŸÖê Æî ÕÕ 205 ÕÕ
•ÖîÃÖê- ÃÖÖŸÖ †Öš •Ö®Ö, †£Ö¾ÖÖ
²ÖÆãŸÖÃÖê ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾Ö †¯Ö®Öê ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛê ÛúÖ»Ö´Öê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ
†¾Ö¿ÖêÂÖ ¸Æ®Öê ¯Ö¸ ¤ê¾ÖÖê´Öê ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‹ †Öî¸ ×«ŸÖßµÖ ÃÖ´ÖµÖ´Öê ÃÖ²ÖÛê ÃÖ²Ö
×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã‹ Õ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê ÝÖµÖÖ Õ
ˆŒŸÖ •Öß¾ÖÖêÛúÖê ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö
¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öê ³ÖÖÝÖ¯ÖδÖÖÞÖ Æî ÕÕ 206 ÕÕ
1
¯ÖÎןÖÂÖã ` ÃÖ¾¾Ö×´Ö“”ŸÖÓ ` ‡×ŸÖ ¯ÖÖš : Õ
ŸÖÓ •ÖÆÖ- ÃÖ¢Ö½ •ÖÞÖÖ
•ÖÖ¾ÖãŒÛúÃÃÖêÞÖ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓܵÖê••Öפ³ÖÖÝÖ´Öê¢ÖÖ ¾ÖÖ ‹ŒÛú¾Öê-ןÖ×ÞÞÖ
ÃÖ´Ö‹ †Öפ ÛúÖ¤æÞÖ •ÖÖ¾Ö ˆŒÛúÃÃÖê¾Ö ÃÖ´Ö‰úÞÖ-”-†Ö¾Ö×»ÖµÖÖ†Öê ÃÖÖÃÖÞÖ¬¤Ö †×Ÿ£Ö
×ŸÖ ¤ê¾ÖêÃÖã ˆ¾Ö¾ÖÞÞÖÖ Õ ŸÖê ÃÖ¾¾Öê Ûú´ÖêÞÖ ×´Ö“”ÓŸÖ ÝÖ¤Ö Õ ŸÖÃÃÖ´Ö‹ “Öê¾Ö
¯Öã¾¾ÖÓ ¾Ö ÃÖÖÃÖÞÖÖ ¤ê¾ÖêÃÖã¾Ö¾ÖÞÞÖÖ Õ ‹¾ÖÓ ×ÞÖ¸ÓŸÖ¸Ó ÞÖÖÞÖÖ•Öß¾Öê †×ÃÃÖ¤æÞÖ
ÃÖÖÃÖÞÖ¬¤Ö ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖ´Öê¢ÖÖ ÃÖÝÖ¸ÖÃÖߤÖê
†ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ •ÖÖ¤Ö ×ŸÖ Õ
‹ÝÖ•Öß¾ÖÓ ¯Ö›å““Ö •ÖÆÞÞÖêÞÖ
‹ÝÖÃÖ´ÖµÖÓ ÕÕ 207 ÕÕ
ŸÖÓ •Ö¬ÖÖ- ‹ŒÛúÖê ÃÖÖÃÖÞÖÖê
ÃÖÝÖ¬¤Ö‹ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê †×Ÿ£Ö ןÖ
¤ê¾ÖêÃÖã¾Ö¾ÖÞÞÖêÖ,×¾ÖפµÖÃÖ´Ö‹ ×´Ö“”ŸÖÓ ÝÖ¤Öê Õ »Ö¬¤Öê ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê Õ
ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ ” †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ†Öê
ÃÖ´Ö‰úÞÖÖ†Öê ÕÕ 208 ÕÕ
ŸÖÓ •Ö¬ÖÖ- ‹ŒÛúÖê ןÖ׸ŒÜÖÖê
´ÖÞÖãÃÃÖÖê ¾ÖÖ ˆ¾ÖÃÖ´ÖÃÖ´´ÖŸÖ¬¤Ö‹ ” †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ†Öê †×Ÿ£Ö ×ŸÖ †ÖÃÖÖÞÖÓ ÝÖÓŸÖæÞÖ
‹ÝÖÃÖ´ÖµÖ´Öד”µÖ ˆ•ÖãÝ֤ߋ ¤ê¾ÖêÃÖã¾Ö¾Öו•ÖµÖ ÃÖ´Ö‰úÞÖ-”-†Ö¾Ö×»ÖµÖÖ†Öê
†ÃÖÖÞÖêÞÖד”µÖ ×´Ö“”ÓŸÖÓ ÝÖ¤Öê Õ
•ÖîÃÖê - ÃÖÖŸÖ †Öš •Ö®Ö, †£Ö¾ÖÖ
ˆŸÛúÂÖêÔÃÖê ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öê ³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö •Öß¾Ö ‹Ûú,¤Öê †£Ö¾ÖÖ ŸÖß®Ö
ÃÖ´ÖµÖÛúÖê †Öפ Ûú¸Ûê ˆŸÛúÂÖêÔÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ Ûú´Ö ”Æ †Ö¾Ö»Ö߯ÖδÖÖÞÖ
ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÛúÖ»ÖÛê †¾Ö¿ÖêÂÖ ¸Æ®Öê ¯Ö¸ ¾Öê ÃÖ²ÖÛê ÃÖ²Ö ¤ê¾ÖÖê´Öê ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‹ Õ
¯Öã®Ö: ¾Öê ÃÖ²Ö ÛδÖÃÖê ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã‹ Õ ˆÃÖß ÃÖ´ÖµÖ´Öê Æß ¯Öæ¾ÖÔÛê
ÃÖ´ÖÖ®Ö †®µÖ ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾Ö ¤ê¾ÖÖê´Öê ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‹ Õ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸
×®Ö¸®ŸÖ¸ ®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ †ÖÁÖµÖ Ûú¸Ûê ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛúÖ ÛúÖ»Ö
¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öê ³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö †Öî¸ †¯Ö®Öß ¸Ö׿ÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ
ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî Õ
‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ˆŒŸÖ
•Öß¾ÖêÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ÛúÖ»Ö ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ Æî ÕÕ 207 ÕÕ
•ÖîÃÖê- ÛêÖ‡Ô ‹Ûú
ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾Ö †¯Ö®Öê ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛê ÛúÖ»Ö´Öê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †¾Ö׿Ö™
¸Æ®Öê ¯Ö¸ ¤ê¾ÖÖê´Öê ˆŸ¯Ö®®Ö Æã†Ö †Öî¸ ×«ŸÖßµÖ ÃÖ´ÖµÖ´Öê Æß ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ
ÆÖê ÝÖµÖÖ Õ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ¯ÖδÖÖÞÖ ÛúÖ»Ö ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆÖê ÝÖµÖÖ Õ
¾Öî×ÛÎ×µÖÛú×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖß
ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ÛúÖ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ Ûú´Ö ”Æ †Ö¾Ö»Ö߯ÖδÖÖÞÖ Æî ÕÕ
208ÕÕ
•ÖîÃÖê- ÛúÖê‡Ô ןֵÖÕ“Ö
†£Ö¾ÖÖ´Ö®Öã嵅 ˆ¯Ö¿Ö´Ö ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛê ÛúÖ»Ö´Öê ”Æ †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ †¾Ö׿Ö™ ¸Æ®Öê
¯Ö¸ ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ
ÆÖêÛú¸ †Öî¸ ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ ¾ÖÆÖÓ ¯Ö¸ ¸ÆÛú¸ ŠúŸÖãÝÖןÖÃÖê ¤ê¾ÖÖê´Öê ˆ¯ŸÖ®®Ö ÆÖêÛú¸
‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ Ûú´Ö ”Æ †Ö¾Ö»Ö߯ÖδÖÖÞÖ ÛúÖ»Ö ŸÖÛú ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛê ÃÖÖ£Ö ¸Æ
Ûú¸ ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã†Ö Õ
†ÖÆÖ¸ÛúÖµÖ•ÖÖêÝÖßÃÖã ¯Ö´ÖŸÖÃÖÓ•Ö¤Ö
Ûê¾Ö×“Ö¸Ó ÛúÖ»ÖÖ¤Öê ÆÖêןÖ, ÞÖÖÞÖÖ•Öß¾ÖÓ ¯Ö›å““Ö •ÖÆÞÞÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´ÖµÖÓ ÕÕ
209 ÕÕ
ŸÖÓ •ÖÆÖ - ÃÖŸÖ¼ •ÖÞÖÖ ¯Ö´ÖŸÖÃÖÓ•Ö¤Ö
´ÖÞÖ•ÖÖêÝÖêÞÖ ¾Öד֕ÖÖêÝÖêÞÖ ¾ÖÖ †×“”¤Ö ÃÖÝÖ¬¤Ö‹ ÜÖßÞÖÖ‹ †ÖÆÖ¸ÛúÖµÖ•ÖÖê×ÝÖÞÖÖê
•ÖÖ¤Ö Õ ×¾ÖפµÖÃÖ´Ö‹ ´Ö¤Ö,´Öæ»ÖÃÖ¸ß¸Ó ¾ÖÖ ¯Ö×¾Ö¼ 1 Õ »Ö¬¤Öê ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê Õ ‹Ÿ£Ö
¾ÖÖ‘ÖÖ¤- ÝÖãÞÖ¯Ö¸Ö¾ÖŸÖß×Æ ‹ÝÖÖê ÃÖ´Ö†Öê ÞÖ »Ö²³Öפ Õ
ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆãŸÖÓ ÕÕ 210 ÕÕ
ŸÖÓ •ÖÆÖ-
†ÖÆÖ¸Ãָ߸´Öã÷Ö×¾Ö¤¯Ö´ÖŸÖÃÖÓ•Ö¤Ö ÃÖÞÖ-¾Öד֕ÖÖêÝÖ×½¤Ö †ÖÆÖ¸ÛúÖµÖ•ÖÖê×ÝÖÞÖÖê
•ÖÖ¤Ö Õ •ÖÖ¬Öê 2 ŸÖê •ÖÖêÝÖÓŸÖ¸Ó ÝÖ¤Ö ŸÖÖ¬Öê “Öê¾Ö †ÞÞÖê †ÖÆÖ¸ÛúÖµÖ•ÖÖêÝÖÓ
¯Ö×›¾ÖÞÞÖÖ Õ ‹¾Ö´ÖêÝÖÖפ ‹ÝÖŸÖ¸¾Ö›œß‹ ÃÖÓÜÖê••ÖÃÖ»ÖÖÝÖÖ†Öê »Ö²³Ö×ŸÖ Õ ‹¤Ö×Æ
‹ÝÖÓ ÛúÖµÖ•ÖÖêÝÖ¬¤Ó ÝÖã×ÞÖ¤ê †ÖÆÖ¸ÛúÖµÖ•ÖÖêÝÖ¬¤Ö ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆãŸÖ¯ÖδÖÖÞÖÖ
ÆÖêפ Õ
‹ÝÖ•Öß¾ÖÓ ¯Ö›å““Ö •ÖÆÞÞÖêÞÖ
‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê ÕÕ 211 ÕÕ
†ÖÆÖ¸ÛúÖµÖµÖÖê×ÝÖµÖÖê´Öê
¯Öδ֟ÖÃÖÓµÖŸÖ •Öß¾Ö ×ÛúŸÖ®Öê ÛúÖ»Ö ŸÖÛú ÆÖêŸÖê Æî ? ®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾ÖÖêÛúß †¯ÖêõÖÖ
•Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ ÆÖêŸÖê Æî ÕÕ 209ÕÕ
•ÖîÃÖê - ÃÖÖŸÖ †Öš ¯Öδ֟ÖÃÖÓµÖŸÖ
´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖ †£Ö¾ÖÖ ¾Ö“Ö®ÖµÖÖêÝÖÛê ÃÖÖ£Ö ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö £Öê Õ ¾Öê †¯Ö®Öê
µÖÖêÝÖÛúÖ»ÖÛê õÖßÞÖ ÆÖê •ÖÖ®Öê ¯Ö¸ †ÖÆÖ¸ÛúÖµÖµÖÖêÝÖß Æã‹ Õ ×«ŸÖßµÖ ÃÖ´ÖµÖ´Öê
´Ö¸ê †£Ö¾ÖÖ ´Öæ»Ö †Öî¤Ö׸Ûú¿Ö¸ß¸´Öê ¯ÖÎ×¾Ö™ Æã‹ Õ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖÛúÖ
ÛúÖ»Ö ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆÖê ÝÖµÖÖ Õ µÖÆÖÓ ¯Ö¸ ¾µÖÖ‘ÖÖŸÖ †£Ö¾ÖÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®ÖÛê
«Ö¸Ö ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ ®ÖÆßÓÓ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî Õ
ˆŒŸÖ •Öß¾ÖÖêÛúÖ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö
†®ŸÖ´ÖãÆãŸÖÔ Æî ÕÕ 210ÕÕ
•ÖîÃÖê - †ÖÆÖ¸¿Ö¸ß¸ÛúÖê ˆŸ¯Ö®®Ö
Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê ,´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖ †£Ö¾ÖÖ ¾Ö“Ö®ÖµÖÖêÝÖ´ÖêÓ ×¾Öª´ÖÖ®Ö ¯Öδ֟ÖÃÖÓµÖŸÖ
•Öß¾Ö †ÖÆÖ¸ÛúÖµÖµÖÖêÝÖß Æã‹ Õ •Ö²Ö ¾Öê ×ÛúÃÖß ¤æÃÖ¸ê µÖÖêÝÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã‹
ˆÃÖß ÃÖ´ÖµÖ´Öê Æß †®µÖ ¯Öδ֟ÖÃÖÓµÖŸÖ †ÖÆÖ¸ÛúÖµÖµÖÖêÝÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã‹ Õ ‡ÃÖ
¯ÖÎÛúÖ¸ ‹ÛúÛúÖê †Öפ »ÖêÛú¸ ‹ÛúÖê¢Ö¸ ¾Öé׬¤ÃÖê ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¿Ö»ÖÖÛúÖ‹Ó ¯ÖÎÖ¯ŸÖ
ÆÖêŸÖß Æî Õ ‡®Ö ¿Ö»ÖÖÛúÖ†ÖêÓÃÖê ‹Ûú ÛúÖµÖµÖÖêÝÖÛê ÛúÖ»ÖÛúÖê ÝÖãÞÖÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸
ˆŸÛéú™ †ÖÆÖ¸ÛúÖµÖµÖÖêÝÖÛúÖ ÛúÖ»Ö †®ŸÖ´ÖãÆãŸÖÔ¯ÖδÖÖÞÖ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî Õ
‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ †ÖÆÖ¸ÛúÖµÖµÖÖêÝÖß
•Öß¾ÖÖêÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ÛúÖ»Ö ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ Æî ÕÕ 211ÕÕ
1 ¯ÖÎןÖÂÖã ¯Ö×¾Ö½Öê ‡×ŸÖ ¯ÖÖš: Õ
¯ÖÎןÖÂÖã •ÖÖ¤ê ‡×ŸÖ ¯ÖÖš: Õ
ŸÖÓ •Ö¬ÖÖ- ‹ŒÛúÖê ¯Ö´ÖŸÖÃÖÓ•Ö¤Öê ´ÖÞÖ•ÖÖêÝÖê ¾Öד֕ÖÖêÝÖê
¾ÖÖ †×“”¤Öê †ÖÆÖ¸ÛúÖµÖ•ÖÖêÝÖÓ ÝÖ¤Öê Õ ×¾ÖפµÖÃÖ´Ö‹ ´Ö¤Öê,´Öæ»ÖÃÖ¸ß¸Ó ¾ÖÖ
¯Ö×¾Ö½Öê Õ
ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆãŸÖÓ ÕÕ 212 ÕÕ
ŸÖÓ •Ö¬ÖÖ- ´ÖÞÖ•ÖÖêÝÖê ¾Öד֕ÖÖêÝÖê ¾ÖÖ ×¼¤¯Ö´ÖŸÖÃÖÓ•Ö¤Öê
†ÖÆÖ¸ÛúÖµÖ•ÖÖêÝÖÓ ÝÖ¤Öê,ÃÖ¾¾ÖËãŒÛúÃÃÖ´ÖÓŸÖÖê´ÖãÆãŸÖÓ´Öד”µÖ †ÞÞÖ•ÖÖêÝÖÓ ÝÖ¤Öê Õ
†ÖÆָ״ÖÃÃÖÛúÖµÖ•ÖÖêÝÖßÃÖã ¯Ö´ÖŸÖÃÖÓ•Ö¤Ö Ûê¾ÖדָÓ
ÛúÖ»ÖÖ¤Öê ÆÖêןÖ,ÞÖÖÞÖÖ•Öß¾ÖÓ ¯Ö›å““Ö •ÖÆÞÞÖêÞÖÓ †ÓŸÖÖê´ÖãÆãŸÖÓ ÕÕ 213 ÕÕ
ŸÖÓ •Ö¬ÖÖ- ÃÖŸÖ¼ •ÖÞÖÖ ¯Ö´ÖŸÖÃÖÓ•Ö¤Ö ×¤½´ÖÝÝÖÖ
†ÖÆָ״ÖÃÃÖÛúÖµÖ•ÖÖê×ÝÖÞÖÖê •ÖÖ¤Ö,ÃÖ¾¾Ö»ÖÆã´ÖÓŸÖêÖ´ÖãÆãŸÖêÞÖ ¯Ö••Ö×ŸÖ ÝÖ¤Ö Õ
‹¾ÖÓ •ÖÆÞÞÖÛúÖ»ÖÖê ¯Ö¹ý×¾Ö¤Öê Õ
ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆãŸÖÓ ÕÕ214ÕÕ
ŸÖÓ •Ö¬ÖÖ- ÃÖŸÖ¼ •ÖÞÖÖ ¯Ö´ÖŸÖÃÖÓ•Ö¤Ö ×¤¼´ÖÝÝÖÖ †×¤÷´ÖÝÝÖÖ ¾ÖÖ
†ÖÆָ״ÖÃÃÖÛúÖµÖ•ÖÖê×ÝÖÞÖÖê •ÖÖ¤Ö,†ÓŸÖÖê´ÖãÆãŸÖêÞÖ ¯Ö••Ö×ŸÖ ÝÖ¤ÖÕ ŸÖÃÃÖ´Ö‹
“Öê¾Ö †ÞÞÖê †ÖÆָ״ÖÃÃÖÛúÖµÖ•ÖÖê×ÝÖÞÖÖê •ÖÖ¤Ö Õ ‹¾Ö´ÖêŒÛú-¤Öê-ןÖ×ÞÞÖ •ÖÖ¾Ö
ÃÖÓÜÖê••ÖÃÖ»ÖÖÝÖÖ •ÖÖ¤Ö ×ŸÖ ÛúÖ¤¾¾ÖÓ Õ ¯ÖãÞÖÖê
•ÖîÃÖê- ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖ µÖÖ ¾Ö“Ö®ÖµÖÖêÝÖ ×¾Öª´ÖÖ®Ö ÛúÖê‡Ô ‹Ûú
¯Öδ֟ÖÃÖÓµÖŸÖ •Öß¾Ö †ÖÆÖ¸ÛúÛúÖµÖµÖÖêÝÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã†Ö †Öî¸ ×«ŸÖßµÖ ÃÖ´ÖµÖ´Öê
´Ö¸Ö,†£Ö¾ÖÖ ´Öæ»Ö ¿Ö¸ß¸´Öê ¯ÖÎ×¾Ö™ ÆÖê ÝÖµÖÖ Õ
ˆŒŸÖ •Öß¾ÖÖêÛúÖ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö †®ŸÖ´ÖãÆãŸÖÔ Æî ÕÕ 212ÕÕ
•ÖîÃÖê- ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖ µÖÖ ¾Ö“Ö®ÖµÖÖêÝÖ´Öê ×¾Öª´ÖÖ®Ö ÛúÖê‡Ô
‹Ûú ¯Öδ֟ÖÃÖÓµÖŸÖ •Öß¾Ö †ÖÆÖ¸ÛúÛúÖµÖµÖÖêÝÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã†Ö Õ ¾ÖÆÖÓ ¯Ö¸
ÃÖ¾ÖÖêÔŸÛéú™ †®ŸÖ´ÖãÆãŸÖÔÛúÖ»Ö ¸ÆÛú¸Ûê †®µÖ µÖÖêÝÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã†Ö Õ
†ÖÆָ״ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖê×ÝÖµÖÖê´Öê ¯Öδ֟ÖÃÖÓµÖŸÖ•Öß¾Ö ×ÛúŸÖ®Öê
ÛúÖ»Ö ŸÖÛú ÆÖêŸÖê Æî ? ®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾ÖÖêÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖÃÖê †®ŸÖ´ÔÖãÆãŸÖÔÛúÖ»Ö
ÆÖêŸÖê Æî ÕÕ 213ÕÕ
•ÖîÃÖê - ¤êÜÖÖ Æî ´ÖÖÝÖÖÔÛêÖ ×•Ö®ÆÖê®Öê ‹êÃÖê ÃÖÖŸÖ †Öš
¯Öδ֟ÖÃÖÓµÖŸÖ •Öß¾Ö †ÖÆָ״ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖß Æã‹ †Öî¸ ÃÖ¾ÖÔ»Ö‘Öã †®ŸÖ´ÖãÔÆãŸÖÔË
ÃÖê ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ¯Ö®ÖêÛúß ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã‹ Õ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ •Ö‘Ö®µÖ ÛúÖ»Ö ÛúÆÖ Õ
ˆŒŸÖ •Öß¾ÖÖêÛúÖ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö †®ŸÖ´ÖãÆãŸÖÔ Æî ÕÕ 214 ÕÕ
•ÖîÃÖê- ¤êÜÖÖ Æî ´ÖÖÝÖÔÛúÖê ו֮ÆÖê®Öê ‹êÃÖê,†£Ö¾ÖÖ
†¤é™´ÖÖÝÖßÔ ÃÖÖŸÖ †Öš ¯Öδ֟ÖÃÖÓµÖŸÖ •Öß¾Ö †ÖÆָ״ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖß Æã‹ †Öî¸
†®ŸÖ´ÖãÔÆãŸÖÔ ¯ÖµÖÖÔׯŸÖµÖÖêÛúß ¯ÖæÞÖÔŸÖÖÛúß ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã‹ Õ ˆÃÖß ÃÖ´ÖµÖ´Öê Æß
†®µÖ ³Öß ¯Öδ֟ÖÃÖÓµÖŸÖ •Öß¾Ö †ÖÆָ״ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖß Æã‹ Õ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê
‹Ûú,¤Öê,ŸÖß®ÖÛúÖê †Öפ »ÖêÛú¸ •Ö²Ö ŸÖÛú ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¿Ö»ÖÖÛúÃÖ‹Ó ¯Öæ¸ß ÆÖê ŸÖ²Ö
ŸÖÛú ÃÖÓܵÖÖ ²ÖœÖŸÖê •ÖÖ®ÖÖ
1
†-†Ö ¯ÖΟµÖÖê †¡Ö ×¾ÖפµÖÃÖ´Ö‹ ´Ö¤Öê ‡ŸµÖÖ׬ÖÛú ¯ÖÖš: Ûú-¯ÖΟÖÖî
´Ö-¯ÖΟµÖÖêßÖã ŸÖŸ¯ÖÖšÖê ®ÖÖê¯Ö»Ö³µÖŸÖê Õ
‹¤Ö×Æ ÃÖ»ÖÖÝÖÖ×Æ †ÖÆָ״ÖÃÃÖÛúÖµÖ•ÖÖêÝÖ¨Ó
ÝÖã×ÞÖ¤ê †ÖÆָ״ÖÃÃÛúÖµÖ•ÖÖêÝÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖ ÛúÖ»ÖÖê †ÓŸÖÖê´ÖãÆãŸÖ´ÖêŸÖÖê ÆÖêפ Õ
‹ÝÖ•Öß¾ÖÓ ¯Ö›å““Ö •ÖÆÞÞÖêÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆãŸÖËÓ ÕÕ 215 ÕÕ
ŸÖÓ •Ö¬ÖÖ__ ‹ŒÛúÖê
¯Ö´ÖŸÖÃÖÓ•Ö¤Öê ¯Öã¾¾Ö´ÖÞÖêÝÖ¾ÖÖ¸´Öã¼Ö×¾Ö¤†ÖÆÖ¸Ãָ߸Öê †ÖÆָ״ÖÃÃÖÛúÖµÖ•ÖÖêÝÖß
•ÖÖ¤Öê,ÃÖ¾¾Ö»ÖÆã´ÖÓŸÖÖê´ÖãÆãŸÖêÞÖ ¯Ö••Ö×ŸÖ ÝÖ¤Öê Õ »Ö¨Öê •ÖÆÞÞÖÛúÖ»ÖÖê Õ
ˆŒÛúÃÖÃÖêÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆãŸÖÓ ÕÕ 216 ÕÕ
ŸÖÓ •Ö¬ÖÖ _ ‹ŒÛúÖê ¯Ö´ÖŸÖÃÖÓ•Ö¤Öê †×¤¼´ÖÝÝÖÖê †ÖÆָ״ÖÃÃÖÖê •ÖÖ¤Öê Õ
ÃÖ¾¾ÖדָêÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆãŸÖêÞÖ •ÖÆÞÞÖÛúÖ»ÖÖ¤Öê ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖêÞÖ ¯Ö••Ö×ŸÖ ÝÖ¤Öê
Õ
Ûú´´Ö‡µÖÛúÖµÖ•ÖÖêÝÖßÃÖã ×´Ö“”Öפ¼ß Ûê¾Ö×“Ö¸Ó ÛúÖ»ÖÖ¤Öê
ÆÖêןÖ,ÞÖÖÞÖÖ•Öß¾ÖÓ ¯Ö›å““Ö ÃÖ¾¾Ö¨Ö ÕÕ 217 ÕÕ
Ûãú¤Öê ? ×¾ÖÝÝÖÆÝ֤ߋ ¾Ö¼´ÖÖÞÖ•Öß¾ÖÖÞÖÓ ÃÖ¾¾Ö¨ÖÃÖã ×¾Ö¸ÆÖ³ÖÖ¾ÖÖê¤Öê Õ
‹ÝÖ•Öß¾ÖÓ ¯Ö›å““Ö •ÖÆÞÞÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´ÖµÖÓ ÕÕ 218 ÕÕ
“ÖÖ×Æ‹ Õ ¯Öã®Ö: ¯Öã®Ö; ‡®Ö ¿Ö»ÖÖÛúÖ†ÖêÃÖê
†ÖÆÖ¸Ûú×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖÛê ÛúÖ»ÖÛúÖê ÝÖãÞÖÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ †ÖÆÖ¸Ûú
×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖÛúÖ †®ŸÖ´ÖãÆãŸÖÔ¯ÖδÖÖÞÖ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖÖ Æî Õ
‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ †ÖÆָ״ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖß •Öß¾ÖÖêÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ÛúÖ»Ö
†®ŸÖ´ÖãÆãŸÖÔ Æî ÕÕ 215 ÕÕ
•ÖîÃÖê__ ¯Öæ¾ÖÔ´Öê וÖÃÖ®Öê †®ÖêÛúÖ ¾ÖÖ¸ †ÖÆָ״ÖÁָֿ߸ÛúÖê ˆŸ¯Ö®®Ö
×ÛúµÖÖ Æî ‹êÃÖÖ ÛúÖê‡Ô ‹Ûú ¯Öδ֟ÖÃÖÓµÖŸÖ •Öß¾Ö †ÖÆÖ¸Ûú×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖß Æã†Ö
ÃÖ²ÖÃÖê »Ö‘Öã †®ŸÖ´ÖãÆãŸÖÔÃÖê ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ¯Ö®ÖêÛúß ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã†Ö Õ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê •Ö‘Ö®µÖ ÛúÖ»Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê
ÝÖµÖÖ Õ
ˆŒŸÖ •Öß¾ÖÖêÛúÖ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö †®ŸÖ´ÖãÆãŸÖÔ Æî ÕÕ 216 ÕÕ
•ÖîÃÖê__ ®ÖÆßÓÓ ¤êÜÖÖ Æî ´ÖÖÝÖÔÛúÖê וÖÃÖ®Öê ‹êÃÖÖ ÛúÖê‡Ô ‹Ûú
¯Öδ֟ÖÃÖÓµÖŸÖ •Öß¾Ö †ÖÆÖ¸Ûú×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖß Æã†Ö †Öî¸ •Ö‘Ö®µÖ ÛúÖ»ÖÃÖê
ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê ÃÖ²ÖÃÖê ²Ö›ê †®ŸÖ´ÖãÆãŸÖÔ«Ö¸Ö ¯ÖµÖÖÔן¯ÖµÖÖêÛúß ¯ÖæÞÖÒŸÖÖÛúÖê
¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã†Ö Õ
ÛúÖ´ÖÔÞÖÛúÖµÖµÖÖê×ÝÖµÖÖê´Öê ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾Ö ×ÛúŸÖ®Öê ÛúÖ»Ö ŸÖÛú
ÆÖêŸÖê Æî? ®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾ÖÖêÛúß †¯ÖêõÖÖ ÃÖ¾ÖÔÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖêê Æî ÕÕ 217 ÕÕ
ŒµÖÖê×Ûú,ÃÖ³Öß ÛúÖ»ÖÖê´Öê ×¾ÖÝÖÎÆÝÖןִÖê ×¾Öª´ÖÖ®Ö •Öß¾ÖÖêÛê ×¾Ö¸ÆÛúÖ
†³ÖÖ¾Ö Æî Õ
‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ˆŒŸÖ •Öß¾ÖÖêÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ÛúÖ»Ö‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ Æî ÕÕ 218
ÕÕ
ŸÖÓ •ÖÆÖ__ ‹ÝÖÖê ×´Ö“”Öפ׼ ×¾ÖÝÝÖÆÝÖפÞÖÖ´ÖÛú´´Ö¾ÖÃÖêÞÖ ‹ÝÖ×¾ÖÝÝÖÆê
´ÖÖ¸ÞÖÓןֵÖÓ ÝÖ¤Öê Õ ¯ÖãÞÖÖê †ÓŸÖÖê´ÖãÆãŸÖêÞÖ ×”ÞÞÖÖˆ†Öê ÆÖê¤æÞÖ ²Ö¨Öˆ¾ÖÃÖêÞÖ
ˆ¯¯ÖÞÖÖ¯Öœ´ÖÃÖ´Ö‹ Ûú´´Ö‡µÖÛúÖµÖ•ÖÖêÝÖß •ÖÖ¤Öê Õ ×¾ÖפµÖÃÖ´Ö‹ †Öê¸Ö×»ÖµÖ×´ÖÃÃÖÓ
¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ×´ÖÃÃÖÓ ¾ÖÖ ÝÖ¤Öê Õ »Ö¨Öê ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê Õ
ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ ×ŸÖ×ÞÞÖ ÃÖ´ÖµÖÖ ÕÕ 219 ÕÕ
ŸÖ Ó•Ö¬ÖÖ__ ‹ÝÖÖê ÃÖãÆã´Öê‡ÓפµÖÖê †ÆÖê ÃÖãÆã´Ö¾ÖÖˆÛúÖ‹ÃÖã ןÖ×ÞÞÖ
×¾ÖÝÝÖÆ ´ÖÖ¸ÞÖÓ×ŸÖµÖ ÝÖ¤Öê Õ ¯ÖãÞÖÖê †ÓŸÖÖê´ÖãÆãŸÖêÞÖ ×”ÞÞÖÖˆ†Öê ÆÖê¤æÞÖ
ˆ¯¯ÖÞÞÖ¯Öœ´ÖÃÖ´ÖµÖ¯¯ÖÆã×› ןÖÃÖã ×¾ÖÝÝÖÆêÃÖã ןÖ×ÞÞÖ ÃÖ´ÖµÖÓ Ûú´´Ö‡µÖ•ÖÖêÝÖß
ÆÖê¤æÞÖ “ÖˆŸ£ÖÃÖ´Ö‹ †Öê¸Ö×»ÖµÖ×´ÖÃÃÖÓ ÝÖ¤Öê Õ ÃÖãÆã´Öê‡ÓפµÖÖÞÖÓ
ÃÖãÆã´Öê‡Óפ‹ÃÖã ˆ¯¯Ö••Ö´ÖÖÞÖÖÓÞÖÓ ×ŸÖ×ÞÞÖ ×¾ÖÝÝÖÆÖ ÆÖê×ŸÖ ×ŸÖ ×ÞÖµÖ´ÖÖê Ûú¬ÖÓ
ÞÖ¾¾Ö¤ê ? ÞÖן£Ö ‹Ÿ£Ö ×ÞÖµÖÖ´ÖêÖ,×ÛúŸÖã ÃÖÓ³Ö¾ÖÓ ¯Ö›å““Ö ÃÖãÆã´Öê‡ÓפµÖÝÝÖÆÞÖÓ
Ûú¤Ó Õ ²ÖÖ¤¸ê‡ÓפµÖÖ ÃÖãÆã´Öê‡ÓפµÖÖ ŸÖÃÖÛúÖµÖÖ ¾ÖÖ ÃÖãÆã´Öê‡ÓפµÖ‹ÃÖã
ˆ¾Ö¾Ö••Ö´ÖÖÞÖÖ ×ŸÖ×ÞÞÖ ×¾ÖÝÝÖÆê Ûú¸ê×ŸÖ ×ŸÖ ‹ÃÖ ×ÞÖµÖ´ÖÖê
‘Öê¢Ö¾ÖÖê,†Ö‡×¸µÖ¯Ö¸Ó¯Ö¸ÖÝÖ¤ŸÖÖ¤Öê Õ ×ŸÖ×ÞÞÖ×¾ÖÝÝÖÆÖÛú¸ÞÖפÃÖÖ ¾Öã““Ö¤ê _
²Ö´Æ»ÖÖêÝÖãªêÃÖê
•ÖîÃÖê__ ‹Ûú ×´Ö£µÖÖ¤é×™
•Öß¾Ö,×¾ÖÝÖÎÆÝÖן֮ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛê ¾Ö¿ÖÃÖê ‹Ûú ×¾ÖÝÖÎƾÖÖ»Öê ´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛú
ÃÖ´Öã¨ÖŸÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã†Ö Õ ¯Öã®Ö: †®ŸÖ´ÖãÆãŸÖÔÃÖê ×”®®ÖÖµÖãÂÛú ÆÖêÛú¸
²ÖÖÓ¬ÖÖß Æã‡Ô †ÖµÖãÛê ¾Ö¿ÖÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê®ÖêÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´Öê
ÛúÖ´ÖÔÞÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖß Æã†Ö Õ ¯Öã®Ö; ׫ŸÖßµÖ ÃÖ´ÖµÖ´Öê
†Öî¤Ö׸Ûú×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖÛúÖê †£Ö¾ÖÖ ¾Öî×ÛÎ×µÖ×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã†Ö
Õ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö Æã†Ö Õ
‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ÛúÖ´ÖÔÞÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖß ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾ÖÖêÛúÖ
ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö ŸÖß®Ö ÃÖ´ÖµÖ Æî ÕÕ 219 ÕÕ
•ÖîÃÖê__ ‹Ûú ÃÖæõ´Ö ‹Ûê×®¦µÖ •Öß¾Ö †¬ÖÃŸÖ®Ö ÃÖæõ´Ö¾ÖÖµÖãÛúÖ×µÖÛúÖê´Öê
ŸÖß®Ö ×¾ÖÝÖÎƾÖÖ»Öê ´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛúÃÖ´Öã¨ÖŸÖÛúÖê Æã†Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã†Ö Õ ¯Öã®Ö:
†®ŸÖ´ÖãÆãŸÖÔÃÖê ×”®®ÖÖµÖãÂÛú ÆÖêÛú¸ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê®ÖêÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖÃÖê
»ÖÝÖÖÛúÖ¸ ŸÖß®Ö ×¾ÖÝÖÎÆÖê´Öê ŸÖß®Ö ÃÖ´ÖµÖ ŸÖÛú ÛúÖ´ÖÔÞÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖß ÆÖêÛú¸
“ÖÖî£Öê ÃÖ´ÖµÖ´Öê †Öî¤Ö׸Ûú ×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖêÖÝÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê ÝÖµÖÖ Õ
¿ÖÓÛúÖ__ ÃÖæõ´Ö ‹Ûê×®¦µÖÖê´Öê ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê ÃÖæõ´Ö ‹Ûê×®¦µÖ
•Öß¾ÖÛê ŸÖß®Ö ×¾ÖÝÖÎÆ ÆÖêŸÖê Æî µÖÆ ×®ÖµÖ´Ö ÛîÃÖê •ÖÖ®ÖÖ ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö__ µÖª×¯Ö ‡ÃÖ ×¾ÖÂÖµÖ´Öê ÛúÖê‡Ô ×®ÖµÖ´Ö ®ÖÆßÓÓ Æî,ŸÖÖê ³Öß
ÃÖÓ³ÖÖ¾Ö®ÖÖÛúß †¯ÖêõÖÖ µÖÆÓÖ ¯Ö¸ ÃÖæõ´Ö ‹Ûê×®¦µÖÖêÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ ×ÛúµÖÖÆî Õ †ŸÖ‹¾Ö
ÃÖæõ´Ö ‹Ûê×®¦µÖÖê´Öê ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê ²ÖÖ¤¸ ‹Ûê×®¦µÖ µÖÖ ÃÖæõ´Ö ‹Ûê×®¦µÖ
†£Ö¾ÖÖ ¡ÖÃÖÛúÖ×µÖÛú •Öß¾Ö Æß ŸÖß®Ö ×¾ÖÝÖÎÆ Ûú¸ŸÖê Æî,µÖÆ ×®ÖµÖ´Ö ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖÖ
“ÖÖ×Æ‹,ŒµÖÖê×Ûú,µÖÆß ˆ¯Ö¤ê¿Ö †ÖÖ“ÖÖµÖÔ¯Ö¸´¯Ö¸ÖÃÖê †ÖµÖÖ Æã†Ö Æî Õ
†²Ö ŸÖß®Ö ×¾ÖÝÖÎÆ Ûú¸®ÖêÛúß ×¤¿ÖÖÛêÖ ÛúÆŸÖê Æî__ ²ÖδƻÖÖêÛú¾ÖŸÖßÔ
¯ÖΤê¿Ö¯Ö¸ ¾ÖÖ´Öפ¿ÖÖ ¾ÖÖ´ÖÖפÃÖÖ»ÖÖêÝÖ¯Öê¸ÓŸÖÖ¤Öê ןÖ׸“”êÞÖ ×ŸÖ×ÞÞÖ ¤×ŒÜÖÞÖÓ
¸••Öã´ÖêŸÖÓ ÝÖÓŸÖæÞÖ ŸÖ¤Öê ÃÖÖ¨¤ÃÖ ¸••Öæ×ÞÖ †¬ÖÖê Ûú›å••Öã¾ÖÓ ÝÖÓŸÖæÞÖ ŸÖ¤Öê
ÃÖ´ÖãÆÓ “֤渕•Öã´ÖêŸÖÓ †ÖÝÖÓŸÖæÞÖ ¯ÖãÞÖÖê ןÖ׸“”êÞÖ ¤×ŒÜÖÞÖÓ “֤㸕•Öã´ÖêŸÖÓ
ÝÖŸÖæÞÖ ÛúÖêÞÖפÃÖÖך¤»ÖÖêÝÖ¯Ö긟ÖÃÖãÆã´Ö¾ÖÖˆÛúÖ‡‹ÃÖã ˆ¯¯Ö••Ö´ÖÖÞÖÃÃÖ 1 ןÖ×ÞÞÖ
×¾ÖÝÝÖÆÖ ÆÖê×ŸÖ Õ
ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´ÖÖפ÷ß †ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ÷ß Ûê¾Ö×“Ö¸Ó ÛúÖ»ÖÖ¤Öê ÆÖêןÖ
ÞÖÖÞÖÖ•Öß¾ÖÓ ¯Ö›å““Ö •ÖÆÞÞÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´ÖµÖÓ ÕÕ 220 ÕÕ
ŸÖÓ •Ö¬ÖÖ __ ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´ÖÖפ÷ß †ÃÖ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ÷ß ‹ÝÖ×¾ÖÝÝÖÓÆÓ
ÛúÖ¤æÞÖË㯯ÖÞÞÖ ¯Öœ´ÖÃÖ´Ö‹ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê
Ûú´´Ö‡µÖÛúÖµÖ•ÖÖêÝÖêÞÖ »Ö²³Öפ Õ
ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê ÕÕ 221 ÕÕ
ŸÖÓ •Ö¬ÖÖ__ ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´ÖÖפ÷ß †ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ×÷ÞÖÖê ¤Öê×ÞÞÖ ×¾ÖÝÝÖÓÆÓ
ÛúÖ¤æÞÖ ²Ö¨Öˆ¾ÖÃÖêÞÖ㯯Öו•ÖµÖ ¤Öê×ÞÞÖ ÃÖ´Ö‹ †×“”µÖ †Öê¸ÖוֵÖ×´ÖÃÃÖÓ ¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ×´ÖÃÃÖÓ
¾ÖÖ ÝÖ¤Ö Õ ŸÖÃÃÖ´Ö‹ “Öê¾Ö †ÞÞÖê Ûú´´Ö‡µÖÛúÖµÖ•ÖÖê×ÝÖÞÖÖê •ÖÖ¤Ö Õ ‹¤´ÖêÝÖÓ
ÛÓ›µÖÓ ÛúÖ¤æÞÖ ‹×¸ÃÖÖ×ÞÖ 2 †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê••Ö³ÖÖÝÖ´ÖêŸÖÓ ÛÓ›µÖÖ×ÞÖ ÆÖê×ŸÖ Õ
‹¤ÖÞÖÓ ÃÖ»ÖÖÝÖÖ×Æ ¤Öê×ÞÞÖ ÃÖ´Ö‹ ÝÖã×ÞÖ¤ê †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖ´Öê¢ÖÖê
Ûú´´Ö‡µÖÛúÖµÖ•ÖÖêÝÖ ˆŒÛúÃÃÖÛúÖ»ÖÖê ÆÖêפ Õ
ÃÖ´²Ö®¬Öß »ÖÖêÛúÛê ¯ÖµÖÔ®ŸÖ ³ÖÖÝÖÃÖê ןָ”ê ¤×õÖÞÖÛúß †Öî¸ ŸÖß®Ö
¸Ö•Öã¯ÖδÖÖÞÖ •ÖÖÛú¸ ¯Öã®Ö; ÃÖÖœê ¤¿Ö ¸Ö•Öã ®Öß“ÖêÛúß †Öê¸ ¾ÖÖÞÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö
ÃÖ߬Öß ÝÖןÖÃÖê •ÖÖÛú¸ ¯Ö¿“ÖÖŸÖ ÃÖÖ´Ö®ÖêÛúß †Öî¸ “ÖÖ¸ ¸Ö•Öã¯ÖδÖÖÞÖ †ÖÛú¸ ¯Öã®Ö:
ןָ”ê ¤×õÖÞÖÛúß †Öê¸ “ÖÖ¸ ÃÖ´Ö㟯֮®Ö ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê •Öß¾ÖÛê ŸÖß®Ö ×¾ÖÝÖÎÆ
ÆÖêŸÖê Æî Õ
ÛúÖ´ÖÔÞÖÛúÖµÖÖêÝÖß ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ †Öî¸ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾Ö
×ÛúŸÖ®Öê ÛúÖ»Ö ŸÖÛú ÆÖêŸÖê Æî? ®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾ÖÖêÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖÃÖê‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ
ÆÖêŸÖê Æî ÕÕ 220 ÕÕ
•ÖîÃÖê__ ÛúÖê‡Ô ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ †Öî¸ †ÃÖµÖÓŸÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾Ö ‹Ûú
×¾ÖÝÖÎÆ Ûú¸Ûê ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê®ÖêÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´Öê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ
ÛúÖ´ÖÔÞÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖÛê ÃÖÖ£Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî Õ
ˆŒŸÖ •Öß¾ÖÖêÛúÖ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö †Ö¾Ö»ÖßÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öê ³ÖÖÝÖ¯ÖδÖÖÞÖ Æî
ÕÕ 221 ÕÕ
•ÖîÃÖê- ¯Öæ¾ÖÔ ¯ÖµÖÖÔµÖÛúÖê ”Öê›®ÖêÛê ¯Ö¿“ÖÖŸÖ ×ÛúŸÖ®Öê Æß
ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ †Öî¸ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾Ö ²ÖÖÓ¬ÖÖß Æã‡Ô †ÖµÖãÛê
¾Ö¿ÖÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêÛú¸ ×¾ÖÝÖÎÆÝÖןִÖê ¤Öê ×¾ÖÝÖÎÆ Ûú¸Ûê,¤Öê ÃÖ´ÖµÖ ¸Æ
Ûú¸,¯Öã®Ö: †Öî¤Ö׸Ûú×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖÛúÖê †£Ö¾ÖÖ ¾Öî×ÛÎ×µÖÛú×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖÛúÖê
¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã‹ Õ ˆÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸Ûú †®µÖ †®µÖ †Ö¾Ö»ÖßÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öê ³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö
ÛúÖÓ›Ûú ÆÖêŸÖê Æî Õ ‡®Ö ÛúÖÓ›ÛúÖêÛúß ¿Ö»ÖÖÛúÖ†ÖêÃÖê ¤Öê®ÖÖêÓÓ ÃÖ´ÖµÖÖêÛúÖê
ÝÖãÞÖÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ †Ö¾Ö»ÖßÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖ ³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö ÛúÖ´ÖÔÞÖÛúÖµÖÖµÖÖêÝÖÛúÖ
ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖÖ Æî Õ
1 †-Ûú-¯ÖΟµÖÖî: ÛúÖ‡µÖÖ‹ ÃÖ´Ö㯯֕•Ö´ÖÖÞÖÃÃÖ
†-¯ÖΟÖÖî ÛúÖ‡µÖÖ‹ÃÖÓ ˆ¯¯Ö••Ö´ÖÖÞÖÃÃÖ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš: Õ
2 ¯ÖÎןÖÂÖ㠋׸ÃÖÖÞÖê ‡×ŸÖ ¯ÖÖš: Õ
‹ÝÖ•Öß¾ÖÓ ¯Ö›å““Ö •ÖÆÞÞÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´ÖµÖÓ ÕÕ 222 ÕÕ
ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ ¾Öê ÃÖ´ÖµÖÓ ÕÕ 223 ÕÕ
Ûãú¤Öê ? ‹¤ê×ÃÖ ÃÖãÆã´Öê‡ÓפµÖ‹ÃÖã ˆ¯¯ÖŸÖß‹ †³ÖÖ¾ÖÖ,¾Ö×ø-ÆÖ×ÞÖÛú´ÖêÞÖ
×÷¤»ÖÖêÝÖÓŸÖê ˆ¯¯ÖŸÖß‹ †³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê “Ö Õ
ÃÖ•ÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß Ûê¾Ö×“Ö¸Ó ÛúÖ»ÖÖ¤Öê ÆêÖןÖ,ÞÖÖÞÖÖ•Öß¾ÖÓ ¯Ö›å““Ö
•ÖÆÞÞÖêÞÖ ×ŸÖ×ÞÞÖ ÃÖ´ÖµÖÓ ÕÕ224 ÕÕ
ŸÖÓ
•ÖÆÖ__ ÃÖŸÖ¼ •ÖÞÖÖ ¾ÖÖ ÃÖ•ÖÖê×ÝÖÞÖÖê ÃÖ´ÖÝÖËÓ Ûú¾ÖÖ›Ó ÝÖ¤Ö,¯Ö¤¸-»ÖÖêÝÖ¯Öæ¸ÞÖÓ
ÝÖÓŸÖæÞÖ ³Öæ†Öê ¯Ö¤¸Ó ÝÖÓŸÖæÞÖ ×ŸÖ×ÞÞÖ ÃÖ´ÖµÖÓ Ûú´´Ö‡µÖÛúÖµÖ•ÖÖê×ÝÖÞÖÖê ÆÖê¤æÞÖ
Ûú¾ÖÖ›Ó ÝÖ¤Ö Õ
ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ ÃÖÓÜÖê••ÖÃÖ´ÖµÖÓ ÕÕ 225 ÕÕ
Ûãú¤Öê ? ןÖ×ÞÞÖ ÃÖ´Ö‡µÖÓ ÛÓ›µÖÓ ÛúÖ‰úÞÖÓ ÃÖÓÜÖê••ÖÓÛÓ›µÖÖÞÖ´Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ
Õ
‹ÝÖ•Öß¾ÖÓ ¯Ö›å““Ö •ÖÆÞÞÖãŒÛúÃÃÖêÞÖ ×ŸÖ×ÞÞÖ ÃÖ´ÖµÖÓ ÕÕ 226 ÕÕ
‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ˆŒŸÖ •Öß¾ÖÖêÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ÛúÖ»Ö ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ Æî ÕÕ 222
ÕÕ
µÖÆ ÃÖæ¡Ö ÃÖãÝÖ´Ö Æî Õ
‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ˆŒŸÖ •Öß¾ÖÖêÛúÖ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö ¤Öê ÃÖ´ÖµÖ Æî ÕÕ 223
ÕÕ
ŒµÖÖê×Ûú,‡®Ö ÃÖÖÃÖÖ¤®Ö µÖÖ †ÃÖÓµÖŸÖÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ •Öß¾ÖÖêÛúß ÃÖæõ´Ö
‹Ûê×®¦µÖÖê´Öê ˆŸ¯Ö×¢ÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî Õ ŸÖ£ÖÖ ¾Öéר †Öî¸ ÆÖ×®ÖÛê ÛδÖÃÖê ×¾Öª´ÖÖ®Ö
»ÖÖêÛúÛê †®ŸÖ´Öê ³Öß ˆ®ÖÛúß ˆŸ¯Ö×¢ÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî Õ
ÛúÖ´ÖÔÞÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖß ÃÖµÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß ×ÛúŸÖ®Öê ÃÖ´ÖµÖ ŸÖÛú ÆÖêŸÖê Æî?
®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾ÖÖêÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖÃÖê ŸÖß®Ö ÃÖ´ÖµÖ ÆÖêŸÖê Æî ÕÕ 224 ÕÕ
•ÖîÃÖê__ ÃÖÖŸÖ †£Ö¾ÖÖ †Öš ÃÖµÖÖê×ÝÖ×•Ö®Ö ‹Ûú ÃÖÖ£Ö Æß Ûú¯ÖÖ™ÃÖ´Öã¨ÖŸÖÛúÖê
¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã‹,†Öê¸ ¯ÖΟָ ŸÖ£ÖÖ »ÖÖêÛú¯Öæ¸ÞÖÃÖ´Öã¨ÖŸÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêÛú¸ ¯Öã®Ö;
¯ÖΟָÃÖ´Öã¨ÖŸÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê,ŸÖß®Ö ÃÖ´ÖµÖ ŸÖÛú ÛúÖ´ÖÔÞÖÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖß ¸Æ Ûú¸Ûê Ûú¯ÖÖ™ÃÖ´Ö㨟ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã‹ Õ
ÛúÖ´ÖÔÞÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖß ÃÖµÖÖê×ÝÖו֮ÖÖêÛúÖ ®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾ÖÖêÛúß †¯ÖêõÖÖ
ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖ ÃÖ´ÖµÖ ÆîÕÕ 225 ÕÕ
ŒµÖÖê×Ûú,ŸÖß®Ö ÃÖ´ÖµÖ¾ÖÖ»Öê ÛúÖÓ›ÛúÛúÖê Ûú¸Ûê ˆ®ÖÛê ÃÖÓܵÖÖŸÖ ÛúÖÓ›Ûú
¯ÖÖµÖê •ÖÖŸÖê Æî Õ
‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ÛúÖ´ÖÔÞÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖß ÃÖµÖÖê×ÝÖו֮ÖÖÓêÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ
†Öî¸ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö ŸÖß®Ö ÃÖ´ÖµÖ Æî ÕÕ 226 ÕÕ
Ûãú¤Öê ? ¯Ö¤¸Ö¤Öê »ÖÖêÝÖ¯Öæ¸ÞÖÖ¤Öê ¾ÖÖ Ûú¾ÖÖ›ÃÃÖ ÝÖ´ÖÞÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ Õ
‹¾ÖÓ •ÖÖêÝÖ´ÖÝÝÖÞÖÖ ÃÖ´ÖŸÖÖ Õ
¾Öê¤ÖÞÖã¾ÖÖ¤êÞÖ ‡×Ÿ£Ö¾Öê¤êÃÖã ×´Ö“”Öפ÷ß Ûê¾Ö×“Ö¸Ó ÛúÖ»ÖÖ¤Öê
ÆÖêןÖ,ÞÖÖÞÖÖ•Öß¾ÖÓ ¯Ö›å““Ö ÃÖ¾¾Ö¨Ö 1 ÕÕ 227 ÕÕ
Ûãú¤Öê ? ÃÖ¾¾Ö¨ÖÃÖã
‡×Ÿ£Ö¾Öê¤×´Ö“”Öפ÷ßÞÖÓ ×¾Ö¸ÆÖ³ÖÖ¾ÖÖ Õ
‹ÝÖ•Öß¾ÖÓ ¯Ö›å““Ö •ÖÆÞÞÖêÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖÓ 2 ÕÕ 228 ÕÕ
ŸÖÓ •Ö¬ÖÖ __ ‹ŒÛúÖê ‡×Ÿ£Ö¾Öê¤ÝÖÖê ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”Öפ÷ß †ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ÷ß
ÃÖÓ•Ö¤ÖÃÖÓ•Ö¤Öê ¯Ö´ÖŸÖÃÖÓ•Ö¤Öê ¾ÖÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö¯Ö““Ö‹ÞÖ ×´Ö“”ŸÖÓ ÝÖÓŸÖæÞÖ
ÃÖ¾¾Ö•ÖÆÞÞÖÛúÖ»Ö ´Öד”µÖ †ÞÞÖÝÖãÞÖÓ ÝÖ¤Öê Õ
ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÖ¤¯Öã¬ÖŸÖÓ 3 ÕÕ 229 ÕÕ
ŸÖÓ •Ö¬ÖÖ _ ‹ŒÛúÖê †ÞÖׯ¯Ö¤¾Öê¤Öê ‡×Ÿ£Ö¾Öê¤êÃÖã ˆ¾Ö¾ÖÞÖÖê Õ ¯ÖãÞÖÖê
ŸÖŸ£Ö ‡×Ÿ£Ö¾Öê¤êÞÖ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÖ¤¯Öã¬ÖŸÖÓ ¯Ö׸µÖ×¼µÖ †ÞÖׯ¯Ö¤¾Öê¤Ó ÝÖ¤Öê Õ
ŒµÖÖê×Ûú,ÛúÖ´ÖÔÞÖÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖß ÃÖµÖÖê×ÝÖו֮ÖÛúÖ ¯ÖΟָ †Öî¸
»ÖÖêÛú¯Öæ¸ÞÖÃÖ´Öã¨ÖŸÖÃÖê »ÖÖê™Ûú¸Ûú¯ÖÖ™ÃÖ´Öã¨ÖŸÖ´Öê •ÖÖ®ÖêÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî Õ
‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ µÖÖêÝÖ´ÖÖÝÖÔÞÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æã‡Ô Õ
¾ÖꤴÖÖÝÖÔÞÖÖÛê †®Öã¾ÖÖ¤ÃÖê áÖß¾ÖêפµÖÖê´Öê ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾Ö ×ÛúŸÖ®Öê
ÛúÖ»Ö ŸÖÛú ÆÖêŸÖê Æî ? ®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ÃÖ¾ÖÔÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖê Æî ÕÕ 227 ÕÕ
ŒµÖÖê×Ûú,ÃÖ³Öß ÛúÖ»ÖÖê´Öê áÖß¾ÖꤾÖÖ»Öê ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾ÖÖêÓÛê
×¾Ö¸ÆÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî Õ
‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ˆŒŸÖ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ÛúÖ»Ö †®ŸÖ´ÖãÆãŸÖÔ Æî ÕÕ
228 ÕÕ
•ÖîÃÖê__ ÛúÖê‡Ô ‹Ûú áÖß¾Öê¤ß ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ †£Ö¾ÖÖ
†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™,†£Ö¾ÖÖ ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖ †£Ö¾ÖÖ ¯Öδ֟ÖÃÖÓµÖŸÖ •Öß¾Ö
¯Ö׸ÞÖÖ´ÖêÖÛê ×®Ö×´Ö¢ÖÃÖê ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêÛú¸ ÃÖ²ÖÃÖê •Ö‘Ö®µÖ †®ŸÖ´ÖãÆãŸÖÔ
ÛúÖ»Ö¯ÖδÖÖÞÖ ¸Æ Ûú¸Ûê †®µÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛúÖê “Ö»ÖÖ ÝÖµÖÖ Õ
ˆŒŸÖ •Öß¾ÖÖêÛúÖÛú ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö¿ÖŸÖ¯Öé£ÖŒŸ¾Ö Æî ÕÕ 229 ÕÕ
•ÖîÃÖê__ †×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ ¾ÖꤾÖÖ»ÖÖ ÛúÖê‡Ô ‹Ûú •Öß¾Ö Ã¡Öß¾ÖêפµÖÖï´Öê
ˆŸ¯Ö®®Ö Æã†Ö Õ ¯Öã®Ö: ¾ÖÆÖÓ ¯Ö¸ áÖß¾Öê¤Ûê ÃÖÖ£ÖÎÖ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö¿ÖŸÖ ¯Öé£ÖŒŸ¾Ö
ÛúÖ»Ö ŸÖÛú ¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®Ö Ûú¸Ûê †×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ ¾Öê¤ÛúÖê “Ö»ÖÖ ÝÖµÖÖ Õ
1 áÖß¾Öê¤êÂÖã
×´Ö£µÖÖ¤é™ê®ÖÖÔ®ÖÖ•Öß¾ÖÖ¯ÖêõÖµÖÖ ÃÖ¾ÖÔ: ÛúÖ»Ö: Õ ÃÖ ×ÃÖ 1, 8
2 ‹Ûú•Öß¾ÖÓ ¯ÖÎ×ŸÖ •Ö‘Ö®µÖê®ÖÖ®ŸÖ´ÖãÔÆãŸÖÔ :
Õ ÃÖ ×ÃÖ 1, 8
3 ˆŸÛúÂÖêÔÞÖ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö¿ÖŸÖ¯Öé£ÖŒŸ¾Ö´ÖË Õ ÃÖ
×ÃÖ 1, 8
ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´ÖÖפ÷ß †Öê‘ÖÓ 1 ÕÕ 230 ÕÕ
ÞÖÖÞÖÖ•Öß¾ÖÓ ¯Ö›å““Ö •ÖÆÞÞÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê,ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ ¸ÖÃÖߤÖê
†ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê,¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê; ‹ÝÖ•Öß¾ÖÓ ¯Ö›å““Ö
•ÖÆÞÞÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê,ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ ” †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ†Öê,‡““Öê‹ÞÖ †Öê‘ÖÖ¤Öê
×¾ÖÃÖêÃÖ³ÖÖ¾ÖÖ †Öê‘Ö×´Öפ ¾ÖãŸÖÓ Õ
ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”Öפ½ß †Öê‘ÖÓ ÕÕ 231 ÕÕ
Ûãú¤Öê ? ÞÖÖÞÖÖ•Öß¾ÖÓ ¯Ö›å““Ö •ÖÆÞÞÖêÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆãŸÖÓ,ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ
ÃÖÝÖ¸ÖÃÖߤÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê. ‹ÝÖ•Öß¾ÖÓ
¯Ö›å““Ö •ÖÆÞÞÖãŒÛúÃÃÖêÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆãŸÖÖ,‡““Öê¤êÞÖ †Öê‘ÖÖ¤Öê ³Öê¤Ö³ÖÖ¾ÖÖ Õ
†ÃÖÓ•Ö¤ÖÃÖ´´ÖÖפ÷ß Ûê¾Ö×“Ö¸Ó ÛúÖ»ÖÖ¤Öê ÆÖêןÖ,ÞÖÖÞÖÖ•Öß¾ÖÓ ¯Ö›å““Ö
•ÖÆÞÞÖêÞÖ ÃÖ¾¾Ö¨Ö 2 ÕÕ 232 ÕÕ
Ûãú¤Öê ? ‡×Ÿ£Ö¾Öê¤×´Æ †ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ×÷×¾Ö¸×ƤÛúÖ»ÖÖÞÖã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ Õ
‹ÝÖ•Öß¾ÖÓ ¯Ö›å““Ö •ÖÆÞÞÖêÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆãŸÖÓ 3 ÕÕ 233 ÕÕ
®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾ÖÖêÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ,ˆŸÛúÂÖêÔÃÖê †¯Ö®Öß
¸Ö׿ÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖ ³ÖÖÝÖ,‹Ûú •Öß¾ÖÛúß
†¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ ˆŸÛúÂÖêÔÃÖê ”Æ †Ö¾Ö»Ö߯ÖδÖÖÞÖ ÛúÖ»Ö Æî,‡ÃÖ
¯ÖÎÛúÖ¸ †Öê‘ÖÛê ÛúÖ»ÖÃÖê ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ ®ÖÆßÓÓ Æê,†ŸÖ‹¾Ö †Öê‘Ö µÖÆ ¯Ö¤
ÃÖæ¡Ö´Öê ÛúÆÖ Õ
áÖËß¾Öê¤ß ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™µÖÖêÛúÖ ÛúÖ»Ö †Öê‘ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî ÕÕ 231 ÕÕ
ŒµÖÖê×Ûú,®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖ ÛúÖ»Ö †®ŸÖ´ÖãÆãŸÖÔ †îÖ¸ ˆŸÛéú™
ÛúÖ»Ö †¯Ö®Öß ¸Ö׿ÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖã×ÞÖŸÖ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê †ÃÖÓÜÖÖŸÖ¾Öê³ÖÖÝÖ Æî;
ŸÖ£ÖÎÖÖ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖ †Öî¸ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö †®ŸÖ´ÖãÆãŸÖÔ Æî, ‡ÃÖ
¯ÖÎÛúÖ¸ †Öê‘ÖÛê ÛúÖ»ÖÃÖê ÛúÖê‡Ô ³Öê¤ ®ÖÆßÓÓ Æî Õ
áÖËß¾ÖêפµÖÖê´Öê †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾Ö ×ÛúŸÖ®Öê ÛúÖ»Ö ŸÖÛú ÆÖêŸÖê
Æî? ®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾ÖÖêÛúß †¯ÖêõÖÖ ÃÖ¾ÖÔÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖê Æî ÕÕ 232 ÕÕ
ŒµÖÖê×Ûú,áÖß¾ÖêפµÖÖê´Öê †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾ÖÖêÃÖê ×¾Ö¸×ÆŸÖ ÛúÖê‡Ô
ÛúÖ»Ö ®ÖÆßÓÓ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî Õ
‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ˆŒŸÖ •Öß¾ÖÖêÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ÛúÖ»Ö †®ŸÖ´ÖãÆãŸÖÔ Æî ÕÕ
233 ÕÕ
ŸÖÓ •Ö¬ÖÖ __ ‹ÝÖÖê ×´Ö“”Öפ÷ß ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”Öפ÷ß ÃÖÓ•Ö¤ÖÃÖÓ•Ö¤Öê
¯Ö´ÖŸÖÃÖÓ•Ö¤Öê ¾ÖÖ ‡×Ÿ£Ö¾Öê¤ÝÖÖê ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö¯Ö““Ö‹ÞÖ †ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ÷ß ÆÖê¤æÞÖ
ÃÖ¾¾Ö•ÖÆÞÞÖ´ÖÓŸÖÖê´ÖãÆãŸÖ ´Öד”µÖ •ÖÆÞÞÖÛúÖ»ÖÖ×¾Ö¸ÖêÆêÞÖ ÝÖãÞÖÓŸÖ¸Ó ÝÖ¤Öê Õ
»Ö¨Öê •ÖÆÞÞÖÛúÖ»ÖÖê Õê
ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ ¯ÖÞÖ¾ÖÞÞÖ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÖ×ÞÖ ¤êÃÖæÞÖÖ×ÞÖ 1 ÕÕ 234 ÕÕ
Ûãú¤Öê ? †ÞÖׯ¯Ö¤¾Öê¤ÃÃÖ ¯ÖÞÖ¾ÖÞÞÖ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Öֈ׽פ¤ê¾ÖßÃÖã ˆ¾Ö¾Öו•ÖµÖ
” ¯Ö••ÖŸÖ߆Öê ÃÖ´ÖÖ×ÞÖµÖÓ †ÓŸÖÖê´ÖãÆãŸÖÓ ×¾ÖÃÃÖ×´ÖµÖ ¯ÖãÞÖÖê †ÓŸÖÖê´ÖãÆãŸÖÓ
×¾ÖÃÖã¨Öê ÆÖê¤æÞÖ ¾Öê¤ÝÖÃÖ´´Ö¢ÖÓ ¯Ö×›¾Öו•ÖµÖ ÃÖ´´ÖŸÖêÞÖ †Öˆ×¼×¤´ÖÞÖã¯ÖÖ×»ÖµÖ
ÛúÖ»ÖÓ ÛúÖ¤æÞÖ ¯Öã׸ÃÖ¾ÖÓ¤ ¯Ö×›¾ÖÞÞÖÃÃÖ ŸÖß×Æ 2 †ÓŸÖÖê´ÖãÆãŸÖÓê×Æ
‰úÞÖ¯ÖÞÖ¾ÖÞÞÖ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ Õ
ÃÖÓ•Ö¤ÖÃÖÓ•Ö¤¯¯ÖÆã×› •ÖÖ¾Ö †×ÞÖµÖ×½ ×ŸÖ †Öê‘ÖÓ ÕÕ 235 ÕÕ
Ûãú¤Öê ? †Öê¬ÖÓ ¯Öê׌ÜÖ¤æÞÖ ˆŸÖÝÖãÞÖ¼ÖÞÖÖÞÖÓ ³Öê¤Ö³ÖÖ¾ÖÖ Õ ÞÖ¾Ö׸
ÃÖÓ•Ö¤ÖÃÖÓ•Ö¤ ˆŒÛúÃÃÖÛúÖ»Ö×´Æ †×Ÿ£Ö ×¾ÖÃÖêÃÖêÖ Õ ŸÖÓ •Ö¬ÖÖ _ ‹ŒÛúÖê
†¼Ö¾ÖßÃÖÃÖÓŸÖÛú×´´Ö†Öê Ÿ£Öß¾Öê¤êÃÖã
•ÖîÃÖê__ ‹Ûú ×´Ö£µÖÖ¤é×™ µÖÖ ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ µÖÖ ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖµÖÓŸÖ
†£Ö¾ÖÖ ¯Öδ֟ÖÃÖÓµÖŸÖ Ã¡Öß¾Öê¤ß •Öß¾Ö ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÖêÛê ×®Ö×´Ö¢ÖÃÖê
†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ÆêÖÛú¸ †Öî¸ ÃÖ¾ÖÔ•Ö‘Ö®µÖ †®ŸÖ´ÖãÆãŸÖÔ ¸Æ Ûú¸Ûê •Ö¬Ö®µÖ
ÛúÖ»ÖÛê †×¾Ö¸Öê¬ÖÃÖê ×ÛúÃÖß ¤æÃÖ¸ê ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛúÖê “Ö»ÖÖ ÝÖµÖÖ Õ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸
•Ö‘Ö®µÖ ÛúÖ»Ö »Ö²¬Ö Æã†Ö Õ
‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ Ã¡ÖËß¾Öê¤ß †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾ÖÖêÛúÖ ˆŸÛéú™
ÛúÖ»Ö Ûãú” Ûú´Ö ¯Ö“Ö¾Ö®Ö ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö Æî ÕÕ 234ÕÕ
ŒµÖÖê×Ûú,×ÛúÃÖß †×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ †®µÖ ¾ÖꤾÖÖ»Öê •Öß¾ÖÛê ¯Ö“Ö¾Ö®Ö
¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛúß †ÖµÖã×ã֟Öß¾ÖÖ»Öß ¤ê×¾ÖµÖÖê´Öê ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê,”ÆÖê
¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖµÖÖêÛêÖ ÃÖ´¯Ö®®Ö Ûú¸ †®ŸÖ´ÖãÆãŸÖÔ ×¾ÖÁÖÖÖ´Ö Ûú¸Ûê ¯Öã®Ö:
†®ŸÖ´ÖãÆãŸÖÔ´Öê ×¾Ö¿ÖË㨠ÆÖêÛú¸ ¾Öê¤ÛúÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸ ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛê
ÃÖÖ£Ö †¯Ö®Öß †ÖµÖã×ãÖןÖÛúÖê ¯Ö׸¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸,´Ö¸ÞÖÛúÖê Ûú¸Ûê ¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤ÛúÖê
¯ÖÎÖ¯ŸÖ •Öß¾ÖÛê ŸÖß®Ö †®ŸÖ´ÖãÆãŸÖîÖÃÖê Ûú´Ö ¯Ö“Ö¾Ö®Ö ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö¯ÖδÖÖÞÖ ÛúÖ»Ö
¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî Õ
ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸ †×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ŸÖÛú
áÖß¾Öê¤ß •Öß¾ÖÖêÛúÖ ÛúÖ»Ö †Öê‘ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî ÕÕ 235 ÕÕ
ŒµÖÖê×Ûú,†Öê‘ÖÛê ÛúÖ»ÖÛúß ¤êÜÖŸÖê Æã‹ ÃÖæ¡ÖÖêŒŸÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÛê
ÛúÖ»ÖÖê´Öê ÛúÖê‡Ô ³Öê¤ ®ÖÆßÓÓ Æî Õ Ûê¾Ö»Ö ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖÛê ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö´Öê
×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ Æî Õ ¾ÖÆ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî__ ´ÖÖêÆÛú´ÖÔÛúß †÷Ö‡ÔÃÖ
1 ˆŸÛúÂÖêÔÞÖ
¯ÖÓ“Ö¯Ö“ÖÖ¿ÖŸ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÖ×®Ö
¤ê¿ÖÖê®ÖÖ×®Ö Õ ÃÖ ×ÃÖ 1,8
2 Ûú ¯ÖΟÖÖî ×¾Ö×Æ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš: Õ
ÛãúŒÛãú›´ÖŒÛú›ÖפÃÖã ˆ¾Ö¾Öו•ÖµÖ ¾Öê ´ÖÖÃÖê
ÝÖ²³Öê †×“”¤æÞÖ ×ÞÖׯ±ú×›µÖ ´ÖãÆãŸÖ¯Öã¬ÖŸÖÃÃÖã¾Ö׸ 1 ÃÖ´´ÖŸÖÓ ÃÖÓ•Ö´ÖÖÃÖÓ•Ö´ÖÓ
¾Ö •ÖãÝÖ¾ÖÓ 2 ¬ÖêŸÖæÞÖ ¾Öê´ÖÖÃÖ´ÖãÆãŸÖ¯Öã¬ÖŸÖæÞÖ¯Öã¾¾ÖÛúÖê×› ÃÖÓ•Ö´ÖÖÃÖÓ•Ö´Ö
´ÖÞÖã¯ÖÖ×»ÖµÖ ´Ö¤Öê ¤ê¾ÖÖê •ÖÖ¤Öê ×ŸÖ Õ †Öê¬Ö×´Æ ¯ÖãÞÖ
†ÓŸÖÖê´ÖãÆãŸÖæÞÖ¯Öã¾¾ÖÛúÖê×›ÃÖÓ•Ö¤ÖÃÖÓ•Ö¤-ˆŒÛúÃÃÖÛúÖ»ÖÖê
ÃÖ×ÞÞÖÃÖ´´Öãד”´Ö¯Ö••ÖŸÖ´Ö“”-Ûú“”¾ÖÓ 3-´ÖÓ›æÛúÖפÃÖã »Ö¨Öê ‹Ÿ£Ö ÃÖÖê ÞÖ »Ö²³Öפ
ÃÖ´´Öãד”´ÖêÃÖ㠇ע£Ö¾Öê¤Ö³ÖÖ¾ÖÖ Õ
¯Öã׸ÃÖ¾ÖꤋÃÖã ×´Ö“”Öפ÷ß Ûê¾Ö×“Ö¸Ó ÛúÖ»ÖÖ¤Öê ÆÖêןÖ,ÞÖÖÞÖ•Öß¾ÖÓ
¯Ö›å““Ö ÃÖ¾¾Ö¨ÖÓ4 ÕÕ 236 ÕÕ
ןÖÃÖã ×¾Ö †¨ÖÃÖã ¯Öã׸ÃÖ¾Öê¤×´Ö“”Öפ÷ßÞÖÓ ×¾Ö¸ÆÖ³ÖÓ¾ÖÖ Õ
‹ÝÖÓ•Öß¾ÖÓ ¯Ö›å““Ö •ÖÆÞÞÖêÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖÓ 5 ÕÕ 237 ÕÕ
Ûãú¤Öê? †ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ׼ÃÃÖ ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”Öפ׼ÃÃÖ ÃÖÓ•Ö¤ÖÃÖ•Ö¤ÃÃÖ
¯Ö´ÖŸÖÃÖÓ•Ö¤ÃÃÖ ¾ÖÖ ×¤¼´ÖÝÝÖÃÃÖ ×´Ö“”Öפ¼ß ÆÖê¤æÞÖ ÃÖ¾¾Ö•ÖÆÞÞÖ¨´Öד”µÖ
ÝÖãÞÖŸÖÓ¸Ó ¯Ö×›¾ÖÞÞÖÃÃÖ
¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÛúß ÃÖ¢ÖÖ¾ÖÖ»ÖÖ ÛêÖ‡Ô ‹Ûú •Öß¾Ö Ã¡Öß¾Öê¤ß ÛãúŒÛãú™,´ÖÛÔ™
†Öפ´Öê ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêÛú¸ †Öî¸ ¤Öê ´ÖÖÃÖ ÝÖ³ÖÔ´Öê ¸Æ,×®ÖÛúÖ»Ö Ûú¸Ûê
´ÖãÆãŸÖÔ¯Öé£ÖŒŸ¾ÖÛê ‰ú¯Ö¸ ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö †Öî¸ ÃÖÓµÖ´ÖÖÃÖÓµÖ´ÖÛúÖê µÖãÝÖ¯ÖŸÖ ÝÖÎÆÞÖ
Ûú¸Ûê ¤Öê ´ÖÖÃÖ †Öî¸ ´ÖãÆãŸÖÔ¯Öé£ÖŒŸ¾ÖÃÖê Ûú´Ö ¯Öæ¾ÖÔÛúÖê™ß¾ÖÂÖêÔ¯ÖδÖÖÞÖ
ÃÖÓµÖ´ÖÖÃÖµÖÓ´ÖÛúÖê ¯Ö׸¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸Ûê ´Ö¸Ö †Öê¸ ¤ê¾Ö ÆÖê ÝÖµÖÖ Õ ×Ûú®ŸÖã
†Öê‘ÖÛúÖ»Ö¯Öιý¯ÖÞÖÖ´Öê •ÖÖê †®ŸÖ´ÖãÔÆãŸÖÔ Ûú´Ö ¯Öæ¾ÖÔÛúÖê™ß ¾ÖÂÖêÔ
ÃÖµÖŸÖÖÃÖµÖŸÖÛúÖ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö ÛúÆÖ Æî ¾ÖÆ ÃÖÓ–Öß ÃÖ´´Öæד”´Ö ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ´Ö“”
Ûú“”¯Ö ´ÖÓ›æÛúÖפÛúÖê´Öê Æß ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖ Æî,¾ÖÆ µÖÆÖÓ ¯Ö¸ ®ÖÆßÓÓ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ
Æî; ÃÖ´´Öæד”´Ö •Öß¾ÖÖê´Öê áÖß¾Öê¤ÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî Õ
¯Öã¹ýÂÖ¾ÖêפµÖÖê´Öê ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾Ö ×ÛúŸÖ®Öê ÛúÖ»Ö ŸÖÛú ÆÖêŸÖê Æî?
®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾ÖÖêÛúß †¯ÖêõÖÖ ÃÖ¾ÖÔÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖê Æî ÕÕ 236ÕÕ
ŒµÖÖê×Ûú,ŸÖß®ÖÖê Æß ÛúÖ»ÖÖê´Öê ¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤ß ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾ÖÖêÛúÖ
×¾Ö¸Æ †ÃÖÓ³Ö¾Ö Æî Õ
‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖ ÛúÖ»Ö †®ŸÖ´ÖãÆãŸÖÔ Æî ÕÕ 237 ÕÕ
ŒµÖÖê×Ûú,¤êÜÖÖ Æî ´ÖÖÝÖÔÛúÖê וÖÃÖ®Öê ‹êÃÖê †ÃÖµÖŸÖÃÖ´ÖµÖݤé×™ †£Ö¾ÖÖ
ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™,†£Ö¾ÖÖ ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖ,†£Ö¾ÖÖ ¯Öδ֟ÖÃÖÓµÖŸÖÛê,×´Ö£µÖÖ¤é×™
ÆÖêÛú¸ †Öê¸ ÃÖ¾ÖÔ•Ö‘Ö®µÖ ÛúÖ»Ö ¸Æ Ûú¸Ûê †®µÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ
ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê •Öß¾ÖÛê †®ŸÖ´ÖãÆãŸÖÔ ÛúÖ»Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî Õê
1 †
¯ÖΟÖÖî ×ÞÖׯ±ú×»ÖµÖÓ ´ÖãÆãŸÖÓ †Ö ¯ÖΟÖîÖ ×ÞÖׯ±ú×›µÖ´ÖŸÖÖê´ÖãÆãŸÖÓ Ûú ¯ÖΟÖÖî
×ÞÖׯ±ú×›×»ÖµÖ ´ÖãÆãŸÖÓ ´Ö ¯ÖΟÖÖî ×ÞÖׯ±ú×»ÖµÖÓ ´ÖãÆãŸÖ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš: Õ 2 ¯ÖÎןÖÂÖã ¤ãÝÖ¤ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš: Õ
3 ¯ÖÎןÖÂÖã Ûú“”´Öפ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš: Õ 4 ¯Öã¾Öê¤êÂÖã
×´Ö£µÖÖ¤é™ê®ÖÖÔ®ÖÖ•Öß¾ÖÖ¯ÖêõÖµÖÖ ÃÖ¾ÖÔ: ÛúÖ»Ö: Õ ÃÖ ×ÃÖ 1, 8
5 ‹Ûú •Öß¾ÖÓ ¯ÖÎ×ŸÖ •Ö‘Ö®µÖê®ÖÖ®ŸÖ´ÖãÔÆãŸÖÔ:
Õ ÃÖ ×ÃÖ 1, 8
ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ ÃÖÖÝÖ¸Öê¾Ö´ÖÃÖ¤¯Öã¬Ö¢ÖÓ 1 ÕÕ 238 ÕÕ
‹¤ÃÃÖã¤ÖƸÞÖÓ __ ‹ŒÛúÖê Ÿ£Öß-ÞÖ¾ÖãÓÃÖµÖ¾Öê¤êÃÖã ²ÖÆã¾ÖÖ¸Ó
¯Ö׸µÖ×¼¤•Öß¾ÖÖê ¯Öã׸ÃÖ¾Öê¤êÃÖã ˆ¾Ö¾ÖÞÞÖÖê Õ ¯Öã׸ÃÖ¾Öê¤Öê ÆÖê¤æÞÖ
ÃÖÖÝÖ¸Öê¾Ö´ÖÃÖ¤¯Öã¬ÖŸÖÓ ¯Ö׸³Ö×´ÖµÖ †ÞÖׯ¯Ö¤¾Öê¤ 2 ÝÖ¤Öê Õ ×ŸÖÃÖ¤´ÖÖפ Ûú׸µÖ
•ÖÖ¾Ö ÞÖ¾ÖÃÖ¤Ó ŸÖ ‹×¤ÃÃÖê ÃÖÓÜÖÖ‹ ÃÖ¤¯Öã¬ÖŸÖ×´Öפ ÃÖÞÞÖÖ Õ
ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´ÖÖפ׼¯¯ÖÆã×› •ÖÖ¾Ö †×ÞÖµÖ×¼ ×ŸÖ †Öê‘ÖÓ 3 ÕÕ 239 ÕÕ
Ûãú¤Öê ? ‹¤ê×ÃÖ ˆŸÖÝÖãÞÖ÷ÖÞÖÖÞÖÓ ÞÖÖÞÖêÝÖ•Öß¾ÖÓ ¯Ö›å““Ö
•ÖÆÞÞÖãŒÛúÃÃÖÛúÖ»Öê×Æ †Öê‘ÖÖ¤Öê ³Öê¤Ö³ÖÖ¾ÖÖ Õ ÞÖ¾Ö׸
ÃÖ•Ö¤ÖÃÖÓ•Ö¤ÖÞÖ×´Öן£Ö¾ÖꤳÖÓÝÖÖê Õ
ÞÖ¾ÖÓãÃÖµÖ¾Öê¤êÃÖã ×´Ö“”Öפ÷ß Ûê¾Ö×“Ö¸Ó ÛúÖ»ÖÖ¤Öê ÆêÖןÖ,ÞÖÖÞÖÖ•Öß¾ÖÓ
¯Ö›å““Ö ÃÖ¾¾Ö¨Ö 4 ÕÕ 240 ÕÕ
Ûãú¤Öê ? ÃÖ¾¾Ö¨ÖÃÖã ‹¤ê×ÃÖ ×¾Ö¸ÆÖ³ÖÖ¾ÖÖ Õ
ˆŒŸÖ •Öß¾ÖÖêÛúÖ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´Ö¿ÖŸÖ¯Öé£ÖŒŸ¾Ö Æî ÕÕ 238 ÕÕ
‡ÃÖÛúÖ ˆ¤ÖƸÞÖ__ áÖß †Öî¸ ®Ö¯ÖãÃÖÛú¾Öê¤ß •Öß¾ÖÖê´Öê ²ÖÆãŸÖ ¾ÖÖ¸
¯Ö׸³ÖδÖÞÖ ×ÛúµÖÖ Æã†Ö ÛúÖê‡Ô ‹Ûú •Öß¾Ö ¯Öã¹ýÂÖ¾ÖêפµÖÖê´Öê ˆŸ¯Ö®®Ö Æã†Ö Õ
¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤ß ÆÖêÛú¸ ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´Ö¿ÖŸÖ¯Öé£ÖŒŸ¾Ö ÛúÖ»Ö ŸÖÛú ¯Ö׸³ÖδÖÞÖ Ûú¸Ûê
†×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ ¾Öê¤ÛúÖê “Ö»ÖÖ ÝÖµÖÖ Õ ŸÖß®Ö ÃÖÖî ÛúÖê †Öפ Ûú¸Ûê ®ÖÖî ÃÖÖî ŸÖÛúÛúß
ÃÖÓܵÖÖÛúß `¿ÖŸÖ¯Öé£ÖŒŸ¾Ö ` µÖÆ ÃÖÓ–ÖÖ Æê Õ
ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ÃÖê »ÖêÛú¸ †×®Ö¾ÖéןÖÛú¸ÞÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ŸÖÛú
¯ÖΟµÖêÛú ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ¾ÖŸÖßÔ ¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤ß •Öß¾ÖÖêÛúÖ ÛúÖ»Ö †Öê‘ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî
ÕÕ 239 ÕÕ
ŒµÖÖê×Ûú,‡®Ö ÃÖæ¡ÖêÖŒŸÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÛúÖ ®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾Ö †Öî¸ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß
†¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖ †Öî¸ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»ÖÛê ÃÖÖ£Ö †Öê‘ÖÛê ÛúÖê‡Ô ³Öê¤ ®ÖÆßÓÓ Æî Õ
×¾Ö¿ÖêÂÖ ²ÖÖŸÖ µÖÆ Æî ×Ûú ¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤ß ÃÖµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖÖêÛúÖ ÛúÖ»Ö Ã¡Öß¾Öê¤ß
ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖÖêÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî Õ
®Ö¯ÖãÃÖÛú¾ÖêפµÖÖê´Öê ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾Ö ×ÛúŸÖ®Öê ÛúÖ»Ö ŸÖÛú ÆÖêŸÖê Æî?
®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾ÖÖêÛúß †¯ÖêõÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖê Æî ÕÕ 240 ÕÕ
ŒµÖÖê×Ûú,ÃÖ³Öß ÛúÖ»ÖÖê´Öê ‡®Ö •Öß¾ÖÖêÛê ×¾Ö¸ÆÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî Õ
1 ˆŸÛúÂÖêÔÞÖ ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´ÖµÖ¿ÖŸÖ¯Öé£ÖŒŸ¾Ö´Ö Õ ÃÖ ×ÃÖ 1,8
2 †-†Ö-Ûú ¯ÖÎןÖÂÖ㠆ׯ¯Ö¤¾Öê¤Ó ‡×ŸÖ ¯ÖÖš: Õ ´Ö ¯ÖΟÖÖê ŸÖã
þÖßÛéúŸÖ¯ÖÖš: Õ
3 ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤ陵ÖÖªÖ×®Ö¾ÖéןֲÖÖ¤¸Ö®ŸÖÖ®ÖÖ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖÖêŒŸÖ : ÛúÖ»Ö:
Õ ÃÖ ×ÃÖ 1,8
4 ®ÖÓ¯ÖãÃÖÛú¾Öê¤êÂÖã ×´Ö£µÖÖ¤é™ê®ÖÖÔ®ÖÖ•Öß¾ÖÖ¯ÖêõÖµÖÖ ÃÖ¾ÖÔ: ÛúÖ»Ö: Õ
ÃÖ ×ÃÖ 1, 8ê
‹ÝÖ•Öß¾ÖÓ ¯Ö›å““Ö •ÖÆÞÞÖêÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆãŸÖÓ 1 ÕÕ 241 ÕÕ
Ûãú¤Öê? ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”Öפ×÷ÃÃÖ †ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ׼ÃÃÖ ÃÖÓ•Ö¤ÖÃÖÓ•Ö¤ÃÃÖ
ÃÖÓ•Ö¤ÃÃÖ ¾ÖÖ ×´Ö“”Ó×¢Ö ÝÖÓŸÖæÞÖ
ÃÖ¾¾Ö•ÖÆÞÞÖ¨´Öד”µÖ ÝÖãÞÖŸÖÓ¸Ó ÝÖ¤ÃÃÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆãŸÖã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ Õ
ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ †ÞÖÓŸÖÛúÖ»Ö´ÖÃÖÓÜÖê••Ö¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¯Ö׸µÖ¼ 2 ÕÕ 242 ÕÕ
‹¤ÃÃÖã¤ÖƸÞÖÓ _ ‹ŒÛúÖê ¯Ö׸³Ö×´Ö¤Ÿ£Öß_ ¯Öã׸ÃÖ¾Öê¤×¼×¤ÝÖÖê
ÞÖ¾ÖãÃÖµÖ¾Öê¤Ó ¯Ö×›¾Öו•ÖµÖ ŸÖ´Ö“”ªÓŸÖÖê †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹
†ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖ´ÖêŸÖ¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¯Ö׸µÖ¼Ö×ÞÖ ¯Ö׸³Ö×´ÖµÖ †ÞÞÖ¾Öê¤Ó ÝÖ¤Öê Õ
ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´ÖÖפ÷ß †Öê‘ÖÓ 3 ÕÕ 243 ÕÕ
‹¤Ö×ÞÖ ¤Öê ×¾Ö ÃÖãŸÖÖ×ÞÖ ÃÖãÝÖ´ÖÖ×ÞÖ Õ
†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ÷ß Ûê¾Ö×“Ö¸Ó ÛúÖ»ÖÖ¤Öê ÆêÖןÖ,ÞÖÖÞÖÖ•Öß¾ÖÓ ¯Ö›å““Ö
ÃÖ¾¾Ö¨Ö 4 ÕÕ 245 ÕÕ
‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ®ÖÓ¯ÖãÃÖÛú¾Öê¤ß ×´Ö£µÖÖ¤é×™µÖÖêÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ÛúÖ»Ö
†®ŸÖ´ÖãÆãŸÖÔ Æî ÕÕ 241 ÕÕ
ŒµÖÖê×Ûú ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ µÖÖ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ µÖÖ ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖ †£Ö¾ÖÖ ÃÖµÖŸÖ •Öß¾ÖÛê
×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêÛú¸ †Öî¸ ¾ÖÆÖÓ ¯Ö¸ ÃÖ¾ÖÔ •Ö‘Ö®µÖ ÛúÖ»Ö ¸Æ Ûú¸Ûê †®µÖ
ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê •Öß¾ÖÛê †®ŸÖ´ÖãÆãŸÖÔÛúÖ»Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî
Õ
ˆŒŸÖ •Öß¾ÖÖêÛúÖ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö †®Ö®ŸÖÛúÖ»ÖÖŸ´ÖÛú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ
¯Öã¤ËÝÖ»Ö¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®Ö ¯ÖδÖÖÞÖ Æî ÕÕ 242 ÕÕ
‡ÃÖÛúÖ ˆ¤ÖƸÞÖ __ וÖÃÖ®Öê ¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤ †Öî¸ Ã¡Öß¾Öê¤Ûúß ×ãÖן֯ÖδÖÖÞÖ
¯Ö׸³ÖδÖÞÖ ×ÛúµÖÖ Æî ‹êÃÖÖ ÛúÖê‡Ô ‹Ûú •Öß¾Ö ®Ö¯ÖãÃÖÛú¾Öê¤ÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ
ÆÖêÛú¸,ˆÃÖê ®ÖÆßÓÓ ”ÖꛟÖÖ Æã†Ö †Ö¾Ö»ÖßÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öê ³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö
¯Öã¤ËÝÖ»Ö¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®ÖÖêŸÖÛú ¯Ö׸³ÖδÖÞÖ Ûú¸Ûê †®µÖ ¾Öê¤ÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã†Ö Õ
ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ ®Ö¯ÖãÃÖÛú¾Öê¤ß •Öß¾ÖÖêÛúÖ ÛúÖ»Ö †Öê‘ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî
ÕÕ 243 ÕÕ
ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ ®Ö¯ÖãÃÖÛú¾Öê¤ß •Öß¾ÖÖêÛúÖ ÛúÖ»Ö †Öê‘ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî ÕÕ
244 ÕÕ
µÖê ¤Öê®ÖÖêÓÓ Æß ÃÖæ¡Ö ÃÖãÝÖ´Ö Æî Õ
†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ®Ö¯ÖãÃÖÛú¾Öê¤ß •Öß¾Ö ×ÛúŸÖ®Öê ÛúÖ»Ö ŸÖÛú ÆÖêŸÖê Æî?
®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾ÖÖêÛúß †¯ÖêõÖÖ ÃÖ¾ÖÔÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖê Æî ÕÕ 245 ÕÕ
‹Ûú•Öß¾ÖÓ ¯ÖÎ×ŸÖ •Ö‘Ö®µÖê®ÖÖ®ŸÖ´ÖãÔÆãŸÖÔ : Õ ÃÖ ×ÃÖ 1, 8
ˆŸÛúÂÖêÔÞÖÖ®Ö®ŸÖ: ÛúÖ»ÖÖêsÃÖÓܵÖêµÖÖ: ¯Öã¤ËÝÖ»Ö¯Ö׸¾ÖŸÖÖÔ : Õ ÃÖ
×ÃÖ 1, 8
ÃÖãÝÖ´Ö´Öê¤Ó ÃÖãŸÖÓ Õ
‹ÝÖ•Öß¾ÖÓ ¯Ö›å““Ö •ÖÆÞÞÖêÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖÓ 1 ÕÕ 246 ÕÕ
Ûãú¤Öê ? ×´Ö“”Öפ×÷ÃÃÖ ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”Öפ×÷ÃÃÖ ÃÖÓ•Ö¤ÖÃÖÓ•Ö¤ÃÃÖ ÃÖÓ•Ö¤ÃÃÖ
¾ÖÖ ×¤÷´ÖÝÝÃÃÖ †ÃÖ•Ö¤ÃÖ´´ÖŸÖÓ ¯Ö×›¾Öו•ÖµÖ ÃÖ¾¾Ö•ÖÆÞÞÖ¨´Öד”µÖ ÝÖãÞÖÓŸÖ¸Ó
ÝÖ¤ÃÃÖÓŸÖÖê-´ÖãÆãŸÖã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ Õ
ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ ŸÖêŸÖßÃÖÓ ÃÖÖÝÖ¸Öê¾Ö´ÖÖ×ÞÖ ¤êÃÖæÞÖÖ×ÞÖ 2 ÕÕ 247 ÕÕ
Ûãú¤Öê ? †½Ö¾ÖßÃÖÃÖÓŸÖÛú×´´ÖÝÖÃÃÖ ÃÖŸÖ´Ö¯Ö㜾Öß‹ 2 ˆ¯¯Öו•ÖµÖ ”
¯Ö••ÖŸÖ߆Öê ÃÖ´ÖÖ×ÞÖµÖ ×¾ÖÃÃÖÖ×´ÖµÖ ×¾ÖÃÖã¨Öê ÆÖê¤æÞÖ ÃÖ´´ÖŸÖÓ ¯Ö×›¾Öו•ÖµÖ
†ÓŸÖÖê´ÖãÆãŸÖÖ¾ÖÃÖêÃÖê †Öˆ‹ ×´Ö“”ŸÖÓ ÝÖŸÖæÞÖ †Öˆ†Ó ²ÖÓ×¬ÖµÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆŸÖÓ
×¾ÖÃÃÖ×´ÖµÖ ×ÞÖÝÝÖ¤ÃÃÖ ”×Æ †ÓŸÖÖê´ÖãÆãŸÖê×Æ ‰úÞÖŸÖêŸÖßÃÖÃÖÖÝÖ¸Öê¾Ö´Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ Õ
ÃÖÓ•Ö¤ÖÃÖÓ•Ö¤Ö¯¯ÖÆã×› •ÖÖ¾Ö †×ÞÖµÖ×½
×ŸÖ †Öê‘ÖÓ ÕÕ 248 ÕÕ
Ûãú¤Öê ? ÞÖÖÞÖêÝÖ•Öß¾Ö•ÖÆÞÞÖãŒÛúÃÃÖÛúÖ»Öê×Æ †Öê‘ÖÖ¤Öê ×¾ÖÃÖêÃÖ³ÖÖ¾ÖÖ Õ
µÖÆ ÃÖæ¡Ö ÃÖãÝÖ´Ö Æî Õ
‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ˆŒŸÖ •Öß¾ÖÖêÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ÛúÖ»Ö †®ŸÖ´ÖãÆãŸÖÔ Æê ÕÕ
246 ÕÕ
ŒµÖÖêÓ×Ûú,¤é™´ÖÖÝÖßÔ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ ÃÖµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖ µÖÖ
ÃÖÓµÖŸÖ •Öß¾ÖÛê †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêÛú¸ ÃÖ¾ÖÔ •Ö‘Ö®µÖ ÛúÖ»Ö ¸Æ
Ûú¸Ûê †®µÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê®Öê ¯Ö¸ †®ŸÖ´ÖãÆãŸÖÔ ÛúÖ»Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ
Æî Õ
ˆŒŸÖ •Öß¾ÖÖêÛúÖ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö Ûãú” Ûú´Ö ŸÖêŸÖßÃÖ ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´ÖÆî ÕÕ 247
ÕÕ
ŒµÖÖêÓ×Ûú,´ÖÖêÆÛú´ÖÔÛúß †÷Ö¾ÖßÃÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúß ÃÖ¢ÖÖ¾ÖÖ»Öê ×ÛúÃÖß •Öß¾ÖÛê ÃÖÖŸÖ¾Öß ¯Öé×£Ö¾Öß´Öê ˆŸ¯Ö®®Ö
ÆÖêÛú¸,”Æ ¯ÖµÖÖÔׯŸÖµÖÖêÛúß ÃÖ´¯Ö®®Ö Ûú¸Ûê ×¾ÖÁÖÖÖ´Ö Ûú¸ †Öî¸ ×¾Ö¿ÖË㨠ÆÖêÛú¸
ŸÖ£ÖÖ ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêÛú¸,†ÖµÖãÛê †®ŸÖ´ÖãÆãŸÖÔ †¾Ö¿ÖêÂÖ ¸Æ®Öê ¯Ö¸
×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúÖê •ÖÖÛú¸ †ÖÝÖÖ´Öß ³Ö¾ÖÃÖ´²Ö®¬Öß †ÖµÖãÛúÖê ²ÖÖÓ¬ÖÛú¸ †®ŸÖ´ÖãÆãŸÖÔ
×¾ÖÁÖÖ´Ö Ûú¸Ûê ×®ÖÛú»Ö®Öê¾ÖÖ»Öê •Öß¾ÖÛê ”Æ †®ŸÖ´ÖãÆãŸÖÖêÔÃÖê Ûú´Ö ŸÖêŸÖßÃÖ
ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´Ö ÛúÖ»Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖ Æê Õ
ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖÃÖê »ÖêÛú¸ †×®Ö¾ÖéןÖÛú¸ÞÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ŸÖÛú
®Ö¯ÖãÃÖÛú¾Öê¤ß •Öß¾ÖÖêÛúÖ ÛúÖ»Ö †Öê‘ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî ÕÕ 248 ÕÕ
ŒµÖÖê×Ûú,®ÖÖ®ÖÖ †Öî¸ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖ †Öî¸ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»ÖÛê
ÃÖÖ£Ö †Öê‘ÖÃÖê ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ ®ÖÆßÓÓ Æî Õ
--------------------------------
1 ‹Ûú•Öß¾ÖÓ ¯ÖÎ×ŸÖ •Ö‘Ö®µÖ®ÖÖ®ŸÖ´ÖãÔÆãŸÖÔ: Õ
ÃÖ ×ÃÖ 1,8
2 ˆŸÛúÂÖêÔÞÖ ¡ÖµÖ×áֿ֟ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´ÖÖ×ÞÖ
¤ê¿ÖÖê®ÖÖ×®Ö Õ ÃÖ ×ÃÖ 1,8
3 ¯ÖÎןÖÂÖã ÃÖŸÖ¯Ö㜾Öß‹ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš: Õ
--------------------------------