´ÖÖÞÖãÃÖÜÖê¢ÖÖ¤Öê
“Öê¾Ö ŸÖŸ£Ö㯯֢ÖߤÖê … ˆ¾Ö¾ÖÖ¤ÝÖ¤ê×Æ †¤ß¤ÛúÖ»Öê ןÖÞÆÓ
»ÖÖêÝÖÖÞÖ´Ö-ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê, ןÖ׸µÖ»ÖÖêÝÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê,
†ùÖ‡Ô••ÖÖ¤Öê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê ±úÖê×ÃÖ¤Öê … ŸÖÓ •ÖÆÖ- ןÖ׸ŒÜÖêÃÖã
ןÖ׸ŒÜÖ-¤ê¾Ö-ÞÖ긇µÖÃÖ´´ÖÖפ×÷ÞÖÖê ÞÖ ˆ¯¯Ö••ÖÓ×ŸÖ ×¢Ö… Ûãú¤Öê ? ÃÖÆÖ¾ÖÖ¤Öê …
´ÖÞÖãÃÖÜÖ‡µÖÃÖ´´ÖÖפ׽ÞÖÖê “Öê¾Ö ˆ¯¯Ö••ÖÓןÖ, ¯Öã¾¾ÖÓ ×´Ö“”¢ÖÃÖÓ×ÃÖ¤ê×Æ
²Ö¬¤×ŸÖ׸ŒÜÖÖˆ†¢ÖÖ¤Öê … ŸÖê ×¾Ö ³ÖÖêÝÖ³Öæ´ÖßÃÖã “Öê¾Ö ˆ¯¯Ö••ÖÓןÖ,
¤ÖÞÖÖפµÖÃÖµÖ»Ö¤ÃÖ¬Ö´´Öê ×¾Ö••Ö´ÖÖÞÖÖÞÖã´ÖÖê¤Ö¤Öê … ŸÖêÞÖ
ÃÖµÖÓ¯ÖƯ־¾Ö¤Öê¾Ö׸´Ö³ÖÖÝÖÖê ÃÖ¾¾ÖÖê “Öê¾Ö ˆ¾Ö¾ÖÖ¤¯Ö׸ÞÖ¤ÃÖ´´ÖÖפ™Ëšß×Æ
±ãú×ÃÖ••Öפ ×¢Ö ŸÖÃÃÖÖÞÖµÖÞÖ×¾Ö¬ÖÖÞÖÓ ¾Öã““Ö¤ê- ÃÖµÖÓ¯ÖƯ־¾Ö¤Ö¤Öê ¯Ö¸³ÖÖÝÖÖê
¤Öê×Æ ×¾Ö ¯ÖÖÃÖê×Æ ¸••Öã¯ÖÓ“Ö½³ÖÖÝÖÖê ¸••Öæ‹ ŸÖ¯¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖ ÃÖÓÜÖê••ÖÖ ³ÖÖÝÖÖ
¾ÖÖ ÆÖêÓ×ŸÖ … ŸÖêÃÖã ¸••Öã×¾ÖŒÜÖÓ³Ö×´Æ ±ê×›¤êÃÖã †¾ÖÃÖêÃÖÖ ×ŸÖ×ÞÞÖ †½³ÖÖÝÖÖ
¸••Öæ‹ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê ¾ÖÖ ÆÖêפ… ‹¤êÞÖ ×¾ÖŒÜÖÓ³ÖÖµÖÖ´ÖêÞÖ
×½¤ÃÖ´´ÖÖפ׽ˆ¾Ö¾ÖÖ¤ÜÖê¢ÖÓ ---
×¾ÖŒÜÖÓ³Ö¾ÖÝÝÖ¤ÃÖÝÖãÞÖÛú¸ÞÖß
¾Ö¼ÃÃÖ ¯Ö׸¸†Öê ÆÖêפ ……
×¾ÖŒÜÖÓ³Ö“Öˆ²³ÖÖÝÖÖê
¯Ö׸¸µÖÝÖã×ÞÖ¤Öê ƾÖê ÝÖ×ÞÖ¤Ó1 …… 8……
‹¤ß‹ ÝÖÖÆÖ‹ ¯Ö¤¸ÖÝÖÖ¸êÞÖ Ûú¤ê
•ÖÝÖ¯Ö¤¸Ó †½ÃÖ¢ÖÖ¾ÖÞÞÖ³ÖÖÝÖ²³Ö×Ƶ֓ÖÖ»ÖßÃÖÖê¢Ö¸-“Ö¤ã×Æ ÃÖ¤ê×Æ ÜÖÓ×›¤-‹µÖ³ÖÖÝÖÖê
ÃÖÖפ¸êÝÖÖê †ÖÝÖ“”פ, ŸÖ¯¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÃÖÓÜÖê••Ö¹ý¾Öê×Æ ×”ÞÞÖêÝÖ-
--------------------------------
»ÖÖêÛú
†Öפ ŸÖß®Ö »ÖÖêÛúÖêÓÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ, ןֵÖÔÝ»ÖÖêÛúÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ
³ÖÖÝÖ †Öî¸ †œÍևԫ߯ÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ õÖê¡Ö ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî… ¾ÖÆ ‡ÃÖ
¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê Æî- ןֵÖÕ“ÖÖêÓ´Öê ןֵÖÕ“Ö, ¤ê¾Ö †£Ö¾ÖÖ ®ÖÖ¸Ûúß ÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾Ö
®ÖÆßÓ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‹êÃÖÖ Ã¾Ö³ÖÖ¾Ö Æß Æî… Ûê¾Ö»Ö
õÖÖ×µÖÛúÃÖ´µÖݤé×™ ´Ö®Öã嵅 Æß ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆ®ÆÖê®ÖêÓ
¯Öæ¾ÖÔ´ÖêÓ ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÃÖê ÃÖÓ×ÃÖŒŸÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÖêÓÛê «Ö¸Ö ×ŸÖµÖÕ“Ö †ÖµÖãÛúÖê ²ÖÖÓ¬Ö ×»ÖµÖÖ Æî… ÃÖÖê ¾Öê ³Öß •Öß¾Ö
³ÖÖêÝÖ³Öæ×´ÖÛê ןֵÖÕ“ÖÖêÓ´ÖêÓ Æß
ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÛúß ¤Ö®Ö †Öפ ÃÖ´ÖÃŸÖ ¤¿Ö
¬Ö´ÖÖêÕ´ÖêÓ †®Öã´ÖÖ꤮ÖÖ ×¾Öª´ÖÖ®Ö ¸ÆŸÖß Æß Æî… ‡ÃÖ×»Ö‹ þֵÖÓ¯ÖÎ³Ö ¯Ö¾ÖÔŸÖÛúÖ
ˆ¯Ö׸´Ö ÃÖ¾ÖÔ ³ÖÖÝÖ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤¯Ö׸ÞÖŸÖ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ןֵÖÕ“Ö
•Öß¾ÖÖêÓÛê «Ö¸Ö Ã¯Ö¿ÖÔ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî,
†ŸÖ: ˆÃÖÛê ×®ÖÛúÖ»Ö®ÖêÛê ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÛúÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ-
þֵÖÓ¯ÖÎ³Ö ¯Ö¾ÖÔŸÖÃÖê ¯Ö¸³ÖÖÝÖ¾ÖŸÖßÔ
õÖê¡Ö ¤Öê®ÖÖêÓ Æß ¯ÖÖ¿¾ÖÖêÕÃÖê ¸Ö•ÖãÛê ¯ÖÖÓ“Ö ²Ö™ê †Öš (5/8) ³ÖÖÝÖ †£Ö¾ÖÖ
¸Ö•ÖãÛê ŸÖŸ¯ÖÎÖµÖÖêÝµÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ ²ÖÆã³ÖÖÝÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ÆÖêŸÖÖ Æî… ˆ®Ö ³ÖÖÝÖÖêÓÛúÖê
¸Ö•ÖãÛê ×¾ÖÂÛú´³Ö´ÖêÓÃÖê ‘Ö™Ö ¤ê®Öê¯Ö¸ ŸÖß®Ö ²Ö™ê †Öš (3/8) ³ÖÖÝÖ †¾Ö¿ÖêÂÖ õÖê¡Ö
†£Ö¾ÖÖ ¸Ö•ÖãÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ¯ÖδÖÖÞÖ ÆÖêŸÖÖ Æî… ‡ÃÖ ×¾ÖÂÛú´³Ö †Öî¸
†ÖµÖÖ´ÖÃÖê ×Ã£ÖŸÖ ÃÖ´µÖݤé×™Ûê
ˆ¯Ö¯ÖÖ¤õÖê¡ÖÛúÖê-
×¾ÖÂÛú´³ÖÛúÖ ¾ÖÝÖÔÛú¸ ˆÃÖê ¤¿ÖÃÖê
ÝÖãÞÖÖ Ûú¸Ûê ˆÃÖÛúÖ ¾ÖÝÖÔ´Öæ»Ö ×®ÖÛúÖ»Öê, ¾ÖÆß ¾Öé¢Ö †£ÖÖÔŸÖË ÝÖÖê»ÖÖÛéúןÖ
õÖê¡ÖÛúß ¯Ö׸׬ÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî… ¯Öã®Ö: ×¾ÖÂÛú´³ÖÛê “ÖŸÖã³ÖÖÔÝÖÃÖê ¯Ö׸׬ÖÛúÖê ÝÖãÞÖÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸
õÖê¡Ö±ú»Ö ÆÖêŸÖÖ Æî …… 8 ……
‡ÃÖ ÝÖÖ£ÖÖÃÖæ¡ÖÛê †®ÖãÃÖÖ¸ ¯ÖΟָÖÛúÖ¸ÃÖê Ûú¸®Öê¯Ö¸ †Öš ²Ö™ê
ÃÖ¢ÖÖ¾Ö®Ö ³ÖÖÝÖÃÖê †×¬ÖÛú “ÖÖ¸ ÃÖÖî “ÖÖ»ÖßÃÖ (440 8/57 )
³ÖÖÝÖÖêÓÃÖê
ÜÖÓ×›ŸÖ ÃÖÖןָêÛú ‹Ûú ³ÖÖÝÖ¯ÖδÖÖÞÖ •ÖÝÖŸÖ˯ÖΟָ ÆÖêŸÖÖ Æî…
--------------------------------
1
סÖ. ÃÖÖ. 93.
”.
27
--------------------------------
³ÖÖÝÖÖê
¾ÖÖ … ŸÖÓ ˆÃÃÖê¬ÖÃÖÓÜÖê••ÖÓÝÖã»Öê×Æ ÝÖã×ÞÖ¤ê ןÖ׸ŒÜÖÃÖ´´ÖÖפ׽ˆ¾Ö¾ÖÖ¤ÜÖê¢ÖÓ
ÆÖêפ… ÃÖÓ•Ö¤ÖÃÖÓ•Ö¤ê×Æ ÃÖŸ£ÖÖÞ֤֯׽‹×Æ ×ŸÖÞÆÓ »ÖÖêÝÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê,
ןÖ׸µÖ»ÖÖêÝÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê, †ùÖ‡••ÖÖ¤Öê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê… ‹Ÿ£Ö
ÃÖŸ£ÖÖÞÖÜÖê¢Ö´ÖÖ×ÞÖ••Ö´ÖÖÞÖê
ןÖ׸ŒÜÖÃÖ´´ÖÖפ׽ˆ¾Ö¾ÖÖ¤¯Ö¤¸ÜÖê¢Ö´ÖãÃÃÖê¬ÖÝÖãÞÖÝÖÖ¸¾Öו•Ö¤Ó ¸••Öã¯Ö¤¸×´Æ
†¾Ö×ÞÖ¤ê •ÖÝÖ¯Ö¤¸Ó ÃÖÖפ¸êµÖ¯ÖÓ“Ö¯ÖÓ“ÖÖÃÖ¹ý¾Öê×Æ ³Öו֤‹ÝÖ³ÖÖÝÖÖê †ÖÖÝÖ“”פ …
ŸÖÓ ÃÖÓÜÖê••ÖãÃÃÖê¬ÖÓÝÖã»Öê×Æ ÝÖã×ÞÖ¤Ó ÃÖÓ•Ö¤ÖÃÖÓ•Ö¤ÃÖŸ£ÖÖÞÖÜÖê¢ÖÓ
ןÖ׸µÖ»ÖÖêÝÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖ´Öê¢ÖÓ ÆÖêפ…
×¾ÖÆÖ¸¾ÖפÃÖŸ£ÖÖÞÖ-¾Öê¤ÞÖ-ÛúÃÖÖµÖ-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ¯Ö׸ÞÖ¤ê×Æ ÃÖÓ•Ö¤ÖÃÖÓ•Ö¤ê×Æ ×ŸÖÞÆÓ
»ÖÖêÝÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê,
--------------------------------
ˆ¤ÖƸÞÖ-
×¾ÖÂÛú´³Ö 3 3 x 3
x 10 x 3 x 1
= 90 x 3 x 1
8 8 8 1 32
49
64 32 49
¸ 7
=
19 x 3 1 = 57 ; 8 ןֵÖÕ“ÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÛê ˆ¯Ö¯ÖÖ¤ÛúÖ õÖê¡Ö±ú»Ö.
16 32 49 25088
440 57
×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ
--- µÖÆÖÑ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ³ÖÖÝÖ¯ÖδÖÖÞÖÛúÖê ÃÖÖןָêÛú ÛúÆ®ÖêÛúÖ †×³Ö¯ÖÎÖµÖ µÖÆ Æî ×Ûú
•ÖÖê 90/64 ÛúÖ ¾ÖÝÖÔ´Öæ»Ö 19/16 »Öê ×»ÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî ¾ÖÆ µÖ£ÖÖ£ÖÔ ¾ÖÝÖÔ´Öæ»ÖÃÖê
Ûãú” †×¬ÖÛú ÆÖê ÝÖµÖÖ Æî וÖÃÖÃÖê ³ÖÖÝÖÆÖ¸ Ûãú” ²ÖœÍ ÝÖµÖÖ Æî… ¯ÖÆ»Öê ‡ÃÖß
×¾ÖÂÛú´³ÖÛúÖê »ÖêÛú¸ ¯Ö׸׬ÖÛê ׳֮®Ö
¯ÖδÖÖÞÖ «Ö¸Ö ׳֮®Ö õÖê¡Ö±ú»Ö ×®ÖÛúÖ»ÖÖ ÝÖµÖÖ Æî… (¤êÜÖÖê ¯Öé. 169)
†£Ö¾ÖÖ ŸÖŸ¯ÖÎÖµÖÖêÝµÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ
¹ý¯ÖÖêÓÃÖê ³ÖÖ×•ÖŸÖ •ÖÝÖŸÖ˯ÖΟָÛúÖ ‹Ûú ³ÖÖÝÖ †ÖŸÖÖ Æî… ˆÃÖê ÃÖÓܵÖÖŸÖ
ˆŸÃÖê¬ÖÖÓÝÖã»ÖÖêÓÃÖê ÝÖãÞÖÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ןֵÖÕ“Ö ÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ
ˆ¯Ö¯ÖÖ¤õÖê¡Ö ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî…
þÖãÖÖ®ÖþÖãÖÖ®Ö¯Ö¤×ã֟Ö
ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖ ×ŸÖµÖÕ“ÖÖêÓ®Öê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ»ÖÖêÛú †Öפ ŸÖß®Ö »ÖÖêÛúÖêÓÛúÖ
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ, ןֵÖÔÝ»ÖÖêÛúÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ †Öî¸ †œÍևԫ߯ÖÃÖê
†ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ õÖê¡Ö ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî… µÖÆÖÑ Ã¾ÖãÖÖ®ÖþÖãÖÖ®ÖõÖê¡ÖÛúÖê
×®ÖÛúÖ»Ö®Öê¯Ö¸ ˆŸÃÖê¬ÖÝÖãÞÖÛúÖ¸ÃÖê ¸×ÆŸÖ ×ŸÖµÖÕ“Ö †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÛê
ˆ¯Ö¯ÖÖ¤ ¯ÖΟָõÖê¡ÖÛúÖê ¸Ö•Öã¯ÖΟָ´ÖêÓÃÖê ‘Ö™Ö ¤ê®Öê¯Ö¸ ÃÖÖ׬ÖÛú ¯Ö“Ö¯Ö®Ö
¹ý¯ÖÖêÓÃÖê ³ÖÖ×•ÖŸÖ ‹Ûú ³ÖÖÝÖ •ÖÝÖŸÖ˯ÖΟָ †ÖŸÖÖ Æî…
ˆ¤ÖƸÞÖ- ןֵÖÕ“Ö ÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÛúÖ
ˆ¯Ö¯ÖÖ¤¯ÖΟָõÖê¡Ö =
¸ 7 57 x 49 1 - 57
x 49 = 455 = ¸ 72
440 8 = 25088 25088 512 55 9
57 65
ˆÃÖê
ÃÖÓܵÖÖŸÖ ˆŸÃÖê¬ÖÖÓÝÖã»ÖÖêÓÃÖê ÝÖãÞÖÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ןֵÖÕ“Ö ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖÖêÓÛúÖ
þÖãÖÖ®ÖõÖê¡Ö ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî, •ÖÖê ×Ûú ןֵÖÔÝ»ÖÖêÛúÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ
³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö ÆÖêŸÖÖ Æî…
×¾ÖÆÖ¸¾ÖŸÃ¾ÖãÖÖ®Ö, ¾Ö꤮ÖÖ, ÛúÂÖÖµÖ
†Öî¸ ¾Öî×ÛÎ×µÖÛúÃÖ´Ö㬤֟Ö, ‡®Ö ¯Ö¤ÖêÓÃÖê ¯Ö׸ÞÖŸÖ ×ŸÖµÖÕ“Ö ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖ
•Öß¾ÖÖêÓ®Öê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ»ÖÖêÛú †Öפ ŸÖß®Ö »ÖÖêÛúÖêÓÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ,
ןֵÖÔÝ»ÖÖêÛúÛúÖ
--------------------------------
ןÖ׸µÖ»ÖÖêÝÖÃÃÖ
ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê, †ùÖ‡••ÖÖ¤Öê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê †¤ß¤ÛúÖ»Öê ±úÖê×ÃÖ¤Öê ?
Ûãú¤Öê ? ÃÖÓ•Ö¤ÖÃÖÓ•Ö¤ÖÞÖÓ ¾Öê׸µÖ¤ê¾ÖÃÖÓ²ÖÓ¬ÖêÞÖ •ÖÖêµÖÞÖ»ÖŒÜÖ²ÖÖÆ»»ÖÓ
ןÖ׸µÖ¯Ö¤¸ÃÃÖ †¤ß¤ÛúÖ»Öê ±úÖêÃÖÖê †×Ÿ£Ö ×¢Ö … ´ÖÖ¸ÞÖÓןֵÖÃÖ´ÖãÝ‘ÖÖ¤ÝÖ¤ê×Æ
ÃÖÓ•Ö¤ÖÃÖÓ•Ö¤ê×Æ ” “ÖÖê§ÃÖ³ÖÖÝÖÖ ¤êÃÖæÞÖÖ ±úÖê×ÃÖ¤Ö,
ןÖ׸ŒÜÖÃÖÓ•Ö¤ÖÃÖÓ•Ö¤ÖÞÖÓ´Ö““Öã¤Ûú¯¯ÖÖê ×¢Ö ´ÖÖ¸ÞÖÓן֋ÞÖ ÝÖ´ÖÞÖÃÖÓ³Ö¾ÖÖ¤Öê …
¯ÖÓדÖÓפµÖןÖ׸ŒÜÖ-¯ÖÓדÖÓפµÖןÖ׸ŒÜÖ¯Ö••Ö¢Ö-¯ÖÓדÖÓפµÖןÖ׸ŒÜÖ-•ÖÖê×ÞÖÞÖßÃÖã
×´Ö“”Öפ½ß×Æ Ûê¾Ö×›µÖÓ ÜÖê¢ÖÓ ±úÖê×ÃÖ¤Ó, »ÖÖêÝÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê …… 29 ……
‹¤Ó ÃÖã¢ÖÓ ¾Ö¼´ÖÖÞÖÛúÖ»ÖÃÖÓ²ÖÓ×¬Ö ×¢Ö
‹¤ÃÃÖ ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ‹ ÜÖê¢Ö³ÖÓÝÖÖê…
ÃÖ¾¾Ö»ÖÖêÝÖÖê ¾ÖÖ …… 30……
¯Ö׸ÃÖêÃÖÖ¤Öê ‹¤Ó ÃÖã¢ÖÓ
ŸÖߤÖÞÖÖÝÖ¤ÛúÖ»ÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß… ‹Ÿ£Ö ŸÖÖ¾Ö ‘¾ÖÖ’ ÃÖ§™ËšÖê ˆ““Ö¤ê-ןÖ-
×¾ÖÃÖêÃÖÞÖ×¾Ö×ÃÖ½ÃÖŸ£ÖÖÞÖןÖ׸ŒÜÖ×´Ö“”Öפ™Ëšß×Æ ×ŸÖÞÆÓ
»ÖÖêÝÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê, ןÖ׸µÖ»ÖÖêÝÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê, †ùÖ‡••ÖÖ¤Öê
†ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê ±úÖê×ÃÖ¤Öê … ‹¤Ó ÜÖê¢Ö´ÖÖ×ÞÖ••Ö´ÖÖÞÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖêÃÖã
ÃÖ´Öã§êÃÖã ³ÖÖêÝÖ³Öæ×´Ö¯Ö×›³ÖÖÝ֤߾ÖÖÞÖ´ÖÓŸÖ¸êÃÖã ×½¤êÃÖã
--------------------------------
ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ
³ÖÖÝÖ †Öî¸ †œÍևԫ߯ÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ õÖê¡Ö †ŸÖߟÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ Ã¯Ö¿ÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî,
ŒµÖÖêÓ×Ûú, ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖ ×ŸÖµÖÕ“ÖÖêÓÛúÖ ¾Öî¸ß ¤ê¾ÖÖêÓÛê ƸÞÖÃÖ´²Ö®¬ÖÃÖê ‹Ûú »ÖÖÜÖ µÖÖê•Ö®Ö
²ÖÖÆ»µÖ¾ÖÖ»Öê ןֵÖÔÛú¯ÖΟָÛúÖ †ŸÖߟÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ Ã¯Ö¿ÖÔ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî…
´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛúÃÖ´Öã¤Ëü‘ÖÖŸÖÝÖŸÖ ×ŸÖµÖÕ“Ö ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖÖêÓ®Öê Ûãú” Ûú´Ö ”Æ ²Ö™ê
“ÖÖî¤Æ ( 6/14 ) ³ÖÖÝÖ Ã¯Ö¿ÖÔ ×ÛúµÖê
ÆîÓ, ŒµÖÖêêÓ×Ûú, ןֵÖÕ“Ö ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖÖêÓÛúÖ †“µÖãŸÖÛú»¯Ö ŸÖÛú
´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛúÃÖ´Öã¤Ëü‘ÖÖŸÖÃÖê ÝÖ´Ö®Ö ÃÖÓ³Ö¾Ö Æî …
¯ÖÓ“Öê×®¦µÖןֵÖÕ“Ö
¯ÖÓ“Öê×®¦µÖןֵÖÕ“Ö ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †Öî¸ ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖןֵÖÕ“Ö µÖÖê×®Ö×®ÖµÖÖêÓ´ÖêÓ
×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾ÖÖêÓ®Öê ×ÛúŸÖ®ÖÖ õÖê¡Ö ïֿÖÔË ×ÛúµÖÖ Æî ? »ÖÖêÛúÛúÖ
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ Ã¯Ö¿ÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî …… 29 ……
µÖÆ ÃÖæ¡Ö ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®ÖÛúÖ»ÖÃÖ´²Ö®¬Öß Æî,
‡ÃÖ×»Ö‹ ‡ÃÖÛúß Ã¯Ö¿ÖÔ®Ö¯Öιý¯ÖÞÖÖ õÖê¡Ö¯Öιý¯ÖÞÖÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö •ÖÖ®Ö®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê…
ˆŒŸÖ ŸÖß®ÖÖêÓ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ןֵÖÕ“Ö •Öß¾ÖÖêÓ®Öê †ŸÖßŸÖ †Öî¸ †®ÖÖÝÖŸÖ
ÛúÖ»Ö´ÖêÓ ÃÖ¾ÖÔ»ÖÖêÛú ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî …… 30……
¯ÖÖ׸¿ÖêÂÖ®µÖÖµÖÃÖê µÖÆ ÃÖæ¡Ö ³ÖæŸÖ
†Öî¸ ³Ö×¾ÖµÖÛúÖ»ÖÃÖ´²Ö®¬Öß Æî… µÖÆÖѯָ ¯ÖÆ»Öê ‘¾ÖÖ’, ¿Ö²¤ÛúÖ †£ÖÔ ÛúÆŸÖê ÆîÓ-
¯ÖÓ“Öê×®¦µÖןֵÖÕ“Ö, ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖןֵÖÕ“Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †Öî¸ µÖÖê×®Ö´ÖŸÖß ‡®Ö ŸÖß®Ö
×¾Ö¿ÖêÂÖÞÖÖêÓÃÖê ×¾Ö׿Ö™ þÖãÖÖ®Ö¯Ö¤×Ã£ÖŸÖ ×ŸÖµÖÕ“Ö ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾ÖÖêÓ®Öê
ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ»ÖÖêÛú †Öפ ŸÖß®Ö »ÖÖêÛúÖêÓÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ, ןֵÖÔÝ»ÖÖêÛúÛúÖ
ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ †Öî¸ †œÍևԫ߯ÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ õÖê¡Ö ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî…
‡ÃÖ õÖê¡ÖÛúÖê ×®ÖÛúÖ»Ö®Öê¯Ö¸ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ÃÖ´Öã¦ÖêÓ´ÖêÓ †Öî¸ ³ÖÖêÝÖ³Öæ×´ÖÛê ¯ÖÎןֳÖÖÝÖ¹ý¯Ö «ß¯ÖÖêÓÛê †®ŸÖ¸Ö»ÖÖêÓ´ÖêÓ ×Ã£ÖŸÖ õÖê¡ÖÖêÓ´ÖêÓ
þÖãÖÖ®Ö¯Ö¤×Ã£ÖŸÖ ˆŒŸÖ ŸÖß®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ןֵÖÕ“Ö ®ÖÆßÓ Æî, ‡ÃÖ×»Ö‹ ‡ÃÖ
--------------------------------
ÃÖŸ£ÖÖÞ֤֯׽¤×ŸÖ×¾ÖÆÖןÖ׸ŒÜÖÖ
ÞÖן£Ö ×¢Ö ‹¤Ó ÜÖê¢ÖÓ ¯Öã¾¾Ö×¾Ö¬ÖÖÞÖêÞÖÖ×ÞÖµÖ ¸••Öã¯Ö¤¸×´Æ †¾Ö×ÞÖµÖ
ÃÖÓÜÖê••ÖÃÖæדֆÓÝÖã»Öê×Æ ÝÖã×ÞÖ¤ê ןÖ׸µÖ»ÖÖêÝÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖ´Öê¢ÖÓ
¯ÖÓדÖÓפµÖןÖ׸ŒÜÖןÖÝÖ×´Ö“”Öפ׽ÃÖŸ£ÖÖÞÖÜÖê¢ÖÓ ÆÖêפ …
×¾ÖÆÖ¸¾ÖפÃÖŸ£ÖÖÞÖ-¾Öê¤ÞÖ-ÛúÃÖÖµÖ-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ-¯Ö¤¯Ö׸Þ֤ןÖ×¾ÖÆ×´Ö“”Öפ™Ëšß×Æ
ןÖÞÆÓ »ÖÖêÝÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê, ןÖ׸µÖ»ÖÖêÝÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê
†ùÖ‡••ÖÖ¤Öê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê ±úÖê×ÃÖ¤Öê … Ûãú¤Öê ? ×´Ö¢ÖÖ×´Ö¢Ö¤ê¾Ö¾ÖÃÖêÞÖ
ÃÖ¾¾Ö¤ß¾Ö-ÃÖÖÝÖ¸êÃÖã ÃÖÓ“Ö¸ÞÖ ¯Ö×› ×¾Ö¸ÖêÆÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê … ŸÖêÞÖêŸ£Ö ÃÖÓÜÖê••ÖÓÝÖã»Ö²ÖÖÆ»»ÖÓ
ןÖ׸µÖ¯Ö¤¸´Öãù´ÖêÝÖæÞÖ¾ÖÓ“ÖÖÃÖÜÖÓ›Ö×ÞÖ Ûú׸µÖ ¯Ö¤¸ÖÝÖÖ¸êÞÖ š‡¤ê
¯ÖÓדÖÓפµÖןÖ׸ŒÜÖןÖÝÖ×´Ö“”Öפ׽׾ÖÆÖ¸¾ÖפÃÖŸ£ÖÖÞÖÖפÜÖê¢ÖÓ ×ŸÖ׸µÖ»ÖÖêÝÖÃÃÖ
ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖ´Öê¢ÖÓ ÆÖêפ … ‘¾ÖÖ’ ÃÖ§™ËšÖê ÝÖ¤Öê …
´ÖÖ¸ÞÖÓןֵÖ-ˆ¾Ö¾ÖÖ¤ÝÖŸÖ¯ÖÓדÖÓפµÖןÖ׸ŒÜÖןÖÝÖ×´Ö“”Öפ™Ëšß×Æ ÃÖ¾¾Ö»ÖÖêÝÖÖê
±úÖê×ÃÖ¤Öê … »ÖÖêÝÖÞÖÖ»Öß‹ ²ÖÖ×Æ ŸÖÃÖÛúÖ‡µÖÖÞÖ´ÖÃÖÓ³Ö¾ÖÖ¤Öê ÃÖ¾¾Ö»ÖÖêÝÖÖê ×¢Ö
¾ÖµÖÞÖÓ Ûú¬ÖÓ ‘Ö›¤ê? ÞÖ ‹ÃÖ ¤ÖêÃÖÖê, ´ÖÖ¸ÞÖÓןֵÖ-ˆ¾Ö¾Ö֤׽¤ŸÖÃÖ•Öß¾Öê
´ÖÖê¢ÖæÞÖ ÃÖêÃÖŸÖÃÖÖÞÖÓ ²ÖÖ×Æ¸ê †×Ÿ£Ö¢Ö¯¯Ö×›ÃÖêÆÖ¤Öê1 …
--------------------------------
õÖê¡ÖÛúÖê
¯Öæ¾ÖÔ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖê »ÖÖÛú¸ †Öî¸ ¸Ö•Öã¯ÖΟָ´ÖêÓÃÖê ‘Ö™ÖÛú¸ ÃÖÓܵÖÖŸÖ
ÃÖ㓵ÖÓÝÖã»ÖÖêÓÃÖê ÝÖãÞÖÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ןֵÖÔÝ»ÖÖêÛúÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ
³ÖÖÝÖ¯ÖδÖÖÞÖ ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖןֵÖÕ“Ö, ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖןֵÖÕ“Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †Öî¸
¯Ö˜“Öê×®¦µÖןֵÖÔ˜“ÖµÖÖê×®Ö®Öß ‡®Ö ŸÖß®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ×´Ö£µÖÖ¤é×™ ןֵÖÕ“ÖÖêÓÛúÖ
þÖãÖÖ®ÖõÖê¡Ö ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî… ×¾ÖÆÖ¸¾ÖŸÃ¾ÖãÖÖ®Ö, ¾Ö꤮ÖÖ, ÛúÂÖÖµÖ †Öî¸
¾Öî×ÛÎ×µÖÛúÃÖ´Öã¤Ëü‘ÖÖŸÖ ‡®Ö ¯Ö¤ÖêÓÃÖê ¯Ö׸ÞÖŸÖ ˆŒŸÖ ŸÖß®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ×´Ö£µÖÖ¤é×™ ןֵÖÕ“ÖÖêÓ®Öê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ»ÖÖêÛú
†Öפ ŸÖß®Ö »ÖÖêÛúÖêÓÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ, ןֵÖÔÝ»ÖÖêÛúÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ
³ÖÖÝÖ †Öî¸ †œÍևԫ߯ÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ õÖê¡Ö ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¯Öæ¾ÖÔ³Ö¾ÖÛê ×´Ö¡Ö µÖÖ ¿Ö¡Öã¹ý¯Ö ¤ê¾ÖÖêÓÛê ¾Ö¿ÖÃÖê ÃÖ¾ÖÔ «ß¯Ö †Öî¸ ÃÖ´Öã¦ÖêÓ´ÖêÓ
ÃÖÓ“ÖÖ¸ (×¾ÖÆÖ¸) Ûú¸®ÖêÛê ¯ÖÎ×ŸÖ ÛúÖê‡Ô
×¾Ö¸Öê¬Ö ®ÖÆßÓ Æî… ‡ÃÖ×»Ö‹ µÖÆÖѯָ ÃÖÓܵÖÖŸÖ †ÓÝÖã»Ö ²ÖÖÆ»µÖ¾ÖÖ»Öê ןֵÖÔÛú ¯ÖΟָÛúÖê
‰ú¯Ö¸ÃÖê ˆ®ÖÓ“ÖÖÃÖ ÜÖÓ› Ûú¸Ûê ¯ÖΟָÖÛúÖ¸ÃÖê ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ
ןֵÖÕ“Ö †Öפ ŸÖß®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ×´Ö£µÖÖ¤é×™ ןֵÖÕ“Ö •Öß¾ÖÖêÓÃÖ´²Ö®¬Öß
×¾ÖÆÖ¸¾ÖŸÃ¾ÖãÖÖ®Ö †ÖפÛúÖ õÖê¡Ö ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî, •ÖÖê ×Ûú ןֵÖÔÝ»ÖÖêÛúÛúÖ
ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö ÆÖêŸÖÖ Æî… ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê ‘¾ÖÖ’ ¿Ö²¤ÛúÖ
†£ÖÔ Æã†Ö …
´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛúÃÖ´Öã¤Ëü‘ÖÖŸÖ †Öî¸
ˆ¯Ö¯ÖÖ¤¯Ö¤ÝÖŸÖ ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ןֵÖÕ“Ö †Öפ ŸÖß®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ×´Ö£µÖÖ¤é×™ ןֵÖÕ“Ö
•Öß¾ÖÖêÓ®Öê ÃÖ¾ÖÔ»ÖÖêÛú ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî…
¿ÖÓÛúÖ --- »ÖÖêÛú®ÖÖ»ÖßÛê ²ÖÖ×Ƹ ¡ÖÃÖÛúÖ×µÖÛú •Öß¾ÖÖêÓÛê †ÃÖÓ³Ö¾Ö
ÆÖê®ÖêÃÖê ‘ÃÖ¾ÖÔ»ÖÖêÛú ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî’
¾ÖÆ ¾Ö“Ö®Ö ÛîÃÖê ‘Ö×™ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö --- µÖÆ ÛúÖê‡Ô ¤ÖêÂÖ ®ÖÆßÓ,
ŒµÖÖêÓ×Ûú, ´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛúÃÖ´Öã¤Ëü‘ÖÖŸÖ †Öî¸ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤¯Ö¤×Ã£ÖŸÖ ¡ÖÃÖ•Öß¾ÖÖêÓÛúÖê
”Öê›ÍÛú¸ ¿ÖêÂÖ ¡ÖÃÖ•Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ²ÖÖ×Ƹ †×ß֟¾ÖÛúÖ ¯ÖÎןÖÂÖê¬Ö ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî …
--------------------------------
1.
ˆ¾Ö¾ÖÖ¤-´ÖÖ¸ÞÖÓןֵ֯Ö׸ÞÖ¤ŸÖÃÖ´Öãו—ÖˆÞÖ ÃÖêÃÖŸÖÃÖÖ … ŸÖÃÖÞÖÖ×»Ö²ÖÖ×Æ¸×´Æ µÖ
ÞÖן£Ö ×¢Ö ×•ÖÞÖê×ÆÓ ×ÞÖק™ËšÓ …… ÝÖÖê.•Öß. 199.
--------------------------------
ÃÖêÃÖÖÞÖÓ
ןÖ׸ŒÜÖÝÖ¤ßÞÖÓ ³ÖÓÝÖÖê …… 31……
ÃÖêÃÖÖÞÖ×´Öפ
ˆ¢Öê ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´ÖÖפ׽-ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”Öפ׽-†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ׽-ÃÖÓ•Ö¤ÖÃÖÓ•Ö¤Ö
‘Öê¢Ö¾¾ÖÖ, †ÞÞÖê×ÃÖÃÖÓ³Ö¾ÖÖ¤Öê … ‹×ŒÛúÃÃÖê ןÖ׸ŒÜÖÝ֤ߋ ןÖ׸ŒÜÖÝÖ¤ßÞÖ×´Öפ
²ÖÆã¢Ö×ÞÖ§êÃÖÖê Ûú¬ÖÓÓ ‘Ö›¤ê ? ÞÖ ‹ÃÖ ¤ÖêÃÖÖê, ‹×ŒÛúÃÃÖê ×¾Ö ×ŸÖ׸ŒÜÖÝ֤ߋ
ÝÖãÞÖ½ÖÞÖÖפ³Öê‹ÞÖ ²ÖÆã¢Ö×¾Ö¸ÖêÆÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê … ‹¤ê×ÃÖÓ “Ö¤ãÞÆÓ ÝÖãÞÖ½ÖÞÖÖÞÖÓ
¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ ¾Ö¼´ÖÖÞÖÛúÖ»Öê ÜÖê¢ÖÃÖ´ÖÖÞÖÖ … †¤ß¤ÛúÖ»Öê ‹¤ê×ÃÖÓ
ןÖ׸ŒÜÖÖê‘Ö¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ‹ ŸÖã»»ÖÖ … ÞÖ¾Ö׸ •ÖÖê×ÞÖÞÖßÃÖã †ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ™ËšßÞÖÓ
ˆ¾Ö¾ÖÖ¤Öê ÞÖן£Ö, ‹×¢Ö†Öê “Öê¾Ö ×¾ÖÃÖêÃÖÖê…
¯ÖÓדÖÓפӵÖןÖ׸ŒÜÖ†¯Ö••Ö¢Ö‹×Æ
Ûê¾Ö×›µÖÓ ÜÖê¢ÖÓ ±úÖê×ÃÖ¤Ó, »ÖÖêÝÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê …… 32 ……
¾Ö¼´ÖÖÞÖÛúÖ»Öê
ÃÖŸ£ÖÖÞÖ-¾Öê¤ÞÖ-ÛúÃÖÖµÖ¯Ö¤ê ¾Ö¼´ÖÖÞÖ¯ÖÓדÖÓפµÖןÖ׸ŒÜÖ†¯Ö••Ö¢Ö‹×Æ “Ö¤ãÞÆÓ
»ÖÖêÝÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê, †ùÖ‡••ÖÖ¤Öê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê ±úÖê×ÃÖ¤Öê …
´ÖÖ¸ÞÖÓןֵֈ¾Ö¾ÖÖ¤¯Ö¤ê×Æ ×ŸÖÞÆÓ »ÖÖêÝÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê
ÞÖ¸-ןÖ׸µÖ»ÖÖêÝÖê×ÆÓŸÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê …
--------------------------------
¿ÖêÂÖ ×ŸÖµÖÕ“Ö ÝÖןÖÛê •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡Ö †Öê‘ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî …… 31……
‘¿ÖêÂÖ’ ‹êÃÖÖ
¯Ö¤ ÛúÆ®Öê ¯Ö¸ ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™, ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™, †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™
†Öî¸ ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖ ×ŸÖµÖÕ“ÖÖêÓÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
‡®ÖÛê †×ŸÖ׸ŒŸÖ †®µÖ ןֵÖÕ“ÖÖêÓÛúÖ
ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖÖ †ÃÖÓ³Ö¾Ö Æî…
¿ÖÓÛúÖ
--- ‹Ûú Æß ×ŸÖµÖÕ“ÖÝÖןÖÛê ÆÖê®Öê ¯Ö¸ ‘ןÖ׸ŒÜÖÝÖ¤ßÞÖÓ’ µÖÆ
²ÖÆã¾Ö“Ö®ÖÛúÖ ×®Ö¤êÔ¿Ö ÛîÃÖê ‘Ö×™ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö --- µÖÆ ÛúÖê‡Ô ¤ÖêÂÖ ®ÖÆßÓ,
ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‹Ûú ןֵÖÕ“ÖÝÖ×ŸÖ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖÛê
ÆÖê®Öê ¯Ö¸ ³Öß ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö †ÖפÛê ³Öê¤ÃÖê ²ÖÆ㟾ÖÛê ÆÖê®Öê´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¸Öê¬Ö ®ÖÆßÓ Æî…
‡®Ö ˆŒŸÖ “ÖÖ¸ÖêÓ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓÛúß
ïֿÖÔ®Ö¯Öιý¯ÖÞÖÖ ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®ÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ õÖê¡ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî, †Öî¸ ‡®ÆßÓ “ÖÖ¸
ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ ×ŸÖµÖÕ“ÖÖêÓÛúß †ŸÖߟÖÛúÖ×»ÖÛú ïֿÖÔ®Ö¯Öιý¯ÖÞÖÖ
ןֵÖÕ“ÖÖêÓÛúß †Öê‘Ö-ïֿÖÔ®Ö¯Öιý¯ÖÞÖÖÛê
ŸÖã»µÖ Æî… ×Ûú®ŸÖã µÖÖê×®Ö´ÖןֵÖÖêÓ´ÖêÓ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ
ˆ¯Ö¯ÖÖ¤ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Æî, ‡ŸÖ®Öß ´ÖÖ¡Ö Æß ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ Æî…
¯ÖÓ“Öê×®¦µÖןֵÖÕ“Ö »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ
•Öß¾ÖÖêê®ÖêÓ ×ÛúŸÖ®ÖÖ õÖê¡Ö ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî? »ÖÖêÛúÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ
ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî …… 32……
¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®ÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ Ã¾ÖãÖÖ®ÖþÖãÖÖ®Ö,
¾Ö꤮ÖÖ †Öî¸ ÛúÂÖÖµÖÃÖ´Öã¤Ëü‘ÖÖŸÖ, ‡®Ö ¯Ö¤ÖêÓ¯Ö¸ ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖןֵÖÕ“Ö
†¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖêÓ®Öê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ»ÖÖêÛú †Öפ “ÖÖ¸ »ÖÖêÛúÖêÓÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ
†Öî¸ †œÍևԫ߯ÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ õÖê¡Ö ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî…
´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛúÃÖ´Öã¤Ëü‘ÖÖŸÖ †Öî¸ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤ ¯Ö¤¾ÖÖ»Öê ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ
ןֵÖÕ“ÖÖêÓ®Öê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ»ÖÖêÛú †Öפ ŸÖß®Ö »ÖÖêÛúÖêÓÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ
´Ö®ÖãµֻÖÖêÛú ŸÖ£ÖÖ ×ŸÖµÖÔÝ»ÖÖêÛú, ‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓ »ÖÖêÛúÖêÓÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ
õÖê¡Ö ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî…
--------------------------------
ÃÖ¾¾Ö»ÖÖêÝÖÖê ¾ÖÖ …… 33……
¯ÖÓדÖÓפµÖןÖ׸ŒÜÖ†¯Ö••Ö¢Öê×¢Ö
†ÞÖã¾Ö¼¤ê … ‹Ÿ£Ö ŸÖÖ¾Ö ‘¾ÖÖ’ ÃÖ§™ËšÖê ˆ““Ö¤ê-
ÃÖŸ£ÖÖÞÖÃÖŸ£ÖÖÞÖ-¾Öê¤ÞÖ-ÛúÃÖÖµÖ¯Ö¤ÝÖ¤ê×Æ ¯ÖÓדÖÓפµÖןÖ׸ŒÜÖ†¯Ö••Ö¢Ö‹×Æ ×ŸÖÞÆÓ
»ÖÖêÝÖÖÞÖ´Ö ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê, ןÖ׸µÖ»ÖÖêÝÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê,
†ùÖ‡••ÖÖ¤Öê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê ±úÖê×ÃÖ¤Öê … Ûãú¤Öê? †ùÖ‡••Ö¤ß¾Ö-ÃÖ´Öã§êÃÖã
Ûú´´Ö³Öæ×´Ö¯Ö×›³ÖÖÝÖê ÃÖµÖÓ¯ÖƯ־¾Ö¤¯Ö¸³ÖÖÝÖê “Ö ŸÖê×ÃÖÓ ÃÖÓ³Ö¾ÖÖ¤Öê …
†¤ß¤ÛúÖ»Öê ÃÖµÖÓ¯ÖƯ־¾Ö¤¯Ö¸³ÖÖÝÖÓ ÃÖ¾¾ÖÓ ŸÖê ±ãúÃÖÓ×ŸÖ ×¢Ö ×ŸÖ׸µÖ»ÖÖêÝÖÃÃÖ
ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖ´Öê¢ÖÓ ÜÖê¢ÖÓ ÆÖêפ … ŸÖÃÃÖÖÞÖµÖÞÖ×¾Ö¬ÖÖÞÖÓ ¾Öã““Ö¤ê-
ÃÖµÖÓ¯ÖƯ־¾Ö¤²³ÖÓŸÖ¸ÜÖê¢ÖÓ •ÖÝÖ¯Ö¤ÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÓ ¸••Öã¯Ö¤¸×´Æ †¾Ö×ÞÖ¤ê
ÃÖêÃÖÓ •ÖÝÖ¯Ö¤¸ÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê ÆÖêפ… ŸÖÓ ÃÖÓÜÖê••ÖÃÖæדֆÓÝÖã»Öê×Æ
ÝÖã×ÞÖ¤ê1 ןÖ׸µÖ»ÖÖêÝÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê ÆÖêפ … †¯Ö••Ö¢ÖÖÞÖ´ÖÓÝÖã»ÖÖÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖêÝÖÖÆÞÖÖÞÖÓ
Ûú¬ÖÓ ÃÖÓÜÖê••ÖÓÝÖã»ÖãÃÃÖê¬ÖÖê »Ö²³Ö¤ê? ÞÖ, ´ÖㆯÖÓדÖÓפµÖÖפŸÖÃÖÛú»Öê¾Ö¸êÃÖã
†ÓÝÖã»ÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖ´ÖÖפ ÛúÖ¤æÞÖ •ÖÖ¾Ö ÃÖÓÜÖê••Ö•ÖÖêµÖÞÖÖ×ÞÖ ×¢Ö
Ûú´Ö¾Ö›Ëœß‹ ×½¤êÃÖã ˆ¯¯Ö••Ö´ÖÖÞÖÖÞÖ´Ö¯Ö••Ö¢ÖÖÞÖÓ ÃÖÓÜÖê••ÖÓÝÖã»ÖãÃÃÖê¬ÖÓ ¯Ö×›
--------------------------------
¯ÖÓ“Öê×®¦µÖןֵÖÕ“Ö »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ
•Öß¾ÖÖêÓ®Öê †ŸÖßŸÖ †Öî¸ †®ÖÖÝÖŸÖÛúÖ»ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ÃÖ¾ÖÔ»ÖÖêÛú ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî
……33……
‡ÃÖ ÃÖæ¡Ö´ÖêÓ ‘¯ÖÓ“Öê×®¦µÖןֵÖÕ“Ö†¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ’ ‡ÃÖ
¯Ö¤Ûúß †®Öã¾Öé×¢Ö ÆÖêŸÖß Æî… †²Ö µÖÆÖѯָ ‘¾ÖÖ’ ¿Ö²¤ÛúÖ †£ÖÔ ÛúÆŸÖê ÆîÓ- þÖãÖÖ®ÖþÖãÖÖ®Ö,
¾Ö꤮ÖÖ †Öî¸ ÛúÂÖÖµÖÃÖ´Öã¤Ëü‘ÖÖŸÖ, ‡®Ö ¯Ö¤ÖêÓÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ןֵÖÕ“Ö
†¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ •Öß¾ÖÖêÓ®Öê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ»ÖÖêÛú †Öפ ŸÖß®Ö »ÖÖêÛúÖêÓÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ
³ÖÖÝÖ, ןֵÖÔÝ»ÖÖêÛúÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ †Öî¸ †œÍևԫ߯ÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ
õÖê¡Ö ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, †œÍÖ‡Ô«ß¯Ö †Öî¸ ¤Öê ÃÖ´Öã¦ÖêÓ´Öê, ŸÖ£ÖÖ
Ûú´ÖÔ³Öæ×´ÖÛê ¯ÖÎןֳÖÖÝÖ¾ÖÖ»Öê þֵÖÓ¯Öγ֯־ÖÔŸÖÛê ¯Ö¸³ÖÖÝÖ´ÖêÓ ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖןֵÖÕ“Ö »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ
ÆÖê®ÖÖ ÃÖ´³Ö¾Ö Æî… †ŸÖߟÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ Ã¾ÖµÖÓ¯Öγ֯־ÖÔŸÖÛê ÃÖ´¯ÖæÞÖÔ ¯Ö¸³ÖÖÝÖÛúÖê
¾Öê •Öß¾Ö Ã¯Ö¿ÖÔ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ, ‡ÃÖ×»Ö‹ ¾ÖÆ õÖê¡Ö ןֵÖÔÝ»ÖÖêÛúÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ
³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö ÆÖêŸÖÖ Æî… †²Ö ˆÃÖ õÖê¡ÖÛê ×®ÖÛúÖ»Ö®ÖêÛê ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÛúÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ-
þֵÖÓ¯Öγ֯־ÖÔŸÖÛúÖ †Ö³µÖ®ŸÖ¸ õÖê¡Ö •ÖÝÖŸÖ˯ÖΟָÛê ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ
³ÖÖÝÖ¯ÖδÖÖÞÖ Æî… ˆÃÖê ¸Ö•Öã¯ÖΟָ´ÖêÓÃÖê ‘Ö™Ö ¤ê®Öê¯Ö¸ ¿ÖêÂÖ õÖê¡Ö
•ÖÝÖŸÖ˯ÖΟָÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ ÆÖêŸÖÖ Æî… ˆÃÖê ÃÖÓܵÖÖŸÖ
ÃÖ擵ÖÓÝÖã»ÖÖêÓÃÖê ÝÖãÞÖÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ןֵÖÔÝ»ÖÖêÛúÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ ÆÖê
•ÖÖŸÖÖ Æî…
¿ÖÓÛúÖ --- †ÓÝÖã»ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö †¾ÖÝÖÖƮ־ÖÖ»Öê
»Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú •Öß¾ÖÖêÓÛê ÃÖÓܵÖÖŸÖ †ÓÝÖã»Ö¯ÖδÖÖÞÖ ˆŸÃÖê¬Ö ÛîÃÖê ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖ
ÃÖÛúŸÖÖ Æî ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö --- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ´ÖéŸÖ
¯ÖÓ“Öê×®¦µÖÖפ ¡ÖÃÖ•Öß¾ÖÖêÓÛê †ÓÝÖã»ÖÛê ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖÛúÖê †Öפ Ûú¸Ûê ÃÖÓܵÖÖŸÖ
µÖÖê•Ö®ÖÖêÓ ŸÖÛú Ûδ־Öé׬¤ÃÖê ×Ã£ÖŸÖ ¿Ö¸ß¸ÖêÓ´ÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê
»Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ •Öß¾ÖÖêÓÛê ÃÖÓܵÖÖŸÖ †ÓÝÖã»Ö ˆŸÃÖê¬ÖÛê ¯ÖÎ×ŸÖ ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¸Öê¬Ö ®ÖÆßÓ Æî…
†£Ö¾ÖÖ, ÃÖ³Öß «ß¯Ö †Öî¸ ÃÖ´Öã¦ÖêÓ´ÖêÓ
¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ןֵÖÕ“Ö »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ •Öß¾Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
--------------------------------
1. ¯ÖÎןÖÂÖã ÝÖã×ÞÖ¤ê×Æ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš: …
--------------------------------
×¾Ö¸ÖêÆÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê
… †¬Ö¾ÖÖ ÃÖ¾¾ÖêÃÖ㠤߾Ö-ÃÖ´Öã§êÃÖã ¯ÖÓדÖÓפµÖןÖ׸ŒÜÖ†¯Ö••ÖŸÖÖ †×Ÿ£Ö … Ûãú¤Öê,
¯Öã¾¾Ö¾Öê׸µÖ¤ê¾ÖÃÖÓ²ÖÓ¬ÖêÞÖ ‹ÝÖ²ÖÓ¬ÖÞÖ²Ö¬¤”••Öß¾Ö×ÞÖÛúÖ
†ÖêÝÖÖœÛú´´Ö³Öæ×´Ö¯Ö×›³ÖÖÝÖ㯯ÖÞÞÖ †Öê¸Ö×»ÖµÖ¤êÆ´ÖÆÖ´Ö“”Ö¤ßÞÖÓ
ÃÖ¾¾Ö¤ß¾Ö-ÃÖ´Öã§êÃÖã ÃÖÓ³Ö¾ÖÖê¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê … ´ÖÆÖ´Ö“”ÖêÝÖÖÆÞÖ×´Æ
‹ÝÖ²ÖÓ¬ÖÞÖ²Ö¬¤”••Öß¾Ö×ÞÖÛúÖµÖÖÞÖ´Öן£Ö¢ÖÓ Ûú¬ÖÓ ÞÖ¾¾Ö¤ê ? ¾ÖÝÝÖÞÖ×´Æ
ˆ¢Ö†¯¯ÖÖ²ÖÆãÝÖÖ¤Öê… ŸÖÓ •ÖÆÖ- ‘ÃÖ¾¾ÖŸ£ÖÖê¾ÖÖ ´ÖÆÖ´Ö“”ÃÖ¸ß¸ê ¯Ö¤¸ÃÃÖ
†ÃÖÓÜÖê••Ö³ÖÖÝÖ´Öê¢ÖÖ ŸÖÃÖÛúÖ‡µÖ•Öß¾ÖÖ … ŸÖêˆÛúÖ‡µÖÖ •Öß¾ÖÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ …
ÛúÖê ÝÖãÞÖÝÖÖ¸Öê ? †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ »ÖÖêÝÖÖ … ¯Öãœ×¾ÖÛúÖ‡µÖÖ •Öß¾ÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƵÖÖ …
Ûê×¢ÖµÖ´Öê¢ÖÖê ×¾ÖÃÖêÃÖÖê ? †ÃÖÓÜÖê••Ö»ÖÖêÝÖ´Öê¢ÖÖê … ŸÖê×ÃÖÓ ¯Ö×›³ÖÖÝÖÖê ×¾Ö
†ÃÖÓÜÖê••Ö»ÖÖêÝÖ´Öê¢ÖÖê … ‹¾ÖÓ †ÖˆÛúÖ‡µÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƵÖÖ … ¾ÖÖˆÛúÖ‡µÖÖ
×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƵÖÖ … ¾ÖÞÖ¯±ú‡ÛúÖ‡µÖÖ †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ ×¢Ö’…
ÞÖ “Ö ÃÖ¾¾Öê ŸÖê ¯Ö••Ö¢ÖÖ “Öê¾Ö, ŸÖÃÖ†¯Ö••Ö¢ÖÖÞÖÓ ×¯Ö1 ŸÖêˆÛúÖ‡µÖÖÞÖÓ
“Ö ÃÖÓ³Ö¾ÖÖ¤Öê … ÞÖ “Ö ´Öã¤ÃÖ¸ß¸ê “Öê¾Ö ¯ÖÓדÖÓפµÖ†¯Ö••Ö¢ÖÖÞÖÓ ÃÖÓ³Ö¾ÖÖêê ×¢Ö
¾ÖÖê¢ÖãÓ •Öã¢ÖÓ ŸÖÃÃÖ ×¾Ö¬ÖÖµÖµÖÃÖã¢ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ… ´ÖÆÖ´Ö“”Öפ¤êÆê ŸÖê×ÃÖ´Öן£Ö¢ÖÃÃÖ
ÃÖæ“ÖÝÖÓ ¯ÖãÞÖ
--------------------------------
¯Öæ¾ÖÔ³Ö¾ÖÛê
¾Öî¸ß ¤ê¾ÖÖêÓÛê ÃÖ´²Ö®¬ÖÃÖê ‹Ûú ²ÖÓ¬Ö®Ö´ÖêÓ ²Ö¬¤ ÂÖ™ËÛúÖ×µÖÛú •Öß¾ÖÖêÓÛê
ÃÖ´ÖæÆÃÖê ¾µÖÖ¯ŸÖ †Öî¸ Ûú´ÖÔ³Öæ×´ÖÛê ¯ÖÎןֳÖÖÝÖ´ÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‹
†Öî¤Ö׸Ûú¤êƾÖÖ»Öê ´ÖÆÖ´Ö“”ÖפÛúÖêÓÛúß ÃÖ¾ÖÔ«ß¯Ö †Öî¸ ÃÖ´Öã¦ÖêÓ´Öê ÃÖÓ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ
¯ÖÖ‡Ô •ÖÖŸÖß Æî…
¿ÖÓÛúÖ --- ´ÖÆÖ´Ö“”Ûúß †¾ÖÝÖÖÆ®ÖÖ´ÖêÓ
‹Ûú ²Ö®¬Ö®ÖÃÖê ²Ö¬¤ ÂÖ™ËÛúÖ×µÖÛú •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ †×ß֟¾Ö ÛîÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
--- ¾ÖÝÖÔÞÖÖÜÖÓ›´ÖêÓ ÛúÆê ÝÖµÖê †»¯Ö²ÖÆ㟾ÖÖ®ÖãµÖÖêÝÖ«Ö¸ÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî …
¾ÖÆ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî- ‘´ÖÆִ֟õÖÛê ¿Ö¸ß¸´ÖêÓ ÃÖ²ÖÃÖê Ûú´Ö
•ÖÝÖŸÖ˯ÖΟָÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö ¡ÖÃÖÛúÖ×µÖÛú •Öß¾Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ… ˆ®Ö
¡ÖÃÖÛúÖ×µÖÛú •Öß¾ÖÖêÓÃÖê ŸÖê•ÖÃÛúÖ×µÖÛú •Öß¾Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê ÆÖêŸÖê ÆîÓ…
ÝÖãÞÖÛúÖ¸ ŒµÖÖ Æî? †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú ÝÖãÞÖÛúÖ¸ Æî… ŸÖê•ÖÃÛúÖ×µÖÛú •Öß¾ÖÖêÓÃÖê
¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛú •Öß¾Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú ÆÖêŸÖê ÆîÓ… ×ÛúŸÖ®Öê ¯ÖδÖÖÞÖ
×¾Ö¿ÖêÂÖÃÖê †×¬ÖÛú ÆÖêŸÖê ÆîÓ? †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú´ÖÖ¡Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖÃÖê †×¬ÖÛú ÆÖêŸÖê
ÆîÓ… ˆ®ÖÛúÖ ¯ÖÎןֳÖÖÝÖ ³Öß †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú´ÖÖ¡Ö ÆÖêŸÖÖ Æî… ‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê
¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛú •Öß¾ÖÖêÓÃÖê †¯ÛúÖ×µÖÛú •Öß¾Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú ÆÖêŸÖê ÆîÓ…
†¯ÛúÖ×µÖÛú •Öß¾ÖÖêÓÃÖê ¾ÖÖµÖãÛúÖ×µÖÛú •Öß¾Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú ÆÖêŸÖê ÆîÓ †Öî¸ ¾ÖÖµÖãÛúÖ×µÖÛú
•Öß¾ÖÖêÓÃÖê ¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖ×µÖÛú •Öß¾Ö †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê ÆÖêŸÖê ÆîÓ…
´ÖÆÖ´Ö“”Ûê ¿Ö¸ß¸´ÖêÓ ¯Öæ¾ÖÔ´ÖêÓ ÛúÆê ÝÖµÖê µÖê ÃÖ²Ö
•Öß¾Ö Ûê¾Ö»Ö ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ Æß ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖê ÆîÓ, ×Ûú®ŸÖã ˆÃÖÛê ¿Ö¸ß¸´ÖêÓ
¡ÖÃÖÛúÖ×µÖÛú »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ •Öß¾Ö †Öî¸ ŸÖê•ÖÃÛúÖ×µÖÛú •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ³Öß ÆÖê®ÖÖ
ÃÖÓ³Ö¾Ö Æî… ŸÖ£ÖÖ ´ÖéŸÖ ¿Ö¸ß¸´ÖêÓ Æß ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ •Öß¾Ö ÃÖÓ³Ö¾Ö
Æî ‹êÃÖÖ ³Öß ÛúÆ®ÖÖ µÖãŒŸÖ ®ÖÆßÓ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖÛê ×¾Ö¬ÖÖµÖÛú ÃÖæ¡ÖÛúÖ
†³ÖÖ¾Ö Æî… ×Ûú®ŸÖã ´ÖÆÖ´Ö“”ÖפÛê ¤êÆ´ÖêÓ ˆ®ÖÛê †×ß֟¾ÖÛúÖ ÃÖæ“ÖÛú µÖÆß ˆŒŸÖ †»¯Ö²ÖÆ㟾ÖÃÖæ¡Ö
Æî… ¡ÖÃÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ¸Ö׿ÖÃÖê ¡ÖÃÖ†¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ¸Ö×¿Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß ÆÖêŸÖß Æî,
‡ÃÖ×»Ö‹ •ÖÆÖÓ ¯Ö¸ ¡ÖÃÖ•Öß¾ÖÖêÓÛúß
--------------------------------
1 ‘¯ÖÎןÖÂÖã
¾Öß ×Æ’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš: …
--------------------------------
‡¤´Ö¯¯ÖÖ²ÖÆãÝÖÃÖã¢ÖÓ
ÆÖêפ … ŸÖÃÖ¯Ö••Ö¢Ö¸ÖÃÖߤÖê ŸÖÃÖ†¯Ö••Ö¢Ö¸ÖÃÖß †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … ŸÖêÞÖ •ÖŸ£Ö
ŸÖÃÖ•Öß¾ÖÖÞÖÓ ÃÖÓ³Ö¾ÖÖê ÆÖêפ, ŸÖŸ£Ö ÃÖ¾¾ÖŸ£Ö ×¾Ö ¯Ö••Ö¢Öê×ÆÓŸÖÖê †¯Ö••Ö¢ÖÖ
†ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ ÆÖêÓןօ ŸÖ´ÆÖ ÃÖÓÜÖê••ÖÓÝÖã»Ö²ÖÖÆ»»ÖÓ
ןÖ׸µÖ¯Ö¤¸´ÖêÝÖæÞÖ¾ÖÓ“ÖÖÃÖÜÖÓ›Ö×ÞÖ Ûú׸µÖ ¯Ö¤¸ÖÝÖÖ¸êÞÖ š‡¤ê ןÖ׸µÖ»ÖÖêÝÖÃÃÖ
ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖ´Öê¢ÖÓÓ
¯ÖÓדÖÓפµÖןÖ׸ŒÜÖ †¯Ö••Ö¢ÖÃÖŸ£ÖÖÞÖ - ¾Öê¤ÞÖ- ÛúÃÖÖµÖÜÖê¢ÖÓ ÆÖêפ… ‘¾ÖÖ’ ÃÖ§™ËšÖê
ÝÖ¤Öê … ´ÖÖ¸ÞÖÓןֵÖ-ˆ¾Ö¾ÖÖ¤ÝÖ¤ê×Æ ÃÖ¾¾Ö»ÖÖêÝÖÖê ±úÖê×ÃÖ¤Öê, ÃÖ¾¾ÖŸ£Ö
ÝÖ´ÖÞÖÖÝÖ´ÖÞÖÓ ¯Ö×› ×¾Ö¸ÖêÆÖ³ÖÖ¾ÖÖ …
´ÖÞÖãÃÖÝ֤ߋ
´ÖÞÖãÃÖ-´ÖÞÖãÃÖ¯Ö••Ö¢Ö-´ÖÞÖã×ÃÖÞÖß ×´Ö“”Öפ½ß×Æ Ûê¾Ö×›µÖÓ ÜÖê¢ÖÓ ±úÖê×ÃÖ¤Ó
»ÖÖêÝÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê …… 34……
‹¤ÃÃÖ
ÃÖã¢ÖÃÃÖ †Ÿ£ÖÖê ÜÖê¢ÖÖ×ÞÖ†ÖêÝÖ§Ö¸ê ¯Ö¹ý×¾Ö¤Öê ×¢Ö ÞÖêÆ ¯Ö¹ý×¾Ö••Ö¤ê…
ÃÖ¾¾Ö»ÖÖêÝÖÖê
¾ÖÖ …… 35 ……
‹Ÿ£Ö
ŸÖÖ¾Ö ‘¾ÖÖ’ ÃÖ§™ËšÖê
ˆ““Ö¤ê-ÃÖŸ£ÖÖÞÖÃÖŸ£ÖÖÞÖ-×¾ÖÆÖ¸¾ÖפÃÖŸ£ÖÖÞÖ-¾Öê¤ÞÖ-ÛúÃÖÖµÖ-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ¯Ö׸ÞÖ¤ê×Æ
“Ö¤ãÞÆÓ »ÖÖêÝÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê
±úÖê×ÃÖ¤Öê, ŸÖߤÖÞÖÖÝÖ¤ÛúÖ»ÖêÃÖã ¾Öê׸µÖ¤ê¾ÖÃÖÓ²ÖÓ¬ÖêÞÖ ×¾Ö
´ÖÖÞÖãÃÖÖê¢Ö¸ÃÖê»ÖÖ¤Öê ¯Ö¸¤Öê ÝÖ´ÖÞÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ … ´ÖÖÞÖãÃÖÜÖê¢ÖÃÃÖ
--------------------------------
ÃÖÓ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ
ÆÖêŸÖß Æî ¾ÖÆÖÑ ¯Ö¸ ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ •Öß¾ÖÖêÓÃÖê †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ •Öß¾Ö
†ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê ÆÖêŸÖê ÆîÓ… †ŸÖ‹¾Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖ †ÓÝÖã»Ö ²ÖÖÆ»µÖ¾ÖÖ»Öê
ןֵÖÔÛú¯ÖΟָÛê ˆ®ÖÓ“ÖÖÃÖ ÜÖÓ› Ûú¸Ûê
¯ÖΟָÖÛúÖ¸ÃÖê ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ןֵÖÔÝ»ÖÖêÛúÛê ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ
³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ןֵÖÕ“Ö »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ Ã¾ÖãÖÖ®Ö ¾Ö꤮ÖÖ
†Öî¸ ÛúÂÖÖµÖÃÖ´Ö㬤֟ÖÝÖŸÖ õÖê¡Ö ÆÖêŸÖÖ Æî… ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê ‘¾ÖÖ’ ¿Ö²¤ÛúÖ
†£ÖÔ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æã†Ö…
´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛúÃÖ´Öã¤Ëü‘ÖÖŸÖ †Öî¸
ˆ¯Ö¯ÖÖ¤ÝÖŸÖ ¯ÖÓ“Öê×®¦×ŸÖµÖÕ“Ö »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ •Öß¾ÖÖêêÓ®Öê ÃÖ¾ÖÔ»ÖÖêÛú ïֿÖÔ
×ÛúµÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆ®ÖÛê ÃÖ¾ÖÔ
»ÖÖêÛú´ÖêÓ ÝÖ´Ö®ÖÖÝÖ´Ö®ÖÛê ¯ÖÎןÖ
×¾Ö¸Öê¬ÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî…
´Ö®ÖãµÖÝÖןִÖêÓ ´Ö®ÖãµÖ,
´Ö®Öãµֵ֯ÖÖÔ¯ŸÖ †Öî¸ ´Ö®ÖãµÖ×®ÖµÖÖêÓ´ÖêÓ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾ÖÖêÓ®Öê ×ÛúŸÖ®ÖÖ
õÖê¡Ö ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî? »ÖÖêÛúÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ Ã¯Ö¿ÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî …… 34
……
‡ÃÖ ÃÖæ¡ÖÛúÖ †£ÖÔ
õÖê¡ÖÖ®ÖãµÖÖêÝÖ«Ö¸´ÖêÓ ¯Öιý¯ÖÞÖ ×ÛúµÖÖ •ÖÖ “ÖãÛúÖ Æî, ‡ÃÖ×»Ö‹ µÖÆÖѯָ ¯Öã®Ö:
¯Öιý¯ÖÞÖ ®ÖÆßÓ ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî…
×´Ö£µÖÖ¤é×™ ´Ö®ÖãµÖ,
´Ö®Öãµֵ֯ÖÖÔ¯ŸÖ †Öî¸ ´Ö®ÖãµÖ×®ÖµÖÖêÓ®Öê †ŸÖßŸÖ †Öî¸ †®ÖÖÝÖŸÖÛúÖ»ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ
ÃÖ¾ÖÔ»ÖÖêÛú ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî …… 35……
†²Ö µÖÆÖѯָ ¯Ö×Æ»Öê ‘¾ÖÖ’ ¿Ö²¤ÛúÖ
†£ÖÔ ÛúÆŸÖê ÆîÓ- þÖãÖÖ®ÖþÖãÖÖ®Ö, ×¾ÖÆÖ¸¾ÖŸÃ¾ÖãÖÖ®Ö, ¾Ö꤮ÖÖ, ÛúÂÖÖµÖ †Öî¸
¾Öî×ÛεÖÛúÃÖ´Öã¤Ëü‘ÖÖŸÖÃÖê ¯Ö׸ÞÖŸÖ ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ •Öß¾ÖÖêÓ®Öê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ»ÖÖêÛú †Öפ
“ÖÖ¸ »ÖÖêÛúÖêÓÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ Ã¯Ö¿ÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, †ŸÖßŸÖ †Öî¸
†®ÖÖÝÖŸÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ ¾Öî¸ß ¤ê¾ÖÖêÓÛê ÃÖ´²Ö®¬ÖÃÖê
³Öß ´ÖÖ®ÖãÂÖÖê¢Ö¸ ¿Öî»ÖÃÖê ¯Ö¸ê ´Ö®ÖãµÖÖêÓÛê
ÝÖ´Ö®ÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî… ×Ûú®ŸÖã ´Ö®ÖãµÖõÖê¡ÖÛúÖ
--------------------------------
1.
´Ö®ÖãµÖÝÖŸÖÖî ´Ö®ÖãµÖî×´Ö£µÖÖ¤é×™׳ÖÛúõÖÖÃÖÓܵÖêµÖ³ÖÖÝÖ: ÃÖ¾ÖÔ»ÖÖêÛúÖê ¾ÖÖ
ïÖé™:… ÃÖ. ×ÃÖ. 1, 8.
--------------------------------
¯ÖãÞÖ
ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê ±úÖê×ÃÖ¤Öê ×´Ö“”Öפ™ËšßÞÖÓ
†ÖÝÖÖÃÖÝÖ´ÖÞÖÖפ׾ÖÃÖêÃÖÃÖ×¢Ö×¾Ö¸×ƤÖÞÖÓ •ÖÖêµÖÞÖ»ÖŒÜÖ²ÖÖÆ»»ÖêÞÖ
±úÖêÃÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê… †¬Ö¾ÖÖ ÃÖ¾¾Ö¯Ö¤ê×Æ ´ÖÖÞÖãÃÖ»ÖÖêÝÖÖê ¤êÃÖæÞÖÖê ±úÖê×ÃÖ¤Öê,
¯Öã¾¾Ö¾Öê׸µÖ¤ê¾ÖÃÖÓ²ÖÓ¬ÖêÞÖ ˆ›ËœÓ ¤êÃÖæÞÖ•ÖÖêµÖÞÖ»ÖŒÜÖ㯯ÖÖµÖÞÖÃÖÓ³Ö¾ÖÖ¤Öê …
‹ÃÖÖê ‘¾ÖÖ’ ÃÖ§™ËšÖê… ´ÖÖ¸ÞÖÓןֵÖ-ˆ¾Ö¾ÖÖ¤ÝÖ¤ê×Æ
ÃÖ¾¾Ö»ÖÖêÝÖÖê ±úÖê×ÃÖ¤Öê, ÃÖ¾¾Ö»ÖÖêÝÖê ÝÖ´ÖÞÖÖÝÖ´ÖÞÖê ×¾Ö¸ÖêÆÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê…
ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´ÖÖפ½ß×Æ Ûê¾Ö×›µÖÓ ÜÖê¢ÖÓ
±úÖê×ÃÖ¤Ó, »ÖÖêÝÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê1…… 36 ……
‹¤ÃÃÖ ÃÖã¢ÖÃÃÖ †Ÿ£ÖÖê ¯Öã¾¾ÖÓ
¯Ö¹ý×¾Ö¤Öê …
ÃÖ¢Ö “ÖÖê§ÃÖ³ÖÖÝÖÖ ¾ÖÖ ¤êÃÖæÞÖÖ …… 37
……
ÃÖŸ£ÖÖÞÖÃÖŸ£ÖÖÞÖ-×¾ÖÆÖ¸¾ÖפÃÖŸ£ÖÖÞÖ-¾Öê¤ÞÖ-ÛúÃÖÖµÖ-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÃÖ´ÖãÝ‘ÖÖ¤ÝÖ¤ê×Æ
ÃÖÖÃÖÞÖ-ÃÖ´´ÖÖפ™Ëšß×Æ “Ö¤ãÞÆÓ »ÖÖêÝÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê ±úÖê×ÃÖ¤Öê…
´ÖÖÞÖãÃÖÜÖê¢ÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê ±úÖê×ÃÖ¤Öê … †¬Ö¾ÖÖ ×¾ÖÆÖ¸Öפ-ˆ¾Ö׸´Ö¯Ö¤ê×Æ
´ÖÖÞÖãÃÖÜÖê¢ÖÓ ¤êÃÖæÞÖÓ ±úÖê×ÃÖ¤Ó…
--------------------------------
ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ
³ÖÖÝÖ Ã¯Ö¿ÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, †ÖÛúÖ¿ÖÝÖ´Ö®ÖÖפ ¹ý¯Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¿Ö׌ŸÖÃÖê
×¾Ö¸×ÆŸÖ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾ÖÖêÓÛê ‹Ûú »ÖÖÜÖ µÖÖê•Ö®ÖÛê ²ÖÖÆ»µÖÃÖê ÃÖ¾ÖÔ¡Ö Ã¯Ö¿ÖÔÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî… †£Ö¾ÖÖ, ÃÖ¾ÖÔ ¯Ö¤ÖêÓÛúß
†¯ÖêõÖÖ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ ´Ö®ÖãµÖÖêÓ®Öê ¤ê¿ÖÖê®Ö ´Ö®ÖãµֻÖÖêÛúÛúÖ Ã¯Ö¿ÖÔ ×ÛúµÖÖ
Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¯Öæ¾ÖÔ³Ö¾ÖÛê ¾Öî¸ß
¤ê¾ÖÖêÓÛê ÃÖ´²Ö®¬ÖÃÖê ‰ú¯Ö¸ Ûãú” Ûú´Ö
»ÖÖÜÖ µÖÖê•Ö®Ö ŸÖÛú ˆ®ÖÛúÖ •ÖÖ®ÖÖ †Ö®ÖÖ ÃÖÓ³Ö¾Ö Æî… ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ µÖÆ ‘¾ÖÖ’ ¿Ö²¤ÛúÖ
†£ÖÔ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æã†Ö…
´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛúÃÖ´Öã¤Ëü‘ÖÖŸÖ †Öî¸
ˆ¯Ö¯ÖÖ¤¯Ö¤ÝÖŸÖ ˆŒŸÖ ŸÖß®ÖÖêÓ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê
´Ö®ÖãÂµÖ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾ÖÖêÓ®Öê ÃÖ¾ÖÔ»ÖÖêÛú ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî,
ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓ ¯Ö¤ÖêÓÛúß †¯ÖêõÖÖ ÃÖ¾ÖÔ»ÖÖêÛúÛê ³Öߟָ •ÖÖ®Öê †Ö®Öê´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¸Öê¬Ö
®ÖÆßÓ Æî…
´Ö®ÖãµÖ, ´Ö®Öãµֵ֯ÖÖÔ¯ŸÖ †Öî¸
´Ö®Öãµ֮Öß ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾ÖÖêÓ®Öê ×ÛúŸÖ®ÖÖ õÖê¡Ö ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî?
»ÖÖêÛúÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ Ã¯Ö¿ÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî ……36……
‡ÃÖ ÃÖæ¡ÖÛúÖ †£ÖÔ ¯ÖÆ»Öê ÛúÆÖ •ÖÖ
“ÖãÛúÖ Æî …
´Ö®ÖãµÖ, ´Ö®Öãµֵ֯ÖÖÔ¯ŸÖ †Öî¸
´Ö®Öãµ֮Öß ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾ÖÖêÓ®Öê †ŸÖßŸÖ †Öî¸ †®ÖÖÝÖŸÖÛúÖ»ÖÛúß
†¯ÖêõÖÖ Ûãú” Ûú´Ö ÃÖÖŸÖ ²Ö™ê “ÖÖî¤Æ ³ÖÖÝÖ Ã¯Ö¿ÖÔ ×ÛúµÖê ÆîÓ…… 37……
þÖãÖÖ®ÖþÖãÖÖ®Ö,
×¾ÖÆÖ¸¾ÖŸÃ¾ÖãÖÖ®Ö, ¾Ö꤮ÖÖ, ÛúÂÖÖµÖ †Öî¸ ¾Öî×ÛεÖÛúÃÖ´Öã¤Ëü‘ÖÖŸÖÝÖŸÖ
ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ ´Ö®ÖãµÖÖêÓ®Öê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ»ÖÖêÛú †Öפ “ÖÖ¸ »ÖÖêÛúÖêÓÛúÖ
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ Ã¯Ö¿ÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî… †£Ö¾ÖÖ, ×¾ÖÆÖ¸¾ÖŸÃ¾ÖãÖÖ®ÖÖפ
‰ú¯Ö¸Ûê ¯Ö¤ÖêÓÛúß †¯ÖêõÖÖ ¤ê¿ÖÖê®Ö
´Ö®ÖãµÖõÖê¡ÖÛúÖê ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî…
¿ÖÓÛúÖ --- µÖÆÖÑ ¤ê¿ÖÖê®Ö ¯Ö¤ÃÖê
×ÛúŸÖ®ÖÖ Ûú´Ö õÖê¡Ö ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ Æî ?
--------------------------------
1.
ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™׳ֻÖÖêÔÛúõÖÖÃÖÓܵÖêµÖ³ÖÖÝÖ: ÃÖ¯ŸÖ “ÖŸÖã¤Ô¿Ö³ÖÖÝÖÖ ¾ÖÖ
¤ê¿ÖÖê®ÖÖ:… ÃÖ. ×ÃÖ. 1, 8.
”.
28
--------------------------------
ÛêÞÖ
‰úÞÖÓ ? ד֢ÖÛãú»ÖÃÖê»Ö-´Öê¹ý¯Ö¾¾Ö¤-•ÖÖê‡ÃÖÖ¾ÖÖÃÖÖפÞÖÖ… ´ÖÖÞÖãÃÖê×Æ
†ÝÖ´´Ö¯Ö¤êÃÖÃÃÖ ŸÖÃŸÖ Ûú¬ÖÓ ´ÖÖÞÖãÃÖÜÖê¢Ö¾Ö¾Ö‹ÃÖÖê ? ÞÖ,
»Ö׬¤ÃÖÓ¯ÖÞÞÖ´ÖãÞÖßÞÖ´ÖÝÖ´´Ö¯Ö¤êÃÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ … ´ÖÖ¸ÞÖÓןֵÖÃÖ´ÖãÝ‘ÖÖ¤ÝÖ¤ê×Æ ÃÖ¢Ö
“ÖÖê§ÃÖ³ÖÖÝÖÖ ¤êÃÖæÞÖÖ ±úÖê×ÃÖ¤Ö… ×ÛÓ ÛúÖ¸ÞÖÓ ? ÃÖÖÃÖÞÖÖÞÖÓ ´ÖÖ¸ÞÖÓן֋ÞÖ
³Ö¾ÖÞÖ¾ÖÖ×ÃÖµÖ»ÖÖêÝÖÖ¤Öê Æê½Ö ÝÖ´ÖÞÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê, ˆ¾Ö׸ ÃÖ¾¾ÖŸ£Ö ´ÖÖ¸ÞÖÓן֋ÞÖ
ÝÖ´ÖÞÖÃÖÓ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê … ˆ¾Ö¾ÖÖ¤ÝÖ¤ê×Æ ×ŸÖÞÆÓ »ÖÖêÝÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê ±úÖê×ÃÖ¤Öê;
ןÖ׸µÖ»ÖÖêÝÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê ±úÖê×ÃÖ¤Öê… ÞÖ ŸÖÖ¾Ö ÞÖ긇µÖ ÃÖÖÃÖÞÖÖÞÖÓ
´ÖÞÖãÃÖêÃÖ㯯֕•Ö´ÖÖÞÖÖÞÖÓ ±úÖêÃÖÞÖÓ ×ŸÖ׸µÖ»ÖÖêÝÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê ÆÖêפ…
¤ãŒÜÖÓ³Ö¤ã²ÖÖÆãÜÖê¢Ö±ú»ÖÃÃÖ ÞÖ긇µÖ†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ׽´ÖÖ¸ÞÖÓןֵÖÜÖê¢Ö±ú»ÖÃÃÖê¾Ö
ןÖ׸µÖ»ÖÖêÝÖÖÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖ¢Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê … ÞÖ֤ߤÛúÖ»Öê †½¸••Öã´ÖÖ‰ú׸µÖ
×½¤¤ê¾ÖÃÖÖÃÖÞÖÖÞÖÓ ´ÖÞÖãÃÃÖêÃÖ㯯֕•Ö´ÖÖÞÖÖÞÖ´Öã¾Ö¾ÖÖ¤±úÖêÃÖÞÖÓ
--------------------------------
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö --- ד֡ÖÖ¯Öé×£Ö¾Öß,
Ûãú»ÖÖ“Ö»Ö, ´Öê¹ý¯Ö¾ÖÔŸÖ †Öî¸ •µÖÖêןÖÂÛú †Ö¾ÖÖÃÖ †ÖפÃÖê Æß®Ö †¯ÖêõÖÖ
×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ Æî…
¿ÖÓÛúÖ --- ´Ö®ÖãµÖÖêÓÃÖê †ÝÖ´µÖ
¯ÖΤê¿Ö¾ÖÖ»Öê ‡ÃÖ Ûãú»ÖÖ“Ö»Ö †ÖפÛê õÖê¡ÖÛúÖê ‘´Ö®ÖãµÖõÖê¡Ö’ µÖÆ ÃÖÓ–ÖÖ ÛîÃÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æî…
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö --- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
»Öײ¬ÖÃÖ´¯Ö®®Ö ´Öã×®ÖµÖÖêÓÛê ×»Ö‹ (´Ö®ÖãµֻÖÖêÛúÛê ³Öߟָ) †ÝÖ´µÖ ¯ÖΤê¿ÖÛúÖ
†³ÖÖ¾Ö Æî…
´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛúÃÖ´Öã¤Ëü‘ÖÖŸÖÝÖŸÖ
ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ ´Ö®ÖãµÖÖêÓ®Öê Ûãú” Ûú´Ö ÃÖÖŸÖ ²Ö™ê “ÖÖî¤Æ (7/14) ³ÖÖÝÖ
ïֿÖÔ ×ÛúµÖê ÆîÓ… ‡ÃÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ µÖÆ Æî ×Ûú ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÛúÖ
´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛúÃÖ´Öã¤Ëü‘ÖÖŸÖÛê «Ö¸Ö ³Ö¾Ö®Ö¾ÖÖ×ÃÖµÖÖêÓÛê ×®Ö¾ÖÖÃÖ»ÖÖêÛúÃÖê ®Öß“Öê
ÝÖ´Ö®Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Æî… ×Ûú®ŸÖã ‰ú¯Ö¸ ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛúÃÖ´Öã¤Ëü‘ÖÖŸÖÛê «Ö¸Ö
ÝÖ´Ö®Ö ÃÖÓ³Ö¾Ö Æî… ˆ¯Ö¯ÖÖ¤ÝÖŸÖ ˆŒŸÖ ŸÖß®ÖÖêÓ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™
´Ö®ÖãµÖÖêÓ®Öê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ»ÖÖêÛú †Öפ ŸÖß®Ö »ÖÖêÛúÖêÓÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ
ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî †Öî¸ ×ŸÖµÖÔÝ»ÖÖêÛúÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ Ã¯Ö¿ÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî…
¿ÖÓÛúÖ --- ´Ö®ÖãµÖÖêÓ´ÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö
ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê ®ÖÖ¸Ûúß ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÛúÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡Ö ³Öß
ןֵÖÔÝ»ÖÖêÛúÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, (†ÃÖÓܵÖÖŸÖ
µÖÖê•Ö®Ö ×¾ÖßÖéŸÖ ÁÖêÞÖß²Ö¬¤Öפ ײֻÖÖêÓÛê ) †¯Ö®Öê ¤Öê®ÖÖêÓ †Öê¸Ûê ¤Ó›ÖÛúÖ¸
¾Ö ³Öã•ÖÖÛúÖ¸ õÖê¡ÖÖêÓÛúÖ õÖê¡Ö±ú»Ö1, ®ÖÖ¸Ûúß
†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÛê ´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛú õÖê¡Ö±ú»ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö,
ןֵÖÔÝ»ÖÖêÛúÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ
³ÖÖÝÖ¯ÖδÖÖÞÖ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî… †Öî¸ ®Ö †ŸÖߟÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ Æß ÃÖÖš ¸Ö•Öã¯ÖδÖÖÞÖ
õÖê¡ÖÛúÖê ¾µÖÖ¯ŸÖ Ûú¸Ûê ×ãָ †Öî¸ ´Ö®ÖãµÖÖêÓ´ÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê
ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ ¤ê¾ÖÖêÓÛúÖ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤ÃÖ´²Ö®¬Öß Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡Ö ןֵÖÔÝ»ÖÖêÛúÛúÖ
ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ
--------------------------------
1 ‘¤ãŒÜÖÓ³Ö¤ã²ÖÖÆãÜÖê¢Ö±ú»ÖÃÃÖ’ ‡ÃÖ
¯Ö¤ÛúÖ †£ÖÔ ²ÖÆãŸÖ ïÖ™ ®ÖÆßÓ Æã†Ö … ¯ÖÎÖµÖ: µÖÆß ¯Ö¤ ¯ÖÆ»Öê ³Öß †Ö “ÖãÛúÖ Æî…
(¤êÜÖÖê ¯Öé. 187.) ‡ÃÖ ¯Ö¤Ûúß µÖ£ÖÖ¿ÖŒµÖ ÃÖÖ£ÖÔÛúŸÖÖ ×®ÖÛúÖ»ÖÛú¸ †£ÖÔ Ûú¸ פµÖÖ
ÝÖµÖÖ Æî… ÃÖÓ³Ö¾Ö Æî µÖê ˆŒŸÖ ®Ö¸ÛúÛê
²Ö›ê ÃÖê ²Ö›ê ײֻÖÖêÓÛê ®ÖÖ´Ö ÆÖêÓ… סֻÖÖêÛú¯ÖΖÖׯŸÖ´ÖêÓ
ײֻÖÖêÓÛê ®ÖÖ´Ö ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ×´Ö»ÖŸÖê ÆîÓ, ×Ûú®ŸÖã µÖê ®ÖÖ´Ö Æ´ÖêÓ †³Öß
ŸÖÛú ®ÖÆßÓ ×´Ö»Öê…
--------------------------------
ןÖ׸µÖ»ÖÖêÝÖÃÃÖ
ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê ÆÖêפ, ”ŒÛúÖ¾ÖŒÛú´Ö×ÞÖµÖ´Ö²Ö»ÖêÞÖ
¯ÖÞÖ¤Ö»ÖßÃÖ•ÖÖêµÖÞÖ»ÖŒÜÖ×¾ÖŒÜÖÓ³Ö-†½¸••ÖãÃÃÖêÆ“Ö¤ã¯ÖÖÞÖ¨ßÃÖã ´ÖÞÖㆻÖÖêÝÖ´ÖÖÝÖ“”ÓŸÖÖÞÖ´Öã¾Ö¾ÖÖ¤ÜÖê¢Ö±ú»ÖÃÃÖ
ןÖ׸µÖ»ÖÖêÝÖÖ¤Öê ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖ¢Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê… ÞÖ ×ŸÖ׸ŒÜÖê×ÆÓŸÖÖê
´ÖÞÖãÃÃÖêÃÖ㯯֕•Ö´ÖÖÞÖÃÖÖÃÖÞÖÖÞÖ´Öã¾Ö¾ÖÖ¤ÜÖê¢ÖÓ ×¾Ö ×ŸÖ׸µÖ»ÖÖêÝÖÃÃÖ
ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê ÆÖêפ, ŸÖŸ£Ö ×¾Ö “Ö¤ã×Æ “Öê¾Ö ¯ÖÓ£Öê×Æ †ÖÝÖ´ÖÞÖ¤ÓÃÖÞÖÖ¤Öê
×¢Ö ? ‹Ÿ£Ö ¯Ö׸ÆÖ¸Öê ˆ““Ö¤ê- ÞÖ ŸÖÖ¾Ö ÞÖ긇µÖÃÖÖÃÖÞÖê †×ÃÃÖ¤æÞÖ ˆ¢Ö¤ÖêÃÖÖê,
ŸÖ×ÞÞÖ²ÖÓ¬ÖÞÖã¾Ö¾ÖÖ¤±úÖêÃÖÞÖ²Ö»ÖêÞÖ ×ŸÖ׸µÖ»ÖÖêÝÖÃÃÖ
ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖ¢ÖÖÞÖ²³Öã¾ÖÝÖ´ÖÖ¤Öê… ÞÖ ¤ê¾ÖÃÖÖÃÖÞÖê †×ÃÃÖ¤æÞÖ ˆ¢Ö¤ÖêÃÖÖê ×¾Ö,
†½¸••ÖãÃÃÖêÆ»ÖÖêÝÖÞÖÖ»Öß‹ ÃÖ´Ö“Öˆ¸ÃÃÖÖ‹ †ÓŸÖÖê×½¤¤ê¾ÖÃÖÖÃÖÞÖÖÞÖÓ
Æê×½´Ö-ˆ¾Ö׸´ÖÖÞÖÓ “Ö Ûӛ啕Öã¾ÖÖ‹ ÝÖ‡Ô‹ “ÖœÞÖÖêµÖ¸ÞÖ¾ÖÖ¾ÖÖ¸êÞÖ
´ÖÞÖã¾Ö»ÖÖêÝÖ¯Ö×ÞÖ׬ִÖÖÝÖÓŸÖæÞÖ ‹ÝÖ-¤Öê×¾ÖÝÝÖÆÓ Ûú׸µÖ
´ÖÞÖãÃÃÖêÃÖ㯯֕•Ö´ÖÖÞÖÖÞÖÓ ×ŸÖ׸µÖ»ÖÖêÝÖÃÃÖ
ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖ´Öê¢Ö±úÖêÃÖÞÖÃÃÖã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê… ×ŸÖ׸“”Ó ÝÖÓŸÖæÞÖ ×¾ÖÝÝÖÆÓ Ûú׸µÖ
¤ê¾ÖÃÖÖÃÖÞÖÖ ´ÖÞÖãÃÖêÃÖã ×ÛúÞÞÖ ˆ¯¯Ö••ÖÓןÖ? ´ÖÞÖãÃÖÝև׾ָ×ƵÖפÃÖÖ‹ ÃÖÆÖ¾Ö¤Öê
“Öê¾Ö ŸÖê×ÃÖÓ ÝÖ´ÖÞÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê ÞÖ “Ö ´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡ÃÖÓ´ÖãÆ´ÖÖÝÖÓŸÖæÞÖ ×¾ÖÝÝÖÆÓ
Ûú׸µÖ ´ÖÞÖãÃÃÖêÃÖ㯯ÖÞÞÖÖÞÖÓ ÜÖê¢ÖÓ.
--------------------------------
³ÖÖÝÖ
ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ³Ö¾ÖÖ®ŸÖ¸´ÖêÓ ÃÖÓÛδÖÞÖÛê ÃÖ´ÖµÖ ¯Öæ¾ÖÔ, ¯Ö׿“Ö´Ö, ˆ¢Ö¸, ¤×õÖÞÖ, ‰ú¯Ö¸ †Öî¸ ®Öß“Öê,
‡ÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸ ”Æ ×¤¿ÖÖ†ÖêÓ´ÖêÓ ÝÖ´Ö®ÖÖÝÖ´Ö®Ö¹ý¯Ö ÂÖ™Ë †¯ÖÛδÖ-×®ÖµÖ´ÖÛê ²Ö»ÖÃÖê ¯ÖîÓŸÖÖ»ÖßÃÖ »ÖÖÜÖ µÖÖê•Ö®Ö
×¾ÖÂÛú´³Ö¾ÖÖ»Öê ¾Ö †Öš ¸Ö•Öã ˆŸÃÖê¬Ö¾ÖÖ»Öê õÖê¡ÖÛê “ÖÖ¸ÖêÓ ´ÖÖÝÖÖêÕÃÖê ´Ö®ÖãµֻÖÖêÛúÛúÖê
†Ö®Öê¾ÖÖ»Öê •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤ÃÖ´²Ö®¬Öß õÖê¡Ö±ú»Ö, ןֵÖÔÝ»ÖÖêÛúÃÖê
ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî… †Öî¸ ®Ö ןֵÖÕ“ÖÖêÓÃÖê ´Ö®ÖãµÖÖêÓ´ÖêÓ
ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÛúÖ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤õÖê¡Ö ³Öß
ןֵÖÔÝ»ÖÖêÛúÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¾ÖÆÖѯָ ³Öß “ÖÖ¸ÖêÓ
Æß ×¤¿ÖÖ†ÖêÓÛê ´ÖÖÝÖÖêÕÃÖê †ÖÝÖ´Ö®Ö ¤êÜÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö --- †²Ö ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ
†Ö¿ÖÓÛúÖÛúÖ ¯Ö׸ÆÖ¸ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ- ®Ö ŸÖÖê ®ÖÖ¸Ûúß ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÛúÖê
†ÖÁÖµÖ Ûú¸Ûê ˆŒŸÖ ¤ÖêÂÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ
Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ŸÖ×®®Ö×´Ö¢ÖÛú ˆ¯Ö¯ÖÖ¤ÃÖ´²Ö®¬Öß Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖÛê ²Ö»ÖÃÖê ןֵÖÔÝ»ÖÖêÛúÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ
®ÖÆßÓ Ã¾ÖßÛúÖ¸ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî… †Öî¸ ®Ö ¤ê¾Ö ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÛúÖ
†ÖÁÖµÖ Ûú¸Ûê ³Öß ˆŒŸÖ ¤ÖêÂÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, †Öš ¸Ö•Öã
ˆŸÃÖê¬Ö¾ÖÖ»Öß ÃÖ´Ö“ÖŸÖã¸Ã¡Ö »ÖÖêÛú®ÖÖ»ÖßÛê †®ŸÖ: ×Ã£ÖŸÖ ¤ê¾Ö
ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÛúÖ †Öî¸ †¬ÖÃŸÖ®Ö ŸÖ£ÖÖ ˆ¯Ö׸´Ö •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ³Öß
²ÖÖÞÖÛúß ŸÖ¸Æ ÃÖ߬Öß ÝÖןÖÃÖê “ÖœÍ®Öê †Öî¸ ˆŸÖ¸®Öê¹ý¯Ö ¾µÖÖ¯ÖÖ¸ÃÖê
´Ö®ÖãµֻÖÖêÛúÛúß ¯ÖÎ×ÞÖ×¬Ö (ŸÖ™) ÛúÖê †ÖÛú¸ †Öî¸ ‹Ûú µÖÖ ¤Öê ×¾ÖÝÖÎÆ
Ûú¸Ûê ´Ö®ÖãµÖÖêÓ´ÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö
ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ×ŸÖµÖÔÝ»ÖÖêÛúÛê
ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö Ã¯Ö¿ÖÔ®Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî…
¿ÖÓÛúÖ --- ןָ”ê •ÖÖÛú¸ ¯Öã®Ö:
×¾ÖÝÖÎÆ Ûú¸Ûê ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™
¤ê¾Ö, ´Ö®ÖãµÖÖêÓ´ÖêÓ ŒµÖÖêÓ ®ÖÆßÓ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö --- ´Ö®ÖãµÖÝÖןÖÃÖê ¸×ÆŸÖ
פ¿ÖÖ´ÖêÓ Ã¾Ö³ÖÖ¾ÖÃÖê Æß ˆ®ÖÛúÖ ÝÖ´Ö®Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Æî…
ŸÖ£ÖÖ,
´Ö®ÖãµÖÝÖןÖÛê ÃÖ®´ÖãÜÖ †ÖÛú¸ †Öî¸ ×¾ÖÝÖÎÆ Ûú¸Ûê ´Ö®ÖãµÖÖêÓ´ÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö
ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ³Öß õÖê¡Ö ²ÖÆãŸÖ ®ÖÆßÓ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
¾ÖÆ õÖê¡ÖÛê ןֵÖÔÝ»ÖÖêÛúÛê
ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ
--------------------------------
²ÖÆㆴÖã¾Ö»Ö²³Ö‡,
ŸÖŒÜÖê¢ÖÃÃÖ ×ŸÖ׸µÖ»ÖÖêµÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖ¯Ö´ÖÖÞÖ¢ÖÖ¤Öê … ŸÖ´ÆÖ
‹¾ÖÓ×¾ÖÆ×ÞÖµÖ´Ö¾ÖÃÖêÞÖ ŸÖ»Ö±úÖêÃÖÞÖ´Öê¢ÖÃÃÖê¾Ö ÃÖÓÝÖÆÖê ÛúÖµÖ¾¾ÖÖê…
´ÖÞÖãÃÖÖê¾Ö¾ÖÖפÞÖÖê ¤ê¾ÖÃÖÖµÖÞÖÖ ´Öæ»ÖÃÖ¸ß¸Ó ¯Ö×¾Ö×ÃÖµÖ ÛúÖ»ÖÓ Ûú¸êÓ×ŸÖ ×¢Ö
³ÖÞÖÓŸÖÖÞÖ´Ö׳֯¯ÖÖµÖêÞÖ “Ö ×ŸÖ׸µÖ»ÖÖêµÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖ´Öê¢Ö´Öê¤Ó
±úÖêÃÖÞÖÓ ÃÖ´ÖŸ£Öꤾ¾ÖÓ… ןÖ׸ŒÜÖÃÖÖÃÖÞÖêÃÖã ´ÖÞÖãÃÃÖêÃÖ㯯֕•Ö´ÖÖÞÖêÃÖã ×¾Ö
ןÖ׸µÖ»ÖÖêÝÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê ±úÖêÃÖÞÖ´Öã¾Ö»Ö²³Ö‡, ןÖ׸ŒÜÖÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´ÖÖ‡™ËšßÞÖÓ
“ÖˆÝÖ‡ÔÃÖ㯯֕•Ö´ÖÖÞÖÖÞÖÓ ×ŸÖ׸ŒÜÖ³Ö¾ÖÖ׳ִÖãÆÃÖêÃÖÝÖ‡•Öß¾ÖÖÞÖÓ “Ö ×ŸÖ׸“”Ó
ÝÖÓŸÖæÞÖ ×¾ÖÝÝÖÆÓ Ûú׸µÖ ˆ¯¯Ö×¢Ö¤ÓÃÖÞÖÖ¤Öê … †ŸÖ‹¾Ö “Ö ‘ןָÖês˜“Ö®ŸÖßןÖ
ןֵÖÔ˜“Ö:’… ‹¤ê×ÃÖ´Öê¾ÖÓ×¾ÖÆÖ ÝÖ‡Ô †×Ÿ£Ö ×¢Ö Ûãú¤Öê
ÞÖ¾¾Ö¤ê ? ¤ê¾ÖÃÖÖÃÖÞÖÖê¾Ö¾ÖÖ¤ÃÃÖ ¯ÖÓ“Ö-“ÖÖê§ÃÖ³ÖÖÝÖ±úÖêÃÖÞÖ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÞÞÖÆÖÞÖã¾Ö¾Ö¢ÖߤÖê
… ŸÖ¤Öê ÞÖ ¯Öã¾¾Öã¢Ö¤ÖêÃÖ¯¯ÖÃÖÓÝÖÖê ×¢Ö ÃÖ§ÆêµÖ¾¾ÖÓ …
ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”և׽¯¯ÖÆã×› •ÖÖ¾Ö
†•ÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß×Æ Ûê¾Ö×›µÖÓ ÜÖê¢ÖÓ ±úÖê×ÃÖ¤Ó, »ÖÖêÝÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê
……38……
ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”Ö‡™ËšßÞÖÓ ¾Ö¼´ÖÖÞÖÛúÖ»Öê
ÃÖÝÖÃÖ¾¾Ö¯Ö¤ê×Æ ÜÖê¢Ö³ÖÓÝÖÖê … ÃÖŸ£ÖÖÞ֤֯׽‹×Æ “Ö¤ãÞÆÓ
»ÖÖêÝÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê, ´ÖÖÞÖãÃÖÜÖê¢ÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê ±úÖê×ÃÖ¤Öê…
×¾ÖÆÖ¸¾Öפ-
--------------------------------
³ÖÖÝÖ¯ÖδÖÖÞÖ
Æî… ‡ÃÖ×»Ö‹ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê
×®ÖµÖ´ÖÛê ¾Ö¿ÖÃÖê ´Öê¹ýÛê ŸÖ»Ö³ÖÖÝÖÛê ïֿÖÔ®Ö´ÖÖ¡ÖÛúÖ Æß ÃÖÓÝÖÎÆ
Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê… ´Ö®ÖãµÖÖêÓ´ÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê ¤ê¾Ö ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™
•Öß¾Ö ´Öæ»Ö¿Ö¸ß¸´ÖêÓ ¯ÖξÖê¿Ö Ûú¸Ûê ´Ö¸ÞÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ, ‹êÃÖÖ ÛúÆ®Öê ¾ÖÖ»Öê
†Ö“ÖÖµÖÖêÕÛê †×³Ö¯ÖÎÖµÖÃÖê ןֵÖÔÝ»ÖÖêÛúÛúÖ
ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö Ã¯Ö¿ÖÔ®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ‹êÃÖÖ ÃÖ´Ö£ÖÔ®Ö Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê…
ŸÖ£ÖÖ ×ŸÖµÖÕ“Ö ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓ´ÖêÓ †Öî¸ ´Ö®ÖãµÖÖêÓ´ÖêÓ ³Öß ˆŸ¯Ö®®Ö
ÆÖê®Öê ¾ÖÖ»Öê •Öß¾ÖÖêÓ´ÖêÓ ×ŸÖµÖÔÝ»ÖÖêÛúÛê ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ¯ÖδÖÖÞÖ
ïֿÖÔ®ÖõÖê¡Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, “ÖÖ¸ÖêÓ ÝÖןֵÖÖêÓ´ÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö
ÆÖê®Öê ¾ÖÖ»Öê ןֵÖÕ“Ö ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÛê †Öî¸ ×ŸÖµÖÕ“Ö³Ö¾ÖÛê †×³Ö´ÖãÜÖ ¿ÖêÂÖ ÝÖןÖÛê •Öß¾ÖÖêÓÛê ןָ”ê •ÖÖÛú¸ †Öî¸ ×¾ÖÝÖÎÆ Ûú¸Ûê ˆŸ¯Ö×¢Ö ¤êÜÖß •ÖÖŸÖß Æî… †Öî¸ ‡ÃÖß×»Ö‹ ¾Öê ‘×ŸÖ¸”ê
•ÖÖŸÖê ÆîÓ †ŸÖ‹¾Ö ןֵÖÕ“Ö Æî’ ‹êÃÖß ¾µÖ㟯Ö×¢Ö Ûúß ÝÖ‡Ô Æî…
¿ÖÓÛúÖ --- ‡®Ö ןֵÖÕ“ÖÖêÓÛúß ‡ÃÖ
¯ÖÎÛúÖ¸Ûúß ×ŸÖ¸”ß ÝÖ×ŸÖ ÆÖêŸÖß Æî, µÖÆ ÛîÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî…
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö --- †®µÖ£ÖÖ ¤ê¾Ö
ÃÖÖÃÖ®ÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÛê
ˆ¯Ö¯ÖÖ¤ÃÖ´²Ö®¬Öß ¯ÖÖÓ“Ö ²Ö™ê “ÖÖîî¤Æ (5/14) ³ÖÖÝÖ¯ÖδÖÖÞÖ
ïֿÖÔ®ÖõÖê¡ÖÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ ®ÖÆßÓ ÆÖê ÃÖÛúŸÖß £Öß … ‡ÃÖ×»Ö‹ ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ ¤ÖêÂÖ
®ÖÆßÓ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî, ‹êÃÖÖ ÁÖ¬¤Ö®Ö Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê…
´Ö®ÖãµÖÖêÓ´ÖêÓ ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™
ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸ †µÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ŸÖÛú ¯ÖΟµÖêÛú
ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ •Öß¾ÖÖêÓ®Öê ×ÛúŸÖ®ÖÖ õÖê¡Ö ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî ? »ÖÖêÛúÛúÖ
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ Ã¯Ö¿ÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî …… 38……
ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ ´Ö®ÖãµÖÖêÓÛúÖ
¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®ÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡Ö †¯Ö®Öê ÃÖ¾ÖÔ ¯Ö¤ÖêÓÛúß †¯ÖêõÖÖ
õÖê¡Ö¯Ö¹ý¯ÖÞÖÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî… Ã¾ÖãÖÖ®ÖþÖãÖÖ®Ö ¯Ö¤×Ã£ÖŸÖ ˆŒŸÖ
ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ ´Ö®ÖãµÖÖêÓ®Öê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ»ÖÖêÛú †Öפ “ÖÖ¸ »ÖÖêÛúÖêÓÛúÖ
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ †Öî¸ ´ÖÖ®ÖãµÖõÖê¡ÖÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ Ã¯Ö¿ÖÔ
--------------------------------
ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖ֤陵Ö֤߮ÖÖ´ÖµÖÖêÝÖÛê¾Ö»µÖ®ŸÖÖ®ÖÖÓ
õÖê¡Ö¾ÖŸÃ¯Ö¿ÖÔ®Ö´ÖË … ÃÖ. ×ÃÖ. 1, 8.
--------------------------------
ÃÖŸ£ÖÖÞÖ-¾Öê¤ÞÖ-ÛúÃÖÖµÖ-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ¯Ö¤ê×ÆÓ
“Ö¤ãÞÆÓ »ÖÖêÝÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê, ´ÖÖÞÖãÃÖÜÖê¢ÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê1
ÃÖÓÜÖê••Ö³ÖÖÝÖÖ ¾ÖÖ ±úÖê×ÃÖ¤Ö … †¤ß¤ÖÞÖÖÝÖ¤¾Ö¼´ÖÖÞÖÛúÖ»ÖêÃÖã
´ÖÞÖãÃÖ†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ™ËšßÞÖÓ ´ÖÞÖãÃÖÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”Öפ׽³ÖÓÝÖÖê… ÞÖ¾Ö׸
´ÖÖ¸ÞÖÓןֵÖÃÖ´ÖãÝ‘ÖÖ¤ÝÖ¤ê×Æ ×ŸÖÞÆÓ »ÖÖêÝÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê,
ןÖ׸µÖ»ÖÖêÝÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê ±úÖê×ÃÖ¤Öê … ŸÖÓ Ûú¬ÖÓ ?
´ÖÞÖãÃÖÃÖ´´ÖÖפ׽¤ê¾ÖêÃÖã ´ÖÖ¸ÞÖÓןֵÖÓ Ûú¸êÓŸÖÖ
ÃÖÓÜÖê••Ö¯ÖÓ£Ö-ÃÖÓÜÖê••Ö×¾Ö´ÖÖÞÖêÃÖã “Öê¾Ö ´ÖÖ¸ÞÖÓןֵÖÓ Ûú¸êÓןÖ, ¾ÖÖÞÖ¾ÖêÓŸÖ¸-•ÖÖêפ×ÃÖ‹ÃÖã
ŸÖê×ÃÖ´Ö㯯֢Öß‹ †³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê … ŸÖŸ£Ö ‹ŒÛê׌ÛúÃÃÖê ¾Ö¼Ö‹ •Öפ ×¾Ö
†ÃÖÓÜÖê••Öפ•ÖÖêµÖÞÖ»ÖŒÜÖ²ÖÖÆ»»ÖÓ ÆÖêפ, ŸÖÖê ×¾Ö ×ŸÖ׸µÖ»ÖÖêÝÖÃÃÖ
†ÃÖÓ••Öפ³ÖÖÝÖ´Öê¢ÖÓ “Öê¾Ö ÜÖê¢ÖÓ ±úÖê×ÃÖ¤Ó ÆÖê••Ö… ŸÖêÞÖꤴ֯¯Ö¬ÖÖÞÖÓ …
´ÖÞÖãÃÖÖ ¯Öã¾¾ÖÓ ×ŸÖ׸ŒÜÖêÃÖã ²Ö¬¤ÖµÖãÝÖÖ ¯Ö“”Ö ÃÖ´´Ö¢ÖÓ ‘Öê¢ÖæÞÖ ×ŸÖ׸ŒÜÖêÃÖã
ˆ¯¯Ö••ÖÓןÖ, ‹¤Ó ÜÖê¢ÖÓ ¯Ö¬ÖÖÞÖÓ … Ûú¬Ö´ÖꤴÖÖ×ÞÖ••Ö¤ê ? ÃÖµÖÓ¯ÖƯ־¾ÖÖ¤Öê
ˆ¾Ö׸´ÖÜÖê¢Ö×¾ÖŒÜÖÓ³ÖÓ š×¾ÖµÖ-
¾µÖÖÃÖÓ
ÂÖÖ꛿ÖÝÖã×ÞÖŸÖ ÂÖÖ꛿ÖÃÖ×ÆŸÖÓ ×¡Ö¹ý¯Ö¹ý¯ÖÇŸÖÓ
¾µÖÖÃÖסÖÝÖã×ÞÖŸÖÃÖ×ÆŸÖÓ
ÃÖæõ´ÖÖ¤×¯Ö ŸÖ¤Ë³Ö¾ÖêŸÃÖæõ´Ö´ÖË …… 9……
--------------------------------
×ÛúµÖÖ
Æî… ×¾ÖÆÖ¸¾ÖŸÃ¾ÖãÖÖ®Ö, ¾Ö꤮ÖÖ, ÛúÂÖÖµÖ †Öî¸ ¾Öî×ÛÎ×µÖÛúÃÖ´Öã¤Ëü‘ÖÖŸÖ, ‡®Ö
¯Ö¤ÖêÓÛúß †¯ÖêõÖÖ ´Ö®ÖãµÖÖêÓ®Öê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ»ÖÖêÛú †Öפ “ÖÖ¸ »ÖÖêÛúÖêÓÛúÖ
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ †Öî¸ ´Ö®ÖãµֻÖÖêÛúÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ †Öî¸ ÃÖÓܵÖÖŸÖ
²ÖÆã³ÖÖÝÖ Ã¯Ö¿ÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî… †ŸÖߟÖ, †®ÖÖÝÖŸÖ †Öî¸ ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö, ‡®Ö ŸÖß®ÖÖêÓ
ÛúÖ»ÖÖêÓ´ÖêÓ ´Ö®Öã嵅 †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÛúß Ã¯Ö¿ÖÔ®Ö¯Öιý¯ÖÞÖÖ ´Ö®ÖãµÖ
ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™µÖÖêÓÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî… ×¾Ö¿ÖêÂÖ ²ÖÖŸÖ µÖÆ Æî ×Ûú ´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛúÃÖ´Öã¤Ëü‘ÖÖŸÖÝÖŸÖ
†ÃÖÓµÖŸÖ ´Ö®ÖãµÖÖêÓ®Öê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ»ÖÖêÛú †Öפ ŸÖß®Ö »ÖÖêÛúÖêÓÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ
³ÖÖÝÖ †Öî¸ ×ŸÖµÖÔÝ»ÖÖêÛúÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ Ã¯Ö¿ÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî…
¿ÖÓÛúÖ ---
´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛúÃÖ´Öã¤Ëü‘ÖÖŸÖÝÖŸÖ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ´Ö®ÖãµÖÖêÓ®Öê
ןֵÖÔÝ»ÖÖêÛúÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ ÛîÃÖê ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö --- ¤ê¾ÖÖêÓ´ÖêÓ
´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛúÃÖ´Öã¤Ëü‘ÖÖŸÖ Ûú¸®Öê ¾ÖÖ»Öê ÃÖ´µÖݤé×™ ´Ö®Öã嵅 ÃÖÓܵÖÖŸÖ ´ÖÖÝÖÔ
¾ÖÖ»Öê ÃÖÓܵÖÖŸÖ ×¾Ö´ÖÖ®ÖÖêÓ´ÖêÓ Æß ´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛúÃÖ´Öã¤Ëü‘ÖÖŸÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ,
ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆ®ÖÛúß ¾ÖÖ®Ö¾µÖ®ŸÖ¸ †Öî¸ •µÖÖêןÖÂÛú ¤ê¾ÖÖêÓ´ÖêÓ ˆŸ¯Ö×¢Ö ®ÖÆßÓ
ÆÖêŸÖß Æî… ˆ®Ö´ÖêÓ ‹Ûú ‹Ûú ´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛúÃÖ´Öã¤Ëü‘ÖÖŸÖÛê ´ÖÖÝÖÔÛúÖ µÖª×¯Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖÜÖ »ÖÖêÛú
²ÖÖÆ»µÖ ÆÖêŸÖÖ Æî, ŸÖÖê ³Öß ¾ÖÆ õÖê¡Ö (ÃÖ²Ö ×´Ö»ÖÛú¸) ןֵÖÔÝ»ÖÖêÛúÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ
³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö Æß Ã¯Ö¿ÖÔ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ ÆÖêÝÖÖ… ‡ÃÖ×»Ö‹ µÖÆ õÖê¡Ö µÖÆÖÑ ¯Ö¸ †¯ÖάÖÖ®Ö
Æî… ¯ÖÆ»Öê ןֵÖÕ“ÖÖêÓ´ÖêÓ ×•Ö®ÆÖêÓ®Öê †ÖµÖã ²ÖÖÓ¬Ö »Öß Æî ‹êÃÖê ´Ö®Öã嵅 ¯Öß”ê
ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúÖê ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸Ûê
ןֵÖÕ“ÖÖêÓ´ÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ, µÖÆ õÖê¡Ö µÖÆÖÑ ¯Ö¸ ¯ÖάÖÖ®Ö Æî…
¿ÖÓÛúÖ --- ²Ö¬¤ÖµÖãÂÛú ´Ö®ÖãµÖÖêÓÛúÖ
µÖÆ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤õÖê¡Ö ÛîÃÖê ×®ÖÛúÖ»ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö --- þֵÖÓ¯ÖÎ³Ö ¯Ö¾ÖÔŸÖÃÖê
ˆ¯Ö׸´Ö õÖê¡ÖÛê ×¾ÖÂÛú´³ÖÛúÖê ãÖÖׯ֟Ö
Ûú¸Ûê ---
¾µÖÖÃÖÛúÖê ÃÖÖê»ÖÆÃÖê ÝÖãÞÖÖ Ûú¸êÓ,
¯Öã®Ö: ÃÖÖê»ÖÆ •ÖÖê›Íê ¯Öã®Ö: ŸÖß®Ö, ‹Ûú †Öî¸ ‹Ûú †£ÖÖÔŸÖË ‹ÛúÃÖÖî ŸÖê¸Æ (113)
ÛúÖ ³ÖÖÝÖ ¤ê¾ÖêÓ… ¯Öã®Ö: ¾µÖÖÃÖÛúÖ ×ŸÖÝÖãÞÖÖ •ÖÖê›Í ¤ê¾Öê, ŸÖÖê ÃÖæõ´ÖÃÖê ³Öß
ÃÖæõ´Ö ¯Ö׸׬ÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ †Ö •ÖÖŸÖÖ Æî…… 9……
--------------------------------
1 †Ö- Ûú ¯ÖΟµÖÖê, -³ÖÖÝÖÖê ÃÖÓÜÖê••Ö³ÖÖÝÖÖê ‘¾ÖÖ’ ‡×ŸÖ
¯ÖÖš: …
--------------------------------
‹¤ß‹
ÝÖÖÆÖ‹ ¯Ö׸׬ִÖÖÞÖßµÖ ×¾ÖŒÜÖÓ³Ö“Öˆ²³ÖÖÝÖêÞÖ ÝÖã×ÞÖµÖ ÃÖÓÜÖê••ÖÓÝÖã»Öê×Æ
ÝÖã×ÞÖ¤ê ןÖ׸µÖ»ÖÖêÝÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê ´ÖÖ¸ÞÖÓןֵÖÜÖê¢ÖÓ ÆÖêפ …
†ùÖ‡••ÖÖ¤Öê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ… ˆ¾Ö¾ÖÖ¤ÝÖ¤ê×Æ †ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ™Ëšß×Æ ×ŸÖÞÆÓ
»ÖÖêÝÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê, ןÖ׸µÖ»ÖÖêÝÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê … ŸÖÓ •ÖÆÖ-
•Öפ ×¾Ö †½¸••ÖãÜÖê¢ÖÓ ¸••Öã×¾ÖŒÜÖӳִ֤ߤÛúÖ»Öê “Öˆ×¾¾ÖÆÖ ¤ê¾ÖÖ †Ö‰ú׸µÖ ×½¤Ö
†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ׽ÞÖÖê ´ÖÞÖãÃÖêÃÖã ˆ¯¯Ö••ÖÓןÖ, ŸÖÖê ×¾Ö ×ŸÖ׸µÖ»ÖÖêÝÖÃÃÖ
ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê ±úÖêÃÖÞÖÓ, ¤ê¾ÖÃÖÖÃÖÞÖÖÞÖÓ ¾Ö ŸÖŸ£ÖŸÖÞÖ
†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ™ËšßÞÖÓ ´ÖÞÖãÃÖêÃÖ㯯֕•Ö´ÖÖÞÖÖÞÖ´ÖÖÝÖ´ÖÞÖ×ÞÖµÖ´ÖÖê¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê …
‹ÃÖÖê †Ÿ£ÖÖê †ÞÞÖŸ£Ö ×¾Ö ¾Ö¢Ö¾¾ÖÖê … †ùÖ‡••ÖÖ¤Öê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê ±úÖê×ÃÖ¤Öê…
ÃÖÓ•Ö¤ÖÃÖÓ•Ö¤ÖÞÖÓ ¾Ö¼´ÖÖÞÖ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ ÜÖê¢Ö³ÖÓÝÖÖê … ÃÖÓŸ£ÖÖÞÖÃÖŸ£ÖÖÞÖêÞÖ
†¤ß¤ÛúÖ»Öê ÃÖÓ•Ö¤ÖÃÖÓ•Ö¤ê×Æ “Ö¤ãÞÆÓ »ÖÖêÝÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê,
´ÖÖÞÖãÃÖÜÖê¢ÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê ±úÖê×ÃÖ¤Öê…
×¾ÖÆÖ¸¾ÖפÃÖŸ£ÖÖÞÖ-¾Öê¤ÞÖ-ÛúÃÖÖµÖ-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÃÖ´ÖãÝ‘ÖÖ¤ÝÖ¤ê×Æ “Ö¤ãÞÆÓ
--------------------------------
‡ÃÖ ÝÖÖ£ÖÖÛê †®ÖãÃÖÖ¸ ¯Ö׸׬ÖÛúÖê
×®ÖÛúÖ»ÖÛú¸ †Öî¸ ×¾ÖÂÛú´³ÖÛê “ÖŸÖã³ÖÖÔÝÖÃÖê ÝÖãÞÖÖÛú¸ ¯Öã®Ö: ÃÖÓܵÖÖŸÖ
†ÓÝÖã»ÖÖêÓÃÖê ÝÖãÞÖÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ןֵÖÔÝ»ÖÖêÛúÛê ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ¯ÖδÖÖÞÖ
´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛúõÖê¡Ö ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî… ¾ÖÆ õÖê¡Ö †œÍևԫ߯ÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ
ÆÖêŸÖÖ Æî…
ˆ¤ÖƸÞÖ - þֵÖÓ¯ÖÎ³Ö ¯Ö¾ÖÔŸÖÃÖê
ˆ¯Ö׸´Ö ³ÖÖÝÖ †£ÖÖÔŸÖË ³ÖßŸÖ¸ß õÖê¡ÖÛúÖ ×¾ÖÂÛú´³Ö-
1 - 5/8 = 3/8 ; 3/8 x 16/1 + 16/1 + 9/8 x 3/32 = 3571 ¸Ö•Öã¯ÖΟָ,
113
29056
µÖÆ ´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛúÃÖ´Öã¤Ëü‘ÖÖŸÖÝÖŸÖ
†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ´Ö®ÖãµÖÖêÓÛúÖ õÖê¡Ö Æî •ÖÖê ¸Ö•Öã¯ÖΟָÛê †Â™´ÖÖÓ¿ÖÃÖê Ûãú” †×¬ÖÛú ÆÖê®ÖêÛê ÛúÖ¸ÞÖ ×ŸÖµÖÔÝ»ÖÖêÛú †£ÖÖÔŸÖË 7 x 1 ¸Ö•ÖãÛúÖ
ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ ŸÖ£ÖÖ ¯ÖîÓŸÖÖ»ÖßÃÖ »ÖÖÜÖ µÖÖê•Ö®Ö ×¾ÖÂÛú´³Ö ¾ÖÖ»Öê
†œÍևԫ߯ÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ ²Ö›Ö Æî…
ˆ¯Ö¯ÖÖ¤¯Ö¤ÝÖŸÖ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™
•Öß¾ÖÖêÓ®Öê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ»ÖÖêÛú †Öפ ŸÖß®Ö »ÖÖêÛúÖêÓÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ †Öî¸
ןֵÖÔÝ»ÖÖêÛúÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ Ã¯Ö¿ÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî… ¾ÖÆ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî-
µÖª×¯Ö †ŸÖߟÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ †Öš ¸Ö•Öã †ÖµÖŸÖ †Öî¸ ‹Ûú ¸Ö•Öã ×¾ÖßÖéŸÖ õÖê¡ÖÛúÖê
¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸Ûê ×Ã£ÖŸÖ “ÖÖ¸ÖêÓ
¯ÖÎÛúÖ¸Ûê †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ¤ê¾Ö,
´Ö®ÖãµÖÖêÓ´ÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö Æî ŸÖÖê ³Öß ¾ÖÆ Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡Ö ןֵÖÔÝ»ÖÖêÛúÛúÖ
ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ Æß ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ ¤ê¾ÖÖêÓÛê
ÃÖ´ÖÖ®Ö ¾ÖÆÖÑÛê ´Ö®ÖãµÖÖêÓ´ÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê®Öê ¾ÖÖ»Öê
†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÛê †ÖÝÖ´Ö®ÖÛúÖ
×®ÖµÖ´Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ ÆîÓ… µÖÆ †£ÖÔ †®µÖ¡Ö ³Öß ÛúÆ®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê… ˆ®ÆßÓ
•Öß¾ÖÖêÓ®Öê †œÍևԫ߯ÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ õÖê¡Ö ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî…
ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖ ´Ö®ÖãµÖÖêÓÛúß
¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®ÖÛúÖ×»ÖÛú ïֿÖÔ®ÖÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ õÖê¡ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî… Ã¾ÖãÖÖ®ÖþÖãÖÖ®Ö¯Ö¤Ûúß †¯ÖêõÖÖ ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖ
´Ö®ÖãµÖÖêÓ®Öê †ŸÖߟÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ»ÖÖêÛú †Öפ “ÖÖ¸ »ÖÖêÛúÖêÓÛúÖ
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ †Öî¸ ´Ö®ÖãµÖõÖê¡ÖÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ Ã¯Ö¿ÖÔ ×ÛúµÖÖ
Æî… ×¾ÖÆÖ¸¾ÖŸÃ¾ÖãÖÖ®Ö, ¾Ö꤮ÖÖ, ÛúÂÖÖµÖ †Öî¸ ¾Öî×ÛÎ×µÖÛúÃÖ´Öã¤Ëü‘ÖÖŸÖÝÖŸÖ
´Ö®Öã嵅 ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖÖêÓ®Öê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ»ÖÖêÛú
--------------------------------
»ÖÖêÝÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê,
´ÖÖÞÖãÃÖÜÖê¢ÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê, ÃÖÓÜÖê••ÖÖ ³ÖÖÝÖÖ ¾ÖÖ ±úÖê×ÃÖ¤Ö…
´ÖÖ¸ÞÖÓןֵÖÃÖ´ÖãÝ‘ÖÖ¤ÝÖ¤ê×Æ “Ö¤ãÞÆÓ »ÖÖêÝÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê, †ùÖ‡••ÖÖ¤Öê
†ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê ±úÖê×ÃÖ¤Öê… ÛúÖ¸ÞÖÓ ×“ÖÓ×ŸÖµÖ ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ… ¯Ö´Ö¢ÖÃÖÓ•Ö¤¯¯ÖÆã×›
•ÖÖ¾Ö †•ÖÖê×ÝÖÛê¾Ö×»Ö ×¢Ö †Öê‘ÖÓ …
ÃÖ•ÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß×Æ Ûê¾Ö×›µÖÓ ÜÖê¢ÖÓ
±úÖê×ÃÖ¤Ó, »ÖÖêÝÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ ¾ÖÖ ³ÖÖÝÖÖ, ÃÖ¾¾Ö»ÖÖêÝÖÖê
¾ÖÖ …… 39 ……
‹¤ÃÃÖ ÃÖã¢ÖÃÃÖ †Ÿ£ÖÖê ¯Öã¾¾ÖÓ ˆ¢ÖÖê
×¢Ö ÃÖÓ¯Öפ ÞÖ ˆ““Ö¤ê… ‹¾ÖÓ ¯Ö••Ö¢Ö´ÖÞÖãÃÖ´ÖÞÖã×ÃÖÞÖßÃÖã… ÞÖ¾Ö׸ ´ÖÞÖã×ÃÖÞÖßÃÖã
†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖ׾֙˚ßÞÖÓ ˆ¾Ö¾ÖÖ¤ÖêÞÖן£Ö … ¯Ö´Ö¢Öê ŸÖê•ÖÖÆÖ¸Ó ÞÖן£Ö …
´ÖÞÖãÃÖ†¯Ö••Ö¢Öê×Æ Ûê¾ÖלµÖÓ ÜÖê¢ÖÓ
±úÖê×ÃÖ¤Ó, »ÖÖêÝÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê …… 40 ……
ÃÖŸ£ÖÖÞÖ-¾Öê¤ÞÖ-ÛúÃÖÖµÖÃÖ´ÖãÝ‘ÖÖ¤ÝÖ¤ê×Æ
“Ö¤ãÞÆÓ »ÖÖêÝÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê, ´ÖÖÞÖãÃÖÜÖê¢ÖÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê
±úÖê×ÃÖ¤Öê… ´ÖÖ¸ÞÖÓןֵÖ-ˆ¾Ö¾ÖÖ¤ÝÖ¤ê×ÆÓ ×ŸÖÞÆÓ »ÖÖêÝÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê,
¤Öê»ÖÖêÝÖê×ÆÓŸÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê ±úÖê×ÃÖ¤Öê …
--------------------------------
†Öפ
“ÖÖ¸ »ÖÖêÛúÖêÓÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ †Öî¸ ´Ö®ÖãµÖõÖê¡ÖÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ
³ÖÖÝÖ †£Ö¾ÖÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ ²ÖÆã³ÖÖÝÖ¯ÖδÖÖÞÖ õÖê¡Ö ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî…
´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛúÃÖ´Öã¤Ëü‘ÖÖŸÖÝÖŸÖ ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖ ´Ö®ÖãµÖÖêÓ®Öê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ»ÖÖêÛú
†Öפ “ÖÖ¸ »ÖÖêÛúÖêÓÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ †Öî¸ †œÍևԫ߯ÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ
õÖê¡Ö ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî… ‡ÃÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûú¸ ÛúÆ®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê…
¯Öδ֢ÖÃÖÓµÖŸÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖÝÖÖÛú¸ †µÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ŸÖÛú
¯ÖΟµÖêÛú ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ ´Ö®ÖãµÖÖêÓÛúÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡Ö †Öê‘Ö¯Öιý¯ÖÞÖÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö »ÖÖêÛúÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ Æî…
ÃÖµÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß ×•Ö®ÖÖêÓ®Öê ×ÛúŸÖ®ÖÖ
õÖê¡Ö ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî ? »ÖÖêÛúÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ, †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ²ÖÆã³ÖÖÝÖ
†Öî¸ ÃÖ¾ÖÔ»ÖÖêÛú ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî …… 39……
‡ÃÖ ÃÖæ¡ÖÛúÖ †£ÖÔ ¯ÖÆ»Öê ÛúÆ †ÖµÖê
ÆîÓ, ‡ÃÖ×»Ö‹ †²Ö ®ÖÆßÓ ÛúÆŸÖê ÆîÓ… ‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ´Ö®Öã嵅 †Öî¸
´Ö®ÖãµÖ×®ÖµÖÖêÓÛúÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡Ö •ÖÖ®Ö®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê… ×¾Ö¿ÖêÂÖ ²ÖÖŸÖ µÖÆ Æî ×Ûú
´Ö®ÖãµÖ×®ÖµÖÖêÓ´ÖêÓ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Æî
†Öî¸ ¯Öδ֢ÖÃÖÓµÖŸÖÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ ŸÖî•ÖÃÖ ‹¾ÖÓ †ÖÆÖ¸ÛúÃÖ´Öã¤Ëü‘ÖÖŸÖ ®ÖÆßÓ
ÆÖêŸÖê ÆîÓ…
»Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ´Ö®ÖãµÖÖêÓ®Öê
×ÛúŸÖ®ÖÖ õÖê¡Ö ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî? »ÖÖêÛúÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ Ã¯Ö¿ÖÔ ×ÛúµÖÖ
Æî ……40……
þÖãÖÖ®ÖþÖãÖÖ®Ö, ¾Ö꤮ÖÖ †Öî¸
ÛúÂÖÖµÖÃÖ´Öã¤Ëü‘ÖÖŸÖÝÖŸÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ´Ö®ÖãµÖÖêÓ®Öê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ»ÖÖêÛú †Öפ
“ÖÖ¸ »ÖÖêÛúÖêÓÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ †Öî¸ ´Ö®ÖãµÖõÖê¡ÖÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ
³ÖÖÝÖ Ã¯Ö¿ÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî… ´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛúÃÖ´Öã¤Ëü‘ÖÖŸÖ †Öî¸ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤¯Ö¤ÝÖŸÖ ˆŒŸÖ
•Öß¾ÖÖêÓ®Öê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ»ÖÖêÛú †Öפ ŸÖß®Ö »ÖÖêÛúÖêÓÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ †Öî¸
´Ö®Öã嵅 ŸÖ£ÖÖ ×ŸÖµÖÔÝ»ÖÖêÛúÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ õÖê¡Ö ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî…
--------------------------------
ÃÖ¾¾Ö»ÖÖêÝÖÖê ¾ÖÖ …… 41 ……
ÃÖŸ£ÖÖÞÖ-¾Öê¤ÞÖ-ÛúÃÖÖµÖÃÖ´ÖãÝ‘ÖÖ¤ÝÖ¤ê×Æ
“Ö¤ãÞÆÓ »ÖÖêÝÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê, ´ÖÖÞÖãÃÖÜÖê¢ÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê,
ÃÖÓÜÖê••ÖÖ ³ÖÖÝÖÖ ¾ÖÖ †¤ß¤ÛúÖ»Öê ±úÖê×ÃÖ¤Ö … ´ÖÖ¸ÞÖÓןֵֈ¾Ö¾ÖÖ¤ÝÖ¤ê×Æ
ÃÖ¾¾Ö»ÖÖêÝÖÖê ±úÖê×ÃÖ¤Öê, ÃÖ¾¾ÖŸ£Ö ÝÖ´ÖÞÖÖÝÖ´ÖÞÖê ×¾Ö¸ÖêÆÖ³ÖÖ¾ÖÖ…
¤ê¾ÖÝ֤ߋ ¤ê¾ÖêÃÖã
×´Ö“”Öפ׽-ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´ÖÖפ½ß×Æ Ûê¾Ö×›µÖÓ ÜÖê¢ÖÓ ±úÖê×ÃÖ¤Ó, »ÖÖêÝÖÃÃÖ
†ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê1 …… 42……
‹Ÿ£Ö ŸÖÖ¾Ö ×´Ö“”Öפ™ËšßÞÖÓ ˆ““Ö¤ê-
ÃÖŸ£ÖÖÞÖÃÖŸ£ÖÖÞÖ¯Ö׸ÞÖ¤ê×ÆÓ ×ŸÖÞÆÓ »ÖÖêÝÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê,
ןÖ׸µÖ»ÖÖêÝÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê, †ùÖ‡••ÖÖ¤Öê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê ±úÖê×ÃÖ¤Öê…
‹¾ÖÓ ×¾ÖÆÖ¸¾ÖפÃÖŸ£ÖÖÞÖ-¾Öê¤ÞÖ-ÛúÃÖÖµÖ-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ¯Ö¤ÖÞÖÓ ×¯Ö ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ…
´ÖÖ¸ÞÖÓןֵֈ¾Ö¾ÖÖ¤ÝÖ¤ê×Æ ×ŸÖÞÆÓ »ÖÖêÝÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê,
ÞÖ¸-ןÖ׸µÖ»ÖÖêÝÖê×ÆÓŸÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê ±úÖê×ÃÖ¤Öê… ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´ÖÖפ׽ÃÃÖ
ÃÖŸ£ÖÖÞÖÃÖŸ£ÖÖÞÖ-×¾ÖÆÖ¸¾ÖפÃÖŸ£ÖÖÞÖ-¾Öê¤ÞÖ-ÛúÃÖÖµÖ-
--------------------------------
»Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ´Ö®ÖãµÖÖêÓ®Öê †ŸÖߟÖ
†Öî¸ †®ÖÖÝÖŸÖÛúÖ»ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ÃÖ¾ÖÔ»ÖÖêÛú ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî …… 41 ……
þÖãÖÖ®ÖþÖãÖÖ®Ö, ¾Ö꤮ÖÖ †Öî¸
ÛúÂÖÖµÖÃÖ´Öã¤Ëü‘ÖÖŸÖÝÖŸÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔׯŸÖ ´Ö®ÖãµÖÖêÓ®Öê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ»ÖÖêÛú †Öפ
“ÖÖ¸ »ÖÖêÛúÖêÓÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ, ´Ö®ÖãµÖõÖê¡ÖÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ
†£Ö¾ÖÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ ²ÖÆã³ÖÖÝÖ †ŸÖߟÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ Ã¯Ö¿ÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî…
´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛúÃÖ´Öã¤Ëü‘ÖÖŸÖ †Öî¸ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤ÝÖŸÖ ´Ö®ÖãµÖÖêÓ®Öê ÃÖ¾ÖÔ»ÖÖêÛú ïֿÖÔ
×ÛúµÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆ®ÖÛê ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ÝÖ´Ö®ÖÖÝÖ´Ö®Ö´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¸Öê¬Ö ®ÖÆßÓ…
¤ê¾ÖÝÖןִÖêÓ ¤ê¾ÖÖêÓ´Öê ×´Ö£µÖÖ¤é×™
†Öî¸ ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾ÖÖêÓ®Öê ×ÛúŸÖ®ÖÖ õÖê¡Ö ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî ?
»ÖÖêÛúÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ Ã¯Ö¿ÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî …… 42……
µÖÆÖѯָ ¯ÖÆ»Öê ×´Ö£µÖÖ¤é×™
¤ê¾ÖÖêÓÛúÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ- þÖãÖÖ®ÖþÖãÖÖ®Ö¯Ö¤ÃÖê ¯Ö׸ÞÖŸÖ
×´Ö£µÖÖ¤é×™ ¤ê¾ÖÖêÓ®Öêê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ»ÖÖêÛú †Öפ ŸÖß®Ö »ÖÖêÛúÖêÓÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ
³ÖÖÝÖ, ןֵÖÔÝ»ÖÖêÛúÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ †Öî¸ †œÍևԫ߯ÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ
õÖê¡Ö ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî… ‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê ×¾ÖÆÖ¸¾ÖŸÃ¾ÖãÖÖ®Ö, ¾Ö꤮ÖÖ, ÛúÂÖÖµÖ
†Öî¸ ¾Öî×ÛÎ×µÖÛúÃÖ´Öã¤Ëü‘ÖÖŸÖ ‡®Ö ¯Ö¤ÖêÓÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ¤ê¾ÖÖêÓÛúÖ ³Öß
ïֿÖÔ®ÖõÖê¡Ö ÛúÆ®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê… ´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛúÃÖ´Öã¤Ëü‘ÖÖŸÖ †Öî¸ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤¯Ö¤¾ÖÖ»Öê
×´Ö£µÖÖ¤é×™ ¤ê¾ÖÖêÓ®Öêê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ»ÖÖêÛú †Öפ ŸÖß®Ö »ÖÖêÛúÖêÓÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ
³ÖÖÝÖ †Öî¸ ®Ö¸»ÖÖêÛú ŸÖ£ÖÖ ×ŸÖµÖÔÝ»ÖÖêÛúÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ õÖê¡Ö ïֿÖÔ
×ÛúµÖÖ Æî… Ã¾ÖãÖÖ®ÖþÖãÖÖ®Ö, ×¾ÖÆÖ¸¾ÖŸÃ¾ÖãÖÖ®Ö, ¾Ö꤮ÖÖ, ÛúÂÖÖµÖ †Öî¸
¾Öî×ÛÎ×µÖÛú¯Ö¤¾ÖÖ»Öê ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ ¤ê¾ÖÖêÓÛúÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡Ö
†Öê‘ÖõÖê¡ÖÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî… ´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛú-
--------------------------------
1 ¤ê¾ÖÝÖŸÖÖî ¤ê¾Öî×´ÖÔ£µÖÖ¤é×™ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™׳ֻÖÖêÔÛúõÖÖÃÖÓܵÖêµÖ³ÖÖÝÖ:
†Â™ß ®Ö¾Ö “ÖŸÖã¤Ô¿Ö³ÖÖÝÖÖ ¾ÖÖ ¤ê¿ÖÖê®ÖÖ:… ÃÖ. ×ÃÖ 1, 8.
--------------------------------
¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ¯Ö¤ÖÞÖÓ ÜÖê¢ÖÖê‘ÖÓ |
´ÖÖ¸ÞÖÓןֵÖ-ˆ¾Ö¾ÖÖ¤¯Ö¤ÖÞÖÓ ×¯Ö ÜÖê¢ÖÖê‘Ö´Öê¾Ö ÆÖêפ | ‹ÃÖÖ ¾Ö¼´ÖÖÞÖ¯Ö´ÖÖÞÖ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ
| †¤ß¤ÖÞÖÖÝÖ¤¯Ö¹ý¾ÖÞÖ½´ÖÖÆ ---
†½ ÞÖ¾Ö “ÖÖê§ÃÖ³ÖÖÝÖÖ ¾ÖÖ ¤êÃÖæÞÖÖ || 43 ||
ÃÖŸ£ÖÖÞÖÃÖŸ£ÖÖÞÖ×´Ö“”Öפ½ß×Æ ×ŸÖÞÆÓ
»ÖÖêÝÖÖÞÖ´ÖÃÓÖÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê, ןÖ׸µÖ»ÖÖêÝÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê, †ùÖ‡••ÖÖ¤Öê
†ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê ±úÖê×ÃÖ¤Öê | ‹Ÿ£Ö †Öê‘ÖÛúÖ¸ÞÖÓ ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ | ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´ÖÖפ½ß×Æ
ÃÖŸ£ÖÖÞÖÃÖŸ£ÖÖÞÖ¯Ö׸ÞÖÓ¤ê×Æ ×ŸÖÞÆÓ »ÖÖêÝÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê,
ןÖ׸µÖ»ÖÖêÝÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê †ùÖ‡••ÖÖ¤Öê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê ±úÖê×ÃÖ¤Öê |
‹Ÿ£Ö ×¾Ö †Öê‘ÖÛúÖ¸ÞÖÓ ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ | ×¾ÖÆÖ¸¾ÖפÃÖŸ£ÖÖÞÖ-¾Öê¤ÞÖ-ÛúÃÖÖµÖ-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ¯Ö׸ÞÖ¤ê×Æ
¤ÖêÝÖãÞÖ½ÖÞÖ•Öß¾Öê×Æ †¤ß¤ÛúÖ»Öê †½ “ÖÖê§ÃÖ³ÖÖÝÖÖ ¤êÃÖæÞÖÖ ±úÖê×ÃÖ¤Ö | ÛêÞÖ
‰úÞÖÖ ? ŸÖפµÖ¯Öãœ×¾ÖÆê×½´ÖŸÖ»ÖÃÖ-ÆÃÃÖ•ÖÖêµÖÞÖê×Æ †ÞÞÖê×Æ ×¾Ö
¤ê¾ÖÖÞÖ´ÖÝÖ´´Ö¯Ö¤êÃÖê×Æ | ´ÖÖ¸ÞÖÓןֵÖÃÖ´ÖãÝ‘ÖÖ¤ÝÖ¤ê×Æ ×´Ö“”Öפ׽
ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´ÖÖפ½ßÆß ÞÖ¾Ö “ÖÖê§ÃÖ³ÖÖÝÖÖ ¤êÃÖæÞÖÖ ±úÖê×ÃÖ¤Ö, Æê½Ö ¤Öê ¸••Öã,
ˆ¾Ö׸ ÃÖ¢Ö
--------------------------------
ÃÖ´Öã¤Ëü‘ÖÖŸÖ †Öî¸ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤¾ÖÖ»Öê
•Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ³Öß Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡Ö †Öê‘Ö õÖê¡Ö¯Öιý¯ÖÞÖÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æß ÆÖêŸÖÖ Æî |
‡ÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸ µÖÆ ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®ÖÛúÖ×»ÖÛú ïֿÖÔ®ÖõÖê¡ÖÛê ¯ÖδÖÖÞÖÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æã‡Ô | †²Ö †ŸÖßŸÖ †Öî¸ †®ÖÖÝÖŸÖ
ÛúÖ»ÖÃÖ´²Ö®¬Öß Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡ÖÛê
¯Öιý¯ÖÞÖ Ûú¸®ÖêÛê ×»Ö‹ †ÖÝÖêÛúÖ
ÃÖæ¡Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ ---
×´Ö£µÖÖ¤é×™ †Öî¸ ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™
¤ê¾ÖÖÓê®Öê †ŸÖßŸÖ †Öî¸ †®ÖÖÝÖŸÖÛúÖ»ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ Ûãú” Ûú´Ö †Öš ²Ö™ê “ÖÖî¤Æ ³ÖÖÝÖ
†Öî¸ Ûãú” Ûú´Ö ®ÖÖî ²Ö™ê “ÖÖî¤Æ ³ÖÖÝÖ Ã¯Ö¿ÖÔ ×ÛúµÖê ÆîÓ || 43 ||
þÖãÖÖ®ÖþÖãÖÖ®Ö ¯Ö¤¾ÖÖ»Öê
×´Ö£µÖÖ¤é×™ ¤ê¾ÖÖêÓ®Öêê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ»ÖÖêÛú †Öפ ŸÖß®Ö »ÖÖêÛúÖêÓÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÓÖ
³ÖÖÝÖ, ןֵÖÔÝ»ÖÖêÛúÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ †Öî¸ †œÍևԫ߯ÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ
õÖê¡Ö ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî | µÖÆÖѯָ ÛúÖ¸ÞÖ †Öê‘ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö ÛúÆ®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê |
þÖãÖÖ®ÖþÖãÖÖ®Ö¯Ö¤¯Ö׸ÞÖŸÖ ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ ¤ê¾ÖÖêÓ®Öê ÃÖÖ´Ö®µÖ»ÖÖêÛú
†Öפ ŸÖß®Ö »ÖÖêÛúÖêÓÛúÖ †ÃÖÓŒµÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ, ןֵÖÔÝ»ÖÖêÛúÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ
³ÖÖÝÖ †Öî¸ †œÍևԫ߯ÖÃÖê †ÃÓÖܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ
õÖê¡Ö ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî | µÖÆÖѯָ ³Öß ÛúÖ¸ÞÖ †Öê‘ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æß ÛúÆ®ÖÖ
“ÖÖ×ƵÖê | ×¾ÖÆÖ¸¾ÖŸÃ¾ÖãÖÖ®Ö, ¾Ö꤮ÖÖ, ÛúÂÖÖµÖ †Öî¸ ¾Öî×ÛÎ×µÖÛúÃÖ´Öã¤Ëü‘ÖÖŸÖ
‡®Ö ¯Ö¤ÖêÓÃÖê ¯Ö׸ÞÖŸÖ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ †Öî¸ ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™, ‡®Ö ¤Öê
ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ ¤ê¾ÖÖê®Öê †ŸÖߟÖÛúÖ»Ö´Öê Ûãú” Ûú´Ö †Öš ²Ö™ê “ÖÖî¤Æ (8/14)
³ÖÖÝÖ Ã¯Ö¿ÖÔ ×ÛúµÖê ÆîÓ |
¿ÖÓÛúÖ --- µÖÆÖÑ †Öš ²Ö™ê “ÖÖê¤Æ ³ÖÖÝÖ
×ÛúÃÖ õÖê¡Ö´Öê Ûú´Ö Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö --- ŸÖéŸÖßµÖ ¯Öé×£Ö¾ÖßÛê
†‘ÖÃŸÖ®Ö ŸÖ»ÖÃÖ´²Ö®¬Öß ‹Ûú Æ•ÖÖ¸ µÖÖê•Ö®ÖÖêÃÖê, ŸÖ£ÖÖ †®µÖ ³Öß ¤ê¾ÖÖêÓÛê †ÝÖ´µÖ ¯ÖΤê¿ÖÖÓêÃÖê Ûú´Ö ÆîÓ |
´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛúÃÖ´Öã¤Ëü‘ÖÖŸÖÝÖŸÖ
×´Ö£µÖÖ¤é×™ †Öî¸ ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ ¤ê¾ÖÖêÓ®Öê ´ÖÓ¤¸Ö“Ö»ÖÃÖê ®Öß“Öê ¤Öê ¸Ö•Öã †Öî¸ ‰ú¯Ö¸ ÃÖÖŸÖ ¸Ö•Öã, ‡ÃÖ
¯ÖÎÛúÖ¸ Ûãú” Ûú´Ö ®ÖÖî ²Ö™ê “ÖÖî¤Æ (9/14) ³ÖÖÝÖ Ã¯Ö¿ÖÔ ×ÛúµÖê ÆîÓ |
--------------------------------
”. 29
--------------------------------
¸••Öã
×¢Ö | ˆ¾Ö¾ÖÖ¤ÝÖ¤ê×Æ ×´Ö“”Öפ׽-ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´ÖÖפ½ß×Æ ¯ÖÓ“Ö “ÖÖê§ÃÖ³ÖÖÝÖÖ ¤êÃÖæÞÖÖ
±úÖêÃÖ¤Ö, ÃÖÆÃÃÖÖ¸Ûú¯¯ÖÖ¤Öê ˆ¾Ö׸´Öê¤ê×ÃÖ´Öã¾Ö¾ÖÖ¤Ö³ÖÖ¾ÖÖ | ”ŒÛúÖ¯ÖŒÛú´Ö×ÞÖµÖ´Öê
ÃÖÓŸÖê ¯ÖÓ“Ö”ÖÖê§ÃÖ³ÖÖÝÖ±úÖêÃÖÞÖÓ ÞÖ •Öã••Öפ ×¢Ö ÞÖÖÃÖÓÛú×ÞÖ••ÖÓ, “Ö¤ãÞÆÓ
פÃÖÖÞÖÓ Æê½å¾Ö׸´ÖפÃÖÖÞÖÓ “Ö ÝÖ“”ÓŸÖê×Æ ŸÖ¤Ö±úÖêÃÖÞÖÓ ¯Ö×› ×¾Ö¸ÖêÆÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê
|
ÛúÖ ×¤ÃÖÖ ÞÖÖ´Ö? ÃÖÝÖ½ÖÞÖÖ¤Öê
Ûӛ啕Öã¾ÖÖ ×¤ÃÖÖ ÞÖÖ´Ö | ŸÖÖ†Öê ”““Öê¾Ö, †ÞÞÖê×ÃÖ´ÖÃÖÓ³Ö¾ÖÖ¤Öê | ÛúÖ ×¾ÖפÃÖÖ
ÞÖÖ´Ö? ÃÖÝÖ½ÖÞÖÖ¤Öê ÛúÞÞÖÖµÖÖ¸êÞÖ ×½¤ÜÖê¢ÖÓ ×¾ÖפÃÖÖ | •ÖêÞÖ ÃÖ¾¾Öê •Öß¾ÖÖ
ÛúÞÞÖÖµÖÖ¸êÞÖ ÞÖ •ÖÖÓ×ŸÖ ŸÖêÞÖ ”ŒÛúÖ¯ÖŒÛú´Ö×ÞÖµÖ´ÖÖê •Öã••Ö¤ê | ÞÖ “Ö
‹ÝÖ¤Ó›êÞÖê¾Ö ˆ¯¯ÖןּÖÞÖêÞÖ ˆ¾Ö׸ ÃÖ׸ÃÖÖ ÆÖÓê×ŸÖ ×¢Ö ×ÞÖµÖ´ÖÖê,
‹ÝÖÓÝÖã»Öפ׾ֵ֯¯Öê×Æ ×ŸÖ׸ŒÜÖêÞÖ †ÖµÖ¤Ó ¯Öœ´Ö¤Ó›Ó ÛúÖ‰úÞÖ ×ŸÖ׸ŒÜÖ´ÖÞÖãÃÖÖÞÖÓ
×¾ÖפµÖ¤Ó›êÞÖ ÃÖÝÖ㯯Ö×¢Ö½ÖÞÖ¯ÖÖ¾ÖÞÖê
×¾Ö¸ÖêÆÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê | ³Ö¾ÖÞÖ¾ÖÖ×ÃÖ‹ÃÖã ˆ¯¯Ö••Ö´ÖÖÞÖןÖ׸ŒÜÖã¾Ö¾ÖÖ¤ÜÖê¢Öê
ÝÖ×Æ¤ê ¯ÖÓ“Ö ¸••Öæ
--------------------------------
ˆ¯Ö¯ÖÖ¤ÝÖŸÖ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ †Öî¸
ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ ¤ê¾ÖÖÓê®Öê Ûãú” Ûú´Ö ¯ÖÖÓ“Ö ²Ö™ê “ÖÖî¤Æ (5/14) ³ÖÖÝÖ
ïֿÖÔ ×ÛúµÖê Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ÃÖÆáÖÖÛú»¯ÖÃÖê ‰ú¯Ö¸ ‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓ
ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Æî |
¿ÖÓÛúÖ --- ”ÆÖêÓ ×¤¿ÖÖ†ÖêÓ´ÖêÓ •ÖÖ®Öê
†Ö®ÖêÛúÖ ×®ÖµÖ´Ö ÆÖê®Öê¯Ö¸ ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ ¤ê¾ÖÖÓêÛúÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡Ö
¯ÖÖÓ“Ö ²Ö™ê “ÖÖî¤Æ ³ÖÖÝÖ¯ÖδÖÖÞÖ ®ÖÆßÓ
²Ö®ÖŸÖÖ Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö --- ‹êÃÖß †Ö¿ÖÓÛúÖ ®ÖÆßÓ
Ûú¸®Öß “ÖÖ×ƵÖê, ŒµÖÖêÓ×Ûú, “ÖÖ¸ÖêÓ ×¤¿ÖÖ†ÖêÓÛúÖê †Öî¸ ‰ú¯Ö¸ ŸÖ£ÖÖ ®Öß“ÖêÛúß
פ¿ÖÖ†ÖêÓÛúÖê ÝÖ´Ö®Ö Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ ¤ê¾ÖÖêÓÛê ¯ÖÖ“Ö ²Ö™ê “ÖÖî¤Æ ³ÖÖÝÖ ¯ÖδÖÖÞÖ õÖê¡Ö
ïֿÖÔ Ûú¸®ÖêÛê ¯ÖÎ×ŸÖ ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¸Öê¬Ö
®ÖÆßÓ Æî |
¿ÖÓÛúÖ --- פ¿ÖÖ ×ÛúÃÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö --- †¯Ö®Öê ãÖÖ®ÖÃÖê
²ÖÖÞÖÛúß ŸÖ¸Æ ÃÖ߬Öê õÖê¡ÖÛúÖê פ¿ÖÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ |
¾Öê פ¿ÖÖ‹ ”Æ Æß ÆÖêŸÖß Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
†®µÖ פ¿ÖÖ†ÖÓêÛúÖ ÆÖê®ÖÖ †ÃÖÓ³Ö¾Ö Æî |
¿ÖÓÛúÖ --- ×¾Öפ¿ÖÖ ×ÛúÃÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö --- †¯Ö®Öê ãÖÖ®ÖÃÖê
ÛúÞÖÔ¸êÜÖÖÛê †ÖÛúÖ¸ÃÖê ×Ã£ÖŸÖ õÖê¡ÖÛúÖê
×¾Öפ¿ÖÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ |
“ÖæÓ×Ûú ´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛúÃÖ´Öã¤Ëü‘ÖÖŸÖ †Öî¸
ˆ¯Ö¯ÖÖ¤ ¯Ö¤ÝÖŸÖ ÃÖ³Öß •Öß¾Ö ÛúÞÖÔ¸êÜÖÖÛê
†ÖÛúÖ¸ÃÖê †£ÖÖÔŸÖË ×ŸÖ¸”ê ´ÖÖÝÖÔÃÖê ®ÖÆßÓ •ÖÖŸÖê ÆîÓ, ‡ÃÖ×»Ö‹ ”Æ ×¤¿ÖÖ†ÖÓêÛê †¯ÖÛ뫅 †£ÖÖÔŸÖË
ÝÖ´Ö®ÖÖÝÖ´Ö®ÖÛúÖ ×®ÖµÖ´Ö ²Ö®Ö •ÖÖŸÖÖ Æî | ŸÖ£ÖÖ, ‹Ûú ¤Ó›Ûê «Ö¸Ö Æß ÃÖ²Ö •Öß¾Ö ‰ú¯Ö¸ ˆŸ¯Ö×¢ÖãÖÖ®ÖÛúß
†¯ÖêõÖÖ ÃÖ´ÖŸÖ»ÖÃ£Ö ÆÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ, ‹êÃÖÖ ×®ÖµÖ´Ö ³Öß ®ÖÆßÓ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‹Ûú
†ÓÝÖã»Ö †ÖפÛê ×¾ÖÛú»¯ÖÃÖê ןָ”ê ¹ý¯ÖÃÖê †ÖµÖŸÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ¤Ó›ÛúÖê ןֵÖÕ“Ö †Öî¸
´Ö®ÖãµÖÖêÓÛúÖ ×«ŸÖßµÖ ¤Ó›Ûê «Ö¸Ö
†¯Ö®Öê ˆŸ¯Ö×¢ÖãÖÖ®ÖÛúÖê ¯ÖÖ®Öê´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¸Öê¬Ö ®ÖÆßÓ Æî |
¿ÖÓÛúÖ --- ³Ö¾Ö®Ö¾ÖÖ×ÃÖµÖÖêÓ´ÖêÓ
ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê ןֵÖÔÓ“ÖÖêÓÛê ˆ¯Ö¯ÖÖ¤õÖê¡ÖÛêÖê ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ÃÖÖ׬ÖÛú
¯ÖÖÓ“Ö ¸Ö•Öã ïֿÖÔ®ÖõÖê¡Ö ŒµÖÖêÓ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Æî?
--------------------------------
ÃÖÖפ¸êµÖÖ ×ÛúÞÞÖ ÆÖêÓ×ŸÖ ×ŸÖ ˆ¢Öê ÞÖ
ÆÖêÓןÖ, †×ƵÖÜÖê¢ÖÖ¤Öê ‰úÞÖÜÖê¢ÖÃÃÖ ²ÖÆã¢Öã¾Ö¤êÃÖÖ | ŸÖÓ Ûú¬ÖÓ ÞÖ¾¾Ö¤ê ? Æê½Ö
¤Ó›ÖµÖÖ¸êÞÖ †ÖêµÖ׸µÖ ×¾ÖÝÝÖÆÓ ÛúÖ‰úÞÖ ³Ö¾Ö®Ö¾ÖÖ×ÃÖ‹ÃÖ㯯ÖÞÖÖÞÖÓ
¯Öœ´Ö-×¾ÖפµÖ¤Ó›ê×Æ †¤ß¤ÛúÖ»Öê ¹ý¨ÜÖê¢ÖÖ¤Öê ÃÖÆÃÃÖÖ¹ý¾Ö¾ÖÖ¤ÃÖê••ÖÖ‹
ˆ¾Ö׸´Ö³ÖÖÝÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖ¢ÖÖ | ×¾Ö´ÖÖÞÖ×ÃÖƸ´ÖãÃÃÖêÆ•ÖÖêµÖÞÖ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ×ŸÖ
ÞÖ £ÖÖê¾ÖÖê ˆ¾Ö׸´Ö³ÖÖÝÖÖê, ÃÖÆÃÃÖÖ¹ý¾Ö׸´Ö¯Ö••Ö¾ÖÃÖÖÞÖÃÃÖ
»ÖŒÜÖ¯Ö´ÖÖÞÖ•ÖÖêµÖÞÖê×ÆÓŸÖÖê ²ÖÆ㆟ÖÖ¤Öê |
ŸÖÓ Ûãú¤Öê ÞÖ¾¾Ö¤ê? ¤êÃÖæÞÖ¯ÖÓ“Ö- “ÖÖê§ÃÖ³ÖÖÝÖ±úÖêÃÖÞÖÞÞÖÆÖÞÖã¾Ö¾Ö¢ÖߤÖê
|
ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”Öפ׽-†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ½ß×Æ
Ûê¾Ö×›µÖÓ ÜÖê¢ÖÓ ±úÖê×ÃÖ¤Ó, »ÖÖêÝÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê1 || 44 ||
‹¤ÃÃÖ ÃÖãŸÖÃÃÖ †Ÿ£ÖÖê ÜÖê¢Ö¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ‹
ˆŸÖÖê ×ŸÖ ‡Æ ÞÖ ˆ““Ö¤ê |
†½ “ÖÖê§ÃÖ³ÖÖÝÖÖ ¾ÖÖ || 45 ||
--------------------------------
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö
--- ‹êÃÖß ¿ÖÓÛúÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ˆ¢Ö¸ ¤êŸÖê ÆîÓ ×Ûú ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
†×¬ÖÛú õÖê¡ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ Ûú´Ö õÖê¡Ö ²ÖÆãŸÖ Æî ‹êÃÖÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî |
¿ÖÓÛúÖ --- µÖÆ ÛîÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö --- ®Öß“Öê ¤Ó›ÖÛúÖ¸
†ÖŸ´Ö¯ÖΤê¿ÖÖêÓÃÖê ˆŸÖ¸Ûú¸ †Öî¸ ×¾ÖÝÖÎÆ Ûú¸Ûê ³Ö¾Ö®Ö¾ÖÖ×ÃÖµÖÖêÓ´ÖÓê ˆŸ¯Ö®®Ö
ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê •Öß¾ÖÖÓêÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö †Öî¸ ×«ŸÖßµÖ ¤Ó›ÖêÛê «Ö¸Ö †ŸÖߟÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ
¹ý¨õÖê¡ÖÃÖê ÃÖÆáÖÖ¸ Ûú»¯ÖÛúß ˆ¯Ö¯ÖÖ¤¿ÖµµÖÖÛúÖ ˆ¯Ö׸´Ö ³ÖÖÝÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ
Æî, ‡ÃÖ×»Ö‹ •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ×Ûú
®Öß“ÖêÛê †×¬ÖÛú õÖê¡ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ
‰ú¯Ö¸ÛúÖ Æß®Ö õÖê¡Ö ¯ÖάÖÖ®ÖŸÖµÖÖ ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ Æî | ¤ê¾ÖÖêÓÛê ×¾Ö´ÖÖ®ÖÖêÓÛúÖ
´ÖÖ¯Ö ˆŸÃÖê¬ÖµÖÖê•Ö®ÖÛê ¯ÖδÖÖÞÖÃÖê Æî ‡ÃÖ×»Ö‹ ˆ¯Ö¯ÖÖˆ¿ÖµµÖÖÃÖê ‰ú¯Ö¸ß ³ÖÖÝÖ
†£ÖÖÔŸÖË ×¾Ö´ÖÖ®Ö׿ÖÜÖ¸ÃÖê »ÖêÛú¸ ˆÃÖß Ûú»¯ÖÛê †®ŸÖ ŸÖÛúÛúÖ ÃŸÖÖêÛú †£ÖÖÔŸÖË
†»¯Ö ®ÖÆßÓ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ´Öê¹ýŸÖ»ÖÃÖê ®Öß“ÖêÛê ‹Ûú »ÖÖÜÖ ¯ÖδÖÖÞÖµÖÖê•Ö®ÖÖêÛúß
†¯ÖêõÖÖ ÃÖÆáÖÖ¸Ûú»¯ÖÛê
×¾Ö´ÖÖ®Ö׿ÖÜÖ¸ÃÖê ‰ú¯Ö¸ß¯ÖµÖÔ®ŸÖ ³ÖÖÝÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ²ÖÆãŸÖ Æî |
¿ÖÓÛúÖ --- µÖÆ ÛîÃÖê •ÖÖ®ÖÖ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö --- †®µÖ£ÖÖ
ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ ¤ê¾ÖÖêÓÛúÖ ¤ê¿ÖÖê®Ö ¯ÖÖÓ“Ö ²Ö™ê “ÖÖî¤Æ (5/14) ³ÖÖÝÖ
ïֿÖÔ®ÖõÖê¡Ö ²Ö®Ö ®ÖÆßÓ ÃÖÛúŸÖÖ Æî, ‡ÃÖ †®µÖ£ÖÖ®Öã¯Ö¯Ö×¢ÖÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî
×Ûú ³Ö¾Ö®Ö¾ÖÖÃÖß ¤ê¾ÖÖêÓÛê õÖê¡ÖÛúß
†¯ÖêõÖÖ ‰ú¯Ö¸Ûê ×¾Ö´ÖÖ®Ö¾ÖÖÃÖß
¤ê¾ÖÖêÓÛúÖ õÖê¡Ö µÖÆÖÑ ¯Ö¸ ¯ÖάÖÖ®ÖŸÖÖÃÖê ÝÖÎÆÞÖ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî |
ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ †Öî¸
†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ¤ê¾ÖÖêÓ®Öê ×ÛúŸÖ®ÖÖ õÖê¡Ö ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî? »ÖÖêÛúÛúÖ
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ Ã¯Ö¿ÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî || 44 ||
‡ÃÖ ÃÖæ¡ÖÛúÖ †£ÖÔ õÖê¡Ö¯Öιý¯ÖÞÖÖ´ÖêÓ
ÛúÆÖ ÝÖµÖÖ Æî, ‡ÃÖ×»Ö‹ µÖÆÖÑ ¯Ö¸ ®ÖÆßÓ ÛúÆÖ •ÖÖŸÖÖ Æî |
ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ †Öî¸
†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ¤ê¾ÖÖêÓ®Öê †ŸÖßŸÖ †Öî¸ †®ÖÖÝÖŸÖ ÛúÖ»Ö´ÖêÓ Ûãú” Ûú´Ö †Öš
²Ö™ê “ÖÖî¤Æ ³ÖÖÝÖ Ã¯Ö¿ÖÔ ×ÛúµÖê ÆîÓ || 45 ||
--------------------------------
1.
ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖ֤陵ÖÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™׳ֻÖÖêÔÛúõÖÖÃÖÓÜÖêµÖ³ÖÖÝÖ: †Â™Öî
“ÖŸÖã¤Ô³ÖÖÝÖÖ ¾ÖÖ ¤ê¿ÖÖê®ÖÖ: | ÃÖ .×ÃÖ 1, 8.
--------------------------------