ÃÖŸ£ÖÖÞÖÃÖŸ£ÖÖÞÖ¯Ö׸ÞÖ¤ê×Æ
ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”Öפ׽-†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ™Ëšß×Æ ×ŸÖÞÆÓ »ÖÖêÝÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê,
ןÖ׸µÖ»ÖÖêÝÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê, †ùÖ‡••ÖÖ¤Öê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê ±úÖê×ÃÖ¤Öê|
‹ÃÖÖê ‘¾ÖÖ’ ÃÖ§½Öê |
×¾ÖÆÖ¸¾ÖפÃÖŸ£ÖÖÞÖ-¾Öê¤ÞÖ-ÛúÃÖÖµÖ-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ-´ÖÖ¸ÞÖÓןֵÖ-ÃÖ´ÖãÝ‘ÖÖ¤ÝÖ¤ê×Æ
†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ½ß×Æ †½ “ÖÖê§ÃÖ³ÖÖÝÖÖ
¤êÃÖæÞÖÖ ±úÖê×ÃÖ¤Ö | ˆ¾Ö¾ÖÖ¤ÝÖ¤ê×Æ ” “ÖÖê§ÃÖ³ÖÖÝÖÖ ±úÖê×ÃÖ¤Ö,
†““Öã¤Ûú¯¯ÖÖ¤Öê ˆ¾Ö׸ ´ÖÞÖãÃÖ¾Öפ׸¢ÖÖÞÖ´Öã¾Ö¾ÖÖ¤Ö³ÖÖ¾ÖÖ |
³Ö¾ÖÞÖ¾ÖÖ×ÃÖµÖ-¾ÖÖÞÖ¾ÖêÓŸÖ¸-•ÖÖêפ×ÃÖµÖ¤ê¾ÖêÃÖã
×´Ö“”Öפ׽-ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´ÖÖפ½ß Ûê¾Ö×›µÖÓ ÜÖê¢ÖÓ ±úÖê×ÃÖ¤Ó, »ÖÖêÝÖÃÃÖ
†ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê || 46 ||
¾ÖÖÞÖ¾ÖêÓŸÖ¸-•ÖÖêפ×ÃÖµÖ×´Ö“”Öפ׽-ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´ÖÖפ½ßÞÖÓ
ÜÖê¢Ö³ÖÓÝÖÖê | ³Ö¾ÖÞÖ¾ÖÖ×ÃÖµÖ ×´Ö“”Öפ½ß×Æ
ÃÖŸ£ÖÖÞÖÃÖŸ£ÖÖÞÖ-×¾ÖÆÖ¸¾ÖפÃÖŸ£ÖÖÞÖ-¾Öê¤ÞÖ-ÛúÃÖÖµÖ-¾Öêˆ×¾¾ÖÃÖ´ÖãÝ‘ÖÖŸÖÝÖ¤ê×Æ ¾Ö¼´ÖÖÞÖÛúÖ»Öê
“Ö¤ãÞÆÓ »ÖÖêÝÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê ±úÖê×ÃÖ¤Öê | †ùÖ‡••ÖÖ¤Öê
†ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê | ˆ¾Ö¾ÖÖ¤¯Ö׸ÞÖ¤ÖÞÖÓ ×¯Ö ‹¾ÖÓ “Öê¾Ö ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ | •Öפ ×¾Ö ‹¤Ó
¤¾¾Ö´ÖÃÖÓÜÖê••Ö-
--------------------------------
þÖãÖÖ®ÖþÖãÖÖ®Ö¯Ö¤¯Ö׸ÞÖŸÖ
ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ †Öî¸ ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ¤ê¾ÖÖÓêê®Öê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ»ÖÖêÛú †Öפ
ŸÖß®Ö »ÖÖêÛúÖêÓÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÓÖ ³ÖÖÝÖ, ןֵÖÔÝ»ÖÖêÛúÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÓÖÖ ³ÖÖÝÖ
†Öî¸ †œÍևԫ߯ÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ õÖê¡Ö ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî | µÖÆ ‘¾ÖÖ’ ¿Ö²¤ÛúÖ
†£ÖÔ Æî | ×¾ÖÆÖ¸¾ÖŸÃ¾ÖãÖÖ®Ö, ¾Ö꤮ÖÖ, ÛúÂÖÖµÖ, ¾Öî×ÛÎ×µÖÛú †Öî¸
´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛúÃÖ´Öã¤Ëü‘ÖÖŸÖÝÖŸÖ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ¤ê¾ÖÖêÓ®Öê Ûãú” Ûú´Ö †Öš
²Ö™ê “ÖÖî¤Æ (8/14) ³ÖÖÝÖ Ã¯Ö¿ÖÔ ×ÛúµÖê ÆîÓ | ˆ¯Ö¯ÖÖ¤ÝÖŸÖ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™
¤ê¾ÖÖê®Ö ”Æ ²Ö™ê “ÖÖî¤Æ (6/14) ³ÖÖÝÖ Ã¯Ö¿ÖÔ ×ÛúµÖê ÆÓî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, †“µÖãŸÖÛú»¯ÖÃÖê ‰ú¯Ö¸ ´Ö®ÖãµÖÖÓêÛúÖê
”Öê›ÍÛú¸ †®µÖ •Öß¾ÖÖÓêÛê ˆŸ¯Ö®®Ö
ÆÖê®ÖêÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî | ‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ ¤ê¾ÖÖÓêÛúÖ ³Öß Ã¯Ö¿ÖÔ®Ö
•ÖÖ®Ö®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê, ×¾Ö¿ÖêÂÖ ²ÖÖŸÖ µÖÆ Æî ×Ûú ‡®ÖÛê ´ÖÖ¸ÞÖ×®ŸÖÃÖ´Öã¤Ëü‘ÖÖŸÖ †Öî¸ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤, µÖê ¤Öê ¯Ö¤ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖê
ÆîÓ |
³Ö¾Ö®Ö¾ÖÖÃÖß, ¾ÖÖ®Ö¾µÖ®ŸÖ¸ †Öî¸
•µÖÖêןÖÂÛú ¤ê¾ÖÖêÓ´ÖêÓ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ †Öî¸ ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾ÖêÓÖ®Öê
×ÛúŸÖ®ÖÖ õÖê¡Ö ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî? »ÖÖêÛúÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ Ã¯Ö¿ÖÔ ×ÛúµÖÖ
Æî || 46 ||
¾ÖÖ®Ö¾µÖ®ŸÖ¸ †Öî¸ •µÖÖêןÖÂÛú
×´Ö£µÖÖ¤é×™ ŸÖ£ÖÖ ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ ¤ê¾ÖÖêÓÛúÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®Ö õÖê¡Ö¯Öιý¯ÖÞÖÖÛê
ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî | þÖãÖÖ®ÖþÖãÖÖ®Ö, ×¾ÖÆÖ¸¾ÖŸÃ¾ÖãÖÖ®Ö, ¾Ö꤮ÖÖ, ÛúÂÖÖµÖ †Öî¸
¾Öî×ÛÎ×µÖÛúÃÖ´Öã¤Ëü‘ÖÖŸÖÝÖŸÖ ³Ö¾Ö®Ö¾ÖÖÃÖß ×´Ö£µÖÖ¤é×™ ¤ê¾ÖÖêÓ®Öê ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®ÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ»ÖÖêÛú †Öפ
“ÖÖ¸ »ÖÖêÛúÖÓêÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÓÖ ³ÖÖÝÖ Ã¯Ö¿ÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî | ŸÖ£ÖÖ
´Ö®ÖãµֻÖÖêÛúÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ õÖê¡Ö ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî | ˆ¯Ö¯ÖÖ¤¯Ö¤¯Ö׸ÞÖŸÖ
ˆŒŸÖ ¤ê¾ÖÖêÓÛúÖ ³Öß ‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê ïֿÖÔ®ÖõÖê¡Ö ÛúÆ®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê | µÖª×¯Ö µÖÆ
ÃÖÓܵÖÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ •ÖÝÖŸÖËÁÖêÞÖ߯ÖδÖÖÞÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖß Æî, ŸÖ£ÖÖ×¯Ö †¯Ö®Öê
ןֵÖÔÝ»ÖÖêÛúÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ
--------------------------------
1 ¯ÖÎןÖÂÖã ‡×ŸÖ ¯ÖÖš: |
--------------------------------
ÃÖêל´Öê¢ÖÓ, ŸÖÖê ×¾Ö ×ŸÖ׸µÖ»ÖÖêÝÖÃÖ
†ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÓ “Öê¾Ö ˆ¾Ö¾ÖÖ¤êÞÖ ¾Ö¼´ÖÖÞÖÛúÖ»Öê ±ãúÃÖפ, ןÖ׸µÖ»ÖÖêÝÖ´Ö•—Ö×´´Ö
ŸÖ¤ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖê “Öê¾Ö ³Ö¾ÖÞÖÖ¾ÖÖÃÖÖÞÖ´Ö¾Ö¼ÖÞÖÖ¤Öê, ŸÖ¤¾Ö×¼¤×¤ÃÖÓ
´ÖÖê¢ÖæÞÖÞÞÖפÃÖÖ‹ ÝÖ´ÖÞÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê, Æê½Ö †ÖêµÖ׸µÖ ˆ¯¯Ö••Ö´ÖÖÞÖ¢ÖÖÞÖÓ ÃÖã½å
£ÖÖê¾Ö¢ÖÖ¤Öê | ´ÖÖ¸ÞÖÓןֵÖÃÖ´ÖãÝ‘ÖÖ¤ÝÖ¤ê×Æ ×ŸÖÞÆÓ
»ÖÖêÝÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê, ÞÖ¸-ןÖ׸µÖ»ÖÖêÝÖê×ÆÓŸÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê | ³Ö¾ÖÞÖ¾ÖÖ×ÃÖµÖÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´ÖÖפ½ßÞÖÓ
ÜÖê¢Ö³ÖÓÝÖÖê ||
†¬¤ã½Ö ¾ÖÖ, †½ ÞÖ¾Ö “ÖÖê§ÃÖ³ÖÖÝÖÖ ¾ÖÖ
¤êÃÖæÞÖÖ || 47 ||
³Ö¾ÖÞÖ¾ÖÖ×ÃÖµÖ×´Ö“”Öפ½ß×Æ
ÃÖŸ£ÖÖÞÖÃÖŸ£ÖÖÞÖ¯Ö׸ÞÖ¤ê×Æ “ÖÆãÞÆÓ »ÖÖêÝÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê, †ùÖ‡••ÖÖ¤Öê
†ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê ±úÖê×ÃÖ¤Öê |
×¾ÖÆÖ¸¾ÖפÃÖŸ£ÖÖÞÖ-¾ÖêµÖÞÖ-ÛúÃÖÖµÖ-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ¯Ö¤ê×Æ †¬¤ã½Ö ¾ÖÖ †½ “ÖÖê§ÃÖ³ÖÖÝÖÖ
¾ÖÖ ¤êÃÖæÞÖÖ | †¨ã½¸••Öæ ÃÖµÖ´Öê¾Ö ×¾ÖƸÓ×ŸÖ | Ûú¬Ö´ÖÖÆ㽸••Öæ •ÖÖ¤Ö?
´ÖÓ¤¸ŸÖ»ÖÖ¤Öê Æê½Ö ¤Öê×ÞÞÖ, ˆ¾Ö׸ •ÖÖ¾Ö ÃÖÖê¬Ö´´Ö-×¾Ö´ÖÖÞÖ×ÃÖƸ¬Ö•Ö¤Ó›Öê ×¢Ö ×¤¾Öù¸••Öæ | ˆ¾Ö׸´Ö¤ê¾Ö¯ÖµÖÖêÝÖêÞÖ †÷ ¸••Öæ |
´ÖÖ¸ÞÖÓÓןֵÖ-
--------------------------------
³ÖÖÝÖ¯ÖδÖÖÞÖ õÖê¡Ö ÛúÖÆß
ˆ¯Ö¯ÖÖ¤Ûê «Ö¸Ö ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®ÖÛúÖ»Ö´ÖÓê
ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ןֵÖÔÝ»ÖÖêÛúÛê ´Ö¬µÖ ³ÖÖÝÖ´ÖÓê †Öî¸ ˆÃÖÛê ³Öß
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ´ÖÓê Æß ³Ö¾Ö®Ö¾ÖÖÃÖß ¤ê¾ÖÖêÓÛúÖ †Ö¾ÖÖÃÖÖêÓÛúÖ †¾ÖãÖÖ®Ö Æî
| ŸÖ£ÖÖ, וÖÃÖ ×¤¿ÖÖ´ÖêÓ ×¾Ö´ÖÖ®Ö †¾Ö×Ã£ÖŸÖ ÆîÓ ˆÃÖ ×¤¿ÖÖÛúÖê ”Öê›ÍÛú¸ †®µÖ פ¿ÖÖ´ÖêÓ ÝÖ´Ö®Ö Ûú¸®ÖêÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî,
ŸÖ£ÖÖ ®Öß“Öê ˆŸÖ¸Ûú¸ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ²ÖÆãŸÖ Ûú´Ö Æî |
´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛúÃÖ´Öã¤Ëü‘ÖÖŸÖÝÖŸÖ ˆŒŸÖ ¤ê¾ÖÖêÓ®Öê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ»ÖÖêÛú †Öפ ŸÖß®Ö
»ÖÖêÛúÖêÓÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÓÖ ³ÖÖÝÖ †Öî¸ ´Ö®ÖãµֻÖÖêÛú ŸÖ£ÖÖ ×ŸÖµÖÔÝ»ÖÖêÛú, ‡®Ö
¤Öê®ÖÖê »ÖêÖÛúÖêÓÃêÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ õÖê¡Ö ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî | ³Ö¾Ö®Ö¾ÖÖÃÖß
ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ ¤ê¾ÖÖêÓÛúÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡Ö õÖê¡Ö¯Öιý¯ÖÞÖÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî |
×´Ö£µÖÖ¤é×™ †Öî¸ ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™
³Ö¾Ö®ÖסÖÛú ¤ê¾ÖÖêÓ®Öêê †ŸÖßŸÖ †Öî¸ †®ÖÖÝÖŸÖ ÛúÖ»ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ
»ÖÖêÛú®ÖÖ»ÖßÛê “ÖÖî¤Æ ³ÖÖÝÖÖêÓ´ÖêÓÃÖê
Ûãú” Ûú´Ö ÃÖÖœê ŸÖß®Ö ³ÖÖÝÖ, †Öš ³ÖÖÝÖ †Öî¸ ®ÖÖî ³ÖÖÝÖ Ã¯Ö¿ÖÔ ×ÛúµÖê ÆîÓ || 47 ||
þÖãÖÖ®ÖþÖãÖÖ®Ö¯Ö׸ÞÖŸÖ
³Ö¾Ö®Ö¾ÖÖÃÖß ×´Ö£µÖÖ¤é×™ ¤ê¾ÖÖêÓ®Öê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ»ÖÖêÛú †Öפ “ÖÖ¸ »ÖÖêÛúÖêÓÛúÖ
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÓÖ ³ÖÖÝÖ †Öî¸ †œÍևԫ߯ÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ õÖê¡Ö ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî
| ×¾ÖÆÖ¸¾ÖŸÃ¾ÖãÖÖ®Ö, ¾Ö꤮ÖÖ, ÛúÂÖÖµÖ †Öî¸ ¾Öî×ÛÎ×µÖÛúÃÖ´Öã¤Ëü‘ÖÖŸÖÝÖŸÖ¯Ö¤¾ÖÖ»Öê
ˆŒŸÖ ¤ê¾ÖÖêÓ®Öê “ÖÖî¤Æ ³ÖÖÝÖÖÓê´ÖêÓÃÖê ¤ê¿ÖÖê®Ö ÃÖÖœÍê ŸÖß®Ö ³ÖÖÝÖ, (7/28)
†£Ö¾ÖÖ †Öš ³ÖÖÝÖ (8/14) ¯ÖδÖÖÞÖ õÖê¡Ö ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî | ³Ö¾Ö®Ö¾ÖÖÃÖß ¤ê¾Ö
ÃÖÖœÍê ŸÖß®Ö ¯ÖδÖÖÞÖ õÖê¡Ö þֵÖÓ Æß ×¾ÖÆÖ¸ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ |
¿ÖÓÛúÖ --- ÃÖÖœÍê ŸÖß®Ö ¸Ö•Öã ÛîÃÖê Æã‹?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö --- ´ÖÓ¤¸Ö“Ö»Ö ŸÖ»Ö³ÖÖÝÖÃÖê
®Öß“Öê ŸÖßÃÖ¸ß ¯Öé×£Ö¾Öß ŸÖÛú ¤Öê ¸Ö•Öã †Öî¸ ‰ú¯Ö¸ ÃÖÖî¬Ö´ÖÔÛú»¯ÖÛê ×¾Ö´ÖÖ®ÖÛê
׿ÖÜÖ¸¯Ö¸ ×Ã£ÖŸÖ ¬¾Ö•ÖÖ¤Ó› ŸÖÛú ›êœÍ ¸Ö•Öã, ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ×´Ö»ÖÖÛú¸ ÃÖÖœÍê
ŸÖß®Ö ¸Ö•Öã Æã‹ |
ˆ¯Ö׸´Ö †£ÖÖÔŸÖË ‰ú¯Ö¸Ûê †Ö¸ÞÖ-†“µÖãŸÖ
Ûú»¯Ö¾ÖÖÃÖß ¤ê¾ÖÖêÓÛê ¯ÖεÖÖêÝÖÃÖê †Öš
¸Ö•Öã¯ÖδÖÖÞÖ ×¾ÖÆÖ¸ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ |
--------------------------------
ÃÖ´ÖãÝ‘ÖÖ¤ÝÖ¤ê×Æ ÞÖ¾Ö “ÖÖê§ÃÖ³ÖÖÝÖÖ ¤êÃÖæÞÖÖ
±úÖê×ÃÖ¤Ö | ˆ¾Ö׸ ÃÖ¢Ö, Æê½Ö ¤Öê×ÞÞÖ
‹¾ÖÓ ÞÖ¾Ö ¸••Öæ | ˆ¾Ö¾ÖÖ¤¯Ö׸ÞÖ¤ê×Æ ×ŸÖÞÆÓ »ÖÖêÝÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê,
ןÖ׸µÖ»ÖÖêÝÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê, †ùÖ‡••ÖÖ¤Öê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê |
•ÖÖêµÖÞÖ»ÖŒÜÖ²ÖÖÆ»»ÖÓ ×ŸÖ׸µÖ¯Ö¤¸´Ö¤ß¤ÛúÖ»Öê ×ÛúÞÞÖ ±ãú×ÃÖ••Öפ? ÞÖ, ןÖ׸“”êÞÖ
³Ö¾ÖÞÖ×½¤¯Ö¤êÃÖÓ ÝÖÓŸÖæÞÖ Æê½Ö ´ÖãŒÛú´ÖÖ¸ÞÖÓןֵÖÖÞÖ-´Öã¾Ö¾ÖÖ¤êÞÖ
Æê½å¾Ö׸´ÖÖÃÖêÃÖÜÖê¢Ö±ãúÃÖÞÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê | ¯ÖãÞÖÖê Ûú¬ÖÓ ×ŸÖ׸µÖ»ÖÖêÝÖÃÃÖ
ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖ¢Ö •Öã••Ö¤ê? ÃÖÝÖÖ¾Ö×½¤¯Ö¤êÃÖÖ¤Öê Æê½Ö ÝÖÓŸÖæÞÖ ×ŸÖ׸“”êÞÖ
¯Ö»»Ö×½µÖ ÃÖÝÖ³Ö¾ÖÞÖê-ÃÖ㯯ÖÞÞÖÖÞÖÓ ×ŸÖ׸µÖ»ÖÖêÝÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê
ˆ¾Ö¾ÖÖ¤±úÖêÃÖÞÖÓ ÆÖêפ | †ÞÞÖÆÖ ×ÛúÞÞÖ ÆÖêפ? ³Ö¾ÖÞÖ¾ÖÖ×ÃÖµÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã×¾¾Ö¯Ö×›²Ö¨ÖÝÖÖÃÖ¯Ö¤êÃÖÖÞÖ´Ö¾Ö½ÖÞÖ¾ÖÃÖêÞÖ
´ÖÖ¸ÞÖÓןֵÖÃÖÓ³Ö¾ÖÖ¤Öê | ³Ö¾ÖÞÖ¾ÖÖ×ÃÖµÖÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´ÖÖפ׽ÃÖ¾¾Ö¯Ö¤ÖÞÖÓ
³Ö¾ÖÞÖ¾ÖÖ×ÃÖµÖ×´Ö“”Öפ׽³ÖÓÝÖÖê | ¾ÖÖÞÖ¾Öêӟָ״֓”և׽-ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´ÖÖפ½ß×Æ
ÃÖŸ£ÖÖÞÖêÞÖ ×ŸÖÞÆÓ »ÖÖêÝÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê, ןÖ׸µÖ»ÖÖêÝÖÃÃÖ
ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê, †ùÖ‡••ÖÖ¤Öê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê | ŸÖÓ •ÖÆÖÓ-- ‹ÝÖ •ÖÝÖ¯Ö¤¸Ó
--------------------------------
´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛúÃÖ´Öã¨ÖŸÖÝÖŸÖ ˆ®ÆßÓ
³Ö¾Ö®Ö¾ÖÖÃÖß ×´Ö£µÖÖ¤é×™ ¤ê¾ÖÖêÓ®Öê ®ÖÖî ²Ö™ê “ÖÖî¤Æ (9/14) ³ÖÖÝÖ Ã¯Ö¿ÖÔ
×ÛúµÖê ÆîÓ | ´ÖÓ¤¸Ö“Ö»ÖÃÖê ‰ú¯Ö¸ »ÖÖêÛúÛê
†®ŸÖ ŸÖÛú ÃÖÖŸÖ ¸Ö•Öã †Öî¸ ®Öß“Öê ŸÖßÃÖ¸ß ¯Öé×£Ö¾Öß ŸÖÛú ¤Öê ¸Ö•Öã, ‡ÃÖ
¯ÖÎÛúÖ¸ ®ÖÖî ¸Ö•Öã ÆÖêŸÖê ÆîÓ | ˆ¯Ö¯ÖÖ¤¯Ö׸ÞÖŸÖ ˆŒŸÖ ¤ê¾ÖÖÓê®Öê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ»ÖÖêÛú
†Öפ ŸÖß®Ö »ÖÖêÛúÖÓêÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ, ןֵÖÔÝ»ÖÖêÛúÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖ
³ÖÖÝÖ †Öî¸ †œÍևԫ߯ÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ õÖê¡Ö ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî |
¿ÖÓÛúÖ --- ³Ö¾Ö®Ö¾ÖÖÃÖß ×´Ö£µÖÖ¤é×™
¤ê¾ÖÖêÓ®Öê †ŸÖߟÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ ‹Ûú »ÖÖÜÖ µÖÖê•Ö®Ö ²ÖÖÆ»µÖ¾ÖÖ»ÖÖ ×ŸÖµÖÔÛË ¯ÖΟָ¯ÖδÖÖÞÖ õÖê¡Ö ŒµÖÖêÓ ®ÖÆßÓ Ã¯Ö¿ÖÔ
×ÛúµÖÖ Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö --- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
ןֵÖÔÝÖ¹ý¯ÖÃÖê ³Ö¾Ö®Ö×Ã£ÖŸÖ ¯ÖΤê¿ÖÛúÖê •ÖÖÛú¸ ®Öß“Öê ´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛúÃÖ´Öã¤Ëü‘ÖÖŸÖÛúÖê
Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê •Öß¾ÖÖêÓÛê ˆ¯Ö¯ÖÖ¤¯Ö¤Ûúß †¯ÖêõÖÖ ®Öß“Öê †Öî¸ ‰ú¯Ö¸ÃÖê ÃÖ´ÖßÖ
õÖê¡ÖÛúÖê ïֿÖÔ®Ö Ûú¸®ÖêÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî |
¿ÖÓÛúÖ --- ŸÖÖê ×±ú¸ ³Ö¾Ö®Ö¾ÖÖÃÖß
¤ê¾ÖÖêÓÛê ˆ¯Ö¯ÖÖ¤¯Ö¤Ûúß †¯ÖêõÖÖ ×ŸÖµÖÔÝ»ÖÖêÛúÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡Ö
ÛîÃÖê ²Ö®Ö ÃÖÛúŸÖÖ Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö --- †¯Ö®Öê ¸Æ®ÖêÛê
ãÖÖ®ÖÃÖê ®Öß“Öê •ÖÖÛú¸ ¯Öã®Ö: ןָ”ê ¹ý¯ÖÃÖê ¯Ö»Ö™ Ûú¸Ûê †¯Ö®Öê ³Ö¾Ö®ÖÖêÓ´ÖêÓ
ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ×ŸÖµÖÔÝ»ÖÖêÛúÛê ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ¯ÖδÖÖÞÖ
ˆ¯Ö¯ÖÖ¤¯Ö¤ÃÖ´²Ö®¬Öß Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡Ö ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî |
¿ÖÓÛúÖ --- µÖÆ Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡Ö †®µÖ
¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê ŒµÖÖêÓ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö --- ŒµÖÖêÓ×Ûú, ³Ö¾Ö®Ö¾ÖÖÃÖß
¤ê¾ÖÖêÓÛê µÖÖêÝµÖ †Ö®Öã¯Öæ¾ÖßÔ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÃÖê ¯ÖÎןֲ֨ †ÖÛúÖ¿Ö¯ÖΤê¿ÖÖêÓÛê †¾ÖãÖÖ®ÖÛê
¾Ö¿ÖÃÖê ´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ÛúŸÖÃÖ´Öã¤Ëü‘ÖÖŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî, ‡ÃÖ×»Ö‹ ˆŒŸÖ ïֿÖÔ®ÖõÖê¡Ö
†®µÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê ®ÖÆßÓ ²Ö®Ö ÃÖÛúŸÖÖ Æî |
³Ö¾Ö®Ö¾ÖÖÃÖß ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™
¤ê¾ÖÖêÓÛê þÖãÖÖ®ÖÖפ ÃÖ³Öß ¯Ö¤ÖêÓÛúÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡Ö ³Ö¾Ö®Ö¾ÖÖÃÖß ×´Ö£µÖÖ¤é×™
¤ê¾ÖÖêÓÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî | ×´Ö£µÖÖ¤é×™ †Öî¸ ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ ¾ÖÖ®Ö¾µÖ®ŸÖ¸
¤ê¾ÖÖêÓ®Öêê þÖãÖÖ®ÖþÖãÖÖ®ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ»ÖÖêÛú †Öפ ŸÖß®Ö
»ÖÖêÛúÖêÓÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖ ³ÖÖÝÖ, ןֵÖÔÝ»ÖÖêÛúÛúÖ
--------------------------------
š×¾ÖµÖ ŸÖ¯¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÃÖÓÜÖê••Ö¯Ö¤¸ÓÝÖã»Öê×Æ
³ÖÖÝÖê ×Æ¤ê ¾ÖêÓŸÖ¸Ö¾ÖÖÃÖÖÞÖ ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ÆêÖפ | ŸÖ´ÖêÝÖÖ¾ÖÖÃÖÖêÝÖÖÆÞÖÖ‹
ÃÖÓÜÖê••Ö‘ÖÞÖÓÝÖã»Ö¯Ö´ÖÖÞÖÖ‹ ÝÖã×ÞÖ¤ê ÃÖÓÜÖê••ÖÓÝÖã»ÖÖ×ÞÖ ²ÖÖÆ»»ÖÓ
ןÖ׸µÖ»ÖÖêÝÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖ´Öê¢ÖÓ •ÖÝÖ¯Ö¤¸ÓÓ ÆÖêêפ |
†ÃÖÓÜÖê••Ö•ÖÖêµÖÞÖ×¾ÖŸ£Ö›Ö ¾ÖêÓŸÖ¸Ö¾ÖÖÃÖÖ †¯¯Ö¬ÖÖÞÖÖ×ŸÖ Ûú¼å ‡¤Ó ³Ö×ÞÖ¤Ó | †Æ
•Ö‡ ŸÖê “ÖêµÖ ¯ÖÆÖÞÖÖ, •ÖÝÖ¯Ö¤¸ÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ×ÞÖ ¯Ö¤¸ÓÝÖã»ÖÖ×ÞÖ ³ÖÖÝÖÆÖ¸Ó
š×¾ÖµÖ †ÃÖÓÜÖê••Ö‘ÖÞÖÓÝÖã»Öê×Æ ‹ÝÖÖ¾ÖÖÃÖ㯯ÖÞÖê×Æ ÝÖã×ÞÖ¤ê ןÖ׸µÖ»ÖÖêÝÖÃÃÖ
ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê ÆÖêפ |
×¾ÖÆÖ¸¾ÖפÃÖŸ£ÖÖÞÖ-¾Öê¤ÞÖ-ÛúÃÖÖµÖ-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ¯Ö¤¯Ö׸ÞÖ¤
×´Ö“”Öפ׽-ÃÖÖÃÖÞÖ´´ÖÖפ½ß×Æ ÃÖÝÖ¯Ö““Ö‹ÞÖ †ÖÆ㽓ÖÖê§ÃÖ³ÖÖÝÖÖ ¤êÃÖæÞÖÖ ±úÖê×ÃÖ¤Ö
| ¯Ö¸¯Ö““Ö‹ÞÖ †½ “ÖÖê§ÃÖ³ÖÖÝÖÖ ¤êÃÖæÞÖÖ ±úÖê×ÃÖ¤Ö |
´ÖÖ¸ÞÖÓןֵÖÃÖ´ÖãÝ‘ÖÖ¤ÝÖ¤ê×Æ ÞÖ¾Ö “ÖÖê§ÃÖ³ÖÖÝÖÖ ±úÖê×ÃÖ¤Ö| ˆ¾Ö¾ÖÖ¤êÞÖ ×ŸÖÞÆÓ
»ÖÖêÝÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê,ןÖ׸µÖ»ÖÖêÝÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê †ùÖ‡••ÖÖ¤Öê
†ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê ±úÖê×ÃÖ¤Öê | ˆ¾Ö¾ÖÖ¤êÞÖ ×ŸÖ׸µÖ»ÖÖêÝÖÖ¤Öê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ
ÜÖê¢ÖÓ ¾Ö¼´ÖÖÞÖÛúÖ»Öê †¾Ö¹ýÓ×³ÖµÖ ×½¤¾ÖêÓŸÖ¸Ö †¤ß¤ÛúÖ»Öê Ûú¬ÖÓ ×ŸÖ׸µÖ»ÖÖêÝÖÃÃÖ
ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÓ ±ãúÃÖÓ×ŸÖ ×¢Ö ˆ¢Öê ÞÖ ‹ÃÖ ¤ÖêÃÖêÖ ÜÖê¢Ö ÞÖÖ´Ö
ÃÖ¾¾Ö•Öß¾ÖÖÞÖ´ÖÖêÝÖÖÆÞÖÖ†Öê ˆ¾Ö¾Ö֤׾Ö×ÃÖ½Ö†Öê ‹ÝÖ½Ó Ûú׸µÖ ÝÖ×Ƥê ÆÖêפ |
ŸÖêÞÖ ×ŸÖ׸µÖ»ÖÖêÝÖÖ¤Öê ¾Öêӟָ״֓”Öפ׽-
--------------------------------
ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ †Öî¸ †œÍևԫ߯ÖÃÖê
†ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ õÖê¡Ö ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî | ¾ÖÆ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî- ‹Ûú
•ÖÝÖŸÖ˯ÖΟָÛúÖê ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸Ûê ŸÖŸ¯ÖÎÖµÖÖêÝµÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯ÖΟָÓÖÝÖã»ÖÖêÓÃÖê
³ÖÖÝÖ ¤ê®Öê¯Ö¸ ÃÖÓܵÖÖŸÖ ‘Ö®ÖÖÓÝÖã»Ö¯ÖδÖÖÞÖ ¾µÖ®ŸÖ¸ ¤ê¾ÖÖêÓÛê †Ö¾ÖÖÃÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî | ˆÃÖê
ÃÖÓܵÖÖŸÖ †ÓÝÖã»Ö¯ÖδÖÖÞÖ ‹Ûú †Ö¾ÖÖÃÖÛúß †¾ÖÝÖÖÆ®ÖÖÃÖê ÝÖãÞÖÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸
ÃÖÓܵÖÖŸÖ ‘Ö®ÖÓÖÝÖã»Ö ²ÖÖÆ»µÖ¾ÖÖ»ÖÖ †Öî¸ ×ŸÖµÖÔÝ»ÖÖêÛúÛê ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ ¯ÖδÖÖÞÖ •ÖÝÖŸÖ˯ÖΟָ
ÆÖêŸÖÖ Æî | µÖª×¯Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖ µÖÖê•Ö®Ö ×¾ÖßÖÖ¸¾ÖÖ»Öê ³Öß ¾µÖ®ŸÖ¸ÖêÓÛê †Ö¾ÖÖÃÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ, ×Ûú®ŸÖã ¾Öê µÖÆÖѯָ
¯ÖάÖÖ®Ö¹ý¯ÖÃÖê ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ ®ÖÆßÓ ÆîÓ, ‡ÃÖ †¯ÖêõÖÖÃÖê µÖÆ ˆŒŸÖ ïֿÖÔ®ÖõÖê¡Ö
ÛúÆÖ ÆîÕ †Öî¸ µÖ¤ß ˆ®ÆÖêÛê †£ÖÖÔŸÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ µÖÖê•Ö®Ö ×¾ÖßÖÖ¸¾ÖÖ»Öê
×¾Ö´ÖÖ®ÖÖêÛúÖê Æß ¯ÖάÖÖ®Ö ´ÖÖ®ÖÖ •ÖÖµÖê, ŸÖÖê •ÖÝÖŸÖ˯ÖΟָ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ
¯ÖΟָÖÓÝÖã»Ö¯ÖδÖÖÞÖ ³ÖÖÝÖÆÖ¸ ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸Ûê ‹Ûú †Ö¾ÖÖÃÖÛê õÖê¡Ö±ú»ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ ‘Ö®ÖÖÝÖã»ÖÖêêêÃÖê ÝÖãÞÖÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ןֵÖÔÝ»ÖÖêÛúÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖ
³ÖÖÝÖ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî|
×¾ÖÆÖ¸¾ÖŸÃ¾ÖãÖÖ®Ö, ¾Ö꤮ÖÖ, ÛúÂÖÖµÖ
†Öî¸ ¾Öî×ÛÎ×µÖÛú¯Ö¤¯Ö׸ÞÖŸÖ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ †Öî¸ ÃÖÖÃÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ ³Ö¾Ö®Ö¾ÖÖÃÖß
¤ê¾ÖÖêÓ®Öê þ֯ÖΟµÖµÖÃÖê †£ÖÖÔŸÖË †Ö¯Ö Ûãú” Ûú´Ö ÃÖÖœê ŸÖß®Ö ²Ö™ê “ÖÖî¤Æ
(7/28) ³ÖÖÝÖ Ã¯Ö¿ÖÔ ×ÛúµÖê ÆîÓ | ×Ûú®ŸÖã ¯Ö¸¯ÖΟµÖµÖÃÖê †£ÖÖÔŸÖË †®µÖ ¤ê¾ÖÖêÓÛê ¯ÖεÖÖêÝÖÃÖê Ûãú” Ûú´Ö †Öš ²Ö™ê “ÖÖê¤Æ
(8/14) ³ÖÖÝÖ Ã¯Ö¿ÖÔ ×ÛúµÖê ÆîÓ | ´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛúÃÖ´Öã¤Ëü‘ÖÖŸÖÝÖŸÖ ˆŒŸÖ ¤Öê®ÖÖêÓ
ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ ¾µÖ®ŸÖ¸ ¤ê¾ÖÖÓê®Öê ®ÖÖî ²Ö™ê “ÖÖî¤Æ (9/14) ³ÖÖÝÖ Ã¯Ö¿ÖÔ
×ÛúµÖê ÆîÓ | ˆ¯Ö¯ÖÖ¤Ûúß †¯ÖêõÖÖ ˆŒŸÖ •Öß¾ÖÖê®Öê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ »ÖÖêÛú †Öפ ŸÖß®Ö
»ÖÖêÛúÖêÓÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ, ןֵÖÔÝ»ÖÖêÛúÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖ ³ÖÖÝÖ †Öî¸
†œÍևԫ߯ÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ õÖê¡Ö ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî |
¿ÖÓÛúÖ --- ˆ¯Ö¯ÖÖ¤Ûúß †¯ÖêõÖÖ
ןֵÖÔÝ»ÖÖêÛúÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ õÖê¡Ö ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®ÖÛúÖ»Ö´Öê ¾µÖÖ¯ŸÖ Ûú¸Ûê ×ã֟Ö
¾µÖ®ŸÖ¸ ¤ê¾Ö †ŸÖߟÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ ÛîÃÖê ןֵÖÔÝ»ÖÖêÛúÛê ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖÛúÖê ïֿÖÔ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ?
--------------------------------
ˆ¾Ö¾ÖÖ¤ÜÖê¢Ö´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ •ÖÖ¤Ó |
±úÖêÃÖÞÖ×´ÆÓ ¯ÖãÞÖ •Öß¾Ö¯¯Ö×›×½¤†ÖêÝÖÖÆÞÖÖ†Öê ÞÖ ‘Ö꯯ÖÓןÖ, ×ÛÓŸÖã ŸÖߤÛúÖ»Öê
ˆ¾Ö¾ÖÖ¤¯Ö׸Þ֤״֓”Öפ׽-ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´ÖÖפ׽¾ÖêŸÖ¸ê×Æ ×“”¢ÖÜÖê¢Ö´Öê¾Ö ‘Ö꯯Öפ
¾ÖêŸÖ¸êÃÖã ×¾Ö ÞÖ ¤ê¾ÖÖ ÞÖ긇µÖÖ ¾ÖÖ ˆ¯¯Ö••ÖÓןÖ, ÞÖ “Ö ‹‡ÓפµÖÖ ×¾ÖÝÖ×»ÖÓפµÖÖ
×ÛÓŸÖã ÃÖ×ÞÞÖ-†ÃÖ×ÞÞÖ¯ÖÓדÖÓפµÖןÖ׸ŒÜÖ-´ÖÞÖãÃÖÖ “Öê¾Ö | ÞÖ “Ö
¾ÖêÓŸÖ¸ÖÞÖ´ÖÖ¾ÖÖÃÖÖ ÃÖÖê¬Ö´´ÖÖפÃÖã ןÖ׸µÖ»ÖÖêÝÖ²ÖÖ×ƸêÃÖã Ûú¯¯ÖêÃÖ㠆ן£Ö,
ŸÖ¬ÖÖê¾Ö¤êÃÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ | ÞÖ “Ö »ÖŒÜÖ•ÖÖêµÖÞÖ²ÖÖÆ»»ÖןÖ׸µÖ¯Ö¤¸×´Æ ÃÖ¾¾ÖŸ£Ö
¾ÖêÓŸÖ¸Ö¾ÖÖÃÖÖ “Öê¾Ö, •ÖÖêפ×ÃÖµÖ¾ÖÖÃÖÖÞÖÓ ¾Öê»ÖÓ¬Ö¸¯ÖÞÞÖÝÖÖפ†Ö¾ÖÖÃÖÖÞÖÓ “Ö
†³ÖÖ¾Ö¯¯ÖÃÖÓÝÖÖ | ÞÖ “Ö ³Öæ´Öß‹ “Öê¾Ö ¾ÖêÓŸÖ¸Ö¾ÖÖÃÖÖ ÆÖêÓ×ŸÖ ×¢Ö ×ÞÖµÖ´ÖÖê
†×Ÿ£Ö, †ÖÝÖÖÃÖ¯Öפ׽µÖÖÞÖÓ ×¯Ö ¾ÖêÓŸÖ¸Ö¾ÖÖÃÖÖÞÖÓ ÃÖÓ³Ö¾ÖÖ¤Öê | ÞÖ “Ö
ןÖ׸µÖ»ÖÖêÝÖê “Öê¾Ö ¾ÖêÓŸÖ¸Ö¾ÖÖÃÖÖÞÖ´Öן£Ö¢Ö×ÞÖµÖ´ÖÖê, Æê½Ö
¯ÖÓÛú²ÖÆã»Ö¯Ö㜾Öß‹ ×¾Ö³ÖæŸÖ-¸ŒÜÖÃÖÖ¾ÖÖÃÖÖÞÖ´Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê | ŸÖ´ÆÖ
×ÛÓ“ÖæÞÖ´Ö•ÖÖꋤæÞÖ ¾Öê»ÖŒÜÖ²ÖÖÆ»»ÖןÖ׸µÖ¯Ö¤¸Ó š×¾ÖµÖ ÃÖ¢ÖÛú¤ß‹ †Öê¾Ö×½µÖ ¯Ö¤¸ÖÝÖÖ¸êÞÖ š‡¤ê ןÖ׸µÖ»ÖÖêÝÖÃÃÖ
ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖ²ÖÖÆ»»ÖÓ •ÖÝÖ¯Ö¤¸Ó
ÆÖêפ1 | ‹¾ÖÓ “Öê¾Ö •ÖÖêפ×ÃÖµÖÖÞÖÓ ×¯Ö ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ, ÞÖ¾Ö׸
ˆ¾Ö¾ÖÖ¤ÜÖê¢Öê †Ö×ÞÖ••Ö´ÖÖÞÖê ÞÖ¾Ö•ÖÖêµÖÞÖÃÖ¤²ÖÖÆ»»ÖÓ
--------------------------------
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö --- µÖÆ ÛúÖê‡Ô ¤ÖêÂÖ ®ÖÆßÓ,
ŒµÖÖêÓ×Ûú, ÃÖ¾ÖÔ •Öß¾ÖÖêÓÛúß ˆ¯Ö¯Ö֤׾Ö׿Ö™ †¾ÖÝÖÖÆ®ÖÖ†ÖêÓÛúÖê ‹Ûú½Ö Ûú¸Ûê
ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ‘õÖê¡Ö’ µÖÆ ®ÖÖ´Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ‡ÃÖ×»Ö‹ ×´Ö£µÖÖ¤é×™
¾µÖ®ŸÖ¸¤ê¾ÖÖêÓÛúÖ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤õÖê¡Ö ןֵÖÔÝ»ÖÖêÛúÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ÝÖãÞÖÖ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî
| ¯Ö¸ ïֿÖÔ®Ö´ÖêÓ •Öß¾ÖÖêÓÃÖê ¯ÖÎןÖךŸÖ †¾ÖÝÖÖÆ®ÖÖ‹Ó ®ÖÆßÓ ÝÖÎÆÞÖ Ûúß •ÖÖŸÖß
ÆîÓ, ×Ûú®ŸÖã †ŸÖߟÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤¯Ö׸ÞÖŸÖ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ †Öî¸
ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ ¾µÖ®ŸÖ¸ ¤ê¾ÖÖêÓÃÖê ïÖ׿ÖÔŸÖ õÖê¡Ö Æß ÝÖÎÆÞÖ ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ
Æî | ¾µÖ®ŸÖ¸ÖêÓ´ÖêÓ ³Öß ®Ö ŸÖÖê ¤ê¾Ö †£Ö¾ÖÖ ®ÖÖ¸Ûúß •Öß¾Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ
†Öî¸ ®Ö ‹Ûê×®¦µÖ ¾Ö ×¾ÖÛú»Öê×®¦µÖ •Öß¾Ö Æß ¾ÖÆÖÓ Ûê¾Ö»Ö ÃÖÓ–Öß ¾Ö †ÃÖÓ–Öß
¯ÖÓ“Öê×®¦µÖןֵÖÕ“Ö †Öî¸ ´Ö®Öã嵅 Æß ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ | ŸÖ£ÖÖ
ןֵÖÔÝ»ÖÖêÛúÃÖê ²ÖÖ×Ƹ ×Ã£ÖŸÖ ÃÖÖî¬Ö´ÖÖÔפ Ûú»¯ÖÖêÓ´ÖêÓ ³Öß ¾µÖ®ŸÖ¸ ¤ê¾ÖÖêÓÛê †Ö¾ÖÖÃÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖê ÆîÓ, ŒµÖÖêÓÛúß, ˆÃÖ
¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê ˆ¯Ö¤ê¿ÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî | †Öî¸ ®Ö »ÖÖÜÖ µÖÖê•Ö®Ö ²ÖÖÆ»µÖ¾ÖÖ»Öê
ןֵÖÔÛË ¯ÖΟָ´ÖêÓ Æß ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ¾µÖ®ŸÖ¸
¤ê¾ÖÖêÓÛê †Ö¾ÖÖÃÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ, †®µÖ£ÖÖ
“Ö®¦ ÃÖæµÖÖÔפ •µÖÖêןÖÂÛú ¤ê¾ÖÖêÓÛê
†Ö¾ÖÖÃÖÖêÓÛúÖ †Öî¸ ¾Öê»ÖÓ¬Ö¸, ¯Ö®®ÖÝÖ †Öפ ³Ö¾Ö®Ö¾ÖÖÃÖß ¤ê¾ÖÖêÓÛê †Ö¾ÖÖÃÖÖêÓÛê
†³ÖÖ¾ÖÛúÖ ¯ÖÎÃÖÓÝÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê •ÖÖµÖêêÝÖÖ | ŸÖ£ÖÖ ³Öæ×´Ö´ÖÓê Æß ¾µÖ®ŸÖ¸
¤ê¾ÖÖêÓÛê †Ö¾ÖÖÃÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ, ‹êÃÖÖ ³Öß
×®ÖµÖ´Ö ®ÖÆßÓ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, †ÖÛúÖ¿Ö´ÖêÓ ¯ÖÎןÖךŸÖ ¾µÖ®ŸÖ¸ÖêÓÛê †Ö¾ÖÖÃÖ ÃÖ´³Ö¾Ö Æî | †Öî¸ ®Ö ןֵÖÔÝ»ÖÖêÛúÛê
Æß ¾µÖ®ŸÖ¸ ¤ê¾ÖÖêÓÛê †Ö¾ÖÖÃÖÖêÓÛê †×ß֟¾ÖÛúÖ ×®ÖµÖ´Ö Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ®Öß“Öê ¸Ÿ®Ö¯ÖγÖÖ ¯Öé×£Ö¾ÖßÛê ¯ÖÓÛú²ÖÆã»Ö ³ÖÖÝÖ´ÖêÓ ³Öß ³ÖæŸÖ †Öî¸ ¸ÖõÖÃÖ
®ÖÖ´ÖÛê ¾µÖ®ŸÖ¸ ¤ê¾ÖÖêÓÛê †Ö¾ÖÖÃÖ
¯ÖÖµÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ | ‡ÃÖ×»Ö‹ Ûãú” Ûú´Ö õÖê¡ÖÛúÖê ®ÖÆßÓ ”Öê›ÍÛú¸ ¤Öê »ÖÖÜÖ
µÖÖê•Ö®Ö ²ÖÖÆ»µÖ¾ÖÖ»Öê ןֵÖÔÛú¯ÖΟָÛúÖê ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸Ûê ÃÖÖŸÖÛúß ÛéúןÖ
†£ÖÖÔŸÖË ¾ÖÝÖÔÃÖê †¯Ö¾ÖןÖÔŸÖ Ûú¸ ¯ÖΟָÖÛúÖ¸ÃÖê ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸
ןֵÖÔÝ»ÖÖêÛúÛê ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öê ³ÖÖÝÖ¯ÖδÖÖÞÖ ²ÖÖÆ»µÖ¾ÖÖ»ÖÖ •ÖÝÖŸÖ˯ÖΟָ ÆÖê
•ÖÖŸÖÖ Æî |
‡ÃÖß
¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê Æß •µÖÖêןÖÂÛú ¤ê¾ÖÖêÓÛúÖ ´Öß Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡Ö ÛúÆ®ÖÖ “Ö×Æ‹ | ×¾Ö¿ÖêÂÖ
²ÖÖŸÖ µÖÆ
--------------------------------
1
¸••ÖãÛú¤ß ÝÖã×ÞÖ¤¾¾ÖÖ ÞÖ¾ÖÞֈפÃÖÆÃÃÖÖ †×¬ÖµÖ»ÖŒÜÖêÞÖ | ŸÖ´´Ö•—Öê ןÖ×¾ÖµÖ¯¯ÖÖ
¾ÖêÓŸÖ¸¤ê¾ÖÖÞÖ ÆÖêÓ×ŸÖ ¯Öã¸Ö || ³Ö¾ÖÞÖÓ ³Ö¾ÖÞÖ¯Öã¸Ö×ÞÖ †Ö¾ÖÖÃÖÖ ‡µÖ ³Ö¾ÖÓןÖ
ןÖ×¾ÖµÖ¯¯ÖÖ | וÖÞÖ´ÖãÆÛú´Ö»Ö×¾Ö×ÞÖÝÝÖ¤¾ÖêÓŸÖ¸¯ÖÞÞÖ×¢ÖÞÖÖ´ÖÖ‹ ||
¸µÖÞÖ¯¯ÖƯÖ㜾Öß‹ ³Ö¾ÖÞÖÖ×ÞÖÓ ¤ß¾Ö-ˆ¾Ö×ƈ¾Ö׸״´Ö | ³Ö¾ÖÞÖ¯Öã¸Ö×ÞÖ
¤Æ×ÝÖ׸¯ÖÆã¤ßÞÖÓ ˆ¾Ö׸ †Ö¾ÖÖÃÖÖ || ןÖ. ¯Ö. ¯Ö¡Ö 196.
--------------------------------
ןÖ׸µÖ¯Ö¤¸Ó ÃÖ¢ÖÛú¤ß‹ ÜÖÓ×›µÖ ¯Ö¤¸ÖÝÖÖ¸êÞÖ
½‡¤ê ןÖ׸µÖ»ÖÖêÝÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖ²ÖÖÆ»»ÖÓ •ÖÝÖ¯Ö¤¸Ó ÆÖêפ1 |
ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”Öפ׽-†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ½ß×Æ
Ûê¾Ö×›µÖÓ ÜÖê¢ÖÓ ±úÖê×ÃÖ¤Ó, »ÖÖêÝÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê || 48 ||
‹¤ÃÃÖÓ ÃÖãŸÖÃÃÖ
†Ÿ£ÖêÖ-ÃÖŸ£ÖÖÞÖÃÖŸ£ÖÖÞÖ-×¾ÖÆÖ¸¾ÖפÃÖŸ£ÖÖÞÖ-¾Öê¤ÞÖ-ÛúÃÖÖµÖ
¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ´ÖÖ¸ÞÖÓן֤֯¯Ö׸ÞÖ¤ê×Æ ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”Öפ׽·ÃÖ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ½ßÆß
³Ö¾ÖÞÖ¾ÖÖ×ÃÖµÖ¾ÖêŸÖ¸ •ÖÖêפ×ÃÖ¤×Æ “ÖÆãÞÆÓ
»ÖÖêÝÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê,†ù‡••ÖÖ¤Öê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê ±úÖê×ÃÖ¤Öê |
†¬¤ã½Ö ¾ÖÖ †½ “ÖÖê§ÃÖ³ÖÖÝÖÖ ¾ÖÖ
¤êÃÖæÞÖÖ || 49 ||
ÃÖŸ£ÖÖÞÖÃÖŸ£ÖÖÞÖ³Ö¾ÖÞÖ¾ÖÖ×ÃÖµÖ-¾ÖÖÞÖ¾ÖêÓŸÖ¸-•ÖÖêפ×ÃÖµÖ-ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”Öפ׽-†ÃÖÓ•Ö¤-ÃÖ´´ÖÖפ½ß×Æ
ןÖÞÆÓ »ÖÖêÝÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê, ןÖ׸µÖ»ÖÖêÝÖÃÃÖ ÃÖÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê,
†ùÖ‡••ÖÖ¤Öê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê ±úÖê×ÃÖ¤Öê | ÞÖ¾Ö׸ ³Ö¾ÖÞÖ¾ÖÖ×ÃÖ‹ÃÖã “Ö¤ãÞÆÓ
»ÖÖêÝÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê ±úÖê×ÃÖ¤Öê ×¢Ö ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ |
×¾ÖÆÖ¸¾ÖפÃÖŸ£ÖÖÞÖ-¾Öê¤ÞÖ-ÛúÃÖÖµÖ-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ-
--------------------------------
Æî ×Ûú ˆ®ÖÛê ˆ¯Ö¯ÖÖ¤õÖê¡ÖÛúÖê »ÖÖŸÖê
ÃÖ´ÖµÖ ®ÖÖî µÖÖê•Ö®Ö ²ÖÖÆ»µÖ¾ÖÖ»Öê ןֵÖÔÛ˯ÖΟָÛúÖê ÃÖÖŸÖÛê ¾ÖÝÖÔ«Ö¸Ö
ÜÖÓ×›ŸÖÛú¸ ¯ÖΟָÖÛúÖ¸ÃÖê ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ןֵÖÔÝ»ÖÖêÛúÛê ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ
³ÖÖÝÖ¯ÖδÖÖÞÖ ²ÖÖÆ»µÖ¾ÖÖ»ÖÖ •ÖÝÖŸÖ˯ÖΟָ ÆÖêŸÖÖ Æî |
ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™
†Öî¸ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ³Ö¾Ö®ÖסÖÛú ¤ê¾ÖÖêÓ®Öê ×ÛúŸÖ®ÖÖ õÖê¡Ö ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ
Æî? »ÖÖêÛúÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ Ã¯Ö¿ÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî || 48 ||
†²Ö
‡ÃÖ ÃÖæ¡ÖÛúÖ †£ÖÔ ÛúÆŸÖê ÆÓî- þÖãÖÖ®ÖþÖãÖÖ®Ö, ×¾ÖÆÖ¸¾ÖŸÃ¾ÖãÖÖ®Ö, ¾Ö꤮ÖÖ,
ÛúÂÖÖµÖ, ¾Öî×ÛÎ×µÖÛú †Öî¸ ´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛúÃÖ´Öã¤Ëü‘ÖÖŸÖ, ‡®Ö ¯Ö¤ÖêÓÃÖê ¯Ö׸ÞÖŸÖ
ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ †Öî¸ †ÃÖµÖÓŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ³Ö¾Ö®Ö¾ÖÖÃÖß, ¾µÖ®ŸÖ¸ †Öî¸
•µÖÖêןÖÂÛú ¤ê¾ÖÖêÓ®Öê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ»ÖÖêÛú †Öפ “ÖÖ¸ »ÖÖêÛúÖêÓÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÓÖ
³ÖÖÝÖ †œÍևԫ߯ÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ õÖê¡Ö ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî |
ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ †Öî¸
†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ³Ö¾Ö®ÖסÖÛú ¤ê¾ÖÖêÓ®Öê †ŸÖßŸÖ †Öî¸ †®ÖÖÝÖŸÖ ÛúÖ»ÖÛúß
†¯ÖêõÖÖ Ûãú” Ûú´Ö ÃÖÖœê ŸÖß®Ö ²Ö™ê “ÖÖî¤Æ ³ÖÖÝÖ †Öî¸ Ûãú” Ûú´Ö †Öš ²Ö™ê “ÖÖî¤Æ
³ÖÖÝÖ Ã¯Ö¿ÖÔ ×ÛúµÖê ÆîÓ || 49 ||
þÖãÖÖ®ÖþÖãÖÖ®Ö¯Ö¤¾ÖÖ»Öê
³Ö¾Ö®Ö¾ÖÖÃÖß, ¾ÖÖ®Ö¾µÖ®ŸÖ¸ †Öî¸ •µÖÖêןÖÂÛú ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ †Öî¸
†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ¤ê¾ÖÖê®Ö ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ»ÖÖêÛú †Öפ ŸÖß®Ö »ÖÖêÛúÖêÓÛúÖ
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÓÖ ³ÖÖÝÖ, ןֵÖÔÝ»ÖÖêÛúÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖ ³ÖÖÝÖ †Öî¸ †œÍևԫ߯ÖÃÖê
†ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ õÖê¡Ö ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî | ×¾Ö¿ÖêÂÖ ²ÖÖŸÖ µÖÆ Æî ×Ûú
³Ö¾Ö®Ö¾ÖÖ×ÃÖµÖÖêÓ´ÖêÓ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ»ÖÖêÛú †Öפ “ÖÖ¸ »ÖÖêÛúÖêÓÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ
³ÖÖÝÖ Ã¯Ö¿ÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî, ‹êÃÖÖ ÛúÆ®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê | ×¾ÖÆÖ¸¾ÖŸÃ¾ÖãÖÖ®Ö, ¾Ö꤮ÖÖ,
ÛúÂÖÖµÖ, ¾Öî×ÛÎ×µÖÛú †Öî¸ ´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛú-
--------------------------------
1 ¸••ÖãÛú¤ß ÝÖã×ÞÖ¤¾¾ÖÓ ‹ŒÛúÃÖµÖ¤ÃÖã¢Ö¸ê×ÆÓ
•ÖÖêµÖÞÖ‹ | ŸÖ×ÃÃÖÓ †ÝÖ´´Ö¤êÃÖÓ ÃÖÖê×¬ÖµÖ ÃÖêÃÖ×´´Ö •ÖÖêפ×ÃÖµÖÖ || ןÖ. ¯Ö. 7,
5.
--------------------------------
´ÖÖ¸ÞÖÓןֵ֤֯¯Ö׸ÞÖ¤ê×Æ
ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”Öפ׽-†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”Öפ½ß×Æ †¬¤ã½Ö “ÖÖê§ÃÖ³ÖÖÝÖÖ ¤êÃÖæÞÖÖ
ÃÖÝÖ¯Ö““Ö‹ÞÖ; ¯Ö¸¯Ö““Ö‹ÞÖ †½ “ÖÖê§ÃÖ³ÖÖÝÖÖ ¤êÃÖæÞÖÖ ±úÖê×ÃÖ¤Ö | ÞÖ¾Ö׸
ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”Öפ½ßÞÖÓ ´ÖÖ¸ÞÖÓ×ŸÖµÖ¯Ö¤Ó ÞÖן£Ö |
ÃÖÖê¬Ö´´ÖßÃÖÖÞÖÛú¯¯Ö¾ÖÖ×ÃÖµÖ¤ê¾ÖêÃÖã
×´Ö“”Öפ׽¯¯ÖÆã×› •ÖÖ¾Ö †ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ׽ ×¢Ö ¤ê¾ÖÖê‘ÖÓ || 50 ||
ÃÖŸ£ÖÖÞÖÃÖŸ£ÖÖÞÖ-×¾ÖÆÖ¸¾ÖפÃÖŸ£ÖÖÞÖ-¾Öê¤ÞÖ-ÛúÃÖÖµÖ-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ¯Ö׸ÞÖ¤ê×Æ
×´Ö“”Ö½ßÆß ¾Ö¼‡´ÖÖÞÖÛúÖ»Öê “Ö¤ãÞÆÓ »ÖÖêÝÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê, †ùÖ‡••ÖÖ¤Öê
†ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê ±úÖê×ÃÖ¤Öê | ´ÖÖ¸ÞÖÓןֵÖ-ˆ¾Ö¾ÖÖ¤¯Ö׸ÞÖ¤ê×Æ ×ŸÖÞÆÓ
»ÖÖêÝÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê, ÞÖ¸-ןÖ׸µÖ-»ÖÖêÝÖê×ÆÓŸÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê
±úÖê×ÃÖ¤Öê | ÃÖêÃÖÝÖãÞÖ½ÖÞÖ•Öß¾ÖêÆß †¯¯Ö¯¯ÖÞÖÖê ¯Ö¤êÃÖã ¾Ö¼´ÖÖÞÖê×Æ “Ö¤ãÞÆÓ
»ÖÖêÝÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê, †ùÖ‡••ÖÖ¤Öê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê ±úÖê×ÃÖ¤Öê | ŸÖߤê
ÛúÖ»Öê ÃÖÖê¬Ö´´ÖßÃÖÖÞÖÛú¯¯Ö¾ÖÖ×ÃÖµÖ×´Ö“”Öפ׽ ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´ÖÖפ½ß×Æ
ÃÖŸ£ÖÖÞÖÃÖŸ£ÖÖÞÖ¯Ö¤¯Ö׸ÞÖ¤ê×Æ “Ö¤ãÞÆÓ »ÖÖêÝÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê,
†ùÖ‡••ÖÖ¤Öê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê ±úÖê×ÃÖ¤Öê | ŸÖÓ •ÖÆÖ- ÃÖ¾¾Öê ‡Ó¤µÖÖ
ÃÖÓÜÖê••Ö•ÖÖêµÖÞÖ×¾ÖŸ£Ö›Ö, ÃÖêœß²Ö¨Ö †ÃÖÓÜÖê••Ö•ÖÖêµÖÞÖ×¾ÖŸ£Ö›Ö,
--------------------------------
ÃÖ´Öã¤Ëü‘ÖÖŸÖ, ‡®Ö ¯Ö¤ÖêÓÃÖê ¯Ö׸ÞÖŸÖ
ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ †Öî¸ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ³Ö¾Ö®ÖסÖÛú ¤ê¾ÖÖêÓ®Öê
þ֯ÖΟµÖµÖÃÖê Ûãú” Ûú´Ö ÃÖÖœê ŸÖß®Ö ²Ö™ê
“ÖÖî¤Æ (7/28) ³ÖÖÝÖ Ã¯Ö¿ÖÔ ×ÛúµÖê ÆîÓ; ŸÖ£ÖÖ ¯Ö¸¯ÖΟµÖµÖÃÖê Ûãú” Ûú´Ö
†Öš ²Ö™ê “ÖÖî¤Æ (8/14) ³ÖÖÝÖ Ã¯Ö¿ÖÔ ×ÛúµÖê ÆîÓ | ×¾Ö¿ÖêÂÖ ²ÖÖŸÖ µÖÆ Æî ×Ûú ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™
¤ê¾ÖÖêÓÛê ´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛú¯Ö¤ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Æî |
ÃÖÖî¬Ö´ÖÔ †Öî¸ ‡Ô¿ÖÖ®Ö Ûú»¯Ö¾ÖÖÃÖß
¤ê¾ÖÖêÓ´ÖêÓ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ŸÖÛú ¯ÖΟµÖêÛú ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ
¤ê¾ÖÖêÓÛúÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡Ö ¤ê¾ÖÖêÓÛê
†Öê‘ÖïֿÖÔ®ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî || 50 ||
þÖãÖÖ®ÖþÖãÖÖ®Ö,
×¾ÖÆÖ¸¾ÖŸÃ¾ÖãÖÖ®Ö, ¾Ö꤮ÖÖ, ÛúÂÖÖµÖ †Öî¸ ¾Öî×ÛÎ×µÖÛú¯Ö¤¯Ö׸ÞÖŸÖ ×´Ö£µÖÖ¤é×™
¤ê¾ÖÖêÓ®Öê ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®ÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ»ÖÖêÛú †Öפ “ÖÖ¸ »ÖÖêÛúÖêÓÛúÖ
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÓÖ ³ÖÖÝÖ †Öî¸ †œÍևԫ߯ÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ õÖê¡Ö ïֿÖÔ ×êÛúµÖÖ
Æî | ´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛúÃÖ´Öã¤Ëü‘ÖÖŸÖ †Öî¸ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤¯Ö¤ÃÖê ¯Ö׸ÞÖŸÖ ÃÖÖî¬Ö´ÖÔ ‹ê¿ÖÖ®Ö
¤ê¾ÖÖêÓ®Öê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ»ÖÖêÛú †Öפ ŸÖß®Ö »ÖÖêÛúÖêÛúÖ †ÃÓÖܵÖÖŸÖ¾ÓÖÖ ³ÖÖÝÖ, ŸÖ£ÖÖ
®Ö¸»ÖÖêÛú †Öî¸ ×ŸÖµÖÔÝ»ÖÖêÛú, ‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓ »ÖÖêÛúÖêÓÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ õÖê¡Ö
ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî | þÖãÖÖ®ÖþÖãÖÖ®Ö †Öפ †¯Ö®Öê †¯Ö®Öê ¯Ö¤ÖêÓ´ÖêÓ ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö
ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÖפ ¿ÖêÂÖ ÝÖãÞÖãÖÖ¾ÖŸÖßÔ ¤ê¾ÖÖêÓ®Öê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ»ÖÖêÛú †Öפ “ÖÖ¸
»ÖÖêÛúÖÓêÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ †Öî¸ †œÍևԫ߯ÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ õÖê¡Ö
ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî | †ŸÖߟÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ ÃÖÖî¬Ö´ÖÔ †Öî¸ ‡Ô¿ÖÖ®Ö Ûú»¯Ö¾ÖÖÃÖß
þÖãÖÖ®ÖþÖãÖÖ®Ö¯Ö¤¯Ö׸ÞÖŸÖ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ †Öî¸ ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ ¤ê¾ÖÖêÓ®Öê
ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ»ÖÖêÛú †Öפ “ÖÖ¸ »ÖÖêÛúÖêÓÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÓÖ ³ÖÖÝÖ †Öî¸ †œÍևԫ߯ÖÃÖê
†ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ õÖê¡Ö ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî | ¾ÖÆ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî- ÃÖ³Öß
‡®¦Ûú×¾Ö´ÖÖ®Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖ µÖÖê•Ö®Ö ×¾ÖßÖÖ¸¾ÖÖ»Öê ÆÖêŸÖê ÆîÓ ÁÖêÞÖ߲֨׾ִÖÖ®Ö
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ µÖÖê•Ö®Ö ×¾ÖßÖéŸÖ †Öî¸
--------------------------------
¯Ö‡ÞÞÖµÖÖ ¾ÖÖ ×´ÖÃÃÖÖ1 | ‹Ÿ£Ö •Öפ
×¾Ö ÃÖ¾¾Ö×¾Ö´ÖÖÞÖÖ×ÞÖ ÃÖÓÜÖê••Ö•ÖÖêµÖÞÖ×¾ÖŸ£Ö›Ö×ÞÖ ×¢Ö ‘Ö꯯ÖÓןÖ, ŸÖÖê ×¾Ö
ÃÖ¾¾Ö×¾Ö´ÖÖÞÖÜÖê¢Ö±ú»ÖÃÖ´ÖÖÃÖÖê ןÖ׸µÖ»ÖÖêÝÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê “Öê¾Ö
ÆÖêפ | ŸÖÓ •ÖÆÖ- ‹ÝÖ×¾Ö´ÖÖÞÖÖµÖÖ´ÖÖê †ÃÓÖÜÖê••Ö•ÖÖêµÖÞÖ´Öê¢ÖÖê ×¢Ö Ûú™Ë™ã
†ÃÖÓÜÖê••Ö•ÖÖêµÖÞÖ×¾ÖŒÜÖÓ³ÖêÞÖÖµÖÖ´ÖÓ ÝÖã×ÞÖµÖ ×¾Ö´ÖÖÞÖãÃÃÖêÆÃÖÓÜÖê••ÖÓÝÖã»Öê×Æ
ÝÖã×ÞÖ¤ê ןÖ׸µÖ»ÖÖêÝÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê ÆÖêפ,
‹ŒÛêŒÛú×¾Ö´ÖÖÞÖÖµÖÖ´Ö-×¾ÖŒÜÖÓ³ÖÖÞÖÓ ÃÖêל¯Öœ´Ö¾ÖÝÝÖ´Öæ»ÖÖ¤Öê
†ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖ¯Ö´ÖÖÞÖ¢ÖÖ¤Öê2 | ŸÖÓ ÃÖÖê¬Ö´´ÖßÃÖÖÞÖ×¾Ö´ÖÖÞÖÃÖÓÜÖÖ‹
ÝÖã×ÞÖ¤ê ×¾Ö ×ŸÖ׸µÖ»ÖÖêÝÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê ÆÖêפ ×¢Ö | ‹Ÿ£Ö
ÃÖ¾¾ÖÛú¯¯ÖÖÞÖÓ Ûú´ÖêÞÖ ×¾Ö´ÖÖÞÖÃÖÓÜÖÖ¯Ö¹ý¾ÖµÖÝÖÖÆÖ†Öê--
¾Ö¢ÖßÃÖÓ ÃÖÖêÆ´´Öê
†½Ö¾ÖßÃÖÓ ŸÖÆê¾Ö ‡ÔÃÖÖÞÖê |
¾ÖÖ¸Æ ÃÖÞÖŒÛËãú´ÖÖ¸ê
†™Ëšê¾Ö µÖ ÆÖêÓ×ŸÖ ´ÖÖ×ÆÓ¤ê ||10||
²Ö´Æê Ûú¯¯Öê ²Ö´ÆÖê¢Ö¸ê µÖ
“Ö¢ÖÖ׸ ÃÖµÖÃÖÆÃÃÖÖ‡Ó |
”ÃÖã Ûú¯¯ÖêÃÖã µÖ ‹¾ÖÓ “Ö
ˆ¸ÖÃÖß¤ß ÃÖµÖÃÖÆÃÃÖÖ ||11||
¯ÖÞÞÖÖÃÖÓ ŸÖã ÃÖÆÃÃÖÖ
»ÖÓŸÖ¾Ö-ÛúÖ×¾Ö½‹ÃÖã Ûú¯¯ÖêÃÖã |
ÃÖãŒÛú-´ÖÆÖÃÖãŒÛêÃÖã µÖ
“Ö¢ÖÖ»ÖßÃÖÓ ÃÖÆÃÃÖÖ‡Ó ||12||
--------------------------------
¯ÖÎÛúßÞÖÔÛú×¾Ö´ÖÖ®Ö ×´ÖÁÖ †£ÖÖÔŸÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ
†Öî¸ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ µÖÖê•Ö®Ö ×¾ÖßÖÖ¸¾ÖÖ»Öê ÆÖêŸÖê ÆîÓ | µÖÆÖÓ¯Ö¸ µÖפ ÃÖ³Öß
×¾Ö´ÖÖ®Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖ µÖÖê•Ö®Ö ×¾ÖßÖÖ¸¾ÖÖ»Öê ÆîÓ, ‹êÃÖÖ ÃÖ´Ö—ÖÛú¸ ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸ŸÖê
ÆîÓ ŸÖÖê ³Öß ÃÖ³Öß ×¾Ö´ÖÖ®ÖÖêÓÛê
õÖê¡Ö±ú»ÖÛúÖ •ÖÖê›Í ןֵÖÔÝ»ÖÖêÛúÛê
†ÃÓÖܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ¯ÖδÖÖÞÖ Æß ÆÖêŸÖÖ Æî | ¾ÖÆ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê Æî- ‹Ûú
×¾Ö´ÖÖ®ÖÛúÖ †ÖµÖÖ´Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖ µÖÖê•Ö®Ö ¯ÖδÖÖÞÖ ÆÖêŸÖÖ Æî | ‡ÃÖ×»Ö‹ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ
µÖÖê•Ö®Ö ×¾ÖÂÛú´³ÖÃÖê †ÖµÖÖ´ÖÛúÖê ÝÖãÞÖÖ Ûú¸Ûê
×¾Ö´ÖÖ®ÖÛê ˆŸÃÖê¬ÖÃÖ´²Ö®¬Öß ÃÖÓܵÖÖŸÖ †ÓÝÖã»ÖÖêÓÃÖê ÝÖãÞÖÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸
ןֵÖÔÝ»ÖÖêÛúÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ Æß ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‹Ûú ‹Ûú
×¾Ö´ÖÖ®ÖÛúÖ †ÖµÖÖ´Ö †Öî¸ ×¾ÖÂÛú´³Ö •ÖÝÖŸÖËÁÖêÞÖßÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ´Öæ»ÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖã×ÞÖŸÖ (Æß®Ö) ¯ÖδÖÖÞÖ ÆÖêŸÖÖ
Æî | ˆÃÖê ÃÖÖî¬Ö´ÖÔ ‡Ô¿ÖÖ®ÖÛú»¯ÖÛúß ×¾Ö´ÖÖ®ÖÃÖÓܵÖÖÃÖê ÝÖãÞÖÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ³Öß
ןֵÖÔÝ»ÖÖêÛúÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ Æß ¸ÆŸÖÖ Æî | µÖÆÖÓ¯Ö¸ ÃÖ³Öß
Ûú»¯ÖÖêÓÛê ×¾Ö´ÖÖ®ÖÖêÛúß ÛδÖÃÖê ÃÖÓܵÖÖ†ÖêÓÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ
Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öß ÝÖÖ£ÖÖ‹Ó ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÆîÓ---
ÃÖÖî¬Ö´ÖÔÛú»¯Ö´ÖÓê ²Ö¢ÖßÃÖ »ÖÖÜÖ
×¾Ö´ÖÖ®Ö ÆîÓ, ˆÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê ‡Ô¿ÖÖ®ÖÛú»¯Ö´ÖêÓ †½Ö‡ÔÃÖ »ÖÖÜÖ,
ÃÖ®ÖŸÛãú´ÖÖ¸Ûú»¯Ö´ÖêÓ ²ÖÖ¸Æ »ÖÖÜÖ ŸÖ£ÖÖ ´ÖÖÆꮦÛú»¯Ö´ÖêÓ †Öš »ÖÖÜÖ ×¾Ö´ÖÖ®Ö
ÆÖêŸÖê ÆîÓ ||10||
²Ö뫮 †Öî¸ ²ÖδÆÖê¢Ö¸ Ûú»¯Ö´ÖêÓ
¤Öê®ÖÖêÓ Ûú»¯ÖÖÓêÛê ×´Ö»ÖÖÛú¸ “ÖÖ¸
»ÖÖÜÖ ×¾Ö´ÖÖ®Ö ÆîÓ | ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ‡®Ö ¯Öæ¾ÖÔ´ÖêÓ ²ÖŸÖÖ‹ ÝÖµÖê ”Æ Ûú»¯ÖÖêÓ´ÖÓê
×¾Ö´ÖÖ®ÖÖêÓÛúß ÃÖÓܵÖÖ “ÖÖî¸ÖÃÖß »ÖÖÜÖ ÆÖêŸÖß Æî ||11||
•ÖîÃÖê - 3200000 + 2800000 + 1200000 +
800000 + 400000 = 8400000 ÃÖÖî¬Ö´ÖÔÖפ ”Æ Ã¾ÖÝÖÖêÕÛúß ×¾Ö´ÖÖ®ÖÃÖÓܵÖÖ.
»ÖÖ®ŸÖ¾Ö †Öî¸ ÛúÖׯÖš ‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓ
Ûú»¯ÖÖêÓ´ÖêÓ ¯Ö“ÖÖÃÖ Æ•ÖÖ¸ ×¾Ö´ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ | ¿ÖãÛÎ †Öî¸ ´ÖÆÖ¿ÖãÛÎ Ûú»¯Ö´ÖêÓ
“ÖÖ»ÖßÃÖ Æ•ÖÖ¸ ×¾Ö´ÖÖ®Ö Æî ||12||
--------------------------------
1 ‡ÓפµÖÃÖêœß²Ö¨¯¯Ö‡ÞÞÖµÖÖÞÖÓ Ûú´ÖêÞÖ
×¾ÖŸ£ÖÖ¸Ö | ÃÖÓ¢Öê••Ö´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÓ ˆ³ÖµÖÓ “Ö µÖ •ÖÖêµÖÞÖÖÞÖ Æ¾Öê | סÖ. ÃÖÖ.
168.
2 ‘†ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÆßÞÖ¯Ö´ÖÖÞÖ¢ÖÖ¤Öê ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:’ ¯ÖÎןֳÖÖןÖ
|
--------------------------------
”““Öê¾Ö
ÃÖÆÃÃÖÖ‡Ó ÃÖµÖÖ¸Ûú¯¯Öê ŸÖÆÖ ÃÖÆÃÃÖÖ¸ê |
ÃÖ¢Öê¾Ö ×¾Ö´ÖÖÞÖÃÖµÖÖ
†Ö¸ÞÖÛú¯¯Ö““Öã¤ê “ÖêµÖ ||13||
‹ŒÛúÖ¸ÃÖµÖÓ ×ŸÖÃÖã
Æê×½´ÖêÃÖã ןÖÃÖã ´Öו—Ö´ÖêÃÖã ÃÖ¢Ö×ƵÖÓ |
‹ŒÛúÖÞֈפ׾ִÖÖÞÖÖ ×ŸÖÃÖã
ÝÖê¾Ö••ÖêÃÖã¾Ö׸´ÖêÃÖã ||14 ||
ÝÖê¾Ö••ÖÖÞÖã¾Ö׸´ÖµÖÖ ÞÖ¾Ö
“Öê¾Ö †ÞÖãקÃÖÖ ×¾Ö´ÖÖÞÖÖ ŸÖê |
ŸÖÆ µÖ †ÞÖã¢Ö¸ÞÖÖ´ÖÖ
¯ÖÓ“Öê¾Ö ƾÖÓ×ŸÖ ÃÖÓÜÖÖ‹ || 15 ||
×¾ÖÆÖ¸-¾Öê¤ÞÖ-ÛúÃÖÖµÖ-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ¯Ö¤ê×Æ
†½ “ÖÖê§ÃÖ³ÖÖÝÖÖ ¤êÃÖæÞÖÖ ±úÖê×ÃÖ¤Ö | ´ÖÖ¸ÞÖÓןֵ֯Ö׸ÞÖ¤ê×Æ
×´Ö“”Öפ׽-ÃÖÖÃÖÞÖê×Æ ÞÖ¾Ö “ÖÖê§ÃÖ³ÖÖÝÖÖ ±úÖê×ÃÖ¤Ö | ˆ¾Ö¾ÖÖ¤-¯Ö׸ÞÖ¤ê×Æ
פ¾Öù“ÖÖê§ÃÖ³ÖÖÝÖÖ ±úÖê×ÃÖ¤Ö | ÃÖÖê¬Ö´´ÖÛú¯¯ÖÖê ¬Ö¸ÞÖߟֻÖÖ¤Öê פ¾Öù¸••Öã
´ÖÖêÃÃÖ׸µÖ ×½¤Öê ×¢Ö ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”Öפ½ß ÃÖŸ£ÖÖÞÖÃÖŸ£ÖÖÞÖ¯Ö׸ÞÖ¤ê×Æ “Ö¤ãÞÆÓ
»ÖÖêÝÖÖÞÖ´Ö ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê †ùÖ‡••ÖÖ¤Öê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê ±úÖê×ÃÖ¤Öê |
×¾ÖÆÖ¸¾ÖפÃÖŸ£ÖÖÞÖ-¾Öê¤ÞÖ-ÛúÃÖÖµÖ-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ¯Ö׸ÞÖ¤ê×Æ †½ “ÖÖê§ÃÖ³ÖÖÝÖÖ
¤êÃÖæÞÖÖ ±úÖê×ÃÖ¤Ö | ‹¾ÖÓ †ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ½ßÞÖÓ ×¯Ö | ÞÖ¾Ö׸ ´ÖÖ¸ÞÖÓן֋ÞÖ †½
“ÖÖê§ÃÖ³ÖÖÝÖÖ, ˆ¾Ö¾ÖÖ¤êÞÖ ×¤¾Öù “ÖÖê§ÃÖ³ÖÖÝÖÖ
--------------------------------
¿ÖŸÖÖ¸ †Öî¸ ÃÖÆáÖÖ¸ Ûú»¯Ö´ÖêÓ ”Æ Æ•ÖÖ¸
×¾Ö´ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ | †Ö®ÖŸÖ, ¯ÖÎÖÞÖŸÖ, †Ö¸ÞÖ †Öî¸ †“µÖãŸÖ, ‡®Ö “ÖÖ¸
Ûú»¯ÖÖêÓ´ÖêÓ ×´Ö»ÖÖÛú¸ ÃÖÖŸÖÃÖÖî ×¾Ö´ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ ||13||
†¬ÖÃŸÖ®Ö ŸÖß®Ö ÝÖÎî¾ÖêµÖÛúÖêÓ´ÖêÓ ‹Ûú
ÃÖÖî ݵÖÖ¸Æ ×¾Ö´ÖÖ®Ö, ´Ö¬µÖ´Ö ŸÖß®Ö ÝÖÎî¾ÖêµÖÛúÖêÓ´ÖêÓ ‹Ûú ÃÖÖî ÃÖÖŸÖ ×¾Ö´ÖÖ®Ö
†Öî¸ ˆ¯Ö׸´Ö ŸÖß®Ö ÝÖÎî¾ÖêµÖÛúÖêÓ´ÖêÓ ‡ŒµÖÖ®Ö¾ÖêÓ ×¾Ö´ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ ||14||
®Ö¾Ö
ÝÖÎî¾ÖêµÖÛúÖêÓÛê ‰ú¯Ö¸ †®Öãפ¿Ö ÃÖÓ–ÖÖ¾ÖÖ»Öê ®ÖÖî ×¾Ö´ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ | ˆ®ÖÛê
‰ú¯Ö¸ †®Öã¢Ö¸ ÃÖÓ–ÖÖ¾ÖÖ»Öê ¯ÖÖÓ“Ö ×¾Ö´ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ ||15||
×¾ÖÆÖ¸¾ÖŸÃ¾ÖãÖÖ®Ö, ¾Ö꤮ÖÖ, ÛúÂÖÖµÖ,
†Öî¸ ¾Öî×ÛÎ×µÖÛúÃÖ´Öã¤Ëü‘ÖÖŸÖ, ‡®Ö ¯Ö¤ÖêÓÛúÖêê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÃÖÖî¬Ö´ÖÔ-‡Ô¿ÖÖ®Ö
Ûú»¯ÖÛê ×´Ö£µÖÖ¤é×™ †Öî¸ ÃÖÖÃÖ¤®ÖÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ ¤ê¾ÖÖêÓ®Öê Ûãú” Ûú´Ö †Öš
²Ö™ê “ÖÖî¤Æ (8/14) ³ÖÖÝÖ Ã¯Ö¿ÖÔ ×ÛúµÖê ÆîÓ | ´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛú¯Ö¤ÃÖê ¯Ö׸ÞÖŸÖ ˆŒŸÖ
×´Ö£µÖÖ¤é×™ †Öî¸ ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ ¤ê¾ÖÖêÓ®Öê ®ÖÖî ²Ö™ê “ÖÖî¤Æ (9/14) ³ÖÖÝÖ
ïֿÖÔ ×ÛúµÖê ÆîÓ | ÃÖÖî¬Ö´ÖÔÛú»¯Ö ¬Ö¸ÞÖߟֻÖÃÖê ›êœÍ ¸Ö•Öã ‰ú¯Ö¸ •ÖÖÛú¸ ×ã֟Ö
Æî | þÖãÖÖ®ÖþÖãÖÖ®Ö¯Ö¤¯Ö׸ÞÖŸÖ ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ ¤ê¾ÖÖêÓ®Öê
ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ»ÖÖêÛú †Öפ “ÖÖ¸ »ÖÖêÛúÖÓêÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ †Öî¸ †œÍևԫ߯ÖÃÖê
†ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ õÖê¡Ö ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî | ×¾ÖÆÖ¸¾ÖŸÃ¾ÖãÖÖ®Ö, ¾Ö꤮ÖÖ, ÛúÂÖÖµÖ
†Öî¸ ¾Öî×ÛÎ×µÖÛúÃÖ´Öã¤Ëü‘ÖÖŸÖ ‡®Ö ¯Ö¤ÖêÓÃÖê ¯Ö׸ÞÖŸÖ ˆŒŸÖ ¤ê¾ÖÖêÓ®Öê Ûãú”
Ûú´Ö †Öš ²Ö™ê “ÖÖî¤Æ (8/14) ³ÖÖÝÖ
ïֿÖÔ ×ÛúµÖê ÆîÓ |
‡ÃÖß
¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ¤ê¾ÖÖêÓÛúÖ ³Öß Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡Ö •ÖÖ®Ö®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê |
×¾Ö¿ÖêÂÖ ²ÖÖŸÖ µÖÆ Æî ×Ûú †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ¤ê¾ÖÖêÓ®Öê ´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÃÖ´Öã¤Ëü‘ÖÖŸÖÛúß
†¯ÖêõÖÖ Ûãú” Ûú´Ö †Öš ²Ö™ê “ÖÖî¤Æ (8/14) ³ÖÖÝÖ †Öî¸ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤Ûúß †¯ÖêõÖÖ Ûãú”
Ûú´Ö ›êœÍ ²Ö™ê “ÖÖî¤Æ (3/28) ³ÖÖÝÖ Ã¯Ö¿ÖÔ ×ÛúµÖê ÆîÓ |
--------------------------------
¤êÃÖæÞÖÖ ±úÖê×ÃÖ¤Ö | •ÖêÞÖê¾Ö ¤ê¾ÖÖê‘ÖÖ¤Öê
ÃÖÖê¬Ö´´ÖÛú¯¯Öê ÞÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖê †×Ÿ£Ö
ŸÖêÞÖ ¤ê¾ÖÖê¬Ö×´Öפ ÃÖã¢Ö¾ÖµÖÞÖÓ ÃÖã™Ë™ã ÃÖã‘Ö›×´Öפ |
ÃÖÞÖŒÛãú´ÖÖ¸¯¯ÖÆã×› •ÖÖ¾Ö
ÃÖ¤Ö¸-ÃÖÆÃÃÖÖ¸Ûú¯¯Ö¾ÖÖ×ÃÖµÖ¤ê¾ÖêÃÖã ×´Ö“”Öפ׽¯¯ÖÆã×› •ÖÖ¾Ö †ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ½ß×Æ
Ûê¾Ö×›µÖÓ ÜÖê¢ÖÓ ±úÖê×ÃÖ¤Ó, »ÖÖêÝÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê || 51 ||
‹¤ê×ÃÖÓ ¯ÖÓ“ÖÞÆÓ Ûú¯¯ÖÖÞÖÓ
“Ö¤ãÝÖãÞÖ½ÖÞÖ•Öß¾Öê×Æ “ÖÆÖÃÖÓ³Ö¾ÖÓ
ÃÖŸ£ÖÖÞÖÃÖŸ£ÖÖÞÖ-×¾ÖÆÖ¸¾ÖפÃÖŸ£ÖÖÞÖ-¾Öê¤ÞÖ-ÛúÃÖÖµÖ-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ-´ÖÖ¸ÞÖÓןֵÖ-ˆ¾Ö¾ÖÖ¤¯Ö׸ÞÖ¤ê×Æ
“Ö¤ãÞÆÓ »ÖÖêÝÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê, †ùÖ‡••ÖÖ¤Öê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê
±úÖê×ÃÖ¤Öê | ‹ÃÖÖ ¾Ö¼´ÖÖÞÖ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ
|
†½ “ÖÖê§ÃÖ³ÖÖÝÖÖ ¾ÖÖ ¤êÃÖæÞÖÖ || 52 ||
¯ÖÓ“ÖÛú¯¯Ö¾ÖÖ×ÃÖµÖ“Ö¤ãÝÖãÞÖ½ÖÞÖ•Öß¾Öê×Æ
ÃÖŸ£ÖÖÞÖÃÖŸ£ÖÖÞÖ¯Ö¤¯Ö׸ÞÖ¤ê×Æ †¤ß¤ÛúÖ»Öê “Ö¤ãÞÆÓ »ÖÖêÝÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê
†ùÖ‡••ÖÖ¤Öê †ÃÓÖÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê ±úÖê×ÃÖ¤Öê |
×¾ÖÆÖ¸¾ÖפÃÖŸ£ÖÖÞÖ-¾Öê¤ÞÖ-ÛúÃÖÖµÖ-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ-´ÖÖ¸ÞÖÓןֵÖ-¯Ö¤¯Ö׸ÞÖ¤ê×Æ †½
“ÖÖê§ÃÖ³ÖÖÝÖÖ ¤êÃÖæÞÖÖ
--------------------------------
“ÖÓæ×Ûú ¤ê¾ÖÖêÓÛê †Öê‘ÖïֿÖÔ®ÖÃÖê
ÃÖÖî¬Ö´ÖÔÛú»¯Ö´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ ®ÖÆßÓ Æî, ‡ÃÖ×»Ö‹ ‘¤ê¾ÖÖê‘Ö’ µÖÆ
ÃÖæ¡Ö ¾Ö“Ö®Ö ³Ö»Öê ¯ÖÎÛúÖ¸ ÃÖã‘Ö×™ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî |
ÃÖ®ÖŸÛãú´ÖÖ¸Ûú»¯ÖÃÖê »ÖêÛú¸ ¿ÖŸÖÖ¸
ÃÖÆáÖÖ¸Ûú»¯Ö ŸÖÛúÛê ¤ê¾ÖÖêÓ´ÖêÓ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸
†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ŸÖÛú ¯ÖΟµÖêÛú ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ ¤ê¾ÖÖêÓ®Öê
×ÛúŸÖ®ÖÖ õÖê¡Ö ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî? »ÖÖêÛúÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ Ã¯Ö¿ÖÔ ×ÛúµÖÖ
Æî || 51 ||
þÖãÖÖ®ÖþÖãÖÖ®Ö,
×¾ÖÆÖ¸¾ÖŸÃ¾ÖãÖÖ®Ö, ¾Ö꤮ÖÖ, ÛúÂÖÖµÖ, ¾Öî×ÛÎ×µÖÛú, ´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛúÃÖ´Öã¤Ëü‘ÖÖŸÖ
†Öî¸ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤, ‡®Ö ¯Ö¤ÖêÓÃÖê µÖ£ÖÖÃÖÓ³Ö¾Ö ¯Ö׸ÞÖŸÖ ˆŒŸÖ ¯ÖÖÓ“ÖÖêÓ Ûú»¯ÖÖêÓÛê
“ÖÖ¸Öê ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓ´ÖêÓ ¸Æ®Öê¾ÖÖ»Öê ¤ê¾ÖÖêÓ®Öê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ»ÖÖêÛú †Öפ “ÖÖ¸
»ÖÖêÛúÖêÓÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ †Öî¸ †œÍևԫ߯ÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ õÖê¡Ö
ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî | µÖÆ ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®ÖÛúÖ×»ÖÛú ïֿÖÔ®ÖÛê õÖê¡ÖÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ Æî |
ÃÖ®ÖŸÛãú´ÖÖ¸Ûú»¯ÖÃÖê »ÖêÛú¸ ÃÖÆáÖÖ¸Ûú»¯Ö
ŸÖÛúÛê ×´Ö£µÖÖ¤é×™ †Öפ “ÖÖ¸ÖêÓ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ ¤ê¾ÖÖêÓ®Öê †ŸÖßŸÖ †Öî¸
†®ÖÖÝÖŸÖ ÛúÖ»Ö´ÖêÓ Ûãú” Ûú´Ö †Öš ²Ö™ê “ÖÖî¤Æ ³ÖÖÝÖ Ã¯Ö¿ÖÔ ×ÛúµÖê ÆîÓ || 52 ||
ÃÖ®ÖŸÛãú´ÖÖ¸Öפ ¯ÖÖ“Ö Ûú»¯ÖÖêÓÛê
“ÖÖ¸ÖêÓ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ Ã¾ÖãÖÖ®ÖþÖãÖÖ®Ö ¯Ö¤¯Ö׸ÞÖŸÖ ¤ê¾ÖÖêÓ®Öê
†ŸÖߟÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ»ÖÖêÛú †Öפ “ÖÖ¸ »ÖÖêÛúÖêÓÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖ ³ÖÖÝÖ †Öî¸
†œÍևԫ߯ÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ õÖê¡Ö ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî | ×¾ÖÆÖ¸¾ÖŸÃ¾ÖãÖÖ®Ö,
¾Ö꤮ÖÖ, ÛúÂÖÖµÖ, ¾Öî×ÛÎ×µÖÛú †Öî¸ ´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛúÃÖ´Öã¤Ëü‘ÖÖŸÖ, ‡®Ö ¯Ö¤ÖêÓÃÖê
¯Ö׸ÞÖŸÖ ˆŒŸÖ ¤ê¾ÖÖêÓ®Öê Ûãú” Ûú´Ö †Öš ²Ö™ê “ÖÖî¤Æ (8/14) ³ÖÖÝÖ Ã¯Ö¿ÖÔ ×ÛúµÖê ÆîÓ | ˆ¯Ö¯ÖÖ¤¯Ö׸ÞÖŸÖ ÃÖ®ÖŸÛãú´ÖÖ¸
†Öî¸ ´ÖÖÆꮦ Ûú»¯Ö¾ÖÖÃÖß ¤ê¾ÖÖêÓ®Öê Ûãú” Ûú´Ö ŸÖß®Ö ²Ö™ê “ÖÖî¤Æ (3/14) ³ÖÖÝÖ
ïֿÖÔ ×ÛúµÖê ÆîÓ | ²Ö뫮 †Öî¸ ²ÖδÆÖê¢Ö¸ Ûú»¯Ö¾ÖÖÃÖß ¤ê¾ÖÖêÓ®Öê Ûãú” Ûú´Ö
ÃÖÖœÍê
--------------------------------
±úÖê×ÃÖ¤Ö |
²Ö´Æ-²Ö´Æã¢Ö¸-Ûú¯¯Ö¾ÖÖ×ÃÖµÖ¤ê¾Öê×Æ †ÖÆã¼-“ÖÖê§ÃÖ³ÖÖÝÖÖ ¤êÃÖæÞÖÖ ±úÖê×ÃÖ¤Ö | »ÖÓŸÖ¾ÖÛúÖ×¾Ö½¤ê¾Öê×Æ “Ö¢ÖÖ׸
“ÖÖê§ÃÖ³ÖÖÝÖÖ ¤êÃÖæÞÖÖ ±úÖê×ÃÖ¤Ö | ÃÖãŒÛú ´ÖÆÖÃÖãŒÛú¤ê¾Öê×Æ †¨¯ÖÓ“Ö´Ö
”Öê§ÃÖ³ÖÖÝÖÖ ¤êÃÖæÞÖÖ ±úÖê×ÃÖ¤Ö | ÃÖ¤¸-ÃÖÆÃÃÖÖ¸Ûú¯¯Ö¾ÖÖ×ÃÖµÖ¤ê¾Öê×Æ ¯ÖÓ“Ö
“ÖÖê§ÃÖ³ÖÖÝÖÖ ¤êÃÖæÞÖÖ ±úÖê×ÃÖ¤Ö |
ÞÖ¾Ö׸ ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”Ö‡½ßÞÖÓ ´ÖÖ¸ÞÖÓןֵÖ-ˆ¾Ö¾ÖÖ¤Ö ÞÖן£Ö |
†ÖÞÖ¤ •ÖÖ¾Ö
†Ö¸ÞÖ““Öã¤Ûú¯¯Ö¾ÖÖ×ÃÖµÖ¤ê¾ÖêÃÖã ×´Ö“”և׽¯¯ÖÆã×› •ÖÖ¾Ö †ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ½ß×Æ
Ûê¾Ö×›µÖÓ ÜÖê¢ÖÓ ±úÖêÃÖ¤Ó, »ÖÖêÝÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפ ³ÖÖÝÖÖê || 53 ||
‹¤ÃÃÖ ÃÖã¢ÖÃÃÖ ¾Ö¼´ÖÖÞÖÜÖê¢Ö¯Ö¹ý¾ÖµÖÃÃÖ
†Ÿ£ÖÖê ¯Öã¾¾ÖÓ ¯Ö¹ý×¾Ö¤Öê ×¢Ö ¯ÖãÞÖÖê ÞÖ ˆ““Ö¤ê |
” “ÖÖê§ÃÖ³ÖÖÝÖÖ ¾ÖÖ ¤êÃÖæÞÖÖ ±úÖê×ÃÖ¤Ö || 54 ||
×´Ö“”Öפ׽-ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´ÖÖפ׽-ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”Öפ׽-†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ½ß×Æ
ÃÖŸ£ÖÖÞÖ-ÃÖŸ£ÖÖÞÖ¯Ö¤¯Ö׸ÞÖ¤ê×Æ “Ö¤ãÞÆÓ »ÖÖêÝÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê †ùÖ‡••ÖÖ¤Öê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê ±úÖê×ÃÖ¤Öê |
‹ÃÖÖê ‘¾ÖÖ’ ÃÖ§½Öê |
×¾ÖÆÖ¸¾ÖפÃÖŸ£ÖÖÞÖ-¾Öê¤ÞÖ-ÛúÃÖÖµÖ-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ-´ÖÖ¸ÞÖÓןֵÖ-
--------------------------------
ŸÖß®Ö ²Ö™ê “ÖÖê¤Æ (7/28) ³ÖÖÝÖ Ã¯Ö¿ÖÔ
×ÛúµÖê ÆîÓ | »ÖÖ®ŸÖ¾Ö †Öî¸ ÛúÖׯÖš Ûú»¯Ö¾ÖÖÃÖß ¤ê¾ÖÖêÓ®Öê Ûãú” Ûú´Ö “ÖÖ¸ “ÖÖ¸
²Ö™ê “ÖÖî¤Æ (4/14) ³ÖÖÝÖ Ã¯Ö¿ÖÔ ×ÛúµÖê ÆîÓ | ¿ÖãÛÎ †Öî¸ ´ÖÆÖ¿ÖãÛÎ Ûú»¯Ö¾ÖÖÃÖß
¤ê¾ÖÖêÓ®Öê Ûãú” Ûú´Ö ÃÖÖœÍê “ÖÖ¸ ²Ö™ê “ÖÖî¤Æ (9/28) ³ÖÖÝÖ Ã¯Ö¿ÖÔ ×ÛúµÖê ÆÓî |
¿ÖŸÖÖ¸ †Öî¸ ÃÖÆáÖÖ¸ Ûú»¯Ö¾ÖÖÃÖß ¤ê¾ÖÖêÓ®Öê Ûãú” Ûú´Ö ¯ÖÖÓ“Ö ²Ö™ê “ÖÖî¤Æ (5/14)
³ÖÖÝÖ Ã¯Ö¿ÖÔ ×ÛúµÖê ÆîÓ | ×¾Ö¿ÖêÂÖ ²ÖÖŸÖ µÖÆ Æî ×Ûú ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™
¤ê¾ÖÖêÓÛê ´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛúÃÖ´Öã¤Ëü‘ÖÖŸÖ †Öî¸ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤, µÖê ¤Öê ¯Ö¤ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖê ÆÓî
|
†Ö®ÖŸÖÛú»¯ÖÃÖê »ÖêÛú¸ †Ö¸ÞÖ-†“µÖãŸÖ
ŸÖÛú Ûú»¯Ö¾ÖÖÃÖß ¤ê¾ÖÖêÓ´ÖêÓ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃêÖ »ÖêÛú¸
†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ŸÖÛú ¯ÖΟµÖêÛú ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ ¤ê¾ÖÖêÓ®Öê
×ÛúŸÖ®ÖÖ õÖê¡Ö ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî? »ÖÖêÛúÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ Ã¯Ö¿ÖÔ ×ÛúµÖÖ
Æî || 53 ||
¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®ÖÛúÖ×»ÖÛú ïֿÖÔ®ÖõÖê¡ÖÛê
¯Öιý¯ÖÛú ‡ÃÖ ÃÖæ¡ÖÛúÖ †£ÖÔ ¯ÖÆ»Öê ÛúÆÖ •ÖÖ “ÖãÛúÖ Æî, ‡ÃÖ×»Ö‹ ¯Öã®Ö: ®ÖÆßÓ
ÛúÆÖ •ÖÖŸÖÖ Æî |
“ÖÖ¸ÖêÓ ÝÖãÞÖãÖÖ¾ÖŸÖßÔ †Ö®ÖŸÖÖפ “ÖÖ¸
Ûú»¯Ö¾ÖÖÃÖß ¤ê¾ÖÖêÓ®Öê †ŸÖßŸÖ †Öî¸ †®ÖÖÝÖŸÖ ÛúÖ»ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ Ûãú” Ûú´Ö ”Æ ²Ö™ê
“ÖÖî¤Æ ³ÖÖÝÖ Ã¯Ö¿ÖÔ ×ÛúµÖê ÆîÓ || 54 ||
þÖãÖÖ®ÖþÖãÖÖ®Ö ¯Ö¤¯Ö׸ÞÖŸÖ
×´Ö£µÖÖ¤é×™, ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™, ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ †Öî¸ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™
•Öß¾ÖÖê®Öê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ»ÖÖêÛú †Öפ “ÖÖ¸ »ÖÖêÛúÖêÓÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ †Öî¸
´Ö®ÖãµֻÖÖêÛúÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ õÖê¡Ö ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî | µÖÆ ‘¾ÖÖ’ ¿Ö²¤ÛúÖ
†£ÖÔ Æã†Ö | ×¾ÖÆÖ¸¾ÖŸÃ¾ÖãÖÖ®Ö, ¾Ö꤮ÖÖ, ÛúÂÖÖµÖ, ¾Öî×ÛÎ×µÖÛú †Öî¸
´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛúÃÖ´Ö´Öã¤Ëü‘ÖÖŸÖ, ‡®Ö ¯Ö¤ÖêÓÃÖê ¯Ö׸ÞÖŸÖ ˆŒŸÖ •Öß¾ÖÖêÓ®Öê Ûãú” Ûú´Ö
--------------------------------
¯Ö׸ÞÖ¤ê×Æ
” “ÖÖê§ÃÖ³ÖÖÝÖÖ ¤êÃÖæÞÖÖ ±úÖê×ÃÖ¤Ö, ד֢ÖÖ‹ ˆ¾Ö׸´ÖŸÖ»ÖÖ¤Öê Æê½Ö ‹¤ê×ÃÖÓ
ÝÖ´ÖÞÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê | ×´Ö“”Öפ׽-ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´ÖÖפ½ßÞÖÓ ˆ¾Ö¾ÖÖ¤Öê “Ö¤ãÞÆÓ
»ÖÖêÝÖÖÞÖ´ÖÃÖÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê, ´ÖÖÞÖãÃÖÜÖê¢ÖÖ¤Öê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê | Ûãú¤Öê?
¯ÖÞÖ¤Ö»ÖßÃÖ•ÖÖêµÖÞÖ»ÖŒÜÖ×¾ÖŒÜÖÓ³ÖÓ ÃÖÓÜÖê••Ö¸••Öã†ÖµÖ¤´Öã¾Ö¾ÖÖ¤ÜÖê¢ÖÓ
ןÖ׸µÖ»ÖÖêÝÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÓ ÞÖ ¯ÖÖ¾Öêפ | ×¢Ö | ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”Ö‡÷ßÞÖÓ
´ÖÖ¸ÞÖÓןֵÖ-ˆ¾Ö¾ÖÖ¤¯Ö¤Ó ÞÖן£Ö | †ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖ‡½ß×Æ ˆ¾Ö¾ÖÖ¤¯Ö¤¯Ö׸ÞÖ¤ê×Æ
†¨”ŒÛú-“ÖÖê§ÃÖ³ÖÖÝÖÖ¤êÃÖæÞÖÖ ±úÖê×ÃÖ¤Ö | †Ö¸ÞÖ““Öã¤Ûú¯¯Öê ” “ÖÖê§ÃÖ³ÖÖÝÖÖ
¤êÃÖæÞÖÖ ±úÖê×ÃÖ¤Ö | ×ÛÓ ÛúÖ¸ÞÖÓ ? ןÖ׸ŒÜÖ†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ׽-ÃÖÓ•Ö¤Ö-ÃÖÓ•Ö¤ÖÞÖÓ
¾Öê׸µÖ¤ê¾ÖÃÖÓ²ÖÓ¬ÖêÞÖ ÃÖ¾¾Ö¤ß¾Ö-ÃÖÖµÖ¸êÃÖã ×½¤ÖÞÖÓ ŸÖŸ£Öã¾Ö¾ÖÖ¤Öê¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê |
ÞÖ¾ÖÝÖê¾Ö••Ö×¾Ö´ÖÖÞÖ¾ÖÖ×ÃÖµÖ¤ê¾ÖêÃÖã
×´Ö“”Öפ׽¯¯ÖÆã×› •ÖÖ¾Ö †ÃÖÓ•Ö¤ ÃÖ´´ÖÖפ½ß×Æ Ûê¾Ö×›µÖ ÜÖê¢ÖÓ ±úÖê×ÃÖ¤Ó, »ÖÖêÝÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê || 55 ||
‹¤ÃÃÖ
ÃÖã¢ÖÃÃÖ ¾Ö¼´ÖÖÞÖ ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ ÜÖê¢Ö³ÖÓÝÖÖê | †¤ß¤¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ ×¾Ö ÜÖê¢Ö³ÖÓÝÖÖê “ÖêµÖ
| Ûãú¤Öê? “Ö¤ãÞÆÓ »ÖÖêÝÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖ¢ÖêÞÖ ´ÖÖÞÖãÃÖÜÖê¢ÖÖ¤Öê
†ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖ¢ÖêÞÖ “Ö ÃÖ´ÖÖÞÖ¢Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê |
--------------------------------
”Æ ²Ö™ê “ÖÖî¤Æ (6/14) ³ÖÖÝÖ Ã¯Ö¿ÖÔ ×ÛúµÖê
ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ד֡ÖÖ ¯Öé×£Ö¾ÖßÛê ˆ¯Ö׸´Ö ŸÖ»ÖÃÖê ®Öß“Öê ‡®ÖÛê ÝÖ´Ö®ÖÛúÖ
†³ÖÖ¾Ö Æî, ˆŒŸÖ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ †Öî¸ ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ ¤ê¾ÖÖêÓÛúÖ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤Ûúß
†¯ÖêõÖÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡Ö ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ»ÖÖêÛú †Öפ “ÖÖ¸ »ÖÖêÛúÖÓêÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ
³ÖÖÝÖ †Öî¸ ´Ö®ÖãµÖõÖê¡ÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¯ÖîÓŸÖÖ»ÖßÃÖ »ÖÖÜÖ
µÖÖê•Ö®Ö ×¾ÖÂÛú´³Ö¾ÖÖ»ÖÖ †Öî¸ ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¸Ö•Öã¯ÖδÖÖÞÖ †ÖµÖŸÖ ˆŒŸÖ ¤ê¾ÖÖêÓÛúÖ
ˆ¯Ö¯ÖÖ¤õÖê¡Ö ³Öß ×ŸÖµÖÔÝ»ÖÖêÛúÛê ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öê ³ÖÖÝÖÛúÖê ®ÖÆßÓ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî | ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™
¤ê¾ÖÖêÓÛê ´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛúÃÖ´Öã¤Ëü‘ÖÖŸÖ †Öî¸ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤¯Ö¤ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖê ÆîÓ |
†Ö®ÖŸÖ-¯ÖÎÖÞÖŸÖ Ûú»¯ÖÛê ˆ¯Ö¯ÖÖ¤¯Ö׸ÞÖŸÖ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ¤ê¾ÖÖêÓ®Öê Ûãú”
Ûú´Ö ÃÖÖœÍê ¯ÖÖÓ“Ö ²Ö™ê “ÖÖî¤Æ (11/28) ³ÖÖÝÖ Ã¯Ö¿ÖÔ ×ÛúµÖê ÆîÓ | †Ö¸ÞÖ †Öî¸ †“µÖãŸÖÛú»¯Ö´ÖêÓ ˆŒŸÖ ¯Ö¤¯Ö׸ÞÖŸÖ
•Öß¾ÖÖêÓ®Öê Ûãú” Ûú´Ö ”Æ ²Ö™ê “ÖÖî¤Æ (6/14) ³ÖÖÝÖ Ã¯Ö¿ÖÔ ×ÛúµÖê ÆîÓ| ‡ÃÖÛúÖ
ÛúÖ¸ÞÖ µÖÆ Æî ×Ûú ¾Öî¸ß ¤ê¾ÖÖêÓÛê ÃÖ´²Ö®¬ÖÃÖê ÃÖ¾ÖÔ «ß¯Ö †Öî¸ ÃÖÖÝÖ¸ÖêÓ´ÖÓê
×¾Öª´ÖÖ®Ö ×ŸÖµÖÕ“Ö †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™
†Öî¸ ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖÖêÓÛúÖ †Ö¸ÞÖ-†“µÖãŸÖÛú»¯Ö´ÖÓê ˆ¯Ö¯ÖÖ¤ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ
Æî |
®Ö¾ÖÝÖÎî¾ÖêµÖÛú ×¾Ö´ÖÖ®Ö¾ÖÖÃÖß
¤ê¾ÖÖêÓ´ÖÓê ×´Ö£µÖÖ¤é×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö
ŸÖÛú ¯ÖΟµÖêÛú ×¾Ö´ÖÖ®ÖÛê ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ ¤ê¾ÖÖêÓ®Öê ×ÛúŸÖ®ÖÖ õÖê¡Ö ïֿÖÔ
×ÛúµÖÖ Æî? »ÖÖêÛúÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ Ã¯Ö¿ÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî || 55 ||
‡ÃÖ ÃÖæ¡ÖÛúß ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®ÖÛúÖ×»ÖÛú
ïֿÖÔ®Ö¯Öιý¯ÖÞÖÖ õÖê¡Ö¯Öιý¯ÖÞÖÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö •ÖÖ®Ö®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê | ŸÖ£ÖÖ
†ŸÖߟÖÛúÖ×»ÖÛú ïֿÖÔ®Ö¯Öιý¯ÖÞÖÖ ³Öß õÖê¡Ö¯Öιý¯ÖÞÖÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æß Æî,
ŒµÖÖêÓ×Ûú, ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ»ÖÖêÛú †Öפ “ÖÖ¸ »ÖÖêÛúÖêÓÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖÃÖê ŸÖ£ÖÖ
´Ö®ÖãµÖõÖê¡ÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖã×ÞÖŸÖ õÖê¡ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ÃÖ´ÖÖ®ÖŸÖÖ ¯ÖÖ‡Ô •ÖÖŸÖß Æî
|
--------------------------------
†ÞÖãקÃÖ •ÖÖ¾Ö
ÃÖ¾¾Ö½×ÃÖר׾ִÖÖÞÖ¾ÖÖ×ÃÖµÖ¤ê¾ÖêÃÖã †ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ½ß×Æ Ûê¾Ö×›µÖÓ ÜÖê¢ÖÓ
±úÖê×ÃÖ¤Ó, »ÖÖêÝÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê
|| 56 ||
‹¤êÃÖã ×½¤†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ½ß×Æ
ÃÖŸ£ÖÖÞÖÃÖŸ£ÖÖÞÖ-×¾ÖÆÖ¸¾ÖפÃÖŸ£ÖÖÞÖ-¾Öê¤ÞÖ-ÛúÃÖÖµÖ-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ-´ÖÖ¸ÞÖÓןֵÖ-ˆ¾Ö¾ÖÖ¤¯Ö׸ÞÖ¤ê×Æ
“Ö¤ãÞÆÓ »ÖÖêÝÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê, ´ÖÖÞÖãÃÖÜÖê¢ÖÖ¤Öê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê,
ÞÖ¾ÖÝÖê¾Ö••ÖÖפˆ¾Ö׸´Ö¤ê¾ÖÖÞÖÓ ×ŸÖ׸ŒÜÖêÃÖã “ÖµÖÞÖÖê¾Ö¾ÖÖ¤Ö³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê | ÞÖ¾Ö׸ |
¯ÖÓ“Ö¯Ö¤¯Ö׸ÞÖ¤ê×Æ ÃÖ¾¾Ö½×ÃÖר¤ê¾Öê×Æ ´ÖÖÞÖãÃÖ»ÖÖêÝÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê
±úÖê×ÃÖ¤Öê |
‹¾ÖÓ
ÝÖפ´ÖÝÝÖÞÖÖ ÃÖ´Ö¢ÖÖ |
‡ÓפµÖÖÞÖã¾ÖÖ¤êÞÖ
‹‡ÓפµÖ-²ÖÖ¤¸-ÃÖãÆã´Ö-¯Ö••ÖŸÖÖ¯Ö••Ö¢Ö‹×Æ Ûê¾Ö×›µÖÓ ÜÖê¢ÖÓ ±úÖê×ÃÖ¤Ó,
ÃÖ¾¾Ö»ÖÖêÝÖÖê6 ||57||
‹‡Óפ‹×Æ
ÃÖŸ£ÖÖÞÖÃÖŸ£ÖÖÞÖ-¾Öê¤ÞÖ-ÛúÃÖÖµÖ-´ÖÖ¸ÞÖÓןֵÖ-ˆ¾Ö¾ÖÖ¤¯Ö׸ÞÖ¤ê×Æ
ŸÖߤ-¾Ö¼´ÖÖÞÖÛúÖ»ÖêÃÖã ÃÖ¾¾Ö»ÖÖêÝÖÖê ±úÖê×ÃÖ¤Öê | ¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ¯Ö׸ÞÖ¤ê×Æ
¾Ö¼´ÖÖÞÖÛúÖ»Öê “Ö¤ãÞÆÓ
--------------------------------
®Ö¾Ö †®Öãפ¿Ö ×¾Ö´ÖÖ®ÖÖêÓÃÖê »ÖêÛú¸
ÃÖ¾ÖÖÔ£ÖÔ×ÃÖר ŸÖÛú ×¾Ö´ÖÖ®Ö¾ÖÖÃÖß ¤ê¾ÖÖêÓ´ÖÓê †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾ÖÖêÓ®Öê
×ÛúŸÖ®ÖÖ õÖê¡Ö ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî? »ÖÖêÛúÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ Ã¯Ö¿ÖÔ ×ÛúµÖÖ
Æî || 56 ||
‡®Ö ®Ö¾Ö †®Öãפ¿Ö †Öî¸ ¯ÖÖÓ“Ö †®Öã¢Ö¸
×¾Ö´ÖÖ®ÖÖêÓ´ÖêÓ ¸Æ®Öê¾ÖÖ»Öê þÖãÖÖ®ÖþÖãÖÖ®Ö, ×¾ÖÆÖ¸¾ÖŸÃ¾ÖãÖÖ®Ö, ¾Ö꤮ÖÖ,
ÛúÂÖÖµÖ, ¾Öî×ÛÎ×µÖÛú, ´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛúÃÖ´Öã¤Ëü‘ÖÖŸÖ †Öî¸ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤¯Ö׸ÞÖŸÖ
†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ¤ê¾ÖÖêÓ®Öê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ»ÖÖêÛú †Öפ “ÖÖ¸ »ÖÖêÛúÖÓÛúÖ
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ †Öî¸ ´ÖÖ®ÖãÂÖõÖê¡ÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ õÖê¡Ö ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ
Æî, ®Ö¾ÖÝÖÎî¾ÖêµÖÛúÖפ ˆ¯Ö׸´Ö Ûú»¯Ö¾ÖÖÃÖß ¤ê¾ÖÖêÓÛúÖ “µÖ¾Ö®Ö ÆÖêÛú¸
ןֵÖÕ“ÖÖêÓ´Öê ˆ¯Ö¯ÖÖ¤ ÆÖê®ÖêÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî | ×¾Ö¿ÖêÂÖ ²ÖÖŸÖ µÖÆ Æî ×Ûú
þÖãÖÖ®ÖÖפ ¯ÖÖÓ“Ö ¯Ö¤ÖêÓÃÖê ¯Ö׸ÞÖŸÖ ÃÖ¾ÖÖÔ£ÖÔ×ÃÖרÛê ¤ê¾ÖÖêÓ®Öê
´Ö®ÖãµֻÖÖêÛúÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ Ã¯Ö¿ÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî |
‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÝÖןִÖÖÝÖÔÞÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ
Æã‡Ô |
‡×®¦µÖ´ÖÖÝÖÔÞÖÖÛê †®Öã¾ÖÖ¤ÃÖê
‹Ûê×®¦µÖ, ‹Ûê×®¦µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ, ‹Ûê×®¦µÖ†¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ; ²ÖÖ¤¸ ‹Ûê×®¦µÖ, ²ÖÖ¤¸
‹Ûê×®¦µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ, ²ÖÖ¤¸ ‹Ûê×®¦µÖ†¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ; ÃÖæõ´Ö ‹Ûê×®¦µÖ, ÃÖæõ´Ö
‹Ûê×®¦µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †Öî¸ ÃÖæõ´Ö ‹Ûê×®¦µÖ†¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ •Öß¾ÖÖêÓ®Öê ×ÛúŸÖ®ÖÖ õÖê¡Ö
ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî? ÃÖ¾ÖÔ»ÖÖêÛú ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî || 57 ||
þÖãÖÖ®ÖþÖãÖÖ®Ö, ¾Ö꤮ÖÖ, ÛúÂÖÖµÖ,
´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛúÃÖ´Öã¤Ëü‘ÖÖŸÖ †Öî¸ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤, ‡®Ö ¯Ö¤ÖêÓÃÖê ¯Ö׸ÞÖŸÖ ‹Ûê×®¦µÖ
•Öß¾ÖÖêÓ®Öê †ŸÖßŸÖ †Öî¸ ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®ÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ ÃÖ¾ÖÔ»ÖÖêÛú ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî |
¾Öî×ÛÎ×µÖÛú¯Ö¤¯Ö׸ÞÖŸÖ ‹Ûê×®¦µÖ •Öß¾ÖÖêÓ®Öê ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®ÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ»ÖÖêÛú
†Öפ “ÖÖ¸ »ÖÖêÛúÖêÓÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ
--------------------------------
1 ‡×®¦µÖÖ®Öã¾ÖÖ¤ê®Ö ‹Ûê×®¦µÖî: ÃÖ¾ÖÔ»ÖÖêÛú:
ïÖ™: | ÃÖ. ×ÃÖ. 1, 8.
--------------------------------
»ÖÖêÝÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê
±úÖê×ÃÖ¤Öê… ´ÖÖÞÖãÃÖÜÖê¢ÖÓ ÞÖ ÞÖ¾¾Ö¤ê … †¤ß¤ÛúÖ»Öê ןÖÞÆÓ
»ÖÖêÝÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê, ÞָןÖ׸µÖ»ÖÖêÝÖê×ÆÓŸÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê …
†¤ß¤ÛúÖ»Öê ¯ÖÓ“Ö¸••Öã²ÖÖÆ»»ÖÓ ×ŸÖ׸µÖ¯Ö¤¸Ó ×¾Öˆ¾¾Ö´ÖÖÞÖÖ ¾ÖÖˆŒÛúÖ‡µÖÖ ±ãúÃÖÓןÖ
×¢Ö … ²ÖÖ¤¸ê‡ÓפµÖ-²ÖÖ¤¸ê-‡ÓפµÖ¯Ö••Ö¢Öê×Æ ÃÖŸ£ÖÖÞÖ-¾Öê¤ÞÖ-ÛúÃÖÖµÖ¯Ö׸ÞÖ¤ê×Æ
¾Ö¼´ÖÖÞÖÛúÖ»Öê ןÖÞÆÓ »ÖÖêÝÖÖÞÖÓ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê, ¤Öê»ÖÖêÝÖê×ÆÓŸÖÖê
†ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê ±úÖê×ÃÖ¤Öê … ×ÛÓ ÛúÖ¸ÞÖÓ? •ÖêÞÖ ¯ÖÓ“Ö¸••Öã²ÖÖÆ»»ÖÓ ¸••Öã¯Ö¤¸Ó
¾ÖÖˆÛúÖ‡µÖ•Öß¾ÖÖ¾Öæ׸¤Ó ²ÖÖ¤¸‹‡ÓפµÖ•Öß¾ÖÖ¾Öæ׸¤†½¯Ö㜾Ö߆Öê “Ö, ŸÖê×ÃÖÓ
¯Ö㜾ÖßÞÖÓ Æê½Ö ×½¤¾ÖßÃÖ¾ÖßÃÖ•ÖÖêµÖÞÖÃÖÆÃÃÖ²ÖÖÆ»»ÖÓ ×ŸÖ×ÞÞÖ ×ŸÖ×ÞÞÖ ¾ÖÖ¤¾Ö»Ö‹
»ÖÖêÝÖÓŸÖ×½¤¾ÖÖˆÛúÖ‡µÖÜÖê¢ÖÓ “Ö ‹ÝÖ½ Ûú¤ê »ÖÖêÝÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê ÆÖêפ
×¢Ö… ‹¤ê×Æ †¤ß¤ÛúÖ»Öê ×¾Ö ‹×¢ÖµÖÓ “Öê¾Ö ÜÖê¢ÖÓ ±úÖê×ÃÖ¤Ó,
×¾Ö¾Ö׌ÜÖ¤¯Ö¤¯Ö׸ÞÖ¤ÖÞÖ´Öê¤ê×ÃÖÓ ÃÖ¾¾Ö¬¤´ÖÞÞÖŸ£Ö“”ÞÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê …
¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ¯Ö¤¯Ö׸ÞÖ¤ê×Æ ¾Ö¼´ÖÖÞÖÛúÖ»Öê “Ö¤ãÞÆÓ »ÖÖêÝÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê,
´ÖÖÞÖãÃÖÜÖê¢ÖÖ¤Öê †´Öã×Þ֤׾ÖÃÖêÃÖÖê ±úÖê×ÃÖ¤Öê … ŸÖߤê ÛúÖ»Öê ןÖÞÆÓ
»ÖÖêÝÖÖÞÖÓ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê, ¤Öê»ÖÖêÝÖê×ÆÓŸÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê
--------------------------------
³ÖÖÝÖ
ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî… ‡ÃÖ ×¾ÖÂÖµÖ´ÖêÓ ´Ö®ÖãµÖõÖê¡ÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ –ÖÖŸÖ ®ÖÆßÓ Æî…
ˆ®ÆßÓ •Öß¾ÖÖêÓ®Öê †ŸÖßŸÖ ÛúÖ»Ö´ÖêÓ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ»ÖÖêÛú †Öפ ŸÖß®Ö »ÖÖêÛúÖêÓÛúÖ
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ †Öî¸ ®Ö¸»ÖÖêÛú ŸÖ£ÖÖ ×ŸÖµÖÔÝ»ÖÖêÛúÃÖê †ÃÖÓÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ
õÖê¡Ö ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, †ŸÖߟÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ ¯ÖÖÓ“Ö ¸Ö•Öã ²ÖÖÆ»µÖ¯ÖδÖÖÞÖ
ןֵÖÔÛú¯ÖΟָÛúÖê ×¾Ö×ÛεÖÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê ¾ÖÖµÖãÛúÖ×µÖÛú •Öß¾Ö ×®Ö¸®ŸÖ¸ ïֿÖÔ
Ûú¸ŸÖê ÆîÓ… þÖãÖÖ®Ö, ¾Ö꤮ÖÖ †Öî¸ ÛúÂÖÖµÖÃÖ´Öã¤Ëü‘ÖÖŸÖ, ‡®Ö ¯Ö¤ÖêÓÃÖê
¯Ö׸ÞÖŸÖ ²ÖÖ¤¸ ‹Ûê×®¦µÖ †Öî¸ ²ÖÖ¤¸ ‹Ûê×®¦µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ •Öß¾ÖÖêÓ®Öê
¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®ÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ»ÖÖêÛú †Öפ ŸÖß®Ö »ÖÖêÛúÖêÓÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ
†Öî¸ ®Ö¸»ÖÖêÛú ŸÖ£ÖÖ ×ŸÖµÖÔÝ»ÖÖêÛú, ‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓ »ÖÖêÛúÖêÓÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ
õÖê¡Ö ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî…
¿ÖÓÛúÖ --- ²ÖÖ¤¸ ‹Ûê×®¦µÖ †Öî¸ ²ÖÖ¤¸
‹Ûê×®¦µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ»ÖÖêÛú †Öפ ŸÖß®Ö »ÖÖêÛúÖêÓÛê
ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ ¯ÖδÖÖÞÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡Ö ÆÖê®ÖêÛúÖ ŒµÖÖ ÛúÖ¸ÞÖ Æî ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö --- ‡ÃÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ µÖÆ Æî
×Ûú ¯ÖÖÓ“Ö ¸Ö•Öã ²ÖÖÆ»µÖ¾ÖÖ»ÖÖ ¸Ö•Öã¯ÖΟָ¯ÖδÖÖÞÖ õÖê¡Ö ¾ÖÖµÖãÛúÖ×µÖÛú
•Öß¾ÖÖêÓÃÖê ¯Ö׸¯ÖæÞÖÔ Æî †Öî¸ ²ÖÖ¤¸ ‹Ûê×®¦µÖ •Öß¾ÖÖêÓÃÖê †ÖšÖêÓ ¯Öé×£Ö×¾ÖµÖÖÓ
¾µÖÖ¯ŸÖ ÆîÓ… ˆ®Ö ¯Öé×£Ö×¾ÖµÖÖêÓÛê
®Öß“Öê ×Ã£ÖŸÖ ²ÖßÃÖ ²ÖßÃÖ Æ•ÖÖ¸ µÖÖê•Ö®Ö ²ÖÖÆ»µÖ¾ÖÖ»Öê ŸÖß®Ö ŸÖß®Ö
¾ÖÖŸÖ¾Ö»ÖµÖÖêÓÛúÖê †Öî¸ »ÖÖêÛúÖÓŸÖ´ÖêÓ ×Ã£ÖŸÖ ¾ÖÖµÖãÛúÖ×µÖÛú •Öß¾ÖÖêÓÛê õÖê¡ÖÛúÖê ‹Ûú×¡ÖŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ»ÖÖêÛú
†Öפ ŸÖß®Ö »ÖÖêÛúÖêÓÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî…
‡®ÆßÓ ˆŒŸÖ •Öß¾ÖÖêÓ®Öê †ŸÖߟÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ
³Öß ‡ŸÖ®ÖÖ Æß õÖê¡Ö ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ ¯Ö¤¯Ö׸ÞÖŸÖ ‡®Ö
ˆŒŸÖ •Öß¾ÖÖêÓÛê ÃÖ³Öß ÛúÖ»ÖÖêÓ´ÖêÓ †®µÖ¡Ö ¸Æ®ÖêÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî…
¾Öî×ÛÎ×µÖÛúÃÖ´Öã¤Ëü‘ÖÖŸÖÃÖê ¯Ö׸ÞÖŸÖ ²ÖÖ¤¸‹Ûê×®¦µÖ †Öî¸ ²ÖÖ¤¸‹Ûê×®¦µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ
•Öß¾ÖÖêÓ®Öê ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®ÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ»ÖÖêÛú †Öפ “ÖÖ¸ »ÖÖêÛúÖêÓÛúÖ
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ †Öî¸ ´ÖÖ®ÖãÂÖõÖê¡ÖÃÖê †–ÖÖŸÖ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯ÖδÖÖÞÖõÖê¡Ö ïֿÖÔ
×ÛúµÖÖ Æî… †ŸÖߟÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ ˆ®ÆßÓ •Öß¾ÖÖêÓ®Öê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ»ÖÖêÛú †Öפ ŸÖß®Ö
»ÖÖêÛúÖêÓÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ †Öî¸ ®Ö¸»ÖÖêÛú ŸÖ£ÖÖ ×ŸÖµÖÔÝ»ÖÖêÛú, ‡®Ö
¤Öê®ÖÖêÓ »ÖÖêÛúÖêÓÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ õÖê¡Ö ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî…
´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛúÃÖ´Öã¤Ëü‘ÖÖŸÖ †Öî¸ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤¯Ö¤¯Ö׸ÞÖŸÖ ˆŒŸÖ •Öß¾ÖÖêÓ®Öê †ŸÖßŸÖ †Öî¸
¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®ÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ ÃÖ¾ÖÔ»ÖÖêÛú ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî…
--------------------------------
”.
31
--------------------------------
±úÖê×ÃÖ¤Öê…
´ÖÖ¸ÞÖÓןֵÖ-ˆ¾Ö¾ÖÖ¤¯Ö׸ÞÖ¤ê×Æ ŸÖߤ-¾Ö¼´ÖÖÞÖÛúÖ»ÖêÃÖã ÃÖ¾¾Ö»ÖÖêÝÖÖê ±úÖê×ÃÖ¤Öê…
‹¾ÖÓ ²ÖÖ¤¸ê‡ÓפµÖ†¯Ö••Ö¢ÖÖÞÖÓ ×¯Ö ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ… ÞÖ¾Ö׸ ¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÓ ÞÖן£Ö…
ÃÖãÆã´Öê‡ÓפµÖ-ÃÖãÆã´Öê‡ÓפµÖ-¯Ö••Ö¢ÖÖ¯Ö••Ö¢Ö‹×Æ ÃÖŸ£ÖÖÞÖÃÖŸ£ÖÖÞÖ-¾Öê¤ÞÖ-ÛúÃÖÖµÖ-´ÖÖ¸ÞÖÓןֵÖ-ˆ¾Ö¾ÖÖ¤¯Ö׸ÞÖ¤ê×Æ
ןÖÃÖã ×¾Ö ÛúÖ»ÖêÃÖã ÃÖ¾¾Ö»ÖÖêÝÖÖê ±úÖê×ÃÖ¤Öê, ‘ÃÖãÆã´ÖÖ •Ö»Ö-£Ö»ÖÖÝÖÖÃÖê ÃÖ¾¾ÖŸ£Ö ÆÖêÓן֒ ×¢Ö
¾ÖµÖÞÖÖ¤Öê …
²Ö߇ÓפµÖ-ŸÖ߇ÓפµÖ-“ֈ׸ÓפµÖ-ŸÖÃÃÖê¾Ö
¯Ö••Ö¢Ö-†¯Ö••Ö¢Ö Ûê¾Ö×›µÖ ÜÖê¢ÖÓ ±úÖê×ÃÖ¤Ó, »ÖÖêÝÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê ……
58……
‹¤ÃÃÖŸ£ÖÖê-¾Öê‡ÓפµÖ-ŸÖê‡ÓפµÖ-“ֈ׸Óפ‹×Æ
ŸÖê×ÃÖÓ ¯Ö••Ö¢Öê×Æ µÖ ÃÖŸ£ÖÖÞÖÃÖŸ£ÖÖÞÖ
×¾ÖÆÖ¸¾ÖפÃÖŸ£ÖÖÞÖ-¾Öê¤ÞÖ-ÛúÃÖÖµÖ¯Ö׸ÞÖ¤ê×Æ ×ŸÖÞÆÓ
»ÖÖêÝÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê, ןÖ׸µÖ-»ÖÖêÝÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê,
†ùÖ‡••ÖÖ¤Öê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê ±úÖê×ÃÖ¤Öê … ´ÖÖ¸ÞÖÓןֵÖ-ˆ¾Ö¾ÖÖ¤-¯Ö׸ÞÖ¤ê×Æ
ןÖÞÆÓ »ÖÖêÝÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê, ¤Öê»ÖÖêÝÖê×ÆÓŸÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê
±úÖê×ÃÖ¤Öê … ŸÖê×ÃÖÓ “Öê¾Ö †¯Ö••Ö¢Öê×Æ
ÃÖŸ£ÖÖÞÖÃÖŸ£ÖÖÞÖ-¾Öê¤ÞÖ-ÛúÃÖÖµÖ¯Ö׸ÞÖ¤ê×Æ “Ö¤ãÞÆÓ
»ÖÖêÝÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê,
--------------------------------
‡ÃÖß
¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê ²ÖÖ¤¸ ‹Ûê×®¦µÖ†¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ³Öß Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡Ö ÛúÆ®ÖÖ
“ÖÖ×ƵÖê… ×¾Ö¿ÖêÂÖ ²ÖÖŸÖ µÖÆ Æî ×Ûú ˆ®ÖÛê ¾Öî×ÛÎ×µÖÛúÃÖ´Öã¬¤ÖŸÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ
Æî… Ã¾ÖãÖÖ®Ö Ã¾ÖãÖÖ®Ö, ¾Ö꤮ÖÖ, ÛúÂÖÖµÖ, ´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛúÃÖ´Öã¬¤ÖŸÖ †Öî¸
ˆ¯Ö¯ÖÖ¤¯Ö׸ÞÖŸÖ ÃÖæõ´Ö ‹Ûê×®¦µÖ, ÃÖæõ´Ö ‹Ûê×®¦µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †Öî¸ ÃÖæõ´Ö
‹Ûê×®¦µÖ†¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ •Öß¾ÖÖêÓ®Öê ŸÖß®ÖÖêÓ Æß ÛúÖ»ÖÖêÓ´ÖêÓ ÃÖ¾ÖÔ»ÖÖêÛú ïֿÖÔ
×ÛúµÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‘ÃÖæõ´ÖÛúÖ×µÖÛú•Öß¾Ö •Ö»Ö, Ã£Ö»Ö †Öî¸
†ÖÛúÖ¿Ö´ÖêÓ ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ’ ‹êÃÖÖ †ÖÝÖ´ÖÛúÖ ¾Ö“Ö®Ö Æî…
«ß×®¦µÖ, «ß×®¦µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ,
«ß×®¦µÖ†¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ; ¡Öß×®¦µÖ, ¡Öß×®¦µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ, ¡Öß×®¦µÖ†¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ;
“ÖŸÖã׸׮¦µÖ, “ÖŸÖã׸׮¦µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †Öî¸ “ÖŸÖã׸׮¦µÖ†¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ •Öß¾ÖÖêÓ®Öê
×ÛúŸÖ®ÖÖ õÖê¡Ö ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî ? »ÖÖêÛúÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ Ã¯Ö¿ÖÔ ×ÛúµÖÖ
Æî …… 58……
‡ÃÖ ÃÖæ¡ÖÛúÖ †£ÖÔ ÛúÆŸÖê ÆîÓ-
þÖãÖÖ®ÖþÖãÖÖ®Ö, ×¾ÖÆÖ¸¾ÖŸÃ¾ÖãÖÖ®Ö, ¾Ö꤮ÖÖ †Öî¸ ÛúÂÖÖµÖÃÖ´Ö㬤֟ÖÃÖê
¯Ö׸ÞÖŸÖ «ß×®¦µÖ, ¡Öß×®¦µÖ, “ÖŸÖã׸׮¦µÖ †Öî¸ ˆ®ÖÛê ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ •Öß¾ÖÖêÓ®Öê
ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ»ÖÖêÛú †Öפ ŸÖß®Ö »ÖÖêÛúÖêÓÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ, ןֵÖÔÝ»ÖÖêÛúÛúÖ
ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ †Öî¸ †œÍևԫ߯ÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ õÖê¡Ö ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî…
´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛúÃÖ´Öã¬¤ÖŸÖ †Öî¸ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤¯Ö¤¯Ö׸ÞÖŸÖ ˆŒŸÖ •Öß¾ÖÖêÓ®Öê
ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ»ÖÖêÛú †Öפ ŸÖß®Ö »ÖÖêÛúÖêÓÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ †Öî¸ ®Ö¸»ÖÖêÛú
ŸÖ£ÖÖ ×ŸÖµÖÔÝ»ÖÖêÛú, ‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓ »ÖÖêÛúÖêÓÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ õÖê¡Ö ïֿÖÔ
×ÛúµÖÖ Æî… Ã¾ÖãÖÖ®ÖþÖãÖÖ®Ö, ¾Ö꤮ÖÖ †Öî¸ ÛúÂÖÖµÖÃÖ´Ö㬤֟֯Ö׸ÞÖŸÖ ˆ®ÆßÓ
«ß×®¦µÖ, ¡Öß×®¦µÖ †Öî¸ “ÖŸÖã׸׮¦µÖ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ •Öß¾ÖÖêÓ®Öê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ»ÖÖêÛú †Öפ
“ÖÖ¸ »ÖÖêÛúÖêÓÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ †Öî¸ ´ÖÖ®ÖãÂÖõÖê¡ÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ
õÖê¡Ö ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî … µÖÆ
--------------------------------
×¾ÖÛú»Öê×®¦µÖî»ÖÖêÔÛúõÖÖÃÖÓܵÖêµÖ³ÖÖÝÖ: ÃÖ¾ÖÔ»ÖÖêÛúÖê ¾ÖÖ … ÃÖ.
×ÃÖ. 1, 8.
--------------------------------
´ÖÖÞÖãÃÖÜÖê¢ÖÖ¤Öê
†ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê ±úÖê×ÃÖ¤Öê … ‹ÃÖÖ ¾Ö¼´ÖÖÞÖ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ
¯Öã¾¾Öã¢Ö¸ÃÖÓ³ÖÖ»ÖÞÖ×ÞÖ×´Ö¢ÖÓ Ûú¤Ö…
ÃÖ¾¾Ö»ÖÖêÝÖÖê ¾ÖÖ …… 59……
‹Ÿ£Ö ŸÖÖ¾Ö ‘¾ÖÖ’ ÃÖ§™ËšÖê
ˆ““Ö¤ê- ²Ö߇ÓפµÖ-ŸÖ߇ÓפµÖ-“ֈ׸Óפ‹×Æ ŸÖê×ÃÖÓ “Öê¾Ö ¯Ö••Ö¢Öê×Æ µÖ
ÃÖŸ£ÖÖÞÖÃÖŸ£ÖÖÞÖ-×¾ÖÆÖ¸¾ÖפÃÖŸ£ÖÖÞÖ-¾Öê¤ÞÖ-ÛúÃÖÖµÖ¯Ö׸ÞÖ¤ê×Æ ×ŸÖÞÆÓ
»ÖÖêÝÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê, ןÖ׸µÖ»ÖÖêÝÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê,
´ÖÖÞÖãÃÖÜÖê¢ÖÖ¤Öê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê †¤ß¤ÛúÖ»Öê ±úÖê×ÃÖ¤Öê…
×¾ÖÝÖ×»ÖÓפµÖÃÖŸ£ÖÖÞÖŸ£ÖÖ ÃÖµÖÓ¯ÖƯ־¾Ö¤ÃÃÖ ¯Ö¸³ÖÖÝÖê “Öê¾Ö ÆÖêÓ×ŸÖ ×¢Ö ŸÖ¤Öê
¯Ö¸³ÖÖÝÖê ¯Öã¾¾ÖÓ ¾Ö ¯Ö¤¸ÖÝÖÖ¸êÞÖ š‡¤ê ×¾ÖÝÖ×»ÖÓפµÖÃÖŸ£ÖÖÞÖÃÖŸ£ÖÖÞÖÜÖê¢ÖÓ
ןÖ׸µÖ»ÖÖêÝÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖ´Öê¢ÖÓ ÆÖêפ… ÃÖêÃÖ¯Ö¤ê×Æ ¾Ö‡×¸ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖêÞÖ
×¾ÖÝÖ×»ÖÓפµÖÖ ÃÖ¾¾ÖŸ£Ö ןÖ׸µÖ¯Ö¤¸²³ÖÓŸÖ¸ê ÆÖêÓ×ŸÖ ×¢Ö ¯Ö¤¸ÖÝÖÖ¸êÞÖ š‡¤ê ‹¤Ó
×¯Ö ÜÖê¢ÖÓ ×ŸÖ׸µÖ»ÖÖêÝÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖ´Öê¢ÖÓ “Öê¾Ö ÆÖêפ…
´ÖÖ¸ÞÖÓןֵֈ¾Ö¾ÖÖ¤¯Ö׸ÞÖ¤ê×Æ ÃÖ¾¾Ö»ÖÖêÝÖÖê ±úÖê×ÃÖ¤Öê… ŸÖê×ÃÖÓ “Öê¾Ö
†¯Ö••Ö¢Öê×Æ ÃÖŸ£ÖÖÞÖ-¾Öê¤ÞÖ-ÛúÃÖÖµÖ¯Ö׸ÞÖ¤ê×Æ ×ŸÖÞÆÓ »ÖÖêÝÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê,
ןÖ׸µÖ»ÖÖêÝÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê, †ùÖ‡••ÖÖ¤Öê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê ±úÖê×ÃÖ¤Öê…
´ÖÖ¸ÞÖÓןֵÖ-
--------------------------------
¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®ÖÛúÖ×»ÖÛú
ïֿÖÔ®ÖõÖê¡ÖÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ ¯Öæ¾ÖÔ †Öî¸ ˆ¢Ö¸ †£ÖÔÛê †£ÖÖÔŸÖË †ŸÖßŸÖ †Öî¸
†®ÖÖÝÖŸÖ ÛúÖ»ÖÃÖ´²Ö®¬Öß Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡ÖÛê ÃÖÓ³ÖÖ»Ö®ÖêÛê ×»Ö‹ Ûúß ÝÖ‡Ô Æî…
«ß×®¦µÖ, ¡Öß×®¦µÖ †Öî¸ “ÖŸÖã׸׮¦µÖ
•Öß¾Ö ŸÖ£ÖÖ ˆ®ÆßÓÛê ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †Öî¸ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ •Öß¾ÖÖêÓ®Öê †ŸÖßŸÖ †Öî¸ †®ÖÖÝÖŸÖ
ÛúÖ»ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ÃÖ¾ÖÔ»ÖÖêÛú ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî …… 59……
µÖÆÖѯָ ¯ÖÆ»Öê ¾ÖÖ, ¿Ö²¤ÛúÖ †£ÖÔ
ÛúÆŸÖê ÆîÓ- þÖãÖÖ®ÖþÖãÖÖ®Ö, ×¾ÖÆÖ¸¾ÖŸÃ¾ÖãÖÖ®Ö, ¾Ö꤮ÖÖ †Öî¸
ÛúÂÖÖµÖÃÖ´Ö㬤֟֯Ö׸ÞÖŸÖ «ß×®¦µÖ, ¡Öß×®¦µÖ, “ÖŸÖã׸׮¦µÖ †Öî¸ ˆ®ÖÛê Æß
¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ •Öß¾ÖÖêÓ®Öê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ»ÖÖêÛú †Öפ ŸÖß®Ö »ÖÖêÛúÖêÓÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ
³ÖÖÝÖ, ןֵÖÔÝ»ÖÖêÛúÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ †Öî¸ ´ÖÖ®ÖãÂÖõÖê¡ÖÃÖê
†ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ õÖê¡Ö †ŸÖߟÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ Ã¯Ö¿ÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî…
þÖãÖÖ®ÖþÖãÖÖ®ÖÃ£Ö ×¾ÖÛú»Öê×®¦µÖ
•Öß¾Ö Ã¾ÖµÖ´¯Öγ֯־ÖÔŸÖÛê ¯Ö¸³ÖÖÝÖ´ÖêÓ Æß ÆÖêŸÖê ÆîÓ, ‡ÃÖ×»Ö‹ ¯Ö¸³ÖÖÝÖ¾ÖŸÖßÔ
õÖê¡ÖÛúÖê ¯Öæ¾ÖÔÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö ¯ÖΟָÖÛúÖ¸ÃÖê ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ×¾ÖÛú»Öê×®¦µÖ
•Öß¾ÖÖêÓÛúÖ Ã¾ÖãÖÖ®ÖþÖãÖÖ®ÖõÖê¡Ö ןֵÖÔÝ»ÖÖêÛúÛê ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö
ÆÖêŸÖÖ Æî… ¿ÖêÂÖ ¯Ö¤ÖêÓÛúß †¯ÖêõÖÖ ¾Öî¸ß •Öß¾ÖÖêÓÛê ÃÖ´²Ö®¬ÖÃÖê ×¾ÖÛú»Öê×®¦µÖ
•Öß¾Ö ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ×ŸÖµÖÔÛú¯ÖΟָÛê ³Öߟָ Æß ÆÖêŸÖê ÆÓî, ‡ÃÖ×»Ö‹ ¯ÖΟָÖÛúÖ¸ÃÖê
ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ µÖÆ õÖê¡Ö ³Öß ×ŸÖµÖÔÝ»ÖÖêÛúÛê ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö Æß
ÆÖêŸÖÖ Æî… ´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛúÃÖ´Öã¬¤ÖŸÖ †Öî¸ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤¯Ö׸ÞÖŸÖ ˆŒŸÖ •Öß¾ÖÖêÓ®Öê
ÃÖ¾ÖÔ»ÖÖêÛú ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî… ˆ®ÆßÓ •Öß¾ÖÖêÓ´ÖêÓÃÖê þÖãÖÖ®ÖþÖãÖÖ®Ö, ¾Ö꤮ÖÖ
†Öî¸ ÛúÂÖÖµÖÃÖ´Ö㬤֟֯Ö׸ÞÖŸÖ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ •Öß¾ÖÖêÓ®Öê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ»ÖÖêÛú †Öפ
ŸÖß®Ö »ÖÖêÛúÖêÓÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ, ןֵÖÔÝ»ÖÖêÛúÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ,
ŸÖ£ÖÖ †œÍևԫ߯ÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ õÖê¡Ö ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî…
´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛúÃÖ´Öã¬¤ÖŸÖ ŸÖ£ÖÖ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤¯Ö¤¯Ö׸ÞÖŸÖ ×¾ÖÛú»Öê×®¦µÖ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ
•Öß¾ÖÖêÓ®Öê ÃÖ¾ÖÔ»ÖÖêÛú ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî… ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖןֵÖÕ“Ö †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ
•Öß¾ÖÖêÓÛúÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡Ö
--------------------------------
ˆ¾Ö¾ÖÖ¤¯Ö׸ÞÖ¤ê×Æ
ÃÖ¾¾Ö»ÖÖêÝÖÖê ±úÖê×ÃÖ¤Öê … ¯ÖÓדÖÓפµÖןÖ׸ŒÜÖ†¯Ö••Ö¢ÖÖÞÖÓ •Ö¬ÖÖ ÛúÖ¸ÞÖÓ ˆ¢ÖÓ,
ŸÖ¬ÖÖ ‹Ÿ£Ö ×¾Ö ¯Öã¬Ö ¯Öã¬Ö ×¾ÖÝÖ×»ÖÓפµÖ†¯Ö••Ö¢ÖÖÞÖÓ ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ…
¯ÖÓדÖÓפµÖ-¯ÖÓדÖÓפµÖ¯Ö••Ö¢Ö‹ÃÖã
×´Ö“”Öפ½ß×Æ Ûê¾Ö×›µÖÓ ÜÖê¢ÖÓ ±úÖê×ÃÖ¤Ó, »ÖÖêÝÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê1 ……60……
‹¤ÃÃÖ ÃÖã¢ÖÃÃÖ ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ
ÜÖê¢Ö¯ÖÓדÖÓפµÖ¤ãÝÖ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ‹ ŸÖã»»ÖÖ, ˆ³ÖµÖŸ£Ö ¾Ö¼´ÖÖÞÖÛúÖ»ÖÖ¾Ö»ÖÓ²ÖÞÖÓ ¯Ö×›
ÃÖÖ¬Ö´´ÖÖ¤Öê …
†½ “ÖÖê§ÃÖ³ÖÖÝÖÖ ¤êÃÖæÞÖÖ,
ÃÖ¾¾Ö»ÖÖêÝÖÖê ¾ÖÖ ……61……
¤ã×¾Ö¬Ö¯ÖÓדÖÓפµÖ×´Ö“”Öפ™Ëšß×Æ
ÃÖŸ£ÖÖÞÖ¯Ö׸ÞÖ¤ê×Æ ×ŸÖÞÆÓ »ÖÖêÝÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê, ןÖ׸µÖ»ÖÖêÝÖÃÃÖ
ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê, †ùÖ‡••ÖÖ¤Öê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … ‹Ÿ£Ö ¯Öã¾¾ÖÓ ¾Ö
•ÖÖêפ×ÃÖµÖ¾ÖêÓŸÖ¸Ö¾ÖÖÃÖ¹ý¬¤ÜÖê¢ÖÓ †¤ß¤ÛúÖ»Öê ¯ÖÓדÖÓפµÖןÖ׸ŒÜÖê×Æ ÃÖŸ£ÖÖÞÖßÛúµÖÜÖê¢ÖÓ
“Ö ‘Öê¢ÖæÞÖ ×ŸÖ׸µÖ»ÖÖêÝÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê ¤×¸ÃÖꤾ¾ÖÖê… ‹ÃÖÖê ‘¾ÖÖ’ ÃÖ§ÃÖæד֤Ÿ£ÖÖê
… ×¾ÖÆÖ¸¾ÖפÃÖŸ£ÖÖÞÖ-¾Öê¤ÞÖ-ÛúÃÖÖµÖ-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ¯Ö׸ÞÖ¤ê×Æ †½ “ÖÖê§ÃÖ³ÖÖÝÖÖ
±úÖê×ÃÖ¤Ö,
--------------------------------
²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê
ÃÖ´ÖµÖ ×•ÖÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ (ˆŒŸÖ õÖê¡Ö ÆÖê®ÖêÛúÖ •ÖÖê) ÛúÖ¸ÞÖ ÛúÆÖ Æî, ˆÃÖß
¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê µÖÆÖѯָ ³Öß ¯Öé£ÖÛË ¯Öé£ÖÛË «ß×®¦µÖÖפ ×¾ÖÛú»Öê×®¦µÖ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ
•Öß¾ÖÖêÓÛúÖ õÖê¡Ö ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê Æã‹ ˆÃÖß ÛúÖ¸ÞÖÛúÖê ÛúÆ®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê…
¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ †Öî¸
¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÖêÓ´ÖêÓ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾ÖÖêÓ®Öê ×ÛúŸÖ®ÖÖ õÖê¡Ö ïֿÖÔ
×ÛúµÖÖ Æî ? »ÖÖêÛúÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ Ã¯Ö¿ÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî …… 60……
‡ÃÖ ÃÖæ¡ÖÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ
†Öî¸ ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ, ‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓÛúß õÖê¡Ö¯Öιý¯ÖÞÖÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî,
ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¤Öê®ÖÖêÓ Æß Ã£ÖÖ®ÖÖêÓ¯Ö¸ ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®ÖÛúÖ»ÖÛê †¾Ö»Ö´²Ö®ÖÛê ¯ÖÎןÖ
ÃÖ´ÖÖ®ÖŸÖÖ Æî…
¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ †Öî¸ ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ
•Öß¾ÖÖêÓ®Öê †ŸÖßŸÖ †Öî¸ †®ÖÖÝÖŸÖ ÛúÖ»ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ Ûãú” Ûú´Ö †Öš ²Ö™ê “ÖÖî¤Æ
³ÖÖÝÖ †Öî¸ ÃÖ¾ÖÔ»ÖÖêÛú ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî …… 61……
þÖãÖÖ®ÖþÖãÖÖ®Ö¯Ö¤¯Ö׸ÞÖŸÖ
¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ †Öî¸ ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ, ‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓ Æß ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ
×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾ÖÖêÓ®Öê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ»ÖÖêÛú †Öפ ŸÖß®Ö »ÖÖêÛúÖêÓÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ
³ÖÖÝÖ, ןֵÖÔÝ»ÖÖêÛúÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ †Öî¸ †œÍևԫ߯ÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ
õÖê¡Ö ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî… µÖÆÖѯָ ¯Öæ¾ÖÔÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æß •µÖÖêןÖÂÛú †Öî¸ ¾µÖ®ŸÖ¸
¤ê¾ÖÖêÓÛê †Ö¾ÖÖÃÖÖêÓÃÖê ¹ý¬¤ õÖê¡ÖÛúÖê ŸÖ£ÖÖ †ŸÖߟÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ
ןֵÖÕ“ÖÖêÓÛê «Ö¸Ö Ã¾ÖãÖÖ®ÖßÛéúŸÖ †£ÖÖÔŸÖË Ã¾ÖãÖÖ®ÖþÖãÖÖ®Ö¹ý¯ÖÃÖê ¯Ö׸ÞÖŸÖ
õÖê¡ÖÛúÖê »ÖêÛú¸ ןֵÖÔÝ»ÖÖêÛúÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ ×¤ÜÖÖ®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … µÖÆ ‘¾ÖÖ’ ¿Ö²¤ÃÖê
ÃÖæ×“ÖŸÖ †£ÖÔ Æî… ×¾ÖÆÖ¸¾ÖŸÃ¾ÖãÖÖ®Ö, ¾Ö꤮ÖÖ, ÛúÂÖÖµÖ †Öî¸
¾Öî×ÛεÖÛúÃÖ´Ö㬤֟֯Ö׸ÞÖŸÖ ˆŒŸÖ ¤Öê®ÖÖêÓ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ •Öß¾ÖÖêÓ®Öê
†Öš ²Ö™ê “ÖÖî¤Æ (8/14) ³ÖÖÝÖ Ã¯Ö¿ÖÔ ×ÛúµÖê ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ´Öê¹ý¯Ö¾ÖÔŸÖÛê
´Öæ»Ö³ÖÖÝÖÃÖê ‰ú¯Ö¸ ”Æ ¸Ö•Öã †Öî¸ ®Öß“Öê ¤Öê ¸Ö•Öã, ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ †Öš ¸Ö•Öã
õÖê¡ÖÛê ³Öߟָ ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ¯Öæ¾ÖÔ¯Ö¤¯Ö׸ÞÖŸÖ
--------------------------------
1 ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖêÂÖã
×´Ö£µÖÖ¤é×™׳ֻÖÖêÔÛúõÖÖÃÖÓܵÖêµÖ³ÖÖÝÖ: †Â™Öî “ÖŸÖã¤Ô¿Ö³ÖÖÝÖÖ ¾ÖÖ ¤ê¿ÖÖê®ÖÖ:
ÃÖ¾ÖÔ»ÖÖêÛúÖê ¾ÖÖ … ÃÖ. ×ÃÖ. 1, 8.
--------------------------------
´Öê¹ý´Öæ»ÖÖ¤Öê
ˆ¾Ö׸ ”, Æê½Ö ¤Öê ¸••ÖãÜÖê¢Ö²³ÖÓŸÖ¸ê ÃÖ¾¾ÖŸ£Ö
¯Öã¾¾Ö¯Ö¤¯Ö׸ÞÖ¤¤ã×¾ÖƯÖÓדÖÓפµÖÖÞÖ´Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ… ´ÖÖ¸ÞÖÓןֵÖ-ˆ¾Ö¾ÖÖ¤¯Ö׸ÞÖ¤ê×Æ
ÃÖ¾¾Ö»ÖÖêÝÖÖê ±úÖê×ÃÖ¤Öê, ×¾Ö¾Ö׌ÜÖ¤Ö¤ßÛúÖ»Ö¢ÖÖ¤Öê …
ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´ÖÖפ׽¯¯ÖÆã×› •ÖÖ¾Ö
†•ÖÖê×ÝÖÛê¾Ö×»Ö ×¢Ö †Öê‘ÖÓ1 …… 62……
‹¤ê×ÃÖÓ ÝÖãÞÖ½ÖÞÖÖÞÖÓ
¾Ö¼´ÖÖÞÖÛúÖ»Ö×¾Ö×ÃÖ½ÜÖê¢Ö¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ ‹¤ê×ÃÖÓ “Öê¾Ö ÜÖê¢ÖÖ×ÞÖ†ÖêÝÖ§Ö¸Öê‘Ö×´Æ
ˆ¢Ö¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ‹ ŸÖã»»ÖÖ… Ûãú¤Öê ? ÃÖÖÃÖÞÖ¯¯ÖÆã×› •ÖÖ¾Ö ÃÖÓ•Ö¤ÖÃÖÓ•Ö¤Öê ×¢Ö
ÃÖ¾¾Ö¯Ö¤ÖÞÖÓ “Ö¤ãÞÆÓ »ÖÖêÝÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖ´Öê¢ÖêÞÖ, ´ÖÖÞÖãÃÖÜÖê¢ÖÖ¤Öê
†ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖ¢ÖêÞÖ “Ö ‹¤ê×ÃÖÓ “Öê¾Ö ÜÖê¢ÖÖ×ÞÖ†ÖêÝÖ§Ö¸ˆ¢Ö¸¯Ö¤ê×Æ
ÃÖÖ¬Ö´´Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê… ÃÖêÃÖÝÖãÞÖ½ÖÞÖÖÞÖÓ ×¯Ö ÃÖ¾¾Ö¯Ö¤ê×Æ ÃÖ׸ÃÖ¢Ö¤ÓÃÖÞÖÖ¤Öê “Ö
… †¤ß¤ÛúÖ»Ö´Ö×ÃÃÖ¤æÞÖ ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÓ Ûú߸´ÖÖÞÖê ×¾Ö ÞÖן£Ö ³Öê¤Öê,
¯ÖÓדÖÓפµÖ¾Öפ׸¢ÖÝÖãÞÖ¯Ö×›¾ÖÞÞÖÖÞÖ´Ö³ÖÖ¾ÖÖ …
ÃÖ•ÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß †Öê‘ÖÓ …… 63……
‹Ÿ£Ö ×¾Ö ×ŸÖ×¾Ö¬ÖÓ ÛúÖ»Ö´Ö×ÃÃÖ¤æÞÖ
†Öê‘Ö¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ “Öê¾Ö ÛúÖ¤¾¾ÖÖ, ˆ³ÖµÖŸ£Ö ¯ÖÓדÖÓפµÖ¢ÖÓ ¯Ö×› ³Öê¤Ö³ÖÖ¾ÖÖ…
--------------------------------
¤Öê®ÖÖêÓ
¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ •Öß¾Ö ¯ÖÖµÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ… ´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛúÃÖ´Öã¬¤ÖŸÖ †Öî¸
ˆ¯Ö¯ÖÖ¤¯Ö¤¯Ö׸ÞÖŸÖ ˆŒŸÖ ¤Öê®ÖÖêÓ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê •Öß¾ÖÖêÓ®Öê ÃÖ¾ÖÔ»ÖÖêÛú ïֿÖÔ
×ÛúµÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, †ŸÖߟÖÛúÖ»ÖÛúß µÖÆÖÑ ¯Ö¸ ×¾Ö¾ÖõÖÖ Ûúß ÝÖ‡Ô Æî…
ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê
»ÖêÛú¸ †µÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ŸÖÛú ¯ÖΟµÖêÛú ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ
†Öî¸ ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡Ö †Öê‘ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî ……62……
‡®Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓÛúß
¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®ÖÛúÖ»Ö×¾Ö׿Ö™ ïֿÖÔ®ÖÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ, ‡®ÆßÓ •Öß¾ÖÖêÓÛê
õÖê¡ÖÖ®ÖãµÖÖêÝÖ«Ö¸Ûê †Öê‘Ö´ÖêÓ ÛúÆß ÝÖ‡Ô õÖê¡Ö¯Öιý¯ÖÞÖÖÛê ŸÖã»µÖ Æî,
ŒµÖÖêÓ×Ûú, ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸ ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖ
ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ŸÖÛú ÃÖ¾ÖÔ ¯Ö¤ÖêÓÛúÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®Ö ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ»ÖÖêÛú †Öפ “ÖÖ¸ »ÖÖêÛúÖêÓÛê
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖÃÖê †Öî¸ ´ÖÖ®ÖãÂÖõÖê¡ÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê õÖê¡ÖÃÖê ‡®Æß
¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ •Öß¾ÖÖêÓÛê õÖê¡ÖÖ®ÖãµÖÖêÝÖ«Ö¸´ÖêÓ ÛúÆê ÝÖµÖê ¯Ö¤ÖêÓÛê ÃÖÖ£Ö
ÃÖÖ¬Ö´ÖÔ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî; ŸÖ£ÖÖ ¯Öδ֢ÖÃÖÓµÖŸÖÖפ ¿ÖêÂÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ
•Öß¾ÖÖêÓÛê ³Öß ÃÖ¾ÖÔ¯Ö¤ÖêÓÛê ÃÖÖ£Ö ÃÖ¤é¿ÖŸÖÖ ¤êÜÖß •ÖÖŸÖß Æî… †ŸÖߟÖÛúÖ»ÖÛúÖ
†ÖÁÖµÖ »ÖêÛú¸Ûê ïֿÖÔ®Ö¯Öιý¯ÖÞÖÖÛê Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ³Öß ÛúÖê‡Ô ³Öê¤ ®ÖÆßÓ Æî,
ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖê ”Öê›ÍÛú¸ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã‹
•Öß¾ÖÖêÓÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî…
ÃÖµÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ
ïֿÖÔ®ÖõÖê¡Ö †Öê‘ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî ……63……
µÖÆÖÑ ¯Ö¸ ³Öß ŸÖß®ÖÖêÓ ÛúÖ»ÖÖêÓÛúÖê
†ÖÁÖµÖ »ÖêÛú¸ †Öê‘Ö Ã¯Ö¿ÖÔ®Ö¯Öκþþ¯ÖÞÖÖ Æß Ûú¸®Öß “ÖÖ×ƵÖê, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¤Öê®ÖÖêÓ
Æß Ã£ÖÖ®ÖÖêÓ ¯Ö¸ ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖŸÖÖÛê ¯ÖÎ×ŸÖ ³Öê¤ÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî…
--------------------------------
1
¿ÖêÂÖÖÞÖÖÓ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖÖꌟÖÓ Ã¯Ö¿ÖÔ®Ö´ÖË… ÃÖ. ×ÃÖ. 1, 8.
--------------------------------