±úÖê×ÃÖ¤Öê;
ןÖ׸ŒÜÖ×´Ö“”Öפ׽-ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´ÖÖפ½ßÞÖÓ ÃÖãŒÛú»ÖêÃÃÖÖ‹ ÃÖÆ ¤ê¾ÖêÃÖã
ˆ¾Ö¾ÖÖ¤Ö³ÖÖ¾ÖÖ | ¯ÖÞÖ¤Ö»ÖßÃÖ»ÖŒÜÖ•ÖÖêµÖÞÖ×¾ÖŒÜÖÓÓ³ÖêÞÖ ¯ÖÓ“Ö¸••Öã†ÖµÖÖ´ÖêÞÖ
×½¤ÜÖê¢Ö´ÖÖ‰ú׸µÖ ÃÖãŒÛú»Öê×ÃÃÖµÖ×´Ö“”Öפ׽-ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´ÖÖפ׽´ÖÞÖãÃÖÖÞÖÓ “Öê¾Ö
ÃÖãŒÛú»Öê×ÃÃÖ¤ê¾ÖêÃÖã¾Ö¾ÖÖ¤ã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ | ŸÖê ŸÖŸ£Ö ÞÖ ˆ¯¯Ö•ÖÓ×¢Ö ×¢Ö Ûú¬ÖÓ
ÞÖ¾¾Ö¤ê ? ¯ÖÓ“Ö “ÖÖê§ÃÖ³ÖÖÝÖã¾Ö¤êÃÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê ˆ¾Ö¾ÖÖ¤¯Ö׸ÞÖ¤†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ½ß×Æ
” “ÖÖê§ÃÖ³ÖÖÝÖÖ ±úÖê×ÃÖ¤Ö, ןÖ׸ŒÜÖ†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ½ßÞÖÓ ÃÖãŒÛú»ÖêÃÃÖÖ‹ ÃÖÆ
¤ê¾ÖêÃÖã¾Ö¾ÖÖ¤ã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ | ÃÖŸ£ÖÖÞÖ-×¾ÖÆÖ¸-¾Öê¤ÞÖ-ÛúÃÖÖµÖ-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ-¯Ö׸ÞÖ¤ÃÖãŒÛú»Öê×ÃÃÖµÖÃÖÓ•Ö¤ÖÃÖÓ•Ö¤ê×Æ
ןÖÞÆÓ »ÖÖêÝÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê, ןÖ׸µÖ»ÖÖêÝÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê,
†ùÖ‡••ÖÖ¤Öê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê; ´ÖÖ¸ÞÖÓןֵ֯Ö׸ÞÖ¤ê×Æ ” “ÖÖê§ÃÖ³ÖÖÝÖÖ
±úÖê×ÃÖ¤Ö, ןÖ׸ŒÜÖÃÖÓ•Ö¤ÖÃÖÓ•Ö¤ÖÞÖÓ ÃÖãŒÛú»ÖêÃÃÖÖ‹ ÃÖÆ †““Öã¤Ûú¯¯Öê
ˆ¾Ö¾ÖÖ¤ã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ | ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”Öפ׽ÃÃÖ ´ÖÖ¸ÞÖÓןֵÖ-ˆ¾Ö¾ÖÖ¤ ÞÖן£Ö |
¯Ö´Ö¢ÖÃÖÓ•Ö¤¯¯ÖÆã×› •ÖÖ¾Ö
ÃÖ•ÖÖê×ÝÖÛê¾Ö×»Ö1 ×¢Ö †Öê‘ÖÓ2 || 164 ||
--------------------------------
»ÖÖÜÖ µÖÖê•Ö®Ö ×¾ÖÂÛú´³ÖÃÖê †Öî¸ ¯ÖÖÓ“Ö ¸Ö•Öã
†ÖµÖÖ´ÖÃÖê ×Ã£ÖŸÖ õÖê¡ÖÛúÖê ¾µÖÖ¯ŸÖ Ûú¸Ûê ¿Ö㌻ֻÖ꿵ÖÖ¾ÖÖ»Öê ×´Ö£µÖÖ¤é×™ †Öî¸
ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ ´Ö®ÖãµÖÖêÓÛúÖ Æß ¿Ö㌻ֻÖ꿵ÖÖ¾ÖÖ»Öê ¤ê¾ÖÖêÓ´ÖêÓ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤
¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî|
¿ÖÓÛúÖ --- ¿Ö㌻ֻÖ꿵ÖÖ¾ÖÖ»Öê
ןֵÖÕ“Ö, ¿Ö㌻ֻÖ꿵ÖÖ¾ÖÖ»Öê ¤ê¾ÖÖêÓ´ÖêÓ ®ÖÆßÓ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ, µÖÆ ÛîÃÖê
•ÖÖ®ÖÖ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö --- “ÖæÓ×Ûú, ¯ÖÖÓ“Ö ²Ö™ê
“ÖÖî¤Æ ³ÖÖÝÖ¯ÖδÖÖÞÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡ÖÛê
ˆ¯Ö¤ê¿ÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî, ‡ÃÖÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ×Ûú ¿Ö㌻ֻÖ꿵ÖÖ¾ÖÖ»Öê
ןֵÖÕ“Ö •Öß¾Ö ´Ö¸Ûú¸ ¿Ö㌻ֻÖ꿵ÖÖ¾ÖÖ»Öê ¤ê¾ÖÖêÓ´ÖêÓ ®ÖÆßÓ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖê Æî |
ˆ¯Ö¯ÖÖ¤¯Ö¤¯Ö׸ÞÖŸÖ ¿Ö㌻ֻÖ꿵ÖÖ¾ÖÖ»Öê
†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾ÖÖêÓ´ÖêÓ Ûãú” Ûú´Ö ”Æ ²Ö™ê “ÖÖî¤Æ ³ÖÖÝÖ (6/14) ïֿÖÔ
×ÛúµÖê ÆÓî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ןֵÖÕ“Ö †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ¿Ö㌻ֻÖ꿵ÖÖÛê
ÃÖÖ£Ö ¤ê¾ÖÖêÓ´ÖêÓ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî | þÖãÖÖ®ÖþÖãÖÖ®Ö, ×¾ÖÆÖ¸¾ÖŸÃ¾ÖãÖÖ®Ö,
¾Ö꤮ÖÖ, ÛúÂÖÖµÖ †Öî¸ ¾Öî×ÛÎ×µÖ¯Ö¤¯Ö׸ÞÖŸÖ ¿Ö㌻ֻÖ꿵ÖÖ¾ÖÖ»Öê
ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖÖêÓ®Öê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ»ÖêÖÛú †Öפ ŸÖß®Ö »ÖÖêÛúÖÓêÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ
³ÖÖÝÖ, ןֵÖÔÝ»ÖÖêÛúÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ †Öî¸ †œÍևԫ߯ÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ
õÖê¡Ö ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî | ´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛú¯Ö¤¯Ö׸ÞÖŸÖ ˆŒŸÖ •Öß¾ÖÖê®Öê ”Æ ²Ö™ê
“ÖÖî¤Æ (6/14) ³ÖÖÝÖ Ã¯Ö¿ÖÔ ŒµÖÖêÓ×Ûú, ןֵÖÕ“Ö ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖÖêÓÛúÖ
¿Ö㌻ֻÖ꿵ÖÖÛê ÃÖÖ£Ö †“µÖãŸÖÛú»¯Ö´ÖêÓ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî |
ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ ¿Ö㌻ֻÖ꿵ÖÖ¾ÖÖ»ÖÖêÓÛê
´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛú †Öî¸ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤, µÖê ¤Öê ¯Ö¤ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖê ÆîÓ |
¯Öδ֢ÖÃÖÓµÖŸÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸
ÃÖµÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ŸÖÛú ¯ÖΟµÖêÛú ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ
¿Ö㌻ֻÖ꿵ÖÖ¾ÖÖ»Öê •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡Ö †Öê‘ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî ||164||
--------------------------------
1. ÞÖ¾Ö׸ ÃÖ´ÖãÝ‘Ö֤״´Ö µÖ ÃÖÓÜÖÖŸÖߤÖ
ƾÖÓ×ŸÖ ³ÖÖÝÖÖ ¾ÖÖ | ÃÖ¾¾ÖÖê ¾ÖÖ ÜÖ»Öã »ÖÖêÝÖÖê ±úÖÃÖÖê ÆÖêפ ×¢Ö ×ÞÖק½Öê | ÝÖÖê. •Öß. 550 |
2. ¯Öδ֢ÖÖפÃÖµÖÖêÝÖÛê¾Ö»µÖ®ŸÖÖ®ÖÖÓ
†»Ö꿵ÖÖ®ÖÖÓ “Ö ÃÖÖ´ÖÖ®µÖÖꌟÖÓ Ã¯Ö¿ÖÔ®Ö´ÖË | ÃÖ. ×ÃÖ. 1, 8.
--------------------------------
‹¤Ó ÃÖã¢ÖÓ ÃÖãÝÖ´ÖÓ, ŸÖ¤Öê ÞÖ ×ÛÓדÖ
¾Ö¢Ö¾¾Ö´Öן£Ö |
‹¾ÖÓ »ÖêÃÃÖÖ´ÖÝÝÖÞÖÖ ÃÖ´Ö¢ÖÖ |
³Ö×¾ÖµÖÖÞÖã¾ÖÖ¤êÞÖ ³Ö¾Ö×ÃÖר‹ÃÖã
×´Ö“”Öפ׽¯¯ÖÆã×› •ÖÖ¾Ö †•ÖÖê×ÝÖÛê¾Ö×»Ö ×¢Ö †Öê‘ÖÓ1 ||165|| ‹¤Ó ÃÖã¢ÖÓ ÃÖãÝÖ´Ö, ¾Ö¼´ÖÖÞÖ֤ߤÛúÖ»Öê
†×ÃÃÖ¤æÞÖ †Öê‘Ö×´Æ ¯Ö¹ý×¾Ö¤¢ÖÖ¤Öê |
†³Ö¾Ö×ÃÖר‹×ÆÓ Ûê¾Ö×›µÖÓ ÜÖê¢ÖÓ
±úÖê×ÃÖ¤Ó, ÃÖ¾¾Ö»ÖÖêÝÖÖê2 ||166||
ÃÖŸ£ÖÖÞÖ-¾Öê¤ÞÖ-ÛúÃÖÖµÖ-´ÖÖ¸ÞÖÓןֵÖ-ˆ¾Ö¾ÖÖ¤¯Ö׸ÞÖ¤ê×Æ
ןÖÃÖã ×¾Ö ÛúÖ»ÖêÃÖã ÃÖ¾¾Ö»ÖÖêÝÖÖê ±úÖê×ÃÖ¤Öê | ×¾ÖÆÖ¸ ¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ¯Ö׸ÞÖ¤ê×Æ
¾Ö¼´ÖÖÞÖÛúÖ»Öê ןÖÞÆÓ »ÖÖêÝÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê, ןÖ׸µÖ»ÖÖêÝÖÃÃÖ ×¾Ö
†ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê, †ùÖ‡••ÖÖ¤Öê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê; †ÃÖÓÜÖê••Ö¸ÖÃÖßÃÖã
ŸÖê×ÃÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖ´Öê¢ÖÖê ŸÖŸ£Ö ŸÖŸ£Ö †³Ö¾¾Ö¸ÖÃÖß ×¢Ö ˆ¾Ö¤êÃÖÖ¤Öê |
†¤ß¤êÞÖ †½ “ÖÖê§ÃÖ³ÖÖÝÖÖ ±úÖê×ÃÖ¤Ö |
‹¾ÖÓ
³Ö×¾ÖµÖ´ÖÝÝÖÞÖÖ ÃÖ´Ö¢ÖÖ |
--------------------------------
µÖÆ ÃÖæ¡Ö ÃÖãÝÖ´Ö Æî, ‡ÃÖ×»Ö‹ Ûãú” ³Öß †®µÖ ¾ÖŒŸÖ¾µÖ ®ÖÆßÓ Æî |
‡ÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸
»Ö꿵ÖÖ´ÖÖÝÖÔÞÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æã‡Ô |
³Ö¾µÖ´ÖÖÝÖÔÞÖÖÛê †®Öã¾ÖÖ¤ÃÖê ³Ö¾µÖ×ÃÖרÛú •Öß¾ÖÖêÓ´ÖêÓ
×´Ö£µÖÖ¤é×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸ †µÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ŸÖÛú ¯ÖΟµÖêÛú
ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡Ö †Öê‘ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî ||165||
µÖÆ ÃÖæ¡Ö ÃÖãÝÖ´Ö Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö †Öî¸ †ŸÖߟÖÛúÖ»ÖÛúß †ÖÁÖµÖ Ûú¸Ûê †Öê‘Ö´ÖêÓ ‡ÃÖÛúÖ ¯Öιý¯ÖÞÖ ÆÖê
“ÖãÛúÖ Æî |
†³Ö¾µÖ×ÃÖרÛú •Öß¾ÖÖêÓ®Öê ×ÛúŸÖ®ÖÖ
õÖê¡Ö ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî? ÃÖ¾ÖÔ»ÖÖêÛú ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî ||166||
þÖãÖÖ®ÖþÖãÖÖ®Ö, ¾Ö꤮ÖÖ, ÛúÂÖÖµÖ,
´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛúÃÖ´Öã¤Ëü‘ÖÖüŸÖ †Öî¸ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤¯Ö¤¯Ö׸ÞÖŸÖ †³Ö¾µÖ×ÃÖרÛú •Öß¾ÖÖêÓ®Öê
ŸÖß®ÖÖêÓ Æß ÛúÖ»ÖÖêÓ´ÖêÓ ÃÖ¾ÖÔ»ÖÖêÛú ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî | ×¾ÖÆÖ¸¾ÖŸÃ¾ÖãÖÖ®Ö †Öî¸
¾Öî×ÛÎ×µÖÛú¯Ö¤¯Ö׸ÞÖŸÖ †³Ö¾µÖ×ÃÖרÛú •Öß¾ÖÖêÓ®Öê ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®ÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ
ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ»ÖÖêÛú †Öפ ŸÖß®Ö »ÖÖêÛúÖêÓÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ, ןֵÖÔÝ»ÖÖêÛúÛúÖ
³Öß †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖ ³ÖÖÝÖ †Öî¸
†œÍևԫ߯ÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ õÖê¡Ö ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯ÖδÖÖÞÖ¾ÖÖ»Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖÖפ ¸Ö׿ֵÖÖêÓ´ÖêÓ ˆ®Ö ˆ®ÖÛê
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ¯ÖδÖÖÞÖ ¾ÖÆÖÑ ¾ÖÆÖÑ ¯Ö¸ †£ÖÖÔŸÖË ˆ®Ö ˆ®Ö ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ
¸Ö׿ֵÖÖêÓ´ÖêÓ †³Ö¾µÖ¸Ö×¿Ö ÆÖêŸÖß Æî, ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ †Ö“ÖÖµÖÖêÕÛúÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö ¯ÖÖµÖÖ
•ÖÖŸÖÖ Æî | ˆŒŸÖ •Öß¾ÖÖêÓ®Öê †ŸÖߟÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ †Öš ²Ö™ê “ÖÖî¤Æ (8/14) ³ÖÖÝÖ
ïֿÖÔ ×ÛúµÖê ÆîÓ |
‡ÃÖ
¯ÖÎÛúÖ¸ ³Ö¾µÖ´ÖÖÝÖÔÞÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æã‡Ô |
--------------------------------
1 ³Ö¾µÖÖ®Öã¾ÖÖ¤ê®Ö ³Ö¾µÖÖ®ÖÖÓ
×´Ö£µÖ֤陵ÖÖªµÖÖêÝÖÛê¾Ö»µÖ®ŸÖÖ®ÖÖÓ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖÖêꌟÖÓ Ã¯Ö¿ÖÔ®Ö´ÖË | ÃÖ. ×ÃÖ. 1,
8.
2 †³Ö¾µÖî: ÃÖ¾ÖÔ»ÖÖêÛú: ïÖé™: | ÃÖ. ×ÃÖ. 1,
8.
--------------------------------
ÃÖ´Ö¢ÖÖÞÖã¾ÖÖ¤êÞÖ ÃÖ´´ÖÖפ½ßÃÖã
†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ׽¯¯ÖÆã×› •ÖÖ¾Ö †•ÖÖê×ÝÖÛú¾Ö×»Ö ×¢Ö †Öê‘ÖÓ1 ||167||
‹¤Ó ÃÖã¢ÖÓ ÃÖãÝÖ´ÖÓ, †Öê‘Ö×´Æ ×ŸÖ×ÞÞÖ
×¾Ö ÛúÖ»Öê †×ÃÃÖ¤æÞÖ ¯Ö¹ý×¾Ö¤¢ÖÖ¤Öê |
ÜÖ‡µÖÃÖ´´ÖÖפ½ßÃÖã †ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ½ß
†Öê‘ÖÓ ||168||
‹¤ÃÃÖ ¾Ö¼´ÖÖÞÖ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ ÜÖê¢Ö³ÖÓÝÖÖ |
ÃÖŸ£ÖÖÞÖ¯Ö׸ÞÖ¤ê×Æ
ÜÖ‡µÖ†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ½ß×Æ ×ŸÖÞÆÓ »ÖÖêÝÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê,
ןÖ׸µÖ»ÖÖêÝÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê, †ùÖ‡••ÖÖ¤Öê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê; ×¾ÖÆÖ¸-¾Öê¤ÞÖ-ÛúÃÖÖµÖ-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ-´ÖÖ¸ÞÖÓןֵ֯Ö׸ÞÖ¤ê×Æ
†½ “ÖÖê§ÃÖ³ÖÖÝÖÖ ±úÖê×ÃÖ¤Ö | ˆ¾Ö¾ÖÖ¤¯Ö׸ÞÖ¤ê×Æ ×ŸÖÞÆÓ
»ÖÖêÝÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê, †ùÖ‡••ÖÖ¤Öê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê, ןÖ׸µÖ»ÖÖêÝÖÃÃÖ
ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê | ŸÖÓ Ûú¬ÖÓ »Ö²³Ö¤ê? ²Ö¨Öˆ†´ÖÞÖãÃÖÜÖ‡µÖÃÖ´´ÖÖפ½ßÃÖã ןÖ׸ŒÜÖêÃÖ㯯֕•Ö´ÖÖÞÖêÃÖã
†ÃÖÓÜÖꕕ֤߾ÖêÃÖ㠆ד”µÖ ÃÖÖê¬Ö´´ÖßÃÖÖÞÖÛú¯¯ÖêÃÖã ˆ¯¯Ö••Ö´ÖÖÞÖ-
--------------------------------
ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö´ÖÖÝÖÔÞÖÖÛê †®Öã¾ÖÖ¤ÃÖê
ÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓ´ÖêÓ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸ †µÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß
ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ŸÖÛú ¯ÖΟµÖêÛú ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡Ö †Öê‘ÖÛê
ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî ||167||
µÖÆ ÃÖæ¡Ö ÃÖãÝÖ´Ö Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
ŸÖß®ÖÖêÓ Æß ÛúÖ»ÖÖêÓÛúÖ †ÖÁÖµÖ Ûú¸Ûê †Öê‘Ö´ÖêÓ ¯Öιý¯ÖÞÖ ×ÛúµÖÖ •ÖÖ “ÖãÛúÖ Æî |
õÖÖ×µÖÛúÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓ´ÖêÓ
†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡Ö †Öê‘ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî ||168||
‡ÃÖ ÃÖæ¡ÖÛúß ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®ÖÛúÖ×»ÖÛú
ïֿÖÔ®Ö¯Öιý¯ÖÞÖÖ õÖê¡ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî | þÖãÖÖ®ÖþÖãÖÖ®Ö¯Ö¤¯Ö׸ÞÖŸÖ †ÃÖÓµÖŸÖ
õÖÖ×µÖÛúÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓ®Öê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ»ÖÖêÛú †Öפ ŸÖß®Ö »ÖÖêÛúÖêÓÛúÖ
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ, ןֵÖÔÝ»ÖÖêÛúÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ †Öî¸ †œÍևԫ߯ÖÃÖê
†ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ õÖê¡Ö ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî | ×¾ÖÆÖ¸¾ÖŸÃ¾ÖãÖÖ®Ö, ¾Ö꤮ÖÖ, ÛúÂÖÖµÖ,
¾Öî×ÛÎ×µÖÛú †Öî¸ ´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖ¯Ö¤¯Ö׸ÞÖŸÖ ˆŒŸÖ •Öß¾ÖÖêÓ®Öê †Öš ²Ö™ê ”Öî¤Æ (8/14) ³ÖÖÝÖ Ã¯Ö¿ÖÔ ×ÛúµÖê ÆîÓ |
ˆ¯Ö¯ÖÖ¤¯Ö׸ÞÖŸÖ †ÃÖÓµÖŸÖ
õÖÖ×µÖÛúÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓ®Öê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ»ÖÖêÛú †Öפ ŸÖß®Ö »ÖÖêÛúÖêÓÛúÖ
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ, †œÍևԫ߯ÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ †Öî¸ ×ŸÖµÖÔÝ»ÖÖêÛúÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ
³ÖÖÝÖ Ã¯Ö¿ÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî |
¿ÖÓÛúÖ --- ˆ¯Ö¯ÖÖ¤ÝÖŸÖ †ÃÖÓµÖŸÖ
õÖÖ×µÖÛúÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡Ö ןֵÖÔÝ»ÖÖêÛúÛê ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ
³ÖÖÝÖ¯ÖδÖÖÞÖ ÛîÃÖê ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî |
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö --- ןֵÖÕ“ÖÖêÓ´ÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö
ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê ²Ö¨ÖµÖãÂÛú õÖÖ×µÖÛúÃÖ´µÖݤé×™ ´Ö®ÖãµÖÖêÓÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ «ß¯ÖÖêÓ´ÖêÓ ¸Æ Ûú¸Ûê ¯Öã®Ö: ´Ö¸ÞÖÛú¸ ÃÖÖî¬Ö´ÖÔ †Öî¸
‡Ô¿ÖÖ®ÖÛú»¯ÖÖêÓ´ÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê
--------------------------------
1. ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÖ®Öã¾ÖÖ¤ê®Ö
õÖÖ×µÖÛúÃÖ´µÖݤé™߮ÖÖ´ÖÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤ陵ÖÖªµÖÖêÝÖÛê¾Ö»µÖ®ŸÖÖ®ÖÖÓ
ÃÖÖ´ÖÖ®µÖÖꌟִÖË | ×Ûú®ŸÖã ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖÖ®ÖÖ »ÖÖêÛúõÖÖÃÖÓܵÖêµÖ³ÖÖÝÖ: | ÃÖ.
×ÃÖ. 1, 8.
--------------------------------
ÜÖ‡µÖÃÖ´´ÖÖפ׽”ã¢ÖÜÖê¢ÖÓ
´ÖÞÖãÃÃÖêÃÖ㯯֕•Ö´ÖÖÞÖÜÖ‡µÖÃÖ´´ÖÖפ׽±úÖê×ÃÖ¤ÜÖê¢ÖÓ “Ö ‘Öê¢ÖæÞÖ »Ö²³Ö¤ê Õ
‹¤×´Æ ÜÖê¢Öê †Ö×ÞÖ••Ö´ÖÖÞÖê ¤êÃÖæÞÖ•ÖÖêµÖÞÖ»ÖŒÜÖ²ÖÖÆ»»ÖÓ ¸••Öã¯Ö¤¸Ó ˆ›ËœÓ ÃÖ¢Ö¾ÖÝÝÖêÞÖ ×”ÓפµÖ
¯Ö¤¸ÖÝÖÖ¸êÞÖ š‡¤ê ןÖ׸µÖ»ÖÖêÝÖÃÃÖ ²ÖÖÆ»»ÖÖ¤Öê ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖ²ÖÖÆ»»ÖÓ
•ÖÝÖ¯Ö¤¸Ó ÆÖêפ Õ ‹¾ÖÓ ÃÖÓ•ÖÖ¤ê †Öê‘Ö¢ÖÓ Ûú¬ÖÓ •Öã••Ö¤ê? ÞÖ,
ˆ¾Ö¾Ö֤׾ָ×ƤÃÖêÃÖ¯Ö¤ÜÖêŸÖê×Æ ŸÖã»»Ö¢Ö´ÖÖ¾Öê׌ÜÖµÖ †Öê‘Ö¢Öã¾Ö¾Ö¢Öß‹ Õ
ÃÖÓ•Ö¤ÖÃÖÓ•Ö¤¯¯ÖÆã×› •ÖÖ¾Ö
†•ÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß×Æ Ûê¾Ö×›µÖÓ ÜÖê¢ÖÓ ±úÖê×ÃÖ¤Ó, »ÖÖêÝÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê
ÕÕ169ÕÕ
‹¤ÃÃÖÓ ¾Ö¼´ÖÖÞÖ¯Ö¹ý¯ÖÞÖÖ ÜÖê¢Ö³ÖÓÝÖÖ Õ
ÃÖŸ£ÖÖÞÖ-×¾ÖÆÖ¸-¾Öê¤ÞÖ-ÛúÃÖÖµÖ-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ-¯Ö׸ÞÖ¤ê×Æ
ÜÖ‡µÖÃÖ´´ÖÖפ׽ÃÖÓ•Ö¤ÖÃÖÓ•Ö¤ê×Æ “Ö¤ãÞÆÓ »ÖÖêÝÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê, ´ÖÖÞÖãÃÖÜÖê¢ÖÃÖ
ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê, ÃÖÓÜÖê••ÖÖ ³ÖÖÝÖÖ ¾ÖÖ ±úÖê×ÃÖ¤Ö;
ÜÖ‡µÖÃÖ´´ÖÖפ׽ÃÖÓ•Ö¤ÖÃÖÓ•Ö¤ÖÞÖÓ ×ŸÖ׸ŒÜÖêÃÖã †ÃÖÓ³Ö¾ÖÖ¤Öê Õ
´ÖÖ¸ÞÖÓןֵ֯Ö׸ÞÖ¤ê×Æ “Ö¤ãÞÆÓ »ÖÖêÝÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê, †ùÖ‡••ÖÖ¤Öê
†ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê ŸÖߤê ÛúÖ»Öê ±úÖê×ÃÖ¤Öê, ¯ÖÞÖ¤Ö»ÖßÃÖ•ÖÖêµÖÞÖ»ÖŒÜÖ×¾ÖŒÜÖÓ³ÖêÞÖ
ÃÖÓÜÖê••Ö¸••Öã†ÖµÖ¤±úÖêÃÖÞÖÜÖê¢Ö¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê Õ
--------------------------------
õÖÖ×µÖÛúÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÃÖê ïÖ׿ÖÔŸÖ
õÖê¡ÖÛúÖê, ŸÖ£ÖÖ ¾ÖÆÖÑÃÖê “ÖµÖÛú¸ ´Ö®ÖãµÖÖêÓ´ÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê
õÖÖ×µÖÛúÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÛê ïÖ׿ÖÔŸÖ õÖê¡ÖÛúÖê ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸Ûê ןֵÖÔÝ»ÖÖêÛúÛê
ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öê ³ÖÖÝÖ¯ÖδÖÖÞÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî Õ
‡ÃÖ ˆŒŸÖ õÖê¡ÖÛê ×®ÖÛúÖ»Ö®Öê¯Ö¸ Ûãú”
Ûú´Ö ‹Ûú »ÖÖÜÖ µÖÖê•Ö®Ö ²ÖÖÆ»µÖ¾ÖÖ»Öê ¸Ö•Öã¯ÖΟָÛúÖê ‰ú¯Ö¸ÃÖê ÃÖÖŸÖ¾Öê ¾ÖÝÖÔ
(49) «Ö¸Ö ”ê¤Ûú¸ ¯ÖΟָÖÛúÖ¸ÃÖê ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ןֵÖÔÝ»ÖÖêÛúÛê ²ÖÖÆ»µÖÃÖê
ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öê ³ÖÖÝÖ ²ÖÖÆ»»Ö¾ÖÖ»ÖÖ •ÖÝÖŸÖ˯ÖΟָ ÆÖêŸÖÖ Æî Õ
¿ÖÓÛúÖ
--- ‹êÃÖÖ ÆÖê®Öê ¯Ö¸ ÃÖæ¡ÖÖêŒŸÖ †Öê‘Ö¯Ö®ÖÖ ÛîÃÖê ‘Ö×™ŸÖ ÆÖêÝÖÖ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö --- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
ˆ¯Ö¯ÖÖ¤¯Ö¤ÛúÖê ”Öê›Í ¿ÖêÂÖ ¯Ö¤ÖêÓÛê õÖê¡ÖÖêÓÛê ÃÖÖ£Ö ÃÖ´ÖÖ®ÖŸÖÖ ¤êÜÖÛú¸
†Öê‘Ö¯Ö®ÖÖ ²Ö®Ö •ÖÖŸÖÖ Æî Õ
õÖÖ×µÖÛúÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓ´ÖêÓ
ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸ †µÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ŸÖÛú
¯ÖΟµÖêÛú ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ •Öß¾ÖÖêÓ®Öê ×ÛúŸÖ®ÖÖ õÖê¡Ö ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî?
»ÖÖêÛúÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖ ³ÖÖÝÖ Ã¯Ö¿ÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî ÕÕ169ÕÕ
‡ÃÖ ÃÖæ¡ÖÛúß ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®ÖÛúÖ×»ÖÛú ïֿÖÔ®Ö¯Öιý¯ÖÞÖÖ õÖê¡Ö¯Öιý¯ÖÞÖÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö
Æî Õ Ã¾ÖãÖÖ®Ö-þÖãÖÖ®Ö, ×¾ÖÆÖ¸¾ÖŸÃ¾ÖãÖÖ®Ö, ¾Ö꤮ÖÖ, ÛúÂÖÖµÖ †Öî¸
¾Öî×ÛÎ×µÖÛú¯Ö¤¯Ö׸ÞÖŸÖ õÖÖ×µÖÛúÃÖ´µÖݤé×™ ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖÖêÓ®Öê
ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ»ÖÖêÛú †Öפ “ÖÖ¸ »ÖÖêÛúÖêÓÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ †Öî¸
´Ö®ÖãµÖõÖê¡ÖÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ, †£Ö¾ÖÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ ²ÖÆã³ÖÖÝÖ Ã¯Ö¿ÖÔ ×ÛúµÖê
ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, õÖÖ×µÖÛúÃÖ´µÖݤé×™ ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ×ŸÖµÖÕ“ÖÖêÓ´ÖêÓ
ÆÖê®ÖÖ †ÃÖÓ³Ö¾Ö Æî Õ ´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛú¯Ö¤¯Ö׸ÞÖŸÖ õÖÖ×µÖÛúÃÖ´µÖݤé×™
ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖÖêÓ®Öê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ»ÖÖêÛú †Öפ “ÖÖ¸ »ÖÖêÛúÖêÓÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ
³ÖÖÝÖ †Öî¸ ´Ö®ÖãµֻÖÖêÛúÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ
--------------------------------
¯Ö´Ö¢ÖÖפÝÖãÞÖ½ÖÞÖÖÞÖÓ †Öê‘Ö³ÖÓÝÖÖê,
×¾ÖÃÖêÃÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ Õ
ÃÖ•ÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß †Öê‘ÖÓ1 ÕÕ170ÕÕ
‹¤Ó ÃÖã¢ÖÓ ÃÖãÝÖ´ÖÓ, †Öê‘Ö×´Æ
¯Ö¹ý×¾Ö¤¢ÖÖ¤Öê Õ
¾Öê¤ÝÖÃÖ´´ÖÖפ½ßÃÖã
†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ׽¯¯ÖÆã×› •ÖÖ¾Ö †¯¯Ö´Ö¢Ö ÃÖÓ•Ö¤Ö ×¢Ö †Öê‘ÖÓ1 ÕÕ171ÕÕ
‹¤ÃÃÖÓ ÃÖã¢ÖÃÃÖ •ÖêÞÖ
†¤ß¤-¾Ö¼´ÖÖÞÖ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ ´Öæ»ÖÖê‘Ö×´ÆÓ ˆ¢Ö“Ö¤ãÝÖãÞÖ½ÖÞÖ-†¤ß¤¾Ö¼´ÖÖÞÖ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ‹
ŸÖã»»ÖÖ, ŸÖêÞÖ †Öê‘Ö¢ÖÓ •Öã••Ö¤ê Õ
ˆ¾ÖÃÖ´ÖÃÖ´´ÖÖפ½ßÃÖã †ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ½ß
†Öê‘ÖÓ2 ÕÕ172ÕÕ
¾Ö¼´ÖÖÞÖ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ‹ ÃÖ¾¾Ö¯Ö¤ÖÞÖÓ †Öê‘Ö¢ÖÓ ÆÖê¤ã ÞÖÖ´Ö, ×¾ÖÃÖêÃÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ Õ
†¤ß¤-¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ‹ ×¾Ö ÃÖŸ£ÖÖÞÖÃÃÖ ×ŸÖ׸µÖ»ÖÖêÝÖÃÃÖ
ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖ´Öê¢ÖÜÖê¢Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê Õ
×¾ÖÆÖ¸-¾Öê¤ÞÖ-ÛúÃÖÖµÖ-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ¯Ö¤ÖÞÖÓ ×¯Ö ¤êÃÖæÞÖ½
“ÖÖê§ÃÖ³ÖÖÝÖ´Öê¢ÖÜÖê¢Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê †Öê‘Ö¢ÖÓ •Öã••Ö¤ê Õ ×ÛÓŸÖã
--------------------------------
õÖê¡Ö †ŸÖߟÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ Ã¯Ö¿ÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî,
ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¯ÖîÓŸÖÖ»ÖßÃÖ »ÖÖÜÖ µÖÖê•Ö®Ö ×¾ÖÂÛú´³ÖÛê ÃÖÖ£Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖ
¸Ö•Öã¯ÖδÖÖÞÖ †ÖµÖŸÖ ïֿÖÔ®ÖõÖê¡Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî Õ ¯Öδ֢ÖÖפ
ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓÛúß Ã¯Ö¿ÖÔ®Ö¯Öιý¯ÖÞÖÖ †Öê‘ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆÃÖ´ÖêÓ
ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ ®ÖÆßÓ Æî Õ
ÃÖµÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß ×•Ö®ÖÖêÓÛúÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡Ö †Öê‘ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî ÕÕ170ÕÕ
µÖÆ ÃÖæ¡Ö ÃÖãÝÖ´Ö Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
†Öê‘Ö´ÖêÓ ‡ÃÖÛúÖ ¯Öιý¯ÖÞÖ ×ÛúµÖÖ •ÖÖ “ÖãÛúÖ Æî Õ
¾Öê¤ÛúÃÖ´µÖݤé×™
•Öß¾ÖÖêÓ´ÖêÓ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸ †¯Öδ֢ÖÃÖÓµÖŸÖ
ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ŸÖÛú ¯ÖΟµÖêÛú ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡Ö †Öê‘ÖÛê
ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî ÕÕ171ÕÕ
“ÖæÓ×Ûú, ‡ÃÖ ÃÖæ¡ÖÛúß †ŸÖßŸÖ †Öî¸ ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®ÖÛúÖ×»ÖÛú ïֿÖÔ®Ö¯Öιý¯ÖÞÖÖ
´Öæ»ÖÖê‘Ö´ÖêÓ ÛúÆß ÝÖ‡Ô ˆŒŸÖ “ÖÖ¸ÖêÓ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓÛúß †ŸÖßŸÖ †Öî¸
¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®ÖÛúÖ×»ÖÛú ¯Öιý¯ÖÞÖÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî, ‡ÃÖ×»Ö‹ †Öê‘Ö¯Ö®ÖÖ ²Ö®Ö •ÖÖŸÖÖ Æî Õ
†Öî¯Ö¿Ö×´ÖÛúÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓ´ÖêÓ
†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾ÖÖÓêÛúÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡Ö †Öê‘ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî ÕÕ172ÕÕ
¿ÖÓÛúÖ --- ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®ÖÛúÖ×»ÖÛú
ïֿÖÔ®ÖÛúÖê ¯Öιý¯ÖÞÖÖ´ÖêÓ ÃÖ¾ÖÔ ¯Ö¤ÖêÓÛê †Öê‘Ö¯Ö®ÖÖ ³Ö»Öê Æß ¸ÆÖ †Ö¾Öê;
ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆÃÖ´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ ®ÖÆßÓ Æî Õ †ŸÖߟÖÛúÖ×»ÖÛú ¯Öιý¯ÖÞÖÖ´ÖÓê
³Öß ÃÖ¾ÖÔ ¯Ö¤ÖêÓÛê †Öê‘Ö¯Ö®ÖÖ ¸ÆÖ
†Ö¾Öê; ŒµÖÖêÓ×Ûú, †ŸÖߟ֯Öιý¯ÖÞÖÖ´ÖêÓ ³Öß Ã¾ÖãÖÖ®Ö¯Ö¤ÛúÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡Ö
ןֵÖÔÝ»ÖÖêÛúÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî Õ ŸÖ£ÖÖ,
×¾ÖÆÖ¸¾ÖŸÃ¾ÖãÖÖ®Ö, ¾Ö꤮ÖÖ, ÛúÂÖÖµÖ †Öî¸ ¾Öî×ÛÎ×µÖÛú¯Ö¤ÖêÓÛúÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡Ö
³Öß Ûãú” Ûú´Ö †Öš ²Ö™ê “ÖÖî¤Æ (8/14) ³ÖÖÝÖ¯ÖδÖÖÞÖ ¯ÖÖµÖê •ÖÖ®ÖêÃÖê †Öê‘Ö¯Ö®ÖÖ
²Ö®Ö •ÖÖŸÖÖ Æî Õ
--------------------------------
1. õÖÖµÖÖê¯Ö¿Ö×´ÖÛúÃÖ´µÖݤé™߮ÖÖÓ
ÃÖÖ´ÖÖ®µÖÖꌟִÖË Õ ÃÖ. ×ÃÖ. 1, 8.
2.
†Öî¯Ö¿Ö×´ÖÛúÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÖ®ÖÖ´ÖÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé™߮ÖÖÓ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖÖꌟִÖË Õ ÃÖ. ×ÃÖ.
1, 8.
--------------------------------
´ÖÖ¸ÞÖÓןֵÖ-ˆ¾Ö¾ÖÖ¤¯Ö׸ÞÖ¤ÖÞÖ´ÖÖê‘Ö¢ÖÓ
ÞÖן£Ö, †Öê‘Ö×´Æ ˆ¢ÖÓ †½-“ÖÖê§ÃÖ³ÖÖÝÖ´Öê¢ÖÓ ´ÖÖê¢ÖæÞÖ “Ö¤ãÞÆÓ
»ÖÖêÝÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê, ´ÖÖÞÖãÃÖÜÖê¢ÖÖ¤Öê
†ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖ´Öê¢Ö±úÖêÃÖÞÖÜÖê¢Ö¾Ö»ÖÓ³ÖÖ Õ Ûãú¤Öê? ´ÖÞÖãÃÖÝÖ×¤Ó ´ÖÖê¢ÖæÞÖ
†ÞÞÖŸ£Ö ˆ¾ÖÃÖ´ÖÃÖ´´Ö¢ÖêÞÖ ÃÖÆ ´Ö¸ÞÖÖÞÖã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ ? ÞÖ ‹ÃÖ ¤ÖêÃÖÖê,
´ÖÖ¸ÞÖÓןֵÖ-ˆ¾Ö¾ÖÖ¤ê ´ÖÖê¢ÖæÞÖ ÃÖêÃÖ¯Ö¤ê×Æ ÃÖ׸ÃÖ¢Ö´Öן£Ö ×¢Ö
†Öê‘Ö¢Öã¾Ö¾Ö¢ÖߤÖê Õ
ÃÖÓ•Ö¤ÖÃÖÓ•Ö¤¯¯ÖÆã×› •ÖÖ¾Ö
ˆ¾ÖÃÖÓŸÖÛúÃÖÖµÖ¾Öߤ¸ÖÝÖ”¤ã´ÖŸ£Öê×Æ Ûê¾Ö×›µÖÓ ÜÖê¢ÖÓ ±úÖê×ÃÖ¤Ó, »ÖÖêÝÖÃÃÖ
†ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê1 ÕÕ173ÕÕ
‹¤ÃÃÖ ÃÖãŸÖÃÃÖ ¾Ö¼´ÖÖÞÖ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ
ÜÖê¢Ö³ÖÓÝÖÖ Õ
ÃÖŸ£ÖÖÞÖ-×¾ÖÆÖ¸-¾Öê¤ÞÖ-ÛúÃÖÖµÖ-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ¯Ö׸ÞÖ¤ˆ¾ÖÃÖ´ÖÃÖ´´ÖÖפ׽-ÃÖÓ•Ö¤ÖÃÖÓ•Ö¤ê×Æ
ŸÖߤê ÛúÖ»Öê ןÖÞÆÓ »ÖÖêÝÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê, ןÖ׸µÖ»ÖÖêÝÖÃÃÖ
ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê, †ùÖ‡••ÖÖ¤Öê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê ±úÖê×ÃÖ¤Öê, ´ÖÞÖãÃÖÝ֤ߋ
“Öê¾Ö ´ÖÖ¸ÞÖÓןֵ֤ÓÃÖÞÖÖ¤Öê Õ ÃÖêÃÖÃÖ¾¾ÖÝÖãÞÖ½ÖÞÖÖÞÖ´ÖÖê‘Ö³ÖÓÝÖÖê Õ
--------------------------------
×Ûú®ŸÖã ´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛúÃÖ´Öã¨ÖŸÖ †Öî¸
ˆ¯Ö¯ÖÖ¤¯Ö׸ÞÖŸÖ •Öß¾ÖÖêÓÛê †Öê‘Ö¯Ö®ÖÖ ®ÖÆßÓ ²Ö®ÖŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, †Öê‘Ö´ÖêÓ
ÛúÆÖ ÝÖµÖÖ †Öš ²Ö™ê “ÖÖî¤Æ (8/14) ³ÖÖÝÖ¯ÖδÖÖÞÖ õÖê¡Ö ”Öê›ÍÛú¸ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ»ÖÖêÛú
†Öפ “ÖÖ¸ »ÖÖêÛúÖêÓÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ †Öî¸ ´Ö®ÖãµÖõÖê¡ÖÃÖê
†ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê ¯ÖδÖÖÞÖ¾ÖÖ»ÖÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî Õ †Öî¸ ‡ÃÖÛúÖ
ÛúÖ¸ÞÖ µÖÆ Æî ×Ûú ´Ö®ÖãµÖÝÖןÖÛúÖê ”Öê›ÍÛú¸ †®µÖ¡Ö ˆ¯Ö¿Ö´ÖÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛê ÃÖÖ£Ö
´Ö¸ÞÖ ®ÖÆßÓ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö --- µÖÆ ÛúÖê‡Ô ¤ÖêÂÖ ®ÖÆßÓ
Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛúÃÖ´Öã¨ÖŸÖ †Öî¸ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤, ‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓ ¯Ö¤ÖêÓÛúÖê
”Öê›ÍÛú¸ ¯Ö¤ÖêÓÛê ÃÖÖ£Ö ÃÖ¤é¿ÖŸÖÖ Æî, ‡ÃÖ×»Ö‹ †Öê‘Ö¯Ö®ÖÖ ²Ö®Ö •ÖÖŸÖÖ Æî Õ
ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸
ˆ¯Ö¿ÖÖ®ŸÖÛúÂÖÖµÖ¾ÖߟָÖÝÖ”©Ã£Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ŸÖÛú ¯ÖΟµÖêÛú ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ
ˆ¯Ö¿Ö´ÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓ®Öê ×ÛúŸÖ®ÖÖ õÖê¡Ö ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî? »ÖÖêÛúÛúÖ
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ Ã¯Ö¿ÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî ÕÕ173ÕÕ
‡ÃÖ ÃÖæ¡ÖÛúß ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®ÖÛúÖ×»ÖÛú
ïֿÖÔ®Ö¯Öιý¯ÖÞÖÖ õÖê¡Ö¯ÖιýÞÖÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî Õ Ã¾ÖãÖÖ®ÖþÖãÖÖ®Ö,
×¾ÖÆÖ¸¾ÖŸÃ¾ÖãÖÖ®Ö, ¾Ö꤮ÖÖ, ÛúÂÖÖµÖ †Öî¸ ¾Öî×ÛÎ×µÖÛú¯Ö¤¯Ö׸ÞÖŸÖ
ˆ¯Ö¿Ö´ÖÃÖ´µÖݤé×™ ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖ •Öß¾ÖÖêÓ®Öê †ŸÖߟÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ»ÖÖêÛú
†Öפ ŸÖß®Ö »ÖÖêÛúÖêÓÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ, ןֵÖÔÝ»ÖÖêÛúÛúÖ
ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ³ÖÖÝÖ †Öî¸ †œÍևԫ߯ÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ õÖê¡Ö ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî Õ
´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛúÃÖ´Öã¨ÖŸÖ¯Ö¤¯Ö׸ÞÖŸÖ ˆŒŸÖ •Öß¾ÖÖêÓ®Öê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ»ÖÖêÛú †Öפ “ÖÖ¸
»ÖÖêÛúÖêÓÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ †Öî¸ †œÍևԫ߯ÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ õÖê¡Ö
ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî Õ ‡ÃÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ µÖÆ Æî ×Ûú ´Ö®ÖãµÖÝÖןִÖêÓ Æß
ˆ¯Ö¿Ö´ÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾ÖÖêÓÛê ´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛúÃÖ´Öã¨ÖŸÖ ¤êÜÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî Õ ¿ÖêÂÖ
ÃÖ¾ÖÔ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓÛúÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡Ö †Öê‘ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî Õ
--------------------------------
1. ¿ÖêÂÖÖÞÖÖÓ
»ÖÖêÛúõÖÖÃÖÓܵÖêµÖ³ÖÖÝÖ: Õ ÃÖ. ×ÃÖ. 1, 8.
--------------------------------
ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´ÖÖפ½ß †Öê‘ÖÓ1 ÕÕ174ÕÕ
ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”Öפ½ß
†Öê‘ÖÓ ÕÕ175ÕÕ
×´Ö“”Öפ½ß †Öê‘ÖÓ ÕÕ176ÕÕ
‹¤Ö×ÞÖ ×ŸÖ×ÞÞÖ ×¾Ö ÃÖã¢ÖÖ×ÞÖ
†¾ÖÝÖ¤Ÿ£ÖÖ×ÞÖ, †Öê‘Ö×´Æ ¯Ö¹ý×¾Ö¤¢ÖÖ¤Öê Õ ŸÖ¤Öê ‹¤ê×ÃÖÓ ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ ÞÖ Ûú߸¤ê Õ
‹¾ÖÓ
ÃÖ´´Ö¢Ö´ÖÝÝÖÞÖÖ ÃÖ´Ö¢ÖÖ Õ
ÃÖ×ÞÞÖµÖÖÞÖã¾ÖÖ¤êÞÖ ÃÖÞÞÖßÃÖã
×´Ö“”Öפ½ß×Æ Ûê¾Ö×›µÖÓ ÜÖê¢ÖÓ ±úÖê×ÃÖ¤Ó, »ÖÖêÝÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê2 ÕÕ177ÕÕ
‹¤ÃÃÖ ÃÖã¢ÖÃÃÖ ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ ÜÖê¢Ö³ÖÓÝÖÖ,
ÃÖ´Ö»»ÖßÞÖ¾Ö¼´ÖÖÞÖÛúÖ»Ö¢ÖÖ¤Öê Õ
†½ “ÖÖê§ÃÖ³ÖÖÝÖÖ ¤êÃÖæÞÖÖ,
ÃÖ¾¾Ö»ÖÖêÝÖÖê ¾ÖÖ ÕÕ178ÕÕ
ÃÖŸ£ÖÖÞÖ¯Ö׸ÞÖ¤ê×Æ ÃÖ×ÞÞÖ×´Ö“”Öפ½ß×Æ
ŸÖߤê ÛúÖ»Öê ןÖÞÆÓ »ÖÖêÝÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Öפ-
--------------------------------
ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ
ïֿÖÔ®ÖõÖê¡Ö †Öê‘ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî ÕÕ174ÕÕ
ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ
ïֿÖÔ®ÖõÖê¡Ö †Öê‘ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî ÕÕ175ÕÕ
×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡Ö †Öê‘ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî ÕÕ176ÕÕ
µÖê ˆŒŸÖ ŸÖß®ÖÖêÓ Æß ÃÖæ¡Ö †Öê‘Ö´ÖêÓ ¯Öιý×¯ÖŸÖ ÆÖê®ÖêÃÖê
†¾ÖÝÖŸÖÖ£ÖÔ Æî, †£ÖÖÔŸÖË ‡®ÖÛúÖ †£ÖÔ •ÖÖ®ÖÖ Æã†Ö Æî Õ ‡ÃÖ×»Ö‹ ‡®ÖÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ ®ÖÆßÓ Ûúß •ÖÖŸÖß Æî Õ
‡ÃÖ
¯ÖÎÛúÖ¸ ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö´ÖÖÝÖÔÞÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æã‡Ô Õ
ÃÖÓ–Öß´ÖÖÝÖÔÞÖÖÛê †®Öã¾ÖÖ¤ÃÖê ÃÖÓ–Öß
•Öß¾ÖÖêÓ´ÖêÓ ×´Ö£µÖÖ¤é×™µÖÖêÓ®Öê ×ÛúŸÖ®ÖÖ õÖê¡Ö ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî? »ÖÖêÛúÛúÖ
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ Ã¯Ö¿ÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî ÕÕ177ÕÕ
¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®ÖÛúÖ»ÖÛúÖê †ÖÁÖµÖ Ûú¸®ÖêÃÖê
‡ÃÖ ÃÖæ¡ÖÛúß Ã¯Ö¿ÖÔ®Ö¯Öιý¯ÖÞÖÖ õÖê¡Ö¯ÖιýÞÖÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî Õ
ÃÖÓ–Öß •Öß¾ÖÖÓê®Öê †ŸÖßŸÖ †Öî¸
¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®ÖÛúÖ»ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ Ûãú” Ûú´Ö †Öš ²Ö™ê “ÖÖî¤Æ ³ÖÖÝÖ †Öî¸ ÃÖ¾ÖÔ»ÖÖêÛú
ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî ÕÕ178ÕÕ
þÖãÖÖ®ÖþÖãÖÖ®Ö ¯Ö׸ÞÖŸÖ ÃÖÓ–Öß
×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾ÖÖêÓ®Öê †ŸÖߟÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ»ÖÖêÛú †Öפ ŸÖß®Ö
»ÖÖêÛúÖêÓÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ,
ןֵÖÔÝ»ÖÖêÛúÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ †Öî¸ †œÍևԫ߯ÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ
--------------------------------
1.
ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™״֣µÖÖ™߮ÖÖÓ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖÖꌟִÖË Õ ÃÖ.
×ÃÖ. 1, 8.
2. ÃÖÓ–ÖÖ®Öã¾ÖÖ¤ê®Ö ÃÖÓ×–Ö®ÖÖÓ
“ÖõÖã¤Ô¿ÖÔ×®Ö¾ÖŸÖË Õ ÃÖ. ×ÃÖ. 1, 8.
--------------------------------
³ÖÖÝÖÖê, ןÖ׸µÖ»ÖÖêÝÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê,
†ùÖ‡••ÖÖ¤Öê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê ±úÖê×ÃÖ¤Öê Õ
×¾ÖÆÖ¸-¾Öê¤ÞÖ-ÛúÃÖÖµÖ-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ¯Ö׸ÞÖ¤ê×Æ †½“ÖÖê§ÃÖ³ÖÖÝÖÖ,
´ÖÖ¸ÞÖÓןֵÖ-ˆ¾Ö¾ÖÖ¤¯Ö׸ÞÖ¤ê×Æ ÃÖ¾¾Ö»ÖÖêÝÖÖê ±úÖê×ÃÖ¤Öê Õ
ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´ÖÖפ׽¯¯ÖÆã×› •ÖÖ¾Ö
ÜÖßÞÖÛúÃÖÖµÖ¾Öߤ¸ÖÝÖ”¤ã´ÖŸ£ÖÖ †Öê‘ÖÓ ÕÕ179ÕÕ
‹¤ê×ÃÖ´ÖÖê‘ÖÖ¤Öê ÞÖ ÛúÖê ×¾Ö1 ³Öê¤Öê
ÞÖן£Ö,ÃÖ×ÞÞÖ¸×ƤÃÖÖÃÖÞÖÖ¤ßÞÖ´Ö³ÖÖ¾ÖÖ Õ
†ÃÖÞÞÖß×Æ Ûê¾Ö×›µÖÓ ÜÖê¢ÖÓ ±úÖê×ÃÖ¤Ó,
ÃÖ¾¾Ö»ÖÖêÝÖÖê2 ÕÕ180ÕÕ
ÃÖŸ£ÖÖÞÖ-¾Öê¤ÞÖ-ÛúÃÖÖµÖ-´ÖÖ¸ÞÖÓןֵÖ-ˆ¾Ö¾ÖÖ¤¯Ö׸ÞÖ¤ê×Æ
†ÃÖÞÞÖß×Æ ×ŸÖÃÖã ×¾Ö †¨ÖÃÖã ÃÖ¾¾Ö»ÖÖêÝÖÖê ±úÖê×ÃÖ¤Öê Õ ×¾ÖÆÖ¸¯Ö׸ÞÖ¤ê×Æ ×ŸÖÞÆÓ
»ÖÖêÝÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê ןÖ׸µÖ»ÖÖêÝÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê, †ùÖ‡••ÖÖ¤Öê
†ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê ןÖÃÖã ×¾Ö ÛúÖ»ÖêÃÖã ±úÖê×ÃÖ¤Öê Õ ¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ¯Ö׸ÞÖ¤ê×Æ
“Ö¤ãÞÆÓ »ÖÖêÝÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê, ´ÖÖÞÖãÃÖÜÖêŸÖÖ¤Öê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê
¾Ö¼´ÖÖÞÖê ±úÖê×ÃÖ¤Öê Õ ŸÖß¤ê ¯ÖÓ“Ö “ÖÖê§ÃÖ³ÖÖÝÖÖ ×¢Ö ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ Õ
‹¾ÖÓ
ÃÖ×ÞÞÖ´ÖÝÝÖÞÖÖ ÃÖ´Ö¢ÖÖ Õ
--------------------------------
õÖê¡Ö ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî Õ
×¾ÖÆÖ¸¾ÖŸÃ¾ÖãÖÖ®Ö, ÛúÂÖÖµÖ †Öî¸ ¾Öî×ÛÎ×µÖÛú¯Ö¤¯Ö׸ÞÖŸÖ ÃÖÓ–Öß ×´Ö£µÖÖ¤é×™
•Öß¾ÖÖêÓ®Öê †Öš ²Ö™ê “ÖÖî¤Æ (8/14) ³ÖÖÝÖ Ã¯Ö¿ÖÔ ×ÛúµÖê Æî Õ
´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛúÃÖ´Öã¨ÖŸÖ †Öî¸ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤¯Ö¤-¯Ö׸ÞÖŸÖ ÃÖÓ–Öß •Öß¾ÖÖêÓ®Öê ÃÖ¾ÖÔ»ÖÖêÛú
ïֿÖÔ Ã¯Ö¿ÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî Õ
ÃÖÓ–Öß •Öß¾ÖÖêÓ´ÖêÓ ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸
õÖßÞÖÛúÂÖÖµÖ¾ÖߟָÖÝÖ”©Ã£Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ŸÖÛú ¯ÖΟµÖêÛú ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ŸÖÛú
¯ÖΟµÖêÛú ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ •Öß¾ÖÖêÛúÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡Ö †Öê‘ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî ÕÕ179ÕÕ
‡®Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓÛúß
ïֿÖÔ®Ö¯Öιý¯ÖÞÖÖÛúÖ †Öê‘ÖïֿÖÔ®Ö¯Öιý¯ÖÞÖÖÃÖê ÛúÖê‡Ô ³Öê¤ ®ÖÆßÓ Æî,
ŒµÖÖêÓ×Ûú, ÃÖÓ×–ÖŸ¾ÖÃÖê ¸×ÆŸÖ ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÖפ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî Õ
†ÃÖÓ–Öß •Öß¾ÖÖêÓ®Öê ×ÛúŸÖ®ÖÖ õÖê¡Ö
ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî? ÃÖ¾ÖÔ»ÖÖêÛú ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî ÕÕ180ÕÕ
þÖãÖÖ®ÖþÖãÖÖ®Ö, ¾Ö꤮ÖÖ, ÛúÂÖÖµÖ,
´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛú †Öî¸ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤¯Ö¤¯Ö׸ÞÖŸÖ †ÃÖÓ–Öß •Öß¾ÖÖêÓ®Öê ŸÖß®ÖÖêÓ Æß
ÛúÖ»ÖÖêÓ´ÖêÓ ÃÖ¾ÖÔ»ÖÖêÛú ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî Õ ×¾ÖÆÖ¸¾ÖŸÃ¾ÖãÖÖ®Ö¯Ö¤¯Ö׸ÞÖŸÖ
•Öß¾ÖÖêÓ®Öê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ»ÖÖêÛú †Öפ ŸÖß®Ö »ÖÖêÛúÖêÓÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ,
ןֵÖÔÝ»ÖÖêÛúÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ †Öî¸ ´Ö®ÖãµֻÖÖêÛúÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ
õÖê¡Ö ŸÖß®ÖÖêÓ Æß ÛúÖ»ÖÖêÓ´ÖêÓ Ã¯Ö¿ÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî Õ ¾Öî×ÛÎ×µÖ¯Ö¤¯Ö׸ÞÖŸÖ †ÃÖÓ–Öß
•Öß¾ÖÖêÓ®Öê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ»ÖÖêÛú †Öפ “ÖÖ¸ »ÖÖêÛúÖêÓÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ †Öî¸
´Ö®ÖãµÖõÖê¡ÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ õÖê¡Ö ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®ÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ Ã¯Ö¿ÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî Õ
†ŸÖߟÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ ¯ÖÖÓ“Ö ²Ö™ê “ÖÖî¤Æ (5/14) ³ÖÖÝÖ Ã¯Ö¿ÖÔ ×ÛúµÖê ÆîÓ, ‹êÃÖÖ ÛúÆ®ÖÖ
“ÖÖ×ƵÖê Õ
‡ÃÖ
¯ÖÎÛúÖ¸ ÃÖÓ–Öß´ÖÖÝÖÔÞÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æã‡Ô Õ
--------------------------------
1. ¯ÖÎןÖÂÖã ÛúÖêן£Ö ‡×ŸÖ
¯ÖÖš:; ´Ö ¯ÖΟÖÖî ‘ÛúÖê ×”’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš: Õ
2. †ÃÖÓ×–Ö׳Ö:
ÃÖ¾ÖÔ»ÖÖêÛú: ïÖé™: Õ ÃÖ. ×ÃÖ. 1, 8.
--------------------------------
†ÖÆÖ¸ÖÞÖã¾ÖÖ¤êÞÖ †ÖÆÖ¸Ö‹ÃÖã ×´Ö“”Öפ½ß
†Öê‘ÖÓ1 ÕÕ181ÕÕ
ˆ¾Ö¾ÖÖ¤ÃÃÖ ¸••Öã†ÖµÖÖ´ÖÖê †ÖÆÖ¸×ÞÖ¹ý¨ê
ÞÖ »Ö²³Öפ, ŸÖêÞÖ ÃÖ¾¾Ö»ÖÖêÝÖ±úÖêÃÖÞÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ ÞÖÖê‘Ö¢ÖÓ •Öã••Ö¤ê? ÞÖ,
Ãָ߸ÝÖ×Ƥ¯Öœ´ÖÃÖ´Ö‹ ¾Ö¼´ÖÖÞÖ•Öß¾Öê×Æ †Ö‰ú׸¤ÃÖ¾¾Ö»ÖÖêÝÖã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê Õ ÃÖêÃÖÓ
ÃÖãÝÖ´ÖÓ Õ
ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´ÖÖפ׽¯¯ÖÆã×› •ÖÖ¾Ö
ÃÖÓ•Ö¤ÖÃÖÓ•Ö¤Ö †Öê‘ÖÓ ÕÕ182ÕÕ
‹¤ÃÃÖ ¾Ö¼´ÖÖÞÖ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ ÜÖê¢Ö³ÖÓÝÖÖ Õ
ŸÖߤÛúÖ»Ö¯Ö¹ý¾ÖÞÖÓ ³ÖÞÞÖ´ÖÖÞÖê ±úÖêÃÖÞÖÖê‘Ö×´Æ “Ö¤ãÞÆÓ ÝÖãÞÖ½ÖÞÖÖÞÖÓ •ÖÆÖ ˆ¢ÖÓ
ŸÖ¬ÖÖ ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ Õ ÞÖ¾Ö׸ ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´ÖÖפ×÷-†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ÷ß×Æ ˆ¾Ö¾ÖÖ¤¯Ö׸ÞÖ¤ê×Æ
ןÖÞÆÓ »ÖÖêÝÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê, ןÖ׸µÖ»ÖÖêÝÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê,
†ùÖ‡••ÖÖ¤Öê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê ±úÖê×ÃÖ¤Öê Õ
¯Ö´Ö¢ÖÃÖÓ•Ö¤¯¯ÖÆã×› •ÖÖ¾Ö
ÃÖ•ÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß×Æ Ûê¾Ö×›µÖÓ ÜÖê¢ÖÓ ±úÖê×ÃÖ¤Ó, »ÖÖêÝÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê
ÕÕ183ÕÕ
--------------------------------
†ÖÆÖ¸´ÖÖÝÖÔÞÖÖÛê †®Öã¾ÖÖ¤ÃÖê †ÖÆÖ¸Ûú
•Öß¾ÖÖêÓ´ÖêÓ ×´Ö£µÖÖ¤é×™µÖÖêÓÛúÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡Ö †Öê‘ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî ÕÕ181ÕÕ
¿ÖÓÛúÖ --- †ÖÆÖ¸´ÖÖÝÖÔÞÖÖÛúß †¯ÖêõÖÖ
Ûú£Ö®Ö Ûú¸®Öê¯Ö¸ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤ÛúÖ ¸Ö•Öã¯ÖδÖÖÞÖ †ÖµÖÖ´Ö ®ÖÆßÓ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî,
‡ÃÖ×»Ö‹ ÃÖ¾ÖÔ»ÖÖêÛú¯ÖδÖÖÞÖ õÖê¡ÖÛê ïֿÖÔ®ÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö ÆÖê®ÖêÃÖê †Öê¬Ö¯Ö®ÖÖ
®ÖÆßÓ ²Ö®ÖŸÖÖ Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö --- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¿Ö¸ß¸
ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖêÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö •Öß¾ÖÖêÓÃÖê ¾µÖÖ¯ŸÖ ÃÖ¾ÖÔ»ÖÖêÛúÛê
¯ÖÖµÖê •ÖÖ®ÖêÃÖê †Öê‘Ö¯Ö®ÖÖ ²Ö®Ö •ÖÖŸÖÖ Æî Õ
¿ÖêÂÖ †£ÖÔ ÃÖãÝÖ´Ö Æß Æî Õ
ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™
ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸ ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ŸÖÛú ¯ÖΟµÖêÛú
ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ †ÖÆÖ¸Ûú •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡Ö †Öê‘ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî ÕÕ182ÕÕ
‡ÃÖ ÃÖæ¡ÖÛúß ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®ÖÛúÖ×»ÖÛú
ïֿÖÔ®Ö¯Öιý¯ÖÞÖÖ õÖê¡ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî Õ †ŸÖߟÖÛúÖ»ÖÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ ÛúÆ®Öê¯Ö¸
ïֿÖÔ®ÖÛê †Öê‘Ö´ÖêÓ •ÖîÃÖÖ ×Ûú ‡®Ö “ÖÖ¸Öê ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÛúÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡Ö ÛúÆÖ
Æî, ˆÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê ÛúÆ®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê Õ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ²ÖÖŸÖ µÖÆ Æî ×Ûú ˆ¯Ö¯ÖÖ¤¯Ö׸ÞÖŸÖ
ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ †Öî¸ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾ÖÖêÓ®Öê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ»ÖÖêÛú †Öפ
ŸÖß®Ö »ÖÖêÛúÖÓêÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ, ןֵÖÔÝ»ÖÖêÛúÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ
†Öî¸ †œÍևԫ߯ÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ õÖê¡Ö ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî Õ
†ÖÆÖ¸Ûú •Öß¾ÖÖêÓ´ÖÓê ¯Öδ֢ÖÃÖÓµÖŸÖ
ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸ ÃÖµÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ŸÖÛú ¯ÖΟµÖêÛú ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ
•Öß¾ÖÖêÓ®Öê ×ÛúŸÖ®ÖÖ õÖê¡Ö ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî? »ÖÖêÛúÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖ ³ÖÖÝÖ
ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî ÕÕ183ÕÕ
--------------------------------
1. †ÖÆÖ¸Ö®Öã¾ÖÖ¤ê®Ö †ÖÆÖ¸ÛúÖÞÖÖÓ
×´Ö£µÖ֤陵ÖÖפõÖßÞÖÛúÂÖÖµÖÖ®ŸÖÖ®ÖÖÓ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖÖꌟִÖË Õ ÃÖ. ×ÃÖ. 1, 8.
2. ÃÖµÖÖêÝÖÛê¾Ö×»Ö®ÖÖ
»ÖÖêÛúõÖÖÃÖÓܵÖêµÖ³ÖÖÝÖ: Õ ÃÖ. ×ÃÖ. 1, 8.
--------------------------------
‹¤ÃÃÖ ÃÖã¢ÖÃÃÖÓ ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ
†¤ß¤-¾Ö¼´ÖÖÞÖê×Æ †Öê‘ÖŸÖã»»ÖÖ Õ ÞÖ¾Ö׸ ÃÖ•ÖÖêÝÖÛê¾Ö»Öß ¯Ö¤¸-»ÖÖêÝÖ¯Öæ¸ÞÖ¯Ö¤Ö
ÞÖן£Ö Õ
†ÖÆÖ¸‹ÃÖã Ûú´´Ö‡µÖÛúÖµÖ•ÖÖê×ÝÖ³ÖÓÝÖÖê1
ÕÕ184ÕÕ
Ûãú¤Öê? Ûú´´Ö‡µÖÛúÖµÖ•ÖÖêÝÖßÃÖã
ÃÖ¾¾ÖêÃÖã †ÞÖÖÆÖ׸µÖ¢Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê Õ
†•ÖÖê×ÝÖ†ÞÖÖÆÖ¸¯Ö¹ý¾ÖÞÖ½´Öã¢Ö¸ÃÖã¢ÖÓ
³ÖÞÖפ-
ÞÖ¾Ö׸ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ, †•ÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß×Æ
Ûê¾Ö×›µÖÓ ÜÖê¢ÖÓ ±úÖê×ÃÖ¤Ó, »ÖÖêÝÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê2 ÕÕ185ÕÕ
‹¤Ó ÃÖã¢ÖÓ ÃÖãÝÖ´ÖÓ Õ
(
‹¾ÖÓ †ÖÆÖ¸´ÖÝÝÖÞÖÖ ÃÖ´ÖŸÖÖ )
‹¾ÖÓ ±úÖêÃÖÞÖÖÞÖãÝÖ´ÖÖê ×¢Ö
ÃÖ´´Ö¢Ö´Ö×ÞÖ†ÖêÝÖ§Ö¸Ó Õ
--------------------------------
‡ÃÖ ÃÖæ¡ÖÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ †ŸÖßŸÖ †Öî¸ ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö
‡®Ö, ¤Öê®ÖÖêÓ ÛúÖ»ÖÖêÓÛúß †¯ÖêõÖÖ †Öê‘Ö¯Öιý¯ÖÞÖÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî Õ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ²ÖÖŸÖ
µÖÆ Æî ×Ûú ÃÖµÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»ÖßÛê ¯ÖΟָ »ÖÖêÛú¯Öæ¸ÞÖÃÖ´Öã¨ÖŸÖ, µÖê ¤Öê ¯Ö¤ ®ÖÆßÓ
ÆÖêŸÖê ÆîÓ Õ
†®ÖÖÆÖ¸Ûú •Öß¾ÖÖêÓ´ÖêÓ ÃÖÓ³Ö×¾ÖŸÖ
ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ •Öß¾ÖÖêÛúÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡Ö ÛúÖ´ÖÔÞÖÛúÖµÖµÖÖê×ÝÖµÖÖêÓÛê õÖê¡ÖÛê
ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî ÕÕ184ÕÕ
‡ÃÖ ÛúÖ¸ÞÖ µÖÆ Æî ×Ûú ÃÖ³Öß
ÛúÖ´ÖÔÞÖÛúÖµÖµÖÖê×ÝÖµÖÖêÓÛê †®ÖÖÆÖ¸Ûú¯Ö®ÖÖ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî Õ
†®ÖÖÆÖ¸ß
†µÖÖê×ÝÖו֮ÖÛê ïֿÖÔ®ÖõÖê¡ÖÛê ¯Öιý¯ÖÞÖ Ûú¸®ÖêÛê ×»Ö‹ ˆ¢Ö¸ ÃÖæ¡Ö ÛúÆŸÖê
ÆîÓ---
×¾Ö¿ÖêÂÖ ²ÖÖŸÖ µÖÆ Æî ×Ûú
†µÖêÖ×ÝÖÛê¾Ö×»ÖµÖÖê®Öê ×ÛúŸÖ®ÖÖ õÖê¡Ö ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî? »ÖÖêÛúÛúÖ
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ Ã¯Ö¿ÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî ÕÕ185ÕÕ
µÖÆ ÃÖæ¡Ö ÃÖãÝÖ´Ö Æî Õ
(
‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ †ÖÆÖ¸´ÖÖÝÖÔÞÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æã‡Ô Õ)
‡ÃÖ
¯ÖÎÛúÖ¸ ïֿÖÖÔ®ÖãÝÖ´Ö ®ÖÖ´ÖÛú †®ÖãµÖÖêÝÖ«Ö¸ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æã†Ö Õ
--------------------------------
1. †®ÖÖÆÖ¸ÛêÂÖã ×´Ö£µÖÖ¤é×™׳Ö: ÃÖ¾ÖÔ»ÖÖêÛú:
ïÖé™: Õ ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™׳ֻÖÖêÔÛúõÖÖÃÖÓܵÖêµÖ³ÖÖÝÖ: ‹ÛúÖ¤¿Ö,
“ÖŸÖã¤Ô¿Ö³ÖÖÝÖÖ ¾ÖÖ ¤ê¿ÖÖê®ÖÖ: Õ ÃÖµÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß®ÖÖÓ »ÖÖêÛúõÖÖÃÖÓܵÖêµÖ³ÖÖÝÖ:
ÃÖ¾ÖÔ»ÖÖêÛúÖê ¾ÖÖ Õ ÃÖ. ×ÃÖ. 1, 8.
2. †µÖÖê×ÝÖÛê¾Ö×»Ö®ÖÖÓ »ÖÖêÛúõÖÖÃÖÓܵÖêµÖ³ÖÖÝÖ:
Õ ÃÖ. ×ÃÖ. 1, 8.
--------------------------------