×ÃÖ׸-
³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖ-¯Ö㯱ú¤ÓŸÖ-³Ö椲Ö×»Ö-¯ÖÞÖߤÖê
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´ÖÖê
×ÃÖ׸-¾Ö߸ÃÖêÞÖև׸µÖ-×¾Ö¸‡µÖ-¬Ö¾Ö»ÖÖ-™ßÛúÖ-ÃÖ´Ö×ÞÞÖ¤Öê
ŸÖÃÃÖ
¯Öœ´ÖÜÖÓ›ê
•Öß¾Ö½ÖÞÖê
±úÖêÃÖÞÖÖÞÖãÝÖ´ÖÖê
ÞÖ×´Ö‰úÞÖê»Öև׸‹
ןÖÆã¾ÖÞÖ³Ö¾ÖÞÖêŒÛú´ÖÓÝÖ»Ö¯¯Ö‡Ô¾Öê…
Ûú×»ÖÛú»ÖãÃÖ±ãúÃÖÞÖ‘Ö¾ÖÃÖÞÖê
ÃÖã¢ÖÓ ±úÖêÃÖÖ×ÃÖµÖÓ ¾ÖÖê“”Ó ……
±úÖêÃÖÞÖÖÞÖãÝÖ´ÖêÞÖ
¤ã×¾ÖÆÖê ×ÞÖ§êÃÖÖê, †Öê‘ÖêÞÖ †Ö¤êÃÖêÞÖ µÖ1 …… 1 ……
ÞÖÖ´Ö±úÖêÃÖÞÖÓ
š¾ÖÞÖ±úÖêÃÖÞÖÓ ¤¾¾Ö±úÖêÃÖÞÖÓ ÜÖê¢Ö±úÖêÃÖÞÖÓ ÛúÖ»Ö±úÖêÃÖÞÖÓ ³ÖÖ¾Ö±úÖêÃÖÞÖÓ “Öêפ
”×¾¾ÖÆÓ ±úÖêÃÖÞÖÓ… ŸÖŸ£Ö ÞÖÖ´Ö±úÖêÃÖÞÖÓ ±úÖêÃÖÞÖÃÖ§Öê… ‹ÃÖÖê ¤¾¾Ö×½µÖÃÃÖ
×ÞÖŒÜÖê¾ÖÖê, ¬Öã¾Ö¢ÖêÞÖ
--------------------------------
סֳÖã¾Ö®Ö¹ý¯Öß ³Ö¾Ö®ÖÛê ¯ÖÎÛúÖ׿֟Ö
Ûú¸®ÖêÛê ×»Ö‹ †×«ŸÖßµÖ ´ÖÓÝÖ»Ö¯ÖÎ¤ß¯Ö †Öî¸ Ûú×»ÖÛúÖ»ÖÛúß Ûú»ÖãÂÖŸÖÖÛê
ïֿÖÔÛúÖê ´ÖÖ•ÖÔ®Ö Ûú¸®Öê´ÖêÓ ÃÖ´Ö£ÖÔ ÁÖß ‹»ÖÖ“ÖÖµÖÔÛúÖê ®Ö´ÖÃÛúÖ¸ Ûú¸Ûê
ïֿÖÔ®ÖÖ®ÖãÝÖ´ÖÖ×ÁÖŸÖ ÃÖæ¡ÖÖêÓÛê †£ÖÔÛúÖê ÛúÆŸÖÖ ÆæÓ ……
ïֿÖÔ®ÖÖ®ÖãÝÖ´ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ×®Ö¤êÔ¿Ö
¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ Æî, †Öê‘Ö×®Ö¤êÔ¿Ö †Öî¸ †Ö¤ê¿Ö×®Ö¤êÔ¿Ö …… 1 ……
®ÖÖ´ÖïֿÖÔ®Ö, ãÖÖ¯Ö®ÖÖïֿÖÔ®Ö,
¦¾µÖïֿÖÔ®Ö, õÖê¡ÖïֿÖÔ®Ö, ÛúÖ»ÖïֿÖÔ®Ö †Öî¸ ³ÖÖ¾ÖïֿÖÔ®ÖÛê ³Öê¤ÃÖê
ïֿÖÔ®Ö ”Æ ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ Æî… ˆ®Ö´ÖêÓ ‘ïֿÖÔ®Ö’ µÖÆ ¿Ö²¤ ®ÖÖ´ÖïֿÖÔ®Ö ×®ÖõÖê¯Ö Æî… µÖÆ ×®ÖõÖê¯Ö
¦¾µÖÖ×£ÖÔÛú®ÖµÖÛúÖ ×¾ÖÂÖµÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¬ÖÎã¾Ö¯Ö®ÖêÛê ×¾Ö®ÖÖ
¾ÖÖ“µÖ-¾ÖÖ“ÖÛú³ÖÖ¾Ö¹ý¯Ö ÃÖ´²Ö®¬Ö ®ÖÆßÓ ²Ö®Ö-
--------------------------------
1. ïֿÖÔ®Ö´Ö㓵֟Öê-ŸÖ¤Ë ׫׾ִ֬ÖË…
ÃÖÖ´ÖÖ®µÖê®Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖêÞÖ “Ö …… ÃÖ. ×ÃÖ. 1, 8.
--------------------------------
×¾ÖÞÖÖ
¾ÖÖדֵÖ-¾ÖÖ“ÖµÖ³ÖÖ¾ÖÖÞÖã¾Ö¾Ö¢ÖߤÖê… ÃÖÖêµÖ×´Öפ ²Ö㬤ߋ †ÞÞÖ¤¾¾ÖêÞÖ †×•Ö¾ÖÖê
†ÞÞÖ¤¾¾ÖÃÃÖ ‹µÖ¢ÖÛú¸ÞÖÓ š¾ÖÞÖ±úÖêÃÖÞÖÓ ÞÖÖ´Ö… •ÖÆÖ, ‘Ö›-ׯָ֜ÖפÃÖã ‹ÃÖÖê
ˆÃÖÆÖê †×•Ö†Öê †×ÆÞÖÓ¤ÞÖÖê ×¢Ö… ‹ÃÖÖê ×¾Ö ¤¾¾Ö×½µÖÃÃÖ ×ÞÖŒÜÖê¾ÖÖê,
¤ÖêÞÆ´ÖêµÖ¢Ö- ¬Öã¾Ö¢Öê×Æ ×¾ÖÞÖÖ š¾ÖÞÖÖ¯Ö¾Öã¢Öß‹ †ÃÖÓ³Ö¾ÖÖ¤Öê…
†ÖÝÖ´Ö-ÞÖÖê†ÖÝÖ´Ö³Öê¤êÞÖ ¤ã×¾ÖÆÓ ¤¾¾Ö±úÖêÃÖÞÖÓ… ŸÖŸ£Ö ±úÖêÃÖÞÖ¯ÖÖÆ㛕ÖÖÞÖÝÖÖê
†ÞÖã¾Ö•Öã¢ÖÖê ÜÖ†Öê¾ÖÃÖ´ÖÃÖ×ƆÖê †ÖÝÖ´Ö¤Öê ¤¾¾Ö±úÖêÃÖÞÖÓ ÞÖÖ´Ö …
ÞÖÖê†ÖÝÖ´Ö¤¾¾Ö±úÖêÃÖÞÖÓ •ÖÖÞÖãÝÖÃָ߸-³Ö×¾ÖµÖ-ŸÖ¾¾Öפ׸¢Ö¤¾¾Ö±úÖêÃÖÞÖ³Öê‹ÞÖ
ןÖ×¾ÖÆÓ… ŸÖŸ£Ö •ÖÖÞÖãÝÖÃָ߸¤¾¾Ö±úÖêÃÖÞÖÓ ³Ö×¾ÖµÖ-¾Ö¼´ÖÖÞÖ-ÃÖ´Öã•—ÖÖ¤³Öê‹ÞÖ
ןÖ×¾ÖÆÓ… Ûú¬Ö´Öê¤ÃÃÖ ×ŸÖ×¾ÖÆÃָ߸ÃÃÖ ±úÖêÃÖÞÖ¾Ö¾Ö¤êÃÖÖê?
±úÖêÃÖÞÖ¯ÖÖÆã›ÃÖÆ“ÖÖ¸Ö¤Öê… •ÖÆÖ, †×ÃÖÃÖÆ“Ö׸¤Öê †ÃÖß, ¬ÖÞÖãÃÖÆ“Ö׸¤Öê
¬ÖÞÖãÆ×´Öפ… ³Ö×¾ÖµÖ¤¾¾Ö±úÖêÃÖÞÖÓ ³Ö×¾ÖÃÃÖÛúÖ»Öê ±úÖêÃÖÞÖ¯ÖÖÆ㛕ÖÖÞÖ†Öê…
Ûú¬Ö´Öê¤ÃÃÖ ¤¾¾Ö±úÖêÃÖÞÖ¾Ö¾Ö‹ÃÖÖê? ¯Öã¾¾Öã¢Ö¸Ö¾ÖŸ£ÖÖÞÖÓ ¤¾¾ÖêÞÖ ‹ÝÖ¢ÖÖ¤Öê…
•ÖÆÖ, ‡Ó¤½´ÖÖ×ÞÖ¤Ûú½ÃÃÖ ‡Ó¤Öê ×¢Ö ¾Ö¾Ö¤êÃÖÖê … ŸÖ¾¾Öפ׸¢Ö¤¾¾Ö±úÖêÃÖÞÖÓ
ÃÖד֢Ö-†×“Ö¢Ö×´ÖÃÃÖµÖ³Öê¤êÞÖ ×ŸÖ×¾ÖÆÓ… ÃÖד֢ÖÖÞÖÓ ¤¾¾ÖÖÞÖÓ •ÖÖê
--------------------------------
ÃÖÛúŸÖÖ
Æî… ‘µÖÆ ¾ÖÆß Æî’ ‡ÃÖ
¯ÖÎÛúÖ¸Ûúß ²Öã׬¤ÃÖê †®µÖ ¦¾µÖÛê ÃÖÖ£Ö †®µÖ ¦¾µÖÛúÖ ‹ÛúŸ¾Ö ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸®ÖÖ
ãÖÖ¯Ö®ÖÖ ×®ÖõÖê¯Ö Æî… •ÖîÃÖê, ‘Ö™, ׯ֚¸ (¯ÖÖ¡Ö×¾Ö¿ÖêÂÖ) †ÖפÛú´ÖêÓ ‘µÖÆ ŠúÂÖ³Ö Æî, µÖÆ †×•ÖŸÖ Æî, µÖÆ †×³Ö®Ö®¤®Ö Æî, ‡ŸµÖÖפ… µÖÆ Ã£ÖÖ¯Ö®ÖÖ×®ÖõÖê¯Ö ³Öß ¦¾µÖÖ×£ÖÔÛú®ÖµÖÛúÖ ×¾ÖÂÖµÖ
Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¤Öê ¯Ö¤Ö£ÖÖêÕÛúß ‹ÛúŸÖÖ Ûúß ¬ÖÎã¾ÖŸÖÖÛê ×¾Ö®ÖÖ
ãÖÖ¯Ö®ÖÖ×®ÖõÖê¯ÖÛúß ¯ÖξÖé×¢Ö †ÃÖÓ³Ö¾Ö Æî… †ÖÝÖ´Ö †Öî¸ ®ÖÖê†ÖÝÖ´ÖÛê ³Öê¤ÃÖê ¦¾µÖïֿÖÔ®Ö×®ÖõÖê¯Ö ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ
Æî… ˆ®Ö´ÖêÓ Ã¯Ö¿ÖÔ®Ö×¾ÖÂÖµÖÛú ¿ÖÖáÖÛúÖ –ÖÖµÖÛú ×Ûú®ŸÖã ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö´ÖêÓ
†®Öã¯ÖµÖÖêÝÖß †Öî¸ õÖµÖÖê¯Ö¿Ö´ÖÃÖ×ÆŸÖ •Öß¾Ö †ÖÝÖ´Ö¦¾µÖïֿÖÔ®Ö×®ÖõÖê¯Ö Æî…
®ÖÖê†ÖÝÖ´Ö¦¾µÖïֿÖÔ®Ö×®ÖõÖê¯Ö –ÖÖµÖÛú¿Ö¸ß¸, ³Ö¾µÖ †Öî¸
ŸÖ¤Ë¾µÖןÖ׸ŒŸÖ®ÖÖê†ÖÝÖ´Ö¦¾µÖïֿÖÔ®ÖÛê
³Öê¤ÃÖê ŸÖß®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ Æî… ˆ®Ö´ÖêÓ –ÖÖµÖÛú¿Ö¸ß¸ ¦¾µÖïֿÖÔ®Ö ³ÖÖ¾Öß,
¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö †Öî¸ ÃÖ´Öãו—ÖŸÖ (ŸµÖŒŸÖ) Ûê
³Öê¤ÃÖê ŸÖß®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ Æî…
¿ÖÓÛúÖ --- ‡ÃÖ ŸÖß®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ¿Ö¸ß¸Ûúß ‘ïֿÖÔ®Ö’ µÖÆ ÃÖÓ–ÖÖ ÛîÃÖê Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö --- ïֿÖÔ®Ö ¯ÖÎÖ³ÖéŸÖÛê
ÃÖÖÆ“ÖµÖÔÃÖê ˆŒŸÖ ŸÖß®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ¿Ö¸ß¸ÛúÖê ³Öß Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖÃÖÓ–ÖÖ Æî… •ÖîÃÖê, †×ÃÖ
(ŸÖ»Ö¾ÖÖ¸) ÃÖê ÃÖÆ“Ö׸ŸÖ ¯Öã¹ýÂÖÛúÖê †×ÃÖ †Öî¸ ¬Ö®ÖãÂÖÃÖê ÃÖÆ“Ö׸ŸÖ ¯Öã¹ýÂÖÛúÖê
¬Ö®ÖãÂÖ ÃÖÓ–ÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê •ÖÖŸÖß Æî…
³Ö×¾ÖµÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ Ã¯Ö¿ÖÔ®Ö×¾ÖÂÖµÖÛú
¿ÖÖáÖÛê –ÖÖµÖÛúÛúÖê ³Ö¾µÖ¦¾µÖïֿÖÔ®Ö
ÛúÆŸÖê ÆîÓ…
¿ÖÓÛúÖ --- ‡ÃÖ ³Ö¾µÖ¿Ö¸ß¸¾ÖÖ»ÖêÛê ‘¦¾µÖïֿÖÔ®Ö’ µÖÆ ÃÖÓ–ÖÖ ÛîÃÖê Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö --- ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ ¦¾µÖÛúß
¯Öæ¾ÖÔ †¾ÖãÖÖ †Öî¸ ˆ¢Ö¸ †¾ÖãÖÖÛúÖ ¦¾µÖÛê
ÃÖÖ£Ö ‹ÛúŸ¾Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî… •ÖîÃÖê, ‡®¦ ²Ö®ÖÖ®ÖêÛê ×»ÖµÖê »ÖÖ‹ ÝÖ‹ ÛúÖšÛúß ‘‡®¦’ µÖÆ ÃÖÓ–ÖÖ ¤êÜÖß •ÖÖŸÖß Æî…
ŸÖ¬¤µÖןÖ׸ŒŸÖ®ÖÖê†ÖÝÖ´Ö¦¾µÖïֿÖÔ®Ö
ÃÖד֢Ö, †×“Ö¢Ö †Öî¸ ×´ÖÁÖÛê ³Öê¤ÃÖê ŸÖß®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ Æî… •ÖÖê ÃÖד֟Ö
¦¾µÖÖêÓÛúÖ ÃÖÓµÖÖêÝÖ ÆÖêŸÖÖ Æî, ¾ÖÆ ÃÖד֢֦¾µÖïֿÖÔ®Ö ÛúÆ»ÖÖŸÖÖ Æî… †×“Ö¢Ö
¦¾µÖÖêÓÛúÖ •ÖÖê ¯Ö¸Ã¯Ö¸´ÖêÓ ÃÖÓµÖÖêÝÖ ÆÖêŸÖÖ Æî, ¾ÖÆ †×“Ö¢Ö¦¾µÖïֿÖÔ®Ö
ÛúÆ»ÖÖŸÖÖ Æî… ×´ÖÁÖ¦¾µÖïֿÖÔ®Ö “ÖêŸÖ®Ö†“ÖêŸÖ®Öþֹý¯Ö ”ÆÖêÓ ¦¾µÖÖêÓÛê
ÃÖÓµÖÖêÝÖÃÖê ˆ®ÖÃÖš ³ÖꤾÖÖ»ÖÖ Æî…
--------------------------------
ÃÖÓ•ÖÖê†Öê
ÃÖÖê ÃÖד֢֤¾¾Ö±úÖêÃÖÞÖÓ… †×“Ö¢ÖÖÞÖÓ ¤¾¾ÖÖÞÖÓ •ÖÖê †ÞÞÖÖêÞÞÖêÞÖ ÃÖÓ•ÖÖê†Öê
ÃÖÖê †×“Ö¢Ö¤¾¾Ö±úÖêÃÖÞÖÓ … ×´ÖÃÃÖµÖ¤¾¾Ö±úÖêÃÖÞÖÓ ”ÞÆÓ ¤¾¾ÖÖÞÖÓ ÃÖÓ•ÖÖê‹ÞÖ
‹ÝÖæÞÖÃÖ×½³ÖêµÖ׳ÖÞÞÖÓ… ÃÖêÃÖ¤¾¾ÖÖÞÖ´ÖÖÝÖÖÃÖêÞÖ ÃÖÆ ÃÖÓ•ÖÖê†Öê ÜÖê¢Ö±úÖêÃÖÞÖÓ …
†´Öã¢ÖêÞÖ †ÖÝÖÖÃÖêÞÖ ÃÖÆ ÃÖêÃÖ¤¾¾ÖÖÞÖÓ ´Öã¢ÖÖÞÖ´Ö´Öã¢ÖÖÞÖÓ ¾ÖÖ Ûú¬ÖÓ ±úÖÃÖÖê ?
ÞÖ ‹ÃÖ ¤ÖêÃÖÖê, †¾ÖÝÖê•—ÖÖ¾ÖÝÖÖÆÝÖ³ÖÖ¾ÖÃÃÖê¾Ö ˆ¾ÖµÖÖ¸êÞÖ ±úÖÃÖ¾Ö¾Ö‹ÃÖÖ¤Öê,
ÃÖ¢Ö-¯Ö´ÖêµÖ¢ÖÖפÞÖÖ †ÞÞÖÖêÞÞÖÃÖ´ÖÖÞÖ¢ÖÞÖêÞÖ ¾ÖÖ… ÛúÖ»Ö¤¾¾ÖÃÃÖ †ÞÞÖ¤¾¾Öê×Æ •ÖÖê
ÃÖÓ•ÖÖê†Öê ÃÖÖê ÛúÖ»Ö±úÖêÃÖÞÖÓ ÞÖÖ´Ö … ‹Ÿ£Ö †´Öã¢ÖêÞÖ ÛúÖ»Ö¤¾¾ÖêÞÖ
--------------------------------
×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ ----- ×ÛúÃÖß ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ
¸Ö׿ÖÛê ׫ÃÖÓµÖÖêÝÖß, סÖÃÖÓµÖÖêÝÖß †Öפ ³ÖÓÝÖ ×®ÖÛúÖ»Ö®ÖêÛê ×»Ö‹ ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ
¸Ö׿֯ÖδÖÖÞÖÃÖê »ÖêÛú¸ ‹Ûú ‹Ûú Ûú´Ö Ûú¸ŸÖê Æã‹ ‹ÛúÛê †ÓÛú ŸÖÛú †ÓÛú ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê… ¯Öã®Ö: ¤æÃÖ¸ß
¯ÖÓ׌ŸÖ´ÖêÓ ˆ®ÖÛê ®Öß“Öê ‹ÛúÃÖê »ÖêÛú¸
×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ ¸Ö×¿Ö ŸÖÛú †ÓÛú ×»ÖÜÖ®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê… ¯ÖÆ»Öß ¯ÖÓ׌ŸÖÛê †ÓÛúÖêÛúÖê †Ó¿Ö µÖÖ ³ÖÖ•µÖ †Öî¸ ¤æÃÖ¸ß ¯ÖÓ׌ŸÖÛê
†ÓÛúÖêÛúÖê ÆÖ¸ µÖÖ ³ÖÖÝÖÆÖ¸ ÛúÆŸÖê ÆîÓ… µÖÆÖÑ ¯ÖÆ»Öê ³ÖÖ•µÖÖêÓÛê ÃÖÖ£Ö †ÝÖ»Öê ³ÖÖ•µÖÖêÓÛúÖ †Öî¸ ¯ÖÆ»Öê
³ÖÖÝÖÆÖ¸ÖêÓÛê ÃÖÖ£Ö †ÝÖ»Öê ³ÖÖÝÖÆÖ¸ÖêÓÛúÖ ÝÖãÞÖÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê… ¯Öã®Ö:
³ÖÖ•µÖÖêÓÛê ÝÖãÞÖ®Ö±ú»Ö´ÖêÓ ³ÖÖÝÖÆÖ¸ÖêÓÛê
ÝÖãÞÖ®Ö±ú»ÖÛúÖ ³ÖÖÝÖ ¤ê®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê •ÖÖê ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ¯ÖδÖÖÞÖ †Ö¾Öê,
ˆŸÖ®Öê Æß ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ Ã£ÖÖ®ÖÛê ³ÖÓÝÖ ÃÖ´Ö—Ö®ÖÖ
“ÖÖ×ƵÖê… ‡ÃÖ Ûú¸ÞÖÃÖæ¡Ö (ÝÖÖê. Ûú´ÖÔÛúÖÓ› ÝÖÖ£ÖÖ ®ÖÓ. 799 ) Ûê ×®ÖµÖ´ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ ”Æ ¦¾µÖÖêÓÛê ÃÖÓµÖÖêÝÖß
³ÖÓÝÖ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÆÖêÓÝÖê-׫ÃÖÓµÖÖêÝÖß -
6 X 5 = 15 סÖÃÖÓµÖÖêÝÖß
1 X 2
6X5X4
= 20 … “ÖŸÖã: ÃÖÓµÖÖêÝÖß 6X5X4X3 = 15 … ¯ÖÓ“ÖÃÖÓµÖÖêÝÖß 6X5X4X3X2 =
6 …
1X2X3 1X2X3X4 1X2X3X4X5
ÂÖ™ËÃÖÓµÖÖêÝÖß 6X5X4X3X2X1 = 1 … ‡®Ö ÃÖ²Ö ÃÖÓµÖÖêÝÖß ³ÖÓÝÖÖêÛúÖ µÖÖêÝÖ 15+20+15+6+1 = 57
1X2X3X4X5X6
ÃÖ¢ÖÖ¾Ö®Ö
ÆÖêŸÖÖ Æî… ‡®Ö 57 ³ÖÓÝÖÖêÓÛê †×ŸÖ׸ŒŸÖ
•Öß¾ÖÛúÖ •Öß¾ÖÛê ÃÖÖ£Ö ŸÖ£ÖÖ
¯Öã¤ËÝÖ»ÖÛúÖ ¯Öã¤ËÝÖ»ÖÛê ÃÖÖ£Ö, ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ¤Öê ³ÖÓÝÖ †Öî¸ ³Öß ÃÖÓ³Ö¾Ö ÆîÓ,
ו֮ÆêÓ ×´Ö»ÖÖÛú¸ 59 ÃÖÓµÖÖêÝÖß ³ÖÓÝÖ ÆÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ… ¬Ö´ÖÖÔ×ßÖÛúÖµÖ †Öפ
¿ÖêÂÖ “ÖÖ¸ ¦¾µÖ †ÜÖÓ› ‹Ûú ‹Ûú Æß ÆÖêŸÖê ÆîÓ, †ŸÖ: ˆ®ÖÛê ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ‹Ûú Æß ¦¾µÖÛê ³Öߟָ ÃÖÓµÖÖêÝÖß ³ÖÓÝÖ ÃÖÓ³Ö¾Ö ®ÖÆßÓ ÆîÓ…
•Öß¾Ö †Öפ ”ÆÖêÓ ¦¾µÖÖêÓÛê ¯Öé£ÖÛË ¯Öé£ÖÛË ”Æ ³ÖÓÝÖ †Öî¸ ÆÖêŸÖê ÆîÓ, •ÖÖê
†ÃÖÓµÖÖêÝÖß (‹Ûú ÃÖÓµÖÖêÝÖß) ÆÖê®ÖêÃÖê µÖÆÖÑ ÝÖÎÆÞÖ ®ÖÆßÓ ×ÛúµÖê ÝÖµÖê …
¿ÖêÂÖ ¦¾µÖÖêÓÛúÖ †ÖÛúÖ¿Ö ¦¾µÖÛê ÃÖÖ£Ö •ÖÖê ÃÖÓµÖÖêÝÖ Æî, ¾ÖÆ õÖê¡ÖïֿÖÔ®Ö
ÛúÆ»ÖÖŸÖÖÆî…
¿ÖÓÛúÖ --- †´ÖæŸÖÔ †ÖÛúÖ¿ÖÛê ÃÖÖ£Ö ¿ÖêÂÖ †´ÖæŸÖÔ †Öî¸ ´ÖæŸÖÔ ¦¾µÖÖêÓÛúÖ
ïֿÖÔ ÛîÃÖê ÃÖÓ³Ö¾Ö Æî?
--------------------------------
ÃÖêÃÖ¤¾¾ÖÖÞÖÓ
•Öפ ×¾Ö ¯ÖÖÃÖÖê ÞÖן£Ö, ¯Ö׸ÞÖÖ×´Ö••Ö´ÖÖÞÖÖ×ÞÖ ÃÖêÃÖ¤¾¾ÖÖ×ÞÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö¢ÖêÞÖ
ÛúÖ»ÖêÞÖ ¯Öã×ÃÖ¤Ö×ÞÖ ×¢Ö ˆ¾ÖµÖÖ¸êÞÖ ÛúÖ»Ö±úÖêÃÖÞÖÓ ¾Öã““Ö¤ê …
ÜÖê¢Ö-ÛúÖ»Ö±úÖêÃÖÞÖÖ×ÞÖ ¤¾¾Ö±úÖêÃÖÞÖ×´Æ ×ÛúÞÞÖ ¯Ö¤Ó×ŸÖ ×¢Ö ¾Öã¢Öê ÞÖ ¯Ö¤ÓןÖ,
¤¾¾ÖÖ¤Öê ¤¾¾ÖêÝÖ¤êÃÖÃÃÖ Ûú¬ÖÓ×“Ö ³Öê¤ã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê … ³ÖÖ¾Ö±úÖêÃÖÞÖÓ ¤ã×¾ÖÆÓ
†ÖÝÖ´Ö-ÞÖÖê†ÖÝÖ´Ö³Öê‹ÞÖ … ±úÖêÃÖÞÖ¯ÖÖÆ㛕ÖÖÞÖ†Öê ˆ¾Ö•Öã¢ÖÖê †ÖÝÖ´Ö¤Öê
³ÖÖ¾Ö±úÖêÃÖÞÖÓ … ¯ÖÖÃÖÝÖãÞÖ¯Ö׸ÞÖ¤¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¤¾¾ÖÓ ÞÖÖê†ÖÝÖ´Ö³ÖÖ¾Ö±úÖêÃÖÞÖÓ…
‹¤êÃÖã ±úÖêÃÖÞÖêÃÖã
•Öß¾ÖÜÖê¢Ö±úÖêÃÖÞÖêÞÖ ¯ÖµÖ¤Ó… †Ã¯Ö׿ÖÔ Ã¯Öé¿µÖŸÖ ‡×ŸÖ ïֿÖÔ®Ö´ÖË … ±úÖêÃÖÞÖÃÃÖ
†ÞÖãÝÖ´ÖÖê ±úÖêÃÖÞÖÖÞÖãÝÖ´ÖÖê, ŸÖêÞÖ ±úÖêÃÖÞÖÖÞÖãÝÖ´ÖêÞÖ… ×ÞÖ§êÃÖÖê ÛúÆÞÖÓ
¾ÖŒÜÖÖÞÖ×´Öפ ‹µÖ™ËšÖê… ÃÖÖê ¤ã×¾ÖÆÖê, •ÖÆÖ ¯ÖµÖ‡Ô… †Öê‘ÖêÞÖ ×¯ÖÓ›êÞÖ
†³Öê¤êÞÖê×¢Ö ‹µÖ™ËšÖê… †Ö¤êÃÖêÞÖ ³Öê¤êÞÖ ×¾ÖÃÖêÃÖêÞÖê×¢Ö ÃÖ´ÖÖÞ֙˚Öê…
†Öê‘Ö×ÞÖ§êÃÖÖê †Ö¤êÃÖ×ÞÖ§êÃÖÖê ×¢Ö ¤ã×¾ÖÆÖê “Öê¾Ö ×ÞÖ§êÃÖÖê ÆÖêפ,
¤¾¾Ö¯Ö••Ö¾Ö×½µÖÞÖ‹ †ÞÖ¾Ö»ÖÓ×²ÖµÖ ÛúÆÞÖÖê¾ÖµÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê… •Öפ ‹¾ÖÓ, ŸÖÖê
--------------------------------
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö --- µÖÆ ÛúÖê‡Ô ¤ÖêÂÖ ®ÖÆßÓ
Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, †¾ÖÝÖÖÊ-†¾ÖÝÖÖÆÛú³ÖÖ¾ÖÛúß Æß ˆ¯Ö“ÖÖ¸ÃÖê ïֿÖÔÃÖÓ–ÖÖ Æî, †£Ö¾ÖÖ,
ÃÖ¢¾Ö, ¯ÖδÖêµÖŸ¾Ö †ÖפÛê «Ö¸Ö ´Öæ¢ÖÔ
¦¾µÖÛê ÃÖÖ£Ö †´Öæ¢ÖÔ ¦¾µÖÖêÓÛúß ¯Ö¸Ã¯Ö¸ ÃÖ´ÖÖ®ÖŸÖÖ ÆÖê®ÖêÃÖê ³Öß Ã¯Ö¿ÖÔÛúÖ
¾µÖ¾ÖÆÖ¸ ²Ö®Ö •ÖÖŸÖÖ Æî…
ÛúÖ»Ö¦¾µÖÛúÖ †®µÖ ¦¾µÖÖêÓÛê ÃÖÖ£Ö •ÖÖê
ÃÖÓµÖÖêÝÖ Æî, ˆÃÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö ÛúÖ»ÖïֿÖÔ®Ö Æî… µÖÆÖÑ µÖª×¯Ö †´Öæ¢ÖÔ ÛúÖ»Ö¦¾µÖÛê
ÃÖÖ£Ö ¿ÖêÂÖ ¦¾µÖÖêÓÛúÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®Ö ®ÖÆßÓ Æî, ŸÖ£ÖÖ×¯Ö ¯Ö׸ÞÖ×´ÖŸÖ ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê
¿ÖêÂÖ ¦¾µÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖŸ¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ÛúÖ»ÖÃÖê ïÖ׿ÖÔŸÖ ÆîÓ, ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê
ˆ¯Ö“ÖÖ¸ÃÖê ÛúÖ»ÖïֿÖÔ®Ö ÛúÆÖ •ÖÖŸÖÖ Æî…
¿ÖÓÛúÖ --- õÖê¡ÖïֿÖÔ®Ö †Öî¸
ÛúÖ»ÖïֿÖÔ®Ö µÖê ¤Öê®ÖÖêÓ Ã¯Ö¿ÖÔ®Ö, ¦¾µÖïֿÖÔ®Ö´ÖêÓ ŒµÖÖêÓ ®ÖÆßÓ †®ŸÖ³ÖæÔŸÖ
ÆÖêŸÖê ÆîÓ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö --- ‹êÃÖß ¿ÖÓÛúÖ¯Ö¸ ˆ¢Ö¸
¤êŸÖê ÆîÓ ×Ûú õÖê¡ÖïֿÖÔ®Ö †Öî¸ ÛúÖ»ÖïֿÖÔ®Ö ¦¾µÖïֿÖÔ®Ö´ÖêÓ †®ŸÖ³ÖæÔŸÖ
®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖê ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¦¾µÖÃÖê ¦¾µÖÛê
‹Ûú ¤ê¿ÖÛúÖ Ûú£ÖÓ×“ÖŸÖ ³Öê¤ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî…
³ÖÖ¾ÖïֿÖÔ®Ö †ÖÝÖ´Ö †Öî¸ ®ÖÖê†ÖÝÖ´ÖÛê
³Öê¤ÃÖê ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ Æî… Ã¯Ö¿ÖÔ®Ö×¾ÖÂÖµÖÛú ¿ÖÖáÖÛê –ÖÖµÖÛú †Öî¸
¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö´ÖêÓ ˆÃÖ´ÖêÓ ˆ¯ÖµÖãŒŸÖ •Öß¾ÖÛúÖê †ÖÝÖ´Ö³ÖÖ¾ÖïֿÖÔ®Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ…
ïֿÖÔÝÖãÞÖÃÖê ¯Ö׸ÞÖŸÖ ¯Öã¤ËÝÖ»Ö¦¾µÖÛúÖê ®ÖÖê†ÖÝÖ´Ö³ÖÖ¾ÖïֿÖÔ®Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ…
‡®Ö ˆŒŸÖ ”Æ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê
ïֿÖÔ®ÖÖêÓ´ÖêÓÃÖê µÖÆÖѯָ •Öß¾Ö¦¾µÖÃÖ´²Ö®¬Öß õÖê¡ÖïֿÖÔ®ÖÃÖê ¯ÖεÖÖê•Ö®Ö Æî…
•ÖÖê ³ÖæŸÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ Ã¯Ö¿ÖÔ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ †Öî¸ ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö´ÖêÓ Ã¯Ö¿ÖÔ ×ÛúµÖÖ •ÖÖ
¸ÆÖ Æî, ¾ÖÆ Ã¯Ö¿ÖÔ®Ö ÛúÆ»ÖÖŸÖÖ Æî… Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖÛê †®ÖãÝÖ´ÖÛúÖê ïֿÖÔ®ÖÖ®ÖãÝÖ´Ö
ÛúÆŸÖê ÆîÓ, ˆÃÖÃÖê †£ÖÖÔŸÖË Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖÖ®ÖãÝÖ´ÖÃÖê… ×®Ö¤êÔ¿Ö, Ûú£Ö®Ö †Öî¸
¾µÖÖܵÖÖ®Ö, µÖê ŸÖß®ÖÖêÓ ‹ÛúÖ£ÖÔÛú ®ÖÖ´Ö ÆîÓ… ¾ÖÆ ×®Ö¤êÔ¿Ö ¯ÖÎÛéúןÖÛê ×®Ö¤êÔ¿ÖÛê
ÃÖ´ÖÖ®Ö ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ ÆÖêŸÖÖ Æî… †Öê‘Ö, ׯÖÓ› †Öî¸ †³Öê¤ µÖê ÃÖ²Ö ‹ÛúÖ£ÖÔÛú
®ÖÖ´Ö Æî… †Ö¤ê¿Ö, ³Öê¤
--------------------------------
gap Pg.No.- gap Pg.No.-145 To 178
--------------------------------
ˆ¯¯Ö×¢ÖÜÖê¢Ö´Ö¯ÖÖ¾Öê¤æÞÖ
†ÓŸÖ¸ÛúÖ»Öê “Öê¾Ö פÃÖ-×¾ÖפÃÖÖÞÖÓ ÝÖ´ÖÞÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê… ÞÖ “Ö
ˆ¯¯Ö×¢ÖÜÖê¢ÖÃÖ´ÖÖÞÖÜÖê¢Öӟָ׽µÖÖÞÖÓ ×¯Ö •Öß¾ÖÖÞÖ´Ö×ÞÖµÖ¤ÝÖ´ÖÞÖן£Ö, ‹ÝÖפÃÖÖ‹
×ÞÖµÖ¤ÝÖ´ÖÞÖÖ¤Öê, ןÖ׸“”Ó ÝÖ“”´ÖÖÞÖÖÞÖÓ ×¯Ö •Öß¾ÖÖÞÖ´Ö¯¯ÖÞÖÖê
ˆ¯¯Ö••Ö´ÖÖÞÖפÃÖÓ ´ÖÖê¢ÖæÞÖ †ÞÞÖפÃÖÖÞÖÓ ÝÖ´ÖÞÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê, ˆ¯¯Ö••Ö´ÖÖÞÖפÃÖÓ
ÝÖ“”ÓŸÖÖÞÖÓ ×¯Ö •Öß¾ÖÖÞÖÓ †¯¯ÖÞÖÖê ˆ¯¯Ö••Ö´ÖÖÞÖÜÖê¢ÖÃÖ´ÖÖÞÖ½ÖÞÖ´Ö¯ÖÖ¾Öê¤æÞÖ
ÃÖ¾¾ÖŸ£Ö †ÓŸÖ¸Ö»Öê1 ˆù¾Ö»ÖÞÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê… ŸÖ¤Öê ÃÖ¾¾Ö×ÞÖ¸µÖÖ¾ÖÖÃÖê×ÆÓŸÖÖê ´ÖÖÞÖãÃÖÜÖê¢Ö´ÖÖÝÖ“”ÓŸÖÖÞÖÓ
ÃÖ´´ÖÖפ™ËšßÞÖÓ ×ÞÖ¸µÖÖ¾ÖÖÃÖ¯¯Ö×›×½¤¯Ö×›×ÞÖµÖ¤¾Ö¼ÖÞÖÓ ±úÖêÃÖÞÖÓ “Ö¤ãÞÆÓ
»ÖÖêÝÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê “Öê¾Ö… †‘Ö¾ÖÖ ÞÖ긇µÖÃÖ´´ÖÖפ™ËšßÞÖÓ
ŸÖŸ£ÖŸÖÞÖ×´Ö“”Ö‡™ËšßÞÖÓ ¾Ö ÞÖ ‘ÖÞÖ¸••Öã¯Ö¤¸ÃÖ¾¾ÖÖÝÖÖÃÖ¯Ö¤êÃÖê×ÆÓŸÖÖê
×ÞÖÝÝÖ´ÖÞÖן£Ö, ´ÖÖÞÖãÃÖÖê¾Ö¾ÖÖפµÖ¢ÖÖ¤Öê, ÞÖ긇µÖ¯Ö×›²Ö¬¤ÖÞÖÓ
´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã¾¾ÖßÞÖÓ ×ŸÖ׸ŒÜÖÝÖ‡¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã¾¾ÖßÞÖÓ ¾Ö
¯Ö×›²Ö¬¤ÖÝÖÖÃÖ¯Ö¤êÃÖÖÞÖÓ ¸••Öã¯Ö¤¸×´Æ ÃÖ¾¾ÖŸ£ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê… ×ÛÓ ŸÖ¤³ÖÖ¾Ö×»ÖÓÝÖ´ÖË
? ‹¤Ó “Öê¾Ö ±úÖêÃÖÞÖÃÖã¢ÖÓ… ÃÖ´ÖßÛú¸ÞÖê Ûú¤ê •Öפ ‹ŒÛúÞÖ긇µÖÖ¾ÖÖÃÖ×¾ÖŒÜÖÓ³ÖÖê
‹ÝÖÃÖê×œÓ ÃÖêל׾ÖפµÖ¾ÖÝÝÖ´Öæ»ÖêÞÖ ÜÖÓ×›µÖ´Öê¢ÖÖê ÆÖêפ, ŸÖÖê ŸÖÃÃÖ ÜÖê¢Ö±ú»ÖÓ
•ÖÝÖ¯Ö¤¸Ó ÃÖêל¯Öœ´Ö¾ÖÝÝÖ-
--------------------------------
•ÖÖ®Öê¾ÖÖ»Öê
•Öß¾ÖÖêÓÛê ³Öß †¯Ö®Öê ˆŸ¯Ö×¢Ö-õÖê¡ÖÛúÖê ®ÖÆßÓ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸Ûê †ÓŸÖ¸Ö»ÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ Æß ×®Ö׿“ÖŸÖ ×¤¿ÖÖÛúÖê
”Öê›ÍÛú¸ †®µÖ פ¿ÖÖ µÖÖ ×¾Öפ¿ÖÖ´ÖêÓ ÝÖ´Ö®Ö Ûú¸®ÖêÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî… †Öî¸ ®Ö
ˆŸ¯Ö×¢ÖõÖê¡ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö †®µÖ õÖê¡Ö ¯Ö¸
×Ã£ÖŸÖ •Öß¾ÖÖêÓÛê ³Öß †×®ÖµÖŸÖ ÝÖ´Ö®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆ®ÖÛúÖ ÝÖ´Ö®Ö ‹Ûú
פ¿ÖÖ´ÖêÓ Æß, †£ÖÖÔŸÖË ˆŸ¯Ö×¢ÖõÖê¡ÖÛúß †Öê¸ Æß, ×®ÖµÖŸÖ ÆÖê “ÖãÛúÖ Æî… ×ŸÖ¸”ê
ÝÖ´Ö®Ö Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê ³Öß •Öß¾ÖÖêÓÛê
†¯Ö®Öß ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öß ×¤¿ÖÖÛúÖê ”Öê›ÍÛú¸ †®µÖ פ¿ÖÖÛúÖê ÝÖ´Ö®Ö
®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Æî… ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê®ÖêÛúß ×¤¿ÖÖÛúÖê •ÖÖŸÖê Æã‹ ³Öß •Öß¾ÖÖêÓÛê †¯Ö®Öê
ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê®ÖêÛê õÖê¡ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö †®µÖ ãÖÖ®ÖÛúÖê ®ÖÆßÓ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸Ûê †®ŸÖ¸Ö»Ö´ÖêÓ ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ‰ú¯Ö¸Ûúß †Öê¸ ¾Ö»Ö®ÖÛúÖ
†³ÖÖ¾Ö Æî… ‡ÃÖ×»Ö‹ ÃÖ³Öß ®ÖÖ¸ÛúÖ¾ÖÖÃÖÖêÓÃÖê ´Ö®ÖãµÖõÖê¡ÖÛúÖê †Ö®Öê¾ÖÖ»Öê †Öî¸
®ÖÖ¸ÛúÖ¾ÖÖÃÖ´ÖêÓ ¯ÖÎןÖךŸÖ ÆÖêŸÖê Æã‹ ×®ÖµÖŸÖ õÖê¡ÖÛúß †Öê¸ ¯Öξ֟ÖÔ´ÖÖ®Ö
ÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®Ö ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ»ÖÖêÛú †Öפ “ÖÖ¸ »ÖÖêÛúÖêÓÛúÖ
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖ ³ÖÖÝÖ Æß Æî…
†£Ö¾ÖÖ ´Ö®ÖãµÖÖêÓ´ÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö
ÆÖê®ÖêÛê ÛúÖ¸ÞÖ ®ÖÖ¸Ûúß ÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÛúÖ ¾ÖÆÖÑÛê ×´Ö£µÖÖ¤é×™µÖÖêÓÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö
‘Ö®Ö¸Ö•Öã¯ÖΟָÛê ÃÖ¾ÖÔ †ÖÛúÖ¿Ö¯ÖΤê¿ÖÖêÓÃÖê ×®ÖÝÖÔ´Ö®Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Æî,
ŒµÖÖêÓ×Ûú, ®Ö¸ÛúÝÖןÖÃÖê ¯ÖÎןֲ֬¤ ´Ö®ÖãµÖÝÖן֯ÖÎÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ¾ÖÖ»ÖêÓ
•Öß¾ÖÖêÓÛê ןֵÖÔÝÝÖן֯ÖÎÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ¾ÖÖ»Öê •Öß¾ÖÖêÓÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö
¯ÖÎןֲ֬¤ †ÖÛúÖ¿Ö-¯ÖΤê¿ÖÖêÓÛúÖ ¸Ö•Öã¯ÖΟָ´ÖêÓ ÃÖ¾ÖÔ¡Ö †³ÖÖ¾Ö Æî…
¿ÖÓÛúÖ --- ‡ÃÖ ÃÖ¾ÖÔ¡Ö †³ÖÖ¾ÖÛúÖ
×»ÖÓÝÖ ŒµÖÖ Æî, †£ÖÖÔŸÖË µÖÆ ×ÛúÃÖ †Ö¬ÖÖ¸ÃÖê •ÖÖ®ÖÖ ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö --- ˆŒŸÖ ²ÖÖŸÖÛúÖê
²ÖŸÖÖ®Öê¾ÖÖ»ÖÖ µÖÆß Ã¯Ö¿ÖÔ®Ö-ÃÖæ¡Ö Æî…
ÃÖ´ÖßÛú¸ÞÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ µÖפ ‹Ûú
®ÖÖ¸ÛúÖ¾ÖÖÃÖÛúÖ ×¾ÖÂÛú´³Ö ‹Ûú •ÖÝÖŸÖËÁÖêÞÖßÛúÖê •ÖÝÖŸÖËÁÖêÞÖßÛê
--------------------------------
¯ÖÎןÖÂÖã ‘ˆ›å²Ö
»ÖÞÖÖ’ ´Ö. ¯ÖΟÖÖî ‘ˆ›å¾Öê»ÖÞÖÖ’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš: …
--------------------------------
´Öæ»ÖêÞÖ
ÜÖÓ×›µÖ´Öê¢ÖÓ ÆÖêפ… ¯ÖãÞÖÖê †¤ß¤ÛúÖ»Öê ŸÖŸ£Ö ½Ö‡¤æÞÖ ˆ›ËœÓ ´ÖÖ¸ÞÖÓןֵÖÓ
´Öê»»ÖÓŸÖÖÞÖÓ ‹¤Ó ÜÖê¢Ö±ú»ÖÓ ´ÖãÆÓ ÆÖêפ, ÃÖÓÜÖê••Ö¸••Öã†ÖµÖÖ´ÖÖê ÆÖêפ… ‹Ÿ£Ö
ˆÃÃÖê¬ÖêÞÖ ÜÖê¢Ö±ú»ÖÓ ÝÖã×ÞÖ¤ê ןÖ׸µÖ»ÖÖêÝÖÖ¤Öê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ
´ÖÖ¸ÞÖÓןֵÖÜÖê¢ÖÓ ÆÖêפ ×¢Ö ¾Öã¢Öê ÞÖ ÆÖêפ, ×ÞÖ¸µÖ¾ÖÖÃÖÖê ÞÖ ‹ŒÛúÖê ×¾Ö
‹×¸ÃÖ×¾ÖŒÜÖÓ³ÖÃÖ×ƆÖê †×Ÿ£Ö … Ûú¬Ö´Öê¤Ó ¯Ö׸ד”••Ö¤ê ? ‘ÞÖ긇µÖÖ †ÃÖÓ•Ö¤ ÃÖ´´ÖÖפ™Ëšß ÃÖ¾¾Ö¯Ö¤ê×Æ †¤ß¤ÛúÖ»Öê
ןÖ׸µÖ»ÖÖêÝÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Ö³ÖÖÝÖÓ ±ãúÃÖÓן֒ ×¢Ö
ÃÖã¢Ö ¾ÖµÖÞÖÖ¤Öê… Ûê×¢Ö†Öê ¯ÖãÞÖ ÞÖ긇µÖÖ¾ÖÖÃÖÖÞÖÓ ×¾ÖŒÜÖÓÓ³ÖÖê ÆÖêפ ×¢Ö
¾Öã¢Öê †ÃÖÓÜÖê••Ö•ÖÖêµÖÞÖ´Öê¢ÖÖê ÆÖêפ… ŸÖÓ •ÖÆÖ- ÃÖÝÖ-ÃÖÝÖÃÖÝÖŸ£ÖÖÞÖÜÖê¢ÖÓ
½×¾ÖµÖ ÃÖÝÖ-ÃÖÝÖײֻÖ-ÃÖÓÜÖÖ‹ †Öê¾Ö×¼¤ê ‹ÝÖײֻÖêÞÖ
¹ý¬¤ÜÖê¢Ö´ÖÃÖÓÜÖê••Ö•ÖÖêµÖÞÖ×¾ÖŒÜÖÓ³ÖÖµÖÖ´ÖÓ ÆÖêפ… ŸÖÓ ÃÖÓÜÖê••Ö¸••Öæ×Æ
ÝÖã×ÞÖ¤ê ‹ÝÖײִֻÖ×ÃÃÖ¤æÞÖ ´ÖÖ¸ÞÖÓןֵÖÜÖê¢ÖÓ ÆÖêפ… ‹¤Ó ײֻÖÃÖÓÜÖÖ‹ ÝÖã×ÞÖ¤ê
ÃÖµÖ»ÖÓ ´ÖÖ¸ÞÖÓןֵÖÜÖê¢ÖÓ ÆÖêפ… ‹¤Ó ןÖ׸µÖ»ÖÖêÝÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÓ
ÆÖêפ… ÃÖ¾¾Ö×ÞÖ¸µÖÖ¾ÖÖÃÖÖÞÖÓ ÜÖÖ¤±ú»Ö´ÖÃÖÓÜÖê••Ö•ÖÖêµÖÞÖ´Öê¢ÖÓ ÆÖê¤æÞÖ
‹ÝÖ¸••Öã¯Ö¤¸ÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖ´Öê¢ÖÓ “Öê¾Ö ÆÖêפ… Ûãú¤Öê ?
--------------------------------
׫ŸÖßµÖ
¾ÖÝÖÔ´Öæ»ÖÃÖê ÜÖÓ×›ŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ‹Ûú ÜÖÓ› ´ÖÖ¡Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ŸÖÖê ˆÃÖÛúÖ õÖê¡Ö±ú»Ö
•ÖÝÖŸÖËÁÖêÞÖßÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ´Öæ»ÖÃÖê
•ÖÝÖŸÖ˯ÖΟָÛúÖê ÜÖÓ×›ŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ‹Ûú ÜÖÓ› ´ÖÖ¡Ö ÆÖêŸÖÖ Æî… ¯Öã®Ö:
†ŸÖߟÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ ¾ÖÆÖÑ ¸ÆÛú¸ ‰ú¯Ö¸Ûúß †Öê¸ ´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛúÃÖ´Ö㬤֟Ö
Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖêÓÛúÖ µÖÆ õÖê¡Ö±ú»Ö ´ÖãÜÖ¹ý¯Ö ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî †Öî¸ ÃÖÓܵÖÖŸÖ
¸Ö•Öã¯ÖδÖÖÞÖ †ÖµÖÖ´Ö ÆÖêŸÖÖ Æî…
¿ÖÓÛúÖ --- µÖÆÖѯָ †£ÖÖÔŸÖË ˆŒŸÖ
õÖê¡Ö´ÖêÓ ˆŸÃÖê¬ÖÃÖê õÖê¡Ö±ú»ÖÛúÖê ÝÖãÞÖÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ŸÖÖê ןֵÖÔÝ»ÖÖêÛúÃÖê
†ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ ´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛúõÖê¡Ö ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö --- ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Æî,
ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ×¾ÖÂÛú´³ÖÃÖê
ÃÖ×ÆŸÖ ‹Ûú ³Öß ®ÖÖ¸ÛúÖ¾ÖÖÃÖ ®ÖÆßÓ Æî…
¿ÖÓÛúÖ --- µÖÆ ÛîÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö --- ‘®ÖÖ¸Ûúß †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ÃÖ¾ÖÔ¯Ö¤ÖêÓÛúß †¯ÖêõÖÖ
†ŸÖߟÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ ×ŸÖµÖÔÝ»ÖÖêÛúÛê
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öê ³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö õÖê¡ÖÛúÖê ïֿÖÔ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ’ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê
ÃÖæ¡Ö-¾Ö“Ö®ÖÃÖê ˆŒŸÖ ²ÖÖŸÖ •ÖÖ®Öß •ÖÖŸÖß Æî…
¿ÖÓÛúÖ --- ®ÖÖ¸ÛúÖêÓÛê †Ö¾ÖÖÃÖÖêÓÛúÖ ×¾ÖÂÛú´³Ö ×ÛúŸÖ®ÖÖ ÆÖêŸÖÖ Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö --- †ÃÖÓܵÖÖŸÖ µÖÖê•Ö®Ö
¯ÖδÖÖÞÖ ÆÖêŸÖÖ Æî… ¾ÖÆ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê Æî- †¯Ö®ÖÖ †¯Ö®ÖÖ Ã¾ÖãÖÖ®ÖõÖê¡Ö
ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸Ûê †¯Ö®Öê †¯Ö®Öê
ײֻÖÖêÓÛúß ÃÖÓܵÖÖ†ÖêÓÃÖê †¯Ö¾ÖŸÖÔ®Ö Ûú¸®Öê¯Ö¸ ‹Ûú ײֻÖÃÖê ¹ý¬¤õÖê¡Ö
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ µÖÖê•Ö®Ö ×¾ÖÂÛú´³Ö †Öî¸ †ÖµÖÖ´Ö¾ÖÖ»ÖÖ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî… ˆÃÖê ÃÖÓܵÖÖŸÖ
¸Ö•Öã†ÖêÓÃÖê ÝÖãÞÖÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ‹Ûú ײֻÖÛúÖ †ÖÁÖµÖ Ûú¸Ûê
´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛúÃÖ´Öã¤Ëü‘ÖÖŸÖÝÖŸÖ õÖê¡Ö ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî… ‡ÃÖ ¯ÖδÖÖÞÖÛúÖê
ײֻÖÖêÓÛúß ÃÖÓܵÖÖÃÖê ÝÖãÞÖÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ÃÖÛú»Ö ´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛúõÖê¡Ö ÆÖê •ÖÖŸÖÖ
Æî… µÖÆ ´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛúõÖê¡Ö ןֵÖÔÝ»ÖÖêÛúÛê
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ¯ÖδÖÖÞÖ ÆÖêŸÖÖ Æî…
ÃÖ¾ÖÔ ®ÖÖ¸ÛúÖ¾ÖÖÃÖÖêÓÛúÖ ‘Ö®Ö±ú»Ö
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ µÖÖê•Ö®Ö¯ÖδÖÖÞÖ ÆÖêÛú¸ ³Öß ‹Ûú ¸Ö•Öã¯ÖΟָÛúÖ
--------------------------------
‘†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ׽´ÖÖ¸ÞÖÓןֱֵúÖêÃÖÞÖÓ
ןÖ׸µÖ»ÖÖêÝÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê’ ×¢Ö
¾ÖµÖÞÖÖ¤Öê … •Öפ Ûú×ÆÓ ×¯Ö ‹ŒÛúÃÃÖ ×²Ö»ÖÃÃÖ ÜÖê¢Ö±ú»ÖÓ ¸••Öã¯Ö¤¸ÃÃÖ
ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖ´Öê¢ÖÓ ÆÖêפ, ŸÖÖê †ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ׽´ÖÖ¸ÞÖÓןֱֵúÖêÃÖÞÖÓ
ןÖ׸µÖ»ÖÖêÝÖÖ¤Öê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ ÆÖê‡, ןÖ׸µÖ¯Ö¤¸²ÖÖÆ»»ÖÖ¤Öê
´ÖÖ¸ÞÖÓןֵÖÜÖê¢Ö²ÖÖÆ»»ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖ¢ÖÖ¤Öê … ¯Öœ´Ö¯Öãœ×¾ÖÃÖŸ£ÖÖÞÖÜÖê¢Öê
ÃÖêœß‹ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖêÞÖ ÝÖã×ÞÖ¤ê †ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ׽´ÖÖ¸ÞÖÓןֱֵúÖêÃÖÞÖÓ
ןÖ׸µÖ»ÖÖêÝÖÖ¤Öê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ ÆÖêפ ×¢Ö Ûê ×¾Ö ¯Ö““Ö¾Ö½ÖÞÖÓ ÛãúÞÖÓ×ŸÖ …
ŸÖÞÞÖ ‘Ö›¤ê, ÃÖŸ£ÖÖÞÖÜÖê¢ÖÓ ×²Ö»ÖÃÖ»ÖÖÝÖÖ×Æ †Öê¾Ö×¼µÖ »Ö¬¤ÃÃÖ
¾ÖÝÝÖ´Öæ»Ö×¾ÖŒÜÖÓ³ÖêÞÖ †¬¤¸••Öã†ÖµÖÖ´Ö±úÖêÃÖÞÖÜÖê¢Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê… ÞÖ ˆ›ËœÓ
ÝÖÓŸÖæÞÖ ×ŸÖ׸“”Ó ÝÖ“”ÓŸÖÖÞÖÓ ²ÖÆã±úÖêÃÖÞÖÓ, ןÖ׸“”Ó ÝÖÓŸÖæÞÖ ˆ›ËœÓ
ÝÖ“”ÓŸÖÖÞÖÓ ¾Ö, ¯Öã¾¾Öã¢ÖêÞÖê¾Ö ×¾ÖŒÜÖÓ³ÖêÞÖ ÝÖ´ÖÞÖã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê …
‹¾Ö´Öã¾Ö¾ÖÖ¤ÃÃÖ ×¾Ö ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ …
¯Öœ´ÖÖ‹ ¯Ö㜾Öß‹ ÞÖ긇‹ÃÖã
×´Ö“”և׽¯¯ÖÆã×› •ÖÖ¾Ö †ÃÖÓ•Ö¤ ÃÖ´´ÖÖפ½ß×Æ Ûê¾Ö×›µÖÓ ÜÖê¢ÖÓ ±úÖê×ÃÖ¤Ó,
»ÖÖêÝÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê …… 16 ……
ÃÖŸ£ÖÖÞÖÃÖŸ£ÖÖÞÖ-×¾ÖÆÖ¸¾ÖפÃÖŸ£ÖÖÞÖ-¾Öê¤ÞÖ-ÛúÃÖÖµÖ-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ-´ÖÖ¸ÞÖÓןֵÖ-ˆ¾Ö¾ÖÖ¤-ÝÖ¤-×´Ö“”Öפ™ËšßÞÖÓ
¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ ¾Ö¼´ÖÖÞÖÛúÖ»Öê ÜÖê¢ÖÃÖ´ÖÖÞÖÖ… ÃÖŸ£ÖÖÞÖÃÖŸ£ÖÖÞÖ-×¾ÖÆÖ¸¾Öפ-
--------------------------------
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ
³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö Æß ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‘†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™
®ÖÖ¸ÛúÖêÓÛúÖ ´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛú ïֿÖÔ®Ö ×ŸÖµÖÔÝ»ÖÖêÛúÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ ÆÖêŸÖÖ
Æî’ ‹êÃÖÖ ÃÖæ¡Ö-¾Ö“Ö®Ö Æî… µÖפ ÛúÆßÓ ³Öß ‹Ûú
ײֻÖÛúÖ õÖê¡Ö±ú»Ö ¸Ö•Öã¯ÖΟָÛê ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öê ³ÖÖÝÖ¯ÖδÖÖÞÖ ÆÖêŸÖÖ, ŸÖÖê
†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ®ÖÖ¸ÛúÖêÓÛúÖ ´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛúïֿÖÔ®ÖõÖê¡Ö ןֵÖÔÝ»ÖÖêÛúÃÖê
†ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ ÆÖêŸÖÖ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ןֵÖÔÛú¯ÖΟָÛê ²ÖÖÆ»µÖÃÖê ´Ö¸ÞÖÖ×®ŸÖÛúõÖê¡ÖÛúÖ ²ÖÖÆ»µÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî…
¯ÖÎ£Ö´Ö ¯Öé×£Ö¾ÖßÛê þÖãÖÖ®ÖõÖê¡Ö´ÖêÓ
•ÖÝÖŸÖËÁÖêÞÖßÛê ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öê ³ÖÖÝÖÃÖê ÝÖãÞÖÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™
®ÖÖ¸ÛúÖêÓÛúÖ ´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛú ïֿÖÔ®ÖõÖê¡Ö ןֵÖÔÝ»ÖÖêÛúÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ
ÆÖêŸÖÖ Æî, ‹êÃÖÖ ×ÛúŸÖ®Öê Æß †Ö“ÖÖµÖÔ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö Ûú¸ŸÖê ÆîÓ… ×Ûú®ŸÖã ¾ÖÆ ‘Ö×™ŸÖ
®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, þÖãÖÖ®ÖõÖê¡ÖÛúÖê ײֻֻֿÖÖÛúÖ†ÖêÓÃÖê
†¯Ö¾ÖןÖÔŸÖÛú¸ »Ö²¬Ö¸Ö׿ÖÛê
¾ÖÝÖÔ´Öæ»Ö¯ÖδÖÖÞÖ ×¾ÖÂÛú´³ÖÃÖê †¬ÖÔ¸Ö•Öã †ÖµÖÖ´Ö¯ÖδÖÖÞÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡Ö
¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî… ŸÖ£ÖÖ, ‰ú¯Ö¸ •ÖÖÛú¸ ןָ”ê ÝÖ´Ö®Ö Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ
ïֿÖÔ®ÖõÖê¡Ö ²ÖÆãŸÖ ®ÖÆßÓ Æî, •ÖîÃÖÖ ×Ûú ןָ”ê •ÖÖÛú¸ ‰ú¯Ö¸ •ÖÖ®Öê¾ÖÖ»ÖÖêÓÛúÖ
ïֿÖÔ®ÖõÖê¡Ö ²ÖÆãŸÖ ®ÖÆßÓ ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ Æß ×¾ÖÂÛú´³Ö«Ö¸Ö ÝÖ´Ö®Ö
¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî…
‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ †Öî¸
†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ®ÖÖ¸ÛúÖêÓÛê ˆ¯Ö¯ÖÖ¤õÖê¡ÖÛúÖ ³Öß Ûú£Ö®Ö Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê…
¯ÖÎ£Ö´Ö ¯Öé×£Ö¾Öß´ÖêÓ ®ÖÖ¸×ÛúµÖÖêÓ´ÖêÓ
×´Ö£µÖÖ¤é×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ®ÖÖ¸Ûúß •Öß¾ÖÖêÓ®Öê
×ÛúŸÖ®ÖÖ õÖê¡Ö ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî ? »ÖÖêÛúÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ Ã¯Ö¿ÖÔ ×ÛúµÖÖ
Æî …… 16 ……
þÖãÖÖ®ÖþÖãÖÖ®Ö,
×¾ÖÆÖ¸¾ÖŸÃ¾ÖãÖÖ®Ö, ¾Ö꤮ÖÖ, ÛúÂÖÖµÖ, ¾Öî×ÛÎ×µÖÛú †Öî¸
´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛúÃÖ´Öã¤Ëü‘ÖÖŸÖ ŸÖ£ÖÖ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤ÝÖŸÖ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ ®ÖÖ¸ÛúÖêÓÛúß
¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®ÖÛúÖ×»ÖÛú ïֿÖÔ®Ö-¯Öιý¯ÖÞÖÖ õÖê¡Ö-¯Öιý¯ÖÞÖÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî…
þÖãÖÖ®ÖþÖãÖÖ®Ö, ×¾ÖÆÖ¸¾ÖŸÃ¾ÖãÖÖ®Ö, ¾Ö꤮ÖÖ ÛúÂÖÖµÖ, †Öî¸
¾Öî×ÛÎ×µÖÛúÃÖ´Öã¤Ëü‘ÖÖŸÖÝÖŸÖ
--------------------------------
ÃÖŸ£ÖÖÞÖ-¾Öê¤ÞÖ-ÛúÃÖÖµÖ-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÃÖ´ÖãÝ‘ÖÖ¤ÝÖ¤ê×Æ
×´Ö“”Öפ™Ëšß×Æ †¤ß¤ÛúÖ»Öê “Ö¤ãÞÆÓ »ÖÖêÝÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê, †ùÖ‡••ÖÖ¤Öê
†ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê ±úÖê×ÃÖ¤Öê … Ûãú¤Öê ?
†ÃÖÓÜÖê••Ö•ÖÖêµÖÞÖ×¾ÖŒÜÖÓ³Ö×ÞÖ¸µÖÖ¾ÖÖÃÖÜÖÖ¤±ú»ÖÓ š×¾ÖµÖ
ŸÖ¯¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÃÖÓÜÖê••ÖײֻÖÃÖ»ÖÖÝÖÖ×Æ ÝÖã×ÞÖ¤ê ןÖ׸µÖ»ÖÖêÝÖÃÃÖ
†ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖ´Öê¢ÖÜÖê¢Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê … ´ÖÖ¸ÞÖÓןֵÖ-ˆ¾Ö¾ÖÖ¤ÝÖ¤ê×Æ ×´Ö“”Öפ™Ëšß×Æ-†¤ß¤ÛúÖ»Öê
ןÖÞÆÓ »ÖÖêÝÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê ןÖ׸µÖ»ÖÖêÝÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê,
†ùÖ‡••ÖÖ¤Öê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê ±úÖê×ÃÖ¤Öê … Ûú¬ÖÓ ×ŸÖ׸µÖ»ÖÖêÝÖÃÃÖ
ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖ¢ÖÓ ? ¾Öã““Ö¤ê-
†ÃÖßפÃÖÆÃÃÖÖ×Ƶ֕ÖÖêµÖÞÖ»ÖŒÜÖ¯Öœ´Ö¯Ö㜾Öß²ÖÖÆ»»Ö×´´Ö Æê×÷´Ö•ÖÖêµÖÞÖÃÖÆÃÃÖÓ
ÞÖ긇‹×Æ ÃÖ¾¾ÖÛúÖ»ÖÓ ÞÖ ”㯯Öפ ×¢Ö Ûú™Ë™ã •ÖÖêµÖÞÖÃÖÆÃÃÖ´Ö¾Ö×ÞÖµÖÓ
ÃÖêÃÖ²ÖÖÆ»»ÖÓ ¸••Öã¯Ö¤¸Ó
--------------------------------
×´Ö£µÖÖ¤é×™
®ÖÖ¸ÛúÖêÓ®Öê †ŸÖߟÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ»ÖÖêÛú †Öפ “ÖÖ¸ »ÖÖêÛúÖêÓÛúÖ
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ †Öî¸ †œÍևԫ߯ÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ õÖê¡Ö ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ
Æî… ‡ÃÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ µÖÆ Æî ×Ûú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ µÖÖê•Ö®Ö ×¾ÖÂÛú´³Ö¾ÖÖ»Öê
®ÖÖ¸ÛúÖ¾ÖÖÃÖÖêÓÛê ‘Ö®Ö±ú»ÖÛúÖê ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸Ûê ŸÖŸ¯ÖÎÖµÖÖêÝµÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ
ײֻֻֿÖÖÛúÖ†ÖêÓÃÖê ÝÖãÞÖÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ןֵÖÔÝ»ÖÖêÛúÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ¯ÖδÖÖÞÖ
õÖê¡Ö ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî… ´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛúÃÖ´Öã¬¤ÖŸÖ †Öî¸ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤ÝÖŸÖ ×´Ö£µÖÖ¤é×™
®ÖÖ¸ÛúÖê®ÖêÓ †ŸÖߟÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ»ÖÖêÛú †Öפ ŸÖß®Ö »ÖÖêÛúÖêÓÛúÖ
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ ×ŸÖµÖÔÝ»ÖÖêÛúÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ †Öî¸ †œÍևԫ߯ÖÃÖê
†ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ õÖê¡Ö ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî…
¿ÖÓÛúÖ --- µÖÆÖѯָ ןֵÖÔÝ»ÖÖêÛúÛúÖ
ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ ÛîÃÖê ÛúÆÖ …
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö --- ‹Ûú »ÖÖÜÖ †ÃÃÖß Æ•ÖÖ¸
µÖÖê•Ö®Ö ¯ÖÎ£Ö´Ö ¯Öé×£Ö¾ÖßÛê
²ÖÖÆ»µÖ´ÖêÓÃÖê ®Öß“ÖêÛúÖ ‹Ûú µÖÖê•Ö®Ö ¯ÖδÖÖÞÖ õÖê¡Ö ¯ÖÎ£Ö´Ö ¯Öé×£Ö¾ÖßÛê
®ÖÖ¸×ÛúµÖÖêÓ®Öê ×ÛúÃÖß ³Öß ÃÖ´ÖµÖ ®ÖÆßÓ ”ã†Ö Æî, ‹êÃÖÖ Ûú¸Ûê ˆŒŸÖ
¯ÖδÖÖÞÖ´ÖêÓÃÖê ‹Ûú Æ•ÖÖ¸ µÖÖê•Ö®Ö ×®ÖÛúÖ»ÖÛú¸ ¿ÖêÂÖ ‹Ûú »ÖÖÜÖ ˆ®µÖÖÃÖß Æ•ÖÖ¸
²ÖÖÆ»µÖ¾ÖÖ»Öê ¸Ö•Öã¯ÖΟָÛúÖê ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸Ûê
ˆŸÃÖê¬ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ˆ®Ö“ÖÖÃÖ ÜÖÓ› Ûú¸Ûê
¯ÖΟָÖÛúÖ¸ÃÖê ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ןֵÖÔÝ»ÖÖêÛúÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ
ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‘‹Ûú ¸Ö•Öã ¹ýÓ¤¾ÖÖ»ÖÖ, ÃÖÖŸÖ ¸Ö•Öã »Ö´²ÖÖ †Öî¸
‹Ûú »ÖÖÜÖ µÖÖê•Ö®Ö ²ÖÖÆ»µÖ¾ÖÖ»ÖÖ ×ŸÖµÖÔÝ»ÖÖêÛú Æî’ ‹êÃÖÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö Æî | ×Ûú®ŸÖã •ÖÖê †Ö“ÖÖµÖÔ ‹Ûú »ÖÖÜÖ µÖÖê•Ö®Ö
²ÖÖÆ»µÖ¾ÖÖ»ÖÖ †Öî¸ ‹Ûú ¸Ö•Öã ÝÖÖê»ÖÖ‡Ô¾ÖÖ»ÖÖ ×ŸÖµÖÔÝ»ÖÖêÛúÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ÛúÆŸÖê
ÆîÓ, ˆ®ÖÛê ˆ¯Ö¤ê¿ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ ¯ÖΣִÖ
¯Öé×£Ö¾ÖßÛê ®ÖÖ¸×ÛúµÖÖêÓÛúÖ
´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛú †Öî¸ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤ õÖê¡Ö ןֵÖÔÝ»ÖÖêÛúÃÖê ÃÖÖ׬ÖÛú ÆÖêŸÖÖ Æî…
×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ --- µÖÆÖÑ ¯Ö¸ ¯ÖΣִÖ
®Ö¸ÛúÛê ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛú †Öî¸ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤ õÖê¡Ö
ןֵÖÔÝ»ÖÖêÛúÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ×ÃÖ¬¤ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî- µÖפ
Æ´Ö ×ŸÖµÖÔÝ»ÖÖêÛúÛê ‹Ûú ¸Ö•Öã »Ö´²Öê
“ÖÖî›Íê ¾Ö ‹Ûú »ÖÖÜÖ µÖÖê•Ö®Ö ´ÖÖê™Ö‡ÔÛê
ÃÖ¯ŸÖ´ÖÖÓ¿Ö ¯ÖδÖÖÞÖ ´ÖÖê™ê ÜÖÓ› Ûú¸êÓ ŸÖÖê 14285 5/7 µÖÖê•Ö®Ö
´ÖÖê™Ö‡Ô¾ÖÖ»Öê 49 ÜÖÓ› ÆÖêŸÖê ÆîÓ… †²Ö µÖפ ‹Ûú »ÖÖÜÖ †ÃÃÖß Æ•ÖÖ¸ µÖÖê•Ö®Ö
´ÖÖê™ß †Öî¸ ‹Ûú ¸Ö•Öã »Ö´²Öß “ÖÖî›ß ¯ÖÎ£Ö´Ö ¯Öé×£Ö¾ÖßÛê ¯ÖδÖÖÞÖ´ÖêÓÃÖê
®ÖÖ¸×ÛúµÖÖêÓÃÖê ÃÖ¤î¾Ö †Ã¯Öé™ ‹Ûú Æ•ÖÖ¸
--------------------------------
š×¾ÖµÖ
ˆÃÃÖê¬ÖêÞÖ ‹ÝÖæÞÖ¾ÖÓ“ÖÖÃÖ´Öê¢ÖÜÖÓ›Ö×ÞÖ ÛúÖ¤æÞÖ ¯Ö¤¸ÖÝÖÖ¸êÞÖ š‡¤ê
ןÖ׸µÖ»ÖÖêÝÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê ÆÖêפ, ‘‹ÝÖ¸••Öã¹ýÓ¤Öê
ÃÖ¢Ö¸••Öã†ÖµÖ¤Öê •ÖÖêµÖÞÖ»ÖŒÜÖ²ÖÖÆ»»ÖÖê ןÖ׸µÖ»ÖÖêÝÖÖê’ ×¢Ö ˆ¾Ö¤êÃÖÖ¤Öê… •Öê ¯ÖãÞÖ •ÖÖêµÖÞÖ»ÖŒÜÖ²ÖÖÆ»»Ö¸••Öã¾Ö¼Ó
ןÖ׸µÖ»ÖÖêÝÖ¯Ö´ÖÖÞÖÓ
--------------------------------
µÖÖê•Ö®Ö
´ÖÖê™Ö †¬ÖÃŸÖ®Ö ³ÖÖÝÖ ¯Öé£ÖÛË Ûú¸Ûê ¿ÖêÂÖ 179000 µÖÖê•Ö®ÖÛê ‹Ûú ¸Ö•Öã »Ö´²Öê “ÖÖî›Íê 49 ÜÖÓ› Ûú¸êÓ ŸÖÖê
¯ÖΟµÖêÛú ÜÖÓ›Ûúß ´ÖÖê™Ö‡Ô 365 3/49 µÖÖê•Ö®Ö ¯ÖδÖÖÞÖ
ÆÖêÝÖß •ÖÖê ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ ןֵÖÔÝ»ÖÖêÛúÛê ÜÖÓ›ÖêÛúß ´ÖÖê™Ö‡ÔÃÖê »ÖÝÖ³ÖÝÖ
“ÖŸÖã£ÖÖÕ¿Ö ¯Ö›ŸÖß Æî… ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ µÖÆ ÃÖ´ÖÃŸÖ õÖê¡Ö ןֵÖÔÝ»ÖÖêÛúÛúÖ
ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ ×ÃÖ¬¤ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî… ×Ûú®ŸÖã »ÖÖêÛúÛúß ´Öé¤ÓÝÖÖÛúÖ¸
´ÖÖ®µÖŸÖÖÛê †®ÖãÃÖÖ¸ ˆŒŸÖ õÖê¡Ö
ןֵÖÔÝ»ÖÖêÛúÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ ®ÖÆßÓ, ×Ûú®ŸÖã ןֵÖÔÝ»ÖÖêÛúÃÖê ³Öß †×¬ÖÛú
¯Ö›Í •ÖÖŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, µÖפ ‹Ûú ¸Ö•Öã ¾µÖÖÃÖ¾ÖÖ»Öê ÝÖÖê»Ö ŸÖ£ÖÖ ‹Ûú »ÖÖÜÖ
´ÖÖê™Ö‡Ô¾ÖÖ»Öê ןֵÖÔÝ»ÖÖêÛúÛê ¯Öæ¾ÖÔ¯ÖÎÛúÖ¸ 49 ÜÖÓ› Ûú¸êÓ ŸÖÖê ¯ÖΟµÖêÛú ÜÖÓ›
‹Ûú ¸Ö•Öã ¾µÖÖÃÖ¾ÖÖ»ÖÖ ÝÖÖê»Ö ŸÖ£ÖÖ 2040 40/ 49 µÖÖê•Ö®Ö
´ÖÖê™Ö ÆÖêÝÖÖ… ‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ ¾ÖŸÖãÔ»ÖÖÛúÖ¸ »ÖÖêÛúÛúß ´ÖÖ®µÖŸÖÖÃÖê ˆŒŸÖ
´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛú õÖê¡ÖÛê ÜÖÓ› ³Öß ‹Ûú
¸Ö•Öã ¾µÖÖÃÖ¾ÖÖ»Öê ÝÖÖê»Ö ŸÖ£ÖÖ 3653 3
µÖÖê•Ö®Ö ´ÖÖê™ê ÆÖêÓÝÖê †Öî¸ ˆ®ÖÛúÖ ÃÖ´ÖÃŸÖ ‘Ö®Ö±ú»Ö ¾ÖŸÖãÔ»ÖÖÛúÖ¸
ןֵÖÔÝ»ÖÖêÛúÛê ‘Ö®Ö±ú»ÖÃÖê Æß®Ö ®Ö
¸ÆÛú¸ †×¬ÖÛú ÆÖê •ÖÖµÖêêÝÖÖ …
. ˆ¤ÖƸÞÖ- ¸Ö. ¸Ö.
(1) †ÖµÖŸÖ “ÖŸÖã¸Ã¡Ö ןֵÖÔÝ»ÖÖêÛú
1X7X100000 µÖÖê. = 12 X 100000
X 49
7 1
(2) ˆŒŸÖ ´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛúõÖê¡Ö 1
X1X179000 = 12 X 179000
X 49
49 1
(3) ¾ÖŸÖãÔ»ÖÖÛúÖ¸ ןֵÖÔÝ»ÖÖêÛú 1 X 3 X 1
X 100000 = 3 X 100000 X 49
4 4 49 1
(4)
¾ÖŸÖãÔ»ÖÖÛúÖ¸ »ÖÖêÛúÛúß ´ÖÖ®µÖŸÖÖÃÖê ˆŒŸÖ ´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛúõÖê¡Ö ---
3 X 179000 = 3 X 179000 X 49
4
4 49 1
‡ÃÖ
¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ˆŒŸÖ õÖê¡ÖÖê´ÖêÓ ¯ÖΣִÖ
¤æÃÖ¸êÃÖê 700/179
= 3 163/179
= Ûãú” Ûú´Ö “ÖÖîÝÖãÞÖÖ †£ÖÖÔŸÖ
ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ ×ÃÖ¬¤ ÆÖêŸÖÖ Æî… ŸÖ£ÖÖ, “ÖÖî£ÖÖ ŸÖßÃÖ¸êÃÖê Ûãú” Ûú´Ö ¤ãÝÖãÞÖÖ
†£ÖÖÔŸÖË ÃÖÖןָêÛú ×ÃÖ¬¤ ÆÖêŸÖÖ Æî…
×Ûú®ŸÖã µÖÆ ‘Ö×™ŸÖ ®ÖÆßÓ
ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‡ÃÖ ˆ¯Ö¤ê¿ÖÛê þÖßÛúÖ¸ Ûú¸®Öê¯Ö¸ »ÖÖêÛúÖÛúÖ¿Ö´ÖêÓ
ŸÖß®ÖÃÖÖî ŸÖêŸÖÖ»ÖßÃÖ ‘Ö®Ö¸Ö•Öã†ÖêÓÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖß Æî… ¤æÃÖ¸ê, ‘¸Ö•ÖãÛúÖê ÃÖÖŸÖÃÖê ÝÖãÞÖÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ •ÖÝÖŸÖËÁÖêÞÖß ÆÖêŸÖß Æî,
•ÖÝÖŸÖËÁÖêÞÖßÛúÖê •ÖÝÖŸÖËÁÖêÞÖßÃÖê ÝÖãÞÖÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ •ÖÝÖŸÖ˯ÖΟָ ÆÖêŸÖÖ Æî,
†Öî¸ •ÖÝÖŸÖ˯ÖΟָÛúÖê •ÖÝÖŸÖËÁÖêÞÖßÃÖê ÝÖãÞÖÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ‘Ö®Ö»ÖÖêÛú ÆÖêŸÖÖ Æî’ ‡ÃÖ ÃÖ¾ÖÔ †Ö“ÖÖµÖÖêÕÃÖê ÃÖ´´ÖŸÖ ¯Ö׸Ûú´ÖÔ ÃÖæ¡ÖÃÖê ×¾Ö¸Öê¬Ö ³Öß
¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî… ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖןֵÖÕ“Ö, ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖןֵÖÕ“Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ,
--------------------------------
³ÖÞÖÓןÖ
ŸÖê×ÃÖ´Öã¾Ö¤êÃÖêÞÖ ×ŸÖ׸µÖ»ÖÖêÝÖÖ¤Öê ÃÖÖפ¸êµÖÓ ´ÖÖ¸ÞÖÓןֵÖ-ˆ¾Ö¾ÖÖ¤ÜÖê¢ÖÓ
ÆÖêפ… ÞÖ “Ö ‹¤Ó ‘Ö›¤ê, ˆ¾Ö¤êÃÖê ‹¤×´Æ ¯Ö×›ÝÝÖ×Æ¤ê »ÖÖêÝÖ×´Æ
ןÖ×ÞÞÖÃÖ¤-ŸÖê¤Ö»Ö´Öê¢Ö‘ÖÞÖ ¸••ÖæÞÖ´ÖÞÖ㯯֢ÖߤÖê, ‘¸••Öæ ÃÖ¢ÖÝÖã×ÞÖ¤Ö •ÖÝÖÃÖêœß, ÃÖÖ ¾Ö×ÝÝÖ¤Ö •ÖÝÖ¯Ö¤¸Ó, ÃÖêœß‹
ÝÖã×ÞÖ¤•ÖÝÖ¯Ö¤¸Ó ‘ÖÞÖ»ÖÖêÝÖÖê ÆÖêפ’ ×¢Ö
¯Ö׸µÖ´´ÖÃÖã¢ÖêÞÖ ÃÖ¾¾Öև׸µÖÃÖ´´Ö¤êÞÖ ×¾Ö¸ÖêƯ¯ÖÃÖÓÝÖÖ¤Öê “Ö… Ûú¤•Öã´´Öê×Æ
¯ÖÓ“ÖêפµÖןÖ׸ŒÜÖ - ¯Ö••Ö¢Ö-•ÖÖê×ÞÖ×ÞÖ-•ÖÖêפ×ÃÖµÖ-¾ÖêÓŸÖ¸¤ê¾Ö†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Öê×Æ
ÜÖã§Ö²ÖÓ¬ÖÃÖã¢Ö×ÃÖ¬¤ê×Æ1 †Ûú¤•Öã´´Ö•ÖÝÖ¯Öã¸ê ³ÖÖÝÖê ×Æ¤ê ‹¤Ö†Öê
¸ÖÃÖ߆Öê ÃÖ”ê¤Ö†Öê ÆÖê••Ö? ÞÖ “Ö ‹¾ÖÓ, •Öß¾ÖÖÞÖÓ ”ê¤Ö³ÖÖ¾ÖÖ … ×ÛÓ “Ö ¤¾¾ÖÖ×ÞÖµÖÖêÝÖ§Ö¸¾ÖŒÜÖÖÞÖ×´Æ
¾Öã¢ÖÆê×½´Öˆ¾Ö׸´Ö×¾ÖµÖ¯¯ÖÖ †³ÖÖ¾Ö´Öã¾ÖœãŒÛÓŸÖê, †¾ÖÝÝÖÃÖ´Öã×½¤»ÖÖêÝÖ¢ÖÖ¤Öê …
ןÖ×ÞÞÖÃÖ¤ŸÖê¤Ö»Ö‘ÖÞÖ¸••Öã¯Ö´ÖÖÞÖÖê ˆ¾Ö´ÖÖ»ÖÖê†Öê ÞÖÖ´Ö… ‹¤´ÆÖ¤Öê †ÞÞÖÖê
¯ÖÓ“Ö¤¾¾ÖÖÆÖ¸»ÖÖêÝÖÖê, ŸÖ¤Öê ÃÖ¾¾Ö´Öê¤Ó ‘֛פ ×¢Ö ¾Öã¢Öê ÞÖ, ˆ¾Ö´ÖêµÖÖ³ÖÖ¾Öê
ˆ¾Ö´ÖÖ‹ †ÞÞÖŸ£Ö †ÞÖã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê… ŸÖ´ÆÖ ˆ¾Ö´ÖêµÖêÃÖã
--------------------------------
¯ÖÓ“Öê×®¦µÖןֵÖÕ“ÖµÖÖê×®Ö´ÖŸÖß,
•µÖÖêןÖÂÛú †Öî¸ ¾µÖ®ŸÖ¸¤ê¾ÖÖêÓÛê ¯ÖδÖÖÞÖ »ÖÖ®ÖêÛê ×»Ö‹ ÛúÆê ÝÖµÖê
ÜÖã§Ö²ÖÓ¬ÖÃÖæ¡Ö ×ÃÖ¬¤, ÛéúŸÖµÖãÝ´Ö¸Ö׿־ÖÖ»Öê †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖêÓÃÖê †ÛéúŸÖµÖãÝ´Ö
•ÖÝÖŸÖ˯ÖΟָ´ÖêÓ ³ÖÖÝÖ ¤ê®Öê ¯Ö¸ µÖê ˆŒŸÖ ¸Ö׿ֵÖÖÓ ÃÖ”ê¤ ÆÖê •ÖÖµÖêêÝÖß,
×Ûú®ŸÖã ‹êÃÖÖ Æî ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆ®Ö •Öß¾ÖÖêÓÛê ”ê¤ÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî…
(ÛéúŸÖµÖãÝ´Ö †Öפ ¸Ö׿ֵÖÖêÓÛê ×»ÖµÖê ¤êÜÖÖê ŸÖßÃÖ¸Ö ³ÖÖÝÖ. ¯Öé. 249) …
¤æÃÖ¸ß ²ÖÖŸÖ µÖÆ Æî ×Ûú ˆŒŸÖ Ûú£Ö®ÖÛê ´ÖÖ®Ö®Öê¯Ö¸ ¦¾µÖÖ®ÖãµÖÖêÝÖ«Ö¸Ûê ¾µÖÖܵÖÖ®Ö´ÖêÓ ÛúÆê ÝÖµÖê †¬ÖÃŸÖ®Ö †Öî¸
ˆ¯Ö׸´Ö ×¾ÖÛú»¯Ö †³ÖÖ¾ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆŒŸÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê
»ÖÖêÛú ¾ÖÝÖÔ×¾ÖÆß®Ö ¸Ö׿ÖÃÖê ÃÖ´Ö㟯֮®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî…
¿ÖÓÛúÖ --- ŸÖß®Ö ÃÖÖî ŸÖêŸÖÖ»ÖßÃÖ
‘Ö®Ö¸Ö•Öã¯ÖδÖÖÞÖ »ÖÖêÛúÛúÖ ®ÖÖ´Ö ˆ¯Ö´ÖÖ»ÖÖêÛú Æî… ‡ÃÖÃÖê †®µÖ ¯ÖÖÓ“Ö
¦¾µÖÖêÓÛúÖ †Ö¬ÖÖ¸³ÖæŸÖ »ÖÖêÛú ׳֮®Ö Æî… µÖפ ‹êÃÖÖ ´ÖÖ®ÖÖ •ÖÖµÖê, ŸÖÖê µÖÆ
ÃÖ²Ö ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ Ûú£Ö®Ö ‘Ö×™ŸÖ ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö --- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
ˆ¯Ö´ÖêµÖÛê †³ÖÖ¾Ö´ÖêÓ ˆ¯Ö´ÖÖÛúß †®µÖ¡Ö
ˆ¯Ö»Öײ¬Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖß Æî… †£ÖÖÔŸÖË µÖפ ˆ¯Ö´ÖÖÛê µÖÖêÝµÖ ×ÛúÃÖß ¯Ö¤Ö£ÖÔÛúÖ †×ß֟¾Ö ®Ö ´ÖÖ®ÖÖ •ÖÖµÖêêÝÖÖ, ŸÖÖê
×±ú¸ ˆ¯Ö´ÖÖÛúß ÃÖÖ£ÖÔÛúŸÖÖ ÛúÆÖÑ ¯Ö¸ ÆÖêÝÖß? ‡ÃÖ×»Ö‹ ˆŸÃÖê¬ÖÖÓÝÖã»Ö †Öî¸
¯ÖδÖÖÞÖÖÓÝÖã»Ö ÃÖÓ×–ÖÛú õÖê¡Ö¹ý¯Ö ˆ¯Ö´ÖêµÖÖêÓÛê ŸÖ£ÖÖ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö †Öî¸ ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´Ö
ÃÖÓ×–ÖÛú ÛúÖ»Ö¹ý¯Ö ˆ¯Ö´ÖêµÖÖêÓÛê
×¾Öª´ÖÖ®Ö ÆÖê®Öê ¯Ö¸ ˆ¯Ö´ÖÖ¹ý¯Ö ˆŸÃÖê¬ÖÖÓÝÖã»Ö, ¯ÖδÖÖÞÖÖÓÝÖã»Ö †Öî¸
ÃÖÖÝÖ¸ÛúÖ †×ß֟¾Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî… †ŸÖ‹¾Ö µÖÆÖÑ ¯Ö¸ ³Öß ˆ¯Ö´ÖêµÖ¹ý¯Ö »ÖÖêÛúÛê ÃÖÖ£Ö ¯ÖδÖÖÞÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ˆ¯Ö´ÖÖ»ÖÖêÛúÛúÖ
†®ÖãÃÖ¸ÞÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ¯ÖÖÓ“Ö ¦¾µÖÖêÓÛúÖ †Ö¬ÖÖ¸³ÖæŸÖ »ÖÖêÛú ÆÖê®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê,
†®µÖ£ÖÖ ‡ÃÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö ˆ¯Ö´ÖÖ»ÖÖêÛú ÆÖê ®ÖÆßÓ ÃÖÛúŸÖÖ …
--------------------------------
1. ÜÖê¢ÖêÞÖ
¯ÖÓדÖÓפµÖןÖ׸ŒÜÖ-¯ÖÓדÖÓפµÖןÖ׸ŒÜÖ¯Ö••Ö¢Ö-¯ÖÓדÖÓפµÖןÖ׸ŒÜÖ•ÖÖê×ÞÖ×ÞÖ-¯ÖÓדÖÓפµÖןÖ׸ŒÜÖ†¯Ö••Ö¢Ö‹×Æ ¯Ö¤¸´Ö¾Ö×Ƹפ ¤ê¾Ö†¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖ¤Öê
†ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÆßÞÖêÞÖ ÛúÖ»ÖêÞÖ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÆßÞÖêÞÖ ÛúÖ»ÖêÞÖ
ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖêÞÖ ÛúÖ»ÖêÞÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÆßÞÖêÞÖ ÛúÖ»ÖêÞÖ … ÜÖã§Ö²ÖÓ¬ÖÃÖã¢ÖÓ,
†. ¯ÖÎ. ¯Ö. 519 ‹¤ê †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Öê •ÖÆÖÛú´ÖêÞÖ ÃÖ»ÖÖÝÖ³Öæ¤ê š×¾ÖµÖ ¯ÖÓדÖÓפµÖןÖ׸ŒÜÖ-¯ÖÓדÖÓפµÖןÖ׸ŒÜÖ¯Ö••Ö¢Ö-¯ÖÓדÖÓפµÖןÖ׸ŒÜÖ•ÖÖê×ÞÖ×ÞÖ-¯ÖÓדÖÓפµÖןÖ׸ŒÜÖ-†¯Ö••Ö¢Ö¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ
•ÖÝÖ¯Ö¤¸ê †¾Ö×Æ׸••Ö´ÖÖÞÖê ÃÖ»ÖÖÝÖÖ†Öê •ÖÝÖ¯Ö¤¸Ó “Ö •ÖãÝÖ¾ÖÓ ÃÖ´Ö¯¯ÖÓ×ŸÖ …
¬Ö¾Ö»ÖÖ †. ¯ÖÎ. ¯Ö. 519.
--------------------------------
ˆÃÃÖêÆ-¯Ö´ÖÖÞÖÓÝÖã»Ö¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Ö-ÃÖÖÝÖ¸Öê¾Ö´ÖÃÖ×ÞÞÖ¤êÃÖã
ÜÖê¢Ö-ÛúÖ»ÖêÃÖã ÃÖÓŸÖêÃÖã ˆ¾Ö´ÖÖ³Ö椈ÃÃÖêÆ-
¯Ö´ÖÖÞÖÓÝÖã»Ö-¯Ö»»Ö-ÃÖÖÝÖ¸ÖÞÖ´Öן£Ö¢Ö´Öã¾Ö»Ö²³Ö¤ê… ŸÖ´ÆÖ ‹Ÿ£Ö ×¾Ö ˆ¾Ö´Öê‹ÞÖ
»ÖÖêÝÖêÞÖ ¯Ö´ÖÖÞÖ¤Öê ˆ¾Ö´ÖÖ»ÖÖêÝÖÖÞÖãÃÖÖ׸ÞÖÖ ¯ÖÓ“Ö¤¾¾ÖÖÆÖ¸êÞÖ ÆÖꤾ¾ÖÓ, †ÞÞÖÆÖ
‹¤ÃÃÖ ˆ¾Ö´ÖÖ»ÖÖêÝÖ¢ÖÖÞÖã¾Ö¾Ö¢ÖߤÖê …
ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´Öև׽-ÃÖŸ£ÖÖÞÖÃÖŸ£ÖÖÞÖ-×¾ÖÆÖ¸¾ÖפÃÖŸ£ÖÖÞÖ-¾Öê¤ÞÖ-ÛúÃÖÖµÖ-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ-´ÖÖ¸ÞÖÓןֵÖÃÖ´ÖãÝ‘ÖÖ¤ÝÖ¤ÜÖê¢Ö¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ
¾Ö¼´ÖÖÞÖÛúÖ»Öê ÜÖê¢ÖÃÖ´ÖÖÞÖÖ… ÃÖŸ£ÖÖÞÖÃÖŸ£ÖÖÞÖ-
--------------------------------
×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ --- µÖÆÖÑ ¬Ö¾Ö»ÖÖÛúÖ¸®Öê
»ÖÖêÛúÛúß ¾ÖŸÖãÔ»ÖÖÛúÖ¸ ´ÖÖ®µÖŸÖÖÛê
×¾Ö¹ý¬¤ ¯ÖÖÓ“Ö ÆêŸÖã פµÖê ÆîÓ… •ÖÖê ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî-
¯ÖΣִÖ
¯Öé×£Ö¾ÖßÛê ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛúõÖê¡Ö ןֵÖÔÝ»ÖÖêÛúÛúÖ
ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ ÛúÆÖ ÝÖµÖÖ ÆîÓ… ×Ûú®ŸÖã µÖפ »ÖÖêÛúÛúÖê †ÖµÖŸÖ“ÖŸÖã¸Ã¡Ö ®Ö ´ÖÖ®ÖÛú¸ ¾ÖŸÖãÔ»ÖÖÛúÖ¸ ´ÖÖ®ÖÖ
•ÖÖ¾Öê ŸÖÖê ¾ÖÆ õÖê¡Ö ןֵÖÔÝ»ÖÖêÛúÃÖê Æß®Ö ®ÖÆßÓ ×Ûú®ŸÖã ÃÖÖ׬ÖÛú ÆÖê •ÖÖŸÖÖ
Æî … ( ¤êÜÖÖê ¯Öé. 184 )
¯Ö׸Ûú´ÖÔ´ÖêÓ ¸Ö•Öã, •ÖÝÖŸÖËÁÖêÞÖß,
•ÖÝÖŸÖ˯ÖΟָ †Öî¸ »ÖÖêÛúÛúÖ ÃÖ´²Ö®¬Ö ²ÖŸÖ»ÖÖÛúÖ¸ ¬Ö®Ö»ÖÖêÛúÛúÖê 343
¸Ö•Öã¯ÖδÖÖÞÖ ×ÃÖ¬¤ ×ÛúµÖÖ Æî… µÖÆ
¯ÖδÖÖÞÖ ¾Ö ¾µÖ¾ÖãÖÖ ¾ÖŸÖãÔ»ÖÖÛúÖ¸ »ÖÖêÛú´ÖêÓ ®ÖÆßÓ ¯ÖÖ‡Ô •ÖÖŸÖß… ÜÖã§Ö²ÖÓ¬Ö´Öê
¯ÖÓ“Öê×®¦µÖןֵÖÕ“Ö, ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖןֵÖÕ“Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ, ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖןֵÖÕ“Ö
µÖÖê×®Ö®Öß, •µÖÖêןÖÂÖß †Öî¸ ¾µÖÓŸÖ¸ ¤ê¾ÖÖêÓÛê
¯ÖδÖÖÞÖÛúÖê »ÖÖ®ÖêÛê ×»Ö‹ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖêÓÛúÖê ÛéúŸÖµÖãÝ´Ö¸Ö×¿Ö †£ÖÖÔŸÖË
“ÖÖ¸ÃÖê ¯ÖæÞÖÔŸÖ: ³ÖÖ×•ÖŸÖ ÆÖê®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ÛúÆÖ Æî, †Öî¸ ‡®ÖÃÖê •ÖÝÖŸÖ˯ÖΟָ
×®Ö¸¾Ö¿ÖêÂÖ ³ÖÖ×•ÖŸÖ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî, וÖÃÖÃÖê •ÖÝÖŸÖ˯ÖΟָ ³Öß ÛéúŸÖµÖãÝ´Ö¸Ö׿Ö
×ÃÖ¬¤ Æã†Ö … ×Ûú®ŸÖã ¾ÖŸÖãÔ»ÖÖÛúÖ¸ »ÖÖêÛúÛúß ´ÖÖ®µÖŸÖÖ´ÖêÓ •ÖÝÖŸÖ˯ÖΟָ
†ÛéúŸÖµÖãÝ´Ö¹ý¯Ö ¯Ö›ÍêÝÖÖ ×•ÖÃÖÃÖê ˆŒŸÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖêÓ«Ö¸Ö ¾ÖÆ ¯ÖæÞÖÔŸÖ:
³ÖÖ×•ÖŸÖ ®ÖÆßÓÓ ÆÖê®ÖêÃÖê ¾Öê ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ןֵÖÕ“Ö, ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ, µÖÖê×®Ö®Öß †Öפ
¸Ö׿ֵÖÖÓ ÃÖ”ê¤ ÆÖê •ÖÖŸÖß ÆîÓ…
¦¾µÖÖ®ÖãµÖÖêÝÖ«Ö¸Ûê ¾µÖÖܵÖÖ®Ö´ÖêÓ
ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓ ¾Ö ´ÖÖÝÖÔÞÖÖãÖÖ®ÖÖêÓÛê ³Öߟָ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ
ˆ¯Ö׸´Ö×¾ÖÛú»¯Ö †Öî¸ †¬ÖÃŸÖ®Ö ×¾ÖÛú»¯ÖÖêÓ «Ö¸Ö ³Öß ÃÖ´Ö—ÖÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî… ×Ûú®ŸÖã
µÖפ »ÖÖêÛúÛúÖê ˆŒŸÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ¾ÖŸÖãÔ»ÖÖÛúÖ¸ ´ÖÖ®Ö ×»ÖµÖÖ •ÖÖµÖê ŸÖÖê ˆÃÖ´ÖêÓ
¾ÖÝÖÔ ¾Ö ¾ÖÝÖÔ´Öæ»Ö Ûúß ¾µÖ¾ÖãÖÖ ®ÖÆßÓ ²Ö®Ö®ÖêÃÖê ¾Öê ×¾ÖÛú»¯Ö ²Ö®Ö Æß ®ÖÆßÓ
ÃÖÛêÓúÝÖê … (¤êÜÖÖê ŸÖßÃÖ¸Ö ³ÖÖÝÖ, ¯ÖÎßÖÖ¾Ö®ÖÖ ¯Öé. 45)
µÖפ µÖÆ ÛúÆÖ •ÖÖµÖê ×Ûú ŸÖß®Ö ÃÖÖî
ŸÖêŸÖÖ»ÖßÃÖ ¸Ö•Öã¯ÖδÖÖÞÖ¾ÖÖ»Öê »ÖÖêÛúÛúÖê ¦¾µÖÖ¬ÖÖ¸ »ÖÖêÛú ®Ö ´ÖÖ®ÖÛú¸ Ûê¾Ö»Ö
Ûú×»¯ÖŸÖ ˆ¯Ö´ÖÖ»ÖÖêÛú Æß ´ÖÖ®ÖÖ •ÖÖµÖê, ŸÖÖê µÖÆ ³Öß šßÛú ®ÖÆßÓ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
ˆ¯Ö´ÖêµÖÛê †³ÖÖ¾Ö´ÖêÓ ˆ¯Ö´ÖÖÛúÖ
†×ß֟¾Ö Æß ®ÖÆßÓ ¸ÆŸÖÖ ÆîÓ… ŸÖ£ÖÖ †ÓÝÖã»Ö, ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö, ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´Ö †Öפ •ÖÖê
†®µÖ ˆ¯Ö´ÖÖ¯ÖδÖÖÞÖ ´ÖÖ®Öê ÝÖµÖê Æî ˆ®Ö ÃÖ²ÖÛê †Ö¬ÖÖ¸¹ý¯Ö ˆ¯Ö´ÖêµÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æî…
†ŸÖ: ¯ÖδÖÖÞÖ»ÖÖêÛúÛúÖê ³Öß ÛúÖ»¯Ö×®ÖÛú ®Ö ´ÖÖ®ÖÛú¸ ÃÖÖê¯Ö´ÖêµÖ Æß Ã¾ÖßÛúÖ¸
Ûú¸®ÖÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú Æî…
þÖãÖÖ®ÖþÖãÖÖ®Ö,
×¾ÖÆÖ¸¾ÖŸÃ¾ÖãÖÖ®Ö, ¾Ö꤮ÖÖ, ÛúÂÖÖµÖ, ¾Öî×ÛÎ×µÖÛú †Öî¸ ´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛúÃÖ´Öã¤Ëü‘ÖÖŸÖÝÖŸÖ
ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ ®ÖÖ¸Ûúß •Öß¾ÖÖêÓÛê
¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®ÖÛúÖ×»ÖÛú ïֿÖÔ®ÖõÖê¡ÖÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ
--------------------------------
×¾ÖÆÖ¸¾ÖפÃÖŸ£ÖÖÞÖ-¾Öê¤ÞÖ-ÛúÃÖÖµÖ-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÃÖ´ÖãÝ‘ÖÖ¤ÝÖ¤ê×Æ
ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´ÖÖפ™Ëšß×Æ †¤ß¤ÛúÖ»Öê1 “Ö¤ãÞÆÓ »ÖÖêÝÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê,
´ÖÖÞÖãÃÖÜÖê¢ÖÖ¤Öê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê ±úÖê×ÃÖ¤Öê … ‹Ÿ£Ö ¯Ö••Ö¾Ö×÷µÖ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ
×´Ö“”Öפ׽ÃÖ´ÖÖÞÖÖ… ´ÖÖ¸ÞÖÓןֵÖÃÖ´ÖãÝ‘ÖÖ¤ÝÖ¤ê×Æ ×ŸÖÞÆÓ
»ÖÖêÝÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê, ןÖ׸µÖ»ÖÖêÝÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê,
´ÖÖÞÖãÃÖÜÖê¢ÖÖ¤Öê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê ±úÖê×ÃÖ¤Öê… ‹Ÿ£Ö ÛúÖ¸ÞÖÓ ×´Ö“”Ö‡™ËšßÞÖÓ ¾Ö
¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ…
ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”Öפ׽-†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ™ËšßÞÖÓ
†¯¯ÖÞÖÖê ÃÖ¾¾Ö¯Ö¤ÖÞÖÓ ¾Ö¼´ÖÖÞÖÛúÖ»Öê ÜÖê¢ÖÓ³ÖÝÖÖê, … ‹¤ê×Æ ¤Öê×Æ ÝÖãÞÖ½ÖÞÖê×Æ
†¤ß¤ÛúÖ»Öê
ÃÖŸ£ÖÖÞÖÃÖŸ£ÖÖÞÖ-×¾ÖÆÖ¸¾ÖפÃÖŸ£ÖÖÞÖ-¾Öê¤ÞÖ-ÛúÃÖÖµÖ-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÃÖ´ÖãÝ‘ÖÖ¤ÝÖ¤ê×Æ
“Ö¤ãÞÆÓ »ÖÖêÝÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê, †ùÖ‡••ÖÖ¤Öê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê
±úÖê×ÃÖ¤Öê, ‹ÝÖ×ÞÖ¸µÖÖ¾ÖÖÃÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Ö‘ÖÞÖÓÝÖã»ÖÖ×ÞÖ š×¾ÖµÖ ŸÖ¯¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖ×Æ
ÃÖÓÜÖê••ÖײֻÖÃÖ»ÖÖÝÖÖ×Æ ÝÖã×ÞÖ¤ê ןÖ׸µÖ»ÖÖêÝÖÃÃÖ
†ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖ´Öê¢Ö¤ÓÃÖÞÖÖ¤Öê … ´ÖÖ¸ÞÖÓ×ŸÖµÖ ˆ¾Ö¾ÖÖ¤ÝÖ¤ê×Æ †ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ™Ëšß×Æ
“Ö¤ãÞÆÓ »ÖÖêÝÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê, †ùÖ‡••ÖÖ¤Öê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê ±úÖê×ÃÖ¤Öê
… Ûãú¤Öê ? ÃÖ¤ãŒÜÖÓ³Ö¤ã²ÖÖÆÖÞÖÓ ÜÖÖ¤±ú»ÖÃÃÖ ×ŸÖ׸µÖ»ÖÖêÝÖÃÃÖ
--------------------------------
õÖê¡Ö¯Öιý¯ÖÞÖÖÛê
ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî… Ã¾ÖãÖÖ®ÖþÖãÖÖ®Ö, ×¾ÖÆÖ¸¾ÖŸÃ¾ÖãÖÖ®Ö, ¾Ö꤮ÖÖ, ÛúÂÖÖµÖ †Öî¸
¾Öî×ÛÎ×µÖÛúÃÖ´Öã¤Ëü‘ÖÖŸÖÝÖŸÖ ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ ®ÖÖ¸Ûúß •Öß¾ÖÖêÓ®Öê
†ŸÖߟÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ»ÖÖêÛú †Öפ “ÖÖ¸ »ÖÖêÛúÖêÓÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ
†Öî¸ ´Ö®ÖãµÖõÖê¡ÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ õÖê¡Ö ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî… µÖÆÖÑ ¯Ö¸ ¯ÖµÖÖÔµÖÖ×£ÖÔÛú®ÖµÖÃÖ´²Ö®¬Öß
ïֿÖÔ®ÖõÖê¡ÖÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî…
´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛúÃÖ´Öã¤Ëü‘ÖÖŸÖÝÖŸÖ ®ÖÖ¸Ûúß ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾ÖÖêÓ®Öê
†ŸÖߟÖÛúÖ»ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ»ÖÖêÛú †Öפ ŸÖß®Ö »ÖÖêÛúÖêÓÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖ
³ÖÖÝÖ, ןֵÖÔÝ»ÖÖêÛúÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ †Öî¸ ´Ö®ÖãµÖõÖê¡ÖÃÖê
†ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ õÖê¡Ö ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî… µÖÆÖÑ ¯Ö¸ ÛúÖ¸ÞÖ ×´Ö£µÖÖ¤é×™µÖÖêÓÛê
ÃÖ´ÖÖ®Ö ÛúÆ®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê…
ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ †Öî¸
†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ®ÖÖ¸Ûúß •Öß¾ÖÖêÓÛê †¯Ö®Öê ÃÖ¾ÖÔ¯Ö¤ÖêÓÛúß Ã¯Ö¿ÖÔ®Ö¯Öιý¯ÖÞÖÖ
¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®ÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ õÖê¡Ö¯Öιý¯ÖÞÖÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî… Ã¾ÖãÖÖ®ÖþÖãÖÖ®Ö,
×¾ÖÆÖ¸¾ÖŸÃ¾ÖãÖÖ®Ö, ¾Ö꤮ÖÖ, ÛúÂÖÖµÖ †Öî¸ ¾Öî×ÛÎ×µÖÛúÃÖ´Öã¤Ëü‘ÖÖŸÖÝÖŸÖ ˆŒŸÖ
¤Öê®ÖÖêÓ Æß ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖÖ»Öê •Öß¾ÖÖêÓ®Öê †ŸÖߟÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ»ÖÖêÛú †Öפ
“ÖÖ¸ »ÖÖêÛúÖêÓÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ †Öî¸ †œÍևԫ߯ÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ
õÖê¡Ö ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‹Ûú ®ÖÖ¸ÛúÖ¾ÖÖÃÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ
‘Ö®ÖÖÓÝÖã»ÖÖêÓÛúÖê ãÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸Ûê ŸÖŸ¯ÖÎÖµÖÖêÝµÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ ×²Ö»Ö¿Ö»ÖÖÛúÖ†ÖêÓÃÖê
ÝÖãÞÖÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ןֵÖÔÝ»ÖÖêÛúÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö õÖê¡Ö ¤êÜÖÖ •ÖÖŸÖÖ
Æî… ´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛúÃÖ´Öã¤Ëü‘ÖÖŸÖ †Öî¸ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤ÝÖŸÖ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ®ÖÖ¸Ûúß
•Öß¾ÖÖêÓ®ÖêÓ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ»ÖÖêÛú †Öפ “ÖÖ¸ »ÖÖêÛúÖêÓÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ †Öî¸
†œÍևԫ߯ÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ õÖê¡Ö ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, (†ÃÖÓܵÖÖŸÖ
µÖÖê•Ö®Ö ×¾ÖßÖéŸÖ ÁÖêÞÖß²Ö¬¤Öפ ײֻÖÖêÓÛê
´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛú ¾Ö ˆ¯Ö¯ÖÖ¤ÝÖŸÖ ˆŒŸÖ ®ÖÖ¸×ÛúµÖÖêÓÛúÖ) †¯Ö®Öê ¤Öê®ÖÖêÓ
†Öê¸Ûê ¤Ó›ÖÛúÖ¸ ¾Ö ³Öã•ÖÖÛúÖ¸ õÖê¡ÖÖêÓÛúÖ ‘Ö®Ö±ú»Ö ןֵÖÔÝ»ÖÖêÛúÛúÖ
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî…
--------------------------------
1.
†.
Ûú. ¯ÖΟµÖÖê: ‘†¤ß¤ÛúÖ»Öê’ ‡×ŸÖ
¯ÖÖšÖê ®ÖÖ×ÃŸÖ …
--------------------------------
†ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖ¢Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê…
•Öפ ×¾Ö ˆ›ËœÓ ÝÖÓŸÖæÞÖ ÃÖÝÖײֻ־ÖÝÝÖ´Öæ»Ö×¾ÖŒÜÖÓ³ÖêÞÖ ´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡Ó ÝÖ“”ÓןÖ,
ŸÖÖê ×¾Ö ×ŸÖ׸µÖ»ÖÖêÝÖÃÃÖÖÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê, ןÖ׸“”êÞÖ »Ö¬¤ÜÖê¢ÖÃÃÖ ×²Ö»ÖÜÖê¢Ö¾ÖÝÝÖ´Öæ»ÖÝÖã×ÞÖ¤ÃÖêœß‹
ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖ¯Ö´ÖÖÞÖ¢ÖÖ¤Öê… ‹¤´ÖŸ£Ö¯Ö¤Ó ÃÖ¾¾ÖŸ£Ö •ÖÆÖÃÖÓ³Ö¾ÖÓ •ÖÖ×ÞÖ‰úÞÖ
•ÖÖê•ÖêµÖ¾¾ÖÓ…
×¾ÖפµÖÖפ •ÖÖ¾Ö ”½ß‹ ¯Ö㜾Öß‹
ÞÖ긇‹ÃÖã ×´Ö“”Öפ׽-ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´ÖÖפ½ß×Æ Ûê¾Ö×›µÖÓ ÜÖê¢ÖÓ ±úÖê×ÃÖ¤Ó, »ÖÖêÝÖÃÃÖ
†ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê …… 17 ……
ÃÖŸ£ÖÖÞÖÃÖŸ£ÖÖÞÖ-×¾ÖÆÖ¸¾ÖפÃÖŸ£ÖÖÞÖ-¾Öê¤ÞÖÖÛúÃÖÖµÖ-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ-´ÖÖ¸ÞÖÓןֵÖ-ˆ¾Ö¾ÖÖ¤-Ý֤״֓”Öפ™ËšßÞÖÓ
ˆ¾Ö¾Ö֤׾Ö׿֤ÃÖê-Ã֤֯׽¤ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´ÖÖפ™ËšßÞÖÓ “Ö ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ‹ ÜÖê¢Ö³ÖÓÝÖÖê
¾Ö¼´ÖÖÞÖÛúÖ»Ö¯Ö×›²Ö¬¤¢ÖÖ¤Öê …
‹ÝÖÓ ¾Öê ןÖ×ÞÞÖ “Ö¢ÖÖ׸ ¯ÖÓ“Ö
“ÖÖê§ÃÖ³ÖÖÝÖÖ ¾ÖÖ ¤êÃÖæÞÖÖ1 …… 18 ……
--------------------------------
µÖª×¯Ö ‰ú¯Ö¸ •ÖÖÛú¸ ¾ÖÝÖÔ´Öæ»Ö¯ÖδÖÖÞÖ
†¯Ö®Öê ײֻÖÛê ×¾ÖÂÛú´³ÖÃÖê ®ÖÖ¸Ûúß
´Ö®ÖãµÖÝÖןÖÛúÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ, ŸÖÖê ³Öß ×ŸÖµÖÔÝ»ÖÖêÛúÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ Æß
ïֿÖÔ®ÖõÖê¡Ö ¸ÆŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ןָ”ê¹ý¯ÖÃÖê »Ö²¬Ö ˆÃÖ õÖê¡ÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ,
ײֻÖÃÖ´²Ö®¬Öß õÖê¡ÖÛê ¾ÖÝÖÔ´Öæ»ÖÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ •ÖÝÖŸÖËÁÖêÞÖßÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ
³ÖÖÝÖ Æß ÆÖêŸÖÖ Æî… µÖÆ †£ÖÔ¯Ö¤ ÃÖ¾ÖÔ¡Ö µÖ£ÖÖÃÖÓ³Ö¾Ö •ÖÖ®Ö Ûú¸Ûê •ÖÖê›Í®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê…
׫ŸÖßµÖ ¯Öé×£Ö¾ÖßêÃÖê »ÖêÛú¸ ”šß
¯Öé×£Ö¾Öß ŸÖÛú ¯ÖΟµÖêÛú ¯Öé×£Ö¾ÖßÛê ®ÖÖ¸×ÛúµÖÖêÓ´ÖêÓ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ †Öî¸
ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾ÖÖêÓ®Öê ×ÛúŸÖ®ÖÖ õÖê¡Ö ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî? »ÖÖêÛúÛúÖ
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ Ã¯Ö¿ÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî ……17……
þÖãÖÖ®ÖþÖãÖÖ®Ö,
×¾ÖÆÖ¸¾ÖŸÃ¾ÖãÖÖ®Ö, ¾Ö꤮ÖÖ, ÛúÂÖÖµÖ, ¾Öî×ÛÎ×µÖÛú †Öî¸ ´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛú
ÃÖ´Öã¤Ëü‘ÖÖŸÖ ŸÖ£ÖÖ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤ÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ ®ÖÖ¸Ûúß •Öß¾ÖÖêÓÛúß ŸÖ£ÖÖ
ˆ¯Ö¯Ö֤׾ָ×ÆŸÖ †Öî¸ ¿ÖêÂÖ ¯Ö¤¯ÖÎןÖךŸÖ ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾ÖÖêÓÛúß
ïֿÖÔ®ÖÃÖ´²Ö®¬Öß õÖê¡Ö¯Öιý¯ÖÞÖÖ ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®ÖÛúÖ»ÖÃÖê ¯ÖÎןֲ֬¤ ÆÖê®ÖêÃÖê
õÖê¡Ö¯Öιý¯ÖÞÖÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî…
ˆŒŸÖ •Öß¾ÖÖêÓ®Öê †ŸÖߟÖÛúÖ»ÖÛúß
†¯ÖêõÖÖ “ÖÖî¤Æ ³ÖÖÝÖÖê´ÖêÓÃÖê Ûãú” Ûú´Ö ‹Ûú, ¤Öê, ŸÖß®Ö, “ÖÖ¸ †Öî¸ ¯ÖÖÓ“Ö ³ÖÖÝÖ
ïֿÖÔ ×ÛúµÖê ÆîÓ …… 18……
µÖÆÖѯָ ¯ÖÆ»Öê ¾ÖÖ ¿Ö²¤ÃÖê ÃÖæד֟Ö
†£ÖÔÛúÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ- þÖãÖÖ®ÖþÖãÖÖ®Ö, ×¾ÖÆÖ¸¾ÖŸÃ¾ÖãÖÖ®Ö, ¾Ö꤮ÖÖ, ÛúÂÖÖµÖ
†Öî¸ ¾Öî×ÛÎ×µÖÛúÃÖ´Öã¤Ëü‘ÖÖŸÖÝÖŸÖ ×«ŸÖßµÖÖפ ¯ÖÖÓ“Ö ¯Öé×£Ö¾ÖßÛê ×´Ö£µÖÖ¤é×™ †Öî¸ ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™
®ÖÖ¸×ÛúµÖÖêÓ®Öê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ»ÖÖêÛú †Öפ “ÖÖ¸ »ÖÖêÛúÖêÓÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ
†Öî¸ †œÍևԫ߯ÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ õÖê¡Ö †ŸÖߟÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ Ã¯Ö¿ÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî…
µÖÆÖѯָ ÛúÖ¸ÞÖ ¯Öæ¾ÖÔêÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æß ÛúÆ®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê… ¤æÃÖ¸ß ¯Öé×£Ö¾Öß´ÖêÓ
´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛúÃÖ´Öã¤Ëü‘ÖÖŸÖ †Öî¸ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤ÝÖŸÖ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ ®ÖÖ¸Ûúß •Öß¾ÖÖêÓ®Öê
†ŸÖߟÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ ‹Ûú ²Ö™ê “ÖÖî¤Æ (1/14) ³ÖÖÝÖ Ã¯Ö¿ÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî… ŸÖßÃÖ¸ß
--------------------------------
1.
׫ŸÖßµÖÖפÂÖã ¯ÖÎÖŒÃÖ¯ŸÖ´µÖÖ ×´Ö£µÖÖ¤é×™׳Ö: ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™׳ֻÖÖêÔÛúõÖÖÃÖÓܵÖêµÖ³ÖÖÝÖ:
‹Ûú: «ß ¡ÖµÖ: ¿¾ÖŸ¾ÖÖ¸: ¯ÖÓ“Ö “ÖŸÖã¤Ô¿Ö³ÖÖÝÖÖ ¾ÖÖ ¤ê¿ÖÖê®ÖÖ:… ÃÖ. ×ÃÖ. 1, 8.
--------------------------------
‹Ÿ£Ö ‘¾ÖÖ’ ÃÖ§ÃÖæד֤Ÿ£ÖÓ ŸÖÖ¾Ö ¾Ö¢Ö‡ÃÃÖÖ´ÖÖê…
ÃÖŸ£ÖÖÞÖÃÖŸ£ÖÖÞÖ-×¾ÖÆÖ¸¾ÖפÃÖŸ£ÖÖÞÖ-¾Öê¤ÞÖ-ÛúÃÖÖµÖ-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÃÖ´ÖãÝ‘ÖÖ¤ÝÖ¤ê×Æ
×¾ÖפµÖÖפ ¯ÖÓ“Ö¯Öãœ×¾Ö×´Ö“”Öפ׽-ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´ÖÖפ™Ëšß×Æ “Ö¤ãÞÆÓ
»ÖÖêÝÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê, †ùÖ‡••ÖÖ¤Öê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê †¤ß¤ÛúÖ»Öê
±úÖê×ÃÖ¤Öê… ‹Ÿ£Ö ÛúÖ¸ÞÖÓ ¯Öã¾¾ÖÓ ¾Ö ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ … ´ÖÖ¸ÞÖÓןֵÖ-ˆ¾Ö¾ÖÖ¤ÝÖ¤ê×Æ
×´Ö“”Öפ™Ëšß×Æ †¤ß¤ÛúÖ»Öê ‹ÝÖÖê “ÖÖê§ÃÖ³ÖÖÝÖÖê ײÖפµÖÖ‹ ¯Ö㜾Öß‹ ±úÖê×ÃÖ¤Öê |
ŸÖפµÖÖ‹ ¾Öê “ÖÖê§ÃÖ³ÖÖÝÖÖ, “ÖˆŸ£Öß‹ ןÖ×ÞÞÖ “ÖÖê§ÃÖ³ÖÖÝÖÖ, ¯ÖÓ“Ö´ÖÖ‹ “Ö¢ÖÖ׸
“ÖÖê§ÃÖ³ÖÖÝÖÖ, ”¼ß‹ ¯ÖÓ“Ö “ÖÖê§ÃÖ³ÖÖÝÖÖ, ÃÖ¾¾ÖŸ£Ö ÞÖ긇µÖÖÞÖ´ÖÝÖ´´ÖÜÖê¢ÖêÞÖæÞÖÖ
×¢Ö ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ… ‹¾ÖÓ ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´ÖÖפ™ËšßÞÖÓ ×¯Ö ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ … ÞÖ¾Ö׸ ˆ¾Ö¾ÖÖ¤Öê
ÞÖן£Ö … ×Ûú´Ö½´Öê¤ê×Ãִ֤ߤÛúÖ»Öê ‹×¢ÖµÖÓ ÜÖê¢ÖÓ ÆÖêפ ? ×ÞÖÝÝÖ´ÖÞÖ-¯Ö¾ÖêÃÖÞÖÓ
¯Ö×› ÃÖ´´ÖÖפ™ËšßÞÖÓ ¾Ö ×ÞÖµÖ´ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ… ³ÖÖêÝÖ³Öæ×´ÖÃÖÓšÖÞÖ-ÃÖÓך¤Ö
†ÃÖÓÜÖꕕ֤߾Ö-ÃÖ´Öã§Ö ÞÖ긇‹×Æ Ûú¬ÖÓ ±ãú×ÃÖ••ÖÓ×ŸÖ ? ÞÖ, ŸÖŸ£Ö ×¾Ö ÞÖ긇µÖÖÞÖÓ
×ÞÖÝÝÖ´ÖÞÖ¯Ö¾ÖêÃÖÓ ¯Ö×› ×¾Ö¸ÖêÆÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê…
ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”Öפ׽- †ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ½ß×Æ
Ûê¾Ö×›µÖÓ ÜÖê¢ÖÓ ±úÖê×ÃÖ¤Ó, »ÖÖêÝÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê1 ……19……
--------------------------------
¯Öé×£Ö¾ÖßÛê ®ÖÖ¸Ûúß •Öß¾ÖÖêÓ®Öê ¤Öê ²Ö™ê “ÖÖî¤Æ (2/14)
³ÖÖÝÖ, “ÖÖî£Öß ¯Öé×£Ö¾ÖßÛê
®ÖÖ¸×ÛúµÖÖêÓ®Öê ŸÖß®Ö ²Ö™ê “ÖÖî¤Æ (3/14) ³ÖÖÝÖ, ¯ÖÖÓ“Ö¾Öß ¯Öé×£Ö¾ÖßÛê
®ÖÖ¸×ÛúµÖÖêÓ®Öê “ÖÖ¸ ²Ö™ê “ÖÖî¤Æ (4/14) ³ÖÖÝÖ †Öî¸ ”šß ¯Öé×£Ö¾ÖßÛê ®ÖÖ¸×ÛúµÖÖêÓ®Öê ¯ÖÖÓ“Ö ²Ö™ê “ÖÖî¤Æ (5/14)
³ÖÖÝÖ ¯ÖδÖÖÞÖõÖê¡Ö ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî… ‡®Ö ÃÖ³Öß ¯Öé×£Ö×¾ÖµÖÖêÓÛê ®ÖÖ¸×ÛúµÖÖêÓÛúÖ
µÖÆ õÖê¡Ö †ÝÖ´µÖ õÖê¡ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ¤ê¿ÖÖê®Ö ÛúÆ®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê… ‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê
ˆŒŸÖ ¯Öé×£Ö×¾ÖµÖÖêÓÛê ÃÖ¾ÖÔ ¯Ö¤ÝÖŸÖ
ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ³Öß Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡Ö ÛúÆ®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê… ×¾Ö¿ÖêÂÖ
²ÖÖŸÖ µÖÆ Æî ×Ûú ˆ®ÖÛê ˆ¯Ö¯ÖÖ¤¯Ö¤ ®ÖÆßÓ
ÆÖêŸÖÖ Æî…
¿ÖÓÛúÖ --- ˆŒŸÖ ®ÖÖ¸×ÛúµÖÖêÓÛúÖ
†ŸÖߟÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ ‡ŸÖ®ÖÖ (ÃÖæ¡ÖÖꌟÖ) ïֿÖÔ®ÖõÖê¡Ö ŒµÖÖêÓ ÆÖêŸÖÖ Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö --- ‡ŸÖ®ÖÖ †×¬ÖÛú
ïֿÖÔ®ÖõÖê¡Ö ‡ÃÖ×»Ö‹ ÆÖêŸÖÖ Æî ×Ûú ˆŒŸÖ ¯Öé×£Ö×¾ÖµÖÖêÓ´ÖêÓ ×®ÖÝÖÔ´Ö®Ö †Öî¸
¯ÖξÖê¿Ö®ÖÛê ¯ÖÎ×ŸÖ †£ÖÖÔŸÖË •ÖÖ®Öê
†Öî¸ †Ö®ÖêÛúß †¯ÖêõÖÖ ÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾ÖÖêÓÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ
×®ÖµÖ´Ö ®ÖÆßÓ Æî…
¿ÖÓÛúÖ --- ³ÖÖêÝÖ³Öæ×´ÖÛúß ¸“Ö®ÖÖÃÖê
ÃÖÓ×Ã£ÖŸÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ «ß¯Ö-ÃÖ´Ö㦠®ÖÖ¸×ÛúµÖÖêÓ®Öê ÛîÃÖê ïֿÖÔ ×ÛúµÖê ÆîÓ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö --- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
¾ÖÆÖѯָ ³Öß ®ÖÖ¸×ÛúµÖÖêÓÛúÖ ×®ÖÝÖÔ´Ö®Ö †Öî¸ ¯ÖξÖê¿Ö ÆÖê®Öê´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô
×¾Ö¸Öê¬Ö ®ÖÆßÓ Æî… †£ÖÖÔŸÖË ´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛúÃÖ´Öã¤Ëü‘ÖÖŸÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ®ÖÖ¸Ûúß
•Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ˆŒŸÖ õÖê¡Ö´ÖêÓ ¯ÖξÖê¿Ö †Öî¸ ×®ÖÝÖÔ´Ö®Ö ²Ö®Ö •ÖÖŸÖÖ Æî…
׫ŸÖßµÖ ¯Öé×£Ö¾ÖßÃÖê »ÖêÛú¸ ”šß
¯Öé×£Ö¾Öß ŸÖÛú ¯ÖΟµÖêÛú ¯Öé×£Ö¾ÖßÛê ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ †Öî¸
†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ®ÖÖ¸Ûúß •Öß¾ÖÖêÓ®Öê ×ÛúŸÖ®ÖÖ õÖê¡Ö ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî?
»ÖÖêÛúÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ Ã¯Ö¿ÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî …… 19 ……
-------------------------------
1.
ÃÖ´µÖ’Ëû×´Ö£µÖ֤陵ÖÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™׳ֻÖÖêÔÛúõÖÖÃÖÓÜÖêµÖ³ÖÖÝÖ:…
ÃÖ. ×ÃÖ 1, 8.
--------------------------------
‹¤ê×ÃÖ ¤ÖêÞÆÓ ÝÖãÞÖ½ÖÞÖÖÞÖÓ ¾Ö¼´ÖÖÞÖÛúÖ»Öê
ÃÖŸ£ÖÖÞÖÖפ¯Öӓ֤֯׽µÖÖÞÖÓ ´ÖÖ¸ÞÖÓןֵ֤֯׽µÖ-†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ™ËšßÞÖÓ “Ö
¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ‹ ÜÖê¢Ö³ÖÓÝÖÖê… ‹¤ê×Æ “Öê¾Ö †¤ß¤ÛúÖ»Öê ÃÖŸ£ÖÖÞÖÖפ¯Öӓ֤֯׽¤ê×Æ
´ÖÖ¸ÞÖÓןֵ֤֯׽¤†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ™Ëšß×Æ µÖ ×¾ÖפµÖÖפ”×½¯Öãœ×¾Ö×¾ÖÃÖê×ÃÖ‹×Æ
“Ö¤ãÞÆÓ »ÖÖêÝÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê, †ùÖ‡••ÖÖ¤Öê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê
±úÖê×ÃÖ¤Öê… ÛúÖ¸ÞÖÓ ¯Öã¾¾ÖÓ ¾Ö ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ … ×¾ÖפµÖÖפ ”ÃÖã ¯Ö㜾ÖßÃÖã
†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ™ËšßÞÖ ´Öã¾Ö¾ÖÖ¤Öê ÞÖן£Ö …
ÃÖ¢Ö´ÖÖ‹ ¯Ö㜾Öß‹ ÞÖ긇‹ÃÖã
×´Ö“”Öפ½ß×Æ Ûê¾Ö×›µÖÓ ÜÖê¢ÖÓ ±úÖê×ÃÖ¤Ó, »ÖÖêÝÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê1
……20……
‹¤Ó ÃÖã¢ÖÓ ¾Ö¼´ÖÖÞÖÜÖê¢Ö¯Ö¹ý¾ÖµÖÓ2,
ˆ¾Ö׸´ÖÃÖã¢ÖêÞÖ †¤ß¤ÖÞÖÖÝÖ¤ÛúÖ»Ö×¾Ö×ÃÖ½ÜÖê¢Ö¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ¤Öê… ‹¤ÃÃÖ ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ‹
ÜÖê¢Ö³ÖÓÝÖÖê …
” “ÖÖê§ÃÖ³ÖÖÝÖÖ ¾ÖÖ ¤êÃÖæÞÖÖ …… 21 ……
ÃÖŸ£ÖÖÞÖÃÖŸ£ÖÖÞÖ-×¾ÖÆÖ¸¾ÖפÃÖŸ£ÖÖÞÖ-¾Öê¤ÞÖ-ÛúÃÖÖµÖ-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÃÖ´ÖãÝ‘ÖÖ¤ÝÖ¤ê×Æ
×´Ö“”Öפ™Ëšß×Æ ŸÖߤÖÞÖÖÝÖ¤ÛúÖ»ÖêÃÖã “Ö¤ãÞÆÓ »ÖÖêÝÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê,
†ùÖ‡••ÖÖ¤Öê †ÃÖÓÜÖê••Ö-
--------------------------------
ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ †Öî¸
†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓÛê þÖãÖÖ®ÖþÖãÖÖ®Ö,
×¾ÖÆÖ¸¾ÖŸÃ¾ÖãÖÖ®Ö, ¾Ö꤮ÖÖ, ÛúÂÖÖµÖ †Öî¸ ¾Öî×ÛÎ×µÖÛúÃÖ´Öã¤Ëü‘ÖÖŸÖ, ‡®Ö ¯ÖÖÓ“Ö
¯Ö¤ÖêÓ¯Ö¸ ×Ã£ÖŸÖ ®ÖÖ¸Ûúß •Öß¾ÖÖêÓÛúß ŸÖ£ÖÖ ´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛú¯Ö¤×ã֟Ö
†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾ÖÖêÓÛúß ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®ÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ
õÖê¡Ö¯Öιý¯ÖÞÖÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî… ×«ŸÖßµÖ ¯Öé×£Ö¾ÖßÃÖê »ÖêÛú¸ ”šß ¯Öé×£Ö¾Öß ŸÖÛúÛê
ˆŒŸÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ Ã¾ÖãÖÖ®ÖÖפ ¯ÖÖÓ“Ö ¯Ö¤×Ã£ÖŸÖ •Öß¾ÖÖêÓ®Öê †Öî¸
´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛú¯Ö¤×Ã£ÖŸÖ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾ÖÖêÓ®Öê †ŸÖߟÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ
ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ»ÖÖêÛú †Öפ “ÖÖ¸ »ÖÖêÛúÖêÓÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ †Öî¸ †œÍևԫ߯ÖÃÖê
†ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ õÖê¡Ö ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî… ‡ÃÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ ¯Öæ¾ÖÔÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æß
ÛúÆ®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … ׫ŸÖßµÖÖפ ”Æ ¯Öé×£Ö×¾ÖµÖÖêÓ´ÖêÓ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™
•Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Æî…
ÃÖÖŸÖ¾ÖßÓ ¯Öé×£Ö¾Öß´ÖêÓ ®ÖÖ¸×ÛúµÖÖêÓ´ÖêÓ
×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾ÖÖêÓ®Öê ×ÛúŸÖ®ÖÖ õÖê¡Ö ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî? »ÖÖêÛúÛúÖ
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ Ã¯Ö¿ÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî …… 20……
µÖÆ ÃÖæ¡Ö ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®ÖÛúÖ×»ÖÛú õÖê¡ÖÛúß
¯Öιý¯ÖÞÖÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, †ÖÝÖêÛê ÃÖæ¡Ö«Ö¸Ö †ŸÖßŸÖ †®ÖÖÝÖŸÖ
ÛúÖ»Ö×¾Ö׿Ö™ õÖê¡ÖÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ Ûúß ÝÖ‡Ô Æî… ‡ÃÖÛúß †£ÖÖÔŸÖË
¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®ÖÛúÖ»ÖÛê ïֿÖÔ®ÖõÖê¡ÖÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ õÖê¡ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî…
ÃÖÖŸÖ¾ÖßÓ ¯Öé×£Ö¾ÖßÛê ×´Ö£µÖÖ¤é×™
®ÖÖ¸×ÛúµÖÖêÓ®Öê †ŸÖߟÖÛúÖ»ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ Ûãú” Ûú´Ö ”Æ ²Ö™ê “ÖÖî¤Æ ³ÖÖÝÖ Ã¯Ö¿ÖÔ
×ÛúµÖê Æî …… 21 ……
--------------------------------
1.
ÃÖ¯ŸÖ´µÖÖÓ ¯Öé×£Ö¾µÖÖÓ ×´Ö£µÖÖ¤é×™׳ֻÖÖêÔÛúõÖÖÃÖÓܵÖêµÖ³ÖÖÝÖÖ: ÂÖ™Ë
“ÖŸÖã¤Ô¿Ö³ÖÖÝÖÖ ¾ÖÖ ¤ê¿ÖÖê®ÖÖ: … ÃÖ. ×ÃÖ. 1, 8.
2.
¯ÖÎןÖÂÖã ‘¯Ö¹ý¾ÖêµÖÓ’ ‡×ŸÖ
¯ÖÖš: …
--------------------------------
ÝÖãÞÖÖê
±úÖê×ÃÖ¤Öê… ‹Ÿ£Ö ÛúÖ¸ÞÖÓ ¯Öã¾¾ÖÓ ¾Ö ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ … ‹ÃÖÖê ‘¾ÖÖ’
ÃÖ§Ÿ£ÖÖê…
´ÖÖ¸ÞÖÓןֵֈ¾Ö¾ÖÖ¤ÝÖ¤ê×Æ ×´Ö“”Öפ™Ëšß×Æ ŸÖߤÖÞÖÖÝÖ¤ÛúÖ»ÖêÃÖã ” ”Öê§ÃÖ³ÖÖÝÖÖ
ד֢ÖÖ‹ •ÖÖêµÖÞÖÃÖÆÃÃÖêÞÖæÞÖÆê×½´Ö“Ö¤ã×Æ ÃÖÆÃÃÖê×Æ ‰úÞÖÖ ±úÖê×ÃÖ¤Ö… ÞÖ Ûê¾Ö»ÖÓ
Æê×½»»Ö•ÖÖêµÖÞÖê×Æ “Öê¾Ö ‰úÞÖÖ, ×ÛÓŸÖã †ÞÞÖÖê ×¾Ö ¤êÃÖÖê »ÖÖêÝÖÞÖÖ»Öß‹
†²³ÖÓŸÖ¸ê ÞÖ긇‹×Æ †“”ã¢ÖÖê †×Ÿ£Ö … ŸÖÓ Ûú¬ÖÓ ÞÖ¾¾Ö¤ê ? ‘×¾ÖפµÖÖ‹ ¯Ö㜾Öß‹ ‹ÝÖÖê “ÖÖê§ÃÖ³ÖÖÝÖÖê ¤êÃÖæÞÖÖê’ ‡×¤ ÃÖã¢Ö¾ÖµÖÞÖÖ¤Öê … †ÞÞÖÆÖ ‹¤ÃÃÖ ¤êÃÖæÞÖ¢ÖÓ ×¯ÖÓ×›¤æÞÖ
ÃÖÓ¯ÖãÞÞÖÖê ‹ÝÖÖê “ÖÖê§ÃÖ³ÖÖÝÖÖê ÆÖê••Ö, ד֢ÖÖ‹ •ÖÖêµÖÞÖÃÖÆÃÃÖ¯Ö¾ÖêÃÖÖ¤Öê1…
‹Ÿ£Ö ¯ÖãÞÖÖê ÛêÞÖ ÜÖê¢ÖêÞÖæÞÖÖê ‹ÝÖÖê “ÖÖê§ÃÖ³ÖÖÝÖÖê ×¢Ö ¾Öã¢Öê
¾Öã““Ö¤ê×ÞÖ¸µÖÝÖ‡¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã×¾¾Ö-¯ÖÓדÖÓפµÖןÖ׸ŒÜÖÝÖ‡¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã¾¾Öß×Æ
¯Ö×›²Ö¬¤ÜÖê¢ÖÓ ´ÖÖê¢ÖæÞÖ †ÞÞÖÜÖê¢ÖêÞÖæÞÖÖê… ¾ÖÖ¤¹ý¬¤ÃÖ¾¾ÖÜÖê¢ÖêÞÖæÞÖ¢ÖÓ ×ÛúÞÞÖ
¾Öã““Ö¤ê ? ÞÖ, ŸÖŸ£Ö ×¾Ö †ÖÞÖã¯Öã×¾¾Ö×¾Ö¾ÖÖÝÖ¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÜÖê¢ÖÖÞÖÓ ÃÖÓ³Ö¾ÖÓ ¯Ö×›
×¾Ö¸ÖêÆÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê …
--------------------------------
þÖãÖÖ®ÖþÖãÖÖ®Ö,
×¾ÖÆÖ¸¾ÖŸÃ¾ÖãÖÖ®Ö, ¾Ö꤮ÖÖ, ÛúÂÖÖµÖ †Öî¸ ¾Öî×ÛÎ×µÖÛúÃÖ´Öã¤Ëü‘ÖÖŸÖÝÖŸÖ
×´Ö£µÖÖ¤é×™ ®ÖÖ¸Ûúß •Öß¾ÖÖêÓ®Öê †ŸÖßŸÖ †Öî¸ †®ÖÖÝÖŸÖ ÛúÖ»Ö´ÖêÓ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ»ÖÖêÛú
†Öפ “ÖÖ¸ »ÖÖêÛúÖêÓÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ †Öî¸ †œÍևԫ߯ÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ
õÖê¡Ö ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî… µÖÆÖÑ ¯Ö¸ ³Öß ÛúÖ¸ÞÖ ¯Öæ¾ÖÔÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö ÛúÆ®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê… µÖÆß ‘¾ÖÖ’ ¿Ö²¤ÛúÖ †£ÖÔ Æî… ´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛúÃÖ´Öã¤Ëü‘ÖÖŸÖ †Öî¸ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤ ¯Ö¤ÝÖŸÖ
×´Ö£µÖÖ¤é×™ ®ÖÖ¸Ûúß •Öß¾ÖÖêÓ®Öê †ŸÖßŸÖ †Öî¸ †®ÖÖÝÖŸÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ ×“Ö¡ÖÖ
¯Öé×£Ö¾ÖßÛê ‹Ûú Æ•ÖÖ¸ µÖÖê•Ö®ÖÃÖê Ûú´Ö •ÖÖê ÃÖÖŸÖ¾Öß ¯Öé×£Ö¾ÖßÛê ®Öß“ÖêÛê “ÖÖ¸
Æ•ÖÖ¸ µÖÖê•Ö®Ö Æî ˆ®ÖÃÖê Ûú´Ö ”Æ ²Ö™ê “ÖÖî¤Æ (6/14) ³ÖÖÝÖ ¯ÖδÖÖÞÖ õÖê¡Ö ïֿÖÔ
×ÛúµÖÖÆî… ×Ûú®ŸÖã µÖÆÖÑ ¯Ö¸ »ÖÖêÛú®ÖÖ»ÖßÛê ³Öߟָ †®µÖ ³Öß ¤ê¿Ö (õÖê¡Ö)
®ÖÖ¸×ÛúµÖÖêÓÃÖê †”æŸÖÖ (†Ã¯Öé™) Æî…
¿ÖÓÛúÖ --- µÖÆ ÛîÃÖê •ÖÖ®ÖÖ ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö --- ‘׫ŸÖßµÖ ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®Ö ¤ê¿ÖÖê®Ö ‹Ûú ²Ö™ê “ÖÖî¤Æ ³ÖÖÝÖ Æî’ ‡ÃÖ ÃÖæ¡Ö¾Ö“Ö®ÖÃÖê ˆŒŸÖ ²ÖÖŸÖ •ÖÖ®Öß •ÖÖŸÖß Æî… µÖפ ‹êÃÖÖ ®Ö
´ÖÖ®ÖÖ •ÖÖµÖê, ŸÖÖê ‡ÃÖ ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ ¤ê¿ÖÖê®Ö õÖê¡Ö ׯÖÓ×›ŸÖ Ûú¸ †£ÖÖÔŸÖË
×´Ö»ÖÖ ¤ê®Öê ¯Ö¸ ÃÖ´¯ÖæÞÖÔ ‹Ûú ²Ö™ê “ÖÖî¤Æ ( 1/14) ³ÖÖÝÖ ÆÖê •ÖÖµÖêêÝÖÖ,
ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¤æÃÖ¸ß ¯Öé×£Ö¾ÖßÛê
®Öß“ÖêÛê ‹Ûú Æ•ÖÖ¸ µÖÖê•Ö®Ö
õÖê¡ÖÛúÖê ‹Ûú ¸Ö•Öã´ÖêÓÃÖê Ûú´Ö Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ³Öß ˆÃÖ´ÖêÓ ×“Ö¡ÖÖ ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ ‹Ûú
Æ•ÖÖ¸ µÖÖê•Ö®Ö õÖê¡Ö ¯ÖÎ×¾Ö™ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî…
¿ÖÓÛúÖ --- µÖÆÖÑ ¯Ö¸ ‹Ûú ²Ö™ê ³ÖÖÝÖ
“ÖÖî¤Æ ×ÛúÃÖ õÖê¡ÖÃÖê Ûú´Ö ÛúÆÖ Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö --- ‹êÃÖß †Ö¿ÖÓÛúÖ
Ûú¸®Öê¯Ö¸ ˆ¢Ö¸ ¤êŸÖê ÆîÓ ×Ûú ®Ö¸ÛúÝÖ×ŸÖ ¯ÖÎÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ †Öî¸ ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖןֵÖÔÝÝÖןÖ
¯ÖÎÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ ‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓÃÖê ¯ÖÎןֲ֬¤ õÖê¡ÖÛúÖê ”Öê›ÍÛú¸ †®µÖ ¿ÖêÂÖ
õÖê¡ÖÃÖê Ûú´Ö ÛúÆÖ Æî…
¿ÖÓÛúÖ --- ¾ÖÖµÖãÃÖê ¹ýÛê Æã‹
ÃÖ¾ÖÔõÖê¡ÖÃÖê Ûú´Ö ˆŒŸÖ õÖê¡Ö ŒµÖÖêÓ ®ÖÆßÓ ÛúÆÖ ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö --- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
¾ÖÆÖѯָ ³Öß †Ö®Öã¯Öæ¾ÖßÔ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛê ×¾Ö¯ÖÖÛúÛê ¯ÖÎÖµÖÖêÝµÖ õÖê¡ÖÛê ÃÖÓ³Ö¾Ö
ÆÖê®Öê´Öê ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¸Öê¬Ö ®ÖÆßÓ Æî…
--------------------------------
´Ö
¯ÖΟÖÖî ‘¯Ö¾ÖêƤÖê’ ‡×ŸÖ
¯ÖÖš: …
--------------------------------
ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´ÖÖפ׽-ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”Öפ׽-†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ½ß×Æ
Ûê¾Ö×›µÖÓ ÜÖê¢ÖÓ ±úÖê×ÃÖ¤Ó, »ÖÖêÝÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê1 ……22……
‹¤ê×ÃÖÓ ×ŸÖÞÆÓ ÝÖãÞÖ½ÖÞÖÖÞÖÓ ÃÖ¢Ö´ÖÖ‹
¯Ö㜾Öß‹ ´ÖÖ¸ÞÖÓןֵÖ-ˆ¾Ö¾ÖÖ¤¯Ö¤Ö ÞÖן£Ö… ÃÖêÃÖ¯Öӓ֤֯׽‹×Æ
ןÖ×ÞÞÖÝÖãÞÖ½ÖÞÖ•Öß¾Öê×Æ ŸÖߤÖÞÖÖÝÖ¤¾Ö¼´ÖÖÞÖÛúÖ»ÖêÃÖã “Ö¤ãÞÆÓ
»ÖÖêÝÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê, ´ÖÖÞÖãÃÖÜÖê¢ÖÖ¤Öê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê ±úÖê×ÃÖ¤Öê …
ÛúÖ¸ÞÖÓ ¯Öã¾¾ÖÓ ¾Ö ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ…
ןÖ׸ŒÜÖÝ֤ߋ ןÖ׸ŒÜÖêÃÖã
×´Ö“”Öפ½ß×Æ Ûê¾Ö×›µÖÓ ÜÖê¢ÖÓ ±úÖê×ÃÖ¤Ó, †Öê‘ÖÓ2 ……23……
ÃÖŸ£ÖÖÞÖÃÖŸ£ÖÖÞÖ-¾Öê¤ÞÖ-ÛúÃÖÖµÖ-´ÖÖ¸ÞÖÓןֵÖ-ˆ¾Ö¾ÖÖ¤ÝÖ¤ê×Æ
×´Ö“”Öפ™Ëšß×Æ ŸÖߤÖÞÖÖÝÖ¤¾Ö¼´ÖÖÞÖÛúÖ»ÖêÃÖã ÃÖ¾¾Ö»ÖÖêÝÖÖê ±úÖê×ÃÖ¤Öê…
×¾ÖÆÖ¸¾ÖפÃÖŸ£ÖÖÞÖ¯Ö׸ÞÖ¤ê×Æ ŸÖߤÖÞÖÖÝÖ¤¾Ö¼´ÖÖÞÖÛúÖ»ÖêÃÖã ןÖÞÆÓ
»ÖÖêÝÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê, ןÖ׸µÖ»ÖÖêÝÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê, †ùÖ‡••ÖÖ¤Öê
†ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê ±úÖê×ÃÖ¤Öê… †ÃÖÓÜÖê••ÖêÃÖã ÃÖ´Öã§êÃÖã ŸÖÃÖ•Öß¾Ö×¾Ö¸×ƤêÃÖã
Ûú¬ÖÓ
--------------------------------
ÃÖÖŸÖ¾ÖßÓ ¯Öé×£Ö¾ÖßÛê ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™, ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™
†Öî¸ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ®ÖÖ¸×ÛúµÖÖêÓ®Öê ×ÛúŸÖ®ÖÖ õÖê¡Ö ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî?
»ÖÖêÛúÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ Ã¯Ö¿ÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî …… 22 ……
‡®Ö ŸÖß®ÖÖêÓ Æß ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ
•Öß¾ÖÖêÓÛê ÃÖÖŸÖ¾ÖßÓ ¯Öé×£Ö¾Öß´ÖêÓ
´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛú †Öî¸ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤, µÖê ¤üÖê ¯Ö¤ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖê Æî… ¿ÖêÂÖ Ã¾ÖãÖÖ®ÖÖפ
¯ÖÖÓ“Ö ¯Ö¤ÖêÓ¯Ö¸ ×¾Öª´ÖÖ®Ö ˆŒŸÖ ŸÖß®Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ •Öß¾ÖÖêÓ®Öê †ŸÖߟÖ
†®ÖÖÝÖŸÖ †Öî¸ ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö, ‡®Ö ŸÖß®ÖÖêÓ ÛúÖ»ÖÖêÓ´ÖêÓ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ»ÖÖêÛú †Öפ “ÖÖ¸
»ÖÖêÛúÖêÓÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ †Öî¸ ´Ö®ÖãµֻÖÖêÛúÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ õÖê¡Ö
ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî… ‡ÃÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ ¯Öæ¾ÖÔÛê
ÃÖ´ÖÖ®Ö Æß ÛúÆ®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê …
ןֵÖÕ“ÖÝÖןִÖêÓ ×ŸÖµÖÕ“ÖÖêÓ´ÖêÓ
×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾ÖÖêÓ®Öê ×ÛúŸÖ®ÖÖ õÖê¡Ö ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî? †Öê‘ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö
ÃÖ¾ÖÔ»ÖÖêÛú ×ÛúµÖÖ Æî …… 23 ……
þÖãÖÖ®ÖþÖãÖÖ®Ö, ¾Ö꤮ÖÖ, ÛúÂÖÖµÖ,
´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛúÃÖ´Öã¤Ëü‘ÖÖŸÖ †Öî¸ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤ÝÖŸÖ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ ןֵÖÕ“Ö •Öß¾ÖÖêÓ®Öê
³ÖæŸÖ, ³Ö×¾Ö嵅 †Öî¸ ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö, ‡®Ö ŸÖß®ÖÖêÓ ÛúÖ»ÖÖêÓ´Öê ÃÖ¾ÖÔ»ÖÖêÛú ïֿÖÔ
×ÛúµÖÖ Æî… ×¾ÖÆÖ¸¾ÖŸÃ¾ÖãÖÖ®ÖÃÖê ¯Ö׸ÞÖŸÖ ×ŸÖµÖÕ“Ö ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾ÖÖêÓ®Öê
†ŸÖߟÖ, †®ÖÖÝÖŸÖ †Öî¸ ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö ‡®Ö ŸÖß®ÖÖêÓ ÛúÖ»ÖÖêÓ´ÖêÓ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ»ÖÖêÛú †Öפ
ŸÖß®Ö »ÖÖêÛúÖêÓÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖ ³ÖÖÝÖ, ןֵÖÔÝ»ÖÖêÛúÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ
†Öî¸ †œÍևԫ߯ÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ õÖê¡Ö ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî…
--------------------------------
1.
¿ÖêÂÖî×áÖ×´Ö»ÖÖêÔÛúõÖÖÃÖÓܵÖêµÖ³ÖÖÝÖ: … ÃÖ. ×ÃÖ. 1, 8.
2. ןֵÖÔÝÝÖŸÖÖî ןָ¿“ÖÖÓ
ןֵÖÔ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™׳Ö: ÃÖ¾ÖÔ»ÖÖêÛú: ïÖé™: … ÃÖ. ×ÃÖ. 1, 8.
--------------------------------
×¾ÖƸӟÖןÖ׸ŒÜÖÖÞÖÓÓ
ÃÖÓ³Ö¾ÖÖê ? ÞÖ ŸÖŸ£Ö ¯Öã¾¾Ö¾Öê׸µÖ¤ê¾ÖÖÞÖÓ ¯ÖµÖÖêÝÖ¤Öê
×¾ÖÆָ׾ָÖêÆÖ-³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê… †¤ß¤ÛúÖ»Öê ×¾ÖƸӟÖןÖ׸ŒÜÖê×Æ1
”ã¢ÖÜÖê¢ÖÖµÖÞÖ×¾ÖÆÖÞÖÓ ¾Öã““Ö¤ê-¯Öã¾¾Ö¾Öê׸µÖ¤ê¾Ö-¯ÖµÖÖêÝÖÖ¤Öê ˆ¾Ö׸
•ÖÖêµÖÞÖ»ÖŒÜÖÓדִ֟Öê¹ý-Ûãú»ÖÃÖê»Ö-ÛãÓú›»Ö-¹ý•ÖÝÖ-´ÖÖÞÖãÃÖã¢Ö¸-ÞÖ×ÝÖÓ¤¾Ö¸¯Ö¾¾Ö-¤Öפ¹ý¬¤ÜÖê¢ÖÓ
´ÖÖê¢ÖæÞÖ ÃÖ¾¾ÖÓ ±ãúÃÖÓ×ŸÖ ×¢Ö »ÖŒÜÖ•ÖÖêµÖÞÖ²ÖÖÆ»»ÖÓ
ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖ´Öê¢ÖÜÖê¢ÖÓ ÆÖêפ… ¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÃÖ´ÖãÝ‘ÖÖ¤ÝÖ¤ÖÞÖÓ ¾Ö¼´ÖÖÞÖÛúÖ»Öê
ÜÖê¢Ö³ÖÓÝÖÖê… ŸÖߤÖÞÖÖÝÖ¤ÛúÖ»ÖêÃÖã ןÖÞÆÓ »ÖÖêÝÖÖÞÖÓ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê, ¤Öê×Æ
»ÖÖêÝÖê×ÆÓŸÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê ±úÖê×ÃÖ¤Öê… ÛúÖ¸ÞÖÓ, ¾ÖÖˆÛúÖ‡µÖ•Öß¾ÖÖ
¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖ´Öê¢ÖÖ ×¾Öˆ¾¾ÖÞÖŒÜÖ´ÖÖ ¾Ö¼´ÖÖÞÖÛúÖ»Öê ÆÖêÓןÖ2,
ŸÖê ¸••Öã¯Ö¤¸Ó ¯ÖÓ“Ö¸••Öã²ÖÖÆ»»ÖÓ †¤ß¤ÛúÖ»Öê ±ãúÃÖÓ×ŸÖ ×¢Ö…
ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´ÖÖפ½ß×Æ Ûê¾Ö×›µÖÓ ÜÖê¢ÖÓ
±úÖê×ÃÖ¤Ó3, »ÖÖêÝÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê4 …… 24……
--------------------------------
¿ÖÓÛúÖ --- ¡ÖÃÖ •Öß¾ÖÖêÓÃÖê ×¾Ö¸×ÆŸÖ
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ ÃÖ´Öã¦ÖêÓ´ÖêÓ ×¾ÖÆÖ¸¾ÖŸÃ¾ÖãÖÖ®ÖÃÖê ¯Ö׸ÞÖŸÖ Æ㋠ןֵÖÕ“ÖÖêÓÛúÖ
†×ß֟¾Ö ÛîÃÖê ÃÖÓ³Ö¾Ö Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö --- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
¯Öæ¾ÖÔ³Ö¾ÖÛê ¾Öî¸ß ¤ê¾ÖÖêÓÛê ¯ÖεÖÖêÝÖÃÖê ×¾ÖÆÖ¸ ÆÖê®Öê´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô
×¾Ö¸Öê¬Ö ®ÖÆßÓ Æî, †Öî¸ ‡ÃÖ×»Ö‹ ¾ÖÆÖÑ ¯Ö¸ ˆ®ÖÛúÖ †×ß֟¾Ö ³Öß ÃÖÓ³Ö¾Ö Æî…
†²Ö †ŸÖߟÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ ×¾ÖÆÖ¸
Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê ןֵÖÕ“ÖÖêÓÃÖê ïֿÖÔ ×ÛúµÖê ÝÖ‹ õÖê¡ÖÛê ×®ÖÛúÖ»Ö®ÖêÛê
×¾Ö¬ÖÖ®ÖÛúÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ- ¯Öæ¾ÖÔ³Ö¾ÖÛê ¾Öî¸ß ¤ê¾ÖÖêÓÛê ¯ÖεÖÖêÝÖÃÖê
ןֵÖÕ“Ö ‰ú¯Ö¸ ‹Ûú »ÖÖÜÖ µÖÖê•Ö®Ö ¯ÖδÖÖÞÖ ´Öê¹ý, Ûãú»ÖÖ“Ö»Ö, ÛãÓú›»Ö×ÝÖ׸,
¹ý“ÖÛú×ÝÖ׸, ´ÖÖ®ÖãÂÖÖê¢Ö¸ †Öî¸ ®ÖÝÖꮦ¾Ö¸ ¯Ö¾ÖÔŸÖÖפÛúÖêÓÃÖê ¹ý¬¤ õÖê¡ÖÛúÖê
”Öê›ÍÛú¸ ÃÖ¾ÖÔ «ß¯Ö †Öî¸ ÃÖ´Öã¦ÖêÓÛúÖ Ã¯Ö¿ÖÔ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ… ‡ÃÖ×»Ö‹ ‹Ûú »ÖÖÜÖ
µÖÖê•Ö®Ö ²ÖÖÆ»µÖ¾ÖÖ»Öê ¸Ö•Öã¯ÖΟָÛúÖê ãÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸ ‰ú¯Ö¸Ûúß †Öê¸ÃÖê ˆ®ÖÓ“ÖÖÃÖ
ÜÖÓ› Ûú¸Ûê ¯ÖΟָÖÛúÖ¸ÃÖê ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ןֵÖÔÝ»ÖÖêÛúÛê ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öê
³ÖÖÝÖ¯ÖδÖÖÞÖ õÖê¡Ö ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî…
¾Öî×ÛÎ×µÖÛúÃÖ´Öã¤Ëü‘ÖÖŸÖÝÖŸÖ ×ŸÖµÖÕ“ÖÖêÓÛúÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®Ö ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®ÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ
õÖê¡Ö¯Öιý¯ÖÞÖÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî… †ŸÖߟÖ
†Öî¸ †®ÖÖÝÖŸÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ»ÖÖêÛú †Öפ ŸÖß®Ö »ÖÖêÛúÖêÓÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ
³ÖÖÝÖ †Öî¸ ×ŸÖµÖÔÝ»ÖÖêÛú ŸÖ£ÖÖ ´Ö®ÖãµֻÖÖêÛú, ‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓ »ÖÖêÛúÖêÓÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ
õÖê¡Ö ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî… ‡ÃÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ µÖÆ Æî ×Ûú ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ
³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö ¾ÖÖµÖãÛúÖ×µÖÛú •Öß¾Ö ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®ÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ ×¾Ö×ÛεÖÖ Ûú¸®Öê´ÖêÓ
ÃÖ´Ö£ÖÔ ÆÖêŸÖê ÆîÓ †Öî¸ ¾Öê ¯ÖÖÓ“Ö ¸Ö•Öã ²ÖÖÆ»µÖ¾ÖÖ»Öê ‹Ûú ¸Ö•Öã¯ÖΟָ¯ÖδÖÖÞÖ
õÖê¡ÖÛúÖê †ŸÖߟÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ Ã¯Ö¿ÖÔ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ…
ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ ןֵÖÕ“Ö •Öß¾ÖÖêÓ®Öê
×ÛúŸÖ®ÖÖ õÖê¡Ö ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî? »ÖÖêÛúÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ Ã¯Ö¿ÖÔ ×ÛúµÖÖ
Æî …… 24 ……
--------------------------------
1 †Ö ¯ÖΟÖÖî ‘ÜÖã¢Ö’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…
2
ÝÖÖê. •Öß. 258
3
¯ÖÎןÖÂÖã ‘±úÖê×ÃÖ¤Ó’ ‡×ŸÖ
¯ÖÖšÖê ®ÖÖ×ßօ
4
ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™׳ֻÖÖêÔÛúõÖÖÃÖÓܵÖêµÖ³ÖÖÝÖ: ÃÖ¯ŸÖ “ÖŸÖã¤Ô¿Ö³ÖÖÝÖÖ ¾ÖÖ
¤ê¿ÖÖê®ÖÖ: … ÃÖ. ×ÃÖ. 1, 8.
--------------------------------
‹¤ÃÃÖ
ÃÖã¢ÖÃÃÖ †Ÿ£ÖÖê ÜÖê¢Ö×´Æ ¯Ö¹ý×¾Ö¤Öê …
ÃÖ¢Ö
“ÖÖê§ÃÖ³ÖÖÝÖÖ ¾ÖÖ ¤êÃÖæÞÖÖ …… 25 ……
‹Ÿ£Ö ‘¾ÖÖ’ ÃÖ§™ËšÖê ¾Öã““Ö¤ê-ÃÖŸ£ÖÖÞÖÃÖŸ£ÖÖÞÖ-×¾ÖÆÖ¸¾ÖפÃÖŸ£ÖÖÞÖ-¾Öê¤ÞÖ-ÛúÃÖÖµÖ-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÃÖ´ÖãÝ‘ÖÖ¤ÝÖ¤ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´ÖÖ-פ™Ëšß×ÆÓ
ŸÖߤÖÞÖÖÝÖ¤ÛúÖ»ÖêÃÖã ןÖÞÆÓ »ÖÖêÝÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê, ןÖ׸µÖ»ÖÖêÝÖÃÃÖ
ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê, †ùÖ‡••ÖÖ¤Öê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê ±úÖê×ÃÖ¤Öê… ‹Ÿ£Ö ŸÖÖ¾Ö ×ŸÖ׸ŒÜÖÃÖÖÃÖÞÖÃÖŸ£ÖÖÞÖÃÖŸ£ÖÖÞÖÜÖê¢ÖÖÞÖ×¾Ö¬ÖÖÞÖÓ
¾Öã““Ö¤ê-»Ö¾ÖÞÖ-ÛúÖ»ÖÖê¤ÝÖ-ÃÖÓµÖ³Ö㸴ÖÞÖÃÖ´Öã§ê ´ÖÖê¢ÖæÞÖ ÃÖêÃÖÃÖ´Öã§êÃÖã
ÞÖן£Ö ÃÖŸ£ÖÖÞÖÃÖŸ£ÖÖÞÖÃÖÖÃÖÞÖÖ, ŸÖŸ£Ö㯯ÖÞÞÖŸÖÃÖ•Öß¾ÖÖÞÖ´Ö³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê… ÃÖ¾¾ÖêÃÖã
¤ß¾ÖêÃÖ㠆ן£Ö ÃÖŸ£ÖÖÞÖÃÖŸ£ÖÖÞÖÃÖÖÃÖÞÖÖ, ŸÖŸ£Ö ŸÖÃÖ•Öß¾ÖÖÞÖ´Ö㯯Ö×¢Ö¤ÓÃÖÞÖÖ¤Öê…
ÃÖŸ£ÖÖÞÖÃÖŸ£ÖÖÞÖÃÖÖÃÖÞÖê×Æ ÃÖ¾¾Öê ¤ß¾ÖÖ ×ŸÖ×ÞÞÖ ÃÖ´Öã§Ö ŸÖߤÛúÖ»Öê
±ãú×ÃÖ••ÖÓ×ŸÖ ×¢Ö ŸÖê×ÃÖ´ÖÖÞÖµÖÞÖ½×´Ö´ÖÖ ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ Ûú߸¤ê… •ÖÓ²Öæ¤ß¾ÖÖê
ÜÖê¢ÖÝÖã×ÞÖ¤êÞÖ…
ÃÖ¢Ö
ÞÖ¾Ö ÃÖãÞÞÖ ¯ÖÓ“Ö µÖ ”ÞÞÖ¾Ö “֤㠋ŒÛú ¯ÖÓ“Ö ÃÖãÞÞÖÓ “Ö…
•ÖÓ²Öæ¤ß¾ÖÃÃÖê¤Ó
ÝÖ×ÞÖ¤±ú»ÖÓ ÆÖê‡ ÞÖÖµÖ¾¾ÖÓ1 …… 4 ……
--------------------------------
‡ÃÖ ÃÖæ¡ÖÛúÖ †£ÖÔ õÖê¡Ö¯Öιý¾ÖÞÖÖ´ÖêÓ ÛúÆÖ
•ÖÖ “ÖãÛúÖ Æî…
ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ ןֵÖÕ“ÖÖêÓ®Öê
³ÖæŸÖÛúÖ»ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ Ûãú” Ûú´Ö ÃÖÖŸÖ ²Ö™ê “ÖÖî¤Æ ³ÖÖÝÖ Ã¯Ö¿ÖÔ ×ÛúµÖê Æî ……25……
‡ÃÖ ÃÖæ¡Ö´ÖêÓ ×Ã£ÖŸÖ ‘¾ÖÖ’
¿Ö²¤ÛúÖ †£ÖÔ ÛúÆŸÖê ÆîÓ-
þÖãÖÖ®ÖþÖãÖÖ®Ö, ×¾ÖÆÖ¸¾ÖŸÃ¾ÖãÖÖ®Ö, ¾Ö꤮ÖÖ, ÛúÂÖÖµÖ †Öî¸
¾Öî×ÛÎ×µÖÛúÃÖ´Öã¤Ëü‘ÖÖŸÖÝÖŸÖ ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾ÖÖêÓ®Öê †ŸÖßŸÖ †Öî¸
†®ÖÖÝÖŸÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ»ÖÖêÛú †Öפ ŸÖß®Ö »ÖÖêÛúÖêÓÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ,
ןֵÖÔÝ»ÖÖêÛúÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ †Öî¸ †œÍևԫ߯ÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ õÖê¡Ö
ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî… †²Ö µÖÆÖѯָ ןֵÖÕ“Ö ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾ÖÖêÓÛê
þÖãÖÖ®ÖþÖãÖÖ®Ö õÖê¡ÖÛê ×®ÖÛúÖ»Ö®ÖêÛê ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÛúÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ-
»Ö¾ÖÞÖÃÖ´Öã¦, ÛúÖ»ÖÖê¤ÛúÃÖ´Ö㦠†Öî¸ Ã¾ÖµÖ´³Ö渴ÖÞÖÃÖ´Öã¦ÛúÖê
”Öê›ÍÛú¸ ¿ÖêÂÖ ÃÖ´Öã¦ÖêÓ´ÖêÓ Ã¾ÖãÖÖ®ÖþÖãÖÖ®Ö ¯Ö¤¾ÖÖ»Öê ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™
•Öß¾Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖê ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆ®Ö ÃÖ´Öã¦ÖêÓ´ÖêÓ ¡ÖÃÖ •Öß¾Ö ®ÖÆßÓ ˆŸ¯Ö®®Ö
ÆÖêŸÖê ÆîÓ… ´ÖÖ¡Ö ÃÖ¾Öԫ߯ÖÖêÓ´ÖêÓ Ã¾ÖãÖÖ®ÖþÖãÖÖ®Ö ¯Ö¤¾ÖÖ»Öê ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™
•Öß¾Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¾ÖÆÖѯָ ¡ÖÃÖ•Öß¾ÖÖêÓÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö ¤êÜÖß •ÖÖŸÖß Æî…
þÖãÖÖ®ÖþÖãÖÖ®Ö¯Ö¤×Ã£ÖŸÖ ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ ןֵÖÕ“Ö •Öß¾ÖÖêÓ®Öê ÃÖ¾Öԫ߯Ö
†Öî¸ ŸÖß®Ö ÃÖ´Ö㦠†ŸÖߟÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ Ã¯Ö¿ÖÔ ×ÛúµÖê ÆîÓ, ‡ÃÖ×»Ö‹ ˆ®ÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ
»ÖÖ®ÖêÛê ×»ÖµÖê µÖÆ ¯Öιý¯ÖÞÖÖ Ûúß •ÖÖŸÖß Æî… •Ö´²Öæ«ß¯ÖÛê õÖê¡ÖÛúÖ ÝÖ×ÞÖŸÖ
Ûú¸®Öê¯Ö¸-
ÃÖÖŸÖ ®ÖÖî, ¿Ö段Ö, ¯ÖÖÓ“Ö, ”Æ, ®ÖÖî, “ÖÖ¸,
‹Ûú, ¯ÖÖÓ“Ö †Öî¸ ¿Öæ®µÖ †£ÖÖÔŸÖË 7905694150 ¾ÖÝÖÔµÖÖê•Ö®Ö ¯ÖδÖÖÞÖ •Ö´²Öæ
«ß¯ÖÛúÖ õÖê¡Ö±ú»Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ‹êÃÖÖ •ÖÖ®Ö®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê …… 4 ……
--------------------------------