< 5.×¾ÖÂÖµÖ-¯Ö׸“ÖµÖ
•Öß¾ÖãÖÖ®ÖÛúß ¯Öæ¾ÖÔ ¯ÖÎÛúÖ×¿ÖŸÖ ¤Öê
¯Öιý¯ÖÞÖÖ†ÖêÓ-ÃÖŸ¯Öιý¯ÖÞÖÖ †Öî¸ ¦¾µÖ¯ÖδÖÖÞÖÖ®ÖãÝÖ´Ö´ÖêÓ ÛδֿÖ: •Öß¾ÖÛúÖ
þֹý¯Ö, ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ¾Ö ´ÖÖÝÖÔÞÖÖãÖÖ®ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ ³Öê¤ ŸÖ£ÖÖ ¯ÖΟµÖêÛú
ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ¾Ö ´ÖÖÝÖÔÞÖÖãÖÖ®ÖÃÖÓ²Ö¬Öß •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ¾Ö ÃÖÓãÖÖ
²ÖŸÖ»ÖÖ‡Ô •ÖÖ “ÖãÛúß Æî … †²Ö ¯ÖÎßÖãŸÖ ³ÖÖÝÖ´ÖêÓ •Öß¾ÖãÖÖ®ÖÃÖÓ²Ö¬Öß †ÖÝÖêÛúß
ŸÖß®Ö ¯Öιý¯ÖÞÖÖ‹Ó ¯ÖÎÛúÖ×¿ÖŸÖ Ûúß •ÖÖ ¸Æß Æî- õÖê¡ÖÖ®ÖãÝÖ´Ö, ïֿÖÔ®ÖÖ®ÖãÝÖ´Ö
†Öî¸ ÛúÖ»ÖÖ®ÖãÝÖ´Ö…
1.õÖê¡ÖÖ®ÖãÝÖ´Ö
õÖê¡ÖÖ®ÖãÝÖ´Ö´ÖêÓ •Öß¾ÖÖêÓÛê ×®Ö¾ÖÖÃÖ ¾Ö ×¾ÖÆÖ¸ÖפÃÖÓ²Ö¬Öß õÖê¡ÖÛúÖ
¯Ö׸ÞÖÖ´Ö ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî… ‡ÃÖ ÃÖÓ²Ö¬Ö´ÖêÓ ¯ÖÎ£Ö´Ö ¯Öο®Ö µÖÆ ˆšŸÖÖ Æî ×Ûú
µÖÆ õÖê¡Ö Æî ÛúÆÖ? ‡ÃÖÛê ˆ¢Ö¸´ÖêÓ †®Ö®ŸÖ †ÖÛúÖ¿ÖÛê ¤Öê ×¾Ö³ÖÖÝÖ ×ÛúµÖê ÝÖµÖê
Æî… ‹Ûú »ÖÖêÛúÖÛúÖ¿Ö †Öî¸ ¤æÃÖ¸Ö †»ÖÖêÛúÖÛúÖ¿Ö… »ÖÖêÛúÖÛúÖ¿Ö ÃÖ´ÖÃŸÖ †ÖÛúÖ¿ÖÛê
´Ö¬µÖ´ÖêÓ ×Ã£ÖŸÖ Æî, ¯Ö×¸×´ÖŸÖ Æî †Öî¸ •Öß¾ÖÖפ ¯ÖÖÓ“Ö ¦¾µÖÖêÓÛúÖ †Ö¬ÖÖ¸ Æî…
ˆÃÖÛê “ÖÖ¸Öê ŸÖ¸±ú ¿ÖêÂÖ ÃÖ´ÖÃŸÖ †®Ö®ŸÖ
†ÖÛúÖ¿Ö †»ÖÖêÛúÖÛúÖ¿Ö Æî… ˆŒŸÖ »ÖÖêÛúÖÛúÖ¿ÖÛê þֹý¯Ö †Öî¸ ¯ÖδÖÖÞÖÛê
ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö´ÖêÓ ¤Öê ´ÖŸÖ Æî… ‹Ûú ´ÖŸÖÛê †®ÖãÃÖÖ¸ µÖÆ »ÖÖêÛúÖÛúÖ¿Ö †¯Ö®Öê
ŸÖ»Ö³ÖÖÝÖ´ÖêÓ ÃÖÖŸÖ ¸Ö•Öã ¾µÖÖÃÖ¾ÖÖ»ÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö´Öê ¤Öê ´ÖŸÖ Æî… ‹Ûú ´ÖŸÖÛê †®ÖãÃÖÖ¸ µÖÆ »ÖÖêÛúÖÛúÖ¿Ö †¯Ö®Öê
ŸÖ»Ö³ÖÖÝÖ´ÖêÓ ÃÖÖŸÖ ¸Ö•Öã ¾µÖÖÃÖ¾ÖÖ»ÖÖ ÝÖÖê»ÖÖÛúÖ¸ Æî… ¯Öã®Ö: ‰ú¯Ö¸ÛúÖê ÛδÖÃÖê
‘Ö™ŸÖÖ Æã†Ö †¯Ö®Öß †Ö¬Öß ˆÓ“ÖÖ‡Ô †£ÖÖêòŸÖ ÃÖÖŸÖ ¸Ö•Öã¯Ö¸ ‹Ûú ¸Ö•Öã ¾µÖÖÃÖ¾ÖÖ»ÖÖ
¸Æ •ÖÖŸÖÖ Æî… ¾ÖÆÖÓÃÖê ¯Öã®Ö:‰ú¯Ö¸ÛúÖê
ÛδÖÃÖê ²ÖœŸÖÖ Æã†Ö ÃÖÖœê ŸÖß®Ö ¸Ö•Öã ‘Ö™ŸÖÖ Æã†Ö †¯Ö®Öê ÃÖ¾ÖÖêÔ¯Ö׸ ˆ“ÖË
³ÖÖÝÖ¯Ö¸ ‹Ûú ¸Ö•Öã ¾µÖÖÃÖ¾ÖÖ»ÖÖ ¸Æ •ÖÖŸÖÖ Æî… ‡ÃÖ ´ÖŸÖÛê †®ÖãÃÖÖ¸ »ÖÖêÛúÛúÖ †ÖÛúÖ¸
šßÛú †¬ÖÖê³ÖÖÝÖ´ÖêÓ, ¾Öê¡ÖÖÃÖ®Ö, ´Ö¬µÖ´ÖêÓ —Ö»»Ö¸ß †Öê¸ ‰ú¬¾Öêò³ÖÖÝÖ´ÖêÓ
´Öé¤ÓÝÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî… ×Ûú®ŸÖã ¬Ö¾Ö»ÖÖÛúÖ¸®Öê ‡ÃÖ ´ÖŸÖÛúÖê þÖßÛúÖ¸
®ÖÆß ×ÛúµÖÖ Æî. ŒµÖÖêÓ×Ûú ‹êÃÖê »ÖÖêÛú´ÖêÓ •ÖÖê ¯ÖδÖÖÞÖ »ÖÖêÛúÛúÖ ‘Ö®Ö±ú»Ö
•ÖÝÖŸÖËÁÖêÞÖß †£ÖÖêòŸÖ ÃÖÖŸÖ ¸Ö•ÖãÛê ‘Ö®Ö¯ÖδÖÖÞÖ ÛúÆÖ Æî, ¾ÖÆ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ®ÖÆß
ÆÖêŸÖÖ… µÖÆ ²ÖÖŸÖ Ã¯Ö™ŸÖ: פÜÖ»ÖÖ®ÖêÛê
×»ÖµÖê ˆ®ÆÖêÓ®Öê †¯Ö®Öê ÃÖ´ÖµÖÛê ÝÖ×ÞÖŸÖ–ÖÖ®ÖÛúß ×¾Ö×¾Ö¬Ö †Öî¸
†ÁÖããŸÖ¯Öæ¾ÖÔ ×ÛεÖÖ†ÖêÓ «Ö¸Ö ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê
»ÖÖêÛúÛê †¬ÖÖê³ÖÖÝÖ ¾Ö
‰ú¬¾ÖÔ³ÖÖÝÖÛúÖ ‘Ö®Ö±ú»Ö ×®ÖÛúÖ»ÖÖ Æî •ÖÖê Ûãú»Ö 164 328/ 1356
‘Ö®Ö¸Ö•Öã ÆÖê®ÖêÃÖê ÁÖêÞÖßÛê ‘Ö®Ö
†£ÖÖÔŸÖ 343 ‘Ö®Ö¸Ö•ÖãÃÖê ²ÖÆãŸÖ Æß®Ö ¸Æ •ÖÖŸÖÖ Æî… ‡ÃÖ×»Ö‹ ˆ®ÆÖêÓ®Öê »ÖÖêÛúÛúÖ
†ÖÛúÖ¸ ¯Öæ¾Öêò-¯Ö׿“Ö´Ö ¤Öê פ¿ÖÖ†Öê´ÖêÓ ÃÖ¾Öêò¡Ö ŸÖÖê ‰ú¯Ö¸Ûúß †Öê¸
¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ ÛδÖÃÖê ‘Ö™ŸÖÖ ²ÖœŸÖÖ Æã†Ö, ×Ûú®ŸÖã ˆ¢Ö¸ - ¤×õÖÞÖ ¤Öê פ¿ÖÖ†Öê´ÖêÓ
ÃÖ¾Öêò¡Ö ÃÖÖŸÖ ¸Ö•Öã Æß ´ÖÖ®ÖÖ Æî… ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ µÖÆ »ÖÖêÛú ÝÖÖê»ÖÖÛúÖ¸ ®Ö ÆÖêÛú¸
ÃÖ´Ö“ÖŸÖã¸Ã¡ÖÛúÖ¸ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî †Öî¸ ¤Öê פ¿ÖÖ†ÖêÓ´Öê ˆÃÖÛúÖ †ÖÛúÖ¸ ¾Öê¡ÖÖÃÖ®Ö,
—Ö»»Ö¸ß †Öî¸ ´Öé¤ÓÝÖÛê ÃÖ¤é¿Ö ³Öß
פÜÖÖ‡Ô ¤ê •ÖÖŸÖÖ Æî… ‹êÃÖê »ÖÖêÛúÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ šßÛú ÁÖêÞÖßÛúÖ ‘Ö®Ö 7 = 7 x 7 x
7 = 343 ‘Ö®Ö¸Ö•Öã ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî… µÖÆß »ÖÖêÛú •Öß¾ÖÖפ ¯ÖÖÓ“ÖÖê ¦¾µÖÖêÓÛúÖ õÖê¡Ö
Æî…
µÖÆÖÓ ¯Öο®Ö µÖÆ ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ×Ûú ˆŒŸÖ 343 ‘Ö®Ö¸Ö•Öã¯ÖδÖÖÞÖ Ûê¾Ö»Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯ÖΤê¿ÖÖŸ´ÖÛú †ŸµÖ®ŸÖ ¯Ö×¸×´ÖŸÖ õÖê¡Ö´Öê †®Ö®ŸÖ •Öß¾Ö ¾Ö †®Ö®ŸÖ ¯Öã¤ËÝÖ»Ö ¯Ö¸´ÖÖÞÖã ÛîÃÖê ¸Æ ÃÖÛúŸÖê Æî? ‡ÃÖÛúÖ ˆ¢Ö¸ µÖÆ Æî ×Ûú •Öß¾ÖÖêÓ †Öî¸ ¯Öã¤ÝÖË»Ö-¯Ö¸´ÖÖÞÖã†ÖêÓ´ÖêÓ †¯ÖÎן֑ÖÖŸÖ¹ý¯ÖÃÖê †®µÖÖꮵÖÖ¾ÖÝÖÖÆ®Ö ¿Ö׌ŸÖ ×¾Öª´ÖÖ®Ö Æî וÖÃÖÛê ÛúÖ¸ÞÖ †ÓÝÖã»ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ´ÖêÓ ³Öß †®Ö®ŸÖÖ®Ö®ŸÖ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ †Öî¸ •Öß¾ÖÛê ³Öß ¯ÖΟµÖêÛú ¯ÖΤê¿Ö¯Ö¸ †®Ö®ŸÖ †Öî¤Ö׸ÛúÖפ ¯Öã¤ËÝÖ»Ö ¯Ö¸´ÖÖÞÖã†ÖêÓÛúÖ †×ß֟¾Ö ²Ö®Ö •ÖÖŸÖÖ Æî…
†Öê‘Ö †£ÖÖÔŸÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓÛúß †¯ÖêõÖÖ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ õÖê¡Ö 4
ÃÖæ¡ÖÖê´ÖêÓ ²ÖŸÖ»ÖÖ ×¤.µÖÖ ÝÖµÖÖ Æî ×Ûú ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾Ö ÃÖ¾Öêò»ÖÖêÛú´Öê ¾Ö
†µÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß †Öî¸ ¿ÖêÂÖ ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ †Öפ ÃÖ´ÖÃŸÖ ²ÖÖ¸Æ
ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖê´ÖêÓÃÖê ¯ÖΟµÖêÛú ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßò •Öß¾Ö »ÖÖêÛúÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ
³ÖÖÝÖ´ÖêÓ, †Öî¸ ÃÖµÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß »ÖÖêÛúÛê
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öê ³ÖÖÝÖ´ÖêÓ, ˆÃÖÓܵÖÖŸÖ ²ÖÆã ³ÖÖÝÖÖê´Öê, ŸÖ£ÖÖ
ÃÖ¾ÖÔ»ÖÖêÛú´ÖêÓ ¸ÆŸÖê Æî… ¬Ö¾Ö»ÖÖÛúÖ¸®Öê ‡®Ö ÃÖæ¡Ö¾Ö“Ö®ÖÖêÓÛúÖê ‹Ûú †Öê¸
•Öß¾ÖÖêÛúß ®ÖÖ®ÖÖ †¾ÖãÖÖ†ÖêÓÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûú¸Ûê, †Öî¸ ¤æÃÖ¸ß †Öê¸ ÃÖæõ´ÖŸÖ¸
õÖê¡Ö´ÖÖ®ÖÛê ×»ÖµÖê »ÖÖêÛúÛúÖê ¯ÖÖÓ“Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖÖêÓ´Öê ²ÖÖÓ™Ûú¸ ²Ö›ê ×¾ÖßÖÖ¸ÃÖê
ÃÖ´Ö—ÖÖµÖÖ Æî…
õÖê¡ÖÖ¾ÖÝÖÖÆ®ÖÖÛúß †¯ÖêõÖÖÃÖê •Öß¾ÖÖêÓÛúß ŸÖß®Ö †¾ÖãÖÖ‹Ó ÆÖê
ÃÖÛúŸÖß Æî (1) þÖãÖÖ®Ö (2) ÃÖ´Öã¬¤ÖŸÖ †Öî¸ (3) ˆ¯Ö¯ÖÖ¤ … þÖãÖÖ®Ö ³Öß ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ
Æî - †¯Ö®Öê ãÖÖµÖß ×®Ö¾ÖÖÃÖÛê õÖê¡ÖÛúß Ã¾ÖãÖÖ®Ö-þÖãÖÖ®Ö, †Öî¸ †¯Ö®Öê
×¾ÖÆÖ¸Ûê õÖê¡ÖÛúÖê ×¾ÖÆÖ¸¾ÖŸÃ¾ÖãÖÖ®Ö ÛúÆŸÖê Æî … •Öß¾ÖÛê ¯ÖΤê¿ÖÖêÛúÖ ˆ®ÖÛê
þÖÖ³ÖÖ×¾ÖÛú ÃÖÓÝÖš®ÖÃÖê †×¬ÖÛú ±î»Ö®ÖÖ ÃÖ´Öã¬¤ÖŸÖ ÛúÆ»ÖÖŸÖÖ Æî… ¾Ö꤮ÖÖ †Öî¸
¯Öß›ÖÛê ÛúÖ¸ÞÖ •Öß¾Ö¯ÖΤê¿ÖÖêÓÛê
±î»Ö®ÖêÛúÖê ¾Ö꤮ÖÖÃÖ´Öã¬¤ÖŸÖ ÛúÆŸÖê Æî… ÛÎÖê¬ÖÖפ ÛúÂÖÖµÖÖêÓÛê ÛúÖ¸ÞÖ
•Öß¾Ö¯ÖΤê¿ÖÖêÓÛê ×¾ÖßÖÖ¸ÛúÖê ÛúÂÖÖµÖÃÖ´Öã¬¤ÖŸÖ ÛúÆŸÖê Æî… ‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ †¯Ö®Öê
þÖÖ³ÖÖ×¾ÖÛú ¿Ö¸ß¸Ûê †ÖÛúÖ¸ÛúÖê ¯Öæ¸ß ŸÖ¸Æ ”Öê›Ûú¸ †®µÖ ¿Ö¸ß¸ÖÛúÖ¸
¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®ÖÛúÖê ¾Öî×ÛÎ×µÖÛúÃÖ´Ö㬤֟Ö, ´Ö¸®ÖêÛê
ÃÖ´ÖµÖ †¯Ö®Öê ¯Öæ¾ÖÔ ¿Ö¸ß¸ÛúÖê ®Ö ”Öê›Ûú¸ ®Ö¾Öß®Ö ˆŸ¯Ö×¢ÖãÖÖ®Ö ŸÖÛú
•Öß¾Ö- ¯ÖΤê¿ÖÖêÛêÓú ×¾ÖßÖÖ¸ÛúÖê ´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛú , ŸÖî•ÖÃָֿ߸Ûúß †¯ÖοÖÃŸÖ ¾Ö
¯ÖÎÃÖÃŸÖ ×¾Ö×ÛεÖÖÛúÖê ŸÖî•ÖÃÖÃÖ´Ö㬤֟Ö, Šú׬¤¯ÖÎÖ¯ŸÖ ´Öã×®ÖµÖÖêÓÛê
¿ÖÓÛúÖ-×®Ö¾ÖÖ¸ÞÖ †ÖפÛê ×»Ö‹ Ûãú” •Öß¾Ö¯ÖΤê¿ÖÖêÓÛúÖê ¯ÖÎßÖÖ¸ÛúÖê
†ÖÆÖ¸ÛúÃÖ´Öã¬¤ÖŸÖ , †Öî¸ ÃÖ¾ÖÔ–ÖŸÖÖ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûê¾Ö»ÖßÛê ¯ÖΤê¿ÖÖêÓÛúÖ
†ÖµÖãÛú´ÖÔÛúÖêê ”Öê›Ûú¸ ¿ÖêÂÖ Ûú´ÖÔõÖµÖ-×®Ö×´Ö¢Ö ¤Ó›ÖÛúÖ¸ÃÖ Ûú¯ÖÖ™ÖÛúÖ¸,
¯ÖΟָÖÛú¸ ¾Ö »ÖÖêÛú¯Öæ¸ÞÖ¹ý¯Ö ¯ÖÎßÖÖ¸ÛúÖê Ûê¾Ö×»ÖÃÖ´Öã¬¤ÖŸÖ ÛúÆŸÖê Æî-
•Öß¾ÖÛúÖ †¯Ö®Öß ¯Öæ¾ÖÔ ¯ÖµÖÖÔµÖÛúÖê ”Öê›Ûú¸ ŸÖ߸Ûê ÃÖ´ÖÖ®Ö ÃÖ߬Öê ¾Ö ‹Ûú, ¤Öê
µÖÖ ŸÖß®Ö ´ÖÖê›ê »ÖêÛú¸ †®µÖ ¯ÖµÖÖêòµÖÛê ÝÖÎÆÞÖõÖê¡Ö ŸÖÛú ÝÖ´Ö®Ö Ûú¸®ÖêÛúß
ˆ¯Ö¯ÖÖ¤ ÛúÆŸÖê Æî… ‡®Æß ¤¿Ö-†£ÖÖêòŸÖ (1)þÖãÖÖ®ÖþÖãÖÖ®Ö (2)
×¾ÖÆÖ¸¾ÖŸÃ¾ÖãÖÖ®Ö (3) ¾Ö꤮ÖÖÃÖ´Öã¬¤ÖŸÖ (4) ÛúÂÖÖµÖÃÖ´Öã¬¤ÖŸÖ (5)
¾Öî×Ûú×µÖÛúÃÖ´Öã¬¤ÖŸÖ (6) ´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛúÃÖ´Öã¬¤ÖŸÖ (7) ŸÖî•ÖÃÖÃÖ´Öã¬¤ÖŸÖ (8)
†ÖÆÖ¸ÛúÃÖ´Öã¬¤ÖŸÖ (9) Ûê¾Ö×»ÖÃÖ´Öã¬¤ÖŸÖ †Öî¸ (10) ˆ¯Ö¯ÖÖ¤ †¾ÖãÖÖ†ÖêÓÛúß
†¯ÖêõÖÖÃÖê µÖ£ÖÖÃÖ´³Ö¾Ö †¯Ö®Öê †¯Ö®Öê ׳֮®Ö ׳֮®Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓ †Öî¸
´ÖÖÝÖÔÞÖÖãÖÖ®ÖÖêÓ ×Ã£ÖŸÖ •Öß¾ÖÖêÓÛê õÖê¡Ö¯ÖδÖÖÞÖÛúß ‡ÃÖ õÖê¡Ö¯Öιý¯ÖÞÖÖ´ÖêÓ
²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî…
ÃÖæõ´Ö, ÃÖæõ´ÖŸÖ¸ †Öî¸ ÃÖæõ´ÖŸÖ´Ö õÖê¡Ö´ÖÖ®ÖÛê ×»ÖµÖê ¬Ö¾Ö»ÖÖÛúÖ¸®Öê ¯ÖÖÓ“Ö ¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê
»ÖÖêÛúÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ ×ÛúµÖÖ Æî (1)
ÃÖ´ÖßÖ
»ÖÖêÛú µÖÖ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ »ÖÖêÛú •ÖÖê 7 ¸Ö•ÖãÛúÖ ‘Ö®Ö¯ÖδÖÖÞÖ Æî, (2) †¬ÖÖê»ÖÖêÛú
•ÖÖê 196 ‘Ö®Ö¸Ö•Öã¯ÖδÖÖÞÖ Æî, (3) ‰ú¬¾ÖÔ»ÖÖêÛú •ÖÖê 147 ‘Ö®Ö¸Ö•Öã¯ÖδÖÖÞÖ Æî
94) ןֵÖÔÛË»ÖÖêÛú µÖÖ ´Ö¬µÖ»ÖÖêÛú •ÖÖê 1 ¸Ö•ÖæÛê ¯ÖΟָ µÖÖ ¾ÖÝÖÔ¯ÖδÖÖÞÖ Æî, †Öî¸ (5)
´Ö®ÖãµֻÖÖêÛú •ÖÖê †œÖ‡Ô ˫߯֯ÖδÖÖÞÖ, †£ÖÖÔŸÖ 45 »ÖÖÜÖ ¾µÖÖÃÖ¾ÖÖ»ÖÖ
¾ÖŸÖãÔ»ÖÖÛúÖ¸ õÖê¡Ö Æî… ×ÛúÃÖß ³Öß ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê
•Öß¾ÖÖêÓÛúÖ õÖê¡Ö´ÖÖ®Ö ²ÖŸÖ»ÖÖ®ÖêÛê
×»ÖµÖê ¬Ö¾Ö»ÖÖÛúÖ¸®Öê ˆÃÖ ˆÃÖ •ÖÖןֿÖêÂÖ¾ÖÖ»Öß ¯ÖάÖÖ®Ö ¸Ö׿ÖÛúÖê
»ÖêÛú¸ ˆÃÖÛê õÖê¡ÖÖ¾ÖÝÖÖÆ®ÖÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸
×ÛúµÖÖ Æî… ˆ¤ÖƸÞÖÖ£Öêò - ×¾ÖÆÖ¸¾ÖŸÃ¾Ö®Ö¾ÖÖ»Öê ×´Ö£µÖÖ¤é×™µÖÖêÓÛê õÖê¡ÖÛúÖ
×¾Ö“ÖÖ¸ Ûú¸ŸÖê ÃÖ´ÖµÖ ˆ®ÆÖêÓ®Öê ¡ÖÃÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ¸Ö׿ÖÛúÖê Æß ×¾ÖÆÖ¸ Ûú¸®ÖêÛúß µÖÖêݵ֟ÖÖ
¸ÜÖ®Öê¾ÖÖ»Öß ´ÖÖ®ÖÛú¸ ¯ÖÆ»Öê µÖÆ ×®Öפò™ Ûú¸ פµÖÖ ×Ûú ×ÛúÃÖß ³Öß ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ
‡ÃÖ ¸Ö׿ÖÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ Æß ×¾ÖÆÖ¸ Ûú¸êÝÖÖ… ×±ú¸ ˆ®ÆÖê®ÖêÓ ‡ÃÖ ×¾ÖÆÖ¸
Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öß ¸Ö׿ִÖêÓ Ã¾ÖµÖÓ¯Öγ֮ÖÖÝÖꮦ ¯Ö¾ÖÔŸÖÛê ¯Ö¸³ÖÖÝÖ¾ÖŸÖßò ²Ö›ê ²Ö›ê ¡ÖÃÖ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ
×¾Ö“ÖÖ¸ ×ÛúµÖÖ, וִ֮ÖêÓ «ß×®¦µÖ •Öß¾Ö ¿ÖÓÛú ²Öß¸Æ µÖÖê•Ö®ÖÛúÖ, ¡Öß×®¦µÖ
ÝÖÖê´Æß ŸÖß®Ö ÛúÖêÃÖÛúß, “ÖŸÖã׸׮¦µÖ ³Öδָ ‹Ûú µÖÖê•Ö®ÖÛúÖ †Öî¸ ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ
´Ö“” ‹Ûú Æ•ÖÖ¸ µÖÖê•Ö®ÖÛúÖ ÆÖêŸÖÖ Æî… †ŸÖ‹¾Ö ‹êÃÖê ¯ÖΟµÖêÛú •Öß¾ÖÛúÖ ˆ®ÆÖêÓ®Öê
õÖê¡Ö×´ÖŸÖßÛê ÃÖæ¡Ö ¾Ö ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ¤êÛú¸ ¯ÖδÖÖÞÖÖÓÝÖã»ÖÖêÓ´Öê ‘Ö®Ö±ú»Ö ×®ÖÛúÖ»ÖÖ
†Öî¸ ×±ú¸ ‡ÃÖ ˆŸÛéú™ †¾ÖÝÖÖƮִÖêÓ •Ö‘Ö®µÖ †¾ÖÝÖÖÆ®ÖÛúÖ †ÓÝÖã»ÖÛúÖ
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ •ÖÖê›Ûú¸ ˆÃÖÛúÖ †Ö¬ÖÖ ×ÛúµÖÖ ×•ÖÃÖÃÖê ˆÃÖ ¸Ö׿ÖÛê ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß ´Ö¬µÖ´Ö †£ÖÖÔŸÖ †ÖîÃÖŸÖ †¾ÖÝÖÖÆ®ÖÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ
‘Ö®ÖÖÝÖÓã»Ö †Ö ÝÖ‡Ô… ÃÖ´ÖÃŸÖ ¡ÖÃÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ¸Ö×¿Ö ¯ÖΟָÖÓÝÖã»ÖÛê ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ
³ÖÖÝÖÛúÖê ¯Öã¾ÖÖêÔŒŸÖ ‘Ö®Ö±ú»ÖÃÖê ÝÖÞÖÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ×¾ÖÆÖ¸¾ÖŸÃ¾ÖãÖÖ®Ö
×´Ö£µÖÖ¤é×™¸Ö׿ÖÛúÖ õÖê¡Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖ ÃÖ擵ÖÓÝÖã»ÖÝÖã×ÞÖŸÖ •ÖÝÖœ¯ÖΟָ¯ÖδÖÖÞÖ
ÆÖêŸÖÖ Æî, •ÖÖê »ÖÖêÛúÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ, †Öî¸ ˆÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ †¬ÖÖê»ÖÖêÛú
†Öî¸ ‰ú¬¾Öêò»ÖÖêÛúÛúÖ ³Öß †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ, ןֵÖÔÝ»ÖÖêÛúÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ
³ÖÖÝÖ †Öî¸ ´Ö®ÖãµÖÖ»ÖÖêÛú µÖÖ †œÖ‡Ô«ß¯ÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ÝÖãÞÖÖ ÆÖêÝÖÖ…
2.ïֿÖÔ®ÖÖ®ÖãÝÖ´Ö
ïֿÖÔ®Ö¯Öιý¯ÖÞÖÖ´ÖêÓ µÖÆ ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî ×Ûú ׳֮®Ö ׳֮®Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖÖ»Öê •Öß¾Ö, ŸÖ£ÖÖ ÝÖ×ŸÖ †Öפ ׳֮®Ö ׳֮®Ö ´ÖÖÝÖÔÞÖÖãÖÖ®Ö¾ÖÖ»Öê •Öß¾Ö ŸÖß®ÖÖêÓ ÛúÖ»ÖÖêÓ´ÖêÓ ¯Öã¾ÖÖêÔŒŸÖ ¤¿Ö †¾ÖãÖÖ†ÖêÓ«Ö¸Ö ×ÛúŸÖ®ÖÖ õÖê¡Ö ïֿÖÔ Ûú¸ ¯ÖÖŸÖê Æî… ‡ÃÖÃÖê ïÖ™ Æî ×Ûú õÖê¡Ö †Öî¸ Ã¯Ö¿ÖÔ®Ö ¯Öιý¯ÖÞÖÖ†Öê´ÖêÓ ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ ‡ŸÖ®Öß Æß Æî ×Ûú õÖê¡Ö¯Öιý¯ÖÞÖÖ ŸÖÖê Ûê¾Ö»Ö ¾ÖŸÖêò´ÖÖ®ÖÛúÖ»ÖÛúß Æß †¯ÖêõÖÖ ¸ÜÖŸÖß Æî, ×Ûú®ŸÖã ïֿÖÔ®Ö ¯Öιý¯ÖÞÖÖ´ÖêÓ †ŸÖßŸÖ †Öî¸ †®ÖÖÝÖŸÖÛúÖ»ÖÛúÖ ³Öß, †£ÖÖÔŸÖ ŸÖß®ÖÖêÓ ÛúÖ»ÖÖêÓÛúÖ õÖê¡Ö´ÖÖ®Ö ÝÖÎÆ´Ö ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî…
ˆ¤ÖÆÖ¸ÞÖÖ£ÖÔ - õÖê¡Ö¯Öιý¯ÖÞÖÖ´ÖêÓ
ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ õÖê¡Ö »ÖÖêÛúÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓÓ ³ÖÖÝÖ ²ÖŸÖÖµÖÖ
ÝÖµÖÖ Æî… µÖÆ õÖê¡Ö ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®ÖÛúÖ»ÖÃÖê Æß ÃÖ´²Ö®¬Ö ¸ÜÖŸÖÖ Æî, †£ÖÖêòŸÖ
¾ÖŸÖêò´ÖÖ®Ö´ÖêÓ ‡ÃÖ ÃÖ´ÖµÖ Ã¾ÖãÖÖ®ÖÖפ µÖ£ÖÖÃÖÓ³Ö¾Ö ¯Ö¤ÖêÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ
ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾Ö »ÖÖêÛúÛê
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öê ³ÖÖÝÖ¯ÖδÖÖÞÖ õÖê¡ÖÛúÖê ¾µÖÖ¯ŸÖ Ûú¸Ûê ×¾Öª´ÖÖ®Ö Æî… µÖÆß
²ÖÖŸÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®Ö¯Öιý¯ÖÞÖÖ´ÖêÓ ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®ÖÛúÖ×»ÖÛú ïֿÖÔ®ÖÛúÖê ²ÖŸÖÖŸÖê ÃÖ´ÖµÖ
ÛúÆß Æî… ˆÃÖÛê ¯Ö¿“ÖÖŸÖ ¤æÃÖ¸ê ÃÖæ¡Ö´ÖêÓ †ŸÖߟÖÛúÖ»ÖÃÖ´²Ö®¬Öß Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡Ö
²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî ×Ûú ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾ÖÖê®ÖêÓ †ŸÖߟÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ
¤ê¿ÖÖê®Ö †Öš ²Ö™ê “ÖîÖ¤Æ (8/14) †Öî¸ ²ÖÖ¸Æ ²Ö™ê “ÖÖî¤Æ (12/24) ³ÖÖÝÖ Ã¯Ö¿Ö ×Ûú‹
Æî… ‡ÃÖÛúÖ †×³Ö¯ÖÎÖµÖ •ÖÖ®Ö »Öê®ÖÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú Æî… ŸÖß ®Ö ÃÖÖî ŸÖêŸÖÖ»ÖßÃÖ
‘Ö®Ö¸Ö•Öæ¯ÖÎ×´ÖŸÖ ‡ÃÖ »ÖÖêÛúÖÛúÖ¿ÖÛê šßÛú
´Ö¬µÖ ³ÖÖÝÖ´ÖêË ¾ÖéõÖ´ÖêÓ ÃÖÖ¸Ûê ÃÖ´ÖÖ®Ö ‹Ûú ¸Ö•Öã »Ö´²Öß “ÖÖî›ß †Öî¸ “ÖÖî¤Æ
¸Ö•Öã ‰Óú“Öß »ÖÖêÛú®ÖÖ»Öß †¾Ö×Ã£ÖŸÖ Æî… ‡ÃÖê ¡ÖÃÖ®ÖÖ»Öß ³Öß ÛúÆŸÖê Æî,
ŒµÖÖê×Ûú, ¡ÖÃÖ•Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ÃÖÓ“ÖÖ¸ ‡ÃÖÛê Æß ³Öߟָ ÆÖêŸÖÖ Æî… Ûê¾Ö»Ö Ûãú”
†¯Ö¾ÖÖ¤ Æî, וִ֮ÖêÓ ×Ûú ‡ÃÖÛê ³Öß ²ÖÖƸ ¡ÖÃÖ•Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖ®ÖÖ ÃÖÓ³Ö¾Ö
Æî … ‡ÃÖ ¡ÖÃÖ®ÖÖ»ÖßÛê ‹Ûú ‹Ûú ¸Ö•Öã
»Ö´²Öê, “ÖÖî›ê †Öî¸ ´ÖÖê™ê ³ÖÖÝÖ ²Ö®ÖÖ‹ •ÖÖ¾ÖêÓ ŸÖÖê “ÖÖî¤Æ ³ÖÖÝÖ ÆÖêŸÖê Æî…
ˆ®Ö´ÖêÓÃÖê •ÖÖê •Öß¾Ö ×•ÖŸÖ®Öê ‘Ö®Ö¸Ö“Öã¯ÖδÖÖÞÖ õÖê¡ÖÛúÖê ïֿÖÔ Ûú¸ŸÖÖ Æî,
ˆÃÖÛúÖ ˆŸÖ®ÖÖ Æß Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡Ö ´ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî… •ÖîÃÖê ¯ÖÎÛéúŸÖ´ÖêÓ ÃÖÖÃÖÖ¤®Ö
ÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÛúÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡Ö †Öš ²Ö™ê “ÖÖî¤Æ (8/14) µÖÖ ²ÖÖ¸Æ ²Ö™ê “ÖÖî¤Æ
(12/14) ³ÖÖÝÖ ²ÖŸÖÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî… ‡®Ö´ÖêÓÃÖê ×¾ÖÆÖ¸¾ÖŸÃ¾ÖãÖÖ®Ö, ¾Ö꤮ÖÖ,
ÛúÂÖÖµÖ †Öî¸ ¾Öî×ÛÎ×µÖÛúÃÖ´Ö㬤֟ÖÝÖŸÖ ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾ÖÖê®Öê ˆŒŸÖ ¡ÖÃÖ®ÖÖ»ÖßÛê
“ÖÖî¤Æ ³ÖÖÝÖÖê´ÖêÓÃÖê †Öš ³ÖÖÝÖÖêÓÛúÖê ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æ, †£ÖÖÔŸÖ †Öš
‘Ö®Ö¸Ö•Öã¯ÖδÖÖÞÖ ¡ÖÃÖ®ÖÖ»ÖßÛê ³Öߟָ
‹êÃÖÖ ‹Ûú ¯ÖΤê¿Ö ®ÖÆß Æî ×Ûú וÖÃÖê †ŸÖߟÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™
•Öß¾ÖÖê®ÖêÓ (¤ê¾Ö, ´Ö®ÖãµÖ, ןֵÖÔ“Ö †Öî¸ ®ÖÖ¸Ûúß, ‡®Ö ÃÖ³Öß®Öê ×´Ö»ÖÛú¸)
ïֿÖÔ®Ö ×ÛúµÖÖ ÆÖê… µÖÆ †Öš ‘Ö®Ö¸Ö•Öã¯ÖδÖÖÞÖ õÖê¡Ö ¡ÖÃÖ®ÖÖ»ÖßÛê ³Öߟָ •ÖÆÖ
ÛúÆß ®ÖÆß »Öê®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹, ×Ûú®ŸÖã ®Öß“Öê ŸÖßÃÖ¸ß ¾ÖÖ»ÖãÛúÖ ¯Öé×£Ö¾ÖßÃÖê »ÖêÛú¸
‰ú¯Ö¸ ÃÖÖê»ÖƾÖê †“µÖãŸÖÛú»¯Ö ŸÖÛú »Öê®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê… ‡ÃÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ µÖÆ Æî ×Ûú
³Ö¾Ö®Ö¾ÖÖÃÖß ¤ê¾Ö þ֟Ö: ®Öß“Öê ŸÖßÃÖ¸ß ¯Öé×£Ö¾Öß ŸÖÛú ×¾ÖÆÖ¸ Ûú¸ŸÖê Æî, †Öî¸
‰ú¯Ö¸ ÃÖÖî¬Ö´ÖÔ×¾Ö´ÖÖ®ÖÛê ׿ÖÜÖ¸¬¾Ö•Ö¤Ó›
ŸÖÛú… ×Ûú®ŸÖã ˆ¯Ö׸´Ö ¤ê¾ÖÖêÓÛê
¯ÖεÖÖêÝÖÃÖê ‰ú¯Ö¸ †“µÖãŸÖÛú»¯Ö ŸÖÛú ³Öß ×¾ÖÆÖ¸ Ûú¸ ÃÖÛúŸÖê Æî (¤êÜÖÖê,
¯Öé, 229) … ˆ®ÖÛê ‡ŸÖ®Öê õÖê¡Ö´ÖêÓ
×¾ÖÆÖ¸ Ûú¸®ÖêÛê ÛúÖ¸ÞÖ ˆÛŸÖ õÖê¡ÖÛúÖ
´Ö¬µÖ¾ÖŸÖßò ‹Ûú ³Öß †ÖÛúÖ¿Ö-¯ÖΤê¿Ö ‹êÃÖÖ ®ÖÆß ²Ö“ÖÖ Æî ×Ûú וÖÃÖê †ŸÖߟÖ
ÛúÖ»Ö´ÖêÓ ˆŒŸÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ •Öß¾ÖÖê®ÖêÓ »ÖÖêÛú®ÖÖ»ÖßÛê “ÖÖî¤Æ ³ÖÖÝÖÖê´ÖêÓÃÖê ²ÖÖ¸Æ ³ÖÖÝÖ Ã¯Ö¿ÖÔ
×ÛúµÖê Æî… ‡ÃÖÛúÖ †×³Ö¯ÖÎÖµÖ µÖÆ Æî ×Ûú ”šß ¯Öé×£Ö¾ÖßÛê
ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ ®ÖÖ¸Ûúß ´Ö¬µÖ»ÖÖêÛú ŸÖÛú ´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛúÃÖ´Öã¬¤ÖŸÖ Ûú¸
ÃÖÛúŸÖê Æî, †Öî¸ ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ ³Ö¾Ö®Ö¾ÖÖÃÖß †Öפ ¤ê¾Ö †Öš¾Öß ¯Öé×£Ö¾ÖßÛê
‰ú¯Ö¸ ×¾Öª´ÖÖ®Ö ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛú •Öß¾ÖÖê´ÖêÓ ´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛúÃÖ´Öã¬¤ÖŸÖ Ûú¸
ÃÖÛúŸÖê Æî, µÖÖ Ûú¸ŸÖê Æî… ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ´Öê¹ýŸÖ»ÖÃÖê ”šß ¯Öé×£Ö¾Öß ŸÖÛúÛê 5 ¸Ö•Öã, †Öî¸ ‰ú¯Ö¸ »ÖÖêÛúÖ®ŸÖ ŸÖÛúÛê 7 ¸Ö•Öæ ¤Öê®ÖÖêÓ ×´Ö»ÖÖÛú¸ 12 ¸Ö•Öã ÆÖê
•ÖÖŸÖê Æî… µÖÆß ²ÖÖ¸Æ ‘Ö®Ö¸Ö•Öã¯ÖδÖÖÞÖ õÖê¡Ö ¡ÖÃÖ®ÖÖ»ÖßÛê ²ÖÖ¸Æ ²Ö™ê “ÖÖî¤Æ (12/14) ³ÖÖÝÖ, †£Ö¾ÖÖ
¡ÖÃÖ®ÖÖ»ÖßÛê “ÖÖî¤Æ ³ÖÖÝÖÖêÓÃÖê ²ÖÖ¸Æ
³ÖÖÝÖ¯ÖδÖÖÞÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡Ö ÛúÆÖ •ÖÖŸÖÖ Æî…
‡ÃÖ ˆŒŸÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê ²ÖŸÖ»ÖÖ‹ ÝÖ‹ ïֿÖÔ®ÖõÖê¡ÖÛúÖê µÖ£ÖÖÃÖÓ³Ö¾Ö
•ÖÖ®Ö »Öê®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹… ¬µÖÖ®Ö ¸ÜÖ®ÖêÛúß ²ÖÖŸÖ Ûê¾Ö»Ö ‡ŸÖ®Öß Æß Æî ×Ûú
¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®ÖÛúÖ×»ÖÛú ïֿÖÔ®ÖõÖê¡Ö ŸÖÖê »ÖÖêÛúÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öê ³ÖÖÝÖ¯ÖδÖÖÞÖ
ÆÖêŸÖÖ Æî, ×Ûú®ŸÖã †ŸÖߟÖÛúÖ×»ÖÛú ïֿÖÔ®ÖõÖê¡Ö ¡ÖÃÖ®ÖÖ»ÖßÛê “ÖÖî¤Æ ³ÖÖÝÖÖê´ÖêÓÃÖê µÖ£ÖÖÃÖÓ³Ö¾Ö ÛúÖê †Öפ
»ÖêÛú¸ 12/14 ŸÖÛú ÆÖêŸÖÖ Æî… ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛú, ¾Ö꤮ÖÖ,
ÛúÂÖÖµÖÃÖ´Öã¬¤ÖŸÖ †ÖפÛúß †¯ÖêõÖÖ ÃÖ¾ÖÔ »ÖÖêÛú ïֿÖÔ®ÖõÖê¡Ö ÆÖêŸÖÖ Æî,
ŒµÖÖêÓ×Ûú, ÃÖÖ¸ê »ÖÖêÛú´Öê ÃÖ¾ÖÔ¡Ö Æß ‹Ûê×®¦µÖ •Öß¾Ö šÃÖÖšÃÖ ³Ö¸ê Æã‹ Æî †Öî¸
ÝÖ´Ö®ÖÖÝÖ´Ö®Ö Ûú¸ ¸Æê Æî, †ŸÖ‹¾Ö ˆ®ÖÛê «Ö¸Ö ÃÖ´ÖÃŸÖ »ÖÖêÛúÖÛúÖ¿Ö ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö´ÖêÓ
³Öß Ã¯Ö¿ÖÔ ÆÖê ¸ÆÖ Æî †Öê¸ †ŸÖߟÖÛú»Ö´ÖêÓ ³Öß Ã¯Ö¿ÖÔ ×ÛúµÖÖ •ÖÖ “ÖãÛúÖ Æî…
‡®Ö ‹Ûê×®¦µÖ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾ÖÖêÓÛê †×ŸÖ׸ŒŸÖ ÃÖµÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖË ³Öß
¯ÖΟָÃÖ´Ö㬤֟ÖÛê ÃÖ´ÖµÖ »ÖÖêÛúÛê
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ ²ÖÆã ³ÖÖÝÖÖêÓÛúß †Öî¸ »ÖÖêÛú¯Öæ¸ÞÖÃÖ´Ö㬤֟ÖÛê ÃÖ´ÖµÖ ÃÖ¾ÖÔ »ÖÖêÛúÖÛúÖ¿ÖÛúÖê
ïֿÖÔ Ûú¸ŸÖê Æî… ŸÖ£ÖÖ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤ †Öî¸ ´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛúÃÖ´Ö㬤֟־ÖÖ»Öê
¡ÖÃÖ•Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ³Öß ¡ÖÃÖ®ÖÖ»ÖßÛê ²ÖÖƸ
†×ß֟¾Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî… ¾ÖÆ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê ×Ûú »ÖÖêÛúÛê †×®ŸÖ´Ö ¾ÖÖŸÖ¾Ö»ÖµÖ´ÖêÓ ×Ã£ÖŸÖ ÛúÖê‡Ô •Öß¾Ö
´Ö¸ÞÖ Ûú¸ê ×¾ÖÝÖÎÆÝÖ×ŸÖ«Ö¸Ö ¡ÖÃÖ®ÖÖ»ÖßÛê †®ŸÖ: ×Ã£ÖŸÖ ¡ÖÃÖ¯ÖµÖÖÔê´ÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö
ÆÖê®Öê¾ÖÖ»ÖÖ Æî ¾ÖÆ •Öß¾Ö ×•ÖÃÖ ÃÖ´ÖµÖ ´Ö¸ÞÖ Ûú¸Ûê ¯ÖÎ£Ö´Ö ´ÖÖê›Ö »ÖêŸÖÖ Æî,
ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ ¡ÖÃÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖê ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ³Öß ¾ÖÆ ¡ÖÃÖ®ÖÖ»ÖßÛê ²ÖÖƸ Æî, †ŸÖ‹¾Ö ˆ¯Ö¯ÖÖ¤Ûúß †¯ÖêõÖÖ ¡ÖÃÖ•Öß¾Ö
¡ÖÃÖ®ÖÖ»ÖßÛê ²ÖÖƸ ¸ÆŸÖÖ Æî… ‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ ¡ÖÃÖ®ÖÖ»Öß´ÖêÓ ×Ã£ÖŸÖ ×ÛúÃÖß ‹êÃÖê
¡ÖÃÖ•Öß¾Ö®Öê וÖÃÖê ×Ûú ¡ÖÃÖ®ÖÖ»ÖßÛê ²ÖÖƸ ´Ö¸Ûú¸ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê®ÖÖ Æî
´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛúÃÖ´Ö㬤֟ÖÛê «Ö¸Ö
¡ÖÃÖ®ÖÖ»ÖßÛê ²ÖÖƸÛê †ÖÛúÖ¿Ö-¯ÖΤê¿ÖÖêÓÛúÖ Ã¯Ö¿ÖÔ ×ÛúµÖÖ, ŸÖÖê ˆÃÖ
ÃÖ´ÖµÖ ³Öß ¡ÖÃÖ•Öß¾ÖÛúÖ †×ß֟¾Ö ¡ÖÃÖ®ÖÖ»ÖßÛê
²ÖÖƸ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî, (¤êÜÖÖê, ¯Öé, 212) … ˆŒŸÖ ŸÖß®Ö †¾ÖãÖÖ†ÖêÓÛúÖê
”Öê›Ûú¸ ¿ÖêÂÖ ¡ÖÃÖ•Öß¾Ö ¡ÖÃÖ®ÖÖ»ÖßÛê
²ÖÖƸ Ûú³Öß ®ÖÆß ¸ÆŸÖê Æî…
‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ “ÖÖî¤Æ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓ †Öî¸ “ÖÖî¤Æ
´ÖÖÝÖÔÞÖÖãÖÖ®ÖÖêÓ´Öê ˆŒŸÖ þÖãÖÖ®ÖÖפ ¤¿Ö ¯Ö¤ÖêÓÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ
ïֿÖÔ®ÖõÖê¡Ö ‡ÃÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®Ö¯Öιý¯ÖÞÖÖ´ÖêÓ ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî…
ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾ÖÖêÛÓÖ õÖê¡Ö
×®ÖÛúÖ»ÖŸÖê Æã‹ ¯ÖÎÃÖÓÝÖ¾Ö¿Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖ «ß¯Ö-ÃÖ´Öã¦ÖêÓÛê ‰ú¯Ö¸ †ÖÛúÖ¿Ö´ÖêÓ ×Ã£ÖŸÖ ÃÖ´ÖßÖ
“ÖÓ¦ÖêêÛê ¯ÖδÖÖÞÖÛúÖê ³Öß
ÝÖ×ÞÖŸÖ¿ÖÖáÖÛê †®ÖêÛú †¤Ë™¯Öæ¾ÖÔ
Ûú¸ÞÖÃÖæ¡ÖÖêÓÛê «Ö¸Ö ×®ÖÛúÖ»ÖÖ ÝÖµÖÖ Æî
†Öî¸ ÃÖÖ£Ö Æß µÖÆ ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî ×Ûú ‹Ûú “ÖÓ¦Ûê ¯Ö׸¾ÖÖ¸´ÖêÓ ‹Ûú ÃÖæµÖêò †šÖÃÖß ÝÖÎÆ, †¼‡ÔÃÖ
®ÖõÖ¡Ö †Öî¸ ”˵ÖÖÃÖš Æ•ÖÖ¸ ®ÖÖîÃÖÖî ¯Ö“ÖÆ¢¸ ÛúÖê›ÛúÖê›ß (6697500000000000000)
ŸÖÖ¸ê ÆÖêŸÖê Æî… ‡ÃÖ “ÖÖ¸ÖêÓ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê
¯Ö׸¾ÖÖ¸Ûê ¯ÖδÖÖÞÖÃÖê “Ö®¦×²Ö´²ÖÖêÓÛúß ÃÖÓܵÖÖÛúÖê ÝÖãÞÖÖ Ûú¸ ¤ê®Öê¯Ö¸
ÃÖ´ÖÃŸÖ •µÖÖêןÖÂÛú ¤ê¾ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ×®ÖÛú»ÖÖ †ÖŸÖÖ Æî…
‡ÃÖß ²Öß“Ö´ÖêÓ ¬Ö¾Ö»ÖÖÛúÖ¸®Öê
•µÖÖêןÖÂÛú ¤ê¾ÖÖêÓÛê ³ÖÖÝÖÆÖ¸ÛúÖê
ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê ÃÖæ¡ÖÃÖê †¾Ö»Ö×´²ÖŸÖ µÖã׌ŸÖÛê ²Ö»ÖÃÖê µÖÆ ×ÃÖ¬¤ ×ÛúµÖÖ Æî
×Ûú “ÖæÓ×Ûú - þֵÖÓ³Ö渴ÖÞÖÃÖ´Öã¦Ûê
¯Ö¸³ÖÖÝÖ´ÖêÓ ³Öß ¸Ö•ÖãÛê †¬ÖÔ“”ê¤
¯ÖÖµÖê •ÖÖŸÖê Æî, ‡ÃÖ×»Ö‹ þֵÖÓ³Ö渴ÖÞÖÃÖ´Öã¦Ûê ¯Ö¸³ÖÖÝÖ´ÖêÓ ³Öß †ÃÖÓܵÖÖŸÖ
«ß¯Ö-ÃÖ´Öã¦ÖêêÓÛê ¾µÖÖÃÖ-¹ý¬¤
µÖÖê•Ö®ÖÖêÓÃÖê ÃÖÓܵÖÖŸÖ Æ•ÖÖ¸ ÝÖã®Öê µÖÖê•Ö®Ö †ÖÝÖê •ÖÖÛú¸ ןֵÖÔÝ»ÖÖêÛúÛúß
ÃÖ´ÖÖׯŸÖ ÆÖêŸÖß Æî, †£ÖÖÔŸÖ Ã¾ÖµÖÓ³Ö渴ÖÞÖÃÖ´Öã¦Ûúß ²ÖÖʾÖêפÛúÖÛúÖê ¯Ö¸ê ³Öß
¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ †×ß֟¾Ö Æî, ¾ÖÆÖÓ ³Öß ¸Ö•ÖãÛê
†¬ÖÔ“”ê¤ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆÖêŸÖê Æî, ×Ûú®ŸÖã ¾ÖÆÖÓ¯Ö¸ •µÖÖêןÖÂÖß ¤ê¾ÖÖêÓÛê
×¾Ö´ÖÖ®Ö ®ÖÆß Æî… (¤êÜÖÖê ¯Öé 150-160)
‡ÃÖß ¯ÖÎÛú¸ÞÖ´ÖêÓ ˆ®ÆÖêÓ®Öê †¯Ö®Öß
ˆŒŸÖ ²ÖÖŸÖÛúß ¯Öã×™ Ûú¸ŸÖê Æã‹ •ÖÖê ˆ¤ÖƸÞÖ ×¤‹ Æî, ˆ®ÖÃÖê ‹Ûú¤´Ö ŸÖß®Ö ‹êÃÖß
²ÖÖŸÖÖêÓ¯Ö¸ ¯ÖÎÛúÖ¿Ö ¯Ö›ŸÖÖ Æî, ו֮ÖÃÖê ¯ÖŸÖÖ “Ö»ÖŸÖÖ Æî ×Ûú ¾Öê ²ÖÖŸÖêÓ
¾Ö߸ÃÖê®ÖÖ“ÖÖµÖÖêÔÛê ¯Öæ¾ÖÔ¾ÖŸÖßÔ ×¤ÝÖ´²Ö¸ ÃÖÖ×ÆŸµÖ´ÖêÓ ¯ÖÎןÖ×™ŸÖ ®ÖÆß £Öß
†Öî¸ ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÎ£Ö´Ö ‡®Æß®ÖêÓ ˆ®ÖÛúß ¯ÖÎןÖÂšÖ Ûúß Æî…
¾Öê ®Ö¾Öß®Ö ¯ÖÎןÖךŸÖ ŸÖß®ÖÖêÓ
²ÖÖŸÖêÓ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî-
(1) ÃÖÓܵÖÖŸÖ †Ö¾Ö×»ÖµÖÖêÓÛúÖ ‹Ûú †®ŸÖ´ÖãÔÆãŸÖÔ ÆÖêŸÖÖ Æî ‡ÃÖ ¯ÖΓÖ×»ÖŸÖ †Öî¸ ÃÖ¾ÖÔ´ÖÖ®µÖ ´ÖÖ®µÖŸÖÖê ÛúÖê ³Öß ‹¤ê×Æ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Ö´Ö¾Ö×Ƹפ †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖêÞÖ ÛúÖ»ÖêÞÖ (¦¾µÖ, ÃÖæ 6) ‡ÃÖ ÃÖæ¡ÖÛê †Ö¬Ö¸ÃÖê †®ŸÖ´ÖãÆãŸÖÔ ‡ÃÖ ¯Ö¤´ÖêÓ ¯Ö›ê Æã‹ †®ŸÖ¸ ¿Ö²¤ÛúÖê ÃÖÖ´Ö߯µÖÖ£ÖÔÛú ´ÖÖ®ÖÛú¸ µÖÆ ×ÃÖ¬¤ ×ÛúµÖÖ Æî ×Ûú †®ŸÖ´ÖãêòÆãŸÖêòÛúÖ †×³Ö¯ÖÎÖµÖ ´ÖãÆãŸÖÔÃÖê †×¬ÖÛú ÛúÖ»ÖÛúÖ ³Öß ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æî…
(2) ¤æÃÖ¸ß ²ÖÖŸÖ †ÖµÖŸÖ“ÖŸÖã¸Ã¡Ö »ÖÖêÛú-ÃÖÓãÖÖ®ÖÛê ˆ¯Ö¤ê¿ÖÛúß Æî, וÖÃÖÛúÖ †×³Ö¯ÖÎÖµÖ ÃÖ´Ö—Ö®ÖêÛê ×»ÖµÖê ‡ÃÖß ³ÖÖÝÖÛê ¯Öé. 11 ÃÖê 22 ŸÖÛúÛúÖ †Ó¿Ö ¤ê×ÜÖ‹… ˆÃÖÃÖê –ÖÖŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ×Ûú ¬Ö¾Ö»ÖÖÛúÖ¸Ûê ÃÖÖ´Ö®Öê ×¾Öª´ÖÖ®Ö Ûú¸ÞÖÖ®ÖãµÖÖêÝÖÃÖ´²Ö®¬Öß ÃÖÖ×ÆŸµÖ´ÖêÓ »ÖÖêÛúÛê †ÖµÖŸÖ“ÖŸÖãáÖÖÛúÖ¸ ÆÖê®ÖêÛúÖ ×¾Ö¬ÖÖ®Ö µÖÖ ¯ÖÎןÖÂÖê¬Ö Ûãú” ³Öß ®ÖÆß ×´Ö»Ö ¸ÆÖ £ÖÖ ŸÖÖê ³Öß ˆ®ÆÖê®Öê ¯ÖΟָÃÖ´Ö㬤֟ÖÝÖŸÖ Ûê¾Ö»ÖßÛê õÖê¡ÖÛê ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ£ÖÔ ÛúÆß ÝÖ‡Ô ¤Öê ÝÖÖ£ÖÖ†ÖêÓÛê (¤êÜÖÖê ‡ÃÖß ³ÖÖÝÖÛê ¯Öé, 20-21) †Ö¬ÖÖ¸¯Ö¸ µÖÆß ×ÃÖ¬¤ ×ÛúµÖÖ Æî ×Ûú »ÖÖêÛúÛúÖ †ÖÛúÖ¸ †ÖµÖŸÖ“ÖŸÖãÂÛúÖêÞÖ Æî, ®Ö ×Ûú †®µÖ †Ö“ÖÖµÖÖêÔÃÖê ¯Öιý×¯ÖŸÖ 164 328 ‘Ö®Ö¸Ö•Öã ¯ÖδÖÖÞÖ ´Öé¤ÓÝÖÛê †ÖÛúÖ¸… ÃÖÖ£Ö Æß 1356 ˆ®ÖÛúÖ ÛúÆ®ÖÖ Æî ×Ûú µÖפ ‹êÃÖÖ ®Ö ´ÖÖ®ÖÖ •ÖÖµÖÝÖÖ ŸÖÖê ˆŒŸÖ ¤Öê®ÖÖêÓ ÝÖÖ£ÖÖ†ÖêÓÛúÖê †¯ÖδÖÖÞÖŸÖÖ †Öî¸ »ÖÖêÛú´ÖêË 343 ‘Ö®Ö¸Ö•Öã†ÖêÓÛúÖ †³ÖÖ¾Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêÝÖÖ… ‡ÃÖ×»Ö‹ »ÖÖêÛúÛúÖ †ÖÛúÖ¸ †ÖµÖŸÖ“ÖŸÖã¸Ã¡Ö Æß ´ÖÖ®Ö®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹…
(3) ŸÖßÃÖ¸ß ²ÖÖŸÖ Ã¾ÖµÖÓ³Öæ¸ÞÖÃÖ´Öã¦Ûê ¯Ö¸³ÖÖÝÖ´ÖêÓ ¯Öé×£Ö¾ÖßÛê †×ß֟¾Ö ×ÃÖ¬¤ Ûú¸®ÖêÛúß Æî וÖÃÖÛúÖ ˆ»»ÖêÜÖ ¯Öæ¾ÖÔ´ÖêÓÆß ×ÛúµÖÖ •ÖÖ “ÖãÛúÖ Æî… (¤êÜÖÖê ¯Öé, 155-158 ŸÖÛú)
‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ²Ö›ê •ÖÖ긤ָ ¿Ö²¤Öê´ÖêÓ ˆŒŸÖ ŸÖß®ÖÖê ²ÖÖŸÖÖêÓÛúÖ ÃÖ´Ö£ÖÔ®Ö Ûú¸®ÖêÛê ¯Ö¿“ÖÖŸÖ ³Öß ˆ®ÖÛúß ×®Ö¯ÖõÖŸÖÖ ¤¿ÖÔ®ÖßµÖ Æî… ¾Öê ×»ÖÜÖŸÖê Æî - µÖÆ ‹êÃÖÖ Æß Æî ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ‹ÛúÖ®ŸÖ Æš ¯ÖÛú› Ûú¸Ûê †ÃÖ¤Ë †ÖÝÖÎÆ ®ÖÆß Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¯Ö¸´ÖÝÖã¹ý†ÖêÓÛúß ¯Ö¸´¯Ö¸ÖÃÖê †Ö‹ Æã‹ ˆ¯Ö¤ê¿ÖÛúÖê µÖã׌ŸÖÛê ²Ö»ÖÃÖê †µÖ£ÖÖ£ÖÔ ×ÃÖ¬¤ Ûú¸®ÖÖ †¿ÖŒµÖ Æî, ŸÖ£ÖÖ †ŸÖß×®¦µÖ ¯Ö¤Ö£ÖÖêÔ´ÖêÓ ”©Ã£Ö •Öß¾ÖÖêÓÛê «Ö¸Ö ˆšÖ‹ ÝÖ‹ ×¾ÖÛú»¯ÖÖêÓÛê †×¾ÖÃÖÓ¾ÖÖ¤ß ÆÖê®ÖêÛúÖ ×®ÖµÖ´Ö ®ÖÆß Æî… †ŸÖ‹¾Ö ¯Öã¸ÖŸÖ®Ö †Ö“ÖÖµÖÖêÔÛê ¾µÖÖܵÖÖ®ÖÛúÖ ¯Ö׸ŸµÖÖÝÖ ®Ö Ûú¸Ûê ÆêŸÖã¾ÖÖ¤ (ŸÖÛÔ¾ÖÖ¤) Ûê †®ÖãÃÖ¸ÞÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê ¾µÖ㟯֮®Ö ׿ÖµÖÖêÓÛê †®Öã¸Öê¬ÖÃÖê ŸÖ£ÖÖ †¾µÖ㟯֮®Ö ׿Öµ֮֕ÖÖêÓÛê ¾µÖ㯟ÖÖ¤®ÖÛê ×»ÖµÖê µÖÆ ×¤¿ÖÖ ³Öß ×¤ÜÖ®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹… (¤êÜÖÖê ¯Öé, 157-158)
ןֵÖÔ“ÖÖêÓÛê þÖãÖÖ®ÖþÖãÖÖ®ÖõÖê¡ÖÛúÖê ×®ÖÛúÖ»ÖŸÖê Æã‹
«ß¯Ö †Öî¸ ÃÖ´Öã¦ÖêÓÛúÖ õÖê¡Ö±ú»Ö †®ÖêÛú Ûú¸ÞÖÃÖæ¡ÖÖêÓ «Ö¸Ö ¯Öé£ÖÛú ¯Öé£ÖÛú †Öî¸
ÃÖ×´´Ö×»ÖŸÖ ×®ÖÛúÖ»Ö®ÖêÛúß ¯ÖÎ×ÛεÖÖ‹Ó ¤ß ÝÖ‡Ô Æî, †Öî¸ ÃÖÖ£Ö Æß µÖÆ ³Öß ×ÃÖ¬¤
×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî ×Ûú ‡ÃÖ ´Ö¬µÖ»ÖÖêÓÛú´Öê ×ÛúŸÖ®ÖÖ ³ÖÖÝÖ ÃÖ´Öã¦ÃÖêË ¹ýÛúÖ Æã†Ö
Æî…
(¤êÜÖÖê.
¯Öé. 194-203)
ÛúÖµÖ´ÖÖÝÖÔÞÖÖ´ÖêÓ ²ÖÖ¤¸
¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛú •Öß¾ÖÖêÓÛê ïֿÖÔ®Ö-õÖê¡ÖÛúÖê ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê Æã‹ ¸Ÿ®Ö¯ÖγÖÖפ
ÃÖÖŸÖÖêÓ ¯Öé×£Ö¾ÖßµÖÖêÓÛúß »Ö´²ÖÖ‡Ô “ÖÖî›Ö‡ÔÛúÖ ³Öß ¯ÖδÖÖÞÖ ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ ÝÖµÖÖ
Æî…
3. ÛúÖ»ÖÖ®ÖãÝÖ´Ö
ˆŒŸÖ ¯Öιý¯ÖÞÖÖ†ÖêÓÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö ÛúÖ»Ö¯Öιý¯ÖÞÖÖ´ÖêÓ ³Öß †Öê‘Ö †Öî¸ †Ö¤ê¿ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ÛúÖ»ÖÛúÖ ×®ÖÞÖÔµÖ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî, †£ÖÖŸÖ µÖÆ ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî ×Ûú µÖÆ •Öß¾Ö ×ÛúÃÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö µÖÖ ´ÖÖÝÖÔÞÖÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ Ûú´ÖÃÖê Ûú´Ö ×ÛúŸÖ®Öê ÛúÖ»Ö ŸÖÛú ¸ÆŸÖÖ Æî, †Öî¸ †×¬ÖÛúÃÖê †×¬ÖÛú ×ÛúŸÖ®Öê ÛúÖ»Ö ¸ÆŸÖÖ Æî…
ˆ¤ÖƸÞÖÖ£ÖÔ-×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾Ö
×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ ×ÛúŸÖ®Öê ÛúÖ»Ö ŸÖÛú ¸ÆŸÖê Æî … ‡ÃÖ ¯Öο®ÖÛê ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓÛúß †¯ÖêõÖÖ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ
õÖê¡Ö,ïֿÖÔ®Ö †Öî¸ ÛúÖ»ÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ
|
ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö |
õÖê¡Ö |
ïֿÖÔ®Ö |
®ÖÖ®ÖÖ•Öß¾ÖÖêÓÛúß †¯ÖêõÖÖ |
ÛúÖ»Ö ‹Ûú•Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ |
||
|
¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®ÖÛúÖ×»ÖÛú |
†ŸÖßŸÖ †®ÖÖÝÖŸÖÛúÖ×»ÖÛú |
•Ö‘Ö®µÖÛúÖ»Ö |
ˆŸÛéú™üÛúÖ»Ö |
|||
|
1×´Ö£µÖÖ¤é×™ |
ÃÖ¾ÖÔ»ÖÖêÛú |
ÃÖ¾ÖÔ»ÖÖêÛú |
ÃÖ¾ÖÔ»ÖÖêÛú |
ÃÖ¾ÖÔÛúÖ»Ö |
(ÃÖÖ
ÃÖÖ ×´Ö) †®ŸÖ´ÖãÔÆãŸÖÔ |
¤ê¿ÖÖê®Ö †¬ÖÔ ¯Öãݤ»Ö¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®Ö |
|
2 ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ |
»ÖÖêÛúÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖ ³ÖÖÝÖ |
»ÖÖêÛúÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖ ³ÖÖÝÖ |
¤ê¿ÖêÖ®Ö 8/14
†Öî¸ 12/14 |
•Ö‘Ö®µÖ
ˆŸÛéú™ ‹ÛúÃÖ´ÖµÖ
¯Ö»µÖÖê. †ÃÖÓ, ³ÖÖÝÖ |
‹ÛúÃÖ´ÖµÖ |
”Æ †Ö¾Ö»Öß |
|
3 ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ |
»ÖÖêÛúÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖ ³ÖÖÝÖ |
»ÖÖêÛúÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖ
³ÖÖÝÖ |
¤ê¿ÖêÖ®Ö 8/14 ¸Ö•Öã |
†®ŸÖ´ÖãÔÆãŸÖÔ ,, |
†®ŸÖ´ÖãÔÆãŸÖÔ |
†®ŸÖ´ÖãÔÆãŸÖÔ |
|
4 †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖ¥ü×™ü |
»ÖÖêÛúÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖ
³ÖÖÝÖ |
»ÖÖêÛúÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖ
³ÖÖÝÖ |
¤ê¿ÖêÖ®Ö 8/14 ¸Ö•Öã |
ÃÖ¾ÖÔÛúÖ»Ö |
ÃÖ¾ÖÔÛúÖ»Ö |
ÃÖÖ׬ÖÛú ŸÖêŸÖßÃÖ
ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´Ö |
|
5 ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖ |
»ÖÖêÛúÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖ
³ÖÖÝÖ |
»ÖÖêÛúÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖ
³ÖÖÝÖ |
¤ê¿ÖêÖ®Ö 6/14 ¸Ö•Öã |
ÃÖ¾ÖÔÛúÖ»Ö |
ÃÖ¾ÖÔÛúÖ»Ö |
¤ê¿ÖÖê®Ö ¯Öæ¾ÖÔÛúÖê™ß |
|
6 ¯Öδ֟ÖÃÖÓµÖŸÖ |
»ÖÖêÛúÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖ
³ÖÖÝÖ |
»ÖÖêÛúÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖ
³ÖÖÝÖ |
»ÖÖêÛúÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖ
³ÖÖÝÖ |
ÃÖ¾ÖÔÛúÖ»Ö |
‹ÛúÃÖ´ÖµÖ |
†®ŸÖ´ÖãÔÆãŸÖÔ |
|
7 †¯Öδ֟ÖÃÖÓµÖŸÖ |
»ÖÖêÛúÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖ
³ÖÖÝÖ |
»ÖÖêÛúÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖ
³ÖÖÝÖ |
»ÖÖêÛúÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖ
³ÖÖÝÖ |
ÃÖ¾ÖÔÛúÖ»Ö |
‹ÛúÃÖ´ÖµÖ |
†®ŸÖ´ÖãÔÆãŸÖÔ |
|
8 †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖ |
»ÖÖêÛúÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖ
³ÖÖÝÖ |
»ÖÖêÛúÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖ
³ÖÖÝÖ |
»ÖÖêÛúÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖ
³ÖÖÝÖ |
•Ö‘Ö®µÖ ˆŸÛéú™ ˆ¯Ö0 ‹ÛúÃÖ´ÖµÖ
†®ŸÖ´ÖãÔÆãŸÖÔ
õÖ¯ÖÛú0 †®ŸÖ´ÖãÔÆãŸÖÔ †®ŸÖ´ÖãÔÆãŸÖÔ |
‹ÛúÃÖ´ÖµÖ †®ŸÖ´ÖãÔÆãŸÖÔ |
†®ŸÖ´ÖãÔÆãŸÖÔ †®ŸÖ´ÖãÔÆãŸÖÔ |
|
9 †×®Ö¾ÖéןÖÛú¸ÞÖ |
»ÖÖêÛúÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖ
³ÖÖÝÖ |
»ÖÖêÛúÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖ
³ÖÖÝÖ |
»ÖÖêÛúÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖ
³ÖÖÝÖ |
ˆ¯Ö0 ‹ÛúÃÖ´ÖµÖ †®ŸÖ´ÖãÔÆãŸÖÔ õÖ¯ÖÛú0
†®ŸÖ´ÖãÔÆãŸÖÔ †®ŸÖ´ÖãÔÆãŸÖÔ |
‹ÛúÃÖ´ÖµÖ †®ŸÖ´ÖãÔÆãŸÖÔ |
†®ŸÖ´ÖãÔÆãŸÖÔ †®ŸÖ´ÖãÔÆãŸÖÔ |
|
10 ÃÖæõ´ÖÃÖÖ´¯Ö¸ÖµÖ |
»ÖÖêÛúÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖ
³ÖÖÝÖ |
»ÖÖêÛúÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖ
³ÖÖÝÖ |
»ÖÖêÛúÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖ
³ÖÖÝÖ |
ˆ¯Ö0 ‹ÛúÃÖ´ÖµÖ †®ŸÖ´ÖãÔÆãŸÖÔ õÖ¯ÖÛú0
†®ŸÖ´ÖãÔÆãŸÖÔ †®ŸÖ´ÖãÔÆãŸÖÔ |
‹ÛúÃÖ´ÖµÖ †®ŸÖ´ÖãÔÆãŸÖÔ |
†®ŸÖ´ÖãÔÆãŸÖÔ †®ŸÖ´ÖãÔÆãŸÖÔ |
|
11 ˆ¯Ö¿ÖÖ®ŸÖÛúÂÖÖµÖ |
»ÖÖêÛúÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖ
³ÖÖÝÖ |
»ÖÖêÛúÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖ
³ÖÖÝÖ |
»ÖÖêÛúÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖ
³ÖÖÝÖ |
‹ÛúÃÖ´ÖµÖ †®ŸÖ´ÖãÔÆãŸÖÔ |
‹ÛúÃÖ´ÖµÖ |
†®ŸÖ´ÖãÔÆãŸÖÔ |
|
12 õÖßÞÖ´ÖÖêÆ |
»ÖÖêÛúÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖ
³ÖÖÝÖ |
»ÖÖêÛúÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖ
³ÖÖÝÖ |
»ÖÖêÛúÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖ
³ÖÖÝÖ |
†®ŸÖ´ÖãÔÆãŸÖÔ †®ŸÖ´ÖãÔÆãŸÖÔ |
†®ŸÖ´ÖãÔÆãŸÖÔ |
†®ŸÖ´ÖãÔÆãŸÖÔ |
|
13 ÃÖµÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß |
»ÖÖêÛúÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖ
³ÖÖÝÖ »ÖÖêÛúÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ²ÖÆã
³ÖÖÝÖ ÃÖ¾ÖÔ»ÖÖêÛú |
»ÖÖêÛúÛúÖ
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖ ³ÖÖÝÖ »ÖÖêÛúÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ²ÖÆã
³ÖÖÝÖ ÃÖ¾ÖÔ»ÖÖêÛú |
»ÖÖêÛúÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖ
³ÖÖÝÖ »ÖÖêÛúÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ²ÖÆã
³ÖÖÝÖ ÃÖ¾ÖÔ»ÖÖêÛú |
ÃÖ¾ÖÔÛúÖ»Ö |
†®ŸÖ´ÖãÔÆãŸÖÔ |
¤ê¿ÖÖê®Ö ¯Öæ¾ÖÔÛúÖê™ß
¾ÖÂÖÔ |
|
14 †µÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß |
»ÖÖêÛúÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖ
³ÖÖÝÖ |
»ÖÖêÛúÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖ
³ÖÖÝÖ |
»ÖÖêÛúÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖ
³ÖÖÝÖ |
†®ŸÖ´ÖãÔÆãŸÖÔ †®ŸÖ´ÖãÔÆãŸÖÔ |
†®ŸÖ´ÖãÔÆãŸÖÔ |
†®ŸÖ´ÖãÔÆãŸÖÔ |
´ÖÖÝÖÔÞÖÖãÖÖ®ÖÖêÓÛúß
†¯ÖêõÖÖ •Öß¾ÖÖêÓÛê õÖê¡Ö, ïֿÖÔ®Ö †Öî¸
ÛúÖ»ÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ
|
´ÖÖÝÖÔÞÖÖ |
´ÖÖÝÖÔÞÖÖÛê †¾ÖÖ®ŸÖ¸ü ³Öê¤ü |
õÖê¡Ö |
ïֿÖÔ®Ö |
®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾ÖÖêÓÛúß †¯ÖêõÖÖ |
ÛúÖ»Ö ‹Ûú•Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ |
|||
|
¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®ÖÛúÖ×»ÖÛú |
†ŸÖßŸÖ †®ÖÖÝÖŸÖÛúÖ×»ÖÛú |
•Ö‘Ö®µÖÛúÖ»Ö |
ˆŸÛéú™ÛúÖ»Ö |
|||||
|
1 ÝÖןִÖÖÝÖÔÞÖÖ |
®Ö¸ÛúÝÖןÖ
|
»ÖÖêÛúÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ
³ÖÖÝÖ |
»ÖÖêÛúÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ
³ÖÖÝÖ |
¤ê¿ÖÖê®Ö 6/14 ¸Ö•Öã
(ˆŸÛéú™) |
ÃÖ¾ÖÔÛúÖ»Ö |
†®ŸÖ´ÖãÔÆãŸÖÔ |
ŸÖêŸÖßÃÖ ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´Ö |
|
|
ןֵÖÔ“ÖÝÖ×ŸÖ |
ÃÖ¾ÖÔ»ÖÖêÛú |
ÃÖ¾ÖÔ»ÖÖêÛú |
ÃÖ¾ÖÔ»ÖÖêÛú |
ÃÖ¾ÖÔÛúÖ»Ö |
†®ŸÖ´ÖãÔÆãŸÖÔ |
†®Ö®ŸÖÛúÖ»Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖ
¯Öã¤ÝÖ»Ö¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®Ö |
||
|
´Ö®ÖãµÖÝÖ×ŸÖ |
»ÖÖêÛúÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ
³ÖÖÝÖ »ÖÖêÛúÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ²ÖÆã ³ÖÖÝÖ
ÃÖ¾ÖÔ»ÖÖêÛú |
»ÖÖêÛúÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ
³ÖÖÝÖ »ÖÖêÛúÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ²ÖÆã ³ÖÖÝÖ
ÃÖ¾ÖÔ»ÖÖêÛú |
ÃÖ¾ÖÔ»ÖÖêÛú |
ÃÖ¾ÖÔÛúÖ»Ö |
†®ŸÖ´ÖãÔÆãŸÖÔ |
ŸÖß®Ö ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö †Öî¸
¯Öæ¾ÖÔÛúÖê™ß¯Öé£ÖŒŸ¾Ö |
||
|
¤ê¾ÖÝÖ×ŸÖ |
»ÖÖêÛúÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ
³ÖÖÝÖ |
»ÖÖêÛúÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ
³ÖÖÝÖ |
¤ê¿ÖÖê®Ö 8/14 †Öî¸ 9/14
¸Ö•Öã ( ˆŸÛéú™ ) |
|||||