< 75

³Ö¾Ö®Ö¾ÖÖ×ÃÖµÖÖêÓ´Öê ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê ןֵÖÔ“ÖÖÓêÛúÖ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤ ÃÖ´²Ö®¬Öß Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡Ö ÃÖÖ׬ÖÛú ¯ÖÖ“Ö ¸Ö•Öã ŒµÖÖê ®ÖÆß ÆÖêŸÖÖ ‡ÃÖ ¿ÖÓÛúÖÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö

226-227

76

ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ †Öî¸ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ¤ê¾ÖÖêÛê ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö  ŸÖ£ÖÖ  †ŸÖߟÖÛúÖ×»ÖÛú ïֿÖÔ®ÖõÖê¡ÖÛúÖ    ÃÖÖê¯Ö¯ÖןÖÛú  ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ

227

77

×´Ö£µÖÖ¤é×™ †Öî¸ ÃÖÖÃÖÖ¤®Ö ÃÖ´µÖݤé×™ ³Ö¾Ö®ÖסÖÛú ¤ê¾ÖÖêÛê ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®ÖÛúÖ×»ÖÛú ïֿÖÔ®ÖõÖê¡ÖÛúÖ ÃÖµÖã׌ŸÖÛú ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ      

228-229

78

ˆŒŸÖ ¤ê¾ÖÖêÛê †ŸÖߟÖÛúÖ×»ÖÛú ïֿÖÔ®ÖõÖê¡ÖÛúÖ ÃÖÖê¯Ö¯Ö×¢ÖÛú ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ                        

229-323

79

ˆ¯Ö¯ÖÖ¤¯Ö¤ÝÖŸÖ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ ³Ö¾Ö®Ö ¾ÖÖÃÖß ¤ê¾ÖÖêÛê ïֿÖÔ®Ö õÖê¡ÖÃÖ´²Ö®¬Öß †®ÖêÛú †¯Öæ¾ÖÔ ¿ÖÓÛúÖ†ÖêÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö        

230

80

×´Ö£µÖÖ¤é×™ †Öî¸ ÃÖÖÃÖÖ¤®Ö                        ÃÖ´µÖݤé×™ ¾µÖ®ŸÖ¸ ¤ê¾ÖÖêÛê  Ã¾ÖãÖÖ®ÖÖפ  ¯Ö¤ÖêÛê                         ïֿÖÔ®ÖõÖê¡ÖÛúÖ ÃÖÖê¯Ö¯Ö×¢ÖÛú ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ           

230-231

81          

ˆ¯Ö¯ÖÖ¤Ûúß †¯ÖêõÖÖ ×ŸÖµÖÔÝ»ÖÖêÛúÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ õÖê¡Ö ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö ÛúÖ»Ö´Öê ¾µÖÖ¯ŸÖ Ûú¸Ûê ×Ã£ÖŸÖ ¾µÖ®ŸÖ¸¤ê¾Ö †ŸÖߟÖÛúÖ»Ö´Öê ÛîÃÖê ןֵÖÔÝ»ÖÖêÛúÛê          ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öê ³ÖÖÝÖÛúß Ã¯Ö¿ÖÔ Ûú¸ŸÖê Æî, ‡ÃÖ ¿ÖÓÛúÖÛúÖ ÃÖµÖã׌ŸÖÛú ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö

231

82

¾µÖ®ŸÖ¸ÖêÛê ¯ÖÎÃÖÓÝÖÖê¯ÖÖ¢Ö †Ö¾ÖÖÃÖ     ãÖÖ®ÖÖêÛúÖ ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ  

232

83

ˆ¯Ö¯ÖÖ¤ÝÖŸÖ •µÖÖêןÖÂÛú ¤ê¾ÖÖêÛúÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡Ö 

232-234

84

ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ †Öî¸    †ÃÖÓµÖŸÖ ÃÖ´µÖݤé×™ ³Ö¾Ö®ÖסÖÛú  ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö †Öî¸ †ŸÖߟÖÛúÖ×»ÖÛú ïֿÖÔ®ÖõÖê¡Ö

233-324

85

ÃÖÖî¬Ö´ÖÔ †Öê¸ ‡Ô¿ÖÖ®µÖÛú»¯Ö¾ÖÖÃÖß ¤ê¾ÖÖê´Öê ×´Ö£µÖÖ¤é×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸ †ÃÖµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö  ŸÖÛú ¯ÖΟµÖêÛú ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ ¤ê¾ÖÖêÛúÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡Ö

                    

234-236

86

‡®¦Ûú ÁÖêÞÖß²Ö¨ †Öê¸ ¯ÖÎÛúßÞÖÔÛú    ×¾Ö´ÖÖ®ÖÖêÛê ×¾ÖßÖÖ¸ÛúÖ  ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ       

234

87

ÃÖÖî¬Ö´ÖÔ Ûú»¯Ö¾ÖÖÃÖß ¤ê¾ÖÖêÛúÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®Ö

õÖê¡Ö¤ê¾ÖÖêÛê  †Öê‘ÖïֿÖÔ®ÖÛê  ÃÖ´ÖÖ®Ö ŒµÖÖê Æî ‡ÃÖÛúÖ ÃÖÖê¯Ö¯Ö×¢ÖÛú ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ 

236

88

ÃÖÖî¬Ö´ÖÔÛú»¯Ö¾ÖÖÃÖß ¤êü¾ÖÖëÛúÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡Ö ¤êü¾ÖÖëÛêú †Öê‘ÖïֿÖÔ®ÖÛêú ÃÖ´ÖÖ®Ö ŒµÖÖë Æîü, ‡ÃÖÛúÖ ÃÖÖê¯Ö¯Ö×¢ÖÛú ×®Öºþ¯ÖÞÖ

236

89

ÃÖ®ÖŸÛãú´ÖÖ¸Ûú»¯ÖÃÖê »ÖêÛú¸ ÃÖÆÃ¡ÖÖ¸ Ûú»¯Ö ŸÖÛúÛê ×´Ö£µÖÖ¤é×™ †Öפ “ÖÖ¸Öê ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ ¤ê¾ÖÖêÛúÖ           ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö †Öî¸ †ŸÖߟÖÛúÖ×»ÖÛú

ïֿÖÔ®ÖõÖê¡Ö   

238-238

90

†Ö®ÖŸÖÛú»¯ÖÃÖê »ÖêÛú¸ †“µÖæŸÖÛú»¯Ö ŸÖÛúÛê  ×´Ö£µÖÖ¤é媧 †Öפ “ÖÖ¸Öê ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ ¤ê¾ÖÖêÛê ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö †Öî¸ †ŸÖߟÖÛúÖ×»ÖÛú ïֿÖÔ®ÖõÖê¡ÖÛúÖ

ÃÖÖê¯Ö¯ÖןÖÛú ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ

238-239

91

®Ö¾ÖÝÖÎî¾ÖêµÖÛúÖêÛê ×´Ö£µÖÖ¤é×™ †Öפ “ÖÖ¸Öê ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ ¤ê¾ÖÖêÛúÖ ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö †Öî¸ †ŸÖߟÖÛúÖ×»ÖÛú ïֿÖÔ®ÖõÖê¡Ö               

239

92

®Ö¾Ö †®Öãפ¿Ö †Öê¸ ¯ÖÖÓ“Ö †®Ö㮟ָ ×¾Ö´ÖÖ®Ö¾ÖÖÃÖß †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé媧 ¤ê¾ÖÖêÛúÖ  ïֿÖÔ®ÖõÖê¡Ö    

240

 

2 ( ‡×®¦µÖ´ÖÖÝÖÔÞÖÖ) 240-246

 

93

²ÖÖ¤¸,ÃÖæõ´Ö  †Öî¸ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ‹Ûê×®¦µÖ •Öß¾ÖÖêÛúÖ  ïֿÖÔ®ÖõÖê¡Ö        

240-242

94

²ÖÖ¤¸ ‹Ûê×®¦µÖ †Öî¸ ²ÖÖ¤¸ ‹Ûê×®¦µÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ •Öß¾ÖÖêÛúÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡Ö ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ »ÖÖêÛú †Öפ ŸÖß®Ö »ÖÖêÛúÖêÛê  ÃÖÓÜÖÖŸÖ¾Öê ³ÖÖÝÖ ŒµÖÖê Æî ‡ÃÖ ¿ÖÓÛúÖÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö

 

241

95

ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ‹¾ÖÓ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †Öî¸ ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®ÖÛúÖ×»ÖÛú ïֿÖÔ®Ö õÖê¡Ö                                    

242

96

ˆŒŸÖ ŸÖß®ÖÖê ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ×¾ÖÛú»Ö¡ÖµÖ   •Öß¾ÖÖêêÛê †ŸÖߟÖÛúÖ×»ÖÛú ïֿÖÔ®Ö    õÖê¡ÖÛúÖ ÃÖÖê¯Ö¯Ö×¢ÖÛú ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ          

243

97

¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ †Öî¸ ¯ÖÓ“Ö×®¦µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ    ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾ÖÖêÛê  ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö          ŸÖ£ÖÖ †ŸÖߟÖÛúÖ×»ÖÛú ïֿÖÔ®Ö õÖê¡ÖÛúÖ ÃÖÖê¯Ö¯Ö×¢ÖÛú ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ       

244   

98

ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸ †µÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ŸÖÛú ¯ÖΟµÖêÛú ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ          ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ †Öî¸ ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ •Öß¾ÖÖêÛúÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡Ö

245

99

»Ö²¬Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ •Öß¾ÖÖêÛúÖ    ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö †Öî¸ †ŸÖߟÖÛúÖ×»ÖÛú ïֿÖÔ®ÖõÖê¡Ö

246

 

3 ( ÛúÖµÖ´ÖÖÝÖÔÞÖÖ )

247-255

100

ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ŸÖ£ÖÖ ²ÖÖ¤¸ ¯Öé×£Ö¾Öß ÛúÖ×µÖÛú •Ö»ÖÛúÖ×µÖÛú †×Ý®Ö       ÛúÖ×µÖÛú ¾ÖÖµÖãÛúÖ×µÖÛú †Öî¸ ²ÖÖ¤¸ ¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖ×µÖÛú ¯ÖΟµÖêÛú  ¿Ö¸ß¸ ŸÖ£ÖÖ ‡®ÆßÛê  †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ    •Öß¾Ö  ÃÖæõ´Ö ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛú             ÃÖæõ´Ö•Ö»Ö×ÛúÖ×µÖÛú ÃÖæõ´Ö†×ÝÖÛúÖ×µÖÛú         ÃÖæõ´Ö¾ÖÖµÖæÛúÖ×µÖÛú †Öî¸ ‡®ÆßÛê ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ŸÖ£ÖÖ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ •Öß¾ÖÖêÛúÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡Ö                         

247   

101

ˆŒŸÖ •Öß¾ÖÖê®Öê ןֵÖÔÝ»ÖÖêÛúÃÖê ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ  õÖê¡Ö ÛîÃÖê ïֿÖÔ ×ÛúµÖÖ Æî µÖÆ ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê Æã‹ †ÖšÖëú ¯Öé×£Ö¾ÖßµÖÖêÛúß »Ö´²ÖÖ‡Ô “ÖÖî›Ö‡Ô †Öî¸ ´ÖÖê™Ö‡ÔÛúÖ   ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ                          

247-248                                             

102

²ÖÖ¤¸ ŸÖê•ÖÃÛúÖ×µÖÛú †Öî¸ ¾ÖÖµÖãÛúÖ×µÖÛú •Öß¾ÖÖêÛê

¾Öî×ÛÎ×µÖÛú ÃÖ´Öã¨ÖŸÖÃÖ´²Ö®¬Öß Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡ÖÛúÖ ÃÖÖê¯Ö¯Ö×¢ÖÛú ¾ÖÞÖÔ®Ö           

249-250

103

²ÖÖ¤¸ ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛú •Ö»ÖÛúÖ×µÖÛú †×Ý®ÖÛúÖ×µÖÛú †Öî¸ ¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖ×µÖÛú ¯ÖΟµÖêÛú ¿Ö¸ß¸ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ •Öß¾ÖÖêÛê  ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö  †Ö           †ŸÖߟÖÛúÖ×»ÖÛú ïֿÖÔ®ÖõÖê¡ÖÛúÖ ŸÖ£ÖÖ ŸÖ¤®ŸÖÝÖÔŸÖ ¿ÖÓÛúÖ-ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®ÖÖêÛúÖ ÃÖ¯ÖδÖÖÞÖ ¾ÖÞÖÔ®Ö  

250-252

104

²ÖÖ¤¸ ¾ÖÖµÖãÛúÖ×µÖÛú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ •Öß¾ÖÖêÛúÖ ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö ŸÖ£ÖÖ †ŸÖߟÖÛúÖ×»ÖÛú ïֿÖÔ®ÖõÖê¡Ö

252-253

105

¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖ×µÖÛú ×®ÖÝÖÖê¤ ŸÖ£ÖÖ ˆ®ÖÛê  ²ÖÖ¤¸ ÃÖæõ´Ö †Öî¸ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ-†¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ •Öß¾ÖÖêÛúÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡Ö  

253-254

106

¡ÖÃÖÛúÖ×µÖÛú †Öî¸ ¡ÖÛúÖ×µÖÛú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ •Öß¾ÖÖêÛê  ×´Ö£µÖÖ¤é媧 †Öפ “ÖÖî¤Æ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖê

ÃÖ´²Ö®¬Öß Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡ÖÛúÖ ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ

254

107

¡ÖÃÖÛúÖ×µÖÛú »Ö²¬Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ •Öß¾ÖÖêÛúÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡Ö     

254-255

 

4 ( µÖÖêÝÖ´ÖÖÝÖÔÞÖÖ )

255-271

108

¯ÖÖÓ“ÖÖê ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖÖê †Öî¸ ¯ÖÖÓ“ÖÖê ¾Ö“Ö®ÖµÖÖêÝÖß

×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾ÖÖêÛúÖ ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö †Öî¸ †ŸÖߟÖ-

ÛúÖ×»ÖÛú ïֿÖÔ®ÖõÖê¡Ö

255-256

109

ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸

ÃÖµÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ŸÖÛú ¯ÖΟµÖêÛú ÝÖãÞÖ-

ãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ ¯ÖÖÓ“ÖÖê ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖß †Öê¸ ¯ÖÖ“ÖÓêÖ  ¾Ö“Ö®Ö-

µÖÖêÝÖß •Öß¾ÖÖêÛúÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡Ö    

256-257

110          

×´Ö£µÖÖ¤é×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸ õÖßÞÖÛúÂÖÖµÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ŸÖÛúÛúÖµÖµÖÖêÝÖß •Öß¾ÖÖêÛúÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡Ö              

258

111

ÛúÖµÖµÖÖêÝÖß ÃÖµÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß ÛúÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡Ö ŸÖ£ÖÖ ¯Öé£ÖÛú ÃÖæ¡Ö     «Ö¸Ö ²ÖŸÖ»ÖÖ®ÖêÛúÖ ÃÖµÖã׌ŸÖÛú ÛúÖ¸ÞÖ-×®Ö¹ý¯ÖÞÖ                    

258-259

112

†Öî¤Ö׸ÛúÛúÖµÖÖêÝÖß ×´Ö£µÖÖ ¤é×™ •Öß¾ÖÖêÛúÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡Ö      

259-260

113

†Öî¤Ö׸ÛúÛúÖµÖµÖÖêÝÖß ÃÖÖÃÖÖ¤®Ö ÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾ÖÖêÛúÖ ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö †Öî¸ †ŸÖߟÖÛúÖ×»ÖÛú ïֿÖÔ®ÖõÖê¡Ö      

260-261

114

†Öî¤Ö׸ÛúÛúÖµÖµÖÖêÝÖß ÃÖ´µÖݤé×™ †Öî¸ ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖú ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö †Öî¸ †ŸÖߟÖÛúÖ×»ÖÛú  ïֿÖÔ®ÖõÖê¡Ö       

261-262

115

¯Öδ֟ÖÃÖÓµÖŸÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸ ÃÖµÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ŸÖÛúÛê †Öî¤Ö׸ÛúÛúÖµÖµÖÖêÝÖß •Öß¾ÖÖêÛúÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡Ö

262-263                                 

116

†Öî¤Ö׸Ûú×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖêÖÝÖß           ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾ÖÖêÛúÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®Ö õÖê¡Ö                           

263-264

117

†Öî¤Ö׸Ûú×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖß ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ †Ö   ÃÖµÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß ŸÖ¤®ŸÖÝÖÔŸÖ  ¿ÖÓÛúÖ-ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö ¯Öæ¾ÖÔÛú ÃÖÖê¯Ö¯Ö×¢ÖÛú ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ      

264-265

118

¾Öî×ÛÎ×µÖÛúÛúÖµÖµÖÖêÝÖß ×´Ö£µÖÖ¤é×™    •Öß¾ÖÖêÛêú ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö †Öî¸ †ŸÖߟÖ-ÛúÖ×»ÖÛú ïֿÖÔ®ÖõÖê¡Ö               ÃÖÖê¯Ö×¢ÖÛú  ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ                    

266   

119

¾Öî×ÛÎ×µÖÛúÛúÖµÖµÖÖêÝÖß ÃÖÖÃÖÖ¤®Ö       ÃÖ´µÖݤé×™ ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ †Öî¸ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™   •Öß¾ÖÖêÛúÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡Ö                          

267-268

120

¾Öî×ÛÎ×µÖÛú×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖß ×´Ö£µÖÖ¤é×™

ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ †Öî¸ †ÃÖµÖÓŸÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾ÖÖêÛúÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡Ö

268-269

121

†ÖÆÖ¸ÛúÖµÖµÖÖêÝÖß †Öî¸ †ÖÆÖ¸Ûú×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖß ¯Öδ֟ÖÃÖÓµÖŸÖÖêÛúÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡Ö

269

122

ÛúÖ´ÖÔÞÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖß ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾ÖÖêÛúÖ

ïֿÖÔ®ÖõÖê¡Ö         

269-270

123

ÛúÖ´ÖÔÞÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖß ÃÖÖÃÖÖ¤®Ö ÃÖ´µÖݤé×™ †Öî¸ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾ÖÖêÛúÖ ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö ŸÖ£ÖÖ †ŸÖߟÖÛúÖ×»ÖÛú  ïֿÖÔ®ÖõÖê¡Ö

270-271

124

ÛúÖ´ÖÔÞÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖß ÃÖµÖÖêÝÖßÛê¾Ö»ÖßÛúÖ

ïֿÖÔ®ÖõÖê¡Ö               

271

 

5 ¾ÖꤴÖÖÝÖÔÞÖÖ

271-279

125

áÖß¾Öê¤ß †Öî¸ ¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤ß ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾ÖÖêÛúÖ

¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö †Öî¸ †ŸÖߟÖÛúÖ×»ÖÛú ïֿÖÔ®ÖõÖê¡ÖÛúÖ

ÃÖµÖã׌ŸÖÛú  ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ

271-272

126

áÖß †Öî¸ ¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤ß ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾ÖÖêÛê ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö †Öî¸ †ŸÖߟÖÛúÖ×»ÖÛú  ïֿÖÔ®ÖõÖê¡ÖÛúÖ ŸÖ¤®ŸÖÝÖÔŸÖ ¿ÖÓÛúÖ-ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®ÖÛê

ÃÖÖ£Ö ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ      

272-274

127

áÖß¾Öê¤ß †Öê¸ ¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤ß ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™

 ŸÖ£ÖÖ †ÃÖµÖÓŸÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾ÖÖêÛúÖ ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö

†Öî¸ †ŸÖߟÖÛúÖ×»ÖÛú ïֿÖÔ®Ö õÖê¡Ö                  

274

128

áÖß †Öî¸ ¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤ß ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖµÖŸÖÖêÛúÖ  ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö †Öî¸ †ŸÖߟÖÛúÖ×»ÖÛú ïֿÖÔ®ÖõÖê¡Ö

274-275

129

¯Öδ֟ÖÃÖÓµÖŸÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸ †×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖ ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛú †Öî¸ õÖ¯ÖÛú ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ŸÖÛú áÖß †îÖ¸ ¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤ß  •Öß¾ÖÖêÛúÖ ŸÖ¤®ŸÖÝÖÔŸÖ                                                                ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ†ÖêÛê  ÃÖÖ£Ö Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡ÖÛúÖ ¾ÖÞÖÔ®Ö    

275-276

130

®Ö¯ÖãÃÖÛú¾Öê¤ß ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾ÖÖêêÛê   ŸÖ¤®ŸÖÝÖÔŸÖ ¿ÖÓÛúÖ-ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®ÖÛê  ÃÖÖ£Ö  ïֿÖÔ®ÖõÖê¡ÖÛúÖ      ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ                            

276

131

®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾Öê¤ß ÃÖÖÃÖÖ¤®Ö ÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾ÖÖêÛúÖ ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö †ŸÖߟÖÛúÖ×»ÖÛú ïֿÖÔ®ÖõÖê¡Ö                        

276-277

132

ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê   »ÖêÛú¸ †×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ŸÖÛúÛê  ®Ö¯ÖãÃÖÛú¾Öê¤ß •Öß¾ÖÖêÛúÖ ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö †Öî¸ †ŸÖߟÖÛúÖ×»ÖÛú ïֿÖÔ®ÖõÖê¡Ö                                                

277-279

133

†¯ÖÝÖŸÖ¾Öê¤ß •Öß¾ÖÖêÛúÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡Ö    

279

 

6 ( ÛúÂÖÖµÖ´ÖÖÝÖÔÞÖÖ)

280-281

134

×´Ö£µÖÖ¤é×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸ †×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ŸÖÛúÛê  “ÖÖ¸Öê ÛúÂÖÖµÖ¾ÖÖ»Öê •Öß¾ÖÖêÛúÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡Ö                          

280

135

»ÖÖê³ÖÛúÂÖÖµÖ¾ÖÖ»Öê ÃÖæõ´ÖÃÖÖ´¯Ö¸ÖµÖÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛú †Öî¸ õÖ¯ÖÛú •Öß¾ÖÖêÛúÖ   ïֿÖÔ®ÖõÖê¡Ö

280

136

ˆ¯Ö¿ÖÖ®ŸÖÛúÂÖÖµÖ †Öפ †×®ŸÖ´Ö  “ÖÖ¸ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖÖ»Öê †ÛúÂÖÖµÖß  •Öß¾ÖÖêÛúÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡Ö

280-281

 

7 ( –ÖÖ®Ö´ÖÖÝÖÔÞÖÖ)

281-825

137

×´Ö£µÖÖ¤é×™ †Öî¸ ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™     ´ÖŸµÖ–ÖÖ®Öß ŸÖ£ÖÖ ÁÖãŸÖ–ÖÖ®Öß •Öß¾ÖÖëÛúêú ïֿÖÔ®ÖõÖê¡ÖÛúÖ ŸÖ¤®ŸÖÝÖÔŸÖ ¿ÖÓÛúÖ-ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö¯Öæ¾ÖÔÛ  ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ                                        

281-282

138

×¾Ö³ÖÓÝÖ–ÖÖ®Öß ×´Ö£µÖÖ¤é×™ †Öî¸ ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾ÖÖêÛê  Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡ÖÛúÖ ŸÖ¤®ŸÖÝÖÔŸÖ  ¿ÖÓÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö¯Öæ¾ÖÔÛú ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ          

282-283          

139

†ÃÖµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸  õÖßÞÖÛúÂÖÖµÖÝÖãÞÖãÖÖ®ÖŸÖÛúÛê ´Öן֠ ÁÖãŸÖ †Öî¸ †¾Ö׬֖ÖÖ®Öß •Öß¾ÖÖêÛê  Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡ÖÛúÖ ŸÖ¤®ŸÖÝÖÔŸÖ ¿ÖÓÛúÖ-ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö¯Öæ¾ÖÔÛú ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ        

283-284

140

¯Öδ֟ÖÃÖÓµÖŸÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸ õÖßÞÖÛúÂÖÖµÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ŸÖÛúÛê  ´Ö®Ö: ¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®Öß •Öß¾ÖÖêÛúÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡Ö        

284

141

Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®Öß ÃÖµÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß †Öî¸ †µÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß ×•Ö®ÖÖêÛúÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡Ö       

284-285

 

8 ÃÖÓµÖ´Ö´ÖÖÝÖÔÞÖÖ

 

285-288

142

¯Öδ֟ÖÃÖÓµÖŸÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸ †µÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö  ŸÖÛúÛê ÃÖÓµÖŸÖ •Öß¾ÖÖêÛúÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®Ö  õÖê¡Ö           

285-286

143

¯Öδ֟ÖÃÖÓµÖŸÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸ †×®Ö¾ÖéןÖÛú¸ÞÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ŸÖÛúÛê ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛú †Öî¸ ”ê¤ÖêãÖÖ¯Ö®ÖÖ

ÃÖÓµÖ´Öß •Öß¾ÖÖêÛúÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡Ö                

286

144

¯Ö뫅م †Öî¸ †¯ÖΟִÖÃÖÓµÖŸÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ ¯Ö׸ÆÖ¸×¾Ö¿Öãר ÃÖÓµÖŸÖÖêÛúÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡Ö   

286

145

ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛú †Öî¸ õÖ¯ÖÛú ÃÖæõ´ÖÃÖÖ´¯Ö¸ÖÃÖÓµÖ´Öß •Öß¾ÖÖÛúÖ  ïֿÖÔ®ÖõÖê¡Ö           

287

146

†×®ŸÖ´Ö “ÖÖ¸ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖŸÖßÔ µÖ£ÖÖܵÖÖŸÖÃÖÓµÖ´Öß •Öß¾ÖÖêÛúÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡Ö             

287

147

ÃÖÓµÖ´ÖÖÃÖÓµÖ´Ö¾ÖÖ»Öê •Öß¾ÖÖêÛúÖ ŸÖ¤®ŸÖÝÖÔŸÖ ¿ÖÓÛúÖ-ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö ÃÖÖ£Ö Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡Ö ×®Ö¹ýÞÖ  

 

287

148

×´Ö£µÖÖ¤é×™ †Öפ “ÖÖ¸ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ

†ÃÖµÖÓŸÖ •Öß¾ÖÖêÛúÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡Ö   

288

 

9 ¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖÝÖÔÞÖÖ

288-290

149

“ÖõÖ㤿ÖÔ®Öß ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾ÖÖê ÛúÖ ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö †Öî¸ †ŸÖߟ֠ ÛúÖ×»ÖÛú ïֿÖÔ®ÖõÖê¡Ö

288

150          

ÃÖÖÃÖÖ¤®Ö ÃÖ´µÖݤé×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ÃÖê »ÖêÛú¸ õÖßÞÖÛúÂÖÖµÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö     ŸÖÛúÛê  “ÖõÖ㤿ÖÔ®Öß •Öß¾ÖÖêÛúÖ  ïֿÖÔ®ÖõÖê¡Ö                                       

289

151

×´Ö£µÖÖ¤é×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸    õÖßÞÖÛúÂÖÖµÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ŸÖÛúÛê †“ÖõÖ㤿ÖÔ®Öß •Öß¾ÖÖêÛúÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®Ö           õÖê¡Ö           

289

152

†¾Ö׬֤¿ÖÔ®Öß •Öß¾ÖÖêÛúÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®Ö õÖê¡Ö                                       

289

153

•Öß¾ÖÖêÛúÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®Ö õÖê¡Ö Ûêú¾Ö»Ö¤ü¿ÖÔ®Öß

 

 

          10 »Ö꿵ÖÖ´ÖÖÝÖÔÞÖÖ 

290-301

154

ÛéúÂÞÖ ®Öᯙ †Öî¸ ÛúÖ¯ÖÖêŸÖ»Ö꿵ÖÖ¾ÖÖ»Öê ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾ÖÖêÛúÖ ÃÖÖê¯Ö¯Ö×¢ÖÛú ïֿÖÔ®ÖõÖê¡Ö

290

155

ˆŒŸÖ ŸÖß®ÖÖê †¿ÖÓã³Ö»Ö꿵ÖÖ¾ÖÖ»Öê ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾ÖÖêÛúÖ ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö †Öî¸ †ŸÖߟÖÛúÖ×»ÖÛú    Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡Ö     

291-292

156          

¤ê¾ÖÖêÃÖê ‹Ûê×®¦µÖÖê´Öê ´ÖÖ¸ÞÖÖ-  ×®ŸÖÛú ÃÖ´Öã¨ÖŸÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾ÖÖêÛúÖ ŸÖß®ÖÖê †¿Öã³Ö »Ö꿵ÖÖÃÖ´²Ö®¬Öß Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡Ö µÖ£ÖÖÛδÖÃÖê ²ÖÖ¸Æ ²Ö™ê “îÖÖ¤Æ ³ÖÖÝÖ ÝµÖÖ¸Æ ²Ö™ê                “ÖÖî¤Æ ³ÖÖÝÖ †Öî¸ ®ÖÖî ²Ö™ê  “ÖÖî¤Æ   ³ÖÖÝÖ¯ÖδÖÖÞÖ ŒµÖÖê ®ÖÆß ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ ‡ÃÖ ¿ÖÓÛúÖÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö

292

157

ÛéúÂÞÖ ®Öᯙ †Öî¸ ÛúÖ¯ÖÖêŸÖ»Ö꿵ÖÖ ¾ÖÖ»Öê ŸÖ£ÖÖ ‹Ûê×®¦µÖÖê´Öê ´ÖÖ¸ ÞÖÖ×®ŸÖÛú ÃÖ´Öã¨ÖŸÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ ןֵÖÔ“Ö †Öî¸ ´Ö®ÖãµÖÖêÛúÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡Ö ÛδֿÖ: ²ÖÖ¸Æ ÝµÖÖ¸Æ ²Ö™ê “ÖÖî¤Æ †Öî¸ ®ÖÖî ²Ö™ê  “ÖÖî¤Æ   ³ÖÖÝÖ¯ÖδÖÖÞÖ ŒµÖÖê ®ÖÆß ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ  ‡ÃÖ ¿ÖÓÛúÖÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö

                                               

292

158

ןֵÖÖÔ“ÖÝÖןִÖê ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê ¤ê¾ÖÖêÛê  ŸÖß®ÖÖê †¿Öã³Ö»Ö꿵ÖÖ †ÖêÖÛú ˆ¯Ö¯ÖÖ¤¯Ö¤ÃÖ´²Ö®¬Öß

ÛδֿÖ: ݵÖÖ¸Æ †Öî¸ “ÖÖî¤Æ ¤¿Ö ²Ö™ê  “ÖÖî¤Æ ³ÖÖÝÖ¯ÖδÖÖÞÖ õÖê¡Ö ŒµÖÖê ®ÖÆß ¯ÖÖµÖÖ  •ÖÖŸÖÖ ‡ÃÖ ¿ÖÓÛúÖÛúÖ ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ      

292

159          

ˆŒŸÖ ŸÖß®ÖÖê †¿Öã³Ö»Ö꿵ÖÖ¾ÖÖ»Öê ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ †Öî¸ †ÃÖµÖŸÖ ÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾ÖÖêÛúÖ ÃÖµÖã׌ŸÖÛú ïֿÖÔ®ÖõÖê¡Ö         

293-294

160

ŸÖê•ÖÖê»Ö꿵ÖÖ¾ÖÖ»Öê ×´Ö£µÖÖ¤é×™ †Öî¸

ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾ÖêÖÛúÖ ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö †Öî¸ †ŸÖߟÖÛúÖ×»ÖÛú ïֿÖÔ®ÖõÖê¡Ö

 

294-295

161

ŸÖê•ÖÖê»Ö꿵ÖÖ¾ÖÖ»Öê ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ †Öî¸ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾ÖÖêÛúÖ ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö †Öî¸ †ŸÖߟÖÛúÖ×»ÖÛú ïֿÖÔ®ÖõÖê¡Ö 

295-296

162

ŸÖê•ÖÖê»Ö꿵ÖÖ¾ÖÖ»Öê ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖ •Öß¾ÖÖêÛúÖ ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö †Öî¸ †ŸÖßŸÖ ÛúÖ×»ÖÛú ïֿÖÔ®ÖõÖê¡Ö

           

296-297

163

ŸÖê•ÖÖê»Ö꿵ÖÖ¾ÖÖ»Öê ¯Ö뫅م †Öî¸ †¯Ö뫅م ÃÖÓµÖŸÖÖêÛúÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®Ö õÖê¡Ö

 

297

164

×´Ö£µÖÖ¤é×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ŸÖÛúÛê ¯Öª»Ö꿵ÖÖ¾ÖÖ»Öê •Öß¾ÖÖêÛúÖ ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö †Öî¸ †ŸÖߟÖÛúÖ×»ÖÛú ïֿÖÔ®ÖõÖê¡Ö

297-298

165

¯Öª»Ö꿵ÖÖ¾ÖÖ»Öê ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖ  •Öß¾ÖÖêÛúÖ ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö †Öî¸ †ŸÖßŸÖ †®ÖÖÝÖŸÖÛúÖ»ÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡Ö                                            

298

166

¯Öª»Ö꿵ÖÖ¾ÖÖ»Öê ¯Ö뫅م †Ö   †¯Öδ֟ÖÃÖÓµÖŸÖÖêÛúÖ ÃÖ¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡Ö                                 

299   

167

×´Ö£µÖÖ¤é×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸ ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖµÖÓŸÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ŸÖÛúÛê   ¿ÖË㌻ֻÖ꿵ÖÖ¾ÖÖ»Öê •Öß¾ÖÖêÛúÖ ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö †Öî¸ †ŸÖßŸÖ †®ÖÖÝÖŸÖÛúÖ»Ö ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡Ö

299-300

168

¿Ö㌻ֻÖ꿵ÖÖ¾ÖÖ»Öê ןֵÖÖÔ“Ö ¿ÖãŒ»Ö »Ö꿵ÖÖ¾ÖÖ»Öê ¤ê¾ÖÖê´ÖêÛú ŒµÖÖê ®ÖÆß        ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖê Æî ‡ÃÖ ¿ÖÓÛúÖÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö                  

300

169

ˆ¯Ö¯ÖÖ¤¯Ö¤¯Ö׸ÞÖŸÖ ¿Ö㌻ֻÖ꿵ÖÖ  ¾ÖÖ»Öê †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾ÖÖêÛê         ŸÖ£ÖÖ ´ÖÖ¸ÞÖÖ×®ŸÖÛú¯Ö¤¯Ö׸ÞÖŸÖ  ¿Ö㌻ֻÖ꿵ÖÖ¾ÖÖ»Öê ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖ      •Öß¾ÖÖêÛê  ¤ê¿ÖÖê®Ö ”Æ ²Ö™ê “ÖÖî¤Æ           ³ÖÖÝÖ¯ÖδÖÖÞÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®Ö õÖê¡ÖÛúÖ                         ÃÖÖê¯Ö¯ÖןÖÛú ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ

300

170

¯Öδ֟ÖÃÖÓµÖŸÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸ ÃÖµÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ŸÖÛúÛê  ¿Ö㌻ֻÖ꿵ÖÖ¾ÖÖ»Öê •Öß¾ÖÖêÛúÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡Ö                                     

300-301

 

11 ³Ö¾µÖ´ÖÖÝÖÔÞÖÖ

301

171

×´Ö£µÖÖ¤é×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸ †µÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ŸÖÛúÛê  ³Ö¾µÖ•Öß¾ÖÖêÛúÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡Ö                          

301

172

†³Ö¾µÖ •Öß¾ÖÖêÛúÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡Ö              

301

 

12 ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö´ÖÖÝÖÔÞÖÖ

302-306

173

†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê   »ÖêÛú¸ †µÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ŸÖÛúÛê ÃÖ´µÖŒŸ¾Öß •Öß¾ÖÖêÛúÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡Ö                               

302

174

†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö õÖÖ×µÖÛú ÃÖ´µÖŒŸ¾Öß •Öß¾ÖÖêÛúÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡Ö

302

175

ˆ¯Ö¯ÖÖ¤¯Ö¤ÝÖŸÖ †ÃÖµÖŸÖ õÖÖ×µÖÛú ÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾ÖÖêÛúÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®Ö õÖê¡Ö ןֵÖÔÝ»ÖÖêÛúÛê  ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öê

³ÖÖÝÖ¯ÖδÖÖÞÖ ÛîÃÖê Æî ‡ÃÖ ¿ÖÓÛúÖÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö

302-303

176

ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸ †µÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ŸÖÛúÛê  õÖÖ×µÖÛúÃÖ´µÖŒŸ¾Öß •Öß¾ÖÖêÛúÖ

ÃÖÖê¯Ö¯ÖןÖÛú ïֿÖÔ®ÖõÖê¡Ö ¾ÖÞÖÔ®Ö        

303-304

177

†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸ †¯Öδ֟ÖÃÖÓµÖŸÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ŸÖÛúÛê  ¾Öê¤ÛúÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾ÖÖêÛúÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡Ö           

304

178

†ÃÖµÖÓŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ

†Öî¯Ö¿Ö×´ÖÛúÃÖ´µÖŒŸ¾Öß •Öß¾ÖÛúÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡Ö ŸÖ£ÖÖ ˆÃÖÛê  †Öê‘ÖÃÖê ÃÖ´ÖÖ®Ö ÛúÆ®Öê´Öê ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ †Ö¯Ö×¢ÖÛúÖ ¯Ö׸ÆÖ¸      

304-305

179          

ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖ   ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê   »ÖêÛú¸

ˆ¯Ö¿ÖÖ®ŸÖÛúÂÖÖµÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ŸÖÛúÛê  ˆ¯Ö¿Ö´ÖÃÖ´µÖݤé×™  •Öß¾ÖÖêÛúÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡Ö         

305

180

ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ †Öî¸ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾ÖÖêÛúÖ ¯Öé£ÖÛú ¯Öé£ÖÛú

ïֿÖÔ®ÖõÖê¡Ö          

306

 

13 ÃÖÓ×–Ö´ÖÖÝÖÔÞÖÖ

306-307

181

ÃÖÓ–Öß ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾ÖÖêÛúÖ ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö †Öî¸

†ŸÖߟÖÛúÖ×»ÖÛú ïֿÖÔ®ÖõÖê¡Ö

306-307

 

182

ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸

õÖßÞÖÛúÂÖÖµÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ŸÖÛúÛê ÃÖÓ–Öß•Öß¾ÖÖêÛúÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡Ö

306-307

183

†ÃÖÓ–Öß •Öß¾ÖÖêÛúÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡Ö

 

 

14 †ÖÆÖ¸´ÖÖÝÖÔÞÖÖÖ

308-309

184

†ÖÆÖ¸Ûú ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾ÖÖêÛúÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡Ö  

308

185

†ÖÆÖ¸´ÖÖÝÖÔÞÖÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ˆ¯Ö¯ÖÖ¤¯Ö¤ÛúÖ ¸Ö•Öã¯ÖδÖÖÞÖ †ÖµÖÖ´Ö ®ÖÆß ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ †ŸÖ: ÃÖ¾ÖÔ»ÖÖêÛú ¯ÖδÖÖÞÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡ÖÛê  †³ÖÖ¾Ö ÆÖê®ÖêÃÖê †Öê‘Ö¯ÖÞÖÖ ®ÖÆß ²Ö®ÖŸÖÖ Æî ‡ÃÖ ¿ÖÓÛúÖÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö            

308

186

ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸ ÃÖµÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ŸÖÛúÛúÖ Ã¯Ö¿ÖÔ®ÖõÖê¡Ö

308

187

†®ÖÖÆÖ¸Ûú •Öß¾ÖÖêÛúÖ  ïֿÖÔ®ÖõÖê¡Ö  

309

 

        ÛúÖ»ÖÖ®ÖãÝÖ´Ö

                1

 

 

×¾ÖÂÖµÖÛúß ˆŸ£ÖÖ×®ÖÛúÖ

313-323

1

¬Ö¾Ö»ÖÖÛúÖ¸ÛúÖ ´ÖÓÝÖ»ÖÖ“Ö¸ÞÖ  †Öî¸ ¯ÖÎן֖ÖÖ

313

2

ÛúÖ»ÖÖ®ÖãÝÖ´ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ     ×®Ö¤êÔ¿Ö³Öê¤ ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ        

313

3

®ÖÖ´ÖÛúÖ»Ö, ãÖÖ¯Ö®ÖÖÛúÖ»Ö, ¦¾µÖ     ÛúÖ»Ö †Öê¸ ³ÖÖ¾ÖÛúÖ»Ö ‡®Ö “ÖÖ¸ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ÛúÖ»Ö×®ÖõÖê¯ÖÖêÛúÖ ÃÖ³Öꤠ þֹý¯Ö-×®Ö¹ý¯ÖÞÖ           

313-317                                 

4

ŸÖ¤Ë¾µÖןÖ׸ŒŸÖ ®ÖÖê†ÖÝÖ´Ö¦¾µÖ    ÛúÖ»ÖÛúÖ Ã¾Ö¹ý¯Ö †Öî¸ ˆÃÖÛúß ¯Öã×™´Öê ¯ÖÓ“ÖÖ×ßÖÛúÖµÖ¯ÖÎÖ³ÖéŸÖ,           •Öß¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖ †Öî¸ †Ö“ÖÖ¸ÖÓÝÖÛúß            ÝÖÖ£ÖÖ†ÖêÖÛúÖ  ˆ»»ÖêÜÖ

314-316                                                

5

¦¾µÖÛúÖ»ÖÛê †×ß֟¾ÖÛúÖê ÃÖ´Ö£ÖÔ®Ö Ûú¸ŸÖê Æã‹ ŸÖŸ¾ÖÖ£ÖÔÃÖæ¡ÖÛúÖ    ÃÖæ¡Ö¯ÖδÖÖÞÖ-×®Ö¹ý¯ÖÞÖ

316

6

¯ÖÎÛéúŸÖ •Öß¾ÖãÖÖ®Ö †Öפ´Öê ¦¾µÖ ÛúÖ»ÖÛê ®Ö ÛúÆ®ÖêÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ                                

316

7          

¾µÖ¾ÖÆÖ¸Ûú ÛúÖ»ÖÛê  †×ß¾ÖÛúß ¯Öã×™´Öê ¯ÖÓ“ÖÖ×ßÖÛúÖµÖ¯ÖÎÖ³ÖéŸÖÛúß ÝÖÖ£ÖÖ†ÖêÛúÖ ˆ»»ÖêÜÖ 

317

8

¯ÖÎÛéúŸÖ´Öê ®ÖÖê†ÖÝÖ´Ö³ÖÖ¾ÖÛúÖ»ÖÛúÖ ¯ÖεÖÖê•Ö®Ö †Öî¸ ˆÃÖÛê  ÃÖ´ÖµÖ, †Ö¾Ö»Öß, ´ÖãÆãŸÖÔ  ¾ÖÂÖÔ †Öפ þֹý¯Ö ÆÖê®ÖêÛúÖ ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ 

317

9          

ÛúÖ»Ö¿Ö²¤Ûúß ×®Ö¹ý׌ŸÖ †Öî¸ ˆÃÖÛê  ¯ÖµÖÖÔµÖ¾ÖÖ“Öß ®ÖÖ´ÖÖêÛúÖ ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ           

317-318

10

ÃÖ´ÖµÖ,†Ö¾Ö»Öß ,ˆÀ¾ÖÖÃÖ×®Ö:À¾ÖÖÃÖ ÃŸÖÖêÛú»Ö¾Ö, ®ÖÖ»Öß,´ÖãÆãŸÖÔ †Öî¸ ×¤¾ÖÃÖÛê ÛúÖ»Ö¯ÖδÖÖÞÖÛúÖ ÃÖ¯ÖδÖÖÞÖ ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ

318

11

פ®Ö †Öî¸ ¸ÖסÖÃÖ´²Ö®¬Öß ŸÖßÃÖ ´ÖãÆãŸÖÖÔêÛê ®ÖÖ´Ö       

318-319

12

¯ÖõÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ †Öî¸ ×¤¾ÖÃÖÖêÛê  ®ÖÖ´Ö                  

319

13

´ÖÖÃÖ,¾ÖÂÖÔ †Öî¸ µÖæÝÖ †ÖפÛú þֹý¯Ö               

220

14

×®Ö¤êÔ¿Ö Ã¾ÖÖ×´ÖŸ¾Ö †Öפ ¯ÖÎ×ÃÖ¨ ”Æ †®ÖãµÖÖêÝÖ«Ö¸ÖêÃÖê ÛúÖ»ÖÛúÖ Ã¾Ö¹ý¯Ö-×®Ö¹ý¯ÖÞÖ     

320-322

15

µÖפ ÛúÖ»Ö ‹Ûú´ÖÖ¡Ö´Ö®ÖãµÖõÖê¡ÖÃÖê ÃÖæµÖÔ´ÖÓ›»Ö´Öê Æß †¾Ö×Ã£ÖŸÖ Æî, ŸÖÖê ˆÃÖÛê «Ö¸Ö ”Æ ¦¾µÖÖêÛê ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö  ÛîÃÖê ¯ÖÎÛúÖ×¿ÖŸÖ ×ÛúµÖê •ÖÖ ÃÖÛúŸÖê Æî,

¿ÖÓÛúÖ  ÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö        

320

16

¤ê¾Ö»ÖÖêÛú´Öê ŸÖÖê פ®Ö-¸Öסֹý¯Ö ÛúÖ»ÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî,×±ú¸ ¾ÖÆµÖ ¯Ö¸ ÛúÖ»ÖÛúÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ ÛîÃÖê ÆÖêŸÖÖ

Æî ‡ŸµÖÖפ ÛúÖ»ÖÃÖ´²Ö®¬Öß †®ÖêÛúÖê ¿ÖÓÛúÖ†ÖêÛúÖ

†¯Öã¾ÖÔ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö 

321

17

×®Ö¤êÔ¿ÖÛúß ¯ÖµÖÖÔµÖ¾ÖÖ“Öß ®ÖÖ´Ö ²ÖŸÖ»ÖÖÛú¸ ¤Öê®ÖÖê ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ×®Ö¤êÔ¿ÖÖêÛúß ÃÖÖ£ÖÔÛúŸÖÖÛúÖ ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ  

322-323

 

2

†Öê‘ÖÃÖê ÛúÖ»ÖÖ®ÖãÝÖ´Ö×®Ö¤êÔ¿Ö

323-357

18

×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾ÖêÖÛúÖ ®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾ÖÖêÛúß †¯ÖêõÖÖ ÛúÖ»Ö   ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ                                 

323

19

‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ÛúÖ»ÖÛê       ŸÖß®Ö ³Öê¤ÖêÛúÖ ÃÖ¤é媅م ˆ»»ÖêÜÖ  †Öî¸ ¯ÖÎÛéúŸÖ´Öê ÃÖÖפ-ÃÖ®ŸÖ ÛúÖ»ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖÛúÖ»ÖÛúÖ ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ

324

20

ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾ÖÖêÛúÖê ³Öß ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´Öê ¯ÖÆã“ÖÖ Ûú¸ ˆÃÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖÛúÖ»Ö ŒµÖÖê            ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ                   

325

21

‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ˆŸÛéú™ ÃÖÖפ-ÃÖ®ŸÖ ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúÖ»ÖÛúÖ ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ

325

22

†¬ÖÔ¯Öã¤ÝÖ»Ö¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®ÖÛúÖ Ã¾Ö¹ý¯Ö   ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê Æã‹ ¯ÖÖÓ“Ö ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê  ¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®ÖÖêÛúÖ ®ÖÖ´ÖÖê»»ÖêÜÖ Ûú¸ ¦¾µÖ¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®ÖÛúÖ ×¾Ö¿Ö¤ þֹý¯Ö ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ   

325-336

23

µÖפ •Öß¾Ö®Öê †Ö•Ö ŸÖÛú ³Öß ÃÖ´ÖÃŸÖ ¯Öã¤ÝÖ»Ö ³ÖÖêÝÖÛú¸ ®ÖÆß ”Öê›ê Æî ŸÖÖê ÃÖ¾¾Öê ×¾Ö ¯ÖÖêÝÝÖ»ÖÖ ÜÖ»Öã ‡ŸµÖÖפ ÃÖæ¡Ö ÝÖÖ£ÖÖÛê  ÃÖÖ£Ö ×¾Ö¸Öê¬Ö ŒµÖÖê ®ÖÆß ÆÖêÝÖÖ ‡ÃÖ ¿ÖÓÛúÖÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö

326

24

¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´Öê ÝÖéׯŸÖ ¯Öã¤ÝÖ»Ö ×«ŸÖßµÖ ÃÖ´ÖµÖ´Öê ×®Ö•ÖßÔÞÖ ÆÖê, †Ûú´ÖÔ¹ý¯Ö †¾ÖãÖÖÛúÖê ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸ ¯Öã®Ö: ŸÖéŸÖßµÖ ÃÖ´ÖµÖ´Öê ˆÃÖß •Öß¾Ö´Öê •ÖÖŸÖÖ Æî,µÖÆ ÛîÃÖê •ÖÖ®ÖÖ , ‡ÃÖ ¿ÖÓÛúÖÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö        

327

25

¯Öã¤ÝÖ»Ö¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®ÖÛúÖ»ÖÛê ŸÖ߮֠ ¯ÖÎÛúÖ¸ÖêÛúÖ Ã¾Ö¹ý¯Ö                                     

328

26

¯Öã¤ÝÖ»Ö¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®ÖÛê  Ã¾Ö¹ý¯ÖÛúÖ ²ÖÖê¬ÖÛú µÖÓ¡Ö          

330

27

†ÝÖéÆßŸÖ,×´ÖÁÖ †Öî¸ ÝÖéׯŸÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ŸÖß®ÖÖê ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê  ÛúÖ»ÖÖêÓÛúÖ ÃÖÛúÖ¸ÞÖ †»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ  

331

28

®ÖÖêÛú´ÖÔ¯Öã¤ÝÖ»Ö¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æß Ûú´ÖÔ¯Öã¤ÝÖ»Ö¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®ÖÛê þֹý¯ÖÛúÖ †Öî¸ ŸÖŸÃÖ´²Ö®¬Öß ×¾Ö¿ÖÓêÂÖŸÖÖ†ÖêÛúÖ ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ       

332

29

õÖê¡Ö,ÛúÖ»Ö,³Ö¾Ö †Öî¸ ³ÖÖ¾Ö ¯Öã¤ÝÖ»Ö ¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®ÖÖêÛúÖ ÃÖæ¡ÖÝÖÖ£ÖÖ†Öê «Ö¸Ö Ã¾Ö¹ý¯Ö-×®Ö¹ý¯ÖÞÖ

333-334

30

‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ¯ÖÖÓ“ÖÖê ¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®Ö¾ÖÖ¸ÖêÛúÖ

†»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö          

334

31

¯ÖÖÓ“ÖÖê ¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®ÖÖêÛúÖ ÛúÖ»ÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß   †»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö        

334

32

ÃÖÖפ-ÃÖ®ŸÖ ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛê Ûãú” Ûú´Ö †¬ÖÔ¯Öã¤ÝÖ»Ö¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®Ö ÛúÖ»ÖÛúÖ ×®Ö¤¿ÖÔ®Ö              

335

33

ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö †îÖ¸ ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúÖ ×¾Ö®ÖÖ¿Ö, ‡®Ö ¤Öê®ÖÖê ×¾Ö׳֮®Ö ÛúÖµÖÖêÔÛúÖ ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ ÛîÃÖê ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æî ‡ÃÖ ¿ÖÓÛúÖÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö  

335

34

×´Ö£µÖÖŸ¾Ö ®ÖÖ´Ö ¯ÖµÖÖÔµÖÛúÖ Æî,¾ÖÆ ¯ÖµÖÖÔµÖ ˆŸ¯ÖÖ¤ ×¾Ö®ÖÖ¿ÖŸ´ÖÛú Æî, ŒµÖÖê×Ûú ˆÃÖ´Öê ×ãÖןÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî †Öî¸ µÖפ ˆÃÖÛúß ×ãÖ×ŸÖ ³Öß ´ÖÖ®ÖŸÖê

 Æî ŸÖÖê ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛê ¦¾µÖ¯Ö®ÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ‡ÃÖ ¿ÖÓÛúÖÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö    

336-367

35

†®Ö®ŸÖÛúÖ Ã¾Ö¹ý¯Ö †Öî¸ ˆÃÖÛê ¯ÖδÖÖÞÖ´Öê †ÖÂÖÔÝÖÖ£ÖÖÛúÖ ˆ»»ÖêÜÖ

348

36

¾µÖµÖÃÖׯŸÖ †¬ÖÔ¯Öã¤ÝÖ»Ö¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®Ö †Öפ ¸Ö׿ֵÖÖêÛê  †®Ö®ŸÖ¯Ö®ÖÖ ×ÛúÃÖ †¯ÖêõÖÖÃÖê Æî, ‡ÃÖÛúÖ Ã¯Ö™ßÛú¸ÞÖ         

348

37

†õÖµÖ †®Ö®ŸÖ ¸Ö׿ÖÛúÖ ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö

339

38

ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾ÖÖêÛúÖ  ®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾ÖÖêÛúß †¯ÖêõÖÖ ÃÖÖê¯Ö¯Ö×¢ÖÛú •Ö‘Ö®µÖ  ÛúÖ»Ö×®Ö¹ý¯ÖÞÖ 

339

39

ˆŒŸÖ •Öß¾ÖÖêÛê  ˆŸÛéú™ ÛúÖ»ÖÛúÖ ÃÖµÖã׌ŸÖÛú ÛúÖ»Ö¾ÖÞÖÔ®Ö                          

340

40

‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ÃÖÖÃÖÖ¤®Ö ÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÛê •Ö‘Ö®µÖ ÛúÖ»ÖÛúÖ ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ

341

41

ˆ¯Ö¿Ö´ÖÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúÖ»ÖÛê †×¬ÖÛú ´ÖÖ®Ö®Öê´Öê ŒµÖÖ ¤ÖêÂÖ Æî ‡ÃÖ ¿ÖÓÛúÖÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö Ûú¸ŸÖê Æã‹ ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛê  ÛúÖ»ÖÛúÖ ÃÖ¯ÖδÖÖÞÖ ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ

341

42

‹Ûú•Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ÃÖÖÃÖÖ¤®Ö ÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÛê ˆŸÛéú™ ÛúÖ»ÖÛúÖ ÃÖ¯ÖδÖÖÞÖ ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ     

342

43

ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾ÖÖêÛúÖ ®ÖÖ®ÖÖ  •Öß¾ÖÖêÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖ  ÛúÖ»Ö

342-343

44

†¯Öδ֟ÖÃÖÓµÖŸÖ •Öß¾Ö ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛúÖê ŒµÖÖê  ®ÖÆß ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖê ‡ÃÖ ¿ÖÓÛúÖÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö                           

343

45

ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾Ö †¯Ö®ÖÖ     ÛúÖ»Ö ¯Öã¸Ö Ûú¸ ¯Öß”ê ÃÖÓµÖ´ÖÛúÖê  †£Ö¾ÖÖ ÃÖÓµÖ´ÖÖÃÖµÖ´ÖÛúÖê ŒµÖÖê ®ÖÆß ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ ‡ÃÖ ¿ÖÓÛúÖÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö      

343

46

®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾ÖêÖÛúß †¯ÖêõÖÖÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™µÖÖêÛúÖ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö      

344

47

‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™µÖÖêÛê •Ö‘Ö®µÖ ÛúÖ»ÖÛúÖ ŸÖ¤®ŸÖÝÖÔŸÖ ¿ÖÓÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö¯Öæ¾ÖÔÛú ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ           

344

48

‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™µÖÖêÛúÖ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»ÖÛúÖ ÃÖÖê¯Ö¯Ö×¢ÖÛú ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö                                    

345

49

†ÃÖµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÛúÖ ®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾ÖÖêÛúß †¯ÖêõÖÖ ÛúÖ»Ö, ŸÖ£ÖÖ ŸÖŸÃÖ´²Ö®¬Öß †®ÖêÛúÖê ¿ÖÓÛúÖ†ÖêÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö

345-346

50

‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ †ÃÖµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÛê •Ö‘Ö®µÖ ÛúÖ»ÖÛúÖ ÃÖ×®Ö¤êÔ¿ÖÛúÖ ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ 

346-347

51

‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÛê  •Ö‘Ö®µÖ ÛúÖ»ÖÛúÖ ŸÖ¤®ŸÖÝÖÔŸÖ ¿ÖÓÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö¯Öæ¾ÖÔÛú ÃÖÖê¯Ö¯Ö×¢ÖÛú ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ

347-348

52

ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖ •Öß¾ÖÖêÛúÖ ®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾ÖÖêÛúß †¯ÖêõÖÖ ÛúÖ»Ö         

348

53

‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖµÖŸÖÖêÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ÛúÖ»Ö           

349

54

ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾Ö ÃÖÓµÖ´ÖÖ ÃÖµÖ´ÖÛúÖê ŒµÖÖê ®ÖÆß ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖê ‡ÃÖ ¿ÖÓÛúÖÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö

349

55

¯Ö뫅م †Öî¸ †¯ÖêõÖÖ ÃÖµÖŸÖÖÃÖµÖŸÖÖêÛúÖ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö       

350

56

¯Ö뫅م †Öî¸ †¯Öδ֟ÖÃÖÓµÖŸÖÖêÛúÖ ®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾ÖÖêÛúß †¯ÖêõÖÖ ÛúÖ»Ö ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ            

350

57

‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ¯Ö뫅م †¯Öδ֟ÖÃÖÓµÖŸÖÖêÛê •Ö‘Ö®µÖ ÛúÖ»ÖÛúÖ ÃÖÖê¯Ö¯ÖןÖÛú ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ    

350-351

58

‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ¯Ö뫅م †Öî¸ †¯Öδ֟ÖÃÖÓµÖÖŸÖÖêÛúÖ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö

351

59

“ÖÖ¸Öê ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛúÖêÛúÖ ®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾ÖÖêÛúß •Ö‘Ö®µÖ ÛúÖ»Ö     

352

60

†¯Öδ֟ÖÃÖµÖŸÖÛúÖê †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´Öê »Öê •ÖÖÛú¸ †Öî¸ ×«ŸÖßµÖ ÃÖ´ÖµÖ´Öê ´Ö¸ÞÖ Ûú¸ÖÛê †¯Öã¾ÖÔÛú¸ÞÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛê  ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ ŒµÖÖê ®ÖÆß Ûúß,    ‡ÃÖ ¿ÖÓÛúÖÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö        

352

61

®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾ÖÖêÛúß †¯ÖêõÖÖ “ÖÖ¸Öê ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛúÖêÓÛê ˆŸÛéú™ ÛúÖ»ÖÛúÖ ÃÖÖê¯Ö¯ÖןÖÛú ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ    

352-353

62

‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ “ÖÖ¸Öê ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛúÖêÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ÛúÖ»Ö 

353-354 

63

‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ “ÖÖ¸Öê ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛúÖêÛúÖ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö                                  

354   

64

“ÖÖ¸Öê õÖ¯ÖÛú †Öî¸ †µÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»ÖßÛúÖ ®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾ÖÖêÛúß †¯ÖêõÖÖ  •Ö‘Ö®µÖ ŸÖ£ÖÖ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö

354-355

65          

ˆŒŸÖ •Öß¾ÖÖêÛúÖ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖ †Öî¸ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö      

355

66

ÃÖµÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß ×•Ö®ÖÛúÖ ®ÖÖ®ÖÖ †Öî¸ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖ †Öî¸  ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ           

356-357

 

3.

†Ö¤ê¿ÖÃÖê ÛúÖ»Ö ¯ÖδÖÖÞÖ-×®Ö¤êÔ¿Ö      

1 ÝÖןִÖÖÝÖÔÞÖÖ

( ®Ö¸ÛúÝÖ×ŸÖ )

357-363

67

®ÖÖ¸Ûúß ×´Ö£µÖÖ¤é媧 •Öß¾ÖÖêÛúÖ ®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾ÖÖêÛúß †¯ÖêõÖÖ ÛúÖ»Ö ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ                         

357

68          

‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ®ÖÖ¸Ûúß ×´Ö£µÖÖ¤é×™µÖÖêÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ †Öî¸ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö

357-358

69

ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ †Öî¸ ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é媧 ®ÖÖ¸×ÛúµÖÖêÓÛúÖ  ÛúÖ»Ö¾ÖÞÖÔ®Ö            

358

70

†ÃÖµÖÓŸÖÃÖ´µÖݤé媧 ®ÖÖ¸×ÛúµÖÖêÛúÖ   ®ÖÖ®ÖÖ †Öî¸ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖ †Öî¸ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ                     

358-359                        

71          

ÃÖÖŸÖÖê ¯Öé×£Ö×¾ÖµÖÖêÛê ®ÖÖ¸×ÛúµÖÖêÛúÖ ®ÖÖ®ÖÖ †Öî¸ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»ÖÖêÛúÖ  ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö

360-361

72

ÃÖÖŸÖÖê ¯Öé×£Ö×¾ÖµÖÖêÛúÖ ÃÖÖÃÖÖ¤®Ö  ÃÖ´µÖݤé×™ †Öî¸ ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ ®ÖÖ¸×ÛúµÖÖêÛúÖ ÛúÖ»Ö ¾ÖÞÖÔ®Ö                      

361

73

ÃÖÖŸÖÖê ¯Öé×£Ö×¾ÖµÖÖêÛê †ÃÖÓµÖŸÖ  ÃÖ´µÖݤé×™ ®ÖÖ¸×ÛúµÖÖêÛúÖ ®ÖÖ®ÖÖ  †Öî¸ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖ †Öî¸ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»ÖÖêÛúÖ ÃÖÖê¯Ö×¢ÖÛú

×®Ö¹ý¯ÖÞÖ                   

361-363         

 

( ןֵÖÔ“ÖÝÖ×ŸÖ )

363-372

74

ןֵÖÔ“Ö ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾ÖÖêÛúÖ ®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾ÖÖêÛúß †¯ÖêõÖÖ ÛúÖ»Ö ¾ÖÞÖÔ®Ö                  

363

75

‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ×ŸÖµÖÔ“Ö ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾ÖÖêÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ †Öî¸ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö 

363-364

76

†ÃÖܵÖÖŸÖ ¯Öã¤ÝÖ»Ö¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®Ö ‡ÃÖ ¾Ö“Ö®ÖÃÖê †®Ö®ŸÖÖŸÖÖÛúß ˆ¯Ö»Öײ¬Ö ÆÖêŸÖß Æî †ŸÖ: ÃÖæË¡Ö´ÖêÃÖê †®Ö®ŸÖ ¯Ö¤  ŒµÖÖê ®Ö ×®ÖÛúÖ»Ö ×¤µÖÖ •ÖÖµÖ ‡ÃÖ

¿ÖÓÛúÖÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö

364

77

ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ †Öî¸ ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ ןֵÖÔ“ÖÖêÛúÖ ÛúÖ»Ö ¯ÖδÖÖÞÖ     

364

78

†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ןֵÖÔ“ÖÖêÛúÖ ®ÖÖ®ÖÖ †Öî¸ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖ †Öî¸ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö   

365-366

79

ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖ ×ŸÖµÖÔ“ÖÖêÛúÖ ®ÖÖ®ÖÖ †Ö ‹Ûú•Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖ †Öî¸ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö       

366

80

¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †Ö µÖÖê×®Ö´ÖŸÖß ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾ÖÖêÛúÖ ®ÖÖ®ÖÖ †Öî¸ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖ †Öî¸ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö

367-369

81

¯ÖÓ“ÖÖ®Ö¾Öê ¯Öæ¾ÖÔÛúÖê×™µÖÖêÛúß ¯Öæ¾ÖÔÛúÖê™ß   ¯Öé£ÖŒŸ¾ÖÃÖÓ–ÖÖ ÛîÃÖê ÆÖê ÃÖÛúŸÖß Æî,         ‡ÃÖ ¿ÖÓÛúÖÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö    

368

82

»Ö²¬Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖê´Öê áÖËß¾Öê¤Ûúß ÃÖÓ³Ö¾ÖŸÖÖ †ÃÖÓ³Ö¾ÖŸÖÖÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸     

369

83

ˆŒŸÖ ŸÖß®ÖÖê ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ÃÖÖÃÖÖ¤®Ö ÃÖ´µÖݤé×™ †Öî¸ ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ ןֵÖÔ“ÖÖêÛúÖ ÛúÖ»Ö¾ÖÞÖÔ®Ö

369

84          

ˆŒŸÖ ŸÖß®ÖÖê ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ןֵÖÔ“ÖÖêÛúÖ ®ÖÖ®ÖÖ †Öî¸ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ÃÖÖê¯Ö¯ÖןÖÛú •Ö‘Ö®µÖ †Öî¸ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö    

369-371          

85

ˆŒŸÖ ŸÖß®ÖÖê ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖ ×ŸÖµÖÔ“ÖÖêÛúÖ ÛúÖ»Ö                   

371             

86

¯Ö“Öê×®¦µÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú ןֵÖÔ“ÖÖêÛúÖ ®ÖÖ®ÖÖ †Öî¸ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖ †Öê¸ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö         

371-372

 

( ´Ö®ÖãµÖÝÖ×ŸÖ )

372-380

87

´Ö®Öã嵅 ´Ö®Öãµֵ֯ÖÖÔ¯ŸÖ †Öî¸ ´Ö®Öãµ֮Öß ×´Ö£µÖÖ¤é媧 •Öß¾ÖÖêÛê ®ÖÖ®ÖÖ  †Öî¸ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß

†¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖ †Öî¸ ˆŸÛéú™ÛúÖ»ÖÛúÖ ÃÖÖê¯Ö¯Ö×¢ÖÛú            ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ                              

372-373

88

ˆŒŸÖ ŸÖß®ÖÖê ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ÃÖÖÃÖÖ¤®Ö   ÃÖ´µÖݤé×™ ´Ö®ÖæÂµÖÖêÛúÖ ®ÖÖ®ÖÖ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖ †Öî¸ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö      

374-375

89

ˆŒŸÖ ŸÖß®ÖÖê ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™  ´Ö®ÖãµÖÖêÛúÖ ®ÖÖ®ÖÖ †Öî¸ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖ †Öî¸ ˆŸÛéú™  ÛúÖ»Ö               

375-376

90

ˆŒŸÖ ŸÖß®ÖÖê ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê  ´Ö®ÖãµÖÖêÛúÖ ®ÖÖ®ÖÖ †Öî¸ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖ †Öî¸ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö                                         

376-378

91

ˆŒŸÖ ŸÖß®ÖÖê ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ´Ö®ÖæÂµÖÖêÛúÖ   ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖµÖŸÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸ †µÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß ŸÖÛú ÛúÖ»Ö ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ                                     

378

92

»Ö²¬Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú ´Ö®ÖãµÖÖëÛúÖ ®ÖÖ®ÖÖ †Öî¸ü ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖ †Öî¸ü ˆŸÛéú™ü ÛúÖ»Ö

379-380

 

          ( ¤ê¾ÖÝÖ×ŸÖ )           

380-387

93

×´Ö£µÖÖ¤é×™ ¤ê¾ÖÖêÛúÖ ®ÖÖ®ÖÖ †Öî¸ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖ †îÖ¸ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö

380

94

ÃÖÖÃÖÖ¤®Ö †Öî¸ †ÃÖµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ¤ê¾ÖÖêÛúÖ ÛúÖ»Ö                    

381

95

†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ¤ê¾ÖÖêÛúÖ ®ÖÖ®ÖÖ †Öî¸ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖ †Öî¸ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö    

381

96

³Ö¾Ö®Ö¾ÖÖ×ÃÖµÖÖêÃÖê »ÖÝÖÖÛúÖ¸ ¿ÖŸÖÖ¸ ÃÖÆÃ¡ÖÖ¸Ûú»¯Ö ŸÖÛúÛê  ×´Ö×£µÖÖ¤é×™ †Öî¸ †ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖ´µÖݤé×™ ¤ê¾ÖÖêÛúÖ ®ÖÖ®ÖÖ †Öî¸ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖ †Öî¸ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö  

382-384

97

‘ÖÖŸÖÖµÖãÂÛú ÃÖ´µÖݤé媧 †Öê¸ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ ¤ê¾ÖÖêÛúÖ ÛúÖ»Ö´Öê ×¾Ö¿ÖÓêÂÖŸÖÖ       

383

98

ˆŒŸÖ ¤ê¾ÖÖêÛúß ×ãÖ×ŸÖ ²ÖŸÖ»ÖÖ®Öê ¾ÖÖ»Öê ÛúÖ»ÖÃÖæ¡ÖÛúÖ †Öî¸ ×¡Ö»ÖÖêÛú ¯ÖΖÖׯŸÖÃÖã¡ÖÛúÖ

×¾Ö¸Öê¬Ö ˆ¨Ö¾Ö®Ö Ûú¸ ˆÃÖÛúÖ ¯Ö׸ÆÖ¸ 

384

99

³Ö¾Ö®Ö¾ÖÖ×ÃÖµÖÖêÃÖê »ÖêÛú¸ ÃÖÆÃ¡ÖÖ¸ Ûú»¯Ö ŸÖÛúÛê

ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ †Öî¸ ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖݤé×™ ¤ê¾ÖÖêÛúÖ ÛúÖ»Ö  

385

100         

†Ö®ÖŸÖÛú»¯ÖÃÖê »ÖêÛú¸ ®Ö¾ÖÝÖÎî¾ÖêµÖÛúÖê ŸÖÛúÛê  ×´Ö£µÖÖ¤é×™ †Öî¸ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ¤ê¾ÖÖêÛúÖ †Öî¸ ‹Ûú •Ö߯ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖ †Öî¸ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»ÖÛúÖ ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ  

385-386

101

®ÖÖî †®Öãפ¿Ö †Öî¸ ×¾Ö•ÖµÖÖפ “ÖÖ¸ †®Ö㮟ָ ×¾Ö´ÖÖ®ÖÖêÛúÖ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ¤ê¾ÖÖêÛúÖ ®ÖÖ®ÖÖ †Öî¸ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖ †Öî¸ ˆŸÛËéú™ ÛúÖ»Ö

386-387

102          

ÃÖ¾ÖÖÔ£ÖÔ×ÃÖר ×¾Ö´ÖÖ®Ö¾ÖÖÃÖß †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ¤ê¾ÖÖêÛúÖ ®ÖÖ®ÖÖ †Öî¸ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ÛúÖ»Ö

×®Ö¹ý¯ÖÞÖ

387

 

2 ‡×®¦µÖ´ÖÖÝÖÔÞÖÖ

388-401

103

‹Ûê×®¦µÖ •Öß¾ÖÖêÛúÖ ®ÖÖ®ÖÖ †Öêî¸ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖ †Öî¸ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö  

388

104

²ÖÖ¤¸ ‹Ûú×®¦µÖ •Öß¾ÖÖêÛúÖ ®ÖÖ®ÖÖ †Öî¸ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖ †Öî¸ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö

388-389

105

Ûú´ÖÔ×ãÖןÖÛúÖê †Ö¾Ö»ÖßÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öê ³ÖÖÝÖÃÖê ÝÖãÞÖÖ Ûú¸®Öê ¯Ö¸  ²ÖÖ¤¸×ãÖ×ŸÖ ÆÖêŸÖß Æî ‡ÃÖ ¯Ö׸Ûú´ÖÔ ¾Ö“Ö®ÖÛê ÃÖÖ£Ö ²ÖŸÖ»ÖÖµÖê ÝÖµÖê ²ÖÖ¤¸ ‹Ûê×®¦µÖÖêÛê  ‹Ûú •Öß¾ÖÝÖŸÖ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»ÖÛúÖ      ×¾Ö¸Öê¬Ö ŒµÖÖê ®ÖÆß ÆÖêÝÖÖ ‡ÃÖ  ¿ÖÓÛúÖÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö

390

106

²ÖÖ¤¸ ‹Ûê×®¦µÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú •Öß¾ÖêÖÛúÖ ®ÖÖ®ÖÖ †îÖ¸ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖ †Öî¸ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö                                            

390

107

õÖ㦳־ÖÝÖÎÆÞÖÛúÖ ÛúÖ»Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖ †Ö¾Ö»Ö߯ÖδÖÖÞÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖÛúÖ ÃÖ¯ÖδÖÖÞÖ ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ     

390-394

108

†®ŸÖ´ÖãÆãŸÖÔ ³Öß ÃÖÓܵÖÖŸÖ †Ö¾Ö»Öß ¯ÖδÖÖÞÖ ÆÖêŸÖÖ Æî †ŸÖ: †®ŸÖ ´ÖãÆãŸÖÔ †Öî¸ õÖ㦳־ÖÛê ÛúÖ»Ö´Öê ÛúÖê‡Ô    ³Öê¤ ®ÖÆß ´ÖÖ®Ö®ÖÖ “ÖÖׯ‹ ‡ÃÖ  ¿ÖÓÛúÖÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö                                        

392

109

²ÖÖ¤¸ ‹Ûê×®¦µÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú •Öß¾ÖÖêÛúß ³Ö¾Ö×ãÖ×ŸÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¾ÖÂÖÔ¯ÖδÖÖÞÖ ŒµÖÖê ®ÖÆß ÆÖêŸÖÖ Æî                              ‡ÃÖ ¿ÖÓÛúÖÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö                        

392

110

µÖפ ÛúÖê‡Ô •Öß¾Ö ²ÖÖ¤¸ ‹Ûê×®¦µÖÖê´Öê ˆŸÛéú™ ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¾ÖÖ¸ µÖÖ ˆÃÖÛê  ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öê ³ÖÖÝÖ¯ÖδÖÖÞÖ    ¾ÖÖ¸ü ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖê ŸÖÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¾ÖÂÖÔ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ²ÖÖ¤¸ ‹Ûê×®Ö¦µÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú •Öß¾ÖÖêÛúß ˆŸÛéú™ ³Ö¾Ö×ãÖן֠ ŒµÖÖê     ®ÖÆß ÆÖê •ÖÖµÖêÝÖß ‡ÃÖ ¿ÖÓÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö                                 

393

111

²ÖÖ¤¸ ‹Ûê×®¦µÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ •Öß¾ÖÖêÛúÖ ®ÖÖ®ÖÖ †Öî¸ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖ †Öî¸ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö                      

393-394          

112

ÃÖæõ´Ö ‹Ûê×®¦µÖ •Öß¾ÖÖêÛúÖ ®ÖÖ®ÖÖ †Öî¸ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖ †Öî¸ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö

394

113

ÃÖæõ´Ö ‹Ûê×®¦µÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú •Öß¾ÖÖêÛúÖ  ®ÖÖ®ÖÖ †Öî¸ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖ †Öî¸ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»ÖÛúÖ ŸÖ¤®ŸÖÝÖÔŸÖ ¿ÖÓÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö ¯Öæ¾ÖÔÛú ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ     

394-395

114

•Ö²Ö ×Ûú ‹Ûú ÃÖæõ´Ö ‹Ûê×®¦µÖ •Öß¾ÖÛê †ÖµÖãÛú´ÖÔÛúß ×ãÖ×ŸÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ  †Ö¾Ö»Öß ¯ÖδÖÖÞÖ ÆÖêŸÖß Æî ŸÖ²Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¾ÖÖ¸ ˆ®Ö´Öê Æß ¯Öã®Ö:¯Öã®Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ÆêÖ®Öê¾ÖÖ»Öê •Öß¾ÖÛê פ¾ÖÃÖ ¯ÖõÖ ´ÖÖÃÖ †Öפ ¯ÖδÖÖÞÖ ×ãÖןÖÛúÖ»Ö ŒµÖÖê ®ÖÆß ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ ‡ÃÖ ¿ÖÓÛúÖÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö       

395

115

ÃÖæõ´Ö ‹Ûê×®¦µÖ »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú •Öß¾ÖÖêÛúÖ ®ÖÖ®ÖÖ †Öî¸ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖ †Öî¸ ˆŸÛéú™

ÛúÖ»ÖÛúÖ ŸÖ¤®ŸÖÝÖÔŸÖ †®ÖêÛêÖ ¿ÖÓÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®ÖÖêÛê ÃÖÖ£Ö ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ  

396-397

116

ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ×¾ÖÛú»Ö¡ÖµÖ †Öî¸ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú ×¾ÖÛú»Ö¡ÖµÖ •Öß¾ÖÖêÛú ‹Ûú †Öî¸ ®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾ÖÖêÛê †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖ †Öî¸ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»ÖÖêÛúÖ ŸÖŸÃÖÓ²ÖÓ¬Öß †®ÖêÛú ¿ÖÓÛúÖ-ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®ÖÖêÛê  ÃÖÖ£Ö ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ  

397-38

117

»Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú ×¾ÖÛú»Ö¡ÖµÖ •Öß¾ÖÖêÛúÖ ®ÖÖ®ÖÖ †Öî¸ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖ †Öî¸ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö ¾ÖÖ ŸÖŸÃÖÓ²ÖÓ®¬Öß ¿ÖÓÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö        

398-399

118

¯ÖÓ“Ö×®¦µÖ †Öî¸ ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾ÖÖêÛúÖ ®ÖÖ®ÖÖ †Öî¸ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖ †Öî¸ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö 

399-400

119

ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ÃÖê »ÖêÛú¸ †µÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ŸÖÛú ¤Öê®ÖÖê ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ •Öß¾ÖÖêÛúÖ ÛúÖ»Ö¾ÖÞÖÔ®Ö 

400  

120

¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ »Ö²¬¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú •Öß¾ÖÖêÛúÖ ÛúÖ»Ö   

400-401

 

3 ÛúÖµÖ´ÖÖÝÖÔÞÖÖ

401-409

121

¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛú •Ö»ÖÛúÖ×µÖÛú †×Ý®ÖÛúÖ×µÖÛú †Öî¸ ¾ÖÖµÖãÛúÖ×µÖÛú •Öß¾ÖÖêÛúÖ ®ÖÖ®ÖÖ †Öî¸ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖ †Öê¸ ˆŸÛéú™                     ÛúÖ»ÖÛúÖ ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ                  

401-402

122

²ÖÖ¤¸¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛú, ²ÖÖ¤¸ •Ö»ÖÛúÖ×µÖÛú     ²ÖÖ¤¸†×Ý®ÖÛúÖ×µÖÛú ²ÖÖ¤¸¾ÖÖµÖæÛúÖ×µÖÛú †Öî¸ ²ÖÖ¤¸ ¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖ×µÖÛú ¯ÖΟµÖêÛú         ¿Ö¸ß¸ •Öß¾ÖÖêÛúÖ ®ÖÖ®ÖÖ †Öî¸ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖ †Öî¸ ˆŸÛéú™  ÛúÖ»Ö                    

402-403

123

Ûú´ÖÔ×ãÖןÖÃÖê ×ÛúÃÖ Ûú´ÖÔÛúß ×ãÖןÖÛúÖ               †×³Ö¯ÖÎÖµÖ Æî ¤¿ÖÔ®Ö ´ÖÖêÆ×®ÖµÖ Ûú´ÖÔÛúß ×ãÖןÖÛúÖê ¯ÖάÖÖ®ÖŸÖÖ ŒµÖÖê Æî ‡®Ö ¿ÖÓÛúÖ†ÖêÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö

403

124

ˆŒŸÖ ¯ÖÓÖ“ÖÖê ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ      ãÖÖ¾Ö¸ •Öß¾ÖÖêÛúÖ ®ÖÖ®ÖÖ †Öî¸ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»ÖÛúÖ ¯Öé£ÖÛú ¯Öé£ÖÛú ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ  

403-404  

125

ˆŒŸÖ ¯ÖÖÓ“ÖÖê ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ãÖÖ¾Ö¸ •Öß¾ÖÖêÛúÖ ®ÖÖ®ÖÖ  †Öî¸ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖ †Öî¸ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö       

405

126

ÃÖæõ´Ö ŸÖ£ÖÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú †Öî¸ ÛúÖ×µÖÛú •Öß¾ÖÖêÛúÖ ®ÖÖ®ÖÖ †Öî¸ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ÛúÖ»Ö      

405-406

127

¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖ×µÖÛú •Öß¾ÖÖêÛúÖ ÛúÖ»Ö                 

406

128

×®ÖÝÖÖêפµÖÖ •Öß¾ÖÖêÛúÖ ®ÖÖ®ÖÖ †Öî¸ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖ •Ö‘Ö®µÖ †Öî¸ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö

406-407

129

²ÖÖ¤¸×®ÖÝÖÖê¤ •Öß¾ÖÖêÛúÖ ÛúÖ»Ö  

407

130

¡ÖÃÖÛúÖ×µÖÛú †Öî¸ ¡ÖÃÖÛúÖ×µÖÛú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾ÖÖêÛê  †Öî¸ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»ÖÖêÛúÖ ŸÖŸÃÖ´²Ö®¬Öß ¿ÖÓÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö ¯Öæ¾ÖÔÛú ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ  

407-408

131

ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݵ֤é媧 ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê  »ÖÝÖÖÛúÖ¸ †µÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ŸÖÛúÛê  ¡ÖÃÖÛúÖ×µÖÛú †Öî¸ ¡ÖÃÖÛúÖ×µÖÛú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ •Öß¾ÖÖêÛúÖ ÛúÖ»Ö   

408

132

¡ÖÃÖÛúÖ×µÖÛú »Ö²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú •Öß¾ÖÖêÛúÖ ÛúÖ»Ö

408-409

 

4 µÖÖêÝÖ´ÖÖÝÖÔÞÖÖ

409-437

133

¯ÖÖÓ“ÖÖê ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖß †Öî¸ ¯ÖÖÓ“ÖÖê ¾Ö“Ö®ÖµÖÖêÝÖß ×´Ö£µÖÖ¤é×™ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖµÖŸÖ ¯Öδ֟ÖÃÖÓµÖŸÖ †¯Öδ֟ÖÃÖÓµÖŸÖ †Öî¸ ÃÖµÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß

ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ •Öß¾ÖÖêÛúÖ ®ÖÖ®ÖÖ †¯ÖêõÖÖ ÛúÖ»Ö ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ   

409

134          

‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ˆŒŸÖ •Öß¾ÖÖêÛê  •Ö‘Ö®µÖ ÛúÖ»ÖÛúÖ µÖÖêÝÖ¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®Ö ´Ö¸ÞÖ †Öî¸ ¾µÖÖ¬ÖÖŸÖ ‡®Ö “ÖÖ¸Ûê  «Ö¸Ö ÃÖÖê¤ÖƸÞÖ ÛúÖ»Ö ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ      

409-412

135

ˆŒŸÖ •Öß¾ÖÖêÛêú ˆŸÛéú™ ÛúÖ»ÖÛúÖ ¾ÖÞÖÔ®Ö            

412

136

¯ÖÖÓ“ÖÖê ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖß †Öê¸ ¯ÖÖÓ“ÖÖê ¾Ö“Ö®ÖµÖÖêÝÖß ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™  •Öß¾ÖÖêÛúÖ ÛúÖ»Ö

421-413

137

ˆŒŸÖ µÖÖêÝÖ¾ÖÖ»Öê ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™                  •Öß¾ÖÖêÛúÖ ®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾Ö †Öî¸ •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖ †Öî¸ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö                       

413-414

138

¯ÖÖÓ“ÖÖê ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖß †Öî¸ ¯ÖÖÓ“ÖÖê õÖ¯ÖÛúÖêÛúÖ ®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾Ö †Öî¸ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖ                   †Öî¸ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö                                       

414-415          

139          

‹Ûú ÃÖ´ÖµÖÃÖ´²Ö®¬Öß ×¾ÖÛú»¯ÖÖêÛúÖ                  ÝÖÖ£ÖÖÃÖæ¡Ö«Ö¸Ö ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ                  

415              

140

ÛúÖµÖµÖÖêÝÖß ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾ÖÖêÛúÖ                   ®ÖÖ®ÖÖ †Öî¸ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ                     •Ö¬Ö®µÖ †Öê¸ ˆŸÛéú™  ÛúÖ»Ö      

415-417

141

ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸ ÃÖµÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ŸÖÛúÛê ÛúÖµÖµÖÖêÝÖß •Öß¾ÖÖêÛúÖ  ÛúÖ»Ö               

417

142

†Öî¤Ö׸ÛúÛúÖµÖµÖÖêÝÖß ×´Ö£µÖÖ¤é×™  •Öß¾ÖÖêÛúÖ ®ÖÖ®ÖÖ †Öî¸ ‹Ûú •Öß¾ÖÃÖ´²Ö®¬Öß •Ö‘Ö®µÖ †Öî¸ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö   

417-418

143

ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸ ÃÖµêÖÖ×ÝÖÛê¾Ö»Öß ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ŸÖÛúÛê †Öî¤Ö׸ÛúÛúÖµÖµÖÖêÝÖß •Öß¾ÖÖêÛúÖ ÛúÖ»Ö          

418     

144

†Öî¤Ö׸Ûú×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖß ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾ÖÖêÛúÖ ®ÖÖ®ÖÖ †Öî¸ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖ †Öî¸ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö               

418-419

145

†Öî¤Ö׸Ûú×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖß ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾ÖÖêÛúÖ ®ÖÖ®ÖÖ †Öî¸ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖ ÛúÖ»Ö             

420-421           

146

†Öî¤Ö׸Ûú×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖß †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾ÖÖêÛê ®ÖÖ®ÖÖ †Öî¸ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖ †Öî¸ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»ÖÛúÖ ÃÖÖê¤ÖƸÞÖ ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ            

421-432

147

†Öî¤Ö׸Ûú×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖß ÃÖµÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»ÖßÛê  ®ÖÖ®ÖÖ †Öî¸ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖ †îÖ¸ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»ÖÛúÖ ŸÖŸÃÖ´²Ö®¬Öß †®ÖêÛêÖ ¿ÖÓÛúÖ†ÖêÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö ¯Öæ¾ÖÔÛú ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ    

423-424

148

¾Öî×ÛÎ×µÖÛúÛúÖµÖµÖÖêÝÖß ×´Ö£µÖÖ¤é×™ †Öî¸ †ÃÖµÖÓŸÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾ÖÖêÛúÖ ®ÖÖ®ÖÖ †Öî¸ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ÃÖÖê¤ÖƸÞÖ •Ö¬Ö®µÖ †Öî¸ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö            

425-426

149

¾Öî×ÛÎ×µÖÛúÛúÖµÖÖêÝÖß ÃÖÖÃÖÖ¤®Ö  ÃÖ´µÖݤé×™ †Öî¸ ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾ÖÖêÛúÖ ¯Öé£ÖÛú ¯Öé£ÖÛú ÛúÖ»Ö ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ      

426

150

¾Öî×ÛÎ×µÖ²Ö×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖêÖÝÖß ×´Ö£µÖÖ¤é×™  †Öî¸ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾ÖÖêÛê ®ÖÖ®ÖÖ †Öî¸ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖ †Öî¸ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»ÖÛúÖ ÃÖÖê¤ÖƸÞÖ ŸÖ¤®ŸÖÝÖÔŸÖ ¿ÖÓÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö¯Öæ¾ÖÔÛú ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ          

426-429

151

¾Öî×ÛÎ×µÖÛú×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖß ÃÖÖÃÖÖ¤®Ö ÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾ÖÖêÛê ®ÖÖ®ÖÖ †Öî¸ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖ †Öî¸ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»ÖÛúÖ ÃÖÖê¤Æ¸ÞÖ ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ

429-430

152

†ÖÆÖ¸ÛúÛúÖµÖµÖêÖÝÖß ¯Ö뫅م ÃÖµÖŸÖÖêÛúÖ ®ÖÖ®ÖÖ †Öî¸ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ÃÖÖê¤Æ¸ÞÖ •Ö‘Ö®µÖ †Öî¸ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö         

431-432

153

†ÖÆÖ¸×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖß ¯Ö뫅م ÃÖµÖŸÖÖêÛúÖ ®ÖÖ®ÖÖ †Öî¸ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ÃÖÖê¤ÖƸÞÖ •Ö‘Ö®µÖ †Öî¸ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö      

432-435

154

ÛúÖ´ÖÔÞÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖß ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾ÖÖêÛúÖ ®ÖÖ®ÖÖ †Öî¸ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖ †Öî¸ ÃÖÖê¤ÖƸÞÖ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö

433-435

155          

ŸÖß®Ö ×¾ÖÝÖÎÆ¾ÖÖ»Öß ÝÖ×ŸÖ ×Ûú®Ö •Öß¾ÖÖêÛê ÆÖêŸÖß Æî, µÖÆ ²ÖŸÖ»ÖÖÛú¸ ŸÖß®Ö ×¾ÖÝÖÎÆ Ûú¸®ÖêÛúß ×¤¿ÖÖÛúÖ               ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ                                     

434-435                     

156

ÛúÖ´ÖÔÞÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖß ÃÖÖÃÖÖ¤®Ö ÃÖ´µÖݤé×™ †Öî¸ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾ÖÖêÖÛú ®ÖÖ®ÖÖ †Öî¸ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö

435-436

157

ÛúÖ´ÖÔÞÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖß ÃÖµÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»ÖßÛúÖ  ®ÖÖ®ÖÖ †Öî¸ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ †Öî¸ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö

436-436

 

5 ¾ÖꤴÖÖÝÖÔÞÖÖ

437-444

158

áÖß¾Öê¤ß ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾ÖÖêÛúÖ ®ÖÖ®ÖÖ †Öî¸ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ  •Ö‘Ö®µÖ †Öî¸ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö

437   

159

áÖß¾Öê¤ß ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ †Öî¸ ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾ÖÖêÛúÖ  ¯Öé£ÖÛú ¯Öé£ÖÛú ÛúÖ»Ö                            ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ                                   

438

160

áÖß¾Öê¤ß †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾ÖÖêÛúÖ ®ÖÖ®ÖÖ †Öî¸ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ÃÖÖê¤ÖÆÞÖ •Ö‘Ö®µÖ †Öî¸ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö                     

438-439

161

ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖµÖŸÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸ †×®Ö¾ÖéןÖÛú¸ÞÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖŸÖÛúÛê  Ã¡Öß¾Öê¤ß •Öß¾ÖêÖÛúÖ ÃÖÖê¤ÖƸÞÖ        ÛúÖ»Ö

439-440

162

¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤ß ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾ÖÖêÛúÖ ®ÖÖ®ÖÖ †Öî¸ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ÃÖÖê¤ÖƸÞÖ •Ö‘Ö®µÖ †Öî¸ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö                                 

440-441         

163          

ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸ †×®Ö¾ÖéןÖÛú¸ÞÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ŸÖÛúÛê ¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤ß •Öß¾ÖÖêÛúÖ ÛúÖ»Ö              

441

164          

®Ö¯ÖãÃÖÛú¾Öê¤ß ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾ÖÖêÛúÖ ®ÖÖ®ÖÖ †Öî¸ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ÃÖÖê¤ÖƸÞÖ •Ö‘Ö®µÖ †Öî¸ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö    

441-442

165          

®Ö¯ÖãÃÖÛú¾Öê¤ß †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ †Öî¸ ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾ÖÖêÛúÖ ¯Öé£ÖÛú ¯Öé£ÖÛú ÛúÖ»Ö ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ

442

166          

®Ö¯ÖæÃÖÛú¾Öê¤ß †ÃÖµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾ÖÖêÛúÖ ®ÖÖ®ÖÖ †Öî¸ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ÃÖÖê¤ÖƸÞÖ •Ö‘Ö®µÖ †Öî¸ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö      

442-443

167

ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸  †×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ŸÖÛúÛê  ®Ö¯ÖãÃÖÛú¾Öê¤ß •Öß¾ÖÖêÛúÖ ÛúÖ»Ö                  

443

168

†¯ÖÝÖŸÖ¾Öê¤ß  •Öß¾ÖÖêÛúÖ ÛúÖ»Ö 

444

 

6  ÛúÂÖÖµÖ´ÖÖÝÖÔÞÖÖ

444-448

169

×´Ö£µÖÖ¤é×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸ †¯Öδ֟ÖÃÖµÖŸÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ŸÖÛúÛê   “ÖÖ¸Öê ÛúÂÖÖµÖ¾ÖÖ»Öê •Öß¾ÖÖêÛê ÛúÖ»ÖÛúÖ ÛúÂÖÖµÖ¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®Ö

†Öî¸ ´Ö¸ÞÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ         

444-445

170

×ÛúÃÖ ÛúÂÖÖµÖÃÖê ´Ö¸Ö Æã†Ö •Öß¾Ö ×ÛúÃÖ ÝÖןִÖê ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖÖ ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖÛúÖ ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö     

445

171

ÛÎÖê¬Ö ´ÖÖ®Ö †Öî¸ ´ÖÖµÖÖ ‡®Ö ŸÖß®Ö ÛúÂÖÖµÖ¾ÖÖ»Öê †Öš¾Öê †Öî¸ ®Ö¾Öê ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛúÖêÛúÖ

ŸÖ£ÖÖ »ÖÖê³ÖÛúÂÖÖµÖ¾ÖÖ»Öê †Öš¾Öê , ®Ö¾Öê †Öî¸ ¤¿Ö¾Öê ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ ˆ¯Ö¬ÖÖ´ÖÛúÖêÛúÖ ®ÖÖ®ÖÖ †Öî¸ ‹Ûú

•Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖ †Öî¸ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö

446-447

172          

ˆŒŸÖ ÛúÂÖÖµÖ ŸÖ£ÖÖ ˆŒŸÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖÖ»Öê õÖ¯ÖÛú •Öß¾ÖÖêÛúÖ ®ÖÖ®ÖÖ †Öî¸ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖ †Öî¸ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö               

447-448                     

173

ÛúÂÖֵ֏ׯŸÖ •Öß¾ÖÖêÛúÖ ÛúÖ»Ö ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ                                     

448

 

7 –ÖÖ®Ö´ÖÖÝÖÔÞÖÖ

448-451  

174          

´ÖŸµÖ–ÖÖ®Öß †Öî¸ ÁÖãŸÖÖ–ÖÖ®Öß ×´Ö£µÖÖ¤é媧 ŸÖ£ÖÖ ÃÖÖÃÖÖ¤®Ö ÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾ÖÖêÛúÖ ÛúÖ»Ö         

448-449           

175

×¾Ö³ÖÓÝÖ–ÖÖ®Öß ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾ÖÖêÛúÖ ®ÖÖ®ÖÖ †Öî¸ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖ  †Öî¸ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö                                                 

449-450                                            

176

×¾Ö³ÖÓÝÖ–ÖÖ®Öß ÃÖÖÃÖÖ¤®Ö®ÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÛúÖ ÛúÖ»Ö                          

450   

177

†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸ õÖßÞÖÛúÂÖÖµÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ŸÖÛúÛê       ´Öן֖ÖÖ®Öß ÁÖãŸÖ–ÖÖ®Öß †Öî¸ †¾Ö׬֖ÖÖ®Öß •Öß¾ÖÖêÛúÖ ÛúÖ»Ö

450-451

178

†¾Ö׬֖ÖÖ®Öß ÃÖÓµÖÖŸÖÃÖµÖŸÖÖêÛê  ‹Ûú •Öß¾ÖÃÖ´²Ö®¬Öß ˆŸÛéú™ ÛúÖ»ÖÛúß ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖÛúÖ ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ                          

450-451

179          

¯Öδ֟ÖÃÖµÖÓŸÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸                   õÖßÞÖÛúÂÖÖµÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ŸÖÛúÛê ´Ö®Ö:¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®Öß •Öß¾ÖÖêÛúÖ ÛúÖ»Ö

451

180

Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ×®ÖµÖÖêÛúÖ ÛúÖ»Ö ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ                                        

451

 

8 ÃÖÓµÖ´Ö´ÖÖÝÖÔÞÖÖÖ

451-453

181

¯Öδ֟ÖÃÖµÖŸÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸ †µÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ŸÖÛúÛê  ÃÖÓµÖŸÖÖêÛúÖ ÛúÖ»Ö

451-452

182

¯Öδ֟ÖÃÖÓµÖŸÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸ †×®Ö¾ÖéÔןÖÛú¸ÞÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ŸÖÛú ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛú †Öî¸ ”ê¤ÖêãÖÖ¯Ö®ÖÖ               ¿ÖãרÃÖÓµÖŸÖÖêÛúÖ ÛúÖ»Ö                       

452

                    

183

¯Ö׸ÆÖ¸×¾Ö¿ÖãרÃÖÓµÖ´Öß ¯Ö뫅م †Öî¸ †¯Öδ֟ÖÃÖÓµÖŸÖÖêÛúÖ ÛúÖ»Ö   

242

184

ÃÖæõ´ÖÃÖÖ´¯Ö¸Ö×µÖÛú ¿ÖãרÃÖµÖŸÖÖêÛúÖ ÛúÖ»Ö             

242

185

†×®ŸÖ´Ö “ÖÖ¸ ÝÖãÞÖãÖÖ¾ÖŸÖßÔ µÖ£ÖÖ ÜµÖÖןÖ×¾ÖÆÖ¸¿ÖËãרÃÖµÖŸÖÖêÛúÖ ÛúÖ»Ö                   

453

186

ÃÖµÖŸÖÖÃÖµÖŸÖ •Öß¾ÖÖêÛúÖ ÛúÖ»Ö

453

187

†ÃÖµÖŸÖ •Öß¾ÖÖëÛúÖ ÛúÖ»Ö 

453

 

9 ¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖÝÖÔÞÖÖ

453-455

188

“ÖõÖ㤿ÖÔ®Öß ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾ÖÖêÛúÖ ®ÖÖ®ÖÖ †Öî¸ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖ †Öî¸ ˆŸÛéú™ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö     

453-454

189

×®Ö¾ÖéÔŸµÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖêÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö ÃÖ²¬µÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖê´Öê “ÖõÖ㤿ÖÔ®Ö ŒµÖÖê ®ÖÆß ÆÖêŸÖÖ ‡ÃÖ ¿ÖÓÛúÖÛúÖ  ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö     

454

190

ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸ õÖßÞÖÛúÂÖÖµÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ŸÖÛúÛê “ÖõÖ¤¿ÖÔ®Öß •Öß¾ÖÖêÛúÖ ÛúÖ»Ö  

454

191          

×´Ö£µÖÖ¤é×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸ õÖßÞÖÛúÂÖÖµÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ŸÖÛúÛê  †“ÖõÖ㤿ÖÔ®Öß •Öß¾ÖÖêÛúÖ ÛúÖ»Ö              

455

192

†¾Ö׬֤¿ÖÔ®Öß •Öß¾ÖÖêÛúÖ ÛúÖ»Ö

455

193

Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®Öß •Öß¾ÖêÖÛúÖ ÛúÖ»Ö 

455

 

10 »Ö꿵ÖÖ´ÖÖÝÖÔÞÖÖ

455-476

194          

ÛéúÂÞÖ,®Öᯙ †Öî¸ ÛúÖ¯ÖêÖŸÖ»Ö꿵ÖÖ¾ÖÖ»Öê ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾ÖÖêÛúÖ ®ÖÖ®ÖÖ †Öî¸ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ     

ÃÖÖê¤ÖƸÞÖ •Ö‘Ö®µÖ †Öî¸ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ ŸÖ£ÖÖ ŸÖŸÃÖ´²Ö®¬Öß ¿ÖÓÛúÖ†ÖêÛúÖ ÃÖµÖã׌ŸÖÛú ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö

455-458

195

ŸÖß®ÖÖê †¿ÖËã³Ö»Ö꿵ÖÖ¾ÖÖ»Öê ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾ÖÖêÛúÖ ÛúÖ»Ö  

458

196

ŸÖß®ÖÖê †¿Öã³Ö »Ö꿵ÖÖ¾ÖÖ»Öê ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾ÖêÖÛúÖ ÛúÖ»Ö  

459

197

ŸÖß®ÖÖê †¿Öã³Ö »Ö꿵ÖÖ¾ÖÖ»Öê †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ®ÖÖ®ÖÖ †Öî¸ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ÃÖÖê¤ÖƸÞÖ •Ö‘Ö®µÖ †Öê¸ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ ŸÖ£ÖÖ ŸÖ¤®ŸÖÝÖÔŸÖ †®ÖêÛúÖê ¿ÖÓÛúÖ†ÖêÛúÖ ÃÖ¯ÖδÖÖÞÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö        

459-462

198

ŸÖê•ÖÖê»Ö꿵ÖÖ †Öî¸ ¯Öª»Ö꿵ÖÖ¾ÖÖ»Öê ×´Ö£µÖÖ¤é×™ ŸÖ£ÖÖ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖÝ¥ü™üß •Öß¾ÖÖêÛúÖ ®ÖÖ®ÖÖ †Öî¸ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ÃÖÖê¤ÖƸÞÖ •Ö‘Ö®µÖ †Öî¸ ˆŸÛéú™  ÛúÖ»Ö  

462-465

199

×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾ÖÛê ŸÖê•ÖÖê »Ö꿵ÖÖÛúß  ˆŸÛéú™ ×ãÖן֠ †®ŸÖ´ÖãÆãŸÖÔÛú´Ö †œÖ‡Ô ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´Ö ¯ÖδÖÖÞÖ ŒµÖÖê ®ÖÆß ÆÖêŸÖß ‡ÃÖ ¿ÖÓÛúÖÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö ŸÖ£ÖÖ ‡ÃÖßÃÖê ÃÖ´²Ö×®¬ÖŸÖ †®µÖ Ûú‡Ô ¿ÖÓÛúÖ†ÖêÛúÖ †¯Öã¾ÖÔ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö                                    

463-465

200

ŸÖê•ÖÖê»Ö꿵ÖÖ †Öî¸ ¯Öª»Ö꿵ÖÖ¾ÖÖ»Öê ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾ÖÖêÛúÖ      ÛúÖ»Ö

465

201

ˆŒŸÖ ¤Öê®ÖÖê »Ö꿵ÖÖ¾ÖÖ»Öê ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾ÖÖêÛúÖ ÛúÖ»Ö           

465-466

202

ˆŒŸÖ ¤Öê®ÖÖê »Ö꿵ÖÖ¾ÖÖ»Öê ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖ ¯Öδ֟ÖÃÖÓµÖŸÖ †Öî¸ †¯Öδ֟ÖÃÖÓµÖŸÖ •Öß¾ÖÖêÛúÖ ®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾ÖÖêÛúß †¯ÖêõÖÖ ÛúÖ»Ö

466

203

ˆŒŸÖ •Öß¾ÖÖêÛê  ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ »Ö꿵ÖÖ¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®Ö †Ö ´Ö¸ÞÖ ‡®Ö ŸÖß®ÖÛê  «Ö¸Ö •Ö‘Ö®µÖ ÛúÖ»ÖÛúÖ ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ                   

466-471           

204

×´Ö£µÖÖ¤é媧 †Öî¸ †ÃÖµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ‡®Ö ¤Öê ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÛê ŸÖê•Ö †Öî¸ ¯Öª»Ö꿵ÖÖ¾ÖÖ»Öê •Öß¾ÖÖêÛúß

»Ö꿵ÖÖ †Öî¸ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®Ö †¯ÖêõÖÖ ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ ŒµÖÖê ®ÖÆß ÛúÆß ‡ÃÖ ¿ÖÓÛúÖÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö                 

467-468

205

ŸÖê•Ö †Öî¸ ¯Öª»Ö꿵ÖÖÛê  ÃÖ´ÖÖ®Ö ÛúÖ¯ÖßŸÖ †Öî¸ ®Öᯙ »Ö꿵ÖÖ†ÖêÛúÖ ³Öß ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî

 ×±ú¸ ˆÃÖê ŒµÖÖê ®ÖÆß ÛúÆÖ ‡ÃÖ  ¿ÖÓÛúÖÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö         

458

206

ŸÖê•Ö µÖÖ ¯Öª»Ö꿵ÖÖÛê ÛúÖ»Ö´Öê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ ¿ÖêÂÖ ¸Æ®Öê¯Ö¸ •ÖîÃÖê ®Öß“ÖêÛê  ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖÖ»Öê ÃÖÓµÖ´ÖÖ

ÃÖµÖ´ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆêÖŸÖê Æê ˆÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê ¯Öδ֟ÖÃÖµÖŸÖ ³Öß ÃÖÓµÖ´ÖÖÃÖÓµÖ´Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛúÖê ŒµÖÖê

®ÖÆß ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ ‡ÃÖ ¿ÖÓÛúÖÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö      

470

207

¯Öª»Ö꿵ÖÖÛê ÛúÖ»Ö´Öê ×¾Öª´ÖÖ®Ö ÛúÖê‡Ô ¯Öδ֟ÖÃÖµÖŸÖ ˆÃÖ »Ö꿵ÖÖÛê  ÛúÖ»ÖõÖµÖÃÖê ŸÖê•ÖÖê»Ö꿵ÖÖÃÖê ¯Ö׸ÞÖŸÖ  ÆÖêÛú¸ ¤æÃÖ¸ê ÃÖ´ÖµÖ´Öê †¯Öδ֟ÖÃÖµÖŸÖ   

ŒµÖÖê ®ÖÆß ÆÖêŸÖÖ ‡ÃÖ ¿ÖÓÛúÖÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö        

469-470

208

ˆŒŸÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ •Öß¾Ö ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö †ÖפÛú ®Öß“ÖÛê ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÛúÖê  ŒµÖÖê ®ÖÆß ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ ‡ÃÖ

¿ÖÓÛúÖÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö   

470

209

ŸÖê•Ö †Öî¸ ¯Öª»ÖÓ꿵ÖÖ¾ÖÖ»Öê ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖµÖŸÖÖפ ŸÖß®Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ¾ÖÖ»Öê •Öß¾ÖÖêÛúÖ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö

471

210          

¿Ö㌻ֻÖ꿵ÖÖ¾ÖÖ»Öê ×´Ö£µÖÖ¤é×™  •Öß¾ÖÖêÛê  ®ÖÖ®ÖÖ †Öî¸ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ÃÖÖê¤ÖƸÞÖ •Ö‘Ö®µÖ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»ÖÛúÖ ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ   

471-472

211

¿ÖË㌻ֻÖ꿵ÖÖ¾ÖÖ»Öê ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™             ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ †Öî¸ †ÃÖµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™  •Öß¾ÖÖêÛúÖ ¯Öé£ÖÛú ¯Öé£ÖÛú ÛúÖ»Ö  ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ     

472-473

212

¿Ö㌻ֻÖ꿵ÖÖ¾ÖÖ»Öê ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖ ¯Öδ֟ÖÃÖÓµÖŸÖ ÃÖÓµÖŸÖêÖÛê ®ÖÖ®ÖÖ †Öî¸ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ »Ö꿵ÖÖ¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®Ö   ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®Ö †Öî¸ ´Ö¸ÞÖÛúß †¯ÖêõÖÖ  •Ö‘Ö®µÖ †Öî¸ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»ÖÛúÖ      ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ                            

473-475

213

ŸÖê•Ö ¯Öª †Öî¸ ¿ÖËãŒ»Ö »Ö꿵ÖÖ ÃÖ´²Ö®¬Öß ‹Ûú ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖÛê  ³ÖÓÝÖÖêÛúÖ ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ                   

475

214

¿ÖãŒ»Ö »ÖÓ꿵ÖÖ¾ÖÖ»Öê “ÖÖ¸Öê ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛú “ÖÖ¸Öê õÖ¯ÖÛú †Öî¸ ÃÖµÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß ÛúÖ»Ö  ¾ÖÞÖÔ®Ö           

476

 

11 ³Ö¾µÖ´ÖÖÝÖÔÞÖÖ

476-480

215          

³Ö¾µÖ×ÃÖרÛú ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾ÖÖêÛúÖ  ®ÖÖ®ÖÖ †îÖ¸ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ  ÃÖÖê¤ÖƸÞÖ •Ö‘Ö®µÖ †Öî¸ ˆŸÛéú™  ÛúÖ»Ö                                         

476-480

216

×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛê  †®ÖÖפ †Öê¸ †Ûéúסִ֠ ÆÖê®ÖêÃÖê ˆÃÖÛúÖ ×¾Ö®ÖÖ¿Ö ®ÖÆß ÆÖê®ÖÖ “ÖÖׯ‹ ÛúÖ¸ÞÖ ¸×ÆŸÖ ¾ÖßÖãÛúÖ ×¾Ö®ÖÖ¿Ö ®ÖÆß ÆÖêŸÖÖ †ŸÖ: †–ÖÖ®Ö µÖÖ Ûú´ÖÔ²Ö®¬ÖÛúÖ  ×¾Ö®ÖÖ¿Ö ®ÖÆß ÆÖê®ÖÖ “ÖÖׯ‹ ‡ŸµÖÖפ    †®ÖêÛú †¯Öæ¾ÖÔ ¿ÖÓÛúÖ†ÖêÖÛúÖ †×«ŸÖßµÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö                                   

476-480

217

´ÖÖêõÖÛúÖ •ÖÖ®ÖêÛê ÛúÖ¸ÞÖ ×®Ö¸®ŸÖ¸ ¾µÖµÖ¿Öᯙ ³Ö¾µÖ ¸Ö׿ÖÛúÖ ×¾Ö“”ê¤ ŒµÖÖê ®ÖÆß ÆÖêŸÖÖ ‡ÃÖ ¿ÖÓÛúÖÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö                  

478

218

ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´ÃÖݤé×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸ †µÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ŸÖÛúÛê ³Ö¾µÖ •Öß¾ÖÖêÛúÖ ÛúÖ»Ö                       

480

219

†³Ö¾µÖ •Öß¾ÖÖêÛúÖ ®ÖÖ®ÖÖ †Öî¸ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ÛúÖ»Ö ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ 

480

 

12 ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö´ÖÖÝÖÔÞÖÖ

481-485

220          

ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ÃÖ´µÖݤé×™ †Öî¸ õÖÖ×µÖÛú ÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾ÖÖê´Öê †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸ †µÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ŸÖÛúÛê •Öß¾ÖÖêÛúÖ

ÛúÖ»Ö               

481

221

†ÃÖµÖÓŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê  †¯Öδ֟ÖÃÖµÖŸÖ ÝÖãÞÖãÖÃÖÖ®Ö ŸÖÛúÛê   ¾Öê¤ÛúÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾ÖÖêÛúÖ

ÛúÖ»Ö   

481

222

†ÃÖµÖŸÖ †Öî¸ ÃÖµÖŸÖÖÃÖµÖŸÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ †ÃÖµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ †Öî¸ ÃÖµÖŸÖÖÃÖµÖŸÖ •Öß¾ÖÖêÛúÖ ®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾ÖÖêÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö        

482

223          

ˆŒŸÖ ÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾ÖÖêÛúÖ ‹Ûú  •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ÃÖÖê¤ÖƸÞÖ •Ö‘Ö®µÖ †Öî¸ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö

483

224

¯Öδ֟ÖÃÖµÖŸÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸ ˆ¯Ö¿ÖÖ®ŸÖÛúÂÖÖµÖ

ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ŸÖÛúÛê ˆ¯Ö¿Ö´ÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾ÖÖêÛê ®ÖÖ®ÖÖ †Öî¸ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖ †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖ †Öî¸ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»ÖÖêÛúÖ ÃÖÖê¤ÖƸÞÖ ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ       

483-484

225

ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ †Öî¸ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾ÖÖêÛúÖ ¯Öé£ÖÛú ¯Öé£ÖÛú ÛúÖ»Ö ¾ÖÞÖÔ®Ö         

484-485

 

13 ÃÖÓ×–Ö´ÖÖÝÖÔÞÖÖ

485-486

226

ÃÖÓ–Öß ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾ÖÖêÛúÖ®ÖÖ®ÖÖ    †Öî¸ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖ †Öî¸ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö     

485

227

ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê »ÖêÛú¸ õÖßÞÖÛúÂÖÖµÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ŸÖÛúÛê  ÃÖÓ–Öß •Öß¾ÖÖêÛúÖ ÛúÖ»Ö                                    

485

228

†ÃÖÓ–Öß  •Öß¾ÖÖêÛúÖ  ®ÖÖ®ÖÖ †Ö    ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖ †Öî¸ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö                          

486

 

14      †ÖÆÖ¸´ÖÖÝÖÔÞÖÖ

 

229

†ÖÆÖ¸Ûú ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾ÖÖÛúÖ ®ÖÖ®ÖÖ †Öî¸ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖ †Öî¸ ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö

486-487

230

ÃÖÖÃÖÖ¤®Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö »ÖêÛú¸ ÃÖµÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ŸÖÛúÛê   †ÖÆÖ¸Ûú •Öß¾ÖÖêÛúÖ ÛúÖ»Ö   

487

231

†®ÖÖÆÖ¸Ûú ×´Ö£µÖÖ¤é×™ ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ †ÃÖµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ †Öî¸ ÃÖµÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß •Öß¾ÖÖêÛúÖ

ÛúÖ»Ö               

487-488

232

†®ÖÖÆÖ¸Ûú †µÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß ÛúÖ»Ö 

488 >