www.jainworld.com
{ ÝÖ²³ÖÖê¾ÖŒÛÓן֋ÃÖã ˆ¾ÖÃÖÖ´Öêפ, ÞÖÖê
ÃÖ´´Öãד”´ÖêÃÖã, ×ŸÖ “Öæ×»ÖµÖÖÃÖã¢ÖÖ¤Öê |
†ÖêׯÞÖÖÞÖÖ³ÖÖ¾ÖÖê Ûãú¤Öê ÞÖ¾¾Ö¤ê? ÃÖ´´Öãד”´ÖêÃÖã †ÖêׯÞÖÖÞÖ´Ö㯯ÖÖ‡µÖ
†ÓŸÖ¸¯Ö¹ý¾ÖµÖ†Ö‡×¸µÖÖÞÖ´ÖÞÖã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ |
³Ö¾Ö¤ã ÞÖÖ´Ö ÃÖ×ÞÞÖÃÖ´´Öãד”´ÖêÃÖã †ÖêׯÞÖÖÞÖÖ³ÖÖ¾ÖÖê, ÛúÆ´ÖÖê¬Ö×´´Ö
ˆ¢ÖÖÞÖ´ÖÖ׳Ö×ÞÖ²ÖÖêׯµÖÃÖã¤ÞÖÖÞÖÖÞÖÓ ŸÖêÃÖã ÃÖÓ³Ö¾ÖÓŸÖÖÞÖ´Öê¾ÖꤴÖÓŸÖ¸Ó ÞÖ
ˆ““Ö¤ê? ÞÖ, ŸÖŸ£Ö㯯ÖÞÞÖÖÞÖ´ÖêÓ¾ÖÓ×¾ÖÆÓŸÖ¸¸ÖÃÖÓ³Ö¾ÖÖ¤Öê | ŸÖÓ Ûãú¤Öê ÞÖ¾¾Ö¤ê ? ŸÖÆÖ †¾ÖŒÜÖÖÞÖÖ¤Öê
| †Æ¾ÖÖ •ÖÖ×ÞÖµÖ ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ | ÝÖ²³ÖÖê¾ÖŒÛÓן֋ÃÖã ÝÖ×´Ö¤†šêŸÖÖ»ÖßÃÖ
פ¾ÖÃÖêÃÖã †ÖêׯÞÖÖÞÖ´Ö㯯ÖÖפµÖ ×ÛúÞÞÖ †ÓŸÖ¸Ö×¾Ö¤Öê? ÞÖ,¢ÖŸ£Ö ×¾Ö
†ÖêׯÞÖÖÞÖÃÖÓ³Ö¾ÖÓ ¯Ö¹ý¾ÖµÖÓŸÖ¾ÖŒÜÖÖÞև׸µÖÖÞÖ´Ö³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê |
¯Ö´Ö¢Ö-†¯¯Ö´Ö¢ÖÃÖÓ•Ö¤ÖÞÖ´ÖÓŸÖ¸Ó Ûê¾Ö×“Ö¸Ó ÛúÖ»ÖÖ¤Öê ÆÖêפ,ÞÖÖÞÖ•Öß¾ÖÓ
¯Ö›å““Ö ÞÖן£Ö †ÓŸÖ¸Ó,×ÞÖ¸ÓŸÖ¸Ó1 (¯Öδ֢ÖÖ¯Öδֵ֢ÖÖê®ÖÖÔ®ÖÖ•Öß¾ÖÖ¯ÖêõÖµÖÖ
®ÖÖßµÖ®ŸÖ¸´ÖË l ÃÖ.×ÃÖ.1,8.) || 238 ||
--------------------------------
<
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö- `¯ÖÓ“Öê×®¦µÖÖê´ÖêÓ ¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆÛúÖ ˆ¯Ö¿Ö´Ö®Ö Ûú¸ŸÖÖ Æã†Ö
ÝÖ³ÖÖêÔŸ¯Ö®®Ö •Öß¾ÖÖÓ´Öê Æß ˆ¯Ö¿Ö´Ö®Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî, ÃÖ´´Öæ×“”Ô´ÖÖêÓ´Öê ®ÖÆß , ‡ÃÖ
¯ÖÎÛúÖ¸Ûê “Öæ×»ÖÛúÖ ÃÖæ¡ÖÃÖê •ÖÖ®ÖÖ
•ÖÖŸÖÖ Æî |
¿ÖÓÛúÖ- ÃÖÓ–Öß ÃÖ´´Öæ×“”Ô´Ö •Öß¾ÖÖêÓ´Öê †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö ÛîÃÖê
•ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö- ŒµÖÖêÓ×Ûú, ÃÖ´´Öæ×“”Ô´ÖÖê´Öê †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛúÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸ÖÛê
†®ŸÖ¸Ûê ¯Öιý¯ÖÞÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê †Ö“ÖÖµÖÖêÔÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî | †£ÖÖÔŸÖ ×ÛúÃÖß ³Öß †Ö“ÖÖµÖÔ®Öê ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸
†®ŸÖ¸Ûúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ ®ÖÆßÓ Ûúß |
¿ÖÓÛúÖ- ÃÖÓ–Öß ÃÖ´´Öæ×“”Ô´Ö •Öß¾ÖÖêÓ´Öê †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö ³Ö»Öê Æß
¸ÆÖ †Ö¾Öê, ×Ûú®ŸÖã †Öê‘Ö¯Öιý¯ÖÞÖÖ´ÖêÓ ÛúÆê ÝÖµÖê, †Öî¸ ÃÖÓ–Öß ÃÖ´´Öæ×“”Ô´Ö
•Öß¾ÖÖêÓ´Öê ÃÖ´³Ö¾Ö †Ö׳Ö×®Ö²ÖÖê׬ÖÛú–ÖÖ®Ö †Öî¸ ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÛúÖ Æß µÖÆ †®ŸÖ¸ Æî, ‹êÃÖÖ
ŒµÖÖêÓ ®ÖÆß ÛúÆŸÖê Æî ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö- ®ÖÆß, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆ®Ö´ÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê •Öß¾ÖÖêÓÛê ‡ÃÖ ¯ÖÎÖÛú¸ ÃÖ´³Ö¾Ö ®ÖÆß Æî |
¿ÖÓÛúÖ- µÖÆ ³Öß ÛîÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö- ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ ¾µÖÖܵÖÖ®Ö ®ÖÆß ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî |
†£Ö¾ÖÖ, •ÖÖ®Ö Ûú¸Ûê ‡ÃÖÛúÖ ¾µÖÖܵÖÖ®Ö Ûú¸®ÖÖ “ÖÖׯ‹ |
¿ÖÓÛúÖ- ÝÖ³ÖÖêÔŸ¯Ö®®Ö •Öß¾ÖÖê´Öê ¾µÖŸÖßŸÖ ×ÛúµÖê ÝÖµÖê †›ŸÖÖ»ÖßÃÖ
פ®ÖÖêÓ´Öê †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸Ûê †®ŸÖ¸ÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ŒµÖÖêÓ ®ÖÆß Ûú¸ÖµÖÖ ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö- ®ÖÆß, ŒµÖÖê×Ûú, ˆ®Ö´ÖêÓ ³Öß †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÛúß ÃÖ´³Ö¾ÖŸÖÖÛúß
¯Öιý¯ÖÞÖÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê ¾µÖÖܵÖÖ®ÖÖ“ÖÖµÖÖêÔÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî |
ŸÖß®ÖÖê –ÖÖ®Ö¾ÖÖ»Öê ¯Ö뫅م †Öî¸ †¯Öδ֟ÖÃÖÓµÖŸÖÖêÛúÖ †®ŸÖ¸ ×ÛúŸÖ®Öê
ÛúÖ»Ö ŸÖÛú ÆÖêŸÖÖ Æî? ®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾ÖÖêÓÛúß †¯ÖêõÖÖ †®ŸÖ¸ ®ÖÆß Æî, ×®Ö¸®ŸÖ¸ Æî
||238||
--------------------------------
{
ÃÖãÝÖ´Ö´Öê¤Ó |
‹ÝÖ•Öß¾Ö ¯Ö›å““Ö •ÖÆÞÞÖêÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖÓ1 (‹Ûú•Öß¾ÖÓ ¯ÖÎןÖ
•ÖÖ‘Ö®µÖê®ÖÖ®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ: lÃÖ.×ÃÖ.1,8.) ||239||
ŸÖÓ
•ÖÆÖ- ¯Ö´Ö¢ÖÖ¯Ö´ÖŸÖÃÖÓ•Ö¤Ö †×¯¯Ö¤ÞÖÖÞÖêÞÖ ÃÖÆ †ÞÞÖÝÖãÞÖÓ ÝÖÓŸÖæÞÖ ¯ÖãÞÖÖê
¯Ö»»ÖךµÖ ÃÖ¾¾Ö•ÖÆÞÞÖêÞÖ ÛúÖ»ÖêÞÖ ŸÖÓ “Öê¾Ö ÝÖãÞÖ´ÖÖÝÖ¤Ö | »Ö¨Ó´ÖÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖÓ •ÖÆÞÞÖÓŸÖ¸Ó |
ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ ŸÖê¢ÖßÃÖÓ ÃÖÖÝÖ¸Öê¾Ö´ÖÖ×ÞÖ ÃÖÖפ¸êµÖÖ×ÞÖ2 (ˆŸÛúÂÖêÔÞÖ
¡ÖµÖ×áÖÓ¿ÖŸÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´ÖÖ×ÞÖ ÃÖÖןָêÛúÖ×ÞÖ lÃÖ.×ÃÖ.1,8.) ||240||
ŸÖÓ
•ÖÆÖ- ‹ŒÛúÖê ¯Ö´ÖŸÖÖê †¯¯Ö´Ö¢ÖÖê (1) †¯Öã¾¾ÖÖê (2) †×ÞÖµÖ™Ë™ß (2) ÃÖãÆæ´ÖÖê (4)
ˆ¾ÖÃÖÓŸÖÖê (5) ÆÖê¤æÞÖ ¯ÖãÞÖÖê ×¾Ö ÃÖãÆã´ÖÖê (6) †×ÞÖµÖ™Ë™ß (7) †¯Öã¾¾ÖÖê (8)
†¯¯Ö´Ö¢ÖÖê •ÖÖ¤Öê | (9) †¨ÖÜÖ‹ÞÖ ÛúÖ»ÖÓ ÝÖ¤Öê
ÃÖ´Ö‰úÞÖŸÖê¢ÖßÃÖÃÖÖÝÖ¸Öê¾Ö´Öֈיפ‹ÃÖã ¤ê¾ÖêÃÖã ˆ¾Ö¾ÖÞÞÖÖê | ŸÖ¢ÖÖê “Öã¤Öê ¯Öã¾¾ÖÛúÖê›Öˆ‹ÃÖã ´ÖÞÖãÃÃÖêÃÖã
ˆ¾Ö¾ÖÞÞÖÖê | †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ŸÖÖ¾ÖÃÖêÃÖê
•Öß×¾Ö‹ ¯Ö´Ö¢ÖÖê •ÖÖ¤Öê | (1)»Ö¨´ÖÓŸÖ¸Ó |
ŸÖ¤Öê †¯¯Ö´Ö¢ÖÖê | (2) ˆ¾Ö׸ ” †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖÖ | †ÓŸÖ¸ÃÃÖ †²³ÖÓŸÖ׸´ÖêÃÖã ®Ö¾ÖÃÖã
†ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖêÃÖã ²ÖÖׯ׏»»Ö†š†ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖêÃÖã ÃÖÖêׯ¤êÃÖã ‹ÝÖÖê †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖÖê
†¾Öד֚¤ê | ŸÖê¢ÖßÃÖÓ ÃÖÖÝÖ¸Öê¾Ö´ÖÖ×ÞÖ
‹ÝÖêÞÖÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖêÞÖ †²³ÖׯµÖ¯Öã¾¾ÖÛúÖê›ß‹
--------------------------------
< µÖÆ
ÃÖæ¨Ö ÃÖãÝÖ´Ö Æî |
ŸÖß®ÖÖê –ÖÖ®Ö¾ÖÖ»Öê ¯Ö뫅م †Öî¸ †¯Öδ֟ÖÃÖÓµÖŸÖÖêÛúÖ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß
†¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖ †®ŸÖ¸ †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ Æî ||239||
•ÖîÃÖê- ¯Öδ֟ÖÃÖÓµÖŸÖ †Öî¸ †¯Öδ֟ÖÃÖÓµÖŸÖ •Öß¾Ö ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ –ÖÖ®ÖÛê ÃÖÖ£Ö †®µÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛúÖê •ÖÖÛú¸ †Öî¸ ¯Öã®Ö:
¯Ö»Ö™Ûú¸ ÃÖ¾ÖÔ•Ö‘Ö®µÖ ÛúÖ»ÖÃÖê ˆÃÖß Æß ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛúÖê †ÖµÖê | ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ †®ŸÖ´ÖãÔÆãŸÖÔ¯ÖδÖÖÞÖ •Ö¬Ö®µÖ
†®ŸÖ¸ »Ö²¬Ö Æã†Ö |
ˆŒŸÖ
•Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ˆŸÛéú™ †®ŸÖ¸ ÃÖÖ׬ÖÛú ŸÖêŸÖßÃÖ ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´Ö
Æî ||240||
•ÖîÃÖê- ÛúÖê‡Ô ‹Ûú ¯Öδ֟ÖÃÖÓµÖŸÖ •Öß¾Ö, †¯Öδ֟ÖÃÖÓµÖŸÖ (1)†¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖ
(2)†×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖ (3)ÃÖæõ´ÖÃÖÖ´¯Ö¸ÖµÖ (4)†Öî¸ ˆ¯Ö¿ÖÖ®ŸÖÛúÂÖÖµÖ ÆÖê Ûú¸Ûê (5)×±ú¸ ³Öß ÃÖæõ´ÖÃÖÖ´¯Ö¸ÖµÖ
(6)†×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖ (7)†¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖ (8)†Öî¸ †¯Öδ֟ÖÃÖÓµÖŸÖ Æã†Ö | (9)ŸÖ£ÖÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛúÖ ÛúÖ»ÖõÖµÖ ÆÖê
•ÖÖ®ÖêÃÖê ´Ö¸ÞÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ Ûú´Ö ŸÖêŸÖßÃÖ ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´ÖÛúß
†ÖµÖã×ãÖן־ÖÖ»Öê ¤ê¾ÖÖê´Öê ˆŸ¯Ö®®Ö Æã†Ö |
¯Ö¿“ÖÖŸÖ ¾ÖÆÖÓÃÖê “µÖãŸÖ ÆÖê ¯Öæ¾ÖÔÛúÖê™ßÛúß †ÖµÖã¾ÖÖ»Öê ´Ö®ÖãµÖÖêÓ´Öê
ˆŸ¯Ö®®Ö Æã†Ö †Öî¸ •Öß¾Ö®ÖÛê †®ŸÖ´ÖãÔÆãŸÖÔ¯ÖδÖÖÞÖ †×¾Ö׿Ö™ ¸Æ®Öê ¯Ö¸
¯Öδ֟ÖÃÖÓµÖŸÖ Æã†Ö | (2)‡®Ö´ÖêÓ ‰ú¯Ö¸ÛêÓú ”Æ †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ †Öî¸ ×´Ö»ÖÖµÖê
| †®ŸÖ¸Ûê ³ÖßŸÖ¸ß ®ÖÖî †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÖêÔÃÖê ²ÖÖÆ¸ß †Ö𠆮ŸÖ´ÖãÔÆãŸÖÖêÔÛê
‘Ö™Ö ¤ê®Öê ¯Ö¸ ‹Ûú †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ †¾Ö׿Ö™ ¸ÆŸÖÖ Æî | ‹êÃÖê ‹Ûú †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔÃÖê †×¬ÖÛú
¯Öæ¾ÖÔÛúÖê™ßÃÖê ÃÖÖ׬ÖÛú
--------------------------------
{ ÃÖÖפ¸êµÖ×ÞÖ ˆŒÛúÃÃÖÓŸÖ¸Ó | ‹¾ÖÓ ×¾ÖÃÖêÃÖ´ÖÖꋤæÞÖ ˆ¢ÖÓ | ×¾ÖÃÖêÃÖê •ÖÖꇕ•Ö´ÖÖÞÖê †ÓŸÖ¸Ó²³ÖŸÖ¸Ö†Öê ¤Öê
†¯¯Ö´Ö¢Ö¨Ö†Öê ŸÖÖ×ÃÖ †ÓŸÖ¸Ó-²ÖÖׯ׏µÖÖ ‹ŒÛúÖ ÜÖ¾ÖÝÖÃÖêœß¯ÖÖ†ÖêÝÝÖ†¯¯Ö´ÖŸÖ¨Ö
| ŸÖŸ£ÖêÝÖ¨Ö¤Öê ¤æÝÖãÞÖÖ ÃÖ׸ÃÖÖ ×ŸÖ
†¾ÖÞÖꤾ¾ÖÖ | ¯ÖãÞÖÖê †ÓŸÖ¸²³ÖŸÖ¸Ö†Öê ”
ˆ¾ÖÃÖÖ´ÖÝÖ¨Ö†Öê †×Ÿ£Ö, ŸÖÖ×ÃÖÓ ²ÖÖׯ׏»»Ö‹ÃÖã †¾Ö×ÃÖšÃÖ¢ÖÃÖã †ÓŸÖÖê´ÖãÆãŸÖêÃÖã
ןÖ×ÞÞÖ ÜÖ¾ÖÝÖ¨Ö†Öê †¾ÖÞ֤꾾ÖÖ |
‹×ŒÛúÃÃÖê ˆ¾ÖÃÖÓŸÖ¨Ö‹ ‹ÝÖÜÖ¾ÖÝÖ¨¨Ó ×¾ÖÃÖÖêׯ¤ê †¾Ö×ÃÖ™êׯ
†¨™ËšŸÖÖê´ÖãÆã¢Öêׯ ‰ú×ÞÖµÖÖ‹ ¯Öã¾¾ÖÛúÖê›ß‹ ÃÖÖפ¸êµÖÖ×ÞÖ ŸÖê¢ÖßÃÖÓ
ÃÖÖÝÖ¸Öê¾Ö´ÖÖ×ÞÖ †ÓŸÖ¸Ó ÆÖêפ |
†Öê׬ÖÞÖÖ×ÞÖ¯Ö´ÖŸÖÃÖÓ•Ö¤´Ö¯¯Ö´Ö¢ÖÖפÝÖãÞÖÓ ÞÖê¤æÞÖ †ÓŸÖ¸Ö×¾ÖµÖ ¯Öã¾¾ÖÓ
¾Ö ˆŒÛúÃÃÖÓŸÖ¸Ó ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ,ÞÖן£Ö ‹Ÿ£Ö ×¾ÖÃÖêÃÖÖê |
†¯¯Ö´Ö¢ÖÃÃÖ ˆ““Ö¤ê-‹ŒÛúÖê †¯¯Ö´Ö¢ÖÖê †¯Öã¾¾ÖÖê (1)†×ÞÖµÖ™ß (2)ÃÖãÆæ´ÖÖê
(3)ˆ¾ÖÃÖÓŸÖÖê (4)ÆÖê¤æÞÖ ¯ÖãÞÖÖê ×¾Ö
ÃÖãÆã´ÖÖê (5)†×ÞÖµÖ™ß (6)†¯Öã¾¾ÖÖê ÆÖê¤æÞÖ (7)ÛúÖ»ÖÓ ÝÖ¤Öê
ÃÖ´Ö‰úÞÖŸÖê¢ÖßÃÖÃÖÖÝÖ¸Öê¾Ö´Öֈךפ‹ÃÖã ¤ê¾ÖêÃÖã ˆ¾Ö¾ÖÞÞÖÖê | ŸÖ¢ÖÖê “Öã¤Öê ¯Öã¾¾ÖÛúÖê›Öˆ‹ÃÖã ´ÖÞÖãÃÖêÃÖã
ˆ¾Ö¾ÖÞÞÖÖê | †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖÖ¾ÖÃÖêÃÖê
ÃÖÓÃÖÖ¸ê †¯¯Ö´Ö¢ÖÖê •ÖÖ¤Öê | »Ö¨Ó´ÖÓŸÖ¸Ó|
(1)ŸÖ¤Öê ¯Ö´Ö¢ÖÖê (2) †¯¯Ö´Ö¢ÖÖê | (3)ˆ¾Ö׸
” †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖÖ | †ÓŸÖ¸ÃÃÖ
†²³ÖÓŸÖ׸´ÖÖ†Öê ” ˆ¾ÖÃÖÖ´ÖÝÖ¨Ö†Öê †×Ÿ£Ö, ŸÖÖ×ÃÖÓ †ŸÖ¸Ó²ÖÖׯ׏»»ÖÖ†Öê ןÖ×ÞÞÖ
ÜÖ¾ÖÝÖ¨Ö†Öê †¾ÖÞÖꤾ¾ÖÖ | †ÓŸÖ¸Ó -
--------------------------------
< ŸÖêŸÖßÃÖ ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´Ö¯ÖδÖÖÞÖ ˆŸÛéú™ †®ŸÖ¸
ÆÖêŸÖÖ Æî | ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê µÖÆ †®ŸÖ¸Ûê ×¾Ö¿ÖêÂÖÛúÖê ®ÖÆß •ÖÖê› Ûú¸Ûê ÛúÆÖ Æî |
×¾Ö¿ÖêÂÖÛê •ÖÖê›ê •ÖÖ®Öê ¯Ö¸ †®ŸÖ¸Ûê †Ö³µÖ®ŸÖ¸ÃÖê †¯Öδ֟ÖÃÖÓµÖŸÖÛúÖ ¤Öê
ÛúÖ»Ö †Öî¸ ˆ®ÖÛê †®ŸÖ¸ÛúÖ ²ÖÖׯ¸ß ‹Ûú õÖ¯ÖÛúÁÖêÞÖßÛê µÖÖêÝµÖ †¯Öδ֟ÖÃÖÓµÖŸÖÛúÖ ÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖÖ Æî
| ˆ®Ö´ÖêÓÃÖê ‹Ûú ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛúÖê
ÛúÖ»ÖÃÖê ¤ãÝÖãÞÖÖ ÃÖ¤é¿ÖÛúÖ»Ö ×®ÖÛúÖ»Ö ¤ê®ÖÖ “ÖÖׯ‹ | ¯Öã®Ö: †®ŸÖ¸Ûê †Ö³µÖ®ŸÖ¸ ”Æ ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛúÛúÖ»Ö
ÆÖêŸÖê Æî | ˆ®ÖÛê ²ÖÖׯ¸ß †¾Ö׿Ö™ ÃÖÖŸÖ
†®ŸÖ´ÖãÔÆãŸÖÖêÔÃÖê ŸÖß®Ö õÖ¯ÖÛú ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓ¾ÖÖ»Öê õÖ¯ÖÛúÛúÖ»Ö ×®ÖÛúÖ»Ö ¤ê®ÖÖ
“ÖÖׯ‹ | ‹Ûú ˆ¯Ö¿ÖÖ®ŸÖÛúÖ»Ö´ÖêÓÃÖê ‹Ûú õÖ¯ÖÛúÛúÖ»ÖÛúÖ
†Ö¬ÖÖ ³ÖÖÝÖ ‘Ö™Ö ¤ê®Öê¯Ö¸ †¾Ö׿Ö™ ÃÖÖœê ŸÖß®Ö †®ŸÖ´ÖãÔÆãŸÖÖêÔÃÖê Ûú´Ö
¯Öæ¾ÖÔÛúÖê™ßÃÖê ÃÖÖ׬ÖÛú ŸÖê¢ÖßÃÖ ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´ÖÛúÖ»Ö¯ÖδÖÖÞÖ ˆŸÛéú™ †®ŸÖ¸
ÆÖêŸÖÖ Æî | †¾Ö׬֖ÖÖ®Öß ¯Öδ֟Ö
ÃÖÓµÖŸÖÛúÖê †¯Ö뫅م †Öפ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´Öê »Öê •ÖÖÛú¸ †Öî¸ †®ŸÖ¸ÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ
Ûú¸ÖÛú¸ ¯Öæ¾ÖÔÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æß ˆŸÛéú™ †®ŸÖ¸ ÛúÆ®ÖÖ “ÖÖׯ‹, ‡ÃÖ´ÖêÓ †Öî¸ ÛúÖê‡Ô
×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ ®ÖÆß Æî |
´ÖןÖ-ÁÖãŸÖ –ÖÖ®Ö¾ÖÖ»Öê †¯Öδ֟ÖÃÖÓµÖŸÖÛúÖ ˆŸÛéú™ ÛúÆŸÖê Æî- ‹Ûú
†¯Öδ֟ÖÃÖÓµÖ¢Ö, †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖ (1)†×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖ (2)ÃÖæõ´ÖÃÖÖ´¯Ö¸ÖµÖ
(3)ˆ¯Ö¿ÖÖ®ŸÖÛúÂÖÖµÖ (4)ÆÖê Ûú¸Ûê ×±ú¸ ³Öß ÃÖæõ´ÖÃÖÖ´¯Ö¸ÖµÖ (5)†×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖ
(6)†Öî¸ †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖ ÆÖê Ûú¸ (7)´Ö¸ÞÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã†Ö †Öî¸ ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ Ûú´Ö
ŸÖêŸÖßÃÖ ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´ÖÛúß †ÖµÖã×ãÖן־ÖÖ»Öê ¤ê¾ÖÖê´ÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö Æã†Ö | ¾ÖÆÖÓÃÖê “µÖãŸÖ ÆÖêÛú¸ ¯Öæ¾ÖÔÛúÖê×™Ûúß
†ÖµÖã¾ÖÖ»Öê ´Ö®ÖãµÖÖêÓ´ÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö Æã†Ö |
ÃÖÓÃÖÖ¸Ûê †®ŸÖ´ÖãÔÆãŸÖÔ †¾Ö¿ÖêÂÖ ¸Æ •ÖÖ®Öê ¯Ö¸ †¯Öδ֢ÖÃÖÓµÖŸÖ Æã†Ö
| ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ †®ŸÖ¸ »Ö²¬Ö Æã†Ö |
(1)¯Ö¿“ÖÖŸÖ ¯Öδ֟ÖÃÖÓµÖŸÖ (2) †¯Öδ֟ÖÃÖÓµÖŸÖ Æã†Ö | (3) ‡®Ö´ÖêÓ õÖ¯ÖÛúÁÖêÞÖßÃÖ´²Ö®¬Öß
‰ú¯Ö¸Ûê ”Æ †®ŸÖ´ÖãÔÆãŸÖÔ ×´Ö»ÖÖµÖê |
†®ŸÖ¸Ûê †Ö³µÖ®ŸÖ¸ ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛúÃÖ´²Ö®¬Öß ”Æ ÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖê Æî | ˆ®ÖÛê †®ŸÖ¸ÃÖê ²ÖÖׯ¸ß ŸÖß®Ö õÖ¯ÖÛúÛúÖ»Ö Ûú´Ö Ûú¸ ¤ê®ÖÖ “ÖÖׯ‹
| †®ŸÖ¸Ûê †Ö³µÖ®ŸÖ¸¾ÖÖ»Öê ˆ¯Ö¿ÖÖ®ŸÖ-
--------------------------------
{ ²³ÖÓŸÖ׸´ÖÖ‹ ˆ¾ÖÃÖÓŸÖ¨Ö‹ †ÓŸÖ¸-²ÖÖׯ¸ÜÖ¾ÖÝÖ¨Ö‹
†¨´Ö¾ÖÞÖꤾ¾ÖÓ | †¾Ö×Ã֙˚êׯ
†¨”™ËšŸÖÖê´ÖãÆã¢Öêׯ ‰úÞÖ¯Öã¾¾ÖÛúÖê›ß‹ ÃÖÖפ¸êµÖÖ×ÞÖ ŸÖê¢ÖßÃÖÓ ÃÖÖÝÖ¸Öê¾Ö´ÖÖ×ÞÖ
ˆŒÛúÃÃÖÓŸÖ¸Ó ÆÖêפ | ÃÖ׸ÃÖ¯ÖŒÜÖê
†ÓŸÖ¸ÃÃÖ²³ÖÓŸÖ¸ÃÖ¢Ö†ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖêÃÖã †ÓŸÖ¸-²ÖÖׯ¸ÞÖ¾Ö†ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖêÃÖã
ÃÖÖêׯ¤êÃÖã †¾ÖÃÖêÃÖÖ ²Öê †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖÖ |
‹¤êׯ ‰úÞÖÖ‹ ¯Öã¾¾ÖÛúÖê›ß‹ ÃÖÖפ¸êµÖÖ×ÞÖ ŸÖê¢ÖßÃÖÓ ÃÖÖÝÖ¸Öê¾Ö´ÖÖ×ÞÖ
ˆŒÛúÃÃÖÓŸÖ¸Ó ÆÖêפ | ‹¾Ö´ÖÖêׯÞÖÖ×ÞÖÞÖÖê
×¾Ö ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ, ×¾ÖÃÖêÃÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ |
“Ö¤ãÞÆ´Öã¾ÖÃÖÖ´ÖÝÖÖÞÖ´ÖÓŸÖ¸Ó Ûê¾Ö×“Ö¸Ó ÛúÖ»ÖÖ¤Öê ÆÖêפ, ÞÖÖÞÖÖ•Öß¾ÖÓ
¯Ö›å““Ö •ÖÆÞÞÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´ÖµÖÓ1(“ÖŸÖãÞÖÖÔ´Öã¯Ö¿Ö´ÖÛúÖ®ÖÖÓ ®ÖÖ®ÖÖ•Öß¾ÖÖ¯ÖêõÖµÖÖ
ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ¾ÖŸÖË lÃÖ.×ÃÖ.1,8.) ||241||
ÃÖãÝÖ´Ö´Öê¤Ó |
ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ ¾ÖÖÃÖ¯Öã¬Ö¢ÖÓ ||242||
‹¤Ó ×¯Ö ÃÖãÝÖ´ÖÓ |
‹ÝÖ•Öß¾ÖÓ ¯Ö›å““Ö •ÖÆÞÞÖêÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖÓ2 (‹Ûú•Öß¾ÖÓ ¯ÖÎןÖ
•Ö‘Ö®µÖê®ÖÖ®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ: lÃÖ.×ÃÖ.1,8.) ||243||
‹¤
×¯Ö ÃÖãÝÖ´ÖÓ |
ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ ”Ö¾Öך ÃÖÖÝÖ¸Öê¾Ö´ÖÖ×ÞÖ ÃÖÖפ¸êµÖÖ×ÞÖ3 (ˆŸÛúÂÖêÔÞÖ
ÂÖ™ËÂÖ×™ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´ÖÖ×ÞÖ ÃÖÖןָêÛúÖ×ÞÖ lÃÖ.×ÃÖ.1,8.) ||244||
--------------------------------
< ÛúÖ»Ö´ÖêÓÃÖê †®ŸÖ¸Ûê ²ÖÖׯ¸ß õÖ¯ÖÛúÛúÖ»ÖÛúÖ †Ö¬ÖÖ ÛúÖ»Ö ×®ÖÛúÖ»Ö®ÖÖ
“ÖÖׯ‹ | †¾Ö׿Ö™ ²Ö“Öê Æã‹ ÃÖÖœê ¯ÖÖÓ“Ö
†®ŸÖ´ÖãÔÆãŸÖÖêÔÃÖê Ûú´Ö ¯Öæ¾ÖÔÛúÖê™ßÃÖê ÃÖÖ׬ÖÛú ŸÖêŸÖßÃÖ ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´Ö ˆŸÛéú™
†®ŸÖ¸ ÆÖêŸÖÖ Æî | ÃÖ¤é¿Ö ¯ÖõÖ´ÖêÓ
†®ŸÖ¸Ûê ³ÖßŸÖ¸ß ÃÖÖŸÖ †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÖêÔÛúÖê †®ŸÖ¸Ûê ²ÖÖׯ¸ß ®ÖÖî
†®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÖêÔ´ÖêÃÖê ‘Ö™Ö ¤ê®Öê ¯Ö¸ †¾Ö¿ÖêÂÖ ¤Öê †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ ¸ÆŸÖê Æî | ‡®ÖÃÖê Ûú´Ö ¯Öæ¾ÖÔÛúÖê™ßÃÖê ÃÖÖ׬ÖÛú ŸÖêŸÖßÃÖ
ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´Ö¯ÖδÖÖÞÖ ˆŸÛéú™ †®ŸÖ¸ ÆÖêŸÖÖ Æî |
‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖßÛúÖ ³Öß †®ŸÖ¸ ÛúÆ®ÖÖ “ÖÖׯ‹, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆÃÖ´ÖêÓ
ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ ®ÖÆß ÓÆî |
ŸÖß®ÖÖêÓ –ÖÖ®Ö¾ÖÖ»Öê “ÖÖ¸ÖêÓ ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛúÖêÓÛúÖ †®ŸÖ¸ ×ÛúŸÖ®Öê ÛúÖ»Ö ŸÖÛú
ÆÖêŸÖÖ Æî? ®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾ÖÖêÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †®ŸÖ¸ Æî ||241||
µÖÆ
ÃÖæ¡Ö ÃÖãÝÖ´Ö Æî |
ˆŒŸÖ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾ÖÖêÓÛúß †¯ÖêõÖÖ †®ŸÖ¸ ¾ÖÂÖÔ¯Öé£ÖŒŸ¾Ö Æî
||242||
µÖÆ
ÃÖæ¡Ö ³Öß ÃÖãÝÖ´Ö Æî |
ˆŒŸÖ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ †®ŸÖ¸ †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ Æî ||243||
µÖÆ
ÃÖæ¡Ö ³Öß ÃÖãÝÖ´Ö Æî |
ˆŒŸÖ •Öß¾ÖÖêÛúÖ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ˆŸÛéú™ †®ŸÖ¸ ÃÖÖ׬ÖÛú ×”µÖÖÃÖš
ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´Ö Æî ||244||
--------------------------------
{ ŸÖÓ
•ÖÆÖ- ‹ŒÛúÖê †šÖ¾ÖßÃÖÃÖÓŸÖÛú×´´Ö†Öê ¯Öã¾¾ÖÛúÖê›Öˆ†´ÖÞÖãÃÖêÃÖã ˆ¾Ö¾ÖÞÞÖÖê | †šÖ¾Ö×ÃÃÖ†Öê ¾Öê¤ÝÖÃÖ´´ÖŸÖ´Ö¯¯Ö´Ö¢ÖÝÖãÞÖÓ “Ö
•ÖãÝÖ¾ÖÓ ¯Ö×›¾ÖÞÞÖÖê | (1)ŸÖ¤Öê ¯Ö´ÖŸÖÖ¯Ö´ÖŸÖ¯Ö¸Ö¾Ö¢ÖÃÖÆÃÃÖÓ ÛúÖ¤æÞÖ (2)
ˆ¾ÖÃÖ´ÖÃÖêœß¯ÖÖ†ÖêÝÝÖ×¾ÖÃÖÖêÆß‹ ×¾ÖÃÖã¨Öê (3) †¯Öã¾¾ÖÖê (4) †×ÞÖµÖ™ß (5)
ÃÖãÆ´ÖÖê (6) ˆ¾ÖÃÖÓŸÖÖê (7) ¯ÖãÞÖÖê ×¾Ö ÃÖãÆã´ÖÖê (8) †×ÞÖµÖ™ß (9) †¯Öã¾¾ÖÖê
(10) ÆÖê¤æÞÖ Æê™Ö ¯Ö×›µÖ †ÓŸÖ׸¤Öê |
¤êÃÖæÞÖ¯Öã¾¾ÖÛúÖê×›Ó ÃÖÓ•Ö´Ö´ÖÞÖã¯ÖÖ»Öê¤æÞÖ ´Ö¤Öê
ŸÖê¢ÖßÃÖÃÖÖÝÖ¸Öê¾Ö´Öֈךפ‹ÃÖã ¤ê¾ÖêÃÖã ˆ¾Ö¾ÖÞÞÖÖê | ŸÖ¤Öê “Öã¤Öê ¯Öã¾¾ÖÛúÖê›Öˆ‹ÃÖã ´ÖÞÖãÃÖêÃÖã
ˆ¾Ö¾ÖÞÞÖÖê | ÜÖ‡µÖÓ ¯Öš×¾ÖµÖÓ ÃÖÓ•Ö´ÖÓ
ÛúÖ¤æÞÖ ÛúÖ»ÖÓ ÝÖ¤Öê ŸÖê¢ÖßÃÖÃÖÖÝÖ¸Öê¾Ö´Öֈךפ‹ÃÖã ¤ê¾ÖêÃÖã ˆ¾Ö¾ÖÞÞÖÖê | ŸÖ¤Öê “Öã¤Öê ¯Öã¾¾ÖÛúÖê›Öˆ†Öê ´ÖÞÖãÃÖÖê
•ÖÖ¤Öê ÃÖÓ•Ö´ÖÓ ¯Ö×›¾ÖÞÞÖÖê |
†ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖÖ¾ÖÃÖêÃÖê ÃÖÓÃÖÖ¸ê †¯Öã¾¾ÖÖê •ÖÖ¤Öê | »Ö¨´ÖÓŸÖ¸Ó | (11) †×ÞÖµÖ™ß (12) ÃÖãÆæ´ÖÖê
(13) ˆ¾ÖÃÖÓŸÖÖê (14) ³Öæ†Öê ÃÖãÆã´ÖÖê (15) †×ÞÖµÖ™ß (16) †¯Öã¾¾ÖÖê (17)
†¯¯Ö´Ö¢ÖÖê (18) ¯Ö´Ö¢ÖÖê1 (ŸÖÖ.1¯ÖΟÖÖî ¯Ö´Ö¢ÖÖê •ÖÖ¤Öê ‡×ŸÖ ¯ÖÖš: l) | (19) †¯¯Ö´ÖŸÖÖê | (20)ˆ¾Ö׸ ” †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖÖ
| †š×Æ ¾ÖÃÃÖêׯ ”¾¾ÖßÃÖÓŸÖÖê-´ÖãÆã¢Öêׯ
µÖ ‰úÞÖÖ ŸÖßׯ ¯Öã¾¾ÖÛúÖê›ßׯ ÃÖÖפ¸êµÖÖ×ÞÖ ”Ö¾ÖךÃÖÖÝÖ¸Öê¾Ö´ÖÖ×ÞÖ ˆŒÛúÃÃÖÓŸÖ¸Ó
ÆÖêפ | †¬Ö¾ÖÖ “Ö¢ÖÖ׸ ¯Öã¾¾ÖÛúÖê›ß†Öê
ŸÖê¸ÃÖ-²ÖÖ¾ÖßÃÖ-‹ŒÛú¢ÖßÃÖÃÖÖÝÖ¸Öê¾Ö´Öֈךפ¤ê¾ÖêÃÖã ˆ¯¯ÖÖ‡µÖ
--------------------------------
<
•ÖîÃÖê- ´ÖÖêÆÛú´ÖÔÛúß †šÖ‡ÔÃÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúß ÃÖ¢ÖÖ¾ÖÖ»ÖÖ ÛúÖê‡Ô ‹Ûú
•Öß¾Ö ¯Öæ¾ÖÔÛúÖê™ßÛúß †ÖµÖã¾ÖÖ»Öê ´Ö®ÖãµÖÖê´ÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö Æã†Ö | †Öš ¾ÖÂÖÔÛúÖ ÆÖêÛú¸ ¾Öê¤ÛúÃÖ´µÖŒŸ¾Ö †Öî¸
†¯Öδ֟ÖÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛúÖê ‹Ûú ÃÖÖ£Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã†Ö | (1)ŸÖŸ¯Ö¿“ÖÖŸÖ ¯Ö뫅م †Öî¸
†¯Öδ֟ÖÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖ´²Ö®¬Öß ÃÖÆÄÖÖê ¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®ÖÖêÓÛúÖê Ûú¸Ûê (2)
ˆ¯Ö¿Ö´ÖÁÖêÞÖßÛê ¯ÖÎÖµÖÖêÝµÖ ×¾Ö¿ÖãרÃÖê ×¾Ö¿Ö㨠ÆÖêŸÖÖ Æã†Ö (3) †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖ
(4) †×®Ö¾ÖéןÖÛú¸ÞÖ (5) ÃÖæõ´ÖÃÖÖ´¯Ö¸ÖµÖ (6) ˆ¯Ö¿ÖÖ®ŸÖÛúÂÖÖµÖ (7) ÆÖêÛú¸ ×±ú¸
³Öß ÃÖæõ´ÖÃÖÖ´¯Ö¸ÖµÖ (8) †×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖ (9) †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖ (10 ) ÆÖêÛú¸ ŸÖ£ÖÖ
®Öß“Öê ×ÝÖ¸Ûú¸ †®ŸÖ¸ÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã†Ö |
Ûãú” Ûú´Ö ¯Öæ¾ÖÔÛúÖê™ßÛúÖ»Ö¯ÖδÖÖÞÖ ÃÖÓµÖ´ÖÛúÖê ¯Ö׸¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸ ´Ö¸Ö
†Öî¸ ŸÖêŸÖßÃÖ ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´Ö †ÖµÖã×ãÖן־ÖÖ»Öê ¤ê¾ÖÖêÓ´Öê ˆŸ¯Ö®®Ö Æã†Ö | ¯Ö¿“ÖÖŸÖ “µÖãŸÖ ÆÖêÛú¸ ¯Öæ¾ÖÔÛúÖê™ßÛúß
†ÖµÖã¾ÖÖ»Öê ´Ö®ÖãµÖÖêÓ´Öê ˆŸ¯Ö®®Ö Æã†Ö †Öî¸ õÖÖ×µÖÛúÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúÖê ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸
†Öî¸ ÃÖÓµÖ´Ö ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸Ûê ´Ö¸ÞÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê ŸÖê¢ÖßÃÖ ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´ÖÛúß
†ÖµÖã×ãÖן־ÖÖ»Öê ¤ê¾ÖÖêÓ´Öê ˆŸ¯Ö®®Ö Æã†Ö |
¾ÖÆÖÓÃÖê “µÖãŸÖ ÆÖêÛú¸ ¯Öæ¾ÖÔÛúÖê™ß †ÖµÖã¾ÖÖ»ÖÖ ´Ö®Öã嵅 Æã†Ö †Öî¸ µÖ£ÖÖÃÖ´ÖµÖ
ÃÖÓµÖ´ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã†Ö | ¯Öã®Ö:
ÃÖÓÃÖÖ¸Ûê †®ŸÖ´ÖãÔÆãŸÖÔ †¾Ö¿ÖêÂÖ ¸Æ
•ÖÖ®Öê ¯Ö¸ †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ Æã†Ö |
‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ †®ŸÖ¸ »Ö²¬Ö Æã†Ö | (11) ¯Ö¿“ÖÖŸÖ †×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖ (12)
ÃÖæõ´ÖÃÖÖ´¯Ö¸ÖµÖ (13) ˆ¯Ö¿ÖÖ®ŸÖÛúÂÖÖµÖ (14) ÆÖêÛú¸ ¯Öã®Ö: ÃÖæõ´ÖÃÖÖ´¯Ö¸ÖµÖ (15)
†×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖ (16) †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖ (17) †¯Öδ֟ÖÃÖÓµÖŸÖ (18) ¯Öδ֟ÖÃÖÓµÖŸÖ Æã†Ö
| (19)¯Öã®Ö: †¯Öδ֟ÖÃÖÓµÖŸÖ Æã†Ö | (20) ‡®Ö´ÖêÓ ‰ú¯ÖÛê õÖ¯ÖÛúÁÖêÞÖßÃÖ´²Ö®¬Öß †Öî¸ ³Öß ”Æ
†®ŸÖ´ÖãÔÆãŸÖÔ ×´Ö»ÖÖµÖê | ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸
†Öš ¾ÖÂÖêÔ †Öî¸ ”²²ÖßÃÖ †®ŸÖ´ÖãÔÆãŸÖÖêÔÃÖê Ûú´Ö ŸÖß®Ö ¯Öæ¾ÖÔÛúÖê×™µÖÖêÓÃÖê
ÃÖÖ׬ÖÛú ×”µÖÖÃÖš ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´Ö ˆŸÛéú™ †®ŸÖ¸ ÆÖêŸÖÖ Æî | †£Ö¾ÖÖ ŸÖê¸Æ, ²ÖÖ‡ÔÃÖ †Öî¸ ‡ÛúŸÖßÃÖ
--------------------------------
{ ¾Ö¢Ö¾¾ÖÖ†Öê |
‹¾ÖÓ “Öê¾Ö ןÖÞÆ´Öã¾ÖÃÖÖ´ÖÝÖÖÞÖÓ |
ÞÖ¾Ö׸ “Ö¤ã¾ÖßÃÖ ¾ÖÖ¾ÖßÃÖ ¾ÖßÃÖ †ŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖÖ ‰úÞÖÖ ÛúÖ¤¾¾ÖÖ | ‹¾Ö´ÖÖêׯÞÖÖÞÖßÞÖÓ ×¯Ö ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ, ×¾ÖÃÖêÃÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ
|
“Ö¤ãÞÆÓ ÜÖ¾ÖÝÖÖÞÖ´ÖÖê‘ÖÓ | ÞÖ¾Ö׸
×¾ÖÃÖêÃÖÖê †Öê׬ÖÞÖÖÞÖßÃÖã ÜÖ¾ÖÖÞÖÓ ¾ÖÖÃÖ¯Öã¬Ö¢ÖÓ1 (“ÖŸÖãÞÖÖÔ õÖ¯ÖÛúÖÞÖÖÓ
ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ¾ÖŸÖË l ×Ûú®ŸÖã †¾Ö׬֖ÖÖ×®ÖÂÖã ®ÖÖ®ÖÖ•Öß¾ÖÖ¯ÖêõÖµÖÖ •Ö‘Ö®µÖê®ÖîÛú:
ÃÖ´ÖµÖ: l ˆŸÛúÂÖêÔÞÖ ¾ÖÂÖÔ¯Öé£ÖŒŸ¾Ö´ÖË l ‹Ûú•Öß¾ÖÓ ¯ÖÎ×ŸÖ ®ÖÖßµÖ®ŸÖ¸´ÖË
lÃÖ.×ÃÖ.1,8.) ||245||
Ûãú¤Öê ? †Öê׬ÖÞÖÖÞÖßÞÖÓ ¯ÖÖ‹ÞÖ2
(¯ÖÎןÖÂÖã ˆ¯¯ÖÖ‹ÞÖ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš: l) ÃÖÓ³Ö¾ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ |
´ÖÞÖ¯Ö••Ö¾ÖÞÖÖÞÖßÃÖã ¯Ö´ÖŸÖ-†¯¯´Ö¢ÖÃÖÓ•Ö¤ÖÞÖ´ÖÓŸÖ¸Ó Ûê¾Ö×“Ö¸Ó ÛúÖ»ÖÖ¤Öê
ÆÖêפ, ÞÖÖÞÖÖ•Öß¾ÖÓ ¯Ö›å““Ö ÞÖן£Ö †ÓŸÖ¸Ó, ×ÞÖ¸ÓŸÖ¸Ó3 (´Ö®Ö:¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ×®ÖÂÖã
¯Öδ֢ÖÖ¯Öδ֢ÖÃÖÓµÖŸÖµÖÖê®ÖÖÔ®ÖÖ•Öß¾ÖÖ¯ÖêõÖµÖÖ ®ÖÖßµÖ®ŸÖ¸´ÖË lÃÖ.×ÃÖ.1,8.)
||246||
ÃÖãÝÖ´Ö´Öê¤Ó |
‹ÝÖ•Öß¾ÖÓ ¯Ö›å““Ö•ÖÆÞÞÖêÞÖ †ŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖÓ4 (‹Ûú•Öß¾ÖÓ ¯ÖÎןÖ
•Ö‘Ö®µÖ´ÖãŸÛéúÂ™Ó “ÖÖ®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ: lÃÖ.×ÃÖ.1,8.) ||247||
‹¤Ó
×¯Ö ÃÖãÝÖ´ÖÓ |
ˆŒÛúÃÃÖêÞÖÓ †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖÓ4 (‹Ûú•Öß¾ÖÓ ¯ÖÎ×ŸÖ •Ö‘Ö®µÖ´ÖãŸÛéú™Ó
“ÖÖ®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ: lÃÖ.×ÃÖ.1,8.) ||248||
--------------------------------
< ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´Ö †ÖµÖãÛúß ×ãÖן־ÖÖ»Öê ¤ê¾ÖÖêÓ´Öê
ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸ÖÛú¸ ´Ö®Öãµֳ־ÖÃÖ´²Ö®¬Öß “ÖÖ¸ ¯Öæ¾ÖÔÛúÖê×™µÖÖÓ ÛúÆ®ÖÖ “ÖÖׯ‹
| ‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê ¿ÖêÂÖ ŸÖß®Ö
ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛúÖêÓÛúÖ ³Öß †®ŸÖ¸ ÛúÆ®ÖÖ “ÖÖׯ‹ |
×¾Ö¿ÖêÂÖ ²ÖÖŸÖ µÖÆ Æî ×Ûú †×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖÛê “ÖÖî²ÖßÃÖ †®ŸÖ´ÖãÔÆãŸÖÔ †Öî¸
ˆ¯Ö¿ÖÖ®ŸÖÛúÂÖÖµÖÛê ²ÖßÃÖ †®ŸÖ´ÖãÔÆãŸÖÔ
Ûú´Ö ÛúÆ®ÖÖ “ÖÖׯ‹ | ‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê
ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛú †¾Ö׬֖ÖÖ×®ÖµÖÖêÓÛúÖ ³Öß †®ŸÖ¸ ÛúÆ®ÖÖ “ÖÖׯ‹, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆÃÖ´ÖêÓ ³Öß
ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ ®ÖÆß Æî |
ŸÖß®ÖÖê –ÖÖ®Ö¾ÖÖ»Öê “ÖÖ¸ÖêÓ õÖ¯ÖÛúÖêÓÛúÖ †®ŸÖ¸ †Öê‘ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî | ×¾Ö¿ÖêÂÖ ²ÖÖŸÖ µÖÆ Æî ×Ûú
†¾Ö׬֖ÖÖ×®ÖµÖÖê´ÖêÓ õÖ¯ÖÛúÖêÓÛúÖ †®ŸÖ¸ ¾ÖÂÖÔ¯Öé£ÖŒŸ¾Ö Æî || 245||
ŒµÖÖêÓ×Ûú, †¾Ö׬֖ÖÖ×®ÖµÖÖêÛê ¯ÖÎÖµÖ:
ÆÖê®ÖêÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî |
´Ö®Ö:¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ×®ÖµÖÖêÓ´ÖêÓ ¯Ö뫅م †Öî¸ †¯Ö뫅م ÃÖÓµÖŸÖÖêÛúÖ †®ŸÖ¸
×ÛúŸÖ®Öê ÛúÖ»Ö ŸÖÛú ÆÖêŸÖÖ Æî ? ®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾ÖÖêÛúß †¯ÖêõÖÖ †®ŸÖ¸ ®ÖÆß Æî, ×®Ö¸®ŸÖ¸
Æî ||246||
µÖÆ
ÃÖæ¡Ö ÃÖãÝÖ´Ö Æî |
ˆŒŸÖ •Öß¾ÖÖêÛúÖ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖ †®ŸÖ¸ †®ŸÖ´ÖãÔÆãŸÖÔ Æî
||247||
µÖÆ
ÃÖæ¡Ö ³Öß ÃÖãÝÖ´Ö Æî |
ˆŒŸÖ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ˆŸÛéú™ †®ŸÖ¸ †®ŸÖ´ÖãÔÆãŸÖÔ Æî
||248||
--------------------------------
{ ŸÖÓ
•ÖÆÖ- ‹ŒÛúÖê ¯Ö´Ö¢ÖÖê ´ÖÞÖ¯Ö••Ö¾ÖÞÖÖÞÖß †¯¯Ö´Ö¢ÖÖê ÆÖê¤æÞÖ ˆ¾Ö׸ “ÖלµÖ ÆêšÖ
†Öê¤×¸¤æÞÖ ¯Ö´Ö¢ÖÖê •ÖÖ¤Öê | »Ö¨´ÖÓŸÖ¸Ó
| †¯¯Ö´ÖŸÖÃÃÖ ˆ““Ö¤ê-‹ŒÛúÖê †¯¯Ö´Ö¢ÖÖê ´ÖÞÖ¯Ö••Ö¾ÖÞÖÖÞÖß ¯Ö´Ö¢ÖÖê ÆÖê¤æÞÖÓŸÖ¸µÖ
ÃÖ¾¾ÖדָêÞÖ ÛúÖ»ÖêÞÖ †¯¯Ö´Ö¢ÖÖê •ÖÖ¤Öê |
»Ö¨Ó´ÖÓŸÖ¸Ó | ˆ¾ÖÃÖ´ÖÃÖê×œÓ “ÖœÖ
×¾ÖµÖ ×ÛúÞÞÖÓŸÖ¸Ö×¾Ö¤Öê ? ÞÖ, ˆ¾ÖÃÖ´ÖÃÖêלÃÖ¾¾Ö¨Ö×ÆÓŸÖÖê ¯Ö´ÖŸÖ¨Ö ‹ŒÛúÖ “Öê¾Ö
ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ ×ŸÖ ÝÖã¹ý¾Ö¤êÃÖÖ¤Öê |
“Ö¤ãÞÆ´Öã¾ÖÃÖÖ´ÖÝÖÖÞÖ´ÖŸÖ¸Ó Ûê¾Ö×“Ö¸Ó ÛúÖ»ÖÖ¤Öê ÆÖêפ, ÞÖÖÞÖÖ•Öß¾ÖÓ
¯Ö›å““Ö •ÖÆÞÞÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´ÖµÖÓ1 (“ÖŸÖãÞÖÖÔ´Öã¯Ö¿Ö´ÖÛúÖ®ÖÖÓ ®ÖÖ®ÖÖ•Öß¾ÖÖ¯ÖêõÖµÖÖ
ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ¾ÖŸÖË lÃÖ.×ÃÖ.1,8.) ||249||
ÃÖãÝÖ´Ö´Öê¤Ó |
ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ ¾ÖÖÃÖ¯Öã¬Ö¢ÖÓ ||250||
‹¤Ó
×¯Ö ÃÖãÝÖ´ÖÓ |
--------------------------------
< •ÖîÃÖê- ‹Ûú ´Ö®Ö: ¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®Öß
¯Öδ֟ÖÃÖÓµÖŸÖ •Öß¾Ö †¯Öδ֟ÖÃÖÓµÖŸÖ ÆÖê ‰ú¯Ö¸ “ÖœÛú¸ †Öî¸ ®Öß“Öê ˆŸÖ¸Ûú¸
¯Öδ֟ÖÃÖÓµÖŸÖ ÆÖê ÝÖµÖÖ | ‡ÃÖ
¯ÖÎÛúÖ¸†®ŸÖ¸ »Ö²¬Ö Æã†Ö | ´Ö®Ö:
¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®Öß †¯Öδ֟ÖÃÖÓµÖŸÖÛúÖ †®ŸÖ¸ ÛúÆŸÖê Æî- ‹Ûú ´Ö®Ö:¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®Öß
†¯Öδ֟ÖÃÖÓµÖŸÖ •Öß¾Ö ¯Öδ֟ÖÃÖµÖÓŸÖ ÆÖêÛú¸ †®ŸÖ¸ÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê †×ŸÖ
¤ß‘ÖÔÛúÖ»ÖÃÖê †¯Öδ֟ÖÃÖµÖÓŸÖ ÆÖê ÝÖµÖÖ |
‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ †®ŸÖ¸ »Ö²¬Ö Æã†Ö |
¿ÖÓÛúÖ- ´Ö®Ö:¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®Öß †¯Öδ֢ÖÃÖÓµÖŸÖÛúÖê ˆ¯Ö¿Ö´ÖÁÖêÞÖß ¯Ö¸ “ÖœÖÛú¸
¯Öã®Ö: †®ŸÖ¸ÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ŒµÖÖê ®ÖÆß Ûú¸ÖµÖÖ ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö- ®ÖÆß, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆ¯Ö¿Ö´ÖÁÖêÞÖßÃÖ´²Ö®¬Öß ÃÖ³Öß †£ÖÖÔŸÖ “ÖÖ¸
“Öœ®ÖêÛê †Öî¸ ŸÖß®Ö ˆŸÖ¸®ÖêÛê , ‡®Ö ÃÖ²Ö
ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÃÖ´²Ö®¬Öß ÛúÖ»ÖÖêÓÃÖê †Ûê»Öê ¯Öδ֟ÖÃÖÓµÖŸÖÛúÖ ÛúÖ»Ö Æß
ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ ÆÖêŸÖÖ Æî, ‹êÃÖÖ ÝÖã¹ýÛúÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö Æî |
´Ö®Ö:¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®Öß
“ÖÖ¸Öê ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛúÖêÓÛúÖ †®ŸÖ¸ ×ÛúŸÖ®Öê ÛúÖ»Ö ŸÖÛú ÆÖêŸÖÖ Æî? ®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾ÖÖêÓÛúß
†¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †®ŸÖ¸ Æî ||249||
µÖÆ
ÃÖæ¡Ö ÃÖãÝÖ´Ö Æî |
ˆŒŸÖ
•Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ˆŸÛéú™ ¾ÖÂÖÔ¯Öé£ÖŒŸ¾Ö Æî ||250||
µÖÆ
ÃÖæ¡Ö ³Öß ÃÖãÝÖ´Ö Æî |
--------------------------------
{
‹ÝÖ•Öß¾ÖÓ ¯Ö›å““Ö •ÖÆÞÞÖêÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖÓ1 (‹Ûú•Öß¾ÖÓ ¯ÖÎןÖ
•Ö‘Ö®µÖê®ÖÖ®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ: l ÃÖ.×ÃÖ.1,8.) ||251||
ÃÖãÝÖ´Ö´Öê¤Ó |
ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ ¯Öã¾¾ÖÛúÖê›ß ¤êÃÖæÞÖÓ2 (ˆŸÛúÂÖêÔÞÖ ¯Öæ¾ÖÔÛúÖê™ß ¤ê¿ÖÖê®ÖÖ l
ÃÖ.×ÃÖ.1,8.) ||252||
ŸÖÓ
•ÖÆÖ-‹ŒÛúÖê ¯Öã¾¾ÖÛúÖê›Öˆ‹ÃÖã ´ÖÞÖãÃÖêÃÖã ˆ¾Ö¾ÖÞÞÖÖê
†ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢Ö²³ÖׯµÖ†š¾ÖÃÃÖêׯ ÃÖÓ•Ö´ÖÓ ¯Ö×›¾ÖÞÞÖÖê | (1)
¯Ö´Ö¢ÖÖ¯Ö´ÖŸÖÃÖÓ•Ö¤šÖÞÖê ÃÖÖ¤ÖÃÖÖ¤²ÖÓ¬Ö¯Ö¸Ö¾Ö¢ÖÃÖÆÃÃÖÓ ÛúÖ¤æÞÖ (2) ×¾ÖÃÖã¨Öê
´ÖÞÖ¯Ö••Ö¾ÖÞÖÖÞÖß •ÖÖ¤Öê | (3)ˆ¾ÖÃÖ´ÖÃÖê›ß¯ÖÖ†ÖêÝÝÖ†¯¯Ö´´ÖŸÖÖê ÆÖê¤æÞÖ
ÃÖê›ß´Öã¾ÖÝÖ¤Öê | (4)†¯Öã¾¾ÖÖê (5) †×ÞÖµÖ™ß (6) ÃÖãÆã´ÖÖê (7) ˆ¾ÖÃÖÓŸÖÖê (8)
¯ÖãÞÖÖê ×¾Ö ÃÖãÆã´ÖÖê (9) †×ÞÖµÖ™ß (10) †¯Öã¾¾ÖÖê (11)
¯Ö´Ö¢ÖÖ¯Ö´ÖŸÖÃÖÓ•Ö¤šÖÞÖê (12)
¯Öã¾¾ÖÛúÖê›ß3 (ŸÖÖ.1¯ÖΟÖÖî-™šÖÞÖê¯Öã¾¾ÖÛúÖê×›-‡×ŸÖ ¯ÖÖš: l) ´Öד”¤æÞÖ †ÞÖãפÃÖÖפÃÖã †Ö‰ú†Ó ²ÖÓ׬֤æÞÖ
†ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖÖ¾ÖÃÖêÃÖê •Öß×¾Ö‹ ×¾ÖÃÖã¨Öê †¯Öã¾¾Öã¾ÖÃÖÖ´ÖÝÖÖê •ÖÖ¤Öê | ×ÞÖªÖ-¯ÖµÖ»ÖÖÞÖÓ ²ÖÓ¬Ö¾ÖÖêד”ÞÞÖê4 ŸÖÓ •ÖÆÖ-‹ŒÛúÖê ¯Öã¾¾ÖÛúÖê›Öˆ‹ÃÖã
´ÖÞÖãÃÖêÃÖã ˆ¾Ö¾ÖÞÞÖÖê †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢Ö²³ÖׯµÖ†š¾ÖÃÃÖêׯ ÃÖÓ•Ö´ÖÓ ¯Ö×›¾ÖÞÞÖÖê | (1)
¯Ö´Ö¢ÖÖ¯Ö´ÖŸÖÃÖÓ•Ö¤šÖÞÖê ÃÖÖ¤ÖÃÖÖ¤²ÖÓ¬Ö¯Ö¸Ö¾Ö¢ÖÃÖÆÃÃÖÓ ÛúÖ¤æÞÖ (2) ×¾ÖÃÖã¨Öê
´ÖÞÖ¯Ö••Ö¾ÖÞÖÖÞÖß •ÖÖ¤Öê| (3)ˆ¾ÖÃÖ´ÖÃÖê›ß¯ÖÖ†ÖêÝÝÖ†¯¯Ö´´ÖŸÖÖê ÆÖê¤æÞÖ
ÃÖê›ß´Öã¾ÖÝÖ¤Öê | (4)†¯Öã¾¾ÖÖê (5) †×ÞÖµÖ™ß (6) ÃÖãÆã´ÖÖê (7) ˆ¾ÖÃÖÓŸÖÖê (8)
¯ÖãÞÖÖê ×¾Ö ÃÖãÆã´ÖÖê (9) †×ÞÖµÖ™ß (10) †¯Öã¾¾ÖÖê (11)
¯Ö´Ö¢ÖÖ¯Ö´ÖŸÖÃÖÓ•Ö¤šÖÞÖê (12)
¯Öã¾¾ÖÛúÖê›ß3 (ŸÖÖ.1¯ÖΟÖÖî-™šÖÞÖê¯Öã¾¾ÖÛúÖê×›-‡×ŸÖ ¯ÖÖš: l) ´Öד”¤æÞÖ †ÞÖãפÃÖÖפÃÖã †Ö‰ú†Ó ²ÖÓ׬֤æÞÖ
†ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖÖ¾ÖÃÖêÃÖê •Öß×¾Ö‹ ×¾ÖÃÖã¨Öê †¯Öã¾¾Öã¾ÖÃÖÖ´ÖÝÖÖê •ÖÖ¤Öê | ×ÞÖªÖ-¯ÖµÖ»ÖÖÞÖÓ ²ÖÓ¬Ö¾ÖÖêד”ÞÞÖê4
(ŸÖÖ.2´Öã.¯ÖΟµÖÖê: ²ÖÓ¬Öê¾ÖÖêד”ÞÞÖê ‡×ŸÖ ¯ÖÖš: ) ÛúÖ»ÖÓ ÝÖ¤Öê ¤ê¾ÖÖê •ÖÖ¤Öê
| †š¾ÖÃÃÖêׯ ²ÖÖ¸ÃÖ†ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢Öêׯ µÖ
‰ú×ÞÖµÖÖ ¯Öã¾¾ÖÛúÖê›ß ˆŒÛúÃÃÖÓŸÖ¸Ó | ‹¾ÖÓ
ןÖÞÆ´Öã¾ÖÃÖÖ´ÖÝÖÖÞÖÓ | ÞÖ¾Ö׸
•ÖÆÖÛú´ÖêÞÖ ¤ÃÖ ÞÖ¾Ö †š †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖÖ ÃÖ´Ö†Öê µÖ ¯Öã¾¾ÖÛúÖê›ß¤Öê ‰úÞÖÖ ×¢Ö
¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ |
--------------------------------
<
´Ö®Ö:¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®Öß “ÖÖ¸ÖêÓ ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛúÖêÓÛúÖ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ †®ŸÖ¸
•Ö‘Ö®µÖÃÖê †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ Æî ||251||
µÖÆ
ÃÖæ¡Ö ÃÖãÝÖ´Ö Æî |
ˆŒŸÖ
•Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ˆŸÛéú™ †®ŸÖ¸ Ûãú” Ûú´Ö ¯Öæ¾ÖÔÛúÖê™ß Æî
||252||
•ÖîÃÖê- ÛúÖê‡Ô ‹Ûú •Öß¾Ö ¯Öæ¾ÖÔÛúÖê™ßÛúß †ÖµÖã¾ÖÖ»Öê ´Ö®ÖãµÖÖê´Öê
ˆŸ¯Ö®®Ö Æã†Ö †Öî¸ †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔÃÖê †×¬ÖÛú †Öš ¾ÖÂÖÔÛê «Ö¸Ö ÃÖÓµÖ´ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã†Ö | (1)¯Öã®Ö:
¯Öδ֟Ö-†¯Öδ֟ÖÃÖÓµÖŸÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ ÃÖÖŸÖÖ †Öî¸ †ÃÖÖŸÖÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛê
ÃÖÆÄÖÖêÓ ²ÖÓ¬Ö-¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®ÖÖêÓÛúÖê Ûú¸Ûê (2) ×¾Ö¿Ö㨠ÆÖê ´Ö®Ö:¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®Öß Æã†Ö
| (3)¯Ö¿“ÖÖŸÖ ˆ¯Ö¿Ö´ÖÁÖêÞÖßÛê µÖÖêÝµÖ †¯Öδ֟ÖÃÖÓµÖŸÖ ÆÖêÛú¸ ÁÖêÞÖßÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ
Æã†Ö | (4) ŸÖ²Ö †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖ (5) †×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖ (6) ÃÖæõ´ÖÃÖÖ´¯Ö¸ÖµÖ (7)
ˆ¯Ö¿ÖÖ®ŸÖÛúÂÖÖµÖ (8) ¯Öã®Ö¸×¯Ö
ÃÖæõ´ÖÃÖÖ´¯Ö¸ÖµÖ (9) †×®Ö¾ÖéןÖÛú¸ÞÖ (10) †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖ (11) ÆÖêÛú¸ ¯Ö뫅م †Öî¸
†¯Öδ֟ÖÃÖÓµÖŸÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ (12) ¯Öæ¾ÖÔÛúÖê™ßÛúÖ»Ö ŸÖÛú ¸ÆÛú¸ †®Öãפ¿Ö †Öפ
×¾Ö´ÖÖ®Ö¾ÖÖÃÖß ¤ê¾ÖÖêÓ´Öê †ÖµÖãÛúÖê ²ÖÖÓ¬ÖÛú¸ •Öß¾Ö®ÖÛê †®ŸÖ´ÖãÔÆãŸÖÔ †¾Ö¿ÖêÂÖ ¸Æ®Öê ¯Ö¸ ×¾Ö¿Ö㨠ÆÖê
†¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖ ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛú Æã†Ö | ¯Öã®Ö:
×®Ö¦Ö ŸÖ£ÖÖ ¯ÖΓֻÖÖ, ‡®Ö ¤Öê ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÛê ²ÖÓ¬Ö-×¾Ö“”ê¤ ÆÖê •ÖÖ®Öê ¯Ö¸ ´Ö¸ÞÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ
ÆÖê ¤ê¾Ö Æã†Ö | ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ †Öš ¾ÖÂÖÔ
†Öî¸ ²ÖÖ¸Æ †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÖêÔÃÖê Ûú´Ö ¯Öæ¾ÖÔÛúÖê™ß ÛúÖ»Ö¯ÖδÖÖÞÖ ˆŸÛéú™ †®ŸÖ¸
ÆÖêŸÖÖ Æî | ‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ ¿ÖêÂÖ ŸÖß®Ö
´Ö®Ö:¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®Öß ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛúÖêÛúÖ ³Öß †®ŸÖ¸ ÆÖêŸÖÖ Æî | ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ µÖÆ Æî ×Ûú ˆ®ÖÛê µÖ£ÖÖÛδÖÃÖê ¤¿Ö, ®ÖÖî †Öî¸ †Ö𠆮ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ
ŸÖ£ÖÖ ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ ¯Öæ¾ÖÔÛúÖê™ßÃÖê Ûú´Ö ÛúÆ®ÖÖ “ÖÖׯ‹ |
--------------------------------
{
“Ö¤ãÞÆÓ ÜÖ¾ÖÝÖÖÞÖ´ÖÓŸÖ¸Ó Ûê¾Ö×“Ö¸Ó ÛúÖ»ÖÖ¤Öê ÆÖêפ, ÞÖÖÞÖÖ•Öß¾ÖÓ ¯Ö›å““Ö
•ÖÆÞÞÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´ÖµÖÓ1 (“ÖŸÖãÞÖÖÔ õÖ¯ÖÛúÖÞÖÖ´Ö¾Ö׬֖ÖÖ×®Ö¾ÖŸÖË
lÃÖ.×ÃÖ.1,8.) ||253||
ÃÖãÝÖ´Ö´Öê¤Ó |
ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ ¾ÖÖÃÖ¯Öã¬Ö¢ÖÓ ||254||
Ûãú¤Öê ? ´ÖÞÖ¯Ö••Ö¾ÖÞÖÖÞÖêÞÖ ÜÖ¾ÖÝÖÃÖê×œÓ “Öœ´ÖÖÞÖÖÞÖÓ ¯Öˆ¸Ó
ÃÖÓ³Ö¾ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ |
‹ÝÖ•Öß¾ÖÓ ¯Ö›å““Ö ÞÖן£Ö †ÓŸÖ¸Ó, ×ÞÖ¸ÓŸÖ¸Ó ||255||
‹¤Ó
×¯Ö ÃÖãÝÖ´ÖÓ |
Ûê¾Ö»ÖÞÖÖÞÖßÃÖã ÃÖ•ÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß †Öê‘ÖÓ2 («µÖÖê:
Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ×®Ö®ÖÖê:ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ¾ÖŸÖË lÃÖ.×ÃÖ.1,8.) ||256||
ÞÖÖÞÖêÝÖ•Öß¾Ö†ÓŸÖ¸Ö³ÖÖ¾ÖêÞÖ ÃÖÖ¬Ö´´ÖÖ¤Öê |
†•ÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß †Öê‘ÖÓ2 ||257||
ÃÖãÝÖ´Ö´Öê¤Ó ÃÖã¢ÖÓ |
‹¾ÖÓ ÞÖÖÞÖ´ÖÝÝÖÞÖÖ ÃÖ´Ö¢ÖÖ |
--------------------------------
< ´Ö®Ö:¯ÖµÖÔµÖÖ–ÖÖ®Öß “ÖÖ¸ÖêÓ õÖ¯ÖÛúÖêÓÛúÖ
†®ŸÖ¸ ×ÛúŸÖ®Öê ÛúÖ»Ö ŸÖÛú ÆÖêŸÖÖ Æî ? ®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾ÖÖêÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú
ÃÖ´ÖµÖ †®ŸÖ¸ Æî ||253||
µÖÆ
ÃÖæ¡Ö ÃÖãÝÖ´Ö Æî |
ˆŒŸÖ
•Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ˆŸÛéú™ †®ŸÖ¸ ¾ÖÂÖÔ¯Öé£ÖŒŸ¾Ö Æî ||254||
ŒµÖÖê×Ûú, ´Ö®Ö:¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®ÖÛê ÃÖÖ£Ö õÖ¯ÖÛúÁÖêÞÖָ߯ “Öœ®Öê¾ÖÖ»Öê
•Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖΓÖ㸟ÖÖÃÖê ÆÖê®ÖÖ ÃÖ³Ö¾Ö ®ÖÆß Æî|
´Ö®Ö:¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®Öß “ÖÖ¸ÖêÓ õÖ¯ÖÛúÖêÓÛúÖ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ †®ŸÖ¸ ®ÖÆß
Æî, ×®Ö¸®ŸÖ¸ Æî ||255||
µÖÆ ÃÖæ¡Ö ³Öß ÃÖãÝÖ´Ö Æî |
Ûê¾Ö»ÖÖ–ÖÖ®Öß •Öß¾ÖÖêÓ´Öê ÃÖµÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»ÖßÛúÖ †®ŸÖ¸ †Öê‘ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî ||256||
ŒµÖÖê×Ûú, ®ÖÖ®ÖÖ †Öî¸ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ †®ŸÖ¸ÛúÖ †³ÖÖ¾Ö ÆÖê®ÖêÃÖê
ÃÖ´ÖÖ®ÖŸÖÖ Æî |
†µÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»ÖßÛúÖ †®ŸÖ¸ †Öê‘ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö
Æî ||257||
µÖÆ
ÃÖæ¡Ö ÃÖãÝÖ´Ö Æî |
‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ –ÖÖ®Ö´ÖÖÝÖÔÞÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æã‡Ô |
--------------------------------
{
ÃÖÓ•Ö´ÖÖÞÖã¾ÖÖ¤ê®Ö ÃÖÓ•Ö¤êÃÖã ¯Ö´ÖŸÖÃÖÓ•Ö¤¯¯ÖÆã×› •ÖÖ¾Ö
ˆ¾ÖÃÖÓŸÖÛúÃÖÖµÖ¾ÖߤÖÝÖ”¤ã´ÖŸ£ÖÖ ×ŸÖ ´ÖÞÖ¯Ö••Ö¾ÖÞÖÖ×ÞÖ³ÖÓÝÖÖê ||258||
¯Ö´ÖŸÖÖ¯Ö´ÖŸÖÃÖÓ•Ö¤ÖÞÖÓ ÞÖÖÞÖÖ•Öß¾Ö ¯Ö›å““Ö ÞÖן£Ö †ÓŸÖ¸Ó, ×ÞÖ¸ÓŸÖ¸Ó; ‹ÝÖ•Öß¾ÖÓ
¯Ö›å““Ö •ÖÆÞÞÖãÛúÃÃÖêÞÖ †ŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖÓ |
“Ö¤ãÞÆ´Öã¾ÖÃÖÖ´ÖÝÖÖÞÖÓ ÞÖÖÞÖÖ•Öß¾ÖÓ ¯Ö›å““Ö •ÖÆÞÞÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ
¾ÖÖÃÖ¯Öã¬ÖŸÖ: ‹ÝÖ•Öß¾ÖÓ ¯Ö›å““Ö •ÖÆÞÞÖêÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖÓ, †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖÓ, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ
¤êÃÖæÞÖ¯Öã¾¾ÖÛúÖê›ß †ÓŸÖ¸×´Öפ, ŸÖ¤Öê ×¾ÖÃÖêÃÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ |
“ÖÆãÞÆÓ ÜÖ¾ÖÖ †•ÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß †Öê‘ÖÓ ||259||
ÃÖãÝÖ´Ö |
ÃÖ•ÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß †Öê‘ÖÓ ||260||
‹¤Ó
×¯Ö ÃÖãÝÖ´ÖÓ |
ÃÖÖ´ÖÖ‡µÖ-”ê¤Öê¾Ö™ËšÖ¾ÖÞÖÃÖãרÃÖÓ•Ö¤êÃÖã ¯Ö´Ö¢ÖÖ¯Ö´ÖŸÖÃÖÓ•Ö¤ÖÞÖ´ÖÓŸÖ¸Ó
Ûê¾Ö×“Ö¸Ó ÛúÖ»ÖÖ¤Öê ÆÖêפ, ÞÖÖÞÖÖ•Öß¾ÖÓ ¯Ö›å““Ö †ÓŸÖ¸Ó, ×ÞÖ¸ÓŸÖ¸Ó1
(ÃÖÓµÖ´ÖÖ®Öã¾ÖÖ¤ê®Ö ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛú“”ê¤Öê¯ÖãÖÖ¯Ö®Ö¿Öã׬¤ÃÖÓµÖŸÖêÂÖã
¯Öδ֢ÖÖ¯Öδֵ֢ÖÖê®ÖÖÔ®ÖÖ•Öß¾ÖÖ¯ÖêõÖµÖÖ ®ÖÖßµÖ®ŸÖ¸´ÖË lÃÖ.×ÃÖ.1,8.) ||261||
ÝÖµÖŸ£ÖÓ |
--------------------------------
<
ÃÖÓµÖ´Ö´ÖÖÝÖÔÞÖÖÛê †®Öã¾ÖÖ¤ÃÖê ÃÖÓµÖŸÖÖêÓ´ÖêÓ ¯Öδ֟ÖÃÖÓµÖŸÖÛúÖê †Öפ
»ÖêÛú¸ ˆ¯Ö¿ÖÖ®ŸÖÛúÂÖÖµÖ ¾ÖߟָÖÝÖ”ªÃ£Ö ŸÖÛú ÃÖÓµÖŸÖÖêÓÛúÖ †®ŸÖ¸ ´Ö®Ö:
¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ×®ÖµÖÖêÓÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî ||258||
¯Ö뫅م †Öî¸ †¯Öδ֟ÖÃÖÓµÖŸÖÖêÛúÖ ®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾ÖÖêÓÛúß †¯ÖêõÖÖ †®ŸÖ¸ ®ÖÆß
Æî, ×®Ö¸®ŸÖ¸ Æî; ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖ †Öî¸ ˆŸÛéú™ †®ŸÖ¸ †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ
Æî | “ÖÖ¸ÖêÓ ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛúÖêÓÛúÖ ®ÖÖ®ÖÖ
•Öß¾ÖÖêÓÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖ †®ŸÖ¸ ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ ˆŸÛéú™ †®ŸÖ¸ ¾ÖÂÖÔ¯Öé£ÖŒŸ¾Ö
Æî | ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖÃÖê
†®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ †Öî¸ ˆŸÛéú™ Ûãú” Ûú´Ö ¯Öæ¾ÖÔÛúÖê™ß¯ÖδÖÖÞÖ †®ŸÖ¸ Æî, ‡ÃÖ×»Ö‹
ˆÃÖÃÖê µÖÆÖÓ¯Ö¸ ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ ®ÖÆß Æî |
“ÖÖ¸Öê õÖ¯ÖÛú †Öî¸ †µÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß ÃÖÓµÖŸÖÖêÓÛúÖ †®ŸÖ¸ †Öê‘ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî ||259||
µÖÆ
ÃÖæ¡Ö ÃÖãÝÖ´Ö Æî |
ÃÖµÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß ÃÖÓµÖŸÖÖêÓÛúÖ †®ŸÖ¸
†Öê‘ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî ||260||
µÖÆ
ÃÖæ¡Ö ³Öß ÃÖãÝÖ´Ö Æî |
ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛú †Öî¸ ”ê¤Öê¯ÖãÖÖ¯Ö®ÖÖ ¿ÖãרÃÖÓµÖŸÖÖêÓ´ÖêÓ ¯Ö뫅م ŸÖ£ÖÖ
†¯Öδ֟ÖÓ ÃÖÓµÖŸÖÖêÓÛúÖ †®ŸÖ¸ ×ÛúŸÖ®Öê ÛúÖ»Ö ŸÖÛú ÆÖêŸÖÖ Æî? ®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾ÖÖêÛúß
†¯ÖêõÖÖ †®ŸÖ¸ ®ÖÆß Æî, ×®Ö¸®ŸÖ¸ Æî ||261||
‡ÃÖ
ÃÖæ¡ÖÛúÖ †£ÖÔ ¯ÖÆ»Öê ÛúÆÖ •ÖÖ “ÖãÛúÖ Æî |
--------------------------------
{
‹ÝÖ•Öß¾ÖÓ ¯Ö›å““Ö •ÖÆÞÞÖêÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖÓ1 (‹Ûú•Öß¾ÖÓ ¯ÖÎןÖ
•Ö‘Ö®µÖ´ÖãŸÛéúÂ™Ó “ÖÖ®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ: lÃÖ.×ÃÖ.1,8.) ||262||
ŸÖÓ
•ÖÆÖ- ¯Ö´Ö¢ÖÖê †¯¯Ö´Ö¢ÖÝÖãÞÖÓ ÝÖÓŸÖæÞÖ ÃÖ¾¾Ö•ÖÆÞÞÖêÞÖ ÛúÖ»ÖêÞÖ ¯ÖãÞÖÖê ¯Ö´Ö¢ÖÖê
•ÖÖ¤Öê | »Ö¨´ÖÓŸÖ¸Ó | ‹¾Ö´Ö¯¯Ö´Ö¢ÖÃÃÖ ×¾Ö ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ |
ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖÓ1 (‹Ûú•Öß¾ÖÓ ¯ÖÎ×ŸÖ •Ö‘Ö®µÖ´ÖãŸÛéú™Ó
“ÖÖ®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ: lÃÖ.×ÃÖ.1,8.) ||263||
ŸÖÓ
•ÖÆÖ- ‹ŒÛúÖê ¯Ö´Ö¢ÖÖê †¯¯Ö´Ö¢ÖÖê ÆÖê¤æÞÖ ×“Ö¸ÛúÖ»Ö´Öד”µÖ ¯Ö´Ö¢ÖÖê •ÖÖ¤Öê
| »Ö¨Ó´ÖÓŸÖ¸Ó | †¯¯Ö´Ö¢ÖÃÃÖ ˆ““Ö¤ê- ‹ŒÛúÖê †¯¯Ö´ÖŸÖÖê
¯Ö´Ö¢ÖÖê ÆÖê¤æÞÖ ÃÖ¾¾ÖדָӟÖÖê´ÖãÆã¢Ö´Öד”µÖ †¯¯Ö´Ö¢ÖÖê •ÖÖ¤Öê |
»Ö¨´ÖÓŸÖ¸Ó |
¤ÖêÞÆ´Öã¾ÖÃÖÖ´ÖÝÖÖÞÖ´ÖÓŸÖ¸Ó Ûê¾Ö×“Ö¸Ó ÛúÖ»ÖÖ¤Öê ÆÖêפ, ÞÖÖÞÖÖ•Öß¾ÖÓ
¯Ö›å““Ö •ÖÆÞÞÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´ÖµÖ2 («µÖÖê¹ý¯Ö¿Ö´ÖÛúµÖÖê®ÖÖÔ®ÖÖ•Öß¾ÖÖ¯ÖêõÖµÖÖ
ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ¾ÖŸÖË ÃÖ.×ÃÖ.1,8.) ||264||
†¾ÖÝÖµÖŸ£ÖÓ |
ˆŒÛúÃÃÖêÞÖÓ ¾ÖÖÃÖ¯Öã¬Ö¢ÖÓ ||265||
ÃÖãÝÖ´Ö´ÖêÓ¤Ó |
--------------------------------
<
ˆŒŸÖ ÃÖÓµÖŸÖÖêÛúÖ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖ †®ŸÖ¸ †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ Æî
||262||
•ÖîÃÖê -‹Ûú ¯Öδ֟ÖÃÖÓµÖŸÖ •Öß¾Ö †¯Öδ֟ÖÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛúÖê •ÖÖÛú¸
ÃÖ¾ÖÔ•Ö‘Ö®µÖ ÛúÖ»ÖÃÖê ¯Öã®Ö: ¯Öδ֟ÖÃÖÓµÖŸÖ ÆÖê ÝÖµÖÖ | ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ †®ŸÖ¸ »Ö²¬Ö Æã†Ö | ‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ †¯Öδ֟ÖÃÖÓµÖŸÖÛúÖ ³Öß †®ŸÖ¸
ÛúÆ®ÖÖ “ÖÖׯ‹ |
ˆŒŸÖ ÃÖÓµÖŸÖÖêÛúÖ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ˆŸÛéú™ †®ŸÖ¸ †®ŸÖ´ÖãÔÆãŸÖÔ Æî
||263||
•ÖîÃÖê- ‹Ûú ¯Öδ֟ÖÃÖÓµÖŸÖ •Öß¾Ö †¯Öδ֟ÖÃÖÓµÖŸÖ ÆÖêÛú¸ ¤ß‘ÖÔ
†®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔÛúÖ»Ö ŸÖÛú ¸Æ Ûú¸Ûê ¯Öδ֟ÖÃÖÓµÖŸÖ ÆÖê ÝÖµÖÖ | ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ †®ŸÖ¸ »Ö²¬Ö Æã†Ö | †¯Öδ֟ÖÃÖÓµÖŸÖÛúÖ †®ŸÖ¸ ÛúÆŸÖê Æî- ‹Ûú
†¯Öδ֟ÖÃÖÓµÖŸÖ •Öß¾Ö ¯Öδ֟ÖÃÖÓµÖŸÖ ÆÖê Ûú¸Ûê ÃÖ²ÖÃÖê ²Ö›ê †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔÛúÖ»Ö
ŸÖÛú ¸ÆÛú¸ †¯Öδ֟ÖÃÖÓµÖŸÖ ÆÖê ÝÖµÖÖ |
‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ †®ŸÖ¸ »Ö²¬Ö Æã†Ö |
ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛú †Öî¸ ”ê¤Öê¯ÖãÖÖ¯Ö®ÖÖÃÖÓµÖ´Öß †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖ †Öî¸
†×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖ, ‡®Ö ¤Öê®ÖÖê ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛúÖêÓÛúÖ †®ŸÖ¸ ×ÛúŸÖ®Öê ÛúÖ»Ö ŸÖÛú ÆÖêŸÖÖ
Æî? ®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾ÖÖêÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †®ŸÖ¸ Æî ||264||
‡ÃÖ
ÃÖæ¡ÖÛúÖ †£ÖÔ –ÖÖŸÖ Æî |
ˆŒŸÖ •Öß¾ÖÖêÛúÖ ˆŸÛéú™ †®ŸÖ¸ ¾ÖÂÖÔ¯Öé£ÖŒŸ¾Ö Æî ||265||
µÖÆ
ÃÖæ¡Ö ÃÖãÝÖ´Ö Æî |
--------------------------------
{
‹ÝÖ•Öß¾ÖÓ ¯Ö›å““Ö •ÖÆÞÞÖêÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖÓ1 (‹Ûú•Öß¾ÖÓ ¯ÖÎןÖ
•Ö‘Ö®µÖê®ÖÖ®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ: lÃÖ.×ÃÖ.1,8.) ||266||
ŸÖÓ
•ÖÆÖ- ‹ŒÛúÖê †Öꤸ´ÖÖÞÖÖê †¯Öã¾¾ÖÖê †¯¯Ö´Ö¢ÖÖê ¯Ö´Ö¢ÖÖê ¯ÖãÞÖÖê †¯¯Ö´Ö¢ÖÖê
ÆÖê¤æÞÖ †¯Öã¾¾ÖÖê •ÖÖ¤Öê | »Ö¨Ó´ÖŸÖ¸Ó
| ‹¾Ö´Ö×ÞÖµÖךÃÃÖ ×¾Ö | ÞÖ¾Ö׸ ¯ÖÓ“Ö †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖÖ •ÖÆÞÞÖÓŸÖ¸Ó ÆÖêפ
|
ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ ¯Öã¾¾ÖÛúÖê›ß ¤êÃÖæÞÖÓ2 (ˆŸÛúÂÖêÔÞÖ ¯Öæ¾ÖÔÛúÖê™ß ¤ê¿ÖÖê®ÖÖ
lÃÖ.×ÃÖ.1,8.) ||267||
ŸÖÓ
•ÖÆÖ- ‹ŒÛúÖê ¯Öã¾¾ÖÛúÖê›Öˆ‹ÃÖã ´ÖÞÖãÃÖêÃÖã ˆ¾Ö¾ÖÞÞÖÖê | †š¾ÖÃÃÖÖÞÖ´Öã¾Ö׸ ÃÖÓ•Ö´ÖÓ ¯Ö×›¾ÖÞÞÖÖê | (1)
¯Ö´Ö¢ÖÖ¯Ö´ÖŸÖÃÖÓ•Ö¤šÖÞÖê ÃÖÖ¤ÖÃÖÖ¤²ÖÓ¬Ö¯Ö¸Ö¾Ö×¢ÖÃÖÆÃÃÖÓ ÛúÖ¤æÞÖ (2)
ˆ¾ÖÃÖ´ÖÃÖê›ß†ÖêÝÝÖ†¯¯Ö´ÖŸÖÖê (3) †¯Öã¾¾ÖÖê (4) †×ÞÖµÖ™ß (5) ÃÖãÆã´ÖÖê (6)
ˆ¾ÖÃÖÓŸÖÖê (7) ¯ÖãÞÖÖê ×¾Ö ÃÖãÆã´ÖÖê (8)
†×ÞÖµÖ™ß (9) †¯Öã¾¾ÖÖê (10) ÆêšÖ ¯Ö×›µÖ †ÓŸÖ׸¤Öê | ¯Ö´Ö¢ÖÖ¯Ö´Ö¢ÖÃÖÓ•Ö¤šÖÞÖê
¯Öã¾¾ÖÛúÖê×›´Öד”¤æÞÖ †ÞÖãתÃÖÖפÃÖã †Ö‰ú†Ó ²ÖÓ×¬ÖµÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖÖ¾ÖÃÖêÃÖê
•Öß×¾Ö‹ †¯Öã¾¾Öã¾ÖÃÖÖ´ÖÝÖÖê •ÖÖ¤Öê |
×ÞÖªÖ-¯ÖµÖ»ÖÖÞÖÓ ²ÖÓ¬Öê ¾ÖÖêד”ÞÞÖê ÛúÖ»ÖÓ ÝÖ¤Öê ¤ê¾ÖÖê •ÖÖ¤Öê | †š×Æ ¾ÖÃÃÖêׯ ‹ŒÛúÖ¸†ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢Öêׯ µÖ
‰ú×ÞÖµÖÖ ¯Öã¾¾ÖÛúÖê›ß †ÓŸÖ¸Ó |
‹¾Ö´Ö×ÞÖµÖ×™ÃÃÖ ×¾Ö|
--------------------------------
<
ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛú †Öî¸ ”ê¤Öê¯ÖÃÖ£ÖÖ¯Ö®ÖÖÃÖÓµÖ´Öß ¤Öê®ÖÖê ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛúÖêÓÛúÖ ‹Ûú
•Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖ †®ŸÖ¸ †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ Æî ||266||
•ÖîÃÖê- ˆ¯Ö¿Ö´ÖÁÖêÞÖßÃÖê ˆŸÖ¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ‹Ûú †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖÃÖÓµÖŸÖ, †¯Öδ֟ÖÃÖÓµÖŸÖ
¾Ö ¯Öδ֟ÖÃÖÓµÖŸÖ ÆÖêÛú¸ ¯Öã®Ö: †¯Öδ֟ÖÃÖÓµÖŸÖ ÆÖê †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖÃÖÓµÖŸÖ ÆÖê
ÝÖµÖÖ | ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ †®ŸÖ¸ »Ö²¬Ö Æã†Ö
| ‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ †×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖÃÖÓµÖŸÖÛúÖ
³Öß †®ŸÖ¸ ÛúÆ®ÖÖ “ÖÖׯ‹ | ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ
µÖÆ Æî ×Ûú ‡®ÖÛê ¯ÖÖ“ÖÓ
†®ŸÖ´ÖãÔÆãŸÖÔ¯ÖδÖÖÞÖ •Ö‘Ö®µÖ †®ŸÖ¸ ÆÖêŸÖÖ Æî |
ˆŒŸÖ
•Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ˆŸÛéú™ †®ŸÖ¸ Ûãú” Ûú´Ö ¯Öæ¾ÖÔÛúÖê™ß Æî
||267||
•ÖîÃÖê
ÛúÖê‡Ô ‹Ûú •Öß¾Ö ¯Öæ¾ÖÔÛúÖê™ßÛúß †ÖµÖã¾ÖÖ»Öê ´Ö®ÖãµÖÖê´Öê ˆŸ¯Ö®®Ö Æã†Ö †Öî¸
†Öš ¾ÖÂÖÔÛê ¯Ö¿“ÖÖŸÖ ÃÖÓµÖ´ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã†Ö | (1) ¯Öã®Ö: ¯Ö뫅م †Öî¸
†¯Öδ֟ÖÃÖÓµÖŸÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ ÃÖÖŸÖÖ †Öî¸ †ÃÖÖŸÖÖ¾Ö꤮ÖßµÖÛê ÃÖÆÄÖÖêÓ
²ÖÓ¬Ö-¯Ö¸Ö¾ÖŸÖÔ®ÖÖêÛúÖê Ûú¸Ûê (2) ˆ¯Ö¿Ö´ÖÁÖêÞÖßÛê µÖÖêÝµÖ †¯Öδ֟ÖÃÖµÖÓŸÖ Æã†Ö
| (3) ¯Ö¿“ÖÖŸÖ †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖ (4) †×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖ (5) ÃÖæõ´ÖÃÖÖ´¯Ö¸ÖµÖ (6)
ˆ¯Ö¿ÖÖ®ŸÖÛúÂÖÖµÖ (7) ÆÖêÛú¸ ×±ú¸ ³Öß
ÃÖæõ´ÖÃÖÖ´¯Ö¸ÖµÖ (8) †×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖ (9) †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖ (10) Æß ®Öß“Öê ×ÝÖ¸Ûú¸
†®ŸÖ¸ÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã†Ö | ¯Ö뫅م †Öî¸
†¯Öδ֟ÖÃÖÓµÖŸÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ ¯Öæ¾ÖÔÛúÖê™ß ÛúÖ»Ö ŸÖÛú ¸ÆÛú¸ †®Öãפ¿Ö †Öפ
×¾Ö´ÖÖ®ÖÖê´Öê †ÖµÖãÛúÖê ²ÖÖÓ¬ÖÛú¸ •Öß¾Ö®ÖÛê †®ŸÖ´ÖãÔÆãŸÖÔ¯ÖδÖÖÞÖ †¾Ö׿Ö™ ¸Æ®Öê¯Ö¸
†¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖ ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛú Æã†Ö †Öî¸ ×®Ö¦Ö
ŸÖ£ÖÖ ¯ÖÎ“Ö»Ö ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛê ²ÖÓ¬Ö®ÖÃÖê
¾µÖãד”®®Ö ÆÖê®Öê¯Ö¸ ´Ö¸ÞÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê ¤ê¾Ö Æã†Ö | ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ †Öš ¾ÖÂÖêÔ †Öî¸ ÝµÖÖ¸Æ
†®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÖêÔÃÖê Ûú´Ö ¯Öæ¾ÖÔÛúÖê™ß¯ÖδÖÖÞÖ ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛú †Öî¸
”ê¤Öê¯ÖãÖÖ¯Ö®ÖÖÃÖÓµÖ´Öß †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖ ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛúÖêÓÛúÖ ˆŸÛéú™ †®ŸÖ¸ ÆÖêŸÖÖ Æî
| ‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛú †Öî¸
”ê¤ÖêãÖÖ¯Ö®ÖÖÃÖÓµÖ´Öß †×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖ ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛúÛúÖ ³Öß ˆŸÛéú™ ³Öß ˆŸÛéú™
†®ŸÖ¸ Æî | ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ µÖÆ Æî ×Ûú
--------------------------------
{ ÞÖ¾Ö׸ ÃÖ´ÖµÖׯµÖÞÖ¾Ö†ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖÖ ‰úÞÖÖ
ÛúÖ¤¾¾ÖÖ |
¤ÖêÞÆÓ ÜÖ¾ÖÖÞÖ´ÖÖê‘ÖÓ1 («µÖÖê:õÖ¯ÖÛúµÖÖê:ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ¾ÖŸÖË lÃÖ.×ÃÖ.1,8.)
||268||
ÃÖãÝÖ´Ö´Öê¤Ó |
¯Ö׸ÆÖ¸ÃÖãרÃÖÓ•Ö¤êÃÖã ¯Ö´Ö¢ÖÖ¯Ö´Ö¢ÖÃÖÓ•Ö¤ÖÞÖ´ÖÓŸÖ¸Ó Ûê¾Ö×“Ö¸Ó ÛúÖ»ÖÖ¤Öê
ÆÖêפ, ÞÖÖÞÖÖ•Öß¾ÖÓ ¯Ö›å““Ö ÞÖן£Ö †ÓŸÖ¸Ó, ×ÞÖ¸ÓŸÖ¸Ó2 (¯Ö׸ÆÖ¸¿Öã׬¤ÃÖÓµÖŸÖêÂÖã
¯Öδ֢ÖÖ¯Öδֵ֢ÖÖê®ÖÖÔ®ÖÖ•Öß¾ÖÖ¯ÖêõÖµÖÖ ®ÖÖßµÖ®ŸÖ¸´ÖË lÃÖ.×ÃÖ.1,8.) ||269||
ÃÖãÝÖ´Ö´Öê¤Ó |
‹ÝÖ•Öß¾ÖÓ ¯Ö›å““Ö •ÖÆÞÞÖêÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖÓ3 (‹Ûú•Öß¾ÖÓ ¯ÖÎןÖ
•Ö‘Ö®µÖ´ÖãŸÛéúÂ™Ó “ÖÖ®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ: lÃÖ.×ÃÖ.1,8.) ||270||
ŸÖÓ
•ÖÆÖ- ‹ŒÛúÖê ¯Ö´Ö¢ÖÖê ¯Ö׸ÆÖ¸ÃÖãרÃÖÓ•Ö¤Öê †¯¯Ö´ÖŸÖÖê ÆÖê¤æÞÖ ÃÖ¾¾Ö»ÖÆãÓ
¯Ö´Ö¢ÖÖê •ÖÖ¤Öê | »Ö¨Ó´ÖÓŸÖ¸Ó | ‹¾Ö´Ö¯¯Ö´Ö¢ÖÃÃÖ ×¾Ö ¯Ö´Ö¢ÖÝÖãÞÖêÞÖ
†ÓŸÖ¸Ö×¾ÖµÖ ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ |
ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖÓ3 (‹Ûú•Öß¾ÖÓ ¯ÖÎןÖ
•Ö‘Ö®µÖ´ÖãŸÛéúÂ™Ó “ÖÖ®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ: l ÃÖ.×ÃÖ.1,8.) ||271||
‹¤ÃÃÖ¢£ÖÖê •Ö¬ÖÖ •ÖÆÞÞÖÃÃÖ ˆ¢ÖÖê, ŸÖ¬ÖÖ ¾Ö¢Ö¾¾ÖÖê | ÞÖ¾Ö׸ ÃÖ¾¾ÖדָêÞÖ ÛúÖ»ÖêÞÖ ¯Ö»»Ö™Ö¾Öꤾ¾ÖÖê
|
--------------------------------
< ‡®ÖÛúÖ †®ŸÖ¸ ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †×¬ÖÛú ®ÖÖî
†®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ Ûú´Ö Ûú¸®ÖÖ “ÖÖׯ‹ |
ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛú †Öî¸ ”ê¤Öê¯ÖãÖÖ¯Ö®ÖÖÃÖÓµÖ´Öß †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖ †Öî¸
†×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖ, ‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓ õÖ¯ÖÛúÖêÓÛúÖ ®ÖÖ®ÖÖ †Öî¸ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ
•Ö‘Ö®µÖ †Öî¸ ˆŸÛéú™ †®ŸÖ¸ †Öê‘ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö
Æî ||268||
µÖÆ
ÃÖæ¡Ö ÃÖãÝÖ´Ö Æî |
¯Ö׸ÆÖ¸¿ÖãרÃÖÓµÖŸÖÖêÓ´ÖêÓ ¯ÖÎ´Ö¢Ö †Öî¸ †¯Ö뫅م ÃÖÓµÖŸÖÖêÓÛúÖ †®ŸÖ¸
×ÛúŸÖ®Öê ÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖÖ Æî? ®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾ÖÖêÓÛúß †¯ÖêõÖÖ †®ŸÖ¸ ®ÖÆß Æî, ×®Ö¸®ŸÖ¸ Æî
||269||
µÖÆ
ÃÖæ¡Ö ÃÖãÝÖ´Ö Æî |
ˆŒŸÖ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖ †®ŸÖ¸ †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ Æî
||270||
•ÖîÃÖê- ¯Ö׸ÆÖ¸¿ÖãרÃÖÓµÖ´Ö¾ÖÖ»ÖÖ ÛúÖê‡Ô ‹Ûú ¯Öδ֟ÖÃÖÓµÖŸÖ •Öß¾Ö
†¯Öδ֟ÖÃÖÓµÖŸÖ ÆÖêÛú¸ ÃÖ¾ÖÔ»Ö‘Öã ÛúÖ»ÖÃÖê ¯Öδ֢ÖÃÖÓµÖŸÖ Æã†Ö | ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ †®ŸÖ¸ »Ö²¬Ö ÆÖê ÝÖµÖÖ | ‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ ¯Ö׸ÆÖ¸¿ÖãרÃÖÓµÖ´Öß
†¯Öδ֢ÖÃÖÓµÖŸÖÛúÖê ³Öß ¯Öδ֟ÖÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛê «Ö¸Ö †®ŸÖ¸ÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸ÖÛú¸ †®ŸÖ¸ ÛúÆ®ÖÖ
“ÖÖׯ‹ |
ˆŒŸÖ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ˆŸÛéú™ †®ŸÖ¸ †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ Æî
||271||
‡ÃÖ
ÃÖæ¡ÖÛúÖ †£ÖÔ •ÖîÃÖê •Ö‘Ö®µÖ †®ŸÖ¸ ²ÖŸÖ»ÖÖµÖê Æã‹ ÛúÆÖ Æî, ˆÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê
ÛúÆ®ÖÖ “ÖÖׯ‹ | ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ µÖÆ Æî ×Ûú
µÖÆÖÓ ¯Ö¸ ÃÖ¾ÖÔ ¤ß‘ÖÔÛúÖ»ÖÃÖê ¯Ö»Ö™Ö®ÖÖ “ÖÖׯ‹ |
--------------------------------
{
ÃÖãÆã´ÖÃÖÖÓ¯Ö¸Ö‡µÖÃÖãרÃÖÓ•Ö¤êÃÖã ÃÖãÆã´ÖÃÖÖÓ¯Ö¸Ö‡µÖˆ¾ÖÃÖ´ÖÖÞÖ´ÖÓŸÖ¸Ó
Ûê¾Ö×“Ö¸Ó ÛúÖ»ÖÖ¤Öê ÆÖêפ, ÞÖÖÞÖÖ•Öß¾ÖÓ ¯Ö›å““Ö •ÖÆÞÞÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´ÖµÖÓ1
(ÃÖæõ´ÖÃÖÖ´¯Ö¸ÖµÖ¿Öã׬¤ÃÖÓµÖŸÖêÂÖæ¯Ö¿Ö´ÖÛúÃµÖ ®ÖÖ®ÖÖ•Öß¾ÖÖ¯ÖêõÖµÖÖ
ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ¾ÖŸÖË lÃÖ.×ÃÖ.1,8.) ||272||
ÃÖãÝÖ´Ö´Öê¤Ó |
ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ ¾ÖÖÃÖ¯Öã¬Ö¢ÖÓ ||273||
‹¤Ó ×¯Ö ÃÖãÝÖ´ÖÓ |
‹ÝÖ•Öß¾ÖÓ ¯Ö›å““Ö ÞÖן£Ö †ÓŸÖ¸Ó, ×ÞÖ¸ÓŸÖ¸Ó2 (‹Ûú•Öß¾ÖÓ ¯ÖÎןÖ
®ÖÖßµÖ®ŸÖ¸´ÖË lÃÖ.×ÃÖ.1,8.) ||274||
Ûãú¤Öê ? †×¬ÖÝÖ¤ÃÖÓ•Ö´ÖÖ×¾ÖÞÖÖÃÖêÞÖ †ŸÖÓ¸Ö¾ÖÞÖê ˆ¾ÖÖµÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ3 (†
¯ÖΟÖÖê †ÓŸÖ¸Ö¾ÖÞÞÖÖê ˆ¾¾ÖÖµÖÖê-†Ö Ûú¯ÖΟµÖÖê: †ÓŸÖ¸Ö¾ÖÞÖÖê ˆ¾¾ÖÖµÖÖ-‡×ŸÖ ¯ÖÖš:
l) |
ÜÖ¾ÖÖÞÖ´ÖÖê‘ÖÓ4 (ŸÖõÖî¾Ö õÖ¯ÖÛúÃµÖ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ¾ÖŸÖË lÃÖ.×ÃÖ.1,8.) ||275||
Ûãú¤Öê ? ÞÖÖÞÖÖ•Öß¾ÖÝÖ¤•ÖÆÞÞÖãŒÛúÃÃÖêÝÖÃÖ´ÖµÖ-”´´ÖÖÃÖêׯ
‹ÝÖ•Öß¾ÖÃÃÖÓŸÖ¸Ö³ÖÖ¾ÖêÞÖ µÖ ÃÖÖ¬Ö´´ÖÖ¤Öê |
•ÖÆÖŒÜÖ֤׾֯֏ÃÖãרÃÖÓ•Ö¤êÃÖã †ÛúÃÖÖ‡Ô³ÖÓÝÖÖê5 (µÖ¿ÖÖܵÖÖŸÖê †ÛúÂÖÖµÖ¾ÖŸÖË lÃÖ.×ÃÖ.1,8.)
||276||
--------------------------------
<
ÃÖæõ´ÖÃÖÖ´¯Ö¸ÖµÖ¿ÖãרÃÖÓµÖŸÖÖêÓ´ÖêÓ ÃÖæõ´ÖÃÖÖ´¯Ö¸ÖµÖ ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛúÖêÓÛúÖ
†®ŸÖ¸ ×ÛúŸÖ®Öê ÛúÖ»Ö ŸÖÛú ÆÖêŸÖÖ Æî? ®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾ÖÖêÓÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö¬Ö®µÖÃÖê ‹Ûú
ÃÖ´ÖµÖ †®ŸÖ¸ Æî ||272||
µÖÆ
ÃÖæ¡Ö ÃÖãÝÖ´Ö Æî |
ˆŒŸÖ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ˆŸÛéú™ †®ŸÖ¸ ¾ÖÂÖÔ¯Öé£ÖŒŸ¾Ö Æî ||273||
µÖÆ
ÃÖæ¡Ö ³Öß ÃÖãÝÖ´Ö Æî |
ˆŒŸÖ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ †®ŸÖ¸ ®ÖÆß Æî, ×®Ö¸®ŸÖ¸ Æî ||274||
ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ×ÛúµÖê ÝÖµÖê ÃÖÓµÖ´ÖÛê ×¾Ö®ÖÖ¿Ö Æã‹ ײ֮ÖÖ †®ŸÖ¸ÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê®ÖêÛê
ˆ¯ÖÖµÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî|
ÃÖæõ´ÖÃÖÖ´¯Ö¸ÖµÖÃÖÓµÖ´Öß õÖ¯ÖÛúÖêÓÛúÖ
†®ŸÖ¸ †Öê‘ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî ||275||
ŒµÖÖê×Ûú, ®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾ÖÖêÓÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖ †®ŸÖ¸ ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸
ˆŸÛéú™ †®ŸÖ¸ ”Æ ´ÖÖÃÖÛê ÃÖÖ£Ö, ŸÖ£ÖÖ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ †®ŸÖ¸ÛúÖ †³ÖÖ¾Ö
ÆÖê®ÖêÃÖê †Öê‘ÖÛê ÃÖÖ£Ö ÃÖ´ÖÖ®ÖŸÖÖ ¯ÖÖ‡Ô •ÖÖŸÖß Æî |
µÖ£ÖÖܵÖÖŸÖ×¾ÖÆÖ¸¿ÖãרÃÖÓµÖŸÖÖêÓ´ÖêÓ “ÖÖ¸ÖêÓ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓÛê
ÃÖÓµÖ´Öß •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ †®ŸÖ¸ †ÛúÂÖÖµÖß
•Öß¾ÖÖêÓÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî ||276||
--------------------------------
{ Ûãú¤Öê? †ÛúÃÖÖµÖÖÞÖÓ •ÖÆÖŒÜÖÖ¤ÃÖÓ•Ö´ÖêÞÖ
×¾ÖÞÖÖ †ÞÞÖÃÖÓ•Ö´ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ |
ÃÖÓ•Ö¤ÖÃÖÓ•Ö¤ÖÞÖ´ÖÓŸÖ¸Ó Ûê¾Ö×“Ö¸Ó ÛúÖ»Ö¤Öê ÆÖêפ, ÞÖÞÖêÝÖ•Öß¾ÖÓ ¯Ö›å““Ö
ÞÖן£Ö †ÓŸÖ¸Ó, ×ÞÖ¸ÓŸÖ¸Ó1 (ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖÃµÖ ®ÖÖ®ÖÖ•Öß¾ÖÖ¯ÖêõÖµÖÖ
‹Ûú•Öß¾ÖÖ¯ÖêõÖµÖÖ “Ö ®ÖÖßµÖ®ÖŸÖ¸´ÖË lÃÖ.×ÃÖ.1,8.) ||277||
Ûãú¤Öê? ÝÖãÞÖÓŸÖ¸ÝÝÖÆÞÖê ´ÖÝÝÖÞÖÖ×¾ÖÞÖÖÃÖÖ,ÝÖãÞÖÓŸÖ¸ÝÝÖÆÞÖêÞÖ ×¾ÖÞÖÖ
†ŸÖÓ¸Ûú¸ÞÖê ˆ¾ÖÖµÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ |
†ÃÖÓ•Ö¤êÃÖã ×´Ö“”Öפ™ËšßÞÖ´ÖÓŸÖ¸Ó Ûê¾Ö×“Ö¸Ó ÛúÖ»ÖÖ¤Öê ÆÖêפ, ÞÖÖÞÖÖ•Öß¾ÖÓ
¯Ö›å““Ö ÞÖן£Ö †ÓŸÖ¸Ó, ×ÞÖ¸ÓŸÖ¸Ó2 (†ÃÖÓµÖŸÖêÂÖã ×´Ö£µÖÖ¤é™ê®ÖÖÔ®ÖÖ•Öß¾ÖÖ¯ÖêõÖµÖÖ
®ÖÖßµÖ®ŸÖ¸´ÖË lÃÖ.×ÃÖ.1,8.) ||278||
Ûãú¤Öê? ×´Ö“”Öפך¯¯Ö¾ÖÖÆ¾ÖÖê“”ê¤Ö³ÖÖ¾ÖÖ |
‹ÝÖ•Öß¾ÖÓ ¯Ö›å““Ö •ÖÆÞÞÖêÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆæ¢ÖÓ3 (‹Ûú•Öß¾ÖÓ ¯ÖÎןÖ
•Ö‘Ö®µÖê®ÖÖ®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ: lÃÖ.×ÃÖ.1,8.) ||279||
Ûãú¤Öê? ÝÖãÞÖÓŸÖ¸Ó ÝÖÓŸÖæÞÖÓŸÖ׸µÖ †×¾ÖÞÖš†ÃÖÓ•Ö´ÖêÞÖ •ÖÆÞÞÖÛúÖ»ÖêÞÖ
¯Ö»»Ö×™µÖ ×´Ö“”ŸÖÓ ¯Ö×›¾ÖÞÞÖÃÃÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖŸÖ¹ý¾Ö»ÖÓ³ÖÖ |
--------------------------------
<
ŒµÖÖêÓ×Ûú, †ÛúÂÖÖµÖß •Öß¾ÖÖêÓÛê µÖ£ÖÖܵÖÖŸÖÃÖÓµÖ´ÖÛê
×¾Ö®ÖÖ †®µÖ ÃÖÓµÖ´ÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî |
ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖÖêÓÛúÖ †®ŸÖ¸ ×ÛúŸÖ®Öê ÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖÖ Æî? ®ÖÖ®ÖÖ †Öî¸ ‹Ûú
•Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ †®ŸÖ¸ ®ÖÆßÓ Æî, ×®Ö¸®ŸÖ¸ Æî ||277||
ŒµÖÖêÓ×Ûú, †¯Ö®Öê ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛúÖê ”Öê›Ûú¸ †®µÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛê ÝÖÎÆÞÖ
Ûú¸®Öê ¯Ö¸ ´ÖÖÝÖÔÞÖÖÛúÖ ×¾Ö®ÖÖ¿Ö ÆÖêŸÖÖ Æî †Öî¸ †®µÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛúÖê ÝÖÎÆÞÖ ×ÛúµÖê
×¾Ö®ÖÖ †®ŸÖ¸ Ûú¸®ÖêÛúÖ ÛúÖê‡Ô ˆ¯ÖÖµÖ ®ÖÆßÓ Æî |
†ÃÖÓµÖŸÖÖêÓ´Öê ×´Ö£µÖÖ¤é×™µÖÖêÛúÖ †®ŸÖ¸ ×ÛúŸÖ®Öê ÛúÖ»Ö ŸÖÛú ÆÖêŸÖÖ Æî ?
®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾ÖÖêÓÛúß †¯ÖêõÖÖ †®ŸÖ¸ ®ÖÆß Æî, ×®Ö¸®ŸÖ¸ Æî ||278||
ŒµÖÖêÓ×Ûú, ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾ÖÖêÓÛê ¯ÖξÖÖÆÛúÖ Ûú³Öß ×¾Ö“”ê¤ ®ÖÆß ÆÖêŸÖÖ |
†ÃÖÓµÖ´Öß ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖ
†®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ Æî ||279||
ŒµÖÖêÓ×Ûú, †®µÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛúÖê •ÖÖÛú¸ †Öî¸ †®ŸÖ¸ÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêÛú¸
†ÃÖÓµÖ´Ö³ÖÖ¾ÖÛê ®ÖÆß ®Ö™ ÆÖê®ÖêÛê ÃÖÖ£Ö
Æß •Ö‘Ö®µÖ ÛúÖ»ÖÃÖê ¯Ö»Ö™Ûú¸ ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã‹ •Öß¾ÖÛê
†®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ¯ÖδÖÖÞÖ †®ŸÖ¸ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî |
--------------------------------
{
ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ ŸÖê¢ÖßÃÖÓ ÃÖÖÝÖ¸Öê¾Ö´ÖÖ×ÞÖ ¤êÃÖæÞÖÖ×ÞÖ1 (ˆŸÛúÂÖêÔÞÖ ¡ÖµÖ×áÖÓ¿ÖŸÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´ÖÖ×ÞÖ ¤ê¿ÖÖê®ÖÖ×®Ö
lÃÖ.×ÃÖ.1,8.) ||280||
ŸÖÓ •ÖÆÖ- ‹ŒÛúÖê †šÖ¾ÖßÃÖ´ÖÖêÆÃÖÓÛú×´´Ö†Öê
×´Ö“”Öפšß ÃÖ¢Ö´ÖÖ‹ ¯Ö㜾Öß‹ ˆ¾Ö¾ÖÞÞÖÖê |
”ׯ ¯Ö••ÖŸÖßׯ ¯Ö••Ö¢ÖµÖ¤Öê (1) ×¾ÖÃÃÖÓŸÖÖê (2) ×¾ÖÃÖã¨Öê (3) ÃÖ´´Ö¢ÖÓ
¯Ö×›¾Öו•ÖµÖ †ÓŸÖ׸¤Öê †ÓŸÖÖê´ÖãÆæ¢ÖÖ¾ÖÃÖêÃÖê •Öß×¾Ö‹ ×´Ö“”ÓŸÖ ÝÖ¤Öê | (4)»Ö¨Ó´ÖÓŸÖ¸Ó
| ןÖ׸ŒÜÖÖˆ†Ó ²ÖÓ×¬ÖµÖ (5) ×¾ÖÃÃÖ×´ÖµÖ
(6) ´Ö¤Öê ןÖ׸ŒÜÖÖê •ÖÖ¤Öê | ”ׯ
†ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢Öêׯ ‰úÞÖÖ×ÞÖ ŸÖê¢ÖßÃÖÓ ÃÖÖÝÖ¸Öê¾Ö´ÖÖ×ÞÖ ×´Ö“”¢ÖãŒÛúÃÃÖÓŸÖ¸Ó |
ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´ÖÖפך-ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”Öפך-†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ™ËšßÞÖ´ÖÖê‘ÖÓ2
(¿ÖêÂÖÖÞÖÖÓ ¡ÖµÖÖÞÖÖÓ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ¾ÖŸÖË lÃÖ.×ÃÖ.1,8.) ||281||
Ûãú¤Öê? ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´ÖÖפך- ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”Öפ™ËšßÞÖÓ ÞÖÖÞÖÖ•Öß¾ÖÓ ¯Ö›å“Ö
•ÖÆÞÞÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ3 Ûãú¤Öê? ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´ÖÖפך- ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”Öפ™ËšßÞÖÓ
ÞÖÖÞÖÖ•Öß¾ÖÓ ¯Ö›å“Ö •ÖÆÞÞÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ3
(´Öã.¯ÖΟÖÖî ÃÖ´Ö†Öê, ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš: l) †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê; ‹ÝÖ•Öß¾ÖÓ
¯Ö›å““Ö •ÖÆÞÞÖêÞÖ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê, †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖÓ; †¨¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¯Ö׸µÖ™Ó
¤êÃÖæÞÖÓ | †ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפšßÃÖã
ÞÖÖÞÖÖ•Öß¾ÖÓ ¯Ö›å““Ö ÞÖן£Ö †ÓŸÖ¸Ó; ×ÞÖ¸ÓŸÖ¸Ó; ‹ÝÖ•Öß¾ÖÓ ¯Ö›å““Ö •ÖÆÞÞÖêÞÖ
†ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖÓ; ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ †¨¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¯Ö׸µÖ™Ó ¤êÃÖæÞÖ×´Ö““Öê¤êׯ4
¤êÃÖæÞÖ×´Ö““Öê¤êׯ4 Ûãú¤Öê? ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´ÖÖפך-ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”Öפ™ËšßÞÖÓ
ÞÖÖÞÖÖ•Öß¾ÖÓ ¯Ö›å“Ö •ÖÆÞÞÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ3
(´Öã.¯ÖΟÖÖî ÃÖ´Ö†Öê, ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš: l) †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê; ‹ÝÖ•Öß¾ÖÓ
¯Ö›å““Ö •ÖÆÞÞÖêÞÖ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê, †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖÓ; †¨¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¯Ö׸µÖ™Ó
¤êÃÖæÞÖÓ | †ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפšßÃÖã
ÞÖÖÞÖÖ•Öß¾ÖÓ ¯Ö›å““Ö ÞÖן£Ö †ÓŸÖ¸Ó; ×ÞÖ¸ÓŸÖ¸Ó; ‹ÝÖ•Öß¾ÖÓ ¯Ö›å““Ö •ÖÆÞÞÖêÞÖ
†ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖÓ; ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ †¨¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¯Ö׸µÖ™Ó ¤êÃÖæÞÖ×´Ö““Öê¤êׯ4
¤êÃÖæÞÖ×´Ö““Öê¤êׯ4 (´Öã.¯ÖΟÖÖî ¤êÃÖæÞÖ×´Ö““Ö¤êׯ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš: l) ŸÖ¤Öê
³Öê¤Ö³ÖÖ¾ÖÖ |
--------------------------------
< ˆŒŸÖ
•Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ˆŸÛéú™ †®ŸÖ¸ Ûãú” Ûú´Ö ŸÖê¢ÖßÃÖ ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´Ö
Æî ||280||
•ÖîÃÖê- ´ÖÖêÆÛú´ÖÔÛúß †šÖ‡ÔÃÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÛúß ÃÖ¢ÖÖ¾ÖÖ»ÖÖ ‹Ûú
×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾Ö ÃÖÖŸÖ¾Öß ¯Öé×£Ö¾Öß´ÖêÓ Æã†Ö | ”ÆÖê ¯ÖµÖÖÔׯŸÖµÖÖêÓÃÖê
¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ÆÖê (1) ×¾ÖÁÖÖ´Ö »Öê (2) ×¾Ö¿Ö㨠ÆÖê (3) ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ
ÆÖêÓÛú¸ †®ŸÖ¸ÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã†Ö †Öî¸ •Öß¾Ö®ÖÛê †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ ÛúÖ»Ö¯ÖδÖÖÞÖ
†¾Ö¿ÖêÂÖ ¸Æ®Öê ¯Ö¸ ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã†Ö | (4) ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ †®ŸÖ¸ »Ö²¬Ö
Æã†Ö | ¯Öß”ê ןֵÖÔ“Ö †ÖµÖãÛúÖê ²ÖÖÓ¬ÖÛú¸ (5) ×¾ÖÁÖÖ´Ö »Öê (6) ´Ö¸Ö †Öî¸
ןֵÖÔ“Ö Æã†Ö | ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ”Æ
†®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÖêÔÃÖê Ûú´Ö ŸÖê¢ÖßÃÖ ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´ÖÛúÖ»Ö ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúÖ ˆŸÛéú™ †®ŸÖ¸
ÆÖêŸÖÖ Æî |
†ÃÖÓµÖ´Öß ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ †Öî¸
†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ †®ŸÖ¸ †Öê‘ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî ||281||
ŒµÖÖêÓ×Ûú, ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™- ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™µÖÖêÓÛúÖ ®ÖÖ®ÖÖ
•Öß¾ÖÖêÓÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö¬Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ ˆŸÛéú™ÃÖê ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛúÖ
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ †®ŸÖ¸ Æî; ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖÃÖê ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛúÖ
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ †Öî¸ †®ŸÖ´ÖãÔÆãŸÖÔ †®ŸÖ¸ Æî | ŸÖ£ÖÖ ˆŸÛéú™ †®ŸÖ¸ Ûãú” Ûú´Ö
†¬ÖÔ¯Öã¤ÝÖ»Ö¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®ÖÛúÖ»Ö Æî |
†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓ´Öê ®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾ÖÖêÓÛúß †¯ÖêõÖÖ †®ŸÖ¸ ®ÖÆß Æî, ×®Ö¸®ŸÖ¸
Æî, ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö¬Ö®µÖ †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ †Öî¸ ˆŸÛéú™ †®ŸÖ¸ Ûãú” Ûú´Ö
†¤Ô¯Öã¤ÝÖ»Ö¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®Ö Æî; ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ †Öê‘ÖÃÖê ÛúÖê‡Ô ³Öê¤ ®ÖÆß Æî |
--------------------------------
{
†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפךÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖÓŸÖ¸Ó ÞÖÖ¤´Ö×¾Ö1 (¯ÖÎןÖÂÖã ÞÖÖ¤´Öפ ‡×ŸÖ
¯ÖÖš: l) ´ÖÓ¤´ÖêÆÖ×¾Ö•ÖÞÖÖÞÖãÝÝÖÆ™Ëš ¯Ö¹ý¾Öê´ÖÖê-‹ŒÛúÖê †ÞÖÖפµÖ×´Ö“”Öפ™Ëšß
ןÖ×ÞÞÖ ×¾Ö Ûú¸ÞÖÖ×ÞÖ ÛúÖ¤æÞÖ †¨¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¯Ö׸µÖ™ÖפÃÖ´Ö‹ ¯Öœ´ÖÃÖ´´Ö¢Ö
¯Ö×›¾ÖÞÞÖÖê | (1) ˆ¾ÖÃÖ´ÖÃÖ´´ÖŸÖ¨Ö‹ ”Ö¾Ö×»ÖµÖÖ†Öê †×Ÿ£Ö ×¢Ö ÃÖÖÃÖÞÖÓ ÝÖ¤Öê
| †ÓŸÖ׸¤Öê †¨¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¯Ö׸µÖ™Ó
¯Ö׸µÖ×™¤æÞÖ †¯Öד”´Öê ³Ö¾ÖÝÝÖÆÞÖê †ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפšß •ÖÖ¤Öê | »Ö¨Ó´ÖÓŸÖ¸Ó
| (2) ŸÖ¤Öê †ÞÖÓŸÖÖÞÖã²ÖÓ¬Öß ×¾ÖÃÖÓ•ÖÖêÓ‡µÖ (3) ×¾ÖÃÃÖÓŸÖÖê (4) ¤ÓÃÖÞÖ´ÖÖêÆÓ ÜÖ×¾ÖµÖ (5)
×¾ÖÃÃÖÓŸÖÖê (6) †¯¯Ö´Ö¢ÖÖê2 (ŸÖÖ.1¯ÖΟÖÖî ¯Ö´Ö¢ÖÖê ‡×ŸÖ ¯ÖÖš: l) •ÖÖ¤Öê | (7)
¯Ö´Ö¢ÖÖ¯Ö´Ö¢Ö¯Ö¸Ö¾Ö¢ÖÃÖÆÃÃÖÓ ÛúÖ¤æÞÖ (8) ÜÖ¾ÖÝÖÃÖêœß¯ÖÖ†ÖêÝÝÖ†¯¯Ö´Ö¢ÖÖê •ÖÖ¤Öê |
(9)ˆ¾Ö׸ ” †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖÖ | ‹¾ÖÓ
¯ÖÞÞÖÖ¸ÃÖêׯ †ŸÖÖê´ÖãÆã¢Öêׯ ‰úÞÖ´Ö¨¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¯Ö׸µÖ™´ÖÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפךÃÃÖ
ˆŒÛúÃÃÖÓŸÖ¸Ó |
‹¾ÖÓ ÃÖÓ•Ö´Ö´ÖÝÝÖÞÖÖ ÃÖ´Ö¢ÖÖ |
¤ÓÃÖÞÖÖÞÖã¾ÖÖ¤êÞÖ “ÖŒÜÖã¤ÓÃÖÞÖßÃÖã ×´Ö“”Öפ™ËšßÞÖ´ÖÖê‘ÖÓ3
(¤¿ÖÔ®ÖÖ®Öã¾ÖÖ¤ê®Ö “ÖõÖã¤Ô¿ÖÔ×®ÖÂÖã ×´Ö£µÖÖ¤é™ê: ÃÖÖ´ÖÖ®ÖµÖ¾ÖŸÖË lÃÖ.×ÃÖ.1,8.)
||282||
Ûãú¤Öê? ÞÖÖÞÖÖ•Öß¾Öê4 († ¯ÖΟÖÖî •Öß¾ÖêÃÖã ‡×ŸÖ ¯ÖÖš: l) ¯Ö›å““Ö
†ÓŸÖ¸Ö³ÖÖ¾ÖêÞÖ, ‹ÝÖ•Öß¾ÖÝÖµÖ†ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢Ö´Öê¢Ö•ÖÆÞÞÖÓŸÖ¸êÞÖ
--------------------------------
<
†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ÛúÖ ˆŸÛéú™ †®ŸÖ¸ µÖª×¯Ö –ÖÖŸÖ Æî, ŸÖ£ÖÖ×¯Ö ´ÖÓ¤²Öãר •Ö®ÖÖêÓÛê
†®ÖãÝÖÎÆÖ£ÖÔ ¯Öιý¯ÖÞÖ Ûú¸ŸÖê Æî-‹Ûú †®ÖÖפ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾Ö ŸÖß®ÖÖê
Ûú¸ÞÖÖêÓÛúÖê Ûú¸Ûê †¬ÖÔ¯Öã¤ÝÖ»Ö¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®ÖÛê
†Öפ ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ
¯ÖΣִÖÖê¯Ö¿Ö´ÖÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã†Ö | (1)ˆ¯Ö¿Ö´ÖÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛê ÛúÖ»Ö´ÖêÓ ”Æ
†Ö¾Ö×»ÖµÖÖÓ †¾Ö׿Ö™ ¸Æ®Öê ¯Ö¸ ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã†Ö | ¯Ö¿“ÖÖŸÖ †®ŸÖ¸ÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê
†¬ÖÔ¯Öã¤ÝÖ»Ö¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®Ö ŸÖÛú ¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®Ö Ûú¸Ûê †×®ŸÖ´Ö ³Ö¾Ö´ÖêÓ
†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ Æã†Ö | ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸
†®ŸÖ¸ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê ÝÖµÖÖ | (2)ŸÖŸ¯Ö¿“ÖÖŸÖ †®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö®¬ÖßÛúß ×¾ÖÃÖÓµÖÖê•Ö®ÖÖ
Ûú¸Ûê (3) ×¾ÖÁÖÖ´Ö »Öê (4) ¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖ õÖµÖ Ûú¸Ûê (5) ×¾ÖÁÖÖ´Ö »Öê (6) †¯Öδ֟ÖÃÖÓµÖŸÖ Æã†Ö | (7)
¯Öã®Ö: ¯Ö뫅م †Öî¸ †¯Ö뫅م ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖ´²Ö®¬Öß ÃÖÆÄÖÖêÓ ¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®ÖÖêÓÛúÖê
Ûú¸Ûê (8) õÖ¯ÖÛúÁÖêÞÖßÛê †¯Öδ֟ÖÃÖÓµÖŸÖ Æã†Ö | (9) ‡®Ö´ÖêÓ ‰ú¯Ö¸Ûê ”Æ
†®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ †Öî¸ ×´Ö»ÖÖµÖê | ‡ÃÖ
¯ÖÎÛúÖ¸ ¯Ö®¦Æ †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÖêÔÃÖê Ûú´Ö †¬ÖÔ¯Öã¤ÝÖ»Ö¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®ÖÛúÖ»Ö
†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ÛúÖ ˆŸÛéú™ †®ŸÖ¸ ÆÖêŸÖÖ Æî |
‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÃÖµÖÓ´Ö´ÖÖÝÖÔÞÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æã‡Ô |
¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖÝÖÔÞÖÖÛê †®Öã¾ÖÖ¤ÃÖê
“ÖõÖ㤿ÖÔ®Öß •Öß¾ÖÖê´ÖêÓ ×´Ö£µÖÖ¤é×™µÖÖêÓÛúÖ †®ŸÖ¸ †Öê‘ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî ||272||
ŒµÖÖêÓ×Ûú, ®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾ÖÖêÛúß †¯ÖêõÖÖ †®ŸÖ¸ÛúÖ †³ÖÖ¾Ö ÆÖê®ÖêÃÖê, ŸÖ£ÖÖ
‹Ûú •Öß¾ÖÝÖŸÖ
--------------------------------
{ ¤êÃÖæÞÖ-²Öê”Ö¾ÖךÃÖÖÝÖ¸Öê¾Ö´Ö´Öê¢ÖˆŒÛúÃÃÖÓŸÖ¸êÞÖ
µÖ ŸÖ¤Öê ³Öê¤Ö³ÖÖ¾Ö |
ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´ÖÖפך-ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”Öפ™ËšßÞÖ´ÖÓŸÖ¸Ó Ûê¾Ö×“Ö¸Ó ÛúÖ»Ö¤Öê ÆÖêפ, ÞÖÖÞÖ•Öß¾ÖÓ
¯Ö›å““Ö †Öê‘ÖÓ1 (ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖ֤陵ÖÖê®ÖÖÔ®ÖÖ•Öß¾ÖÖ¯ÖêõÖµÖÖ
ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ¾ÖŸÖË lÃÖ.×ÃÖ.1,8.) ||283||
Ûãú¤Öê ? ÞÖÖÞÖÖ•Öß¾ÖÝÖµÖ‹ÝÖÃÖ´ÖµÖ-¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÖÃÖÓÜÖê•ÖÆÞÞÖãפ³ÖÖÝÖ•ÖÆÞÞÖãÛúÃÃÖÓŸÖ¸êׯ
ÃÖÖ¬Ö´´Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ |
‹ÝÖ•Öß¾ÖÓ ¯Ö›å““Ö •ÖÆÞÞÖêÞÖ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê, †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖÓ2 (‹Ûú•Öß¾ÖÓ ¯ÖÎ×ŸÖ •Ö‘Ö®µÖê®Ö
¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÖÃÖÓܵÖê³ÖÖÝÖÖês®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ¿“Ö lÃÖ.×ÃÖ.1,8.) ||284||
ÃÖãÝÖ´Ö´Öê¤Ó |
ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ
²Öê ÃÖÖÝÖ¸Öê¾Ö´ÖÃÖÆÃÃÖÖ×ÞÖ ¤êÃÖæÞÖÖ×ÞÖ3 (ˆŸÛúÂÖêÔÞÖ «ê ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´ÖÃÖÆÄÖê
¤ê¿ÖÖê®Öê lÃÖ.×ÃÖ.1,8.) ||285||
ŸÖÓ •ÖÆÖ- ‹ŒÛúÖê ³Ö×´Ö¤†“ÖŒÜÖã¤ÓÃÖÞÖךפ†Öê †ÃÖ×ÞÞÖ¯ÖÓדÖפ‹ÃÖã
ˆ¾Ö¾ÖÞÞÖÖê ¯ÖÓ“Öׯ ¯Ö••Ö¢Ößׯ ¯Ö••Ö¢ÖµÖ¤Öê (1) ×¾ÖÃÃÖÓŸÖÖê (2) ×¾ÖÃÖã¨Öê (3)
³Ö¾ÖÞÖ¾ÖÖ×ÃÖµÖ-¾ÖÖÞÖ¾ÖêÓŸÖ¸¤ê¾ÖêÃÖã
--------------------------------
< †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ´ÖÖ¡Ö •Ö‘Ö®µÖ †®ŸÖ¸ ÆÖê®ÖêÃÖê †Öî¸
Ûãú” Ûú´Ö ¤Öê ”µÖÖÃÖš ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´Ö¯ÖδÖÖÞÖ ˆŸÛéú™ †®ŸÖ¸ ÆÖê®ÖêÛúß †¯ÖêõÖÖ
†Öê‘ÖÃÖê ÛúÖê‡Ô ³Öê¤ ®ÖÆß Æî |
“ÖõÖ㤿ÖÔ®Öß ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ †Öî¸ ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™µÖÖêÓÛúÖ †®ŸÖ¸
×ÛúŸÖ®Öê ÛúÖ»Ö ŸÖÛú ÆÖêŸÖÖ Æî? ®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾ÖÖêÛúß †¯ÖêõÖÖ †®ŸÖ¸ †Öê‘ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî ||283||
ŒµÖÖêÓ×Ûú, ®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾ÖÝÖŸÖ •Ö‘Ö®µÖ †®ŸÖ¸ ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ ˆŸÛéú™ †®ŸÖ¸
¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ Æî; ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓÛúß †¯ÖêõÖÖ
†Öê‘ÖÛê ÃÖÖ£Ö ÃÖ´ÖÖ®ÖŸÖÖ ¯ÖÖ‡Ô •ÖÖŸÖß Æî
|
ˆŒŸÖ
•Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ •Ö‘Ö®µÖ †®ŸÖ¸ ÛδֿÖ: ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛúÖ
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ †Öî¸ †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ Æî ||274||
µÖÆ
ÃÖæ¡Ö ÃÖãÝÖ´Ö Æî |
ˆŒŸÖ
•Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ‹Ûú •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ˆŸÛéú™ †®ŸÖ¸ Ûãú” Ûú´Ö ¤Öê Æ•ÖÖ¸ ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´Ö
Æî ||275||
•ÖîÃÖê - †“ÖõÖ㤿ÖÔ®ÖÛúß ×ãÖן֯ÖδÖÖÞÖ ¯Ö׸³ÖδÖÞÖ ×ÛúµÖÖ Æã†Ö ÛúÖê‡Ô
‹Ûú •Öß¾Ö †ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖÖêÓ´ÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö Æã†Ö | ¯ÖÖÓ“ÖÖê ¯ÖµÖÖÔׯŸÖµÖÖêÓÃÖê ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ÆÖê (1)
×¾ÖÁÖÖ´Ö »Öê (2) ×¾Ö¿Ö㨠ÆÖê (3) ³Ö¾Ö®Ö¾ÖÖÃÖß µÖÖ
--------------------------------
{ †Ö‰ú†Ó ²ÖÓ×¬ÖµÖ (4) ×¾ÖÃÃÖÓŸÖÖê (5) ¤ê¾ÖêÃÖã
ˆ¾Ö¾ÖÞÞÖÖê | ”ׯ ¯Ö••Ö¢Ößׯ ¯Ö••Ö¢ÖµÖ¤Öê
(6) ×¾ÖÃÃÖÓŸÖÖê (7) ×¾ÖÃÖã¨Öê (8) ˆ¾ÖÃÖ´ÖÃÖ´´Ö¢ÖÓ ¯Ö×›¾ÖÞÖÖê (9) ÃÖÖÃÖÞÖÓ ÝÖ¤Öê
| ×´Ö“”¢ÖÓ ÝÖÓŸÖæÞÖÓŸÖ׸µÖ
“ÖŒÜÖã¤ÓÃÖ×ÞÖ×š×¤Ó ¯Ö׸³Ö×´ÖµÖ †¾ÖÃÖÖÞÖê ÃÖÖÃÖÞÖÓ ÝÖ¤Öê | »Ö¨Ó´ÖÓŸÖ¸Ó |
†“ÖŒÜÖã¤ÓÃÖ×ÞÖ¯ÖÖ†ÖêÝÝÖ´ÖÖ¾Ö×»ÖµÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖ´Öד”¤æÞÖ ´Ö¤Öê
†“ÖŒÜÖã¤ÓÃÖÞÖß •ÖÖ¤Öê | ‹¾ÖÓ ÞÖ¾Öׯ
†ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢Öêׯ †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖêÞÖ µÖ ‰ú×ÞÖµÖÖ “ÖŒÜÖã¤ÓÃÖ×ÞÖ×™¤ß
ÃÖÖÃÖÞÖãŒÛúÃÃÖÓŸÖ¸Ó |
ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”ÖפךÃÃÖ ˆ““Ö¤ê-‹ŒÛúÖê †“ÖŒÜÖã¤ÓÃÖ×ÞÖךפ´Öד”¤Öê
†ÃÖ×ÞÞÖ¯ÖÓדÖפ‹ÃÖã ˆ¾Ö¾ÖÞÞÖÖê | ¯ÖÓ“Öׯ
¯Ö••Ö¢Ößׯ ¯Ö••Ö¢ÖµÖ¤Öê (1) ×¾ÖÃÃÖÓŸÖÖê (2) ×¾ÖÃÖã¨Öê (3) ³Ö¾ÖÞÖ¾ÖÖ×ÃÖµÖ-¾ÖÖÞÖ¾ÖêÓŸÖ¸¤ê¾ÖêÃÖã
†Ö‰ú†Ó ²ÖÓ×¬ÖµÖ (4) ×¾ÖÃÃÖÓŸÖÖê (5) ¤ê¾ÖêÃÖã ˆ¾Ö¾ÖÞÞÖÖê | ”ׯ ¯Ö••Ö¢Ößׯ ¯Ö••Ö¢ÖµÖ¤Öê (6) ×¾ÖÃÃÖÓŸÖÖê
(7) ×¾ÖÃÖã¨Öê (8) ˆ¾ÖÃÖ´ÖÃÖ´´Ö¢ÖÓ ¯Ö×›¾ÖÞÞÖÖê (9) ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”ŸÖÓ ÝÖ¤Öê | (10)
×´Ö“”ŸÖÓ ÝÖÓŸÖæÞÖÓŸÖ׸¤Öê “ÖŒÜÖã¤ÓÃÖ×ÞÖךפ ¯Ö׸³Ö×´ÖµÖ †¾ÖÃÖÖÞÖê
ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”ŸÖÓ ÝÖ¤Öê | (11) »Ö¨´ÖÓŸÖ¸Ó
| ×´Ö“”ŸÖÓ ÝÖÓŸÖæÞÖ (12)
†“ÖŒÜÖã¤ÓÃÖÞÖßÃÖã ˆ¾Ö¾ÖÞÞÖÖê | ‹¾Ö
²ÖÖ¸ÃÖ†ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢Öêׯ ‰ú×ÞÖµÖÖ “ÖŒÜÖã¤ÓÃÖ×ÞÖךפ ˆŒÛúÃÃÖÓŸÖ¸Ó |
--------------------------------
< ¾ÖÖ®Ö¾µÖ®ŸÖ¸ ¤ê¾ÖÖêÓ´ÖêÓ †ÖµÖãÛúÖê ²ÖÖÓ¬ÖÛú¸ (4) ×¾ÖÁÖÖ´Ö »Öê (5) ¤ê¾ÖÖêÓ´Öê ˆŸ¯Ö®®Ö Æã†Ö | ”ÆÖê ¯ÖµÖÖÔׯŸÖµÖÖêÓÃÖê ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ÆÖê (6) ×¾ÖÁÖÖ´Ö »Öê (7) ×¾Ö¿Ö㨠ÆÖê (8) ˆ¯Ö¿Ö´ÖÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã†Ö | (9)¯Ö¿“ÖÖŸÖ ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛúÖê ÝÖµÖÖ | ¯Öã®Ö: ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúÖê •ÖÖÛú¸ †®ŸÖ¸ÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê “ÖõÖ㤿ÖÔ®ÖßÛúß ×ãÖן֯ÖδÖÖÞÖ ¯Ö׸³ÖδÖÞÖ Ûú¸Ûê †®ŸÖ´ÖêÓ ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã†Ö | ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ †®ŸÖ¸ »Ö²¬Ö ÆÖê ÝÖµÖÖ | ¯Öã®Ö: †“ÖõÖ㤿ÖÔ®ÖßÛê ²ÖÓ¬Ö-¯ÖÎÖµ