www.jainworld.com
<
¿ÖÓÛúÖ- µÖפ ‹êÃÖÖ Æî ŸÖÖê ¾ÖÂÖÔ¯Öé£ÖŒŸ¾ÖÛê †®ŸÖ¸ÃÖê µÖãŒŸÖ †Ö®ÖŸÖÖפ
Ûú»¯Ö¾ÖÖÃÖß ¤ê¾ÖÖêÓ´ÖêÓ ÃÖÓܵÖÖŸÖ †Ö¾Ö×»ÖµÖÖêÓÃÖê ³ÖÖ×•ÖŸÖ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö¯ÖδÖÖÞÖ
•Öß¾Ö ŒµÖÖêÓ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖê ÆîÓ ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‹êÃÖÖ ´ÖÖ®Ö®Öê¯Ö¸ ¾ÖÆÖÓ Ûê ×´Ö£µÖÖ¤é×™
†ÖפÛúÖêÓÛê †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ †Ö¾Ö»Ö֮߯ÖÖ ®Ö ¸ÆÛú¸ ÃÖÓܵÖÖŸÖ
†Ö¾Ö»Öß´ÖÖ¡Ö †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê®ÖêÛúÖ ¯ÖÎÃÖÓÝÖ †Ö •ÖÖµÖÝÖÖ l
¿ÖÓÛúÖ- µÖפ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ †Öפ •Öß¾ÖÖêÓÛê †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖ
†Ö¾Ö»Ö߯ÖδÖÖÞÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ, ŸÖÖê ÆÖê®Öê ¤Öê?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‹êÃÖÖ ´ÖÖ®Ö®Öê ¯Ö¸ †Ö®ÖŸÖ-¯ÖÎÖÞÖŸÖÛú»¯ÖÃÖê
»ÖêÛú¸ ®Ö¾ÖÝÖÎî¾ÖêµÖÛú ×¾Ö´ÖÖ®Ö¾ÖÖÃÖß ¤ê¾ÖÖêÓ´ÖêÓ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê
»ÖêÛú¸ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ŸÖÛú •Öß¾Ö ¦¾µÖ¯ÖδÖÖÞÖÛúß †¯ÖêõÖÖ
×ÛúŸÖ®Öê ÆîÓ? ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ¯ÖδÖÖÞÖ ÆîÓ l ‡®Ö •Öß¾Ö¸Ö׿ֵÖÖêÓÛê «Ö¸Ö
†®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔÛúÖ»ÖÃÖê ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö †¯ÖÇŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî l ®Ö¾Ö †®Öãפ¿ÖÖêÓÃÖê »ÖêÛú¸
†¯Ö¸Öו֮֟ÖÖ´ÖÛú †®Öã¢Ö¸ ×¾Ö´ÖÖ®Ö ŸÖÛú ×¾Ö´ÖÖ®Ö¾ÖÖÃÖß ¤ê¾ÖÖêÓ´ÖêÓ
†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾Ö ¦¾µÖ¯ÖδÖÖÞÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ×ÛúŸÖ®Öê ÆîÓ? ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ¯ÖδÖÖÞÖ
ÆîÓl ‡®Ö •Öß¾Ö¸Ö׿ֵÖÖêÓÛê «Ö¸Ö
†®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔÛúÖ»ÖÃÖê ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö †¯ÖÇŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî l ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ µÖã׌ŸÖÃÖê
×ÃÖ¬¤ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ †Ö¾Ö»Ö߯ÖδÖÖÞÖ ³ÖÖÝÖÆÖ¸ ו֮ÖÛê ÝÖ³ÖÔ´ÖêÓ Æî, ‹êÃÖê ‡®Ö
¦¾ÖµÖÖ®ÖãµÖÖêÝÖ«Ö¸Ûê ÃÖæ¡ÖÖêÓÛê ÃÖÖ£Ö ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖú Ûú£Ö®ÖÛúÖ ×¾Ö¸Öê¬Ö †ÖŸÖÖ Æî
l
‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÝÖןִÖÖÝÖÔÞÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æã‡Ô l
--------------------------------
{
‡ÓפµÖÖÞÖã¾ÖÖ¤êÞÖ ¯ÖÓדÖÓפµÖ-¯ÖÓדÖפµÖ¯Ö••Ö¢Ö‹ÃÖã †Öê‘ÖÓ l ÞÖ¾Ö׸
×´Ö“”Öפ™Ëšß †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ1 (‡×®¦µÖÖ®Öã¾ÖÖ¤ê®Ö ‹Ûê×®¦µÖ ×¾ÖÛú»Öê×®¦µÖêÂÖã
ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö³Öê¤Öê ®ÖÖßÖߟµÖ»¯Ö²ÖÆãŸ¾ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ: l ‡×®¦µÖÓ
¯ÖΟµÖ㓵֟Öê-¯ÖÓ“Öê×®¦µÖÖªêÛê×®¦µÖÖ®ŸÖÖ ˆ¢Ö¸Öê¢ÖÓ¸ ²ÖƾÖ: l ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖÖÞÖÖÓ
ÃÖÖ´ÖÖ®µÖÖ¾ÖŸÖË l †µÖÓ ŸÖã ×¾Ö¿ÖêÂÖ:
-×´Ö£µÖ֤陵ÖÖêsÃÖÓܵÖêµÖ-ÝÖãÞÖÖ: l ÃÖ.×ÃÖ. 1,8.) ll103ll
‹¤ÃÃÖ
ÃÖã¢ÖÃÃÖ †Ÿ£ÖÖê ¾Öã““Ö¤ê-ÃÖê×ÃÖÓפ‹ÃÖã ‹ÝÖÝÖãÞÖ™šÖÞÖêÃÖã
†¯¯ÖÖ²ÖÆã†ÃÃÖÖ³ÖÖ¾Ö֤֯㯯ֵÖÞÖ´ÖãÆêÞÖ ¯ÖÓדÖÓפµÖ¯¯ÖÖ²ÖÆã†¯Ö¤ã¯¯ÖÖµÖÞÖ™šÓ
¯ÖÓדÖÓפµÖ-¯ÖÓדÖÓפµÖ¯Ö••Ö¢ÖÝÖÆÞÖÓ Ûú¤Ó l •Ö¬ÖÖ †Öê‘Ö×´´Ö †¯¯ÖÖ²ÖÆã†Ó Ûú¤Ó,
ŸÖ¬ÖÖ ‹Ÿ£Ö ×¾Ö †ÞÖæÞÖÖׯµÖ´Ö¯¯ÖÖ²ÖÆã†Ó ÛúÖµÖ¾¾ÖÓ l ÞÖ¾Ö׸ ‹Ÿ£Ö
†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ™šß×ÆÓŸÖÖê ×´Ö“”Öפ™šß †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ ×¢Ö †³Ö×ÞÖ¤æÞÖ
†ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ ×¢Ö ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ, †ÞÖÓŸÖÖÞÖÓ ¯ÖÓדÖÓפµÖÖÞÖ³ÖÖ¾Ö l ÛúÖê
ÝÖãÞÖÝÖÖ¸Öê? ¯Ö¤ÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê,
†ÃÖÓÜÖê••ÖÖ†Öê ÃÖêӛ߆Öê l Ûê×¢ÖµÖ´Öê¢ÖÖ†Öê?
ÃÖê›ß‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖ´Öê¢ÖÖ†Öê l ÛúÖê ¯Ö×›³ÖÖÝÖÖê? ‘ÖÞÖÓÝÖã»ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê,
†ÃÖÓÜÖê••ÖÖ×ÞÖ ¯Ö¤¸ÓÝÖã»ÖÖ×ÞÖ l †¬Ö¾ÖÖ ¯ÖÓדÖÓפµÖ-¯ÖÓדÖÓפµÖ¯Ö••Ö¢Ö×´Ö“”Öפ™šßÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê
l ÛúÖê ¯Ö×›³ÖÖÝÖÖê? ÃÖÝÖ-ÃÖÝÖ†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ™šß¸ÖÃÖß
l
--------------------------------
<
‡×®¦µÖ´ÖÖÝÖÔÞÖÖÛê †®Öã¾ÖÖ¤ÃÖê
¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ †Öî¸ ¯ÖÓ“Öê×®¦¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖêÓ´ÖêÓ †»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö †Öê‘ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî l Ûê¾Ö»Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ µÖÆ Æî ×Ûú
†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÃÖê ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖã×ÞÖŸÖ ÆîÓ ll103ll
‡ÃÖ
ÃÖæ¡ÖÛúÖ †£ÖÔ ÛúÆŸÖê ÆîÓ- ¿ÖêÂÖ ‡×®¦µÖ¾ÖÖ»Öê †£ÖÖÔŸÖË ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ
¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖêÓÃÖê †×ŸÖ׸ŒŸÖ •Öß¾ÖÖêÓ´ÖêÓ ‹Ûú ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ‡ÃÖ×»Ö‹
ˆ®Ö´ÖêÓ †»¯Ö²ÖÆãŸ¾ÖÛê †³ÖÖ¾ÖÛê ¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö«Ö¸Ö ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖÖêÓÛê †»¯Ö²ÖÆãŸ¾ÖÛê
¯ÖÎן֯ÖÖ¤®Ö Ûú¸®ÖêÛê ×»Ö‹ ÃÖæ¡Ö´ÖêÓ ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ-¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú ¯Ö¤ÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ
×ÛúµÖÖ Æî l וÖÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ †Öê‘Ö´ÖêÓ †»¯Ö²ÖÆãŸÛúÖ Ûú£Ö®Ö ×ÛúµÖÖ Æî, ˆÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸
µÖÆÖÓ ³Öß Æß®ÖŸÖÖ †Öî¸ †Ö׬ÖÛúŸÖÖÃÖê ¸×ÆŸÖ †»¯Ö²ÖÆãŸ¾ÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸®ÖÖ “ÖÖׯ‹
l Ûê¾Ö»Ö ‡ŸÖ®Öß ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ Æî ×Ûú µÖÆÖÓ¯Ö¸ ²ÖÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ
†®Ö®ŸÖÝÖã×ÞÖŸÖ ÆîÓ, ‹êÃÖÖ ®Ö ÛúÆÛú¸ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖã×ÞÖŸÖ ÆîÓ ‹êÃÖÖ ÛúÆ®ÖÖ “ÖÖׯ‹,
ŒµÖÖêÓ×Ûú, †®Ö®ŸÖ ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî l ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ
†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÃÖê ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖã×ÞÖŸÖ
ÆîÓ, µÖÆÖÓ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ ŒµÖÖ Æî?
•ÖÝÖ¯ÖΟָÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ Æî, •ÖÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ
•ÖÝÖÁÖêÞÖ߯ÖδÖÖÞÖ Æî l ¾Öê •ÖÝÖÁÖê×ÞÖµÖÖÓ ×ÛúŸÖ®Öß ÆîÓ? •ÖÝÖÁÖêÞÖßÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ¯ÖδÖÖÞÖ ÆîÓ l ¯ÖÎןֳÖÖÝÖ
ŒµÖÖ Æî? ‘Ö®ÖÖÓÝÖã»ÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ
³ÖÖÝÖ ¯ÖÎןֳÖÖÝÖ Æî, •ÖÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯ÖΟָÖÓÝÖã»Ö¯ÖδÖÖÞÖ Æî l †£Ö¾ÖÖ
¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ †Öî¸ ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ-¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú ×´Ö£µÖ֤陵ÖÖêÓÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ
³ÖÖÝÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ Æî l ¯ÖÎןֳÖÖÝÖ ŒµÖÖ Æî?
†¯Ö®Öß †¯Ö®Öß †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾Ö¸Ö×¿Ö ¯ÖÎןֳÖÖÝÖ Æî l
--------------------------------
{ ÃÖŸ£ÖÖÞÖ-ÃÖ¾¾Ö¯Ö¸Ÿ£ÖÖÞÖ†¯¯ÖÖ²ÖÆã†Ö×ÞÖ ‹Ÿ£Ö
×ÛúÞÞÖ ¯Ö¹ý×¾Ö¤Ö×ÞÖ? ÞÖ, ¯Ö¸Ÿ£ÖÖÞÖÖ¤Öê
“Öê¾Ö ŸÖê×ÃÖÓ ¤ÖêÞÆ´Ö¾ÖÝÖ´ÖÖl
‹¾ÖÓ ‡ÓפµÖ´ÖÝÝÖÞÖÖ ÃÖ´´Ö¢ÖÖ l
ÛúÖµÖÖÞÖã¾ÖÖ¤êÞÖ ŸÖÃÖÛúÖ‡µÖ-ŸÖÃÖÛúÖ‡µÖ¯Ö••Ö¢Ö‹ÃÖã †Öê‘ÖÓ l ÞÖ¾Ö׸
×´Ö“”Öפ™Ëšß †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ1 (ÛúÖµÖÖ®Öã¾ÖÖ¤ê®Ö ãÖÖ¾Ö¸ÛúÖµÖêÂÖã
ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö³Öê¤Ö³ÖÖ¾ÖÖ¤»¯Ö²ÖÆãŸ¾ÖÖ³ÖÖ¾Ö: l ÛúÖµÖÓ ¯ÖΟµÖ㓵֟Öê l
ÃÖ¾ÖÔßÖê•ÖÃÛúÖ×ÛúµÖÛúÖ †»¯ÖÖ: l ŸÖŸÖÖê ²ÖÆ¾Ö: ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛú: l
ŸÖŸÖÖês¯ÛúÖ×µÖÛúÖ: l ŸÖŸÖÖê ¾ÖÖŸÖÛúÖ×µÖÛúÖ: l ÃÖ¾ÖÔŸÖÖês®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ
¾Ö®Öïֵ֟Ö: l ¡ÖÃÖÛúÖ×µÖÛúÖ®ÖÖÓ ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ¾ÖŸÖË lÃÖ.×ÃÖ.1,8.) ll104ll
‹¤ÃÃÖŸ£ÖÖê-‹ÝÖÝÖãÞÖ™šÖÞÖ-ÃÖêÃÖÛúÖ‹ÃÖã †¯¯ÖÖ²ÖÆã†Ó ÞÖן£Ö ×¢Ö
•ÖÖÞÖÖ¾ÖÞÖ™šÓ ŸÖÃÖÛúÖ‡µÖŸÖÃÖÛúÖ‡µÖ¯Ö••Ö¢ÖÝÖÆÞÖÓ Ûú¤Ó l ‹¤êÃÖã ¤ÖêÃÖã ×¾Ö †¯¯ÖÖ²ÖÆã†Ó
•Ö¬ÖÖ †Öê‘Ö×´´Ö Ûú¤Ó, ŸÖ¬ÖÖ ÛúÖ¤¾¾ÖÓ, ×¾ÖÃÖêÃÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ l ÞÖ¾Ö׸
ÃÖÝÖ-†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ™šß×ÆÓŸÖÖê ×´Ö“”Öפ™šßÞÖÓ †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖ¢Öê ¯Ö¢Öê
ŸÖ¯¯Ö×›ÃÖêÆ™š´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ ×¢Ö ˆ¢ÖÓ,
ŸÖÃÖÛúÖ‡µÖ-ŸÖÃÖÛúÖ‡µÖ¯Ö••Ö¢ÖÖÞÖ´ÖÖÞÖÓןֵÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê l ÛúÖê ÝÖãÞÖÝÖÖ¸Öê? ¯Ö¤¸ÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê, †ÃÖÓÜÖê•Ö†Öê
ÃÖê›ß†Öê ÃÖê›ß‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפ-
--------------------------------
<
¿ÖÓÛúÖ- þÖãÖÖ®Ö-†»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö †Öî¸ ÃÖ¾ÖԯָãÖÖ®Ö-†»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö µÖÆÖÓ¯Ö¸
ŒµÖÖêÓ ®ÖÆßÓ ÛúÆê?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¯Ö¸Ã£ÖÖ®Ö-†»¯Ö²ÖÆãŸ¾ÖÃÖê Æß ˆ®Ö ¤Öê®ÖÖêÓ
¯ÖÎÛúÖ¸Ûê †»¯Ö²ÖÆãŸ¾ÖÖêÓÛúÖ –ÖÖ®Ö ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî l
‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ‡×®¦µÖ´ÖÖÝÖÔÞÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æã‡Ô l
ÛúÖµÖ´ÖÖÝÖÔÞÖÖÛê
†®Öã¾ÖÖ¤ÃÖê ¡ÖÃÖÛúÖ×µÖÛú †Öî¸
¡ÖÃÖÛúÖ×µÖÛú-¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖêÓ´ÖêÓ †»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö †Öê‘ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîl Ûê¾Ö»Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ
µÖÆ Æî ×Ûú †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÃÖê ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖã×ÞÖŸÖ
ÆîÓ ll104ll
‡ÃÖ
ÃÖæ¡ÖÛúÖ †£ÖÔ ÛúÆŸÖê ÆîÓ-‹Ûú´ÖÖ¡Ö ×´Ö£µÖÖ¤é×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖÖ»Öê ¿ÖêÂÖ
ãÖÖ¾Ö¸ÛúÖ×µÖÛú †Öî¸ ¡ÖÃÖÛúÖ×µÖÛú »Ö²¬Ö¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖêÓ´ÖêÓ †»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö ®ÖÆßÓ ¯ÖÖµÖÖ
•ÖÖŸÖÖ Æî, µÖÆ –ÖÖ®Ö Ûú¸Ö®ÖêÛê ×»Ö‹ ÃÖæ¡Ö´Öê ¡ÖÃÖÛúÖ×µÖÛú †Öî¸
¡ÖÃÖÛúÖ×µÖÛú-¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ¯Ö¤ÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ ×ÛúµÖÖ Æî l וÖÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸
†Öê‘Ö¯Öιý¯ÖÞÖÖ´ÖêÓ †»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö ÛúÆ †Ö‹ ÆîÓ, ˆÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ ¡ÖÃÖÛúÖ×µÖÛú †Öî¸ ¡ÖÃÖÛúÖ×µÖÛú¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú,
‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓ´Öê ³Öß †»¯Ö²ÖÆãŸ¾ÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸®ÖÖ “Öׯ‹, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
†Öê‘Ö†»¯Ö²ÖÆãŸ¾ÖÃÖê ‡®ÖÛê †»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö´ÖêÓÛúÖê‡Ô ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ ®ÖÆßÓ Æî l Ûê¾Ö»Ö
†¯Ö®Öê †¯Ö®Öê †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÛê ¯ÖδÖÖÞÖÃÖê ×´Ö£µÖÖ¤é×™µÖÖêÓÛê
¯ÖδÖÖÞÖÛê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖŸ¾Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸ ˆÃÖÛê ¯ÖÎןÖÂÖê¬Ö Ûú¸®ÖêÛê ×»Ö‹
†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÃÖê ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖã×ÞÖŸÖ ÆîÓ, ‹êÃÖÖ
ÛúÆÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¡ÖÃÖÛúÖ×µÖÛú †Öî¸ ¡ÖÃÖÛúÖ×µÖÛú-¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ
¯ÖδÖÖÞÖ †®Ö®ŸÖ ®ÖÆßÓ Æî l ÝÖãÞÖÛúÖ¸ ŒµÖÖ Æî?
•ÖÝÖ¯ÖΟָÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ Æî, •ÖÖê •ÖÝÖÁÖêÞÖßÛê
--------------------------------
{ ³ÖÖÝÖ´Öê¢ÖÖ†Öê l ÛúÖê ¯Ö×›³ÖÖÝÖÖê? ‘ÖÞÖÓÝÖã»ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê,
†ÃÖÓÜÖê••ÖÖ×ÞÖ ¯Ö¤¸ÓÝÖã»ÖÖ×ÞÖ l ÃÖêÃÖÓ ÃÖãÝÖ´ÖÓl
‹¾ÖÓ ÛúÖµÖ´ÖÝÝÖÞÖÖ ÃÖ´Ö¢ÖÖ l
•ÖÖêÝÖÞÖã¾ÖÖ¤êÞÖ ¯ÖÓ“Ö´ÖÞÖ•ÖÖê×ÝÖ-¯ÖÓ“Ö¾Öד֕ÖÖê×ÝÖ-ÛúÖµÖ•ÖÖê×ÝÖ-†Öê¸Ö×»ÖµÖÛúÖµÖ•ÖÖêÝÖßÃÖã
ŸÖßÃÖã †¬¤ÖÃÖã ˆ¾ÖÃÖ´ÖÖ ¯Ö¾ÖêÃÖÞÖêÞÖ ŸÖã»»ÖÖ £ÖÖê¾ÖÖ1 ( µÖÖêÝÖÖ®Öã¾ÖÖ¤ê®Ö
¾Ö֛˴ÖÖ®ÖÃÖµÖÖê×ÝÖ®ÖÖÓ ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ¾ÖŸÖË l ÛúÖµÖµÖÖê×ÝÖ®ÖÖÓ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ¾ÖŸÖË l
ÃÖ.×ÃÖ.1,8.) ll105ll
‹¤êׯ
ˆ¢ÖÃÖ¾¾Ö•ÖÖêÝÖêׯ ÃÖÆ ˆ¾ÖÃÖ´ÖÃÖê×œÓ ¾ÖãŒÛúÃÃÖêÞÖ “Öˆ¾ÖÞÞÖ¢Ö´Öן£Ö ×¢Ö
ŸÖã»»ÖÓ¢ÖÓ ¯Ö¹ý×¾ÖÓ¤Ö l ˆ¾Ö׸´ÖÝÖãÞÖ™šÖÞÖ•Öß¾Öê×ÆÓŸÖÖê ‰úÞÖÖ ×¢Ö £ÖÖê¾ÖÖ
¯Ö¹ý×¾Ö¤Ö l ‹¤ê×ÃÖÓ ¾ÖÖ¸ÃÖÞÆ´Ö¯¯ÖÖ²ÖÆã†ÖÞÖÓ ×ŸÖÃÖã †¬¤ÖÃÖã ×™š¤ˆ¾ÖÃÖ´ÖÝÖÖ
´Öæ»Ö¯Ö¤Ó •ÖÖ¤Ö l
ˆ¾ÖÃÖÓŸÖÛúµÖÖµÖ¾Öߤ¸Ö”¤ã´ÖŸ£ÖÖ
ŸÖê×¢ÖµÖÖ “Öê¾Ö ll106ll
ÃÖãÝÖ´Ö´Öê¤Ó l
ÜÖ¾ÖÖ
ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ ll107ll
†™Ëš¢Ö¸ÃÖ¤¯Ö׸´ÖÖÞÖ¢ÖÖ¤Öê
l
--------------------------------
< †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö •ÖÝÖÁÖêÞÖ߯ÖδÖÖÞÖ Æî
l ¯ÖÎןֳÖÖÝÖ ŒµÖÖ Æî? ‘Ö®ÖÖÓÝÖã»ÖÛúÖ
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÎןֳÖÖÝÖ Æî, •ÖÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯ÖΟָÖÓÝÖã»Ö¯ÖδÖÖÞÖ Æî l
¿ÖêÂÖ ÃÖæ¡ÖÖ£ÖÔ ÃÖãÝÖ´Ö Æî l
‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÛúÖµÖ´ÖÖÝÖÔÞÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æã‡Ô l
µÖÖêÝÖ´ÖÖÝÖÔÞÖÖÛê †®Öã¾ÖÖ¤ÃÖê ¯ÖÖÓ“ÖÖêÓ ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖß, ¯ÖÖÓ“ÖÖêÓ
¾Ö“Ö®ÖµÖÖêÝÖß, ÛúÖµÖµÖÖêÝÖß †Öî¸ †Öî¤Ö׸ÛúÛúÖµÖµÖÖê×ÝÖµÖÖêÓ´ÖêÓ †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖ
†Öפ ŸÖß®Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓ´ÖêÓ ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛú •Öß¾Ö ¯ÖξÖê¿ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ¯Ö¸ÃÖ¯Ö¸
ŸÖã»µÖ †Öî¸ †»¯Ö ÆîÓ ll105ll
ਅ
ÃÖæ¡ÖÖꌟÖú ÃÖ¾ÖÔ µÖÖêÝÖÖêÓÛê ÃÖÖ£Ö
ˆ¯Ö¿Ö´ÖÁÖêÞÖß ¯Ö¸ “Öœ®Öê¾ÖÖ»Öê ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛú •Öß¾ÖÖêÓÛúß ÃÖÓܵÖÖ ˆŸÛúÂÖÔÃÖê
“ÖÖî¯Ö®Ö ÆÖêŸÖß Æî, ‡ÃÖ×»Ö‹ ˆ®ÖÛúß ŸÖ㻵֟ÖÖ ÛúÆß Æî l ŸÖ£ÖÖ ˆ¯Ö׸´Ö †£ÖÖÔŸÖË
õÖ¯ÖÛúÁÖêÞÖßÃÖ´²Ö®¬Öß ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ •Öß¾ÖÖêÓÃÖê Ûú´Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ, ‡ÃÖ×»Ö‹
ˆ®ÆêÓ †»¯Ö ÛúÆÖ Æî l ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ¯ÖÖÓ“ÖÖêÓ ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖß, ¯ÖÖÓ“ÖÖêÓ
¾Ö“Ö®ÖµÖÖêÝÖß, ÛúÖµÖµÖÖêÝÖß †Öî¸ †Öî¤Ö׸ÛúÛúÖµÖÖµÖÖêÝÖß, ‡®Ö ²ÖÖ¸Æ
†»¯Ö²ÖÆãŸ¾ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ »ÖÖ®ÖêÛê ×»Ö‹ †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖ †Öפ ŸÖß®ÖÖêÓ
ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓ´ÖêÓ ×Ã£ÖŸÖ ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛú ´Öæ»Ö¯Ö¤ †£ÖÖÔŸÖË †»¯Ö²ÖÆãŸ¾ÖÛê †Ö¬ÖÖ¸ Æã‹ l
ˆŒŸÖú
²ÖÖ¸Æ µÖÖêÝÖ¾ÖÖ»Öê ˆ¯Ö¿ÖÖ®ŸÖÛúÂÖÖµÖ¾ÖߟָÖÝÖ”©Ã£Ö •Öß¾Ö ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖú ¯ÖδÖÖÞÖ
Æß ÆîÓ ll106ll
µÖÆ
ÃÖæ¡Ö ÃÖãÝÖ´Ö Æî l
ˆŒŸÖú
²ÖÖ¸Æ µÖÖêÝÖ¾ÖÖ»Öê †¯Ö¿ÖÖ®ŸÖÛúÂÖÖµÖ¾ÖߟָÖÝÖ”©Ã£ÖÖêÓÃÖê õÖ¯ÖÛú •Öß¾Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖ
ÝÖã×ÞÖŸÖ ÆîÓ ll107ll
ŒµÖÖêÓ×Ûú, õÖ¯ÖÛúÖêÓÛúß ÃÖÓܵÖÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ‹Ûú ÃÖÖî †Öš Æî l
--------------------------------
{
ÜÖßÞÖÛúÃÖÖµÖ¾Öߤ¸ÖÝÖ”¤ã´ÖŸ£ÖÖ ŸÖê×¢ÖµÖÖ “Öê¾Ö ll108ll
ÃÖãÝÖ´Ö´Öê¤Ó l
ÃÖ•ÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß ¯Ö¾ÖêÃÖÞÖêÞÖ ŸÖê×¢ÖµÖÖ1 (´Öã.¯ÖΟÖÖî ŸÖ×¢ÖµÖÖ ‡×ŸÖ
¯ÖÖš:l) “Öê¾Ö ll109ll
‹¤Ó
×¯Ö ÃÖãÝÖ´ÖÓ l •ÖêÃÖã •ÖÖêÝÖêÃÖã ÃÖÓ•ÖÖê×ÝÖÝÖãÞÖ™šÖÞÖÓ ÃÖÓ³Ö¾Öפ, ŸÖê×ÃÖÓ
“Öê¾Öꤴ֯¯Ö²ÖÆã†Ó ‘Öê¢Ö¾¾ÖÓ l
ÃÖ•ÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß †ŒÜÖ¾ÖÖ †ÞÖã¾ÖÃÖ´ÖÖ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ ll110ll
ÛúÖê
ÝÖãÞÖÝÖÖ¸Öê? ÃÖÓÜÖê••ÖÃÖ´ÖµÖÖ l •ÖÆÖ
†Öê‘Ö×´Æ ÃÖÓÜÖê••ÖÃÖ´ÖµÖÃÖÖÆÞÖÓ Ûú¤Ó, ŸÖÆÖ ‹Ÿ£Ö ×¾Ö ÛúÖµÖ¾¾ÖÓ l
†¯¯Ö´Ö¢ÖÃÖÓ•Ö¤Ö †ŒÜÖ¾ÖÖ †ÞÖãÃÖ´ÖÖ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ ll111ll
‹Ÿ£Ö
×¾Ö •ÖÆÖ †Öê‘Ö×´Æ ÝÖãÞÖÝÖÖ¸Öê ÃÖÖׯ¤Öê ŸÖÆÖ ÃÖÖÆê¤¾¾ÖÖê l ÞÖ¾Ö׸
†×¯¯Ö¤•ÖÖêÝÖ•Öß¾Ö¸Ö×ÃÖ¯Ö´ÖÖÞÖ ÞÖÖ¤æÞÖ †¯¯ÖÖ²ÖÆã†Ó ÛúÖµÖ¾¾ÖÓ l
¯Ö´Ö¢ÖÃÖÓ•Ö¤Ö ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ ll112ll
--------------------------------
< ˆŒŸÖú
²ÖÖ¸Æ µÖÖêÝÖ¾ÖÖ»Öê õÖßÞÖÛúÂÖÖµÖ¾ÖߟָÖÝÖ”©Ã£Ö •Öß¾Ö ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖú ¯ÖδÖÖÞÖ Æß
ÆîÓ ll108ll
µÖÆ
ÃÖæ¡Ö ÃÖãÝÖ´Ö Æî l
ÃÖµÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß •Öß¾Ö ¯ÖξÖê¿ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖú ¯ÖδÖÖÞÖ Æß ÆîÓ
ll109ll
µÖÆ
ÃÖæ¡Ö ³Öß ÃÖãÝÖ´Ö Æî l ×Ûú®ŸÖã ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖú ²ÖÖ¸Æ µÖÖêÝÖÖêÓ´ÖêÓÃÖê ו֮Ö
µÖÖêÓÝÖÖêÓ´ÖêÓ ÃÖµÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ÃÖ´³Ö¾Ö Æî, ˆ®Ö µÖÖêÝÖÖêÓÛúÖ Æß µÖÆ
†»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖׯ‹ l
ÃÖµÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß ÃÖÓ“ÖµÖÛúÖ»ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖã×ÞÖŸÖ ÆîÓ ll110ll
ÝÖãÞÖÛúÖ¸ ŒµÖÖ Æî? ÃÖÓܵÖÖŸÖ
ÃÖ´ÖµÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ Æî l וÖÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ †Öê‘Ö´ÖêÓ ÃÖÓܵÖÖŸÖ ÃÖ´ÖµÖ¹ý¯Ö ÝÖãÞÖÛúÖ¸ÛúÖ
ÃÖÖ¬Ö®Ö ×ÛúµÖÖ Æî, ˆÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ µÖÆÖÓ¯Ö¸ ³Öß Ûú¸®ÖÖ “ÖÖׯ‹ l
ÃÖµÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ ²ÖÖ¸Æ µÖÖêÝÖ¾ÖÖ»Öê †õÖ¯ÖÛú †Öî¸ †®Öã¯ÖÖ¿ÖÛú
†¯Öδ֢ÖÃÖÓµÖŸÖ •Öß¾Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖã×ÞÖŸÖ ÆîÓ ll111ll
וÖÃÖ
¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê †Öê‘Ö´ÖêÓ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ ×ÃÖ¬¤ ×ÛúµÖÖ Æî, ˆÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê µÖÆÖÓ¯Ö¸ ³Öß
×ÃÖ¬¤ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖׯ‹ l Ûê¾Ö»Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ µÖÆ Æî ×Ûú ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ µÖÖêÝÖ¾ÖÖ»Öß
¯ÖδÖÖÞÖÛúÖê •ÖÖ®ÖÛú¸ †»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö Ûú¸®ÖÖ “ÖÖׯ‹ l
ˆŒŸÖú
²ÖÖ¸Æ µÖÖêÝÖ¾ÖÖ»Öê †¯Öδ֢ÖÃÖÓµÖŸÖÖêÓÃÖê ¯Öδ֢ÖÃÖÓµÖŸÖ •Öß¾Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖã×ÞÖŸÖ
ÆîÓ ll112ll
--------------------------------
{
ÃÖãÝÖ´Ö´Öê¤Ó l
ÃÖÓ•Ö¤ÖÃÖÓ•Ö¤ÖÃÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ ll113ll
ÛúÖê
ÝÖãÞÖÝÖÖ¸Öê? ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ
†ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê l ÃÖêÃÖÓ ÃÖãÝÖ´ÖÓ l
ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´ÖÖפ™šß †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ ll114ll
ÛúÖê
ÝÖãÞÖÝÖÖ¸Öê? †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹
†ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê l ÛúÖ¸ÞÖÓ •ÖÖ×ÞÖ¤æÞÖ ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ l
ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”Öפ™Ëšß ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ ll115ll
ÛúÖê
ÝÖãÞÖÝÖÖ¸Öê? ÃÖÓÜÖê••ÖÃÖ´ÖµÖÖ l ‹Ÿ£Ö ×¾Ö
ÛúÖ¸ÞÖÓ ×ÞÖÆÖ×»ÖµÖ ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ l
†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ™Ëšß †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ ll116ll
ÛúÖê
ÝÖãÞÖÝÖÖ¸Öê? †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹
†ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê l •ÖÖêÝÖ¬¤ÖÞÖÓ ÃÖ´ÖÖÃÖÓ ÛúÖ¤æÞÖ ŸÖêÞÖ
ÃÖÖ´ÖÞÞÖ¸Ö×ÃÖ´ÖÖê¾Ö×™™µÖ †×¯¯Ö¤•ÖÖꬤ֋ ÝÖã×ÞÖ¤ê ‡×“”¤-‡×“”¤¸ÖÃÖ߆Öê ÆÖêÓ×ŸÖ l
†ÞÖêÞÖ ¯ÖµÖÖ¸êÞÖ ¤¾¾Ö¯Ö´ÖÖÞÖ´Ö㯯ÖÖ‡µÖ †¯¯ÖÖ²ÖÆã†Ó ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ l
--------------------------------
< µÖÆ ÃÖæ¡Ö
ÃÖãÝÖ´Ö Æî l
ˆŒŸÖú
²ÖÖ¸Æ µÖÖêÝÖ¾ÖÖ»Öê ¯Öδ֢ÖÃÖÓµÖŸÖÖêÓÃÖê ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖ •Öß¾Ö
†ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖã×ÞÖŸÖ ÆîÓ ll113ll
ÝÖãÞÖÛúÖ¸ ŒµÖÖ Æî? ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖÛúÖ
ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ Æî l ¿ÖêÂÖ ÃÖæ¡ÖÖ£ÖÔ ÃÖãÝÖ´Ö Æî l
ˆŒŸÖ
²ÖÖ¸Æ µÖÖêÝÖ¾ÖÖ»Öê ¯Öδ֢ÖÃÖÓµÖŸÖÖêÓÃÖê ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾Ö
†ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖã×ÞÖŸÖ ÆîÓ ll114ll
ÝÖãÞÖÛúÖ¸ ŒµÖÖ Æî? †Ö¾Ö»ÖßÛúÖ
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ Æî l ‡ÃÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ •ÖÖ®ÖÛú¸ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖׯ‹ l (
¤êÜÖÖê ‡ÃÖß ³ÖÖÝÖÛúÖ ¯Öé. 249.) l
ˆŒŸÖú ²ÖÖ¸Æ µÖÖêÝÖ¾ÖÖ»Öê
ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÃÖê ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖã×ÞÖŸÖ ÆîÓ
ll115ll
ÝÖãÞÖÛúÖ¸ ŒµÖÖ ÆîÓ? ÃÖÓܵÖÖŸÖ
ÃÖ´ÖµÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ Æî l µÖÆÖÓ ¯Ö¸ ³Öß ‡ÃÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ Ã´Ö¸ÞÖ Ûú¸ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖׯ‹ (
¤êÜÖÖê ‡ÃÖß ³ÖÖÝÖÛúÖ ¯Öé. 250.) l
ˆŒŸÖú
²ÖÖ¸Æ µÖÖêÝÖ¾ÖÖ»Öê ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™µÖÖêÓÃÖê †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾Ö
†ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖã×ÞÖŸÖ ÆîÓ ll116ll
ÝÖãÞÖÛúÖ¸ ŒµÖÖ ÆîÓ? †Ö¾Ö»ÖßÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ Æî l µÖÖêÝÖÃÖ´²Ö®¬Öß ÛúÖ»ÖÖêÓÛúÖ ÃÖ´ÖÖÃÖ (µÖÖêÝÖ) Ûú¸Ûê ˆÃÖÃÖê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ¸Ö׿ÖÛúÖê Ûú¸ ¯Öã®Ö: ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ µÖÖêÝÖÛê ÛúÖ»ÖÃÖê ÝÖãÞÖÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ‡×“”ŸÖ µÖÖêÝÖ¾ÖÖ»Öê •Öß¾ÖÖêÓÛúß ¸Ö׿ֵÖÖÓ ÆÖê •ÖÖŸÖß ÆîÓ l ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ¦¾µÖ¯ÖδÖÖÞÖÛúÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸Ûê ˆ®ÖÛúÖ †»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö ÛúÆ®ÖÖ “ÖÖׯ‹ l >
--------------------------------
{
×´Ö“”Öפ™Ëšß †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ, ×´Ö“”Öפ™šß †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ ll117ll
‹Ÿ£Ö
‹¾ÖÓ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖê ÛúÖµÖ¾¾ÖÖê l ŸÖÓ
•ÖÆÖ-¯ÖÓ“Ö´ÖÞÖ•ÖÖê×ÝÖ-¯ÖÓ“Ö¾ÖדֻÖÖê×ÝÖ†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ™Ëšß×ÆÓŸÖÖê ŸÖêÓ×ÃÖ “Öê¾Ö
•ÖÖêÝÖÖÞÖÓ ×´Ö“”Öפ™Ëšß †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ l ÛúÖê ÝÖãÞÖÝÖÖ¸Öê? ¯Ö¤¸ÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê. †ÃÖÓÜÖê••Ö†Öê
ÃÖê›ß†Öê l Ûê×¢ÖµÖ´Öê¢ÖÖ†Öê? µÖê›ß‹
†ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖ´Öê¢ÖÖ†Öê l ÛúÖê ¯Ö×›³ÖÖÝÖÖê?
‘ÖÞÖÓÝÖã»ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê•Ö•Öפ³ÖÖÝÖÖê, †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ×ÞÖ ¯Ö¤¸ÓÝÖã»ÖÖ×ÞÖ l
ÛúÖµÖ•ÖÖê×ÝÖ-†Öê¸Ö×»ÖµÖÛúÖµÖ•ÖÖê×ÝÖ†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ™Ëšß×ÆÓŸÖÖê ŸÖêÓ×ÃÖ “Öê
•ÖÖêÝÖÖÞÖÓ ×´Ö“”Öפ™šß †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ l ÛúÖê ÝÖãÞÖÝÖÖ¸Öê? †³Ö¾Ö×ÃÖ׬¤‹×ÆÓ †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖê, ×ÃÖ¬¤ê×ÆÓ ×¯Ö1
( ´Öã. ¯ÖΟÖÖî ×¾Ö ‡×ŸÖ ¯ÖÖš: l) †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖê, †ÞÖÓŸÖÖ×ÞÖ
ÃÖ¾¾Ö•Öß¾Ö¸Ö×ÃÖ¯Öœ´Ö¾ÖÝÝÖ´Öæ»ÖÖ×ÞÖ ×¢Ö l
†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ™šß-ÃÖÓ•Ö¤ÖÃÖÓ•Ö¤-¯Ö´Ö¢ÖÖ¯Ö´Ö¢ÖÃÖÓ•Ö¤™šÖÞÖê
ÃÖ´´Ö¢Ö¯¯ÖÖ²ÖÆã†´ÖÖê‘ÖÓ ll118ll
‹¤ê×ÃÖÓ ˆ¢Ö ÝÖãÞÖ™šÖÞÖÖÞÖÓ2 ( ´Öã. ¯ÖΟÖÖî ‹¤ê×ÃÖÓ ÝÖãÞÖ™šÖÞÖÖÞÖÓ ‡×ŸÖ
¯ÖÖš: l) •Ö¬ÖÖ †Öê‘Ö×´Æ ÃÖ´´Ö¢Ö¯¯ÖÖ²ÖÆã†Ó ˆ¢ÖÓ ŸÖ¬ÖÖ ‹Ÿ£Ö ×¾Ö †ÞÖæÞÖÖׯµÖÓ
¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ
--------------------------------
< ˆŒŸÖú
²ÖÖ¸Æ µÖÖêÝÖ¾ÖÖ»Öê †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÃÖê ( ¯ÖÖÓ“ÖÖêÓ ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖß,
¯ÖÖÓ“ÖÖêÓ ¾Ö“Ö®ÖµÖÖêÝÖß ) ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖã×ÞÖŸÖ ÆîÓ, †Öî¸ (
ÛúÖµÖµÖÖêÝÖß ŸÖ£ÖÖ †Öî¤Ö׸ÛúÛúÖµÖµÖÖêÝÖß ) ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾Ö †®Ö®ŸÖÝÖã×ÞÖŸÖ
ÆîÓ ll117ll
µÖÆÖÓ¯Ö¸ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÃÖ´²Ö®¬Ö Ûú¸®ÖÖ “ÖÖׯ‹ l •ÖîÃÖê-¯ÖÖÓ“ÖÖêÓ
´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖß †Öî¸ ¯ÖÖÓ“ÖÖê ¾Ö“Ö®ÖµÖÖêÝÖß †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÃÖê ˆ®ÆßÓ
µÖÖêÝÖÖêÓÛê ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖã×ÞÖŸÖ ÆîÓ l ÝÖãÞÖÛúÖ¸ ŒµÖÖ Æî? •ÖÝÖ¯ÖΟָÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸
ÆîÓ, •ÖÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ •ÖÝÖÁÖêÞÖ߯ÖδÖÖÞÖ Æî l ¾Öê •ÖÝÖÁÖê×ÞÖµÖÖÓ ×ÛúŸÖ®Öß
ÆîÓ? •ÖÝÖÁÖêÞÖßÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ
³ÖÖÝÖ¯ÖδÖÖÞÖ ÆîÓ l ¯ÖÎןֳÖÖÝÖ ŒµÖÖ Æî?
‘Ö®ÖÖÓÝÖã»ÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÎןֳÖÖÝÖ Æî, •ÖÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ
¯ÖΟָÖÓÝÖã»Ö¯ÖδÖÖÞÖ Æî l ÛúÖµÖµÖÖêÝÖß †Öî¸ †Öî¤Ö׸ÛúÛúÖµÖµÖÖêÝÖß
†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÃÖê ˆ®ÆßÓ µÖÖêÝÖÖêÓÛê ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾Ö †®Ö®ŸÖÝÖã×ÞÖŸÖ
ÆîÓ l ÝÖãÞÖÛúÖ¸ ŒµÖÖ Æî?
†³Ö¾µÖ×ÃÖ¬¤ÖêÓÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖã×ÞÖŸÖ †Öî¸ ×ÃÖ¬¤ÖêÃÖê ³Öß †®Ö®ŸÖÝÖã×ÞÖŸÖ
¸Ö×¿Ö ÝÖãÞÖÛúÖ¸ Æî, •ÖÖê ÃÖ¾ÖÔ •Öß¾Ö¸Ö׿ÖÛê †®Ö®ŸÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ´Öæ»Ö¯ÖδÖÖÞÖ
Æî l
ˆŒŸÖú
²ÖÖ¸Æ µÖÖêÝÖ¾ÖÖ»Öê •Öß¾ÖÖêÓ´ÖêÓ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™, ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖ´Ö,
¯Öδ֢ÖÃÖÓµÖŸÖ †Öî¸ †¯Öδ֢ÖÃÖÓµÖŸÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÃÖ´²Ö®¬Öß
†»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö †Öê‘ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî ll118ll
ਅ
ÃÖæ¡ÖÖêŒŸÖ ú“ÖÖ¸ÖêÓ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓÛúÖ ×•ÖÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ †Öê‘Ö´ÖêÓ ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÃÖ´²Ö®¬Öß
†»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö ÛúÆÖ Æî, ˆÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ µÖÓÆÖÓ¯Ö¸ ³Öß Æß®ÖŸÖÖ †Öî¸ †×¬ÖÛúŸÖÖÃÖê ¸×ÆŸÖ
†£ÖÖÔŸÖË ŸÖŸ¯ÖδÖÖÞÖ Æß †»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö ÛúÆ®ÖÖ “ÖÖׯ‹ l
--------------------------------
{ ‹¾ÖÓ
ןÖÃÖã †¬¤ÖÃÖã ll119ll
ÃÖãÝÖ´Ö´Öê¤Ó l
ÃÖ¾¾ÖŸ£ÖÖê¾ÖÖ ˆ¾ÖÃÖ´ÖÖ ll120ll
‹¤Ó ×¯Ö ÃÖãÝÖ´ÖÓ l
ÜÖ¾ÖÖ
ÃÖÓÜÖê••ÝÖãÞÖÖ ll121ll
†×¯¯Ö¤•ÖÖêÝÖˆ¾ÖÃÖÖ´ÖÝÖê×ÆÓŸÖÖê †×¯¯Ö¤•ÖÖêÝÖÖÞÖÓ ÜÖ¾ÖÖ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ l
‹Ÿ£Ö ¯ÖŒÜÖê¾ÖÃÖÓÜÖê¾ÖêÞÖ ´Öæ»Ö¸Ö×ÃÖ´ÖÖê¾Ö×™™µÖ †×¯¯Ö¤ŒÜÖê¾ÖêÞÖ ÝÖã×ÞÖµÖ
‡×“”¤¸Ö×ÃÖ¯Ö´ÖÖÞÖ´Ö㯯ÖÖ‹¤¾¾ÖÓ l
†Öê¸×»ÖµÖ×´ÖÃÃÖÛúÖµÖ•ÖÖêÝÖßÃÖã ÃÖ¾¾ÖŸ£ÖÖê¾ÖÖ ÃÖ•ÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß ll122ll
Ûú¾ÖÖ›ê
“Ö›ÞÖÖêµÖ¸×Ûú¸×¸µÖÖ¾ÖÖ¾Ö¤“ÖÖ»ÖßÃÖ•Öß¾Ö´Ö¾Ö»ÖÓ²ÖÖ¤Öê1 ( ŸÖÖ. 1 ¯ÖΟÖÖî -
´Ö¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê ‡×ŸÖ ¯ÖÖš: l) £ÖÖê¾ÖÖ •ÖÖ¤Ö l
†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ™Ëšß ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ ll123ll
Ûãú¤Öê?
¤ê¾Ö-ÞÖ긇µÖ-´ÖÞÖãÃÃÖê×ÆÓŸÖÖê †ÖÝÖÓŸÖæÞÖ ×ŸÖ׸ŒÜÖ´ÖÞÖãÃÖêÃÖæ¯¯ÖÞÞÖÖÞÖÓ
†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ™ËšßÞÖ´ÖÖê¸×»ÖµÖ×´ÖÃÃÖ×´Æ ÃÖ•ÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß
ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖÞÖ´Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ l
--------------------------------
< ‡ÃÖß
¯ÖÎÛúÖ¸ ˆŒŸÖú ²ÖÖ¸Æ µÖÖêÝÖ¾ÖÖ»Öê •Öß¾ÖÖêÓ´ÖêÓ †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖ †Öפ ŸÖß®Ö
ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓ´ÖêÓ ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÃÖ´²Ö®¬Öß †»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö ÆîÓ ll119ll
µÖÆ
ÃÖæ¡Ö ÃÖãÝÖ´Ö Æî l
ˆŒŸÖú
²ÖÖ¸Æ µÖÖêÝÖ¾ÖÖ»Öê •Öß¾ÖÖêÓ´ÖêÓ ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛú •Öß¾Ö ÃÖ²ÖÃÖê Ûú´Ö ÆîÓ ll120ll
µÖÆ
ÃÖæ¡Ö ³Öß ÃÖãÝÖ´Ö Æî l
ˆŒŸÖú
²ÖÖ¸Æ µÖÖêÝÖ¾ÖÖ»Öê ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛúÖêÓÃÖê õÖ¯ÖÛú •Öß¾Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖã×ÞÖŸÖ ÆîÓ ll121ll
×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ µÖÖêÝÖ¾ÖÖ»Öê ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛúÖêÓÃÖê ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ µÖÖêÝÖ¾ÖÖ»Öê õÖ¯ÖÛú
•Öß¾Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖã×ÞÖŸÖ ÆÖêŸÖê Æî l µÖÆÖÓ¯Ö¸ ¯ÖÎõÖê¯Ö-ÃÖÓõÖê¯ÖÛê «Ö¸Ö
´Öæ»Ö•Öß¾Ö¸Ö׿ÖÛúÖê ³ÖÖ×•ÖŸÖ Ûú¸Ûê ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ ¯ÖÎõÖê¯Ö¸Ö׿ÖÃÖê ÝÖãÞÖÖ Ûú¸
‡×“”ŸÖ ¸Ö׿ÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ Ûú¸ »Öê®ÖÖ “ÖÖׯ‹ (¤êÜÖÖê ¦¾µÖ¯ÖÎ. ³ÖÖÝÖ 3 ¯Öé.
48-49.) l
†Öî¤Ö׸Ûú×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖß •Öß¾ÖÖêÓ´ÖêÓ ÃÖµÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß ÃÖ²ÖÃÖê Ûú´Ö
ÆîÓ ll122ll
ŒµÖÖêÓ×Ûú, Ûú¯ÖÖ™ÃÖ´Öã¤Ë‘ÖÖŸÖÛê ÃÖ´ÖµÖ †Ö¸ÖêÆÞÖ †Öî¸ †¾ÖŸÖ¸ÞÖ×ÛεÖÖ´ÖêÓ
ÃÖÓ•ÖÝ®Ö “ÖÖ»ÖßÃÖ •Öß¾ÖÖêÓÛê †¾Ö»ÖÓ²Ö®ÖÃÖê †Öî¤Ö׸Ûú×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖê×ÝÖµÖÖêÓ´ÖêÓ
ÃÖµÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß ÃÖ²ÖÃÖê Ûú´Ö ÆÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ l
†Öî¤Ö׸״ÖÁÖµÖµÖÖê×ÝÖµÖÖêÓ´ÖêÓ ÃÖµÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß ×•Ö®ÖÖêÓÃÖê
†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖã×ÞÖŸÖ ÆîÓ ll123ll
ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¤ê¾Ö, ®ÖÖ¸Ûúß †Öî¸ ´Ö®ÖãµÖÖêÓÃÖê †ÖÛú¸ ןֵÖÕ“Ö †Öî¸ ´Ö®ÖãµÖÖêÓ´ÖêÓ
ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê †ÃÖÓµÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾Ö †Öî¤Ö׸Ûú×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖ´ÖêÓ
ÃÖµÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß ×•Ö®ÖÖêÓÃÖê ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖã×ÞÖŸÖ ¯ÖÖµÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ l
--------------------------------
{
ÃÖÖÃÖÖÞÖÃÖ´´ÖÖפ™Ëšß †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ ll124ll
ÛúÖê
ÝÖãÞÖÝÖÖ¸Öê? ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ
†ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê, †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ×ÞÖ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö¯Öœ´Ö¾ÖÝÝÖ´Öæ»ÖÖ×ÞÖ l
×´Ö“”Öפ™Ëšß †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ ll125ll
ÛúÖê
ÝÖãÞÖÝÖÖ¸Öê? †³Ö¾Ö×ÃÖ׬¤‹×Æ
†ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖê, ×ÃÖ¬¤êׯ ×¾Ö †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖê, †ÞÖÓŸÖÖ×ÞÖ
ÃÖ¾¾Ö•Öß¾Ö¸Ö×ÃÖ¯Öœ´Ö¾ÖÝÖÝÖ´Öæ»ÖÖ×ÞÖ l
†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´Öևיš™šÖÞÖê ÃÖ¾¾ÖŸ£ÖÖê¾ÖÖ ÜÖ‡µÖÃÖ´´ÖÖפ™šß ll126ll
¤ÓÃÖÞÖ´ÖÖêÆÞÖßµÖÜÖ‹ÞÖ㯯ÖÞÞÖÜÖ§ÆÞÖÖÞÖÓ •Öß¾ÖÖÞÖ´Ö‡¤ã»»Ö³Ö¢ÖÖ¤Öê l
¾Öê¤ÝÖÃÖ´´ÖÖפ˙šß ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ ll127ll
ÜÖ†Öê¾ÖÃÖ×´ÖµÖÃÖ´´ÖÖ¢ÖÖÞÖÓ •Öß¾ÖÖÞÖÓ ²ÖÆæÞÖ´Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ l ÛúÖê ÝÖãÞÖÝÖÖ¸Öê? ÃÖÓÜÖê••ÖÖ ÃÖ´ÖµÖÖ l
¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÛúÖµÖ•ÖÖêÝÖßÃÖã
¤ê¾ÖÝÖפ³ÖÓÝÖÖê ll128ll
--------------------------------
<
†Öî¤Ö׸Ûú×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖê×ÝÖµÖÖêÓ´ÖêÓ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÃÖê
ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖã×ÞÖŸÖ ÆîÓ ll124ll
ÝÖãÞÖÛúÖ¸ ŒµÖÖ ÆîÓ?
¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ Æî, •ÖÖê ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ´Öæ»Ö¯ÖδÖÖÞÖ Æî l
†Öî¤Ö׸Ûú×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖê×ÝÖµÖÖêÓ´ÖêÓ †ÃÖµÖÓŸÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÃÖê
×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾Ö †®Ö®ŸÖÝÖã×ÞÖŸÖ Æî ll125ll
ÝÖãÞÖÛúÖ¸ ŒµÖÖ Æî?
†³Ö¾µÖ×ÃÖ¬¤ÖêÓÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖã×ÞÖŸÖ †Öî¸ ×ÃÖ¬¤ÖêÓÃÖê ³Öß †®Ö®ŸÖÝÖã×ÞÖŸÖ
¸Ö×¿Ö ÝÖãÞÖÛúÖ¸ Æî, •ÖÖê ÃÖ¾ÖÔ •Öß¾Ö¸Ö׿ÖÛê †®Ö®ŸÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ´Öæ»Ö¯ÖδÖÖÞÖ Æî l
†Öî¤Ö׸Ûú×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖêÓ×ÝÖµÖÖêÓ´ÖêÓ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ
õÖÖ×µÖÛúÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾Ö ÃÖ²ÖÃÖê Ûú´Ö ÆîÓ ll126ll
ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛú´ÖÔÛê õÖµÖÃÖê ˆ®¯Ö®®Ö Æã‹ ÁÖ¬¤Ö®Ö¾ÖÖ»Öê •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ
ÆÖê®ÖÖ †×ŸÖ¤ã»ÖÔ³Ö Æî l
†Öî¤Ö׸Ûú×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖê×ÝÖµÖÖêÓ´ÖêÓ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ
õÖÖ×µÖÛúÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÃÖê ¾Öê¤ÛúÃÖ´µÖݤé×™ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖã×ÞÖŸÖ ÆîÓ ll127ll
ŒµÖÖêÓ×Ûú, õÖÖµÖÖê¯Ö¿Ö×´ÖÛú ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö¾ÖÖ»Öê •Öß¾Ö ²ÖÆãŸÖ ¯ÖÖµÖê •ÖÖŸÖê
ÆîÓ l ÝÖãÞÖÛúÖ¸ ŒµÖÖ Æî? ÃÖÓܵÖÖŸÖ
ÃÖ´ÖµÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ Æî l
¾Öî×ÛÎ×µÖÛúÛúÖµÖµÖÖê×ÝÖµÖÖêÓ´ÖêÓ (ÃÖÓ³Ö¾Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ)
†»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö ¤ê¾ÖÝÖןÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî
ll128ll
--------------------------------
{ •Ö¬ÖÖ
¤ê¾ÖÝÖ×¤×´Æ †¯¯ÖÖ²ÖÆã†Ó ˆ¢ÖÓ, ŸÖ¬ÖÖ ¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÛúÖµÖ•ÖÖêÝÖßÃÖã ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ l ŸÖÓ
•Ö¬ÖÖ-ÃÖ¾¾ÖŸ£ÖÖê¾ÖÖ ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´ÖÖפ™Ëšß l ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”Öפ˙šß ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ l
†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ™Ëšß †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ l ×´Ö“”Öפ™šß †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ l
†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפיš™šÖÞÖê ÃÖ¾¾ÖŸ£ÖÖê¾ÖÖ ˆ¾ÖÃÖ´ÖÃÖ´´ÖÖפ™šß l ÜÖ‡µÖÃÖ´Ö´ÖÖפ™šß
†ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ l ¾Öê¤ÝÖÃÖ´´ÖÖפ™šß †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ l
¾Öêˆ×¾¾Ö×´ÖÃÃÖÛúÖµÖ•ÖÖêÝÖßÃÖã ÃÖ¾¾ÖŸ£ÖÖê¾ÖÖ ÃÖÖÃÖÞÖ´´ÖÖפ™šß ll129ll
ÛúÖ¸ÞÖÓ ¯Öã¾¾ÖÓ ¾Ö ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ l
†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ™Ëšß †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ1 (´Öã.¯ÖΟÖÖî ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ ‡×ŸÖ
¯ÖÖš: l) ll130ll
ÛúÖê
ÝÖãÞÖÝÖÖ¸Öê? †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹
†ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê l ‹Ÿ£Ö ÛúÖ¸ÞÖÓ ÃÖÓ³ÖÖ×»ÖµÖ ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ l
×´Ö“”Öפ™Ëšß †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ ll131ll
ÛúÖê
ÝÖãÞÖÝÖÖ¸Öê? ¯Ö¤¸ÃÃÖ
†ÃÖÓÜÖê••ÖÖפ³ÖÖÝÖÖê, †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ†Öê ÃÖê›ß†Öê ÃÖê›ß‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖ´Öê¢ÖÖ†Öê
l ÛúÖê ¯Ö×›³ÖÖÝÖÖê? ‘ÖÞÖÓÝÖã»ÖÃÃÖ
†ÃÖÓÜÖê••ÖÖפ³ÖÖÝÖÖê, †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ×ÞÖ ¯Ö¤¸ÓÝÖã•ÖÖ×ÞÖ
--------------------------------
< וÖÃÖ
¯ÖÎÛúÖ¸ ¤ê¾ÖÝÖןִÖêÓ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ †»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö ÛúÆÖ Æî, ˆÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸
¾Öî×ÛÎ×µÖÛúÛúÖµÖµÖÖê×ÝÖµÖÖêÓ´ÖêÓ ÛúÆ®ÖÖ “ÖÖׯ‹ l •ÖîÃÖê-¾Öî×ÛÎ×µÖÛúÛúÖµÖµÖÖêÝÖß
ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾Ö ÃÖ²ÖÃÖê Ûú´Ö ÆîÓ l ˆ®ÖÃÖêÓ ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾Ö
ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖã×ÞÖŸÖ ÆîÓ lˆ®ÖÃÖê †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖã×ÞÖŸÖ ÆîÓ
l ˆ®ÖÃÖê ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖã×ÞÖŸÖ ÆîÓ l †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™
ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ ¾Öî×ÛÎ×µÖÛúÛúÖµÖµÖÖêÝÖß ˆ¯Ö¿Ö´ÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾Ö ÃÖ²ÖÃÖê Ûú´Ö
ÆîÓ l ˆ®ÖÃÖê õÖÖ×µÖÛúÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖã×ÞÖŸÖ ÆîÓ l ˆ®ÖÃÖê ¾Öê¤ÛúÃÖ´µÖݤé×™
•Öß¾Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖã×ÞÖŸÖ ÆîÓ l
¾Öî×ÛÎ×µÖÛú×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖê×ÝÖµÖÖêÓ´ÖêÓ ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾Ö ÃÖ²ÖÃÖê
Ûú´Ö ÆîÓ ll129ll
‡ÃÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ ¯Öæ¾ÖÔÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö
ÛúÆ®ÖÖ “ÖÖׯ‹ l
¾Öî×ÛÎ×µÖÛú×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖê×ÝÖµÖÖêÓ´ÖêÓ ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÃÖê
†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖã×ÞÖŸÖ ÆîÓ ll130ll
ÝÖãÞÖÛúÖ¸ ŒµÖÖ Æî? †Ö¾Ö×»ÖÛúÖ
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ Æî l µÖÆÖÓ¯Ö¸ ÛúÖ¸ÞÖ ÃÖÓ³ÖÖ»ÖÛú¸ ÛúÆ®ÖÖ “ÖÖׯ‹ l
¾Öî×ÛÎ×µÖÛú×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖê×ÝÖµÖÖêÓ´ÖêÓ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÃÖê
×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖã×ÞÖŸÖ ÆîÓ ll131ll
ÝÖãÞÖÛúÖ¸ ŒµÖÖ Æî? •ÖÝÖ¯ÖΟָÛúÖ
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ Æî, •ÖÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ •ÖÝÖÁÖê×ÞÖ¯ÖδÖÖÞÖ Æî l ¾Öê
•ÖÝÖÁÖêÞÖßÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö ÆîÓ l ¯ÖÎןֳÖÖÝÖ ŒµÖÖ Æî? ‘Ö®ÖÖÓÝÖã»ÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ
¯ÖÎןֳÖÖÝÖ Æî, •ÖÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯ÖΟָÖÓÝÖã»Ö¯ÖδÖÖÞÖ Æî l
--------------------------------
{
†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפיš™šÖÞÖê ÃÖ¾¾ÖŸ£ÖÖê¾ÖÖ ˆ¾ÖÃÖ´ÖÃÖ´´ÖÖפ™Ëšß ll132ll
Ûãú¤Öê? ˆ¾ÖÃÖ´ÖÃÖ´´Ö¢ÖêÞÖ ÃÖÆ
ˆ¾ÖÃÖ´ÖÃÖê×œ×´Æ ´Ö¤•Öß¾ÖÖÞÖ´Ö‡£ÖÖê¾Ö¢ÖÖ¤Öê l
ÜÖ‡µÖÃÖ´´ÖÖפ™Ëšß ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ ll133ll
ˆ¾ÖÃÖÖ´ÖÝÖê×ÆÓŸÖÖê
ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖ†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפיš†ÖפÝÖãÞÖ™šÖÞÖê×ÆÓŸÖÖê ÃÖÓ“ÖµÖÃÖÓ³Ö¾ÖÖ¤Öê l
¾Öê¤ÝÖÃÖ´´ÖÖפ™Ëšß †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ ll134ll
ןÖ׸ŒÜÖê×ÆÓŸÖÖê
¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖ´Öê¢Ö¾Öê¤ÝÖÃÖ´´ÖÖפיš•Öß¾ÖÖÞÖÓ ¤ê¾ÖêÃÖã
ˆ¾Ö¾ÖÖ¤ÃÖÓ³Ö¾ÖÖ¤Öê l ÛúÖê ÝÖãÞÖÝÖÖ¸Öê?
¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê, †ÃÖÓÜÖê••Ö×ÞÖ
¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Ö¯Öœ´Ö¾ÖÝÝÖ´Öæ»ÖÖ×ÞÖ l
†ÖÆÖ¸ÛúÖµÖ•ÖÖê×ÝÖ-†ÖÆÖ¸×´ÖÃÃÖÛúÖµÖ•ÖÖêÝÖßÃÖã ¯Ö´Ö¢ÖÃÖÓ•Ö¤™ËšÖÞÖê
ÃÖ¾¾ÖŸ£ÖÖê¾ÖÖ ÜÖ‡µÖÃÖ´´ÖÖפ™Ëšß ll135ll
ÃÖãÝÖ´Ö´Öê¤Ó l
--------------------------------
<
¾Öî×ÛÎ×µÖÛú×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖê×ÝÖµÖÖêÓ´ÖêÓ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™
ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ ˆ¯Ö¿Ö´ÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾Ö ÃÖ²ÖÃÖê Ûú´Ö ÆîÓ ll132ll
ŒµÖÖêÓ×Ûú,
ˆ¯Ö¿Ö´ÖÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛê ÃÖÖ£Ö
ˆ¯Ö¿Ö´ÖÁÖêÞÖß´ÖêÓ ´Ö¸ê Æã‹ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ †ŸµÖ®ŸÖ †»¯Ö ÆÖêŸÖÖ Æî l
¾Öî×ÛÎ×µÖÛú×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖêÓ×ÝÖµÖÖêÓ´ÖêÓ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™
ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ ˆ¯Ö¿Ö´ÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÃÖê õÖÖ×µÖÛúÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾Ö
ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖã×ÞÖŸÖ ÆîÓ ll133ll
ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆ¯Ö¿Ö´ÖÁÖêÞÖß´ÖêÓ ´Ö¸ê Æã‹ ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛúÖêÓÃÖê ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖã×ÞÖŸÖ
†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ †Öפ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓÛúß †¯ÖêõÖÖ õÖÖ×µÖÛúÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÛúÖ
ÃÖÓ“ÖµÖ ÃÖ´³Ö¾Ö Æî l
¾Öî×ÛÎ×µÖÛú×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖê×ÝÖµÖÖêÓ´ÖêÓ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ
õÖÖ×µÖÛúÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÃÖê ¾Öê¤ÛúÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖã×ÞÖŸÖ ÆîÓ
ll134ll
ŒµÖÖêÓ×Ûú, ןֵÖÕ“ÖÖêÓÃÖê ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö ¾Öê¤ÛúÃÖ´µÖݤé×™
•Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ¤ê¾ÖÖêÓ´ÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê®ÖÖ ÃÖÓ³Ö¾Ö Æî l ÝÖãÞÖÛúÖ¸ ŒµÖÖ Æî? ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸
Æî, •ÖÖê ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ´Öæ»Ö¯ÖδÖÖÞÖ ÆîÓ l
†ÖÆÖ¸ÛúÛúÖµÖµÖÖêÝÖß †Öî¸ †ÖÆÖ¸×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖêÓ×ÝÖµÖÖêÓ´ÖêÓ ¯Öδ֢ÖÃÖÓµÖŸÖ
ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ õÖÖ×µÖÛúÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾Ö ÃÖ²ÖÃÖê Ûú´Ö ÆîÓ ll135ll
µÖÆ
ÃÖæ¡Ö ÃÖãÝÖ´Ö Æî l
--------------------------------
{
¾Öê¤ÝÖÃÖ´´ÖÖפ™Ëšß ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ ll136ll
‹¤Ó
×¯Ö ÃÖãÝÖ´ÖÓ l ˆ¾ÖÃÖ´ÖÃÖ´´Öפ™šßÞÖ´ÖêŸ£Ö ÃÖÓ³Ö¾ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ ŸÖê×ÃÖ´Ö¯¯ÖÖ²ÖÆãÝÖÓ ÞÖ
Ûúׯ¤Ó l ×Ûú´Ö™šÓ ˆ¾ÖÃÖ´ÖÃÖ´´Ö¢ÖêÞÖ †ÖÆÖ¸×¸¬¤ß ÞÖ ˆ¯¯Ö••Öפ? ˆ¾ÖÃÖ´ÖÃÖ´´Ö¢ÖÛúÖ»Ö×´Æ †‡¤Æ¸×´Æ ŸÖ¤ã¯¯Ö¢Öß‹
ÃÖÓ³Ö¾ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ l ÞÖ “Ö1 (ŸÖÖ.2´Öã.¯ÖΟµÖÖê: ÞÖ ˆ¾Ö ‡×ŸÖ ¯ÖÖš: l)
ˆ¾ÖÃÖ´ÖÃÖê×›×´Æ ˆ¾ÖÃÖ´ÖÃÖ´´Ö¢ÖêÞÖ †ÖÆÖ¸×¸¬¤ß †¾Ö»Ö²³Ö‡,2 (´Öã.¯ÖΟÖÖî ׸¬¤ß†Öê
»Ö²³Ö‡ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:l) ŸÖŸ£Ö ¯Ö´ÖÖ¤Ö³ÖÖ¾ÖÖ l ÞÖ “Ö ŸÖ¢ÖÖê †Öê‡ÞÞÖÖÞÖ †ÖÆÖ¸×¸¬¤ß
ˆ¾Ö»Ö²³Ö‡, •Ö×¢ÖµÖ´Öê¢ÖêÞÖ ÛúÖ»ÖêÞÖ †ÖÆÖ¸×¸¬¤ß ˆ¯¯Ö••Ö‡, ˆ¾ÖÃÖ´ÖÃÖ´´Ö¢ÖÃÃÖ
ŸÖ×¢ÖµÖ´Öê¢ÖÛúÖ»Ö´Ö¾Ö™šÖÞÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ l
Ûú´´Ö‡µÖÛúÖµÖ•ÖÖêÝÖßÃÖã ÃÖ¾¾ÖŸ£ÖÖê¾ÖÖ ÃÖ•ÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß ll137ll
Ûãú¤Öê? ¯Ö¤¸-»ÖÖêÝÖ¯Öæ¸ÞÖêÃÖã
ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ ÃÖ×™š´Öê¢ÖÃÖ•ÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»ÖêÞÖß´Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ l
ÃÖÖÃÖÖÞÖÃÖ´´ÖÖפ™Ëšß
†ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ ll138ll
ÛúÖê
ÝÖãÞÖÝÖÖ¸Öê? ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ,
†ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê, †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ×ÞÖ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Ö¯Öœ´Ö¾ÖÝÝÖ´Öæ»ÖÖ×ÞÖ l
--------------------------------
<
†ÖÆÖ¸ÛúÛúÖµÖÖêÝÖß †Öî¸ †ÖÆÖ¸Ûú×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖêÓ×ÝÖµÖÖêÓ´ÖêÓ ¯Öδ֢ÖÃÖÓµÖŸÖ
ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ õÖÖ×µÖÛúÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÃÖê ¾Öê¤ÛúÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾Ö
ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖã×ÞÖŸÖ ÆîÓ ll136ll
µÖÆ
ÃÖæ¡Ö ³Öß ÃÖãÝÖ´Ö Æî l ‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓ µÖÖêÝÖÖêÓ´ÖêÓ ˆ¯Ö¿Ö´ÖÃÖ´µÖݤé×™
•Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ÆÖê®ÖÖ ÃÖ´³Ö¾Ö ®ÖÆß Æî, ‡ÃÖ×»Ö‹ ˆ®ÖÛúÖ †»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö ®ÖÆßÓ ÛúÆÖ Æî l
¿ÖÓÛúÖ- ˆ¯Ö¿Ö´ÖÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛê ÃÖÖ£Ö
†ÖÆÖ¸ÛúŠú׬¤ ŒµÖÖêÓ ®ÖÆßÓ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖß Æî ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö- ŒµÖÖêÓ×Ûú, †ŸµÖ®ŸÖ †»¯Ö ˆ¯Ö¿Ö´ÖÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛê ÛúÖ»Ö´ÖêÓ †ÖÆÖ¸Šú׬¤ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê®ÖÖ ÃÖ´³Ö¾Ö
®ÖÆßÓ Æî l ®Ö ˆ¯Ö¿Ö´ÖÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛê ÃÖÖ£Ö
ˆ¯Ö¿Ö´ÖÁÖêÞÖß´ÖêÓ †ÖƸÛúŠú׬¤ ¯ÖÖ‡Ô •ÖÖŸÖß Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¾ÖÆÖÓ¯Ö¸ ¯ÖδÖÖ¤ÛúÖ
†³ÖÖ¾Ö Æî l
®Ö ˆ¯Ö¿Ö´ÖÁÖêÞÖßÃÖê ˆŸÖ¸ê Æã‹ •Öß¾ÖÖêÓÛê ³Öß
ˆ¯Ö¿Ö´ÖÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛê ÃÖÖ£Ö †ÖÆÖ¸ÛúŠú׬¤
¯ÖÖ‡Ô •ÖÖŸÖß Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ו֮֟Öê ÛúÖ»ÖÛê «Ö¸Ö †ÖÆÖ¸ÛúŠú׬¤ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖß
Æî, ˆ¯Ö¿Ö´ÖÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúÖ ˆŸÖ®Öê ÛúÖ»Ö ŸÖÛú †¾ÖãÖÖ®Ö ®ÖÆßÓ ¸ÆŸÖÖ Æî l
Ûú´ÖÔÞÖÛúÖµÖµÖÖê×ÝÖµÖÖêÓ´Öê ÃÖµÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß ×•Ö®Ö ÃÖÝÖÃÖê Ûú´Ö ÆîÓ
ll137ll
ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¯ÖΟָ †Öî¸ »ÖÖêÛú¯Öæ¸ÞÖÃÖ´Öã¤Ë‘ÖÖŸÖ´ÖêÓ †×¬ÖÛúÃÖê †×¬Ö
Ûê¾Ö»Ö ÃÖÖš ÃÖµÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß ×•Ö®Ö ¯ÖÖµÖê •ÖÖŸÖê Æî l
Ûú´ÖÔÞÖÛúÖµÖµÖÖê×ÝÖµÖÖêÓ´ÖêÓ
ÃÖµÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß ×•Ö®ÖÖêÓÃÖê ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖã×ÞÖŸÖ ÆîÓ
ll138ll
ÝÖãÞÖÛúÖ¸ ŒµÖÖ Æî? ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛúÖ
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ Æî, •ÖÖê ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯ÖΣִÖ
¾Ö´ÖÔ´Öæ»Ö¯ÖδÖÖÞÖ Æî l
--------------------------------
{
†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ™Ëšß †ÃÖÓÜÖê••ÝÖãÞÖÖ ll139ll
ÛúÖê
ÝÖãÞÖÝÖÖ¸Öê? †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹
†ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê l ‹Ÿ£Ö ÛúÖ¸ÞÖÓ ÞÖÖ¤æÞÖ ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ l
×´Ö“”Öפ™Ëšß †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ ll140ll
ÛúÖê
ÝÖãÞÖÝÖÖ¸Öê? †³Ö¾Ö×ÃÖ׬¤‹×Æ
†ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖê, ×ÃÖ¬¤êׯ ×¾Ö †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖê, †ÞÖÓŸÖÖ×ÞÖ
ÃÖ¾¾Ö•Öß¾Ö¸Ö×ÃÖ¯Ö‹´Ö¾ÖÝÝÖ´Öæ»ÖÖ×ÞÖ l
†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´Öפיš™šÖÞÖê ÃÖ¾¾ÖŸ£ÖÖê¾ÖÖ ˆ¾ÖÃÖ´Ö´´ÖÖפ™šß ll141ll
Ûãú¤Öê? ˆ¾ÖÃÖ´ÖÃÖê×›×´Æ
ˆ¾ÖÃÖ´ÖÃÖ´´Ö¢ÖêÞÖ ´Ö¤ÃÖÓ•Ö¤ÖÞÖÓ ÃÖÓÜÖê••Ö¢ÖÖ¤Öê l
ÜÖ‡µÖÃÖ´´ÖÖפ™Ëšß ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ ll142ll
¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖ´Öê¢ÖÜÖ‡µÖÃÖ´´ÖÖפ™šß×ÆÓŸÖÖê
†ÃÖÓÜÖê••Ö•Öß¾ÖÖ ×¾ÖÝÝÖÆÓ ×ÛúÞÞÖ Ûú¸êÓ×ŸÖ ×¢Ö ˆ¢Öê ˆ““Ö¤ê-ÞÖ ŸÖÖ¾Ö ¤ê¾ÖÖ
ÜÖ‡µÖÃÖ´´ÖÖפיšÞÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ †ŒÛú´ÖêÞÖ ´Ö¸ÓןÖ, ´ÖÞÖãÃÖêÃÖã †ÃÖÓÜÖê••ÖÜÖ‡µÖÃÖ´´ÖÖפיš¯¯ÖÃÖÓÝÖÖ
l ÞÖ “Ö ´ÖÞÖãÃÖêÃÖã †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ ´Ö¸ÓןÖ,
--------------------------------
<
ÛúÖ´ÖÔÞÖÛúÖµÖµÖÖê×ÝÖµÖÖêÓ´ÖêÓ ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÃÖê
†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖã×ÞÖŸÖ ÆîÓ ll139ll
ÝÖãÞÖÛúÖ¸ ŒµÖÖ Æî? †Ö¾Ö×»ÖÛúÖ
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ Æî l µÖÆÖÓ¯Ö¸ ‡ÃÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ •ÖÖ®ÖÛú¸ Ûú®ÖÆÖ
“ÖÖׯ‹ l (¤êÜÖÖê ‡ÃÖß ³ÖÖÝÖÛúÖ ¯Öé. 251 †Öî¸ ŸÖéŸÖßµÖ ³ÖÖÝÖÛúÖ ¯Öé. 411.)
ÛúÖ´ÖÔÞÖÛúÖµÖµÖÖêÓ×ÝÖµÖÖêÓ´ÖêÓ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÃÖê ×´Ö£µÖÖ¤é×™
•Öß¾Ö †®Ö®ŸÖÝÖã×ÞÖŸÖ ÆîÓ ll140ll
ÝÖãÞÖÛúÖ¸ ŒµÖÖ Æî? †³Ö¾µÖ×ÃÖ¬¤ÖêÓÃÖê
†®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ †Öî¸ ×ÃÖ¬¤ÖêÓÃÖê ³Öß †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ Æî, •ÖÖê ÃÖ¾ÖÔ
•Öß¾Ö¸Ö׿ÖÛê †®Ö®ŸÖ ¯ÖΣִÖ
¾ÖÝÖÔ´Öæ»Ö¯ÖδÖÖÞÖ Æî l
ÛúÖ´ÖÔÞÖÛúÖµÖµÖÖê×ÝÖµÖÖêÓ´ÖêÓ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ
ˆ¯Ö¿Ö´ÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾Ö ÃÖ²ÖÃÖê Ûú´Ö ÆîÓ ll141ll
ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆ¯Ö¿Ö´ÖÁÖêÞÖß´ÖêÓ ˆ¯Ö¿Ö´ÖÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛê ÃÖÖ£Ö ´Ö¸ê Æã‹ ÃÖÓµÖŸÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ
ÃÖÓܵÖÖŸÖ Æß ÆÖêŸÖÖ Æî l
ÛúÖ´ÖÔÞÖÛúÖµÖµÖÖê×ÝÖµÖÖêÓ´ÖêÓ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ
ˆ¯Ö¿Ö´ÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÃÖê õÖÖ×µÖÛúÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖã×ÞÖŸÖ ÆîÓ
ll142ll
¿ÖÓÛúÖ- ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ
³ÖÖÝÖ¯ÖδÖÖÞÖ õÖÖ×µÖÛúÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ •Öß¾Ö ×¾ÖÝÖÎÆ ŒµÖÖêÓ ®ÖÆßÓ
Ûú¸ŸÖê ÆîÓ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö- ‹êÃÖß †Ö¿ÖÓÛúÖ¯Ö¸ †Ö“ÖÖµÖÔ ÛúÆŸÖê ÆîÓ ×Ûú ®Ö ŸÖÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ
õÖÖ×µÖÛúÃÖ´µÖݤé×™ ¤ê¾Ö ‹Ûú ÃÖÖ£Ö ´Ö¸ŸÖê ÆîÓ, †®µÖ£ÖÖ ´Ö®ÖãµÖÖêÓ´ÖêÓ
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ õÖÖ×µÖÛúÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÛê ÆÖê®ÖêÛúÖ
¯ÖÎÃÖÓÝÖ †Ö •ÖÖµÖÝÖÖ l ®Ö ´Ö®ÖãµÖÖêÓ´ÖêÓ Æß †ÃÖÓܵÖÖŸÖ õÖÖ×µÖÛúÃÖ´µÖݤé×™
•Öß¾Ö ´Ö¸ŸÖê ÆîÓ,
--------------------------------
{ ŸÖŸ£ÖÖÃÖÃÖÓÜÖê••ÖÖÞÖÓ ÃÖ´´ÖÖפ™šßÞÖ´Ö³ÖÖ¾ÖÖ l
ÞÖ ×ŸÖ׸ŒÜÖÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ ´ÖÖ¸ÞÖÓןֵÖÓ Ûú¸êÓ×¢Ö, ŸÖŸ£Ö †ÖµÖÖÞÖãÃÖÖ׸¾ÖµÖ¢ÖÖ¤Öê
l ŸÖêÞÖ ×¾ÖÝÝÖÆÝ֤ߋ ÜÖ‡µÖÃÖ´´ÖÖפיšÛúÖ¸ÞÖÖ¤Öê ÜÖ‡µÖÃÖ´´ÖÖפיšÛúÖ¸ÞÖÃÃÖ
ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖ¢ÖÖ¤Öê l
¾ÖêÝÖÃÖ´´ÖÖפ™Ëšß †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ ll143ll
ÛúÖê
ÝÖãÞÖÝÖÖ¸Öê? ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ
†ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê, †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ×ÞÖ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Ö¯Öœ´Ö¾ÖÝÝÖ´Öæ»ÖÖ×ÞÖ l ÛúÖê
¯Ö×›³ÖÖÝÖÖê?
ÜÖ‡µÖÃÖ´´ÖÖפיš¸Ö×ÃÖÝÖã×ÞÖ¤†ÃÖÓÜÖê••ÖÖ¾Ö×»ÖµÖÖ†Öê l
‹¾ÖÓ •ÖÖê´ÖÝÝÖÞÖÖ ÃÖ´Ö¢ÖÖ l
¾Öê¤ÖÞÖã¾ÖÖ¤êÞÖ ‡×Ÿ£Ö¾ÖꤋÃÖã ¤ÖêÃÖã ×¾Ö †¬¤ÖÃÖã ˆ¾ÖÃÖ´ÖÖ ¯Ö¾ÖêÃÖÞÖêÞÖ
ŸÖã»»ÖÖ £ÖÖê¾ÖÖ1 (¾Öê¤Ö®Öã¾ÖÖ¤ê áÖß-¯ÖãÓ¾Öê¤Ö®ÖÖÓ ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ¾ÖŸÖË l
ÃÖ.×ÃÖ.1,8.) ll144ll
--------------------------------
< ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆ®Ö´ÖêÓ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ
õÖÖ×µÖÛúÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî l ®Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖ õÖÖ×µÖÛú ÃÖ´µÖݤé×™ ןֵÖÕ“Ö
Æß ´ÖÖ¸ÞÖ×®ŸÖÛúÃÖ´Öã¤Ë‘ÖÖŸÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆ®Ö´ÖêÓ †ÖµÖÛê †®ÖãÃÖÖ¸
¾µÖµÖ ÆÖêŸÖÖ ×Æî l ‡ÃÖ×»Ö‹ ×¾ÖÝÖÎÆÝÖןִÖêÓ õÖÖ×µÖÛúÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾ÖÃÖÓܵÖÖŸÖ
Æß ÆÖêŸÖê ÆîÓ l ŸÖ£ÖÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ ÆÖêŸÖê Æã‹ ³Öß ¾Öê ˆ¯Ö¿Ö´ÖÃÖ´µÖÝÖ¤é×™µÖÖêÓÃÖê
ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖã×ÞÖŸÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆ¯Ö¿Ö´ÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÛê ( †ÖµÖÛúÖ )
ÛúÖ¸ÞÖÃÖê õÖÖ×µÖÛúÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÛê ( †ÖµÖÛúÖ ) ÛúÖ¸ÞÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ ÆîÓ l
×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ - ÛúÖ´ÖÔÞÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖ´ÖêÓ ¯ÖÖµÖê •ÖÖ®Öê¾ÖÖ»Öê
ˆ¯Ö¿Ö´ÖÃÖ´µÖݵ֤é×™ •Öß¾Ö ŸÖÖê Ûê¾Ö»Ö ˆ¯Ö¿Ö´ÖÁÖêÞÖßÃÖê ´Ö¸Ûú¸ Æß †ÖŸÖê ÆîÓ,
×Ûú®ŸÖã õÖÖ×µÖÛúÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾Ö ˆ¯Ö¿Ö´ÖÁÖêÞÖßÛê †×ŸÖ׸ŒŸÖ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™
†Öפ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓÃÖê ´Ö¸Ûú¸ ³Öß ÛúÖ´ÖÔÞÖÛúÖµÖµÖÖêÝÖ´ÖêÓ ¯ÖÖµÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ l
†ŸÖ: ˆ®ÖÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖã×ÞÖŸÖ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖ®ÖÖ Ã¾ÖŸÖ: ×ÃÖ¬¤ Æî l
ÛúÖ´ÖÔÞÖÛúÖµÖµÖÖê×ÝÖµÖÖêÓ´ÖêÓ
†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ õÖÖ×µÖÛúÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÃÖê
¾Öê¤ÛúÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖã×ÞÖŸÖ ÆîÓ ll143ll
ÝÖãÞÖÛúÖ¸ ŒµÖÖ Æî? ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛúÖ
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ Æî, •ÖÖê ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯ÖΣִÖ
¾ÖÝÖÔ´Öæ»Ö¯ÖδÖÖÞÖ Æî l ¯ÖÎןֳÖÖÝÖ ŒµÖÖ Æî?
õÖÖ×µÖÛúÃÖ´µÖݤé×™ ¸Ö׿ÖÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ †Ö¾Ö×»ÖµÖÖÓ ¯ÖÎןֳÖÖÝÖ
Æî l
‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ µÖÖêÝÖ´ÖÖÝÖÔÞÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æã‡Ô l
¾ÖꤴÖÖÝÖÔÞÖÖÛê †®Öã¾ÖÖ¤ÃÖê áÖß¾ÖêפµÖÖêÓ´ÖêÓ †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖ †Öî¸ †×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖ
‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓ Æß ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓ´ÖêÓ ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛú •Öß¾Ö ¯ÖξÖê¿ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ŸÖ㻵Ö
†Öî¸ †»¯Ö ÆîÓ ll144ll
--------------------------------
{
¤ÃÖ¯Ö׸´ÖÖÞÖ¢ÖÖ¤Öê1 (ÝÖÖê.•Öß. 360 ¾Öß×ÃÖŸ£ÖßÝÖÖˆ. ¯ÖÎ¾Ö“Ö «Ö. 53 )
ÜÖ¾ÖÖ
ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ ll145ll
²ÖßÃÖ¯Ö׸´ÖÖÞÖ¢ÖÖ¤Öê1 (ÝÖÖê.•Öß. 360 ¾Öß׸Ÿ£ÖßÝÖÖˆ. ¯ÖÎ¾Ö“Ö «Ö. 53 )
†¯¯ÖÖ´Ö¢ÖÃÖÓ•Ö¤Ö †ŒÜÖ¾ÖÖ †ÞÖã¾ÖÃÖ´ÖÖ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ ll146ll
ÛúÖê
ÝÖãÞÖÝÖÖ¸Öê? ÃÖÓÜÖê••ÖÃÖ´ÖµÖÖ l
¯Ö´Ö¢ÖÃÖÓ•Ö¤Ö ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ ll147ll
ÛúÖê
ÝÖãÞÖÝÖÖ¸Öê? ¤Öê ¹ý¾ÖÖ×ÞÖ l
ÃÖÓ•Ö¤ÖÃÖÓ•Ö¤Ö †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ ll148ll
ÛúÖê
ÝÖãÞÖÝÖÖ¸Öê? ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ
†ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê, †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ×ÞÖ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö¯Öœ´Ö¾ÖÝÝÖ´Öæ»ÖÖ×ÞÖ l ÛúÖê
¯Ö×›³ÖÖÝÖÖê? ÃÖÓÜÖê••Ö¹ý¾ÖÝÖã×ÞÖ¤†ÃÖÓÜÖê••ÖÖ¾Ö×»ÖµÖÖ†Öê
l
ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´ÖÖפ™Ëšß †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ ll149ll
ÛúÖê
ÝÖãÞÖÝÖÖ¸Öê? †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹
†ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê l ×ÛÓ ÛúÖ¸ÞÖÓ?
†ÃÖãÆÃÖÖÃÖÖÝÖãÞÖÃÃÖ
--------------------------------
<
ŒµÖÖêÓ×Ûú, áÖß¾Öê¤ß ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛú •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ¤ÃÖ Æî l
áÖß¾ÖêפµÖÖêÓ´ÖêÓ ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛúÖêÓÃÖê õÖ¯ÖÛú •Öß¾Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖã×ÞÖŸÖ ÆîÓ
ll145ll
ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆ®ÖÛúÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö ²ÖßÃÖ Æî l
áÖß¾ÖêפµÖÖêÓ´ÖêÓ õÖ¯ÖÛúÖêÓÃÖê †õÖ¯ÖÛú †Öî¸ †®Öã¯Ö¿ÖÖ´ÖÛú
†¯Öδ֢ÖÃÖÓµÖŸÖ •Öß¾Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖã×ÞÖŸÖ ÆîÓ ll146ll
ÝÖãÞÖÛúÖ¸ ŒµÖÖ Æî? ÃÖÓܵÖÖŸÖ
ÃÖ´ÖµÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ Æî l
áÖß¾ÖêפµÖÖêÓ´ÖêÓ †¯Öδ֢ÖÃÖÓµÖŸÖÖêÓÃÖê ¯Öδ֢ÖÃÖÓµÖŸÖ •Öß¾Ö
ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖã×ÞÖŸÖ ÆîÓ ll147ll
ÝÖãÞÖÛúÖ¸ ŒµÖÖ Æî? ¤Öê ¹ý¯Ö
ÝÖãÞÖÛúÖ¸ Æî l
áÖß¾ÖêפµÖÖêÓ´ÖêÓ ¯Öδ֢ÖÃÖÓµÖŸÖÖêÓÃÖê ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖ •Öß¾Ö
†ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖã×ÞÖŸÖ ÆîÓ ll148ll
ÝÖãÞÖÛúÖ¸ ŒµÖÖ Æî? ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛúÖ
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ Æî, •ÖÖê ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¯ÖΣִÖ
¾ÖÝÖÔ´Öæ»Ö¯ÖδÖÖÞÖ Æî l ¯ÖÎןֳÖÖÝÖ ŒµÖÖ Æî?
ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¹ý¯ÖÖêÓÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ †Ö¾Ö×»ÖµÖÖÓ ¯ÖÎןֳÖÖÝÖ Æî l
áÖß¾ÖêפµÖÖêÓ´ÖêÓ ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖÖêÓÃÖê ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾Ö
†ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖã×ÞÖŸÖ ÆîÓ ll149ll
ÝÖãÞÖÛúÖ¸ ŒµÖÖ Æî? †Ö¾Ö»ÖßÛúÖ
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ Æî l
¿ÖÓÛúÖ- ‡ÃÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ ŒµÖÖ Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö- ŒµÖÖêÓ×Ûú, †¿Öã³Ö ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛúÖ ¯ÖÖ®ÖÖ ÃÖã»Ö³Ö Æî
l
--------------------------------
{ ÃÖã»ÖÆ¢ÖÖ¤Öê l
ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”Ö‡™Ëšß ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ ll150ll
ÛúÖê
ÝÖãÞÖÝÖÖ¸Öê? ÃÖÓÜÖê••ÖÃÖ´ÖµÖÖ l ×ÛÓ
ÛúÖ¸ÞÖÓ? ÃÖÖÃÖÞÖÖµÖÖ¤Öê
ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖµÖÃÖÓ³Ö¾ÖÖ¤Öê l
†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ™Ëšß †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ ll151ll
ÛúÖê
ÝÖãÞÖÝÖÖ¸Öê? †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹
†ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê l ×ÛÓ ÛúÖ¸ÞÖÓ?
ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”Öפיš†ÖµÖÓ ¯Öê׌ÜÖ¤æÞÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖµÖ¢ÖÖ¤Öê l
×´Ö“”Öפ™šß †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ ll152ll
ÛúÖê
ÝÖãÞÖÝÖÖ¸Öê? ¯Ö¤¸ÃÃÖ
†ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê, †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ†Öê ÃÖê›ß†Öê ÃÖê›ß‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖ´ÖÖê¢ÖÖ†Öê
l ÛúÖê ¯Ö×›³ÖÖÝÖÖê? ‘ÖÞÖÓÝÖã»ÖÃÃÖ
†ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê, †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ×ÞÖ ¯Ö¤¸ÓÝÖã»ÖÖ×ÞÖl
†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ™šß-ÃÖÓ•Ö¤ÖÃÖÓ•Ö¤™šÖÞÖê ÃÖ¾¾ÖŸ£ÖÖê¾ÖÖ ÜÖ‡µÖÃÖ´´ÖÖפ™šß
ll153ll
--------------------------------
<
áÖß¾ÖêפµÖÖêÓ´ÖêÓ ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÃÖê ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾Ö
ÃÖÓܵÖÖÝÖã×ÞÖŸÖ ÆîÓ ll150ll
ÝÖãÞÖÛúÖ¸ ŒµÖÖ Æî? ÃÖÓܵÖÖŸÖ
ÃÖ´ÖµÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ Æî l ‡ÃÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ µÖÆ Æî ×Ûú ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™
ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛúß †ÖµÖÃÖê ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛúß †ÖµÖÃÖê ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™
•Öß¾ÖÖêÓÛúß ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖã×ÞÖŸÖ †ÖµÖ ÃÖ´³Ö¾Ö Æî, †£ÖÖÔŸÖË ¤æÃÖ¸ê ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ
ו֮֟Öê •Öß¾Ö †ÖŸÖê ÆîÓ, ˆ®ÖÃÖê ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖã×ÞÖŸÖ •Öß¾Ö ŸÖßÃÖ¸ê
ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ †ÖŸÖê ÆîÓ l
áÖß¾ÖêפµÖÖêÓ´ÖêÓ ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™µÖÖêÓÃÖê †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾Ö
†ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖã×ÞÖŸÖ ÆîÓ ll151ll
ÝÖãÞÖÛúÖ¸ ŒµÖÖ Æî? †Ö¾Ö»ÖßÛúÖ
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ Æî l ‡ÃÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ µÖÆ Æî ×Ûú ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™
•Öß¾ÖÖêÓÛúß †ÖµÖÛúÖê ¤êÜÖŸÖê Æã‹ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾ÖÖêÓÛúß
†ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß †ÖµÖ ÆÖêŸÖß Æî l
áÖß¾ÖêפµÖÖêÓ´ÖêÓ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÃÖê ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾Ö
†ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖã×ÞÖŸÖ ÆîÓ ll152ll
ÝÖãÞÖÛúÖ¸ ŒµÖÖ Æî? •ÖÝÖ¯ÖΟָÛúÖ
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ Æî, •ÖÖê •ÖÝÖÁÖêÞÖßÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖ
•ÖÝÖÁÖêÞÖ߯ÖδÖÖÞÖ Æî l ¯ÖÎןֳÖÖÝÖ ŒµÖÖ Æî?
‘Ö®ÖÖÓÝÖã»ÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÎןֳÖÖÝÖ Æî •ÖÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ
¯ÖΟָÖÓÝÖã»Ö¯ÖδÖÖÞÖ Æî l
áÖß¾ÖêפµÖÖêÓ´ÖêÓ †ÃÖÓµÖÃÖ´µÖݤé×™ †Öî¸ ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖ
ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ õÖÖ×µÖÛúÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾Ö ÃÖ²ÖÃÖê Ûú´Ö ÆîÓ ll153ll
--------------------------------
{
ÃÖÓÜÖê••Ö¹ý¾Ö´Öê¢Ö¢ÖÖ¤Öê l
ˆ¾ÖÃÖ´ÖÃÖ´´ÖÖפ™Ëšß †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ ll154ll
ÛúÖê
ÝÖãÞÖÝÖÖ¸Öê? ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ
†ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê, †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ×ÞÖ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Ö¯Öœ¾Ö´ÖÝÝÖ´Öæ»ÖÖ×ÞÖ ÛúÖê
¯Ö×›³ÖÖÝÖÖê? †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ×¾ÖµÖ¯Ö×›³ÖÖÝÖÖê
l
¾Öê¤ÝÖÃÖ´´ÖÖפ™Ëšß †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ ll155ll
ÛúÖê
ÝÖãÞÖÝÖÖ¸Öê? †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹
†ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê l ¯Ö´Ö¢Ö-†¯¯Ö´Ö¢ÖÃÖÓ¤™šÖÞÖê ÃÖ¾¾ÖŸ£ÖÖê¾ÖÖ ÜÖ‡µÖÃÖ´´ÖÖפ˙šß
ll156ll
ˆ¾ÖÃÖ´ÖÃÖ´´ÖÖפ™Ëšß ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ ll157ll
¾Öê¤ÝÖÃÖ´´ÖÖפ™Ëšß ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ ll158ll
‹¤Ö×ÞÖ ×ŸÖ×ÞÞÖ ×¾Ö ÃÖã¢ÖÖ×ÞÖ ÃÖãÝÖ´ÖÖ×ÞÖ l
‹¾ÖÓ
¤ÖêÃÖã †¬¤ÖÃÖã ll159ll
--------------------------------
< ŒµÖÖêÓ×Ûú,
áÖß¾ÖêפµÖÖêÓ´ÖêÓ ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¹ý¯Ö´ÖÖ¡Ö Æß õÖÖ×µÖÛúÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾Ö ¯ÖÖµÖê
•ÖÖŸÖê Æî |
áÖß¾ÖêפµÖÖêÓ´ÖêÓ
†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ †Öî¸ ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓ´ÖêÓ
õÖÖ×µÖŒÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÃÖê ˆ¯Ö¿Ö´ÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾Ö †ÃÖÓܵÖÖÝÖã×ÞÖŸÖ Æî ||154||
ÝÖãÞÖÛúÖ¸ ŒµÖÖ Æî?
¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ Æî, •ÖÖê ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ
¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ´Öæ»Ö¯ÖδÖÖÞÖ ÆîÕ ¯ÖÎןֳÖÖÝÖ ŒµÖÖ Æî? †ÃÖÓܵÖÖŸÖ †Ö¾Ö×»ÖµÖÖÓ
¯ÖÎןֳÖÖÝÖ Æî |
áÖß¾ÖêפµÖÖêÓ´ÖêÓ
†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ †Öî¸ ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ
ˆ¯Ö¿Ö´ÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÃÖê ¾Öê¤ÛúÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾Ö †ÃÖÓܵÖÖÝÖã×ÞÖŸÖ Æî ||155||
ÝÖãÞÖÛúÖ¸ ŒµÖÖ Æî?
†Ö¾Ö»ÖßÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ Æî |
áÖß¾ÖêפµÖÖêÓ´ÖêÓ
¯Öδ֢ÖÃÖÓµÖŸÖ †Öî¸ †¯Öδ֢ÖÃÖÓµÖŸÖ
ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ õÖÖ×µÖÛúÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾Ö ÃÖ²ÖÃÖê Ûú´Ö Æî||156||
õÖÖ×µÖÛúÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÃÖê
ˆ¯Ö¿Ö´ÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾Ö ÃÖÓܵÖÖÝÖã×ÞÖŸÖ Æî ||157||
ˆ¯Ö¿Ö´ÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÃÖê
¾Öê¤ÛúÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾Ö ÃÖÓܵÖÖÝÖã×ÞÖŸÖ
Æî ||158||
‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖ
†Öî¸ †×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖ, ‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓ´ÖêÓ Ã¡Öß¾ÖêפµÖÖêÓÛúÖ
†»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö Æî ||159||