”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê •Öß¾Ö™šÖÞÖÓ
¤ÓÃÖÞÖ´ÖÖêÆÞÖßµÖÓ Ûú´´ÖÓ ˆ¾ÖÃÖÖ´Öêפ ||8||
‹¤êÞÖ ¯Öã¾¾Öã¢Ö¯ÖµÖÖ¸êÞÖ ¤ÓÃÖÞÖ´ÖÖêÆÞÖßµÖÓ ˆ¾ÖÃÖÖ´Öêפ ×¢Ö ¯Öã¾¾Öã¢Ö£¾ÖÖê “Öê¾Ö
‹¤êÞÖ ÃÖã¢ÖêÞÖ ÃÖÓ³ÖÖ×»Ö¤Öê | ˆ¾ÖÃÖÖ´ÖêÓŸÖÖê Ûú×´Æ ˆ¾ÖÃÖÖ´Öêפ, “Ö¤ãÃÖã ×¾Ö
ÝÖ¤ßÃÖã ˆ¾ÖÃÖÖ´Öêפ | “Ö¤ãÃÖã ×¾Ö ÝÖ¤ßÃÖã ˆ¾ÖÃÖÖ´ÖêÓŸÖÖê ¯ÖÓדÖפ‹ÃÖã
ˆ¾ÖÃÖÖ´Öêפ, ÞÖÖê ‹‡ÓפµÖ-×¾ÖÝÖ×»ÖÓפµÖêÃÖã | ¯ÖÓדÖפ‹ÃÖã ˆ¾ÖÃÖÖ´ÖêÓŸÖÖê
ÃÖÞÞÖßÃÖã ˆ¾ÖÃÖÖ´Öêפ, ÞÖÖê †ÃÖÞÞÖßÃÖã | ÃÖÞÞÖßÃÖã ˆ¾ÖÃÖÖ´ÖêÓŸÖÖê
ÝÖ²³ÖÖê¾ÖŒÛÓÓúן֋ÃÖã ˆ¾ÖÃÖÖ´Öêפ, ÞÖÖê ÃÖ´´Öãד”´ÖêÃÖã | ÝÖ²³ÖÖê¾ÖŒÛÓן֋ÃÖã ˆ¾ÖÃÖÖ´ÖêÓŸÖÖê
¯Ö••Ö¢Ö‹ÃÖã ˆ¾ÖÃÖÖ´Öêפ, ÞÖÖê †¯Ö••Ö¢Ö‹ÃÖã ¯Ö••Ö¢Ö‹ÃÖã ˆ¾ÖÃÖÖ´ÖêÓŸÖÖê
ÃÖÓÜÖê••Ö¾ÖÃÃÖÖˆÝÖêÃÖã ×¾Ö ˆ¾ÖÃÖÖ´Öêפ, †ÃÖÓÜÖê••Ö¾ÖÃÃÖÖˆÝÖêÃÖã ×¾Ö ||9||
ÃÖãÝÖ´Ö´Öê¤Ó
| ‹Ÿ£Öã¾Öˆ••ÖÓŸÖ߆Öê ÝÖÖÆÖ†Öê |
--------------------------------
²Ö¸Ö²Ö¸ ÆÖêŸÖê ÆîÓ | ‹ÛúÛúÖ ×®Ö¤êÔ¿Ö Ûú¸®ÖêÃÖê
¤Öê®ÖÖêÓÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî | ‡ÃÖ×»ÖµÖê »Öײ¬ÖÃÖÖ¸´ÖêÓ ‹ÛúÛúÖÆß ˆ»»ÖêÜÖ ×ÛúµÖÖ Æî, ´ÖŸÖ³Öê¤Ûúß ÛúÖê‡Ô ²ÖÖŸÖ
®ÖÆßÓ |
‡ÃÖ
¯ÖÎÛúÖ¸ µÖÆ •Öß¾Ö ¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆ®ÖßµÖ Ûú´ÖÔÛúÖê ˆ¯Ö¿Ö´ÖÖŸÖÖ Æî ||8||
‡ÃÖ
ÃÖæ¡Ö «Ö¸Ö ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê ¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖê ˆ¯Ö¿Ö´ÖÖŸÖÖ Æî, ‡ÃÖ
¯ÖÎÛúÖ¸ ¯ÖÆ»Öê ÛúÆÖ ÝÖµÖÖ †£ÖÔ Æß ‡ÃÖ ÃÖæ¡ÖÛê
«Ö¸Ö ôָÞÖ Ûú¸ÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî |
¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆ®ÖßµÖ Ûú´ÖÔÛúÖê
ˆ¯Ö¿Ö´ÖÖŸÖÖ Æã†Ö µÖÆ •Öß¾Ö ÛúÆÖÓ ˆ¯Ö¿Ö´ÖÖŸÖÖ Æî? “ÖÖ¸ÖêÓ Æß ÝÖןֵÖÖêÓ´ÖêÓ
ˆ¯Ö¿Ö´ÖÖŸÖÖ Æî| “ÖÖ¸ÖêÓ Æß ÝÖןֵÖÖêÓ´ÖêÓ ˆ¯Ö¿Ö´ÖÖŸÖÖ Æã†Ö ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖÖê´ÖêÓ
ˆ¯Ö¿Ö´ÖÖŸÖÖ Æî, ‹Ûê×®¦µÖ †Öî¸ ×¾ÖÛú»Öê×®¦µÖÖêÓ´Öê ®ÖÆßÓ ˆ¯Ö¿Ö´ÖÖŸÖÖ Æî |
¯ÖÓ“Öê×®¦µÖÖêÓ´ÖêÓ ˆ¯Ö¿Ö´ÖÖŸÖÖ Æã†Ö ÃÖÓןֵÖÖêÓ´Öê ˆ¯Ö¿Ö´ÖÖŸÖÖ Æî,
†ÃÖÓןֵÖÖêÓ´ÖêÓ ®ÖÆßÓ | ÃÖÓןֵÖÖêÓ´ÖêÓ ˆ¯Ö¿Ö´ÖÖŸÖÖ Æã†Ö ÝÖ³ÖÖêÔ¯Ö-ÛÎÖ×®ŸÖÛúÖêÓ´ÖêÓ,
†£ÖÖÔŸÖ ÝÖ³ÖÔ•Ö •Öß¾ÖÖêÓ´ÖêÓ, ˆ¯Ö¿Ö´ÖÖŸÖÖ Æî, ÃÖ´´Öæד”Ô´ÖÖêÓ´ÖêÓ ®ÖÆßÓ |
ÝÖ³ÖÖêÔ¯ÖÛÎÖ×®ŸÖÛúÖêÓ´ÖêÓ ˆ¯Ö¿Ö´ÖÖŸÖÖ Æã†Ö ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖêÓ´ÖêÓ ˆ¯Ö¿Ö´ÖÖŸÖÖ Æî,
†¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖêÓ´ÖêÓ ®ÖÆßÓ | ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖêÓ´ÖêÓ
ˆ¯Ö¿Ö´ÖÖŸÖÖ Æã†Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¾ÖÂÖÔÛúß †ÖµÖã¾ÖÖ»Öê •Öß¾ÖÖêÓ´Öê ³Öß
ˆ¯Ö¿Ö´ÖÖŸÖÖ Æî †Öî¸ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¾ÖÂÖÔÛúß †ÖµÖã¾ÖÖ»Öê •Öß¾ÖÖêÓ´ÖêÓ ³Öß
ˆ¯Ö¿Ö´ÖÖŸÖÖ Æî ||9||
µÖÆ
ÃÖæ¡Ö ÃÖãÝÖ´Ö Æî | ‡ÃÖ ×¾ÖÂÖµÖ´ÖêÓ µÖê ×®Ö´®Ö ÝÖÖ£ÖÖ‹Ó ˆ¯ÖµÖÖêÝÖß Æî |
--------------------------------
“Öæ×»ÖµÖÖ‹ ÃÖ´´Ö¢Ö㯯֢Öß‹ ¯Öœ´ÖÃÖ´´Ö¢Ö㯯ÖÖ¤ÞÖÓ
¤ÓÃÖÞÖ´ÖÖêÆÃÃÖã¾ÖÃÖÖ´Ö†Öê ¤ã “Ö¤ãÃÖã ×¾Ö
ÝÖ¤ßÃÖã ²ÖÖꬤ¾¾ÖÖê |
¯ÖÓדÖפ†Öê µÖ ÃÖÞÞÖß ×ÞÖµÖ´ÖÖ ÃÖÖê ÆÖêפ
¯Ö••ÖŸÖÖê (1 •ÖµÖ¬Ö. †. ¯Ö. 957.) ||2||
ÃÖ×ÞÖ¾¾Ö¸µÖ -³Ö¾ÖÞÖêÃÖã µÖ ÃÖ´Ö㤤 - ¤ß¾Ö -ÝÖéÆ
(2 ÝÖÆ ŸÖÖ.1) - •ÖÖê‡ÃÖ - ×¾Ö´ÖÖÞÖê |
†×Æ•ÖÖêÝÝÖ - †ÞÖ×Æ•ÖÖêÝÝÖê ˆ¾ÖÃÖÖ´ÖÖê ÆÖêפ
ÞÖÖµÖ¾¾ÖÖê ||3||
ˆ¾ÖÃÖÖ´ÖÝÖÖê µÖ ÃÖ¾¾ÖÖê ×ÞÖ¾¾ÖÖ‘ÖÖ¤Öê ŸÖÆÖ
×ÞÖ¸ÖÃÖÖÞÖÖê |
ˆ¾ÖÃÖÓŸÖê ³Öוֵ־¾ÖÖê ×ÞÖ¸ÖÃÖÞÖÖê “Öê¾Ö
ÜÖßÞÖ×´Æ (3 •ÖµÖ¬Ö.†.¯Ö. 958 »Öײ¬Ö.99)
||4||
ÃÖÖµÖÖ¸ê ¯Ö™š¾Ö†Öê ×ÞÖ™š¾Ö†Öê ´Öו—Ö´ÖÖê µÖ
³ÖµÖ×ÞÖ••ÖÖê |
•ÖÖêÝÖê †ÞÞÖ¤¸×´´Ö ¤ã •ÖÆÞÞÖ‹ ŸÖꈻÖêÃÃÖÖ‹ (4
•ÖµÖ¬Ö.†.¯Ö. 958 »Öײ¬Ö. 101. •Ö‡×¾Ö ÃÖ㙚 ´ÖӤ׾ÖÃÖÖêÆß‹ ¯Ö׸ÞÖ×´ÖµÖ
¤ÓÃÖÞÖ´ÖÖêêÆÞÖßµÖ´Öã¾ÖÃÖÖ´Öê¤ã-´ÖÖœ¾Öê‡ ŸÖÖê ×¾Ö ŸÖÃÃÖ ŸÖꈻÖêÃÃÖÖ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÖê
“Öê¾Ö ŸÖ¯¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖê ÆÖê‡, ÞÖÖê Æê×™š´Ö»ÖêÃÃÖÖ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÖê, ŸÖÃÃÖ
ÃÖ´´Ö¢Ö㯯Ö׿ÖÛúÖ¸ÞÖ-Ûú¸ÞÖ¯Ö׸ÞÖÖ´Öê×ÆÓ ×¾Ö¹ý¬¤ÃÖ¹ý¾Ö¢ÖÖ¤Öê ×¢Ö ³Ö×ÞÖ¤Ó ÆÖê‡ |
‹¤êÞÖ ×ŸÖ׸ŒÜÖ-´ÖÞÖãÃÃÖêÃÖã ×ÛúÞÆ-ÞÖᯙ ÛúÖˆ»ÖêÃÃÖÖÞÖÓ ÃÖ´´Ö¢Ö㯯Ö×ÞÖ) ||5||
--------------------------------
¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆ®ÖßµÖ
Ûú´ÖÔÛúÖ ˆ¯Ö¿Ö´Ö Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ •Öß¾Ö “ÖÖ¸ÖêÓ Æß ÝÖןֵÖÖêÓ´ÖêÓ •ÖÖ®Ö®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ |
¾ÖÆ •Öß¾Ö ×®ÖµÖ´ÖÃÖê ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ, ÃÖÓŸÖß †Öî¸ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛú ÆÖêŸÖÖ Æî ||2||
‡®¦Ûú,
ÁÖêÞÖß²Ö¬¤ †Öפ ÃÖ¾ÖÔ ®Ö¸ÛúÖêÓ´ÖêÓ, ÃÖ¾ÖÔ-¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ³Ö¾Ö®Ö¾ÖÖÃÖß ¤ê¾ÖÖê´ÖêÓ, ÃÖ¾ÖÔ ÃÖ´Öã¦ÖêÓ †Öî¸
«ß¯ÖÖêÓ´Öê ÝÖéÆ †£ÖÖÔŸÖ ÃÖ´ÖÃŸÖ ¾µÖ®ŸÖ¸ ¤ê¾ÖÖêÓ´ÖêÓ ÃÖ´ÖÃŸÖ •µÖÖêןÖÂÛú
¤ê¾ÖÖêÓ´ÖêÓ, ÃÖִ߬ÖÔÛú»¯ÖÃÖê »ÖêÛú¸ ®Ö¾Ö ÝÖÎî¾ÖêµÖÛú ×¾Ö´ÖÖ®Ö ŸÖÛú
×¾Ö´ÖÖ®Ö¾ÖÖÃÖß ¤ê¾ÖÖêÓ´ÖêÓ, †Ö׳ֵÖÖêݵÖ, †£ÖÖÔŸÖ ¾ÖÖÆ®ÖÖפ Ûú´ÖÔ´ÖêÓ ×®ÖµÖ㌟Ö
¾ÖÖÆ®Ö ¤ê¾ÖÖêÓ´ÖêÓ, ˆÃÖÃÖê ׳֮®Ö ×Ûú×»¾Ö×ÂÖÛú †Öפ †®Öã¢Ö´Ö, ŸÖ£ÖÖ ¯Ö׸ÂÖ¤
†Öפ ˆ¢Ö´Ö ¤ê¾ÖÖêÓ´ÖêÓ ¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆ®ÖßÓµÖ Ûú´ÖÔÛúÖ ˆ¯Ö¿Ö´Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ||3||
¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆÛúÖ ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛú ÃÖ¾ÖÔ Æß
•Öß¾Ö ×®Ö¾µÖÖÔ‘ÖÖŸÖ, †£ÖÖÔŸÖ ˆ¯ÖÃÖÝÖÖÔפÛúÛê †Ö®Öê¯Ö¸ ³Öß ×¾Ö“”ê¤ †Öî¸ ´Ö¸ÞÖÃÖê
¸×ÆŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî | ŸÖ£ÖÖ ×®Ö¸ÖÃÖÖ®Ö, †£ÖÖÔŸÖ ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛúÖê ®ÖÆßÓ
¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî | ˆ¯Ö¿ÖÖ®ŸÖ, †£ÖÖÔŸÖ ˆ¯Ö¿Ö´ÖÃÖ´µÖŒŸ¾Ö ÆÖê®ÖêÛê ¯Ö¿“ÖÖŸÖ
³Öו֟־µÖ Æî, †£ÖÖÔŸÖ ÃÖÖÃÖÖ¤®Ö¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÛúÖê Ûú¤Ö×“ÖŸÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ ³Öß Æî
†Öî¸ Ûú¤Ö×“ÖŸÖ ®ÖÆßÓ ³Öß ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî | ˆ¯Ö¿Ö´ÖÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúÖ ÛúÖ»Ö õÖßÞÖ
†£ÖÖÔŸÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆÖê •ÖÖ®Öê¯Ö¸ ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö †Öפ ×ÛúÃÖß ‹Ûú ¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆ®ÖßµÖ
¯ÖÎÛéúןÖÛúÖ ˆ¤µÖ †Ö®ÖêÃÖê ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö †Öפ ³ÖÖ¾ÖÖêÓÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî | †£Ö¾ÖÖ,
¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛú´ÖÔÛê õÖßÞÖ ÆÖê
•ÖÖ®Öê¯Ö¸ ×®Ö¸ÖÃÖÖ®Ö, †£ÖÖÔŸÖ ÃÖÖÃÖÖ¤®Ö¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÃÖê ÃÖ¾ÖÔ£ÖÖ ¸×ÆŸÖ, ÆÖêŸÖÖ Æî
||4||
ÃÖÖÛúÖ¸ †£ÖÖÔŸÖ ŸÖÖ®ÖÖê¯ÖµÖÖêÝÖÛúß
†¾ÖãÖÖ´ÖêÓ Æß •Öß¾Ö ¯ÖΣִÖÖê¯Ö¿Ö´ÖÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúÖ ¯ÖÎãÖÖ¯ÖÛú, †£ÖÖÔŸÖ ¯ÖÎÖ¸´³Ö
Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ Æî | ×Ûú®ŸÖã ×®Öš֯ÖÛú, †£ÖÖÔŸÖ ˆÃÖê ÃÖ´¯Ö®®Ö
Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ, ´Ö¬µÖ †¾ÖãÖÖ¾ÖŸÖßÔ •Öß¾Ö ³Ö•Ö®ÖßµÖ Æî, †£ÖÖÔŸÖ ¾ÖÆ
ÃÖÖÛúÖ¸Öê¯ÖµÖÖêÝÖß ³ÖßÓ ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æî, †®ÖÖÛúÖ¸Öê¯ÖµÖÖêÝÖß ³Öß ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æî
| ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖ †Öפ ŸÖß®ÖÖêÓ µÖÖêÝÖÖêÓ´ÖêÓÃÖê ×ÛúÃÖß ³Öß ‹Ûú µÖÖêÝÖ´ÖêÓ
¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö •Öß¾Ö ¯ÖΣִÖÖê¯Ö¿Ö´ÖÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸ ÃÖÛúŸÖÖ Æî | Ûú´ÖÃÖê
Ûú´Ö ŸÖê•ÖÖê»Ö꿵ÖÖÛê •Ö‘Ö®µÖ †Ó¿Ö´Öê
¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö •Öß¾Ö ¯ÖΣִÖÖê¯Ö¿Ö´ÖÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî µÖÆ ´Ö®ÖãµÖ
†Öî¸ ×ŸÖµÖÔ“ÖÖêÓÛúß †¯ÖêõÖÖ •ÖÖ®Ö®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê ||5||
--------------------------------
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê •Öß¾Ö™šÖÞÖÓ
×´Ö“”¢Ö¾Öê¤ÞÖßµÖÓ Ûú´´ÖÓ ˆ¾ÖÃÖÖ´ÖÝÖÃÃÖ
²ÖÖꬤ¾¾ÖÓ |
ˆ¾ÖÃÖÓŸÖê †ÖÃÖÖÞÖê ŸÖêÞÖ ¯Ö¸Ó ÆÖê‡ ³ÖµÖ×ÞÖ••ÖÓ
(1 •ÖµÖ¬Ö.†.¯Ö. 959) ||6||
ÃÖ¾¾Ö×´Æ ×™š×¤×¾ÖÃÖêÃÖê ˆ¾ÖÃÖÓŸÖÖ ×ŸÖ×ÞÞÖ
ÆÖêÓ×ŸÖ Ûú´´ÖÓÃÖÖ |
‹ŒÛú×´Æ µÖ †ÞÖã³ÖÖÝÖê ×ÞÖµÖ´ÖÖ ÃÖ¾¾Öê
×™Ëüšüüפ׾ÖÃÖêÃÖÖ (2 •ÖµÖ¬Ö.†.¯Ö. 959 ŸÖÓ¡Ö ÃÖ¾¾Ö×´Æ ×™Ëüšüüפ׾ÖÃÖêÃÖê ‡×ŸÖ
ãÖÖ®Öê ÃÖ¾¾Öê×Æ×™Ëüšüüפ׾ÖÃÖêÃÖê×ÆÓ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:) ||7||
×´Ö“”¢Ö¯Ö““Ö†Öê ÜÖ»Öã ²ÖÓ¬ÖÖê ˆ¾ÖÃÖÖ´ÖµÖÃÃÖ
²ÖÖꬤ¾¾ÖÖê |
ˆ¾ÖÃÖÓŸÖê †ÖÃÖÖÞÖê ŸÖêÞÖ ¯Ö¸Ó ÆÖêפ
³ÖµÖ×ÞÖ••ÖÖê (3 •ÖµÖ¬Ö.†.¯Ö. 960.) ||8||
--------------------------------
ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛúÛê •Ö²Ö ŸÖÛú †®ŸÖ¸ ¯ÖξÖê¿Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Æî ŸÖ²Ö
ŸÖÛú ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö¾Ö꤮ÖßµÖ Ûú´ÖÔÛúÖ ˆ¤µÖ •ÖÖ®Ö®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ | ¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛê
ˆ¯Ö¿ÖÖ®ŸÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸, †£ÖÖÔŸÖ ˆ¯Ö¿Ö´ÖÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛê ÛúÖ»Ö´ÖêÓ, †Öî¸
ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛú´ÖÔÛúÖ ˆ¤µÖ ®ÖÆßÓ ¸ÆŸÖÖ Æî | ×Ûú®ŸÖã ˆ¯Ö¿Ö´ÖÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúÖ ÛúÖ»Ö
ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸ ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúÖ ˆ¤µÖ ³Ö•Ö®ÖßµÖ Æî, †£ÖÖÔŸÖ ×ÛúÃÖßÛê ˆÃÖÛúÖ ˆ¤µÖ ÆÖêŸÖÖ ³Öß Æî †Öî¸ ×ÛúÃÖßÛê ®ÖÆßÓ ³Öß ÆÖêŸÖÖ Æî ||6||
ŸÖß®ÖÖêÓ
Ûú´ÖÖÔ¿Ö, †£ÖÖÔŸÖ ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö, ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾Ö †Öî¸ ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö¯ÖÎÛéúןÖ, µÖê
ŸÖß®ÖÖêÓ Ûú´ÖÔ, ¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúß ˆ¯Ö¿ÖÖ®ŸÖ †¾ÖãÖÖ´ÖêÓ ÃÖ¾ÖÔ
×ãÖןÖ×¾Ö¿ÖêÂÖÖêÓÛê ÃÖÖ£Ö ˆ¯Ö¿ÖÖ®ŸÖ
¸ÆŸÖê ÆîÓ, †£ÖÖÔŸÖ ˆ®Ö ŸÖß®ÖÖêÓ Ûú´ÖÖêÔÛê
‹Ûú ³Öß ×ãÖןÖÛúÖ ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ ˆ¤µÖ ®ÖÆßÓ ¸ÆŸÖÖ Æî | ŸÖ£ÖÖ ‹Ûú Æß
†®Öã³ÖÖÝÖ´ÖêÓ ˆ®Ö ŸÖß®ÖÖêÓ Ûú´ÖÖÔ¿ÖÖêÓÛê
ÃÖ³Öß ×ãÖןÖ×¾Ö¿ÖêÂÖ †¾Ö×Ã£ÖŸÖ ¸ÆŸÖê ÆîÓ, †£ÖÖÔŸÖ †®ŸÖ¸ÃÖê ²ÖÖ×Ƹß
†®Ö®ŸÖ¸¾ÖŸÖßÔ •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ×¾Ö¿ÖêÂÖ´ÖêÓ •ÖÖê †®Öã³ÖÖÝÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ¾ÖÆß
†®Öã³ÖÖÝÖ ˆÃÖÃÖê ‰ú¯Ö¸Ûê ÃÖ´ÖßÖ
×ãÖןÖ×¾Ö¿ÖêÂÖÖêÓ´ÖêÓ ³Öß ÆÖêŸÖÖ Æî, ˆÃÖÃÖê ׳֮®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ ®ÖÆßÓ ||7||
ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛúÛê
¯ÖΣִÖ×ãÖןÖÛê †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ ŸÖÛú ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö¯ÖΟµÖµÖÛú, †£ÖÖÔŸÖ ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛê
×®Ö×´Ö¢ÖÃÖê ŸÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖÖפ Ûú´ÖÖêÔÛúÖ, ²ÖÓ¬Ö •ÖÖ®Ö®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ | (µÖª×¯Ö µÖÆÖÓ
¯Ö¸ †ÃÖÓµÖ´Ö, ÛúÂÖÖµÖ †Öפ †®µÖ ³Öß ²ÖÓ¬ÖÛê
ÛúÖ¸ÞÖ ×¾Öª´ÖÖ®Ö ÆîÓ, ŸÖ£ÖÖ×¯Ö ˆ®ÖÛúß µÖÆÖÓ ×¾Ö¾ÖõÖÖ ®ÖÆßÓ Ûúß ÝÖ‡Ô Æî, ×Ûú®ŸÖã ¯ÖάÖÖ®ÖŸÖÖÃÖê ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö
Ûú´ÖÔÛúß Æß ×¾Ö¾ÖõÖÖ Ûúß
ÝÖ‡Ô Æî|) ¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆÛúß ˆ¯Ö¿ÖÖ®ŸÖ †¾ÖãÖÖ´ÖêÓ †Öî¸
ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúß †¾ÖãÖÖ´ÖêÓ ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö×®Ö×´Ö¢ÖÛú ²ÖÓ¬Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Æî|
‡ÃÖÛê ¯Ö¿“ÖÖŸÖ ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö×®Ö×´Ö¢ÖÛú
²Ö®¬Ö ³Ö•Ö®ÖßµÖ Æî, †£ÖÖÔŸÖ ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö×®Ö×´Ö¢ÖÛú ²ÖÓ¬Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Æî| ‡ÃÖÛê
¯Ö¿“ÖÖŸÖ ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö×®Ö×´Ö¢ÖÛú ²Ö®¬Ö ³Ö•Ö®ÖßµÖ Æî, †£ÖÖÔŸÖ ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúÖê
¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã‹ •Öß¾ÖÖêÓÛê ŸÖ×®®Ö×´Ö¢ÖÛú
²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, †Öî¸ †®µÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã‹ •Öß¾ÖÖêÓÛê ŸÖ×®®Ö×´Ö¢ÖÛú ²Ö®¬Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Æî
||8||
--------------------------------
ÛúÖ»Öê ¯Ö×›ÃÖêÆÖê Ûú¤Öê, ×¾ÖÃÖÖê×ÆÛúÖ»Öê
†ÃÖãÆןֻÖêÃÃÖÖ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÃÃÖ ÃÖÓ³Ö¾ÖÖÞÖã¾Ö¾Ö¢ÖßÓ¤Öê | ¤ê¾ÖêÃÖã ¯ÖãÞÖ •ÖÆÖ׸ÆÓ
ÃÖãÆ»ÖêÃÃÖÖ-ןֵ֯Ö׸ÞÖÖ´ÖÖê “Öê¾Ö, ŸÖêÞÖ ŸÖŸ£Ö ×¾Ö“Ö×Æ“ÖÖ¸Öê | ÞÖ긇‹ÃÖã ×¾Ö
†¾Ö×™š¤×ÛúÞÆ-ÞÖß»Ö-ÛúÖˆ»ÖêÃÃÖÖ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖêÃÖã ÃÖãÆןֻÖêÃÃÖÃÖÖÞÖ´Ö-ÃÖÓ³Ö¾ÖÖê
“Öê¾Öê×¢Ö ÞÖ ŸÖŸ£Öê¤Ó ÃÖã¢ÖÓ ¯ÖµÖ™Ëü™ü¤ê | ŸÖ¤Öê
ןÖ׸ŒÜÖ-´ÖÞÖãÃÖ×¾ÖÃÖµÖ´Öê¾Öê¤Ó ÃÖã¢Ö×´Öפ ÝÖÆêµÖ¾¾ÖÓ | •ÖµÖ¬Ö.†.¯Ö. 959 | µÖª×¯Ö
ןֵÖÔÝ´Ö®ÖãµÖÖê ¾ÖÖ ´Ö®¤×¾Ö¿Öã׬¤ÃŸÖ£ÖÖ×¯Ö ŸÖê•ÖÖê»Ö꿵ÖÖµÖÖ •Ö‘Ö®µÖÖÓ¿Öê
¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö ‹¾Ö ¯ÖΣִÖÖê¯Ö¿Ö´ÖÃÖ´µÖŒŸ¾Ö¯ÖÎÖ¸Ó³ÖÛúÖê ³Ö¾Ö×ŸÖ | ®Ö¸ÛúÝÖŸÖÖê
×®ÖµÖŸÖÖ¿Öã³Ö»Ö꿵ÖÖŸ¾Öê ×¯Ö ÛúÂÖÖµÖÖÞÖÖÓ ´Ö®¤Ö®Öã³ÖÖÝÖÖꤵ־ֿÖê®Ö
ŸÖŸ¾ÖÖ£ÖÔÁÖ¬¤Ö®ÖÖ®ÖãÝÖãÞÖÛúÖ¸ÞÖ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö¹ý¯Ö-×¾Ö¿Öã׬¤
×¾Ö¿ÖêÂÖÃÖÓ³Ö¾ÖõÖÖ×¾Ö¸Öê¬ÖÖŸÖ | ¤ê¾ÖÝÖŸÖß ÃÖ¾ÖÖêÔ ×¯Ö ¿Öã³Ö»Öê¿µÖ ‹¾Ö
¯ÖΣִÖÖê¯Ö¿Ö´ÖÃÖ´µÖŒŸ¾Ö¯ÖÎÖ¸Ó³ÖÛúÖê ³Ö¾Ö×ŸÖ | »Öײ¬Ö. 101. ™ß.
--------------------------------
“Öæ×»ÖµÖÖ‹ ÃÖ´´Ö¢Ö㯯֢Öß‹ ¯Öœ´ÖÃÖ´´ÖŸÖ㯯֤ÞÖÓ (¯Öé™ ÛÎ. 241)
†ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢Ö´ÖÓ¬¤ ÃÖ¾¾ÖÖê¾ÖÃÖ´ÖêÞÖ ÆÖê‡
ˆ¾ÖÃÖÓŸÖÖê |
ŸÖêÞÖ ¯Ö¸Ó ˆ¤†Öê ÜÖ»Öã ןÖÞÞÖêŒÛú¤¸ÃÃÖ Ûú´´ÖÃÃÖ (•ÖµÖ¬Ö . †. ¯Ö. 960 ×Ûú®ŸÖã ŸÖ¡Ö ŸÖêÞÖ ¯Ö¸Ó
ˆ¤†Öê ‡×ŸÖ †ÃµÖ ×ãÖÖ®Öê ŸÖ¢ÖÖê ¯Ö¸´Ö㤵ÖÖê ‡×ŸÖ ¯ÖÖš: »Ö²¬Öß 102 ) ||9||
ÃÖ´´Ö×´Ö“”Ö‡™šß ¤ÓÃÖÞÖ´ÖÖêÆÃÃÖ²ÖÓ¬ÖÝÖÖê ³Ö×ÞÖ¤Öê |
¾ÖêˆÝÖµÖ´´ÖÃÖ‡™šîÆß, ÜÖ‡†Öê ¾Ö †²ÖÓ¬ÖÝÖÖê ÆÖêפ (•ÖµÖ¬Ö †. ¯Ö. 960 ×Ûú®ŸÖã ŸÖ¡Ö ÜÖ‡†Öê ¾Ö ‡×ŸÖ †ÃµÖ ãÖÖ®Öê
ÜÖßÞÖÖê ×¾Ö ‡×ŸÖ ¯ÖÖš :) ||10||
ÃÖ´´ÖŸÖ¯Öœ´Ö»ÖÓ³ÖÖê ÃÖ¾¾ÖÖê¾ÖÃÖ´ÖêÞÖ ŸÖÆ ×¾ÖµÖ™ËüšüêÞÖ |
³Öו֤¾¾ÖÖêÓ µÖ †×³ÖŒÜÖÓ ÃÖ¾¾ÖÖê¾ÖÃÖ´ÖêÞÖ
¤êÃÖêÞÖ (•ÖµÖ¬Ö †. ¯Ö. 960 ŸÖŸ£Ö
ÃÖ¾¾ÖÖê¾ÖÃÖ´ÖÖê ÞÖÖ´Ö ×ŸÖÞÆÓ ´´ÖÖÞÖ´Ö㤵ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖê | ÃÖ´´ÖŸÖ¤êÃÖ‘ÖÖפ±ú¤¤µÖÖÞÖÓ
´Ö㤆Öê ¤‡êÃÖÖê¾ÖÃÖ´ÖÖê ×ŸÖ ³ÖÞÞÖ¤ê | •ÖµÖ¬Ö.
†. ¯Ö. 961) ||11||
--------------------------------
†®ŸÖ´ÖãÆãüŸÖÔ ÛúÖ Æ»Ö ŸÖÛú ÃÖ¾ÖÖêÔ¯Ö¿Ö´ÖÃÖê, †£ÖÖÔŸÖ
¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛê ÃÖ³Öß ³Öê¤ÖêÛê ˆ¯Ö¿Ö´ÖÃÖê •Öß¾Ö ˆ¯Ö¿ÖÖÆ®ŸÖ †£ÖÖÔŸÖ †¯Ö¿Ö´ÖÃÖ´µÖݤé×™
¸ÆŸÖÖ Æî| ‡ÃÖÛê ¯Ö¿“ÖÖŸÖ ×®ÖµÖ´ÖÃÖê ˆÃÖÛê ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö, ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾Ö †Öî¸
ÃÖ´µÖŒŸ¾Öß ‡®Ö ŸÖß®Ö Ûú´ÖÖêÔÃÖê ×ÛúÃÖß ‹Ûú Ûú´ÖÔÛúÖ ˆ¤µÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ||9||
ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾Ö ¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆ®ÖßµÖ Ûú´ÖÔÛúÖ †²ÖÓ¬ÖÛú, †£ÖÖÔŸÖ
²Ö®¬Ö ®ÖÆßÓ Ûú¸»Öê ¾ÖÖ»ÖÖ ÛúÆÖ ÝÖµÖÖ Æî | ‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ ¾Öê¤ÛúÃÖ´µÖݤé×™,
õÖÖ×µÖÛúÃÖ´µÖݤé×™, ŸÖ£ÖÖ “Ö ¿Ö²¤ÃÖê ˆ¯Ö¿Ö´ÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾Ö ³Öß
¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆ®ÖßµÖ Ûú´ÖÔÛúÖ †²Ö»¬ÖÛú ÆÖêŸÖÖ Æî
||10||
†®ÖÖ¤ß ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾ÖÛê
ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÖ¸ »ÖÖ³Ö ÃÖ¾ÖÖêÔ¯Ö¿Ö´ÖÃÖê ÆÖêŸÖÖ Æî |
‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ ×¾Ö¯ÖÎÛéú™ •Öß¾ÖÛê †£ÖÖÔŸÖ ×•ÖÃÖ®Öê ¯ÖÆ»Öê Ûú³Öß ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúÖê
¯ÖÎÖ¯ŸÖ ×ÛúµÖÖ £ÖÖ, ×Ûú®ŸÖã ¯Ö¿“ÖÖŸÖ ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêÛú¸ †ÖîÖ¸ ¾ÖÆÖÓ
ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö¯ÖÎÛéú×ŸÖ ‹¾ÖÓ ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾Ö Ûú´ÖÔÛúß ˆ¾¤ê»Ö®ÖÖ Ûú¸ ²ÖÆãŸÖ ÛúÖ»Ö
ŸÖÛú ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö ÃÖ×ÆŸÖ ¯Ö׸³ÖδÖÞÖ Ûú¸ ¯Öã®Ö: ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ×ÛúµÖÖ Æî |
‹êÃÖê •Öß¾ÖÛê ¯ÖΣִÖÖê¯Ö¿Ö´ÖÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúÖ »ÖÖ³Ö ³Öß ÃÖ¾ÖÖÔê¯Ö¿Ö´ÖÃÖê ÆÖêŸÖÖ
Æî |
×Ûú®ŸÖã •ÖÖê •Öß¾ÖÃÖ´µÖŒŸÖ¾ÖÃÖê ×ÝÖ¸Ûú¸ †³ÖßõÞÖ
†£ÖÖÔŸÖ •Ö»¤ß Æß ¯Öã®Ö: ¯Öã®Ö: ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúÖê ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî| ¾ÖÆ ÃÖ¾ÖÖì¯Ö¿Ö´Ö
†Öî¸ ¤ê¿ÖÖê¯Ö¿Ö´ÖÃÖê ³Ö•Ö®ÖßµÖ Æî|
(×´Ö£µÖÖŸ¾Ö, ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾Ö †Öî¸ ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö¯ÖÎÛéú×ŸÖ ‡®Ö ŸÖß®Ö
Ûú´ÖÖêÔÛê ˆ¤µÖÖ³ÖÖ¾ÖÛúÖê ÃÖ¾ÖÖÔê¯Ö¿Ö´Ö ÛúÆŸÖê Æî | ŸÖ£ÖÖ ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÃÖ´²Ö®¬Öß ¤ê¿Ö‘ÖÖŸÖß
ï֬ÖÔÛúÖêÓÛê ˆ¤µÖÛúÖê ¤ê¿ÖÖê¯Ö¿Ö´Ö ÛúÆŸÖê Æî) ||11||
--------------------------------
ÃÖ´´Ö¢Ö¯Öœ´Ö»ÖÓ³ÖÃÃÖÞÖÓŸÖ¸ÓŸÖ¸Ó ¯Ö“”¤Öê µÖ
×´Ö“”ŸÖÓ |
»ÖÓ³ÖÃÃÖ †¯Öœ´ÖÃÃÖ ¤ã ³Öו֤¾¾ÖÓ ¯Ö“”¤Öê ÆÖêפ
(•ÖµÖ¬Ö †. ¯Ö. 961 ×Ûú®ŸÖã ³Öו֤¾¾ÖÓ
‡×ŸÖ †ÃµÖ ãÖÖ®Öê ³Öוֵ־¾ÖêÖ ‡ŸÖß ¯ÖÖš :) ||12||
×´Ö“”ÖÖ‡™Ëüüšß
×ÞÖµÖ´ÖÖ ˆ¾Ö‡™ËüüšÓ ¯Ö¾ÖµÖÞÖÓ ÞÖ ÃÖ¤Ëü¤üüüüÆפ |
ÃÖ¤Ëü¤üüÆפ †ÃÖ²³ÖÖ¾ÖÓ ˆ¾Ö™ËüüšÓ ¾ÖÖ
†ÞÖã¾Ö‡™ËüüšÓ (•ÖµÖ¬ÖÓ †. ¯Ö. 962|
»Öײ¬Ö . ÝÖÖê. •Öß. 18.)||15||
--------------------------------
†®ÖÖפ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾ÖÛê •ÖÖê
ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÖ¸ß »ÖÖ³Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ˆÃÖÛê †®Ö®ŸÖ¸ ¯ÖãƾÖÔ ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúÖ ˆ¤µÖ ÆÖêŸÖÖ Æî
| ×Ûú®ŸÖã ÃÖÖפ ×´Ö£µÖÖ¤é媧 •Öß¾ÖÛê •ÖÖê ÃÖ´ÖµÖŒŸ¾ÖÛúÖ †¯ÖΣִÖ, †£ÖÖÔŸÖ
¤ãÃÖ¸ß ŸÖßÃÖ¸ß †Ö¤ß ¾ÖÖ¸ß »ÖÖ³Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ˆÃÖÛê †®ŸÖ¸ ¯Ö¿“ÖÖŸÖ ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö
³Ö×•ÖŸÖµÖ Æî, †£ÖÖÔŸÖ ¾ÖÆ Ûú¤Ö×“ÖŸÖ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ ÆÖêÛú¸ ¾Öê¤Ûú ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúÖê
¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ||12||
וÖÃÖÛê •Öß¾ÖÛê ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö, ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾Ö †Öî¸
ÃÖµÖ´µÖŒŸ¾Ö¯ÖÎÛéúןÖ, µÖê ŸÖß®Ö Ûú´ÖÔ ÃÖŸÖÖ´Öê ÆÖêŸÖê Æî | †£Ö¾ÖÖ ŸÖã ¿Ö²¤ÃÖê ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö
µÖÖ ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö ¯ÖéןÖ×¾Ö®ÖÖ ¿ÖêÂÖ ¤Öê Ûú´ÖÔ ÃÖ¢ÖÖ´Öê ÆÖêŸÖê Æî, ¾ÖÆ ×®ÖµÖ´ÖÃÖê
ÃÖÓÛδÖÓÞÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ³Öו֟־µÖ Æî, †£ÖÖÔŸÖ Ûú¤Ö×“ÖŸÖ ¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆÛúÖ ÃÖÓÛδÖÞÖ
Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ Æî †Öî¸ Ûú¤Ö×“ÖŸÖ ®ÖÆßÓ ³Öß ÆÖêŸÖÖ Æî | וÖÃÖ •Öß¾ÖÛê ‹Ûú
Æß Ûú´ÖÔ ÃÖŸÖÖ´Öê ÆÖêÓŸÖÖ Æî ¾ÖÆ ÃÖÓÛδÖÞÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ³Ö•Ö®ÖßµÖ ®ÖÆßÓ Æî,
†£ÖÖÔŸÖ ¾ÖÆ ×®ÖµÖ´ÖÃÖê ¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆÛúÖ †ÃÖÓÛδÖÛú Æß ÆÖêŸÖÖ Æî ||13||
ÃÖ´µÖݤé×™ •Öß ÃÖ¾ÖÔŸÖÛê ¾¤Ö¸Ö
ˆ¯Öפ™ ¯Öξ֮֓ÖÛúÖ ŸÖÖê ×®ÖµÖ´ÖêÃÖÃÖê ÁÖ¬¤Ö®Ö Ûú¸ŸÖÖ Æß Æî, ×Ûú®ŸÖã Ûú¤Öד֟Ö
†ŸÖÖ®Ö¾Ö¿Ö ÃÖ¤³ÖæŸÖ †£ÖÔÛúÖê þֵÖÓ ®ÖÆßÓ •ÖÖ®ÖŸÖÖ Æã†Ö ÝÖã¹ýÛêÓú ×®ÖµÖÖêÝÖÃÖê
†ÃÖ¤Ëüü³ÖÆãŸÖ †£ÖÔÛúÖ ³Öß ÁÖ¬¤Ö®Ö Ûú¸ »ÖêŸÖÖ Æî
||14||
×´Ö£µÖÖ¤é×Â™Ó ÃÖê •Öß¾Ö ×®ÖµÖ´ÖÃÖê ÃÖ¾ÖÔŸÖ¾¤Ö¸Ö ˆ¯Öפ™ ¯Öξ֮֓ÖÛúÖ
ŸÖÖê ÁÖ¬¤Ö®Ö ®ÖÆß Ûú¸ŸÖÖ Æî| ×Ûú®ŸÖã †ÃÖ¾ÖÔŸÖÖêÛê ¾¤Ö¸Ö ˆ¯Öפ™ µÖÖ †®Öã¯Öפ™ †ÃÖ¤Ëü³ÖüÖ¾ÖÛúÖ,
†£ÖÖÔŸÖ ¯Ö¤Ö£ÖÔÛê ׾ָ֯ߟÖ
--------------------------------
“Öæ×»ÖµÖÖ‹
ÃÖ´´ÖŸÖ㯯֢Öß‹ ¯Öœ´ÖÃÖ´´ÖŸÖ㯯֤ÞÖÓ
`Ûúפ ³ÖÖÝÖê ¾ÖÖ Ûú¸êפ ×´Ö“¤ŸÖÓ` ‹¤ÃÃÖ ÃÖãŸÖÃÃÖ †Ÿ£ÖÖê ÃÖ´ÖŸÖÖê |
ˆ¾ÖÃÖÖ´ÖÞÖÖ
(ˆ¾ÖÃÖ´ÖÞÖÖ ŸÖÖ. 1 ) ÛêÃÖã ¾Ö ÜÖêŸÖêÃÖã ÛúÃÃÖ ¾Ö ´Öæ»Öê ||10||
‹¤ÃÃÖ ¯Öã“”ÖÃÖã¢ÖÃÃÖ ×¾Ö³ÖÖÃÖÖ ¯Öãƾ¾ÖÓ ¯Ö¹ý×¾Ö¤Ö, ÜÖêŸÖ×ÞÖµÖ´ÖÖê ÞÖן£Ö ×ŸÖ |ÛúÃÃÖ ¾Ö ´Öã»Öê ×ŸÖ ˆŸÖê ‹Ÿ£Ö ×¾Ö ÞÖן£Ö ×ÞÖµÖ´ÖÖê, ÃÖ¾¾ÖŸ£Ö ÃÖ´´ÖŸÖÝÝÖÆÞÖÃÖÓ³Ö¾ÖÖ¤Öê |
¤ÃÖÞÖÓ´ÖÖêÆÞÖßµÖÓ Ûú´´ÖÓ ÜÖ¾Öê¤ã´ÖÖœ¾ÖêŸÖÖê (†Öœ¾Ö®¤Öê ŸÖÖ. 2) Ûú×´Æ †Öœ¾Öêפ,
†›œÖ‡••ÖêÃÖã ¤ß¾Ö ÃÖ´Ö㤤êÃÖã ¯ÖÞÞÖÖ¸ÃÖÛú´´Öî³ÖÆã´ÖßÃÖÆã •Ö×´Æ ×•ÖÞÖ Ûê¾Ö»Öß
ן֟£ÖµÖ¸Ö ŸÖ×´Æ †Öœ¾Öêפ
(¤ÓÃÖÞÖ´ÖÖêÆŒÜÖ¾ÖÞÖÖ¯Ö™š¾ÖÝÖÖê Ûú´´Ö³ÖÆæ×´Ö•ÖÖê ´ÖÞÖãÃÖÖê |
ן֟£ÖµÖ¸¯ÖÖµÖ´Öæ»Öê Ûê¾Ö×»ÖÃÖã¤Ûê¾Ö»Öß ´Öæ»Öê | »Öײ¬Ö 110) ||11||
¤ÓÃÖÞÖ´ÖÖêÆÞÖßµÖÃÃÖ Ûú´´ÖÃÃÖ ÜÖ¾ÖÞÖ¯Ö¤êÃÖÓ ¯Öãד” ¤ÃÃÖ ×ÃÖÃÃÖÃÃÖ
ŸÖ¯¯Ö¤êÃÖ¯Ö¹ý¾ÖÞÖ™š´Öê¤Ó |
--------------------------------
ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾Ö ÃÖÖÛúÖ¸Öê¯ÖµÖÖêÝÖß ³Öß ÆÖêŸÖÖ Æî †Öî¸
†®ÖÖÛúÖ¸Öê¯ÖµÖÖêÝÖß ³Öß ÆÖêŸÖÖ Æî |
×Ûú®ŸÖã ¾µÖÓ•Ö®ÖÖ¾ÖÝÖÎÆ´Öê, †£ÖÖÔŸÖ
×¾Ö“ÖÖ¸¯Öæ¾ÖÔÛú †£ÖÔÛúÖê ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖêÛúß †¾ÖãÖÖ´ÖêÓ, ÃÖÖÛúÖ¸Öê¯ÖµÖÖêÝÖß Æß
ÆÖêŸÖÖ Æî, ‹êÃÖÖ •ÖÖ®Ö®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ ||16||
×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛú´ÖÔÛúÖê ×ÛúŸÖ®Öê ³ÖÖÝÖ¹ý¯Ö Ûú¸ŸÖÖ
Æî, ‡ÃÖ ÃÖæ¡Ö ÛúÖ †£ÖÔ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æã†Ö |
¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆÛúß ˆ¯Ö¿ÖÖ´Ö®ÖÖ×Ûú®Ö ×Ûú®Ö
õÖê¡ÖÖê´Öê †Öî¸ ×ÛúÃÖÛê ¯ÖÖ¤´Öã»Ö´ÖêÓ
ÆÖêŸÖß Æî ? ||10||
‡ÃÖ ¯Öé“”ÖÃÖã¡ÖÛúß ×¾Ö³ÖÖÂÖÖ ¯ÖÆ»Öê ¯Öκþ¯ÖÞÖ
ÛúÖê •ÖÖ “ÖæÛúß Æî Ûúß ¤ÃÖ ×¾ÖÂÖµÖ´ÖêÓ õÖê¡ÖÛúÖ ÛúÖê‡Ô ×®ÖµÖ´Ö ®ÖÆßÓ Æî |
×ÛúÃÖÛê ¯ÖÖ¤´Öã»Ö´ÖêÓ ¤¿®ÖÔ´ÖÖêÆÛúß
ˆ¯Ö¿ÖÖ´Ö®ÖÖ ÆÖêŸÖß Æî, ‹êÃÖÖ ÛúÆ®ÖÖ ¯Ö¸ ‡ÃÖ ×¾ÖÂÖµÖ´ÖêÓ ³Öß ÛúÖê‡Ô ×®ÖµÖ´Ö ®ÖÆß
Æî, ŒµÖÖêÓÛúß ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ ÃÖÓ³Ö¾Ö Æî |
¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆ®ÖßµÖ Ûú´ÖÔÛúÖ õÖ¯ÖÞÖ †¸»Ö®ÖÛê ×»Ö‹ †Ö¸´³Ö Ûú¸ŸÖÖ Æã†Ö µÖÆ •Öß¾Ö ÛúÆÖÓ ¯Ö¸
†Ö¸´³Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî? †œÖ‡Ô ¾¤ß¯Ö ÃÖ´Öã¦Öê´ÖêÓ ×ãÖ×ŸÖ ¯Ö®¦Æ Ûú´ÖÔ³Öæ×´ÖµÖÖê´Öê
•ÖÆÖ Æîü וÖÃÖ ÛúÖ»Ö´Öê ו֮Ö, Ûê¾Ö»Öß †Öî¸ ŸÖߣÖÔÛú¸ ÆÖêŸÖê Æî ŸÖÆÖÓ ˆÃÖ
ÛúÖ»Ö´Öê †Ö¸´³Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî ||11||
¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆ®ÖßµÖ Ûú´ÖÔÛê õÖ¯ÖÞÖ
Ûú¸®ÖêÛê ¯ÖΤê¿ÖÛúÖê ¯Öæ”®Öê¾ÖÖ»Öê
׿ÖµÖÛê õÖ¯ÖÞÖ-¯ÖΤê¿Ö
--------------------------------
ÃÖã¢Ö´ÖÖÝÖµÖÓ
†›ËüüœÖ‡••ÖêÃÖã ¤ß¾Ö ÃÖ´Ö㤠¤êÃÖã ×ŸÖ ³Ö×ÞÖ¤ê •ÖÓ²Öã¤ß¾ÖÖê ¬ÖÖ¾Ö‡ÜÖÓ›Öê
¯ÖêÖŒÜÖ¸¬¤ˆ×´Öפ †›Ëüüœ‡••ÖÖ ¤ß¾ÖÖ ‘ÖêŸÖ¾¾ÖÖ | ‹¤êÃÖã “Öê¾Ö ¤ß¾ÖêÃÖã
¤ÓÃÖÞÖ´ÖêÆÞÖßµÖÛú´´ÖÃÃÖ ÜÖ¾ÖÞÖ´ÖÖœ¾Öêפ ןÖ, ÞÖÖê ÃÖêÃ֤߾ÖêÃÖã | Ûãú¤Öê?
ÃÖêÃ֤߾Öיƚ¤•Öß¾ÖµÖÞÖÓ ŸÖŒÜÖ¾ÖÞÖÃÖŸÖß‹ †ßÖÖ¾ÖÖ¤Öê | »Ö¾ÖÞÖ ÛúÖ»ÖÖê
¤‡ÃÖ×ÞÞÖ¤êÃÖã ¤ÖêÃÖã ÃÖ´Ö㤠¤êÃÖÆã¤ÓÃÖÞÖ´ÖÖêÆÞÖßµÖÓ Ûú´´ÖÓ ÜÖê¾ÖêÓןÖ, ÞÖÖê
ÃÖÓÃÖÃÖ´Ö㤤êÃÖã, ŸÖŸ£Ö ÃÖÆÛúÖ׸ ÛúÖ¸ÞÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ | †›œÖפˆ••ÖÃÖ¤Ëüü¤êÞÖ ÃÖ´Ö㤤Öê
×ÛúÞÞÖ ×¾ÖÃÖê×ÃÖ¤Öê? ÞÖ ‹ÃÖ ¤ÖêÃÖÖê •ÖÆÖÃÖÓ³Ö¾ÖêÓ ×¾ÖÃÖêÃÖÞÖ-×¾ÖÃÖê×ÃÖµÖ³ÖÖ¾ÖÖê
×ŸÖ ÞÖÖµÖÖ¤Öê ÃÖÓ³Ö¾ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ †›Ëüüœ‡••ÖÃÖÓÜÖÃÖ‹ ÞÖ ÃÖ´Ö㤤Öê ×¾ÖÃÖê×ÃÖ••Ö¤ê |
ÞÖ “Ö †›ËüüœÃÖפ••Ö¤ß¾ÖÖÞÖÓ ´Ö•—Öê †›ËüüœÖפ••ÖÃÖ´Öã¤¤Ö †×Ÿ£Ö, ×¾Ö¸ÖêÆÖ¤Öê | ÞÖ
“Ö †Æ›ËüüœÖ‡••Ö ¤ß¾Öê×ÆŸÖÖê
²Ö•—ÖÃÖ´Öã¤Ëü¤êüü (ŸÖ•—ÃÖ´Öã¤Ëüü¤ê ´Öã.)
¤ÃÖÓÞÖ´ÖÖêÆÞÖßµÖŒÜÖ¾ÖÞÖÓ ÃÖÓ³Ö¾Öפ, ˆ¾Ö׸ ˆ““Ö´ÖÖÞÖ --•Ö×´Æ ×•ÖÞÖÖ ×ŸÖŸ£ÖµÖ¸Ö
×ŸÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÞÖêÞÖ ¯Ö×›×ÃÖ¬¤ŸÖÖ¤Öê | ÞÖ ´ÖÖÞÖãÃÖãŸÖ¸×ÞÖ׸¯Ö¸î³ÖÖ‹ וÖÞÖÖ
×ŸÖŸÖ£ÖµÖ¸Ö †×Ÿ£Ö, ×¾Ö¸ÖêÆÖ¤Öê | †›ËüüœÖ‡••Ö¤ß¾Ö ÃÖ´Öã¤Ëü¤üüüיƙ¤ÃÖ¾¾Ö•Öß¾ÖêÃÖã
¤ãÃÖÞÖ´ÖÖêÆŒÜÖ¾ÖÞÖê ¯ÖÃÖÓÝÖê ŸÖ¯¯Ö×›ÃÖê
--------------------------------
²ÖŸÖ»ÖÖ®Öê Ûê ×»Ö‹ µÖÆ ÃÖæ¡Ö †ÖµÖÖ Æî, †œÖ‡Ô-¾¤ß¯ÖÃÖ´Ö㦴ÖêÓ ‹êÃÖÖ
ÛúÆ®Öê ¯Ö¸ •Ö´²Ö㾤üßü¯Ö, ‘ÖÖŸÖÛúßÜÖÓ› †Öî¸ ¯ÖãÂÛú¸Ö¬ÖÔ µÖê †œÖ‡Ô ¾¤ß¯Ö ÝÖÎÆÞÖ
Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹, ŒµÖÖêÓÛúß ‡®Ö †œÖ‡Ô ¾¤ß¯ÖÖê´ÖêÓ Æß ¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆ®ÖßµÖ Ûú´ÖÔÛê õÖ¯ÖÞÖÛúÖê †Ö¸´³Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî, ¿ÖêÂÖ ¾¤ß¯ÖÖê´Öê
®ÖÆßÓ | ‡ÃÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ µÖÆ Æî, Ûúß ¿ÖêÂÖ ¾¤ß¯ÖÖê´ÖêÓ ×ã֟Öß •Öß¾ÖÖêÓÛê ¤¿ÖÔ®Ö®Ö´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛú´ÖÔÛê õÖ¯ÖÞÖ Ûú¸®ÖêÛúß ¿Ö׌ŸÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî | »Ö¾ÖÞÖ
†Öî¸ ÛúÖ»ÖÖê¤Ûú ÃÖÓŸÖŸÖ¾ÖÖ»Öê ¤Öê ÃÖ´Öã¦Öê´ÖêÓ •Öß¾Ö ¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆ®ÖßµÖ Ûú´ÖÔÛúÖ
õÖ¯ÖÞÖ Ûú¸üŸÖê Æî, ¿ÖêÂÖ
ÃÖ´Öã¤Öê´ÖêÓ ®ÖÆß, ŒµÖÖêêÛúß , ˆ®Ö´ÖêÓ
¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆÛê õÖü¯ÖÞÖ Ûú¸®ÖêÛê ÃÖÆÛúÖ¸ß ÛúÖ¸ÞÖÖêÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî |
¿ÖÓÛúÖ --- †œÖ‡Ô ‡ÃÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖÞÖ¹ý¯Ö ¿Ö²¤Ûê ¾¤Ö¸Ö ÃÖ´Öã¦ÛúÖê ×¾Ö׿Ö™ ŒµÖÖë ®ÖÆß ×ÛúµÖÖ ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö --- µÖÆ ÛúÖê‡Ô ¤ÖêÂÖ ®ÖÆß, ŒµÖÖêÓÛúß, µÖ£ÖÖÃÖÓ³Ö¾Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖÞÖ
×¾Ö¿ÖêµֳÖÖ¾Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ‡ÃÖ ®µÖÖµÖÛê
†®ÖãÃÖÖ¸ ŸÖßÃÖ¸ê †¬ÖÔ ÃÖ´Öã¦Ûúß ÃÖÓ³ÖÖ¾Ö®ÖÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö ÆÖê®ÖêÃÖê †œÖ‡Ô
¤ÃÖ ÃÖÓܵÖÖÛê ¾¤Ö¸Ö ÃÖ´Ö㦠׾Ö׿Ö™ ®ÖÆß
×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî | †Öî¸ †œÖ‡Ô ¾¤ß¯ÖÖêÛê
´Ö¬µÖ´ÖêÓ †œÖ‡Ô ÃÖ´Ö㦠Æî, ¾ÖîÃÖÖ ´ÖÖ®Ö®Öê ¯Ö¸ ×¾Ö¸Öê¬Ö †ÖŸÖÖ Æî | ŸÖ£ÖÖ
†œÖ‡Ô ¾¤ß¯ÖÖêÃÖê ²ÖÖ×ÆÆ¸ß †Ö¬Öê ÃÖ´Ö㦴Öê ¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆ®ÖÆßµÖ Ûú´ÖÔÛúÖ õÖ¯ÖÞÖ
ÃÖÓÓ³Ö¾Ö ³Öß ®ÖÆßÓ Æî, ŒµÖÖêÓÛúß †ÖÝÖê
ÛúÆê •ÖÖ®Öê¾ÖÖ»Öê •Ö×Æ ×•Ö®Ö ŸÖߣÖÔÛúÖ¸ ÃÖÓ³Ö¾Ö Æî ‡ÃÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖÞÖÛê ¾¤Ö¸Ö ¾ÖÆ
¯ÖÎןÖ×ÂÖ¬¤ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî |
´ÖÖ®ÖãÂÖÖê¢Ö¸ ¯Ö¾ÖÔŸÖÛê ¯Ö¸ ³ÖÖÝÖ´ÖêÓÓ
×•Ö®Ö †Öî¸ ŸÖߣÖÔÛú¸ ®ÖÆß ÆÖêŸÖê Æî, ŒµÖÖêÓÛúß ¾ÖÆÖÓ ˆ®ÖÛúÖ †×ß֟¾Ö
´ÖÖ®Ö®Öê´ÖêÓ ×¾Ö¸Öê¬Ö †ÖŸÖÖ Æî|
†œÖ‡Ô ¾¤ß¯Ö †Öî¸ ÃÖ´Öã¦Öê´ÖêÓ ×Ã£ÖŸÖ ÃÖ¾ÖÔ •Öß¾ÖÖêÓ´Öê
¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆÛê õÖ¯ÖÞÖÛúÖ ¯ÖÎÃÖÓÝÖ
--------------------------------
“Öæ×»ÖµÖÖ‹
ÃÖ´´ÖŸÖ㯯֟Öß‹ ÜÖ‡µÖÃÖ´´ÖŸÖ㯯ÖÖ¤ÞÖÓ
Æ™šÓ ¯ÖÞÞÖÖ¸ÃÖÛú´´Öî³Öã´ÖßÃÖã ×ŸÖ ³Ö×ÞÖ¤Ó |
¯ÖÞÞÖÖ¸ÃÖÛú´´Ö³Öã´ÖßÃÖÆã×ŸÖ ³Ö×ÞÖ¤ê ³ÖÖêÝÖ³Ö´Ö߆Öê ¯Ö×›×ÃÖ¬¤Ö†Öê| Ûú´´Ö³Öã´ÖßÃÖã ×™™¤¤ê¾Ö
´ÖÞÖãÃÖ ×ŸÖ׸ŒÜÖÖÞÖÓ ÃÖ¾¾Öê×ÃÖ ×¯Ö ÝÖÆÞÖÓ ×ÛúÞÞÖ ¯ÖÖ¾Öêפ ×ŸÖ ³Ö×ÞÖ¤ê ÞÖ ¯ÖÖ¾Öêפ,
Ûú´´Ö³Öã´ÖßÃÖ㯯ÖÞÞÖ´ÖÞÖãÃÃÖÖÞÖ´Öã¾ÖµÖÖ¸êÞÖ Ûú´´Ö³ÖÆã´Öß¾Ö¾Ö¤êÃÖÖ¤Öê | ŸÖÖê ×¾Ö
ןÖ׸ŒÜÖÞÖÓ ÝÖÆÞÖÓ ¯ÖÖ¾Öêפ, ŸÖê×ÃÖÓ
ŸÖŸ£Ö, ×¾Ö ˆ¯¯ÖןÖÃÖÓ³Ö¾ÖÖ¤Öê ÞÖ, •Öê×ÃÖ ŸÖŸ£Öê¾Ö ˆ¯¯ÖŸÖß, ÞÖ †ÞÞŸ£Ö
ÃÖÓ³ÖÖ¾Öê †×Ÿ£Ö, ŸÖê×ÃÖ “Öê¾Ö ´ÖÞÖãÃÃÖÞÖ ¯ÖÞÞÖÖ¸ÃÖÛú´´Ö³Öæ×´Ö¾Ö¾Ö‹ÃÖÖê; ÞÖ
ןÖÖ׸ŒÜÖÖÞÖ ÃÖµÖÓ¯ÖƯ־¾¯Ö¸³ÖÖÝÖê ˆ¯¯Ö••ÖÞÖêÞÖ ÃÖ¾¾Ö×Æ“ÖÖ¸ÖÞÖÓ |ˆ¢ÖÓ “Ö ----
¤ÓÃÖÞÖ´ÖÖêƌܾÖÞÖÖ¯Ö™š¾Ö†Öê Ûú´´Ö³Öæ×´Ö•ÖÖ¤Öê ¤ã |
×ÞÖµÖ´ÖÖ ´ÖÞÖãÃÖÝ֤ߋ ×ÞÖ™™¾Ö†Öê “ÖÖ×¾Ö ÃÖ¾¾ÖŸ£Ö (•ÖµÖ¬Ö †. ¯Ö.) ||17||
´ÖÞÖãÃÖêÃÖ㯯ÖÞÞÖÖ Ûú¬ÖÓ ÃÖ´Ö㤤êÃÖã ¤ÓÃÖÞÖ´ÖÖêÆŒÜÖÞÖÓ ¯Ö™™¾Öê×ŸÖ ? ÞÖ, ×¾Ö••ÖÖפ¾ÖÃÖêÞÖ ŸÖŸ£ÖÖ
--------------------------------
¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê®Öê ¯Ö¸ ˆÃÖÛúÖ ¯ÖÎןÖÂÖê¬Ö
Ûú¸®ÖêÛê ×»Ö‹ ¯Ö®¦Æ Ûú´ÖÔ ³Öã×´ÖµÖÖê´ÖêÓ
µÖÆ ¯Ö¤ ÛúÆÖ Æî, †Öî¸ ¯Ö®¦Æ Ûú´ÖÔ³Öã×´ÖµÖÖê´Öê ‹êÃÖÖ ÛúÆ®Öê¯Ö¸
³ÖÖêÝÖ³Öæ×´ÖµÖÖêÛúÖ ¯ÖÎןÖÂÖê¬Ö ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî |
¿ÖÓÛúÖ ---¯Ö®¦Æ Ûú´ÖÔ³Öã×´ÖµÖÖêÓ´Öê ‹êÃÖÖ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖÃÖê ÛúÆ®Öê ¯Ö¸ Ûú´ÖÔ
³Öæ×´Ö×´ÖµÖÖêÓ´Öê ×ãÖ×ŸÖ ¤ê¾Ö ´Ö®ÖãµÖ
†Öî¸ ×ŸÖµÖÔ“Ö, ‡®Ö ÃÖ³Öß ÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ ŒµÖÖêêÓ ®ÖÆß ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö ---®ÖÆßÓ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓÛúß Ûú´ÖÔ³Öæ×´ÖµÖÖê´ÖêÓ
ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‹ ´Ö®ÖãµÖÖêÛúß ˆ¯Ö“ÖÖ¸ÃÖê Ûú´ÖÔ ³Öã×´Ö µÖÆ ÃÖÓŸÖÖ Ûúß ÝÖ‡Ô Æî |
¿ÖÓÛúÖ----µÖפ Ûú´ÖÔ³Öæ×´ÖµÖÖê´ÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‹ •Öß¾ÖÖêÛúß, Ûú´ÖÔ³Öæ×´Ö
µÖÆ ÃÖŸÖÖ Æî, ŸÖÖê ³Öß ×ŸÖµÖÔ“ÖÖêÓÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓÛúß,
ˆ®ÖÛúß ³Öß Ûú´ÖÔ ³Öæ×´ÖµÖÖê´ÖêÓ ˆŸ¯Ö×ŸÖ ÃÖÓ³Ö¾Ö Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö ----®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓÛúß, ו֮ÖÛúß ¾ÖÆָ߯ ˆŸ¯Ö×ŸÖ ÆÖêŸÖß Æî,
†Öî¸ †®µÖ¡Ö ˆŸ¯Ö×ŸÖ ÃÖÓ³Ö¾Ö ®ÖÆß Æî, ˆ®Ö Æß ´Ö®ÖãµÖÖêÛê ¯Ö®¦Æ Ûú´ÖÔ³Öæ×´ÖµÖÖêÛúÖ ¾µÖ¯Ö¤ê¿Ö ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ
Æî, ®Ö ×Ûú þֵÖÓ¯ÖÎ³Ö ¯Ö¾ÖÔŸÖÛê ¯Ö¸î³ÖÖÝÖ´ÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê®ÖêÃÖê
¾µÖÖ׳֓ÖÖ¸ÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ןֵÖÔÓ“ÖÖêÛúÖ |
ÛúÆÖ ³Öß Æî ---
Ûú´ÖÔ ³Öæ×´Ö´ÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö Æã†Ö
´Ö®ÖãµÖÝÖןִÖê ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö •Öß¾Ö Æß ×®ÖµÖ´ÖÃÖê ¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆÛúß
õÖ¯ÖÞÖÖÛúÖ ¯ÖÎãÖÖ¯ÖÛú, †£ÖÖÔŸÖ ¯ÖÎÖ¸´³Ö Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ Æî | ×Ûú®ŸÖã ˆÃÖÛúÖê ×®Ö™֯ÖÛú †£ÖÖÔŸÖ ¯ÖæÞÖÔ
Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ¡Ö “ÖÖ¸Öê ÝÖןֵÖÖê´Öê ÆÖêŸÖÖ Æî ||17||
¿ÖÓÛúÖ --- ´Ö®ÖãµÖÖê´ÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‹ •Öß¾Ö ÃÖ´Öã¦Öê´Öê
¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúß õÖ¯ÖÞÖÖÛúÖ ¯ÖÎãÖÖ¯Ö®Ö ÛîÃÖê Ûú¸ŸÖê Æî ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö --- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓÛúß, ×¾ÖªÖ †ÖפÛê ¾Ö¿ÖÃÖê ÃÖ´Öã¦Öê´ÖêÓ †ÖµÖê ÆãµÖê •Öß¾ÖÖëÛê
--------------------------------
ÝÖ¤ÖÞÖÓ
(ŸÖŸ£ÖÖ¾ÖÝÖ¤ÖÞÖÓ ´Öã 2|) ¤ÓÃÖÞÖ´ÖÖêÆŒÜÖ¾ÖÞÖÃÖÓ³Ö¾ÖÖ¤Öê | ¤ãÃÃÖ´Ö
†‡¤ãÃÃÖ´Ö ÃÖãÃÖ´ÖÃÖÆãÃÖ´ÖÖ ÃÖãÃÃÖ´Ö ÃÖãÃÃÖ´ÖÖ¤ãÃÃÖ´ÖÖÛúÖ»Ö㯯ÖÞÞÖ´ÖÞÖãÃÖÃÖÖÞÖÓ
ÜÖ¾ÖÞÖ×ÞÖ¾ÖÖ¸ÞÖ™šÓ •Ö×´Æ •ÖßÞÖÖ ×ŸÖ ¾ÖµÖÞÖÓ | •Ö×´Æ ÛúÖ»Öê וÖÞÖÖ ÃÖÓ³Ö¾ÖÓןÖ
ŸÖ×´Æ “Öê¾Ö ÜÖ¾ÖÞÖÖ‹ ¯Ö™™¾Ö†Öê
(¤ãÃÃÖ´Ö¤ÆãÃÃÖ´Ö ÃÖãÃÃÖ´ÖÖÃÖãÃÃÖ´ÖÖ ´Öã.) ÆÖêפ, ÞÖ †ÞÞÖÛúÖ»ÖêÃÖã |
¤êÃÖוÖÞÖÖÞÖÓ ¯Ö×›ÃÖêÆ™šÓ Ûê¾Ö×»ÖÝÖÆÞÖÓ | •Ö×´Æ Ûê¾Ö»ÖÞÖÖ×ÞÖÞÖÖê †×£Ö ŸÖŸ£Öê¾Ö
ÜÖ¾ÖÞÖÖ ÆÖêפ, ÞÖ †ÞÞÖŸ£Ö | ן֟£ÖµÖ¸Ûú´´ÖŸÖ㤵Ö×¾Ö¸×ƤÛê¾Ö×»Ö¯Ö×›ÃÖêÆ™šÆÓ ×ŸÖŸ£ÖµÖ¸ÝÖÆÞÖÓ
| ן֟£µÖ¸¯ÖÖ¤´Öã»Öê ¤ÓÃÖÞÖ´ÖÖêÆÞÖßµÖ
ÜÖ¾ÖÞÖÓ ¯Ö™™¾ÖêןÖ, ÞÖ
†ÞÞÖŸ£Öê×ŸÖ | †¬Ö¾ÖÖ ×•ÖÞÖ ×ŸÖ ˆŸÖê “ÖÖꤤÃÖ¯Öã¾¾ÖÆ¸Ö ‘ÖêŸÖ¾¾ÖÖ, Ûê¾Ö×»Ö
×ŸÖ ³Ö×ÞÖ¤ê Ûê¾Ö»ÖÞÖÖ×ÞÖÞÖê ן֟£ÖµÖ¸Ûú´´Ö㤵Ö×¾Ö¸×Æ¤Ö ‘ÖêŸÖ¾¾ÖÖ, ן֟£µÖ¸Ö ןÖ
ˆ¢Öê ן֟£ÖµÖ¸ÞÖÖ´ÖÛú´´Ö㤵֕Ö×ÞÖ¤†™™´ÖÆÖ¯ÖÖ×™Æê¸ --“ÖÖêןÖÃÖפÃÖµÖÃÖ×ƵÖÖÞÖÓ
ÝÖÆÞÖÓ|‹¤ÖÞÖÓ ×ŸÖÞÆ ×¯Ö ¯ÖÖ¤´Öã»Öê ¤ÓÃÖÞÖ´ÖÖêÆŒÜÖ¾ÖÞÖÓ ¯Ö™š¾Öê×ŸÖ ×ŸÖ | ‹Ÿ£Ö
וÖÞÖÃÖ”¤ÃÃÖ †Ö¾ÖןÖÓ ÛúÖ‰úÞÖ ×•ÖÞÖÖ ¤ÓÃÖÞÖ
----
--------------------------------
¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆÛúÖ õÖ¯ÖÞÖ ÆÖê®ÖÖ ÃÖÓ³Ö¾Ö Æî |
¤ã:ÂÖ´ÖÖ †×ŸÖ¤ã:ÂÖ´ÖÖ ÃÖãÂÖ´ÖÖÃÖãÂÖ´ÖÖ,
ÃÖã´ÖÖ †Öî¸ ÃÖã´ÖÖ¤ã:ÂÖ´ÖÖ ÛúÖ»Ö´ÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‹ ´Ö®ÖãµÖÖêÓÛê ¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆÛúÖ
õÖ¯ÖÞÖ ×®ÖÂÖê¬Ö Ûú¸®ÖêÛê ×»Ö‹ •ÖÆÖÓ
×•Ö®Ö ÆÖêŸÖê Æî µÖÆ ¾Ö“Ö®Ö ÛúÆÖ Æî| וÖÃÖ ÛúÖ»Ö´Öê ×•Ö®Ö ÃÖÓ³Ö¾Ö Æî ˆÃÖ Æß
ÛúÖ»Ö´ÖêÓ ¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆÛúß õÖ¯ÖÞÖÛúÖ ¯ÖÎãÖÖ¯ÖÛú ÆÖêŸÖÖ Æî, †®µÖ ÛúÖ»ÖÖêÓ´Öê
®ÖÆßÓ |
×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ ---
†¬Ö:¯ÖξÖé¢ÖÛú¸ÞÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖêÃÖê
»ÖêÛú¸ •Ö²Ö ŸÖÛú •Öß¾Ö ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö †Öî¸ ×´ÖÁÖ ´ÖÖêÆ®ÖßµÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛê ¦¾µÖÛúÖ
†¯Ö¾ÖŸÖÔ ®Ö Ûú¸Ûê ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö ¯ÖÎÛéúןִÖêÓ ÃÖÓÛδÖÞÖ Ûú¸ßŸÖ Æî, ŸÖ²Ö
†®ŸÖ´ÖãÔÆæãŸÖÔÛúÖ»Ö ŸÖÛú ŸÖÆ •Öß¾Ö ¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆÛúß õÖ¯ÖÞÖÛúÖ ¯ÖÎãÖÖ¯ÖÛú ÛúÆ»ÖÖŸÖÖ Æî |
¤ê¿Öו֮ÖÖêÓÛúÖ †£ÖÖÔŸÖ ÁÖãŸÖÛê¾Ö»Öß. †²Ö׬֮Öß †Öî¸
´Ö®Ö:¯ÖµÖÔµÖŸÖÖ×®ÖµÖÖêÛúÖ ¯ÖÎןÖÂÖê¬Ö Ûú¸®ÖêÛê
×»Ö‹ ÃÖã¡Ö´Öê Ûê¾Ö»Öß ‡ÃÖ ¯Ö¤ÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ ×ÛúµÖÖ Æî | †£ÖÖÔŸÖ ×•ÖÃÖ
ÛúÖ»Ö´Öê Ûê¾Ö»ÖŸÖÖ®Öß ÆÖêŸÖê Æî, ‡ÃÖß ˆÃÖß ÛúÖ»Ö´ÖêÓ ¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆÛúß õÖ¯ÖÞ¬ÖÖ
ÆÖêŸÖß Æî, †®µÖ ÛúÖ»ÖÖê´ÖêÓ ®ÖÆßÓ | ŸÖߣÖÔÛú¸
®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔ Ûê ˆ¤µÖÃÖê ¸×ÆŸÖ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ
Ûê¾Ö»ÖßµÖÖêÛê ¯ÖÎןÖÂÖêÞÖÛê ×»Ö‹ ÃÖã¡ÖÛê ŸÖߣÖÔÛú¸ ‡ÃÖ ¯Ö¤ÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ
×ÛúµÖÖ Æî, †£ÖÖÔŸÖ ŸÖߣÖÔÛú¸Ûê ¯ÖÖ¤ ´Öã»Ö´Öê Æß ´Öã®ÖãµÖ
¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛú´ÖÔÛúÖ õÖ¯ÖÞÖ ¯ÖÎÖ´³Ö
Ûú¸ŸÖê Æî, †®µÖ¡Ö ®ÖÆß Ó †£Ö¾ÖÖ ×•Ö®Ö
‹êÃÖÖ ÛúÆ®Öê¯Ö¸ “ÖŸÖã¤Ôü¿Ö ¯ÖãŸÖÔ¬ÖÖ׸µÖÖêÛúÖ ÝÖÆÞÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ |
Ûê¾Ö»Öß ‹êÃÖÖ ÛúÆ®Öê¯Ö¸ ŸÖߣÖÔÛú¸ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛê ˆ¤µÖÃÖê ¸×ÆŸÖ
Ûê¾Ö»ÖŸÖÖ×®ÖµÖÖêÛúÖ ÝÖÆÞÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ | †Öî¸ ŸÖߣÖÔÛú¸ ‹êÃÖÖ ÛúÆ®Öê¯Ö¸
ŸÖߣÖÔÛú¸ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛê ˆ¤µÖÃÖê ˆŸ¯Ö®Ö
Æã‹ †Öš ´ÖÆÖ¯ÖÎןÖÆÖµÖÔ †Öî¸ “ÖÖÔŸÖßÃÖ †×ŸÖ¿ÖµÖÖêÃÖê ÃÖ×ÆŸÖ ŸÖߣÖÔÛú¸
Ûê¾Ö×»ÖµÖÖêÛúÖ ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ | ‡®Ö ŸÖß®ÖÖêÛê ¯ÖÖ¤´Öæ»Ö´ÖêÓ Ûú´ÖÔ³Öã×´Ö•Ö ´Ö®ÖãµÖ
¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆÛúÖ õÖ¯ÖÞÖ ¯ÖÎÖ¸´³Ö Ûú¸ŸÖê
Æî, ‹êÃÖÖ †£ÖÔ ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ |
µÖÆÖÓ¯Ö¸ ×•Ö®Ö ¿Ö²¤Ûúß †Ö¾Öé×ŸÖ Ûú¸Ûê
†£ÖÖÔŸÖ ¤ã¾ÖÖ¸Ö ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸Ûê
ו֮Ö
--------------------------------
“Öæ×»ÖµÖÖ‹ ÃÖ´´ÖŸÖ㯯֟Öß‹
ÜÖ‡µÖÃÖ´ŸÖ㯯ÖÖ¤ÞÖÓ
´ÖÖêÆŒÜÖ¾ÖÞÖÓ ¯Ö™š¾ÖêÓ×ŸÖ ×ŸÖ ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ, †ÞÞÖÆÖ
ŸÖ‡µÖ¯ÖÆ㜟ÖߤÖê×¾Ö×ÞÖÝÝÖµÖÖÞÖÓ ÛúÞÆÖ¤ßÞÖÓ ×ŸÖŸ£ÖµÖ¸ ŸÖÖÞÖã¾¾ÖŸÖߤÖê ןÖ
Ûê×ÃÖÓ×“Ö ¾ÖŒÜÖÖÞÖÓ | ‹¤êÞÖ ¾ÖŒÜÖÖÞÖÖ׳֯¯ÖÖ‹ÞÖ ¤ãÃÃÖ´Ö
--†‡¤ãÆÃÃÖ´ÖÃÖãÃÖ´ÖÃÖãÃÖ´Ö -ÃÖãÃÖ´ÖÛúÖ»ÖêÃÖ㯯ÖÞÞÖÖÞÖÓ “Öê¾Ö ¤ÓÃÖÞÖ´ÖÖêÆÞÖߵ֌ܾÖÞÖÖ
ÞÖן£Ö, †¾ÖÃÖêÃÖ¤ÖêÃÖã ×¾Ö
ÛúÖ»ÖêÃÖ㯯ÖÞÞÖÖÞÖ´Öן£Ö | Ûãú¤Öê? ‹¤ÓפµÖÖ¤Öê †ÖÝÖÓŸÖãÞÖ
ŸÖפµÖÛúÖÆ»Ö㯯ÖÞÞÖ²Ö¬¤ÞÖÛãú´ÖÖ¸Ö¤ßÞÖ (ÂÖ™ÜÖÓ. 1,5,3 ™ßÛúÖ.)
¤ÃÖÓÞÖ´ÖÖêÆŒÜÖ¾ÖÞÖ¤ÓÃÖÞÖÖ¤Öê | ‹¤Ó “Öê¾ÖêŸ£Ö ¾ÖŒÜÖÖÓÞÖ ¯Ö‘ÖÖÞÖÓ ÛúÖ¤¾¾ÖÓ |
×ÞÖ™š¾Ö†Öê ¯ÖãÞÖ “Ö¤ãÃÖã ×¾Ö ÝÖ¤ßÃÖÆã ×ÞÖ™šêפ (×ÞÖ™™¾ÖÝÖÖê ŸÖ™šÖÞÖê
×¾Ö³ÖÖÞÖ³ÖêÝÖÖ¾ÖÞÖßÃÖã ¬Ö´´Öê µÖ |
×Ûú¤Ûú¸×ÞÖ••ÖÖê “Ö¤ãÃÖã ×¾Ö ÝÖ¤ßÃÖã ˆ¯¯Ö••Ö¤ê •Ö´ÆÖ |) ||12||
Ûú¤Ûú¸×ÞÖ••Ö¯Öœ´ÖÃÖ´ÖµÖ¯¯ÖÆã×› (“Ö׸´Öê ±úÖ×»ÖÓ ×¤ÞÞÖê Ûú¤Ûú¸×ÞÖ••ÖÖêןÖ
¾Öê¤ÛúÖê ÆÖê¤ß | »Ö²¬Öß 145.) ˆ¾Ö׸
×ÞÖ™™¾ÖÝÖÖê ˆ““Öפ | ÃÖÖê †Öˆ†²ÖÓ¬Ö¾ÖÃÖêÞÖ “Ö¤ãÃÖã ×¾Ö ÝÖ¤ßÃÖã ˆ¯¯Öו•ÖµÖ
¤ÓÃÖÞÖ´ÖÖêÆÞÖßµÖŒÜÖÓÞÖÓ ÃÖ´ÖÖÞÖêפ, ÃÖÖÃÖã ÝÖ¤ßÃÖã ÝÖ¤ßÃÖã ˆ¯¯ÖŸÖß‹
--------------------------------
¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛú´ÖÔÛúÖ õÖ¯ÖÞÖ ¯ÖÎÖ¸´³Ö Ûú¸ŸÖê Æî, ‹êÃÖÖ ÛúÆ®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹,
†®µÖ£ÖÖ ŸÖßÃÖ¸ß ¯Öé×£Ö¾ÖßÃÖê ×®ÖÛú»Öê Æã‹ ÛéúÂÞÖ †ÖפÛúÖêÛê ŸÖߣÖÎÔÛú¸Ÿ¾Ö ®ÖÆßÓ ²Ö®Ö»Ö ÃÖ´ÖŸÖÖ Æî, ‹êÃÖÖ
×Ûú®Æß †Ö“ÖÖµÖÖêÔÛúÖ ¾µÖÖܵÖÖ®Ö Æî | ‡ÃÖ ¾µÖÖܵÖÖ®ÖÛê †×³Ö¯ÖÎÖµÖÃÖê ¤ã:ÂÖ´ÖÖ, †×ŸÖ¤ã:ÂÖ´ÖÖ, ÃÖãÂÖ´Ö
ÃÖã´ÖÖ †Öî¸ ÃÖãÂÖ´ÖÖ ÛúÖ»ÖÖê´ÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‹ •Öß¾ÖÖêÛê Æß ¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúß õÖ¯ÖÞÖÖ ®ÖÆß ÆÖêŸÖß
Æî, ‡ÃÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ µÖÆ Æî ×Ûú, ‹Ûê×®¦µÖ ¯ÖµÖÖÔµÖÃÖê †ÖÛúÖ¸ (‡ÃÖ †¾ÖÃÖׯÖÓÞÖßÛê )
ŸÖßÃÖ¸ê ÛúÖ»Ö´Öê ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‹ ¾Ö¬¤Ô®ÖÛãú´ÖÖ¸ †ÖפÛúÖêÛê ¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆÛúß õÖ¯ÖÞÖÖ
¤êÜÖß •ÖÖŸÖß Æî | µÖÆÖÓ¯Ö¸ µÖÆ ¾µÖÖܵÖÖ®Ö Æß ¯ÖάÖÖ®ÖŸÖµÖÖ ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖÖ
“ÖÖ×Æ‹ |
×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ --- ¯Öã¾ÖÖÔꌟÖ
¾µÖÖܵÖÖ®ÖÛúÖ †×³Ö¯ÖÎÖµÖ µÖÆ Æî ×Ûú ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ŸÖÖê •Öß Ûê¾Ö»Ö ¯Öæ¾ÖÖìŒŸÖ ¤ãÂÖ´Ö ÃÖãÂÖ´Ö ÛúÖ»Ö´ÖêÓ ŸÖߣÖÔÛú¸, Ûê¾Ö»Öß
µÖÖ “ÖŸÖã¤Ô¿Ö¯Öæ¾Öá ×•Ö®Ö ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖÛê
¯ÖÖ¤´Öã»Ö´ÖêÓ Æß ¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúß õÖ¯ÖÞÖÖÛúÖ ¯ÖÎÖ¸´³Ö Ûú¸ŸÖê Æî,
×Ûú®ŸÖã •ÖÖê ˆÃÖß ³ÖÖ¾Ö´Öê ŸÖߣÖÔÛú¸ µÖÖ ×•Ö®Ö ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê Æî ¾Öê ŸÖߣÖÔÛú¸Öפ
Ûúß †®Öã¯Ö×ãִ֟ÖêÓ ŸÖ£ÖÖ ÃÖãÂÖ´Ö ¤ãÂÖ´Ö ÛúÖ»Ö´Öê ³Öß ¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆÛúÖ õÖ¯ÖÞÖ
Ûú¸ŸÖê Æî, ˆ¤ÖƸÞÖÖ£ÖÔ, ¾Ö¬ÖÔ®ÖÛãú´ÖÖ¸ |
¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆÛúß õÖ¯ÖÞÖÖÛúÖ ×®Ö™֯ÖÛú ŸÖÖê “ÖÖ¸Öê Æß ÝÖןֵÖÖê´ÖêÓ ˆÃÖÛúÖ
×®ÖÂ™Ö¯Ö®Ö Ûú¸ŸÖ Æî ||12||
ÛéúŸÖÛéúŸµÖ¾Öê¤Ûú ÆÖê®ÖêÛê ¯Ö£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖÃÖê »ÖêÛú¸ ‰ú¯Ö¸Ûê ÃÖ´ÖµÖÖê´ÖêÓ
¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆÛúß õÖ¯ÖÞÖÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ •Öß¾Ö ×®Ö™֯ÖÛú ÛúÆ»ÖÖŸÖ Æî |
¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆÛúß õÖ¯ÖÞÖÖÛúÖ ¯ÖÎÖ¸´³Ö Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ •Öß¾Ö ÛéúŸÖÛéúŸµÖ¾Öê¤Ûú ÆÖê®ÖêÛê ¯Ö¿“ÖÖŸÖ
†ÖµÖã²Ö®¬ÖÛê ¾Ö¿ÖÃÖê “ÖÖ¸Öê Æß ÝÖןֵÖÖê´ÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêÛú¸
¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖê õÖ¯ÖÞÖÖÛúÖê ¯Öæ¸Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓÛúß ˆ®Ö ÝÖןֵÖÖê´ÖêÓ
ˆŸ¯ÖןÖÛê
--------------------------------
ÛúÖ¸ÞÖ»ÖêÃÃÖ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÞÖÓ ŸÖŸ£Ö ×¾Ö¸ÖêÆÖ³ÖÖ¾Ö |
¤ÓÃÖÞÖ´ÖÖêÆŒÜÖ¾ÖÞÖ×¾Ö¬ÖÖß ‹Ÿ£Ö ×ÛúÞÞÖ ¯Ö¹ý×¾Ö¤Ö? ÞÖ,
¯Öœ´ÖÃÖ´´ÖŸÖ㯯ÖÖµÖÞÖ×¾Ö¬ÖߤÖê ןÖ×ÞÞÖÛú¸ÞÖÖפ×Ûú׸µÖÖפ
¤ÓÃÖÞÖ´ÖÖêÆŒÜÖ¾ÖÞÖ×¾Ö¬Öß‹ ³Öê¤ÖßÖÖ¾ÖêÞÖ ŸÖŸÖÖê “Öê¾Ö †ÝÖ´ÖÖ¤Öê ŸÖ´ÆÖ ¯Ö¹ý×¾Ö¤Ö
“Öê¾Ö | †¬Ö ÛúÖê‡ ×¾ÖÃÖêÃÖÖê †×Ÿ£Ö ÃÖÖê ×¾Ö ¾ÖŒÜÖÖÞÖÖ¤Öê †ÝÖ´´Ö¤ê |
ŸÖ¤üÖê ¤ÓÃÖÞÖ´ÖÖêÆŒÜÖÞÖÝÖµÖ×¾ÖÃÖêÃÖ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ Ûú߸¤ê | ŸÖÓ •Ö¬ÖÖ --ŸÖŸÖ£Ö
ŸÖÖ¾Ö ¤ÓÃÖÞÖ ´ÖÖêÆÞÖßµÖÓ ÜÖŸÖêÓŸÖÖê ¯Öœ´Ö´ÖÞÖÓŸÖÖÞÖã²ÖÓ×Þ¬Ö“ÖˆŒÛÓ ×¾ÖÃÖÓ•ÖÖê‹×¤
†¬ÖÖ¯Ö¾Ö¢ÖÖ¯Öã¾¾Ö †×ÞÖµÖ×™ÖÆ™Ûú¸ÞÖÖ×ÞÖ ÛúÖ‰úÞÖ
(¯Öã¾¾ÖÓ ×¾ÖµÖ¸ÞÖ×¾Ö×ÆÞÖÖ †ÞÖÓ ÜÖã †×ÞÖµÖ×™Ëü™üÛú¸ÞÖ“Ö׸´Ö×´Æ |
ˆ¤µÖ¯ÖÖ¾Ö×»Ö¾Ö×ƸÝÖÓ ×™×¤ ×¾ÖÓÃÖ•ÖÖê•Ö¤ê ×ÞÖµÖ´ÖÖ||) | ‹¤ê×ÃÖÓ ÛúÖ¸ÞÖÖÞÖÓ
»ÖŒÜÖÓÞÖÖ×ÞÖ •Ö¬ÖÖ ¯Öœ´´ÖÃÖ´´ÖŸÖ㯯֟Öß‹ ןÖÞÆ Ûú¸ÞÖÞÖ »ÖŒÜÖ ÞÖÖ×ÞÖ
¯Ö¹ý×¾Ö¤Ö×ÞÖ ŸÖ¬ÖÖ ¯Ö¹ý¾Öꤾ¾ÖÖ×ÞÖ | †¬ÖÖ¯Ö¾Ö¢ÖÛú¸ÞÖê ×™Ëü™üפ‘ÖÖ¤Öê
†ÞÖãÝÖ‘ÖÖ¤Öê ÝÖãÞÖÃÖê› ÝÖãÞÖÃÖÓÛú´Öê “Ö ÞÖן£Ö | Ûê¾Ö»Ö´ÖÞÖÓŸÖÝÖãÞÖ‹ ×¾ÖÃÖÖÆß‹
×¾ÖÃÖã•—ÖÓ¸ŸÖÖê ÝÖ“”פ •ÖÖ¾Ö †¬ÖÖ ¯Ö¾Ö¢ÖÛú¸ÞÖ¬¤Ö‹ “Ö׸´ÖÃÖ´Ö†Öê ×ŸÖ | ÞÖ¾Ö׸
†ÞÞÖÓ ×™Ëüšüü×¤Ó ²ÖÓ¬ÖŸÖÖê ¯Öã×¾¾Ö»»Ö×™Ëüüš×¤²ÖÆÓ¬ÖÖ¤Öê ¯Ö×»Ö¤Öê
--------------------------------
ÛúÖ¸ÞÖ³ÖãŸÖ »Ö꿵ÖÖ -¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÖêÛê ¾ÖÆÖ ÆÖê®Öê´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¸Öê¬Ö ®ÖÆßÓ Æî |
×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ
--†×®Ö¾ÖéןÖÛú¸ÞÖÛê †®ŸÖ
ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúß
†×®ŸÖ´Ö ±úÖ×»ÖÛê ¦¾µÖÛê ®Öß“ÖêÛê ×®ÖÂÖêÛúÖê´Öê ÃÖÖ£Ö õÖê¯ÖÞÖ Ûú¸®ÖêÃÖê
†®ŸÖ´ÖãÔÆãŸÖÔÛúÖ»Ö ŸÖÛú •Öß¾Ö ÛéúŸÖÛéúŸµÖ¾Öê¤Ûú ÃÖ´µÖݤé媧 ÆÖêŸÖÖ Æî |
¿ÖÓÛúÖ --- ¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆÛê
õÖ¯ÖÞÖÛúß ×¾Ö×¬Ö µÖÆÖÓ¯Ö¸ ŒµÖÖê ®ÖÆßÓ ÛúÆß ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö --- ®ÖÆß, ŒµÖÖêÓÛúß ¯ÖΣִÖÖê¯Ö´Ö¿ÖÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÖÛê ˆŸ¯ÖÖ¤®Ö
Ûú¸®Öê ¾ÖÖ»Öê ×¾Ö׬ÖÃÖê ŸÖß®ÖÖê Ûú¸ÞÖ †Öפ ×ÛεÖÖ†ÖêÛê ÃÖÖ£Ö ¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆÛúß õÖ¯ÖÞÖ ×¾Ö׬ÖÛúÖ ÛúÖê‡Ô
³Öê¤ ®ÖÆßÓ Æî, ‡ÃÖ×»Ö‹ ˆÃÖÃÖê Æß ¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆÛúß
õÖ¯ÖÞÖ -×¾Ö׬ÖÛúÖ ŸÖÖ®Ö ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî | †ŸÖ ‹¾Ö ŸÖÆ ¯Öιý×¯ÖŸÖ Ûúß Æß
ÝÖ‡Ô Æî, †Öî¸ •ÖÖê Ûãú” ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ Æî ¾ÖÆ ³Öß ¾µÖÖܵÖÖ®ÖÃÖê ®ÖÖ®Ö »Öß •ÖÖŸÖß
Æî | ‡ÃÖ×»Ö‹ ¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆÛß õÖ¯ÖÞÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ Ûúß
•ÖÖŸÖß Æî |¾ÖÆ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî -----
¤¿ÖÔ´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖ õÖ¯ÖÞÖ Ûú¸ŸÖÖ Æã†Ö •Öß¾Ö ÃÖ¾ÖÔ ×¯ÖδÖ
†¬Ö:¯ÖξÖé¢ÖÛú¸ÞÖ, †¯Öã¾ÖÔÛú¸ÞÖ †Öî¸ †×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖ, ‡®Ö ŸÖß®Ö Ûú¸ÞÖÖ¸ÛúÖê
Ûú¸Ûê †®Ö®ŸÖÖ®ÖÆãÆ ²Ö×®¬Ö“ÖŸÖãÂÛúÛúÖ
×¾ÖÃÖÓµÖÖê•Ö®Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî | ‡®Ö Ûú¸ÞÖÖêÛê
»ÖõÖÞÖ, וÖÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ¯ÖΣִÖÖê¯Ö¿Ö´ÖÃÖ¿´ÖµÖŒŸ¾ÖÛúß ˆŸ¯ÖןִÖêÓ ŸÖß®Öê Ûú¸ÞÖÖê
Ûê »ÖõÖÞÖ ÛúÆê Æî | ˆÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ µÖÆÖÓ
¯Öιý¯ÖÞÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ | †¬Ö:¯ÖξÖé×¢ÖÛú¸ÞÖ ´ÖêÓ ×ãÖן֑ÖÖŸÖ †®Öã³ÖÖÝÖ‘ÖÖŸÖ
ÝÖãÞÖÁÖêÞÖß †Öî¸ ÝÖãÞÖÃÖÓÛδÖÞÖ ®ÖÆß ÆÖêŸÖÖ Æî | Ûê¾Ö»Ö †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß
×¾Ö¿Ö㬤ßÃÖê ÆÖêŸÖÖ Æã†Ö †¬Ö:¯ÖξÖé¢ÖÛúÖ¸ÞÖÛúÖ»ÖÛê †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ ŸÖÛú “Ö»ÖÖ
•ÖÖŸÖÖ Æî | Ûê¾Ö»Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ µÖÆ Æî Ûúß †®µÖ ×ãÖןÖÛúÖê ²ÖÖÓ¬ÖŸÖÖ Æã†Ö
¯ÖÆ»ÖêÛê ×ãÖןֲ֮¬ÖÛúß
--------------------------------
“Öæ×»ÖµÖÖ‹
ÃÖ´´ÖŸÖ㯯֟Öß‹ ÜÖ‡µÖÃÖ´´ÖŸÖ㯯ÖÖ¤ÞÖÓ
¾Ö´ÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖêÞÖ ‰ú×ÞÖµÖÓ ×™Ëü™üפÓ
²ÖÓ¬Öפ | ‹¤ÃÃÖ Ûú¸ÞÖÃÃÖ ¯Öœ´Ö×™Ëüüš×¤²ÖÓ¬ÖÖ¤Öê “Ö׸´Ö ×™Ëüüš×¤²ÖÓ¬ÖÖê ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÆßÞÖÖê |
†¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖ¯Öœ´ÖÃÖ´Ö‹ ¯ÖÆã¾¾Ö×™Ëü™üפ²ÖÓ¬ÖÖê ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ
ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖêÞÖæÞÖÖê †ÞÞÖÖê ×™Ëüšüüפ²ÖÓ¬ÖÖê ÆÖêפ | ŸÖ×´Æ “Öê¾Ö ÃÖ´Ö‹
¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖ´ÖêŸÖÖµÖÖ´ÖÓ ÃÖÖÝÖ¸ÖêŸÖ´Ö ¯Öã¬ÖŸÖÖµÖÖ´Öã ¾ÖÖ†ÖˆÝÖ¾Ö••ÖÖÞÖÓ
Ûú´´ÖÖÞÖÓ ×š×¤ÜÖÓ›µÖ´ÖÖœ¾Öêפ | †¯¯ÖÃÖŸ£ÖÖÞÖÓ Ûú´´ÖÞÖÓ †ÞÖãÆ ³ÖÖÝÖÃÃÖ
†ÞÖÓŸÖÖ³ÖÖÝÖ´ÖêŸÖŸÖ´ÖÞÖãî³ÖÖÝÖÜÖÓ›µÖÓ “Ö ŸÖŸ£Öê¾Ö †Öœ¾Öפ (†ÃÖãÆÖÞÖÓã ¯ÖµÖ›ßÞÖÓ
†ÞÖÓŸÖ³ÖÖÝÖÖ ¸ÃÖÃÃÖ ÜÖÓ›Ö×ÞÖ | ÃÖãƯֵ֛ßÞÖÓ ×ÞÖµÖ´ÖÖ ÞÖן£Ö×ŸÖ ¸ÃÖÃÃÖ
ÜÖÓ›ÖÓÞÖß »Öײ¬Ö 80) | ŸÖŸ£Öê¾Ö
†ÞÖÓŸÖÖÞÖãƲÖÓ¬ÖßÞÖÓ ÝÖãÞÖÃÖÓÛú´ÖÓ ×¯Ö †Öœ¾Öêפ | ŸÖÓ •Ö¬ÖÖ --¯Öœ´ÖÃÖ´Ö‹
¯Öã¾¾ÖÓ ÃÖÓÛúÖ×´Ö¤¤¾¾ÖÖ¤Öê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ ÃÖÓÛúÖ´Öêפ | ×¾ÖפµÖÃÖ´Ö‹ ŸÖŸÖÖê
†ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ ÃÖÓÛúÖ´Öêפ| ‹¾ÖÓ ÞÖꤾ¾ÖÓ •ÖÖ¾Ö ÃÖ¾¾ÖÃÖÓÛú´Ö ¯Öœ´ÖÃÖ´Ö†Öê
ןÖ| ˆ¤µÖÖ¾Ö×»ÖµÖ²ÖÖ×Ƹיš×¤×™š¤¯Ö¤êÃÖÝÝÖ´ÖÖêŒÛú››ÞÖ³ÖÖÝÖƸêÞÖ ÜÖÓ×›¤êµÖÜÖÓ› ‘ÖêŸÖãÞÖ ˆ¤µÖÖ¾Ö×»ÖµÖ²ÖÖ×Æ¸ê †ÖµÖãÝÖ¾Ö••ÖÖÞÖÓ Ûú´´ÖÞÖÓ
ÝÖ×»Ö¤ÃÖêÃÖÓ ÝÖãÞÖÃÖê×™Ó Ûú¸êפ •ÖÖ¾Ö
†¯Öã¾¾Ö --†×ÞÖµÖ™Ëüü™ß†¬¤Ö×ÆÓŸÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×Ƶִ֬¤ÖÞÖÓ ÝÖ“”פ ןÖ
(ÝÖãÞÖÃÖê‹ß¤ßÆ¢Ö´Ö¯Öã¾¾Ö¤ãÝÖÖ¤Öê ¤ã ÃÖÖ×ƵÖÓ ÆÖêפ | ÝÖ×»Ö¤²ÖÃÖÃÖê
ˆ¤µÖÖ¾Ö×»Ö²ÖÖ×Ƹ¤Öê ¤ã×ÞÖŒÜÖÖê¾ÖÖê |
»Öײ¬Ö. 55 ˆŒÛú×™™¤×´Æ ¤êפ Æã
†ÃÖÓÜÖÃÖ´ÖµÖ¯¯Ö²ÖÆÓ¬Ö´ÖÖ×¤×´Æ | ÃÖÓÜÖÖŸÖߤÝÖãÞÛúÛú´Ö´ÖÃÖÓÜÖÆßÞÖÓ ×¾ÖÃÖêÃÖÆßÞÖÛú´ÖÓ
| ¯Ö×›ÃÖ´ÖµÖÓ ˆŒÛú™Ö™×¤
†ÃÖÓÜÖÝÖã×ÞÖµÖŒÛú´ÖêÓÞÖ ÃÖÓ“Öפ µÖ | ‡×¤ ÝÖãÞÖÃÖêœßÛú¸ÞÖÓ
†ÖˆÝÖ¾Ö‘•Ö•ÖÖÞÖ Ûú´´ÖÞÖÓ | »Öײ¬Ö . 73-74) | ŸÖ¤Öê ˆ¾Ö׸´ÖÖÞÖÓŸÖ¸Ö‹ ×™Ëü™ü¤ß‹ |
--------------------------------
†¯ÖêõÖÖ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê
ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖÃÖê Æß®Ö ×ãÖןÖÛúÖê ²ÖÖÓ¬ÖŸÖÖ Æî| ‡ÃÖ
†¬Ö:¯ÖξÖéŸÖÛú¸ÞÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´Öê ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê ×ãÖןֲ֮¬ÖÃÖê †×®ŸÖ´Ö
ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ÆêÖ®Öê¾ÖÖ»Öê ×ãÖןֲ֮¬Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æß®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî |
¯Öã¾ÖÔÛú¸ÞÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ¯Öã¾ÖÔ ×ãÖןֲ֮¬ÖÃÖê ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê
ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖÃÖê Æß®Ö †®µÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ˆÃÖß ÃÖ´ÖµÖ ´ÖêÓ
†ÖµÖãÛú´ÖÔ ÛúÖê ”Öê›Ûú¸ ¯Ö»µÖÖ¯Ö´ÖÛê ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö †ÖµÖÖ´Ö¾ÖÖ»Öê
†£Ö¾ÖÖ ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´Ö¯Öé£ÖŒŸ¾Ö †ÖµÖÖ´Ö¾ÖÖ»Öê ×ãÖןÖÛúÖÓ›ÛúÖê †Ö¸´³Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî,
ŸÖ£ÖÖ ˆÃÖß ÃÖ´ÖµÖ ´ÖêÓ †¯ÖοÖÃŸÖ Ûú´ÖêÔÖÛê
†®Öã³ÖÖÝÖ Ûê †®Ö®ŸÖ ²ÖÆã ³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö
†®Öã³ÖÖÝÖÛúÖÓ›ÛúÖÓ›ÛúÛúÛúÖê †Ö¸´³Ö Ûú¸ŸÖ Æî, ˆÃÖß ÃÖ´ÖµÖ ´ÖêÓ †®Ö®ŸÖÖ²Ö®¬Öß ÛúÂÖÖµÖÖêÛúÖ ÝÖãÞÖÃÖÓÛδÖÞÖ ³Öß
†Ö¸´³Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî | ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî --- ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ¯ÖÆ»Öê ÃÖÓÛδÖÞÖ ×Ûú‹
ÝÖµÖê ¦¾µÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖã×ÞÖŸÖ
¯ÖΤê¿ÖÖêÓÛúÖ ÃÖÓÛδÖÞÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî
| ¤ãÃÖ¸ê ÃÖ´ÖµÖ ´ÖêÓ ˆÃÖÃÖê ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖã×ÞÖŸÖ ¯ÖΤê¿ÖÖêÛúÖ ÃÖÓÛδÖÞÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî
| ‡ÃÖ¯ÖÎÛúÖ¸ µÖÆ Û뫅 ÃÖ¾ÖÔÃÖÓÛδÖÞÖ ÆÖê®ÖÛê
¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ ŸÖÛú »Öê •ÖÖ®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ | ˆ¤µÖÖ¾Ö»ÖßÃÖê ²ÖÖ×ƸÛúß ×ãÖןִÖêÓ ×Ã£ÖŸÖ ¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎÛúÖê ˆ¯ÖÛúÂÖÔÞÖ
³ÖÖÝÖÆÖ¸ÃÖê ÜÖÓ×›ŸÖ Ûú¸ ˆÃÖ´ÖêÓÃÖêÓ ‹Ûú ÜÖÓ›ÛúÖê ÝÖÎÆÞÖÛú¸ ˆ¤µÖÖ¾Ö»ÖßÃÖê ²ÖÖ×Ƹ †ÖµÖãÛú´ÖÔÛúÖê ”Öê›Ûú¸ ¿ÖêÂÖ Ûú´ÖÖÔêÛúß ÝÖ×»ÖŸÖ¿ÖêÂÖ
ÝÖãÞÖÁÖêÞÖßÛúÖê ŸÖ²Ö ŸÖÛú Ûú¸ŸÖÖ Æî | •Ö²Ö ŸÖÛú Ûúß †¯Öã¾ÖÔÛú¸ÞÖ †Öî¸ †×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖÛê
ÛúÖ»ÖÖêÃÖê ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú ÛúÖ»Ö ¾µÖŸÖßŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî| ‡ÃÖÃÖê ˆ¯Ö׸´Ö †®Ö®ŸÖ¸
×ãִ֟ÖêÓ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖã×ÞÖŸÖ Æß®Ö ¯ÖΤê¿ÖÝÖÎÛúÖê ¤êŸÖÖ Æî | ‡ÃÖÃÖê
--------------------------------
†ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÆßÞÖÓ ¤êפ | ˆ¾Ö¸ß ÃÖ¾¾ÖŸ£Ö
×¾ÖÃÖêÃÖÆßÞÖÓ “Öê¾Ö ¤êפ •ÖÖ¾Ö
†¯¯Ö¯¯ÖÞÖÖê †‡“”Ö ¾ÖÞÖÖ¾Ö×»ÖµÖ´Ö¯ÖŸÖ×´Öפ | ‹¾ÖÓ ÃÖ×¾¾ÖÃÖÃÖê †¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖ¬¤‹
ÝÖãÞÖÃÖêœßÛú¸ÞÖ×¾Ö¬Öß ¾ÖŸÖ¾¾ÖÖ | ÞÖ¾Ö׸ ¯Öœ´ÖÃÖ´Ö‹ †ÖêÛú×››¤¯Ö¤êÃÖê×ÆŸÖÖê
×¾ÖפµÖÃÖ´Ö‹ †ÃÖÓÜÖÓ••ÖÝÖãÞÖê †ÖêÛú››×¤ | ŸÖŸÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖê ŸÖפµÖÃÖ´Ö‹
†ÖêÛú›Ëü›üפ | ‹¾ÖÓ ÞÖêÝÖ¾¾ÖÓ •ÖÖ¾Ö †×ÞÖµÖ™Ëü™üßÛú¸ÞÖ“Ö׸´ÖÃÖ´Ö†Öê ×ŸÖ |
¯Öœ´ÖÃÖ´Ö‹ פ••Ö´ÖÖÞÖ¯Ö¤êÃÖÝÝÖÖ¤Öê ×¾ÖפµÖÃÖ´Ö‹
ÝÖãÞÖÃÖê›ß‹ פ••Ö´ÖÞÖ¯Ö¤êÃÖÝÝÖ´Ö ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖÓ ‹¾ÖÓ ÞÖꤾ¾ÖÓ •ÖÖ¾Ö
†×ÞÖµÖ™Ëü™üßÛú¸ÞÖ“Ö׸´ÖÃÖ´Ö†Öê ×ŸÖ | ‹Ÿ£Ö ×™Ëü™üפ²ÖÓ¬ÖÛúÖ»ÖÖê
×™Ëü™üפÜÖÓ›µÖˆŒÛúßÛú¸ÞÖÛúÖ»Öê “Ö ‹ÝÖÛúÖ×»ÖµÖÖ ¤Öê ×¾Ö ÃÖ׸ÃÖÖ
†ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢Ö´ÖêŸÖÖ, ŸÖŸ£ÖŸÖÞÖ
†ÞÖã³ÖÖÝÖÜÖÓ›µÖˆŒÛú߸ÞÖ¬¤Ö¤Öê
ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ| ‹¾ÖÓ ÞÖꤾ¾ÖÓ •ÖÖ¾Ö ×™Ëü™üפ †ÞÖÆãî³ÖÖÝÖÜÖÓ›µÖÖÞÖÓ †¯Öד”´Ö‘ÖÖ¤Öê
×ŸÖ | ÞÖ¾Ö׸ ¯Öœ´Ö×™Ëü™üפ†ÞÖãÆî ³ÖÖÝÖÜÖÓ›µÖˆŒÛú߸ÞÖ¬¤Ö×ÆÓŸÖÖ ×¾ÖפµÖ×™Ëü™üפ
†ÞÖã³ÖÖÝÖÜÖÓ›µÖˆŒÛú߸ÞÖ¬¤Öê†Öê ×¾ÖÃÖêÃÖÆßÞÖÖ†Öê | ‹¾Ö´ÖÞÖÓŸÖ¸Æê×™Ëü™ü´ÖÖ×ÆŸÖÖê
†ÞÖÓŸÖ¸ˆ¾Ö׸´ÖÖ†Öê ÃÖ¾¾ÖŸ£Ö ×¾ÖÃÖêÃÖÆßÞÖÖ†Öê
‹¾Ö´ÖÞÖêÞÖ ×¾ÖÆÖÞÖêÞÖ †¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖ¬¤Ö ÃÖ´Ö¢ÖÖ | ‹Ÿ£Ö
†¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖ¯Öœ´Ö
--------------------------------
ˆ¯Ö¸
ÃÖ¾ÖÔ ×ãֵ֟ÖÖê´ÖêÓ ×¾Ö¿ÖêÂÖ Æß®Ö Æß ¤êŸÖÖ Æî •Ö²Ö ŸÖÛú ×Ûú †¯Ö®Öê †¯Ö®Öê
†×ŸÖãÖÖ¯Ö®ÖÖ¾Ö»ÖßÛúÖê ®ÖÆß ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî | ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÃÖ´¯ÖãÞÖÔ
†¯Öã¾ÖÔÛú¸ÞÖê ÝÖãÞÖÁÖêÞÖß Ûú¸®ÖêÛúß ×¾Ö¬Öß ÛúÆ®Öß “ÖÖ×Æ‹ | Ûê¾Ö»Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ
µÖÆ Æî Ûúß ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖê ´ÖêÓ †¯ÖÛú×ÂÖÔŸÖ ¯ÖΤê¿ÖÖêÃÖê ¤ãÃÖ¸ê ÃÖ´ÖµÖ ´ÖêÓ
†ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖßŸÖ ¯ÖΤê¿ÖÖêÓÛúÖ †¯ÖÛúÂÖÔÞÖ Ûú¸ŸÖ Æî | ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ µÖÆ ÛδÖ
†×®Ö¾Öé×¢ÖÛúÖ¸ÞÖÛê †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ ŸÖÛú »Öê •ÖÖ®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ | ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ
פ‹ •ÖÖ®Öê¾ÖÖ»Öê ¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎÃÖê ×¾¤×ŸÖµÖÖ ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ÝÖãÞÖÁÖêÞÖß´ÖêÓ ×¤‹
•ÖÖ®Öê¾ÖÖ»Öê ¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖßŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî | ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ µÖÆ ÛδÖ
†×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖÛê †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ ŸÖÛú »Öê •ÖÖ®ÖÖ “ÖÖÆß‹ | µÖÆÖÓ¯Ö¸ ×ãÖןֲÖÓ¬Ö
ÛúÖ ÛúÖ»Ö †Öî¸ ×ãÖןÖÛúÖÓ›Ûê ˆŸÛú߸ÞÖ
ÛúÖ ÛúÖ»Ö, ‹Ûú ÃÖÖ£Ö “Ö»Ö®Öê¾ÖÖ»Öê †®Öã³ÖÖÝÖÛúÖÓ›Ûê ˆŸÛú߸ÞÖÛúÖ»ÖÃÖê
ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖßŸÖ Æî | ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ µÖÆ Û뫅 ×ãÖןÖÛúÖÓ›Ûê †Öî¸
†®Öã³ÖÖÝÖÛúÖÓ›Ûê †×®ŸÖ´Ö ‘ÖÖŸÖ »Öê •ÖÖ®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ | ×¾Ö¿ÖêÂÖ ²ÖÖŸÖ µÖÆ Æî Ûúß,
¯ÖΣִÖ×ãÖןÖÛúÖ›ÛúÖêŸÛú߸ÞÖÛúÖ»Ö †Öî¸ †®Öãî³ÖÖÝÖÛúÖÓ›ÛúÖêŸÛú߸ÞÖÛúÖ»ÖÖêÓÃÖê
×¾¤ŸÖßµÖ ×ãÖןÖÛúÖÓ›ÛúÖêŸÛú߸ÞÖÛúÖ»Ö †Öî¸ †®Öã³ÖÖÝÖÛúÖÓ›ÛúÖêŸÛú߸ÞÖÛúÖ»Ö
×¾Ö¿ÖêÂÖ Æß®Ö ÆÖêŸÖê Æî | ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸
†®Ö®ŸÖ¸ †¬ÖÃŸÖ®Ö ×ãÖןÖÛúÖÓ›ÛúÖê †Öî¸ †®Öã³ÖÖÝÖÛúÖÓ›ÛúÖêÛÓêú ˆŸÛú߸ÞÖÛú»ÖÖêÃÖê
†®Ö®ŸÖ¸ ˆ¯Ö׸´Ö ×ãÖןÖÛúÖÓ›ÛúÖê †Öî¸ †®Öã³ÖÖÝÖ ÛúÖ›ÓÛúÖêÛê ˆŸÛú߸ßÞÖÛúÖ»Ö
ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ×¾Ö¿ÖÂÖ ×Æ®Ö ÆÖêŸÖê Æî |‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ¯Öæ¾ÖÖÔêŒŸÖ ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖê
†¯Öã¾ÖÔÛú¸ÞÖÛúÖ Ûú»Ö ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æã†Ö | µÖÆÖÓ¯Ö¸ †¯Öã¾ÖÔÛúÖ¸ÞÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖÃÖ´²Ö¬Öß ×ãÖןÖ
--------------------------------
×™Ëü™üפÃÖÓŸÖÖ¤Öê ×™Ëüüš²ÖÓ¬ÖÖ¤Öê “Ö
“Ö׸´Ö×™Ëüüš×¤ÃÖÓŸÖ ×™Ëü™üפ²ÖÓ¬ÖÖ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÆßÞÖÖ |†ÞÖã³ÖÖÝÖÃÖÓŸÖ
Ûú´´ÖÖ¤Öê ¯ÖãÞÖ †ÞÖã³ÖÖÝÖÃÖÓŸÖÛú´´Ö´ÖÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÆßÞÖÓ |
†×ÞÖµÖ™Ëü™üßÛú¸ÞÖ¯Öœ´ÖÃÖ´Ö‹ †ÞÞÖêÖ ×™™×¤²ÖÓ¬ÖêÖ, †ÞÞÖêÖ ×™š×¤ÜÖÓ›†Öê,
†ÞÞÖÖê †ÞÖã ³ÖÖÝÖÜÖÓ›†Öê, †ÞÞÖÖ “Ö ÝÖãÞÖÃÖê›ß ‹ŒÛúÃÖ¸ÖÆêÞÖ †ÖœŸÖÖ |
‹¾Ö´Ö×ÞµÖ™Ëü™ü߆¬¤‹ ÃÖÓÜÖê••ÖêÃÖã ³ÖÖÝÖêÃÖã ÝÖ¤êÃÖã ×¾ÖÃÖêÃÖ‘ÖÖ¤êÞÖ
‘ÖÖפ••Ö´ÖÖÞÖ†ÞÖÓÖÞÖã²ÖÓ׬֓ֈŒÛú×™Ëüüš×¤ÃÖŸÖÛú´Ö´ÖÃÖ×ÞÞÖ×™Ëüüš×¤²ÖÓ¬ÖÃÖ´ÖÖ´ÖÖÞÖ
•ÖÖ¤Ó| ŸÖ¤Öê ×™Ëüü™×¤ÜÖÓ›µÖÃÖÆÃÃÖêÃÖæ “Ö¤ã׸ÓפיËü™üפ²ÖÓ¬ÖÃÖ´ÖÖÞÖÓ •ÖÖ¤Ó |
‹¾ÖÓ ŸÖߤÓפµÖ - ²Ö߇ÓפµÖ -‹‡ÓפµÖ²ÖÓ¬ÖÃÖ´ÖÖÞÖÓ ÆÖê¤ãÞÖ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Ö¯Ö´ÖÖÞÖÓ
×™Ëü™üפÃÖÓŸÖÛú´´ÖÓ •ÖÖ¤Ó | ŸÖ¤Öê
†ÞÖÓŸÖÖÞÖã²ÖÓ¬Öß“Ö¤ãŒÛú×™Ëü™üפÜÖÓ›µÖ¯Ö´ÖÖÞÖÓ (ŸÖÖ. ¯ÖΟÖÖê ×¾Ö ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:) ×¾Ö
×™ËüšüüפÃÖÓŸÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••ÖÖ ³ÖÖÝÖÖ | ÃÖêÃÖÖÞÖÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ ×™Ëü™üפÜÖÓ›ÝÖÖê
¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê “Öê¾Ö | ‹¾ÖÓ ×™Ëü™üפÜÖÓ›µÖÃÖÆÃÃÖêÃÖã
ÝÖ¤êÃÖã ¤ã¸Ö¾Ö×Ûú™Ëü™üßÃÖ×ÞÞÖ¤Öê (ÛúÖ ¤ã¸Ö¯ÖÛéú×™®Ö×´ÖÔ×ŸÖ “Öê¤ã“µÖŸÖê ¯Ö»µÖê ˆŸÛéú™ÃÖÓÜÖËêŸÖê®Ö ³ÖŒŸÖê µÖ»»Ö²¬ÖÎÓ ŸÖ´´ÖÖ¤ê ÛîÛúÆÖ®µÖÖ
•Ö‘Ö®µÖ¯Ö׸״֟ÖÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖê®Ö ³ÖŒŸÖê ¯Ö»µÖê
µÖ»»²¬ÖÓ ŸÖôÖÖ¤êÛúÖê¢Ö¸¾Ö鬤µÖÖ µÖÖ¾Ö®ŸÖß ¤ã¸Ö¯ÖÛéú媧 ³Öê¤: ŸÖêÂÖã
Ûúד֤ê¾Ö ×¾ÖÛú»¯ÖÖê | ו֤֮陳ÖÖ¾ÖÖê ×ô֮®Ö¾ÖÃÖ¸ê ¤æ¸Ö¯ÖÛéú™ßÃÖÓן֟ÖÖê
¾ÖêפŸÖ¾µÖ:| »Öײ¬Ö 120 ™ßÛúÖ.)
×™Ëü™üפÃÖÓŸÖÛú´´Öê †¾ÖÃÖÃÖê ŸÖ¤Öê
¯¯ÖÆã×› ÃÖêÃÃÖÃÖê †ÃÖÓÜÖê••Ö³ÖÖÝÖê ÆÞÖפ
|
--------------------------------
ÃÖŸ¾ÖÃÖê †Öî¸ ×ãÖןֲÖÓ¬Ö ÃÖê †¯Öã¾ÖÔÛú¸ÞÖê Ûê †Ó×ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖÃÖ´²Ö®¬Öß ×ã֟ÖßÃÖŸ¾Ö †Öî¸
×ãÖןֲÖÓ¬Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖßŸÖ ÆÖß®Ö ÆÖŸÖê Æî | Ûúß®ŸÖã †¯ÖãÔ¾ÖÛú¸ÞÖÛê ¯ÖΣִÖ
ÃÖ´ÖµÖÃÖ´²Ö¬Öß †®Öã³ÖÖÝÖÃÖŸ¾ÖÃÖê †¯Öã¾ÖÔÛú¸ÞÖÛúÖ †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖÃÖ´²Ö®¬Öß
†®Öã³ÖÖÝÖÃÖŸ¾Ö Æß®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî |
†×®Ö¾ÖéןÖÛú¸ÞÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ †®µÖ ×ãÖ×ŸÖ ²Ö¬ÖÓ †®µÖ
×ãÖןÖÛúÖÓ›Ûú, †®µÖ †®Öã³ÖÖÝÖÛúÖÓ›Ûú †Öî¸ †®µÖ ÝÖãÞÖÁÖêÞÖß ‹Ûú ÃÖÖ£Ö †Ö¸´³Ö
Ûúß ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ †×®Ö¾Öé¢ÖßÛúÖ¸ÞÖÛúÖ Æ»ÖÛê
ÃÖÓܵÖÖÓŸÖ ²ÖÆã³ÖÖÝÖ ¾µÖ×ŸÖŸÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ‘ÖÖŸÖÃÖê ‘ÖÖŸÖ ×ÛúµÖÖ
•ÖÖŸÖ Æã†Ö †®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö¬Öß “ÖŸÖãÂÛúÛúÖ ×ãÖןÖÃÖŸ¾Ö †ÃÖÓŸÖß ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖÛê
×ãÖןֲ֮¬ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö ÆÖê ÝÖµÖÖ | ‡ÃÖÛê ¯Ö¿“ÖÖŸÖ ÃÖÆÄÖÖê
×ãÖןÖÛúÖÓ›ÛúÖêÛê ¾µÖŸÖßŸÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸
†®Ö®ŸÖÖ®ÖãƲ֮¬Öß “ÖŸÖãÂÛúÛúÖ ×ãÖןÖÃÖŸ¾Ö “ÖŸÖã׸׮¦µÖÛê ×ãÖןֲ֮¬ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö ÆÖê ÝÖµÖÖ | ‡ÃÖ
¯ÖÎÛúÖ¸ ÛδֿÖ: ¡Öß×®¦µÖ, ¾¤ß×®¦µÖ, †Öî¸ ‹Ûê×®¤µÖ •Öß¾ÖÖêÛê ×ãÖןֲ֮¬µÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö ÆÖêÛú¸ ¯Ö»µÖÖ¯Ö´Ö¯ÖδÖÖÞÖ
×ãÖןÖÃÖŸÖÛê ÆÖê ÝÖµÖÖ ŸÖ²Ö
†®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö®¬Öß “ÖŸÖãÂÛúÛúÛê
×ãÖןÖÛúÖÓ›ÛúÖ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê
ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öê ³ÖÖÝÖ Æß Æî | ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÃÖÆ¡ÖÖêÓ ×ãÖןÖÛúÖÓ›ÛúÖêÛê ¾µÖŸÖßŸÖ ÆÖê®Öê ¯Ö¸ ¤æ¸¯ÖÏÛéú×™ ÃÖÓŸÖÖ¾ÖÖ»Öê
×ãÖןÖÃÖŸ¾ÖÛê †¾Ö¿ÖêÂÖ ¸Æ®Öê ¯Ö¸
¾ÖÆÖÓÃÖê ¿ÖêÂÖ ×ãÖןÖÃÖŸ¾ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ
³ÖÖÝÖÖêÓ ÛúÖ ‘ÖÖŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî |
×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ ---
†×®Ö¾ÖéןÖÛú¸ÞÖÛê ÛúÖ»Ö´ÖêÓ ×ãÖןÖÛúÖÞ›Ûú‘ÖÖŸÖÛê ¾¤Ö¸Ö †®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö®¬Öß ¾Ö
¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆ®ÖßµÖ Ûú´ÖÖÔêÓÛê
×ãÖןÖÃÖ¢¾ÖÛê “ÖÖ¸ ¯Ö¾ÖÔ µÖÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÆÖêŸÖê Æî | ¯ÖÆ»ÖêÓ ¯Ö¾ÖÔ´ÖêÓ
¯Öé£ÖŒŸ¾Ö »ÖÖÜÖ ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´Ö, ¤ãÃÖ¸ê´ÖêÓ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö´ÖÖ¡Ö ŸÖßÃÖ¸ê´Öê
¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê ÃÖÓܵÖÖŸÖÃÖê »ÖêÛú¸
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öê Ó³ÖÖÝÖ †Öî¸
--------------------------------
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´ÖêÓ •Öß¾Ö™™ÖÞÖÓ
‹¾Ö´Öã¾Ö׸ ÃÖ¾¾ÖŸ£Ö ÃÖêÃÖ×™Ëü™üפÃÖÓŸÖÛú´´ÖÃÃÖ
†ÃÖÓÜÖê••ÖÖ³ÖÖÝÖ´ÖêŸÖÖê (†ÃÖÓÜÖê••ÖÖפ³ÖÖÝÖ´ÖêŸÖÖê ´Öã.) “Öê¾Ö ×™Ëü™üפÜÖÓ›ÝÖÖê
¯Ö¤×¤ (†×ÞµÖ™Ëü™ü߆¬¤Ö‹ †ÞÖÃÃÖ “ÖŸÖÖ׸
ÆÖêŸÖß ¯Ö¾¾Ö×ÞÖ | ÃÖÖµÖ»Ö»ÖŒÜÖ¯ÖÆã¬ÖŸÖÓ ¯Ö»»ÖÓ ¤ã¸Ö¾Ö×Ûú×™Ëü™ü ˆ×“”™Ö™Ó | ¯Ö»»ÖÃÃÖ
ÃÖÓÜÖ´ÖÖÝÖÖê ÃÖÓÜÖÓ ³ÖÖÝÖÖ †ÖÓÃÖÓÜÖÝÖÖ ³ÖÖÝÖÖ | ךפÜÖÓ›Ö ÆÖê×ŸÖ Ûú´Öê †ÞÖÃÃÖ
¯Ö²¾Ö֤㠯־¾ÖÖê ×ŸÖ | †×ÞÖµÖ™Ëü™üß
ÃÖÓÜÖê•Ö•ÖÖ³ÖÖÝÖêÃÖã ÝÖ¤êÃÖã †ÞÖÝÖךפÃÖÓŸÖÖê | ˆ¤×¬ÖÃÖÆÃÃÖÓ ŸÖŸÖÖê ײֵֻÖê µÖ
ÃÖ´Öã ŸÖã ¯Ö»»ÖÖ¤ß | »Öײ¬Ö 113 -115.)
ŸÖ¤Öê “Ö׸´Ö×™Ëü™üÛú¸ÞÖ“Ö׸´ÖÃÖ´Ö‹ ˆ¤µÖÖ¾Ö×»ÖµÖ²ÖÖ×ƸÃÖ¾¾Ö×™Ëü™üפÃÖÓŸÖÛú´´ÖËÓ
¯Ö¸ÃÖ¹ý¾ÖêÞÖ ÃÖÓÛúÖ ×´ÖµÖ
†ÓŸÖÖ´ÖãÆã¢ÖÛú»Öê †×¤ŒÛúŸÖê ¤ÓÃÖÞÖ´ÖÖêÆÞÖßêµÖŒÜÖ¾ÖÞÖÓ ¯Ö™Ëü™ü¾Öêפ
(†ÓŸÖÖê´ÖãÆãŸÖÛúÖ»ÖÓ ×¾ÖÃÃÖ×´ÖµÖ ¯ÖãÞÖÖê ×¾Ö ×ŸÖÛú¸ÞÖÓ Ûú׸µÖ | †×ÞÖµÖ™Ëü™üß‹
×´Ö“”ÖÓ ×´ÖÃÃÖ ÃÖ´´ÖÓ Ûú´ÖêÞÖ ÞÖÃÖê‡Ô |
»Öײ¬Ö . 117) |
¤ÓÃÖÞÖ´ÖÖêÆÞÖßµÖŒÜÖÞÖ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÖ ×¾Ö †¬ÖÖ¯Ö¾ÖŸÖÖ¯Öã¾¾Ö
†×ÞÖµÖ™Ëü™üß³Öê¤êÞÖ ×ŸÖ×¾ÖÆÖ ÆÖêןÖÓ | ‹¤êÓ×ÃÖÓ »ÖŒÜÖÓÞÖÓ •Ö¬ÖÖ
ÃÖ´´ÖŸÖ㯯֟Öß‹ ˆŸÖÓ ŸÖ¬ÖÖ ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ |
†¬ÖÖ¯Ö¾Ö¢ÖÛú¸ÞÖê ÞÖן£Ö ×™Ëüšüüפ ‘ÖÖ¤Öê †ÖÞÖã³ÖÖÝÖ‘ÖÖ¤üÖê ÝÖãÞÖÃÖêÓ›ß
ÝÖãÞÖÃÖÓÛú´ÖÖê ¾ÖÖ | Ûê¾Ö»Ö ´ÖÞÖÓŸÖÝÖãÞÖ‹ ×¾ÖÃÖÖêÆß‹, ×¾ÖÃÖã•—ÖÓŸÖÖê
†¯¯ÖÃÖŸ£Ö¯ÖµÖ›ŸÖßÞÖ´ÖÞÖã³ÖÖÝÖ´ÖÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÆÞÖÓ ¯ÖÃÖŸ£ÖÖÞÖ´ÖÞÖÓŸÖÝÖãÞÖ ×™Ëü™üפ²ÖÓ¬ÖÖê †ÞÞÖÓ ×™Ëü™üפ²ÖÓ¬Ö
¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖêו•¤³ÖÖÝÖêÞÖ ‰úÞÖµÖÓ ²ÖÓ¬ÖŸÖÖê ÝÖ“”פ •ÖÖ¾Ö
†¬ÖÖ¯Ö¢ÖÛú¸ÞÖ“Ö׸´Ö ÃÖ´Ö†Öê ×ŸÖ |
--------------------------------
“ÖÖî£Öê´ÖêÓ ˆ×“”™־Ö×»Ö ´ÖÖ¡Ö ×ã֟ÖßÃÖŸ¾Ö ¿ÖêÂÖ ¸ÆŸÖÖ Æî | ‡®Ö´ÖêÃÖê
ןÖÃÖ¸ê ¯Ö¾ÖÔ †£ÖÔŸÖ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê †×®ŸÖ´Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖ³ÖÖÝÖÃÖê ¯Ö»µÖÖ¯Ö´ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öê ³ÖÖݯÖδÖÖÞÖ ×ãÖןÖÃÖŸ¾ÖÛê
¿ÖêÂÖ ¸Æ®ÖêÛúÖê Æß ¤ã¸Ö¯ÖÏÛéú×™
×ãÖןÖÃÖŸ¾Ö ÛúÆŸÖêÓ Æî |
‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ‰ú¯Ö¸ ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ¿ÖêÂÖ ¸Æê
×ãÖןÖÃÖŸ¾ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ²ÖÆã
³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö ×ãÖ×ŸÖ ÛúÖÓ›ÛúÛúÖ ¯ÖŸÖ®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî | ŸÖŸ¯Ö¿“ÖÖŸÖ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê ³ÖÖÝÖ †ÖµÖÖ´Ö¾ÖÖ»Öê †×®ŸÖ´Ö ×ãÖןÖÛúÖÓ›ÛúÖêÛê †®ŸÖ´ÖãÆãŸÖÔ´ÖÖ¡Ö ˆŸÛú¸ÞÖß ÛúÖ»ÖÛê ¾¤Ö¸Ö ”꤮Ö
Ûú¸ŸÖÖ Æã†Ö †×®Ö¾Öé×ŸÖ Ûú¸ÞÖÛê
†×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ˆ¤µÖÖ¾Ö»ÖßÃÖê
²ÖÖÊ ÃÖ¾ÖÔ ×ãÖןÖÃÖŸ¾ÖÛúÖê ¯Ö¸Ã¯Ö¹ý¯ÖÃÖê ÃÖÓÛÎ×´ÖŸÖ Ûú¸ †®ŸÖ´ÖãÆãŸÖÔ
üÛúÖ»ÖßÛê ¾µÖŸÖßŸÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸ ¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖ õÖ¯ÖÞÖ ¯ÖÎÖ¸´³Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî
|
¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆ®ÖßµÖ Ûú´ÖÔÛê õÖ¯ÖÞÖ
Ûú¸®Öê ¾ÖÖ»Öê ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö ³Öß
†¬Ö:¯ÖξÖéןÖÛú¸ÞÖ, †¯Öã¾ÖÔ ÛúÖ¸ÞÖ †Öî¸ †×®Ö¾ÖéןÖÛú¸ÞÖÛê ³Öê¤ÃÖê ŸÖß®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸ ÆÖêŸÖê Æî | ‡®ÖÛúÖ õÖ¯ÖÞÖ •ÖîÃÖÖ ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúß ˆŸ¯ÖןִÖêÓ
ÛúÆÖ Æî, ¾ÖîÃÖÖ ÛúÆ®ÖÖ “ÖÖÆß‹ | †¬Ö: ¯ÖξÖéןÖÛú¸ÞÖ´ÖêÓ ×ãÖןÖÛúÖÓ›Ûú ‘ÖÖŸÖ, †®Öã³ÖÖÝÖÛúÖÓ›Ûú‘ÖÖŸÖ
ÝÖãÞÖÁÖêÞÖß †Öî¸ ÝÖãÞÖÃÖÓÛδÖÞÖ †Öî¸ ®ÖÆß ÆÖêŸÖÖ Æî | Ûê¾Ö»Ö †®Ö®ŸÖÖÝÖãÞÖß
×¾Ö¿Öã׬¤ÃÖê ×¾Ö¿Ö㬤 ÆÖêŸÖÖ Æã†Ö †¯ÖοÖÃŸÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÛúÖÓ †®Öã³ÖÖÝÖÛê †®Ö®ŸÖÝÖã×ÞÖŸÖ ²ÖÖÓ¬ÖŸÖÖ Æã†Ö †¬Ö: ¯ÖξÖé¢ÖÛú¸ÞÖÛê †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî |
--------------------------------
†¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖ¯Öœ´ÖÃÖ´Ö‹ •ÖÆÞÞÖ×™™×¤ÃÖÓŸÖÛú´´ÖêÞÖ ˆ¾Ö×™š¤ÃÃÖ ×™™×¤ÜÖÓÓÝÖ ¯Ö×»Ö¤Öê ¾Ö´ÖÃÃÖ
ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê, ˆŒÛúÃÖêÞÖ ˆ¾Ö×™Ëü™ü¤ÃÃÖ ÃÖÖÝÖ¸Ö¾Ö´Ö¯Öã¬Ö¢Ö´ÖêŸÖÖê
×™Ëü™üפÜÖÓ›ÝÖÖê | ¯Öã¾¾Ö×™Ëü™üפ²ÖÓ¬ÖÖ¤Öê •ÖÖ†Öê †ÖêÃÖ׸¤×‹†ÓÖê ×™Ëü™ü¤ß†Öê
ŸÖÖ†Öê ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖÓÜÖêו•¤³ÖÖÝÖÖê | †¯¯ÖÃÖŸ£ÖÖÞÖÓ
Ûú´´ÖÖÞÖ´ÖÞÖã³ÖÝÖÜÖÓ›µÖ¯Ö´ÖÖÞÖ´ÖÞÖÓŸÖÖî ³ÖÖÝÖ †ÞÖãî³ÖÖÝÖÃÖÓŸÖÛú´´ÖÃÃÖ |
ÝÖãÞÖÃÖê›ß ˆ¤µÖÖ¾Ö×»ÖµÖÖ¤Öê ²ÖÖ×Æ¸Ö ÝÖ×»Ö¤ÃÖêÃÖÖ | ×¾ÖפµÖÃÖ´Ö‹ ‹ÃÖÖê “Öê¾Ö
×™™×¤ÜÖÓ›†Öê, ÃÖÖê “Öê¾Ö †ÞÖÆã³ÖÖÝÖÜÖ†Öê, ÃÖÖê
“Öê¾Ö ×™™×¤²ÖÓ¬ÖÖê ÝÖãÞÖÃÖê›ß
†ÞÞÖÖ | ‹¾Ö´ÖãŸÖÖê´ÖãÆã¢Ö •ÖÖ¾Ö †ÞÖã³ÖÖÝÖÜÖÓ›µÖÃÖÆÃÃÖêÃÖã ¯ÖãÞÞÖêÃÖã †ÞÞÖÓ
×™™×¤ÜÖÓ›µÖ ×™™×¤²ÖÓ¬Ö´ÖÞÖã³ÖÖÝÖ ÜÖÓ›µÖÓ “Ö ¯Ö™Ëü™ü¾Öêפ |
¯Öœ´Ö×™Ëü™üפÜÖÓ›ÝÖÖê ²ÖÆã†Öê, ×¾Ö¤µÖ×™™×¤ÜÖÓ›ÝÖÖê ×¾ÖÃÖêÃÖÆßÞÖÖê ŸÖפµÖ
×™™×¤ÜÖÓ›ÝÖÖê ×¾ÖÃÖêÃÖÆßÞÖÖê | ‹¾ÖÓ ¯Öœ´ÖÖ¤Öê יƙפÜÖÓ›µÖÖ¤Öê †¯Öã¾¾Ûú¸ÞÖ¬¤Ö‹
“Ö׸´ÖÃÖ´ÖµÖ×´Æ “Ö׸´ÖÞÖãî³ÖÖÝÖÜÖÓ›µÖˆŒÛú߸ÖÛúÖ»ÖÖê ×™™×¤ÜÖÓ›µÖˆŒÛú߸ÞÖÛúÖ»ÖÖê
×™™×¤²ÖÓ¬Ö ÛúÖ»ÖÖê “Ö ÃÖ´ÖÝÖÓ ÃÖ´ÖŸÖÖê
(¯ÖÎןÖÂÖã ÃÖ´ÖµÖ ÃÖ´ÖŸÖÖ ŸÖÖ . 1, 2|)
| “Ö׸´ÖÃÖ´ÖµÖ†¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖê ×™™×¤ÃÖÓŸÖÛú´´ÖÓ £ÖÖê¾ÖÓ, ¯Öœ´ÖÃÖ´ÖµÖ
--------------------------------
†¯Öã¾ÖÔÛúÖ¸ÞÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´Öê •ÖÓ‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÃÖŸÖ¾ÖÛê ÃÖÖ£Ö
ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ Æã‹ •Öß¾ÖÛúÖ ×ãÖןÖÛúÖÓ›Ûú ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ ÆÖêŸÖÖ
Æî, †Öî¸ ˆŸÛéú™ ×ãÖןÖÃÖŸ¾ÖÛê ÃÖÖ£Ö
ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ Æã‹ •Öß¾ÖÛê ×ãÖןÖÛúÖÓ›Ûú
ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´Ö¯Öé£ÖŒ¢¾Ö´ÖÖ¡Ö ÆÖŸÖÖ Æî | ¯Öã¾ÖÔ ×ãÖןֲ֮¬ÖÃÖê †£ÖÖÔŸÖ
†¬Ö¯ÖξÖéÛú¸ÞÖÛê †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ´Öê ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê ŸÖŸ¯ÖεÖÖêݵÖ
†®ŸÖ:ÛúÖê›ÛúÖê›ß´ÖÖ¡Ö ×ãÖןֲ֮¬ÖÃÖê •ÖÖê ×ãÖÖןֵÖÖÓ †¯ÖÃÖ¸ÞÖ Ûúß ÝÖ‡Ô Æî
¾Öê ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öê ³ÖÖÝÖ ÆÖêŸÖß Æî | †¯ÖοÖÃŸÖ Ûú´ÖÖêÔÛê
†®Öã³ÖÖÝÖÛúÖÓ›ÛúÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ
†®Öã³ÖÖÝÖÃÖ¢¾ÖÛê †®Ö®ŸÖ ²ÖÆã³ÖÖÝÖ Æî |
ÝÖãÞÖÁÖêÞÖß ˆ¤µÖÖ¾Ö»ÖßÃÖê ²ÖÖÊ ÝÖ×»ÖŸÖ ¿ÖêÂÖ ÆÖêŸÖß Æî | †¯Öã¾ÖÔÛú¸ÞÖÛê ¤ãÃÖ¸ê ÃÖ´ÖµÖ ´ÖêÓ µÖÆ ¯Öã¾ÖÖìŒŸÖ Æß
×ãÖןÖÛúÖÓ›Ûú Æî, ÛúÆß †®Öã³ÖÖÝÖÛúÖÓ›Ûú Æî †Öî¸ ¾ÖÆß, ×ãÖןֲ֮¬Ö Æî| ×Ûú®ŸÖã
ÝÖãÞÖÁÖêÞÖß †®µÖ ÆÖêŸÖß Æî, ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ †®ŸÖ´ÖãÆãŸÖÔÛúÖ»Ö ŸÖÛú ‹Ûú
†®Öã³ÖÖÝÖÛúÖÓ›ÛúÖêÛê ¯ÖãÞÖÔ ÆÖê®Öê¯Ö¸ †®µÖ ×ãÖןÖÛúÖÓ›ÛúÖêÛúÖê †®µÖ
×ãÖןֲÖÓ¬ÖÛúÖê †Öî¸ †®µÖ †®Öã³ÖÖÝÖÛúÖÓ›ÛúÖê ¯ÖÎÖ¸´³Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî | ¯ÖΣִÖ
×ãÖןÖÛúÖÓ›ÛúÛúÖ †ÖµÖÖ´Ö ²ÖÆãŸÖ Æî, ×¾¤ŸÖßµÖ ×ãÖןÖÛúÖÓ›ÛúÛúÖ †ÖµÖÖ´Ö
×¾Ö¿ÖêÂÖ Æß®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî | ŸÖéŸÖßµÖ ×ãÖןÖÛúÖÓ›ÛúÛúÖ †ÖµÖÖ´Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ Æß®Ö
ÆÖêŸÖÖ Æî, ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ †¯Öã¾ÖÔÛúÖ¸ÞÖ Ûê ÛúÖ»Ö´ÖêÓ ¯ÖÎ£Ö´Ö ×ãÖןÖÛúÖÓ›ÛúÃÖê
ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖã×ÞÖŸÖ Æß®Ö ÆÖê®Öê¯Ö¸
†¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖÛúÖ»ÖÛê †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ †×®ŸÖ´Ö †×®ŸÖ´Ö †®Öã³ÖÖÝÖ ÛúÖÓ›ÛúÖ
ˆŸÛú߸ÞÖÛúÖ»Ö, ×ãÖןÖÛúÖÓ›ÛúÖ ˆŸÛú߸ÞÖ ÛúÖ»Ö †Öî¸ ×ãÖןֲÖÓ¬Ö ÛúÖ ÛúÖ»Ö ‹Ûú
ÃÖÖ£Ö ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî |
†¯Öã¾ÖÔÛú¸ÞÖÛê †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ
×ãÖןÖÃÖŸ¾Ö †»¯Ö Æî, †Öî¸ ˆÃÖß
--------------------------------
†¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖê ×™™×¤ÃÖÓŸÖÛú´´ÖÓ ÃÖÓÜÖËê••ÖÝÖãÞÖÓ
| ×™™×¤²ÖÓ¬ÖÖê ×¾Ö ¯Öœ´ÖÃÖ´ÖµÖ†¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖê ²ÖÆã†Öê, “ÖÖ׸´ÖÃÖ´ÖµÖ†¯Öã¾¾Ö
Ûú¸ÞÖê ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÆßÞÖÖê |
†×ÞÖµÖ™™ßÛú¸ÞÖÓ ¯Ö×¾Ö™™¯Öœ´ÖÃÖ´Ö‹
†¯Öã¾¾ÖÖê ×™™×¤ÜÖÓ›ÝÖÖê, †¯Öã¾¾ÖÖê †ÞÖËã³ÖÖÝÖ ÜÖÓ›ÝÖÖê †¯Öã¾¾ÖÖê ×™™×¤²ÖÓ¬ÖÖê, ŸÖÆÖ “Öê
ÝÖãÞÖÃÖê›ß | †×ÞÖµÖ™™ßÛú¸ÞÖÃÃÖ ¯Öœ´ÖÃÖ´Ö‹ ¤ÓÃÖÞÖ´ÖêÖÆÞÖßµÖÓ
†¯¯¯ÖÃÖŸ£ÖËã¾ÖÃÖÖ´ÖÞÖÖ‹
(Ûú´´Ö¯Ö¸´ÖÖÞÖæÞÖÓ ŸÖ•—ÖŸÖÓ¸ÝÖÛúÖ¸ÞÖ¾ÖÃÖêÞÖ ÛêןֵÖÖÞÖÓ ×¯Ö
ˆ¤ß¸ÞÖÖ¾ÖÃÖêÞÖ ˆ¤µÖÖÞÖÖÝÖ´ÖÞÖ¯Ö‡ÞÞÖÖ †¯¯ÖÃÖŸ£Ö ˆ¾ÖÃÖÖ´ÖÞÖÖ ×ŸÖ ³ÖÞÞÖ¤ê
|•ÖµÖ¬Ö †. ¯Ö. 970
¤ê¿ÖêÖ¯Ö¿Ö´Ö®ÖÖµÖÖ : x x x ¾¤ê ®ÖÖ´Ö¬ÖêµÖê | ŸÖª£ÖÖ †ÝÖãÞÖÖê
¯Ö¿Ö´Ö®ÖÖ ¯ÖοÖßÖÖê¯Ö¿Ö´Ö®ÖÖ “Ö | Ûú´ÖÔ
¯ÖÎ. ¯Öé. 255) †ÞÖã¾ÖÓÃÖÓŸÖÓ;
ÃÖêÃÖÖ×ÞÖÛú´´ÖÖÖÞÖß ˆ¾ÖÃÖÓŸÖÖ×ÞÖ “Ö
†ÞÖã¾Ö ÃÖÓŸÖÖ×ÞÖ “Ö |
†×ÞµÖ™™ßÛú¸ÞÖÃÃÖ ¯Öœ´ÖÃÖ´Ö‹
¤ÓÃÖÞÖ´ÖÖêÆÞÖßµÖ×™™×¤ÃÖÓŸÖÛú´´Ö ÃÖÖÝÖ¸Öê¾Ö´Ö»Ö¤ÃÖÆÃÃÖ ¯Öã¬ÖŸÖ´ÖÓŸÖÖêÛúÖê›ß‹, ÃÖêÃÖÖÞÖÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ ×™™×¤ÃÖÓŸÖÛú´´Ö
ÛúÖê×›ÃÖ¤ÃÖÆÃïÖãƬִ֢ÖÓŸÖÖêÛúÖê›ÖÛêÖ›ß ‹ •ÖÖ¤ (†×ÞÖµÖ×™™Ûú¸ÞÖ¯Öœ´Öê
†ÃÖÓÞÖ´ÖÖêÆÃÖà ÃÖêÃÖÝÖÖÞÖ ×™¤ß ÃÖÖµÖ¸»ÖŒÜÖ¯Öã¬ÖŸÖÓ ÛúÖê›ß»ÖŒÜÖÝÖ¯Öã¬ÖŸÖÓ “Ö
| »Öײ¬Ö
118) | ŸÖ¤Öê ×™™×¤ÜÖÓ›µÖÃÖÆÃÃÖê×Æ
†×ÞÖµÖ™™†¬¤Ö‹ ÃÖÓÜÖê••ÖêÃÖã ³ÖÖÝÖêÃÖã ÝÖ¤êÃÖã ¤ÓÃÖÞÖ
--------------------------------
†¯Öã¾ÖÔÛú¸ÞÖ Ûê ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ×ãÖןÖÃÖŸ¾Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖßŸÖ Æî,
×ãÖןֲ֬ÖÓ ³Öß †¯Öã¾ÖÔÛú¸ÞÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ²ÖÆãŸÖ Æî, †Öî¸ ˆÃÖÃÖê
†¯Öã¾ÖÔÛú¸ÞÖ Ûê †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ´Öê
ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖßŸÖ Æß®Ö Æî |
†×®Ö¾ÖéןÖÛú¸ÞÖ ´Öê ¯ÖξÖê¿Ö Ûú¸®ÖêÛê
¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ ´ÖêÓ ¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖ †¯Öã¾ÖÔ ×ã֟Öß ÛúÖÓ›Ûú ÆÖêŸÖÖ
Æî, †¯Öã¾ÖÔ †®Öã³ÖÖÝÖÛúÖÓ›Ûú ÆÖêŸÖÖ Æî †Öî¸ †¯Öã¾ÖÔ ×ãÖןֲ֮¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî;
×Ûú®ŸÖã ÝÖãÞÖÁÖêÞÖß ˆÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸Ûúß ¸ÆŸÖß Æî | †×®Ö¾Öé×¢ÖÛúÖ¸ÞÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆ®ÖßµÖ Ûú´ÖÔ
†¯ÖοÖßÖÖê¯Ö¿ÖÖ´Ö®ÖÖÛê ¾¤Ö¸Ö
†®Öã¯Ö¿ÖÖ®ŸÖ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî |¿ÖêÂÖ Ûú´ÖÔ †¯ÖοÖÃŸÖ ˆ¯Ö¿ÖÖ´Ö®ÖÖÛê ¾¤Ö¸Ö ˆ¯Ö¿ÖÖ®ŸÖ ³Öß ¸ÆŸÖê Æî †Öî¸ †®Öã¯Ö¿ÖÖ®ŸÖ ³Öß ¸ÆŸÖê Æî |
×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ --- ×ÛúŸÖ®Öê Æß
Ûú´ÖÔ¯Ö¸´ÖÖÞÖã†ÖêÛúÖêÓ ²ÖÖÊ †Öî¸ †ŸÖÓ¸ÝÖ ÛúÖ¸ÞÖÛê ¾Ö¿ÖÃÖê †Öî¸ ×ÛúŸÖ®Öê Æß Ûú´ÖÔ¯Ö¸´ÖÖÞÖã†ÖêÛúÖ
ˆ¤ß¸ÞÖÖÛê ¾Ö¿ÖÃÖê ˆ¤µÖ´ÖêÓ ®ÖÆß †Ö®ÖêÛúÖê †¯ÖοÖßÖÖê¯Ö¿ÖÖ´Ö®ÖÖ
ÛúÆŸÖê Æî | ¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆ ÃÖ´²Ö®¬Öß µÖÆ †¯ÖÏ¿ÖßÖÖê¯Ö¿ÖÖ´Ö®ÖÖ †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖÛê †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ ŸÖÛú ²Ö¸Ö²Ö¸ †Ö ¸Æß £Öß |
×Ûú®ŸÖ㠆׮־ÖéןÖÛú¸ÞÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ Æß µÖÆ ®Ö™ ÆÖê •ÖÖŸÖß Æî| ×Ûú®ŸÖã
¿ÖêÂÖ Ûú´ÖÖÔêÛúß †¯ÖοÖßÖÖê¯Ö¿ÖÖ´Ö®ÖÖ µÖ£ÖÖÃÖÓ³Ö¾Ö ÆÖêŸÖß Æî †Öî¸ ®ÖÆß ³Öß
ÆÖêŸÖÖß Æî, ˆÃÖÛê ×»Ö‹ ÛúÖê‡Ô ‹ÛúÖ®ŸÖ
×®ÖµÖ´Ö ®ÖÆß Æî |
†×®Ö¾ÖéןÖÛú¸ÞÖÛê ¯ÖΣִÖ
ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛú´ÖÔÛúÖ ×ãÖןÖÃÖŸ¾Ö ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´Ö »ÖõÖ¯Öé£ÖŒŸ¾Ö,
†£ÖÖÔŸÖ †®ŸÖÛúÖê™ß ŸÖ£ÖÖ ¿ÖêÂÖ Ûú´ÖÖêÔÛúÖ ×ãÖןÖÃÖŸ¾Ö ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´ÖÛúÖê×™»ÖõÖ ¯Öé£ÖŒŸ¾Ö, †£ÖÖÔŸÖ
†®ŸÖ:ÛúÖê›ÖÛúÖê›ß ÆüÖê •ÖÖŸÖÖ Æî| ‡ÃÖÛê ¯Ö¿“ÖÖŸÖ ÃÖÆáÖÖê ×ãÖןÖÛúÖÓ›üÛúÖÓêÛê ¾¤Ö¸Ö †×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖÛúÖ»ÖÛê ÃÖÓܵÖÖŸÖ ³ÖÖÝÖÛêÓú ¾µÖŸÖßŸÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸
¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆü®ÖßµÖÛú´ÖÔÛúÖ
--------------------------------
´ÖÖêÆÞÖßµÖÃÃÖ ×™™×¤ÃÖÓŸÖÛú´´Ö †ÃÖ×ÞÞÖיƙפ²ÖÓ¬ÖêÞÖ ÃÖÓ׸ÃÖÓ •ÖÖ¤Ó |
ŸÖ¤Öê ×™™×¤ÜÖÓ›µÖ¯Öã¬ÖŸÖêÞÖ “ֈ׸פµÖ×™²ÖÓ¬ÖÞÖê ÃÖ´ÖÝÖÓ •ÖÖ¤Ó | ŸÖ¤Öê
יƙפÜÖÓ›µÖ¯Öã¬ÖŸÖêÞÖ ¤ÓÃÖÞÖ´ÖÖêÆ×™™×¤ÃÖÓŸÖÛú´´Ö ŸÖ߇פµÖÓ ×™™×¤²ÖÓ¬ÖêÞÖ
ÃÖ׸ÃÖ ÆÖê¤ß | ŸÖ¤Öê
×™™×¤ÜÖÓ›µÖ¯Öã¬ÖÖŸÖêÞÖ
¤ÓÃÖÞÖ´ÖÖêÆ×™™×¤ÃÖÓŸÖÛú´´Ö ²Ö߇ÓפµÖ ×™™×¤²ÖÓ¬ÖêÞÖ ÃÖ´ÖÝÖÓ ÆÖêפ | ŸÖ¤êÖ
×™™×¤ÜÖÓ›µÖ¯Öã¬ÖŸÖêÞÖ ¤ÓÃÖÞÖ´ÖÖêÆ×™™×¤ÃÖÓŸÖÛú´´ÖÓ ‹‡ÓפµÖ×™™×¤²ÖÓ¬ÖÞÖê ÃÖÓ´ÖÝÖÓ
ÆÖêפ | ŸÖ¤Öê ×™š×¤ÜÖÓ›µÖ¯Öã¬ÖŸÖêÞÖ ¤ÓÃÖÞÖ´ÖÖêÆÞÖßµÖ×™š×¤ÃÖÓŸÖÛú´´ÖÓ
¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Ö ×™š×¤ÝÖÓ •ÖÖ¤Ó
(†´ÖÞÖ×™™×¤ÃÖŸÖÖ¤Öê ¯Öã¬ÖŸÖ´ÖêŸÖê ¯Öã¬Ö¢Ö´ÖêŸÖê µÖ | ךפÜÖÓ›µÖê ƾÖÓןÖ
Æ㠓ֈןÖ×¾Ö‹µÖŒÜÖ¯Ö»»ÖךÓפ | »Öײ¬Ö
119)| •ÖÖ¾Ö ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Ö×™š×¤ÝÖÓ ÃÖÓŸÖÛú´´Ö ŸÖÖ¾Ö ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ
ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê ×™™×¤ÜÖÓ›ÝÖÖÝÖ | ¯ÖãÞÖÖê ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖÓÜÖê••ÖÖ ³ÖÖÝÖÖ
†ÖÝÖÖ‡Ö¤Ö | ŸÖ×´Æ ×š×¤ÜÖÓ›ÝÖÖê ×ÞÖ×™š¤ê ŸÖŸÖÖê ¯ÖÆã×› ÃÖêÃÖ×™š×¤ÃÖÓŸÖÛú´´ÖÃÃÖ
ÃÖÓÜÖê••Öê ³ÖÖÝÖê | †ÖÝÖ֋פ ‹Ó¾Ö ×™š×¤ÜÖÓ›µÖÃÖÆÃÃÖêÃÖã Þ¤êÃÖã ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖê
×™™×¤ÃÖÓŸÖÛú´´Öê ÃÖêÃÖê ÃÖêÃÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••ÖêÃÖã ³ÖÖÝÖêÃÖã ƤêÃÖã µÖ×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ
†ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖ×´Ö †¾Ö™šÖÞÖ•ÖÖêÝÖÖÝÖê ¤ã¸Ö¾Ö×Ûú×™™ÞÖÖ´Ö (ÛúÖ ¤ã¸Ö¾Ö×Ûú™™ßÞÖÖ´Ö ? ¾Öã““Ö¤ê •ÖŸÖÖê
×™š×¤ÃÖÓŸÖÛú´´Öê¾ÖÃÖêÃÖêÖ¤Öê ÃÖÓÜÖê••Ö ³ÖÖÝÖê ¾ÖêŸÖãÞÖ ×™ŸÖãÞÖ ×š×¤ÜÖÓ‹ ‘ÖÖפ••Ö´ÖÖÞÖê ¬ÖÖפ¤êÃÖêÃÖÓ ×ÞÖ´Ö´ÖÖ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ
†ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ÆÖê¤ãÞÖ ×“Ö™š×¤ ŸÖÓ ÃÖ¾¾¾Ö¯Öד”´ÖÓ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ
ÃÖÓÜÖê••Öפ, ³ÖÖÝÖ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ×™š×¤ÃÖÓŸÖÛú´´Ö ¤ã¸Ö¾Ö×Ûú×™™ ×ŸÖ ³ÖÞÞÖ¤ê |×Ûú
ÛúÖ¸ÞÖ´Öê¤ÃÃÖ ×™š×¤×¾ÖÃÖêÃÖÃÃÖ ¤ã¸Ö¾Ö×ÛúיƙÃÖÞÞÖÖ •ÖÖ¤Ö ×ŸÖ “Öê ) ×™Ëüš¤ß
--------------------------------
×ãÖןÖÃÖŸ¾Ö †ÃÖÓŸÖß
•Öß¾ÖÖêÛê ×ãÖןֲ֮¬ÖÛê ÃÖ¤üé¿Ö
ÆÖê ÝÖµÖÖ | ¯Öã®Ö: ×ãÖןÖÛúÖÓ›Ûú¯Öé£ÖŒŸ¾ÖÛê ¾¤Ö¸Ö ¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛú´ÖÔÛúÖ
×ãÖןÖÃÖŸ¾Ö “ÖŸÖã׸׮¦µÖÛê ×ãÖןֲ֮¬ÖÛê ÃÖ¤é¿Ö ÆÖê ÝÖµÖÖ | ¯Öã®Ö:
×ãÖןÖÛúÖÓ›Ûú ¯Öé£ÖŒŸ¾ÖÛê ¾¤Ö¸Ö ¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛú´ÖÔÛúÖ ×ãÖןÖÃÖŸ¾Ö
¾¤ß×®¦µÖÛê ×ãÖןֲ֮¬ÖÛê ÃÖ¤é¿Ö ÆÖêŸÖÖ Æî | ¯Öã®Ö: ×ãÖןÖÛúÖÓ›Ûú¯Öé£ÖŒŸ¾ÖÛê
¾¤Ö¸Ö ¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛú´ÖÔÛúÖ ×ãÖןÖÃÖŸ¾Ö ¾¤ß®¦ßµÖÛê ×ãÖןֲÖÓ¬ÖÛê ÃÖ¤é¿Ö
ÆÖêŸÖÖ Æî | ¯Öã®Ö: ×ãÖןÖÛúÖÓ›Ûú¯Öé£ÖŒŸ¾ÖÛê
¾¤Ö¸Ö ¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛú´ÖÔÛúÖ ×ãÖןÖÃÖŸ¾Ö ‹Ûêú×®¦üµÖÛê ×ãÖןֲ֮¬ÖÛê ÃÖ¤é¿Ö ÆÖêŸÖÖ Æî | ¯Öã®Ö:
×ãÖןÖÛúÖ›ÓÛú¯Öé£ÖŒŸ¾ÖÛêú ¾¤Ö¸Ö ¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛú´ÖÔÛúÖ ×ãÖןÖÃÖŸ¾Ö ‹Ûú
¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö Ûúß ×ãÖן־ÖÖ»ÖÖ ÆÖê ÝÖµÖÖ | •Ö²Ö ŸÖÛú ¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛú´ÖÔ ÛúÖ
×ãÖןÖÃÖŸ¾Ö ‹Ûú ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö Ûúß ×ãÖן־ÖÖ»ÖÖ ¸ÆŸÖÖ Æî ŸÖ²Ö ‹Ûú
×ãÖןÖÛúÖÓ›ÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ¯Ö»µÖÖ¯Ö´ÖÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ Æî | ‡ÃÖÛê ¯Ö¿“ÖÖŸÖ
¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê ÃÖÓܵÖÖŸÖ ²ÖÆã ³ÖÖÝÖÖêÓÛúß ×ãÖןÖÛúÖÓ›¹ý¯ÖÃÖê ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî |
ˆÃÖ ×ãÖןÖÛúÖÓ›ÛúÛê ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸ ˆÃÖÃÖê †ÖÝÖê ×ãÖןÖÛúÖÓ›ÛúÖêÛêÓú
ÃÖÓܵÖÖŸÖ ×Æ ³ÖÖÝÖÖêÓÛúÖê
×ãÖןÖÛúÖÓ›Ûú¹ý¯ÖÃÖê ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî | ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÃÖÆáÖÖêÓ
×ãÖןÖÛúÖÓ›üÛúÖêÛê ¾µÖŸÖßŸÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸
†Öî¸ ¯Ö»µÖÖ¯Ö´ÖÛê ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö ×ãÖןÖÃÖŸ¾ÖÛê ¿ÖêÂÖ ¸Æ®Öê¯Ö¸ ŸÖ£ÖÖ ˆÃÖ ¿ÖêÂÖ ³ÖÖÝÖÛê ³Öß ÃÖÓܵÖÖŸÖ ²ÖÆã ³ÖÖÝÖ ×¾Ö®Ö™ ÆÖê •ÖÖ®Öê
¯Ö¸ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ´ÖêÓ †¾Ö×ãÖÖ®Ö µÖÖêÝµÖ ¤ã¸Ö¯ÖÛéú×™
®ÖÖ´ÖÛúß ×ãÖ×ŸÖ ÆÖêŸÖß Æî | ŸÖŸ¯Ö¿“ÖÖŸÖ ¿ÖêÂÖ ²Ö“Öê Æã‹ ×ãÖןÖÃÖŸ¾ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ
--------------------------------
ÆÖêפ (¯Ö»»Ö×™™×¤¤Öê ˆ¾Ö׸Ó
ÃÖÓÜÖê••ÖÃÖÆÃÃÖ´ÖêŸÖךפÜÖÓ›ê | ¤ã¸Ö¾ÖÛúß×™™ÃÖ×ÞÞ֤ךפÃÖŸÖÓ ÆÖêפ ×ÞÖµÖ´ÖêÞÖ
|| »Öײ¬Ö 120) ŸÖ¤Öê ÃÖÓÃÖÃÃÖ
†ÃÖÓÜÖê••Öê ³ÖÖÝÖê †ÖÝÖ֋פ | ‹ŸÖÖê ¯ÖÆã×› ÃÖêÃÖÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öê ³ÖÖÝÖÖê “Öê¾Ö
†ÖÝÖ֋פ •ÖÖ¾Ö ÃÖ´´ÖŸÖ×™š×¤ÃÖÓŸÖÛú´´ÖËÓ ÃÖÓÜÖê••Öפ¾ÖÖÃÖÃÖÆÃÃÖ´ÖêŸÖÓ ÞÖ ¯ÖÓŸÖÓ
×ŸÖ |
‹¾ÖÓ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖêÃÖã ²ÖÆãÃÖã ×™™×¤ÜÖÓ›‹ÃÖã
(³ÖÖÝÖßÃÖêÃÖã ×™š×¤ÜÖÓ›Ö‹ÃÖã ´Öã.) ÝÖ¤êÃÖã ŸÖ¤Öê ÃÖ´´ÖŸÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÖÞÖÓ
ÃÖ´ÖµÖ¯Ö²Ö¬¤ÞÖ´Öã¤ß¸ÞÖÖ | ŸÖ¤Öê ²ÖÆãÃÖã ×™™×¤ÜÖÓ›‹ÃÖã ÝÖ¤êÃÖã ×´Ö“”
ŸÖ´ÖÖ¾Ö×»ÖµÖ ²ÖÖ×Æ¸Ó ÃÖ¾¾Ö´ÖÖÝÖÖ‡¤Óã
(¯Ö»»ÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖ³ÖÖÝÖÓ ŸÖÃÃÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÓ ŸÖ¤üÖê †ÃÖÓÜÖê••Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê
ÜÖÓ›ê ÃÖÓÜÖê••ÖÃÖÆÃÃÖÝÖêÃÖã ŸÖߤêÃÖã | ÃÖ´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖÖÞÖÓ
ÃÖ´ÖµÖ¯Ö²Ö¬¤ÖÞÖã¤ß¸ÞÖÖ ÆÖêפ | ŸÖŸÖÖê ˆ¾Ö×¸Ó ŸÖã ¯ÖãÞÖêÖ ²ÖÆãÜÖÓ›ê ×´Ö“”ˆ×“”™šÓ
•ÖŸ£Ö †ÃÖÜÖê••ÖÖÞÖÓ ÃÖ´ÖµÖ ¯Ö²Ö¬¤ÞÖã¤ß¸ÞÖÖ ŸÖŸÖÖê ¯Ö»»ÖÖêÃÖÓÜÖê••Öפ´ÖÖê
ÆÖ¸êÞÖÖÃÖÓÜÖ»ÖÖêÝÖ×´Ö¤Öê | »Öײ¬Ö 121-123.) ÃÖ´´ÖŸÖ ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”ŸÖÖÞÖÓ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ
†ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÓ ´ÖÖêŸÖãÞÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ ³ÖÖÝÖÖ †ÖÝÖÖ‡¤Ö | ŸÖ×´Æ ×™™×¤ÜÖÓ›‹
×ÞÖ×™™••Ö´ÖÖÞÖê ×ÞÖ×™™¤ê ×´Ö“”ŸÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖÝÖÖê ×™™×¤ÃÖÓÛú´ÖÖê | •Öפ
ÝÖãÞÖ¤Ûú´´ÖÓ×ÃÖ†Öê (•ÖÖê
²ÖÖµÖ¸ŸÖÃÖÛúÖ»ÖêÞÖæÞÖÓ Ûú´´Ö×™™‡Ó ŸÖã ¯ÖãÆœŸÖß‹| ²ÖÖµÖ¸ (¸)
¯Ö••ÖŸÖÖ¯Ö••ÖŸÖÝÖ¤ßÆ긬¤ÖÃÖã ||74||
•ÖÖêÝÖÛúÃÖÖˆÛËÃÖÖê ²ÖÆãÃÖÖê ×®Ö““Ö´ÖןÖÓ †Öˆ²ÖÓ¬Ö “Ö|
•ÖÖêÝÖ•ÖÆÞÞÞÖêÞÖËãÖ¾Ö׸»»Ö×™‡ ×ÞÖÃÖêÝÖÓ ²ÖÆãÓ ×Ûú““ÖÖ ||75|| ²ÖÖµÖ¸ŸÖÃÖêÃÖã)
ŸÖÖê ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ¯Ö¤êÃÖÃÖÓÛú´ÖÖê, †ÞÞÖÆÖ (†ÞÞÖÖ ŸÖÖ. 2|)
--------------------------------
²ÖÆã ³ÖÖÝÖÖêÓÛúÖê ×ãÖןÖÛúÖÓ›Ûú¹ý¯ÖÃÖê ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî | ‡ÃÖÃÖê †ÖÝÖê
¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛú´ÖÔÛê ¿ÖêÂÖ
×ãÖןÖÃÖŸ¾ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ²ÖÆã
³ÖÖÝÖÖÓêÛúÖê Æß ŸÖ²Ö ŸÖÛú ×ãÖןÖÛúÖÓ›Ûú¹ý¯ÖÃÖê ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî, •Ö²Ö ŸÖÛú ×Ûú
ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö¯ÖÎÛéúןÖÛúÖ ×ãÖןÖÃÖŸ¾Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖ Æ•ÖÖ¸ ¾ÖÂÖÔ´ÖÖ¡Ö ®ÖÆß ¯ÖÎÖ¯ŸÖ
ÆÖêŸÖÖ Æî |
‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö Ûúß †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ²ÖÆã ³ÖÖÝÖ ¾ÖÖ»Öê ²ÖÆãŸÖ
×ãÖןÖÛúÖÓ›ÛúÖëÛêúú ¾µÖŸÖßŸÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸ ˆÃÖÛê
¯Ö¿“ÖÖŸÖ ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö¯ÖÎÛéúןÖÛê
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ ÃÖ´ÖµÖ¯Öβ֬¤ÖêÛúß ˆ¤ß¸ÞÖÖ ¯ÖÎÖ¸´³Ö ÆÖêŸÖß Æî| ¯Öã®Ö: ²ÖÆãŸÖÃÖê
×ãÖןÖÛúÖÓ›ÛúÖêÓÛê ¾µÖŸÖßŸÖ ÆÖê •ÖÖ®Öê¯Ö¸ ˆ¤µÖÖ¾Ö»ÖßÃÖê ²ÖÖÆ߸ ×Ã£ÖŸÖ ÃÖ¾ÖÔ
×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúÖê ‘ÖÖŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ×»Ö‹ ÝÖÎÆÞÖ ×ÛúµÖÖ | ®Ö£ÖÖ, ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö¯ÖÎÛéúןÖ
†Öî¸ ÃÖ´µÖ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö¯ÖÎÛéúןÖ, ‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓÛê ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öê
³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö ×ãÖןÖÃÖŸ¾ÖÛúÖê ”Öê›Ûú¸ ¿ÖêÂÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ²ÖÆã³ÖÖÝÖ ÝÖÎÆÞÖ ×Ûú‹|
ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆÖê®Öê µÖÖêÝµÖ ˆÃÖ
×ãÖןÖÛúÖÓ›Ûê ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸
×´Ö£µÖÖŸ¾Ö ÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÃÖÛδÖÞÖ ÆÖêŸÖÖ Æî| µÖפ ¾ÖÆ •Öß¾Ö
ÝÖãÞÖŸÖÛú´ÖÔ׿ÖÛú Æî, ŸÖÖê ˆŸÛéú™ ¯ÖΤê¿ÖÃÖÓÛδÖÞÖ ÆÖêŸÖÖ Æî | †®µÖ£ÖÖ
†®ÖãŸÛéú™ ¯ÖΤê¿ÖÃÖÓÛδÖÞÖ ÆÖêŸÖÖ Æî,
ˆÃÖß
--------------------------------
¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Ö×™™×¤ÃÖÓŸÖÛú´´ÖÖ¤Öê ÃÖ™šã ¤ã¸µÖ¸´ÖÖêÃÖ׸µÖ
ÃÖ¾¾Ö•ÖÆÞÞÖ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÖÓÜÖê••Ö³ÖÖÝÖÃÖ¹ý¾ÖêÞÖÖ¾ÖšÞÖÖ¤Öê | ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö×ãÖןÖ
Ûú´ÖÔÞÖÖê¬ÖßÖÖ¤¸ŸÖ¸ ´Ö¯ÖÛéú™Ÿ¾Ö֤ןÖÛéúן֟¾ÖÖ“Ö ¤ã¸Ö¯ÖÛéú×™¸êÂÖÖ
×ãÖןÖ׸ŸµÖãŸÛÓ ³Ö¾Ö×ŸÖ | †£Ö¾ÖÖ ¤ã¸ŸÖ¸´Ö¯ÖÛéú媅 ŸÖõÖÖ:
×ãÖןÖÛúÖÓ›üÛú×´Ö×ŸÖ ¤ã¸Ö¯ÖÛéú×™:| ‡ÃÖ ¯ÖγÖ韵ÖÃÖÓܵÖêµÖÖ®Ö ÝÖéÆߟ¾ÖÖ
×ãÖןÖÛúÖÓ›üÛú‘ÖÖŸÖ´ÖÖ“Ö¸ŸÖߟµÖŸÖÖê ¤ã¸Ö¯ÖÛéú×Â™×¸×ŸÖ µÖÖ¾ÖŸÖ | •ÖµÖ¬ÖÓ † ¯Ö 971
“Öã×»ÖµÖÖ‹
ÃÖ´´ÖŸÖ㯯֟Öß‹ ÜÖ‡µÖÃÖ´´ÖŸÖ㯯ÖÖ¤ÞÖÓ |
†ÞÖãŒÛúÃÃÖ†Öê| ŸÖÖ‘Öê ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”ŸÖÃÃÖ
ˆŒÛúÃÖµÖÓ ¯Ö¤êÃÖÃÖÓŸÖÛú´´ÖÓ ÆÖêפ| •Öפ ÝÖã×ÞÖ¤Ó ÜÖן֤‘ÖêÖ»Ö´ÖÖÞÖÖê (ŸÖÖ×®Ö ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖµÖÖêÝÖãÖÖ®ÖÖ×®Ö
ÃÖ¾ÖÖÔÞµÖ×¯Ö ‘ÖÖê™´ÖÖ®Ö µÖÖêÝÖÖ ‹¾Ö õÖã:ÆÖ×®Ö¾Ö鬤µÖ¾Ö“ÖãÖÖ®Ö¹ý¯ÖêÞÖ
¯Ö׸ÞÖÖ´Ö»Ö®ÖŸÖ ÝÖÖê . Ûú. 221 ™ßÛúÖ.)
ÜÖ×¾Ö¤Ûú´´Ö×ÃÖÓ†Öê (¯Ö»»ÖÖÃÖÓ×ÜÖµÖ³ÖÖÝÖêÖÞÖÛú´´Ö×™™¤´Öד”†Öê
×®ÖÝÖÖê‹ÃÖã | ÃÖãÆã´ÖêÃÖ (ÃÖã) ³Ö×¾ÖµÖ•ÖÖêÝÝÖÓ •ÖÆÞÞÖµÖÓ Ûú™™ã ×®ÖÝÝÖ´´Ö ||94||
•ÖÖêÝÝÖêÃÖ (ÃÖã) ÃÖÜÖÓÖ¸ê ÃÖ´´ÖŸÖÓ
»Ö×³ÖµÖ ¤êÃÖ×¾Ö¸µÖÓ “ÖÓ | †™™ŒÜÖãŸÖÖê ×¾Ö¸‡Ô ÃÖÓ•ÖÖêµÖÞÖÆÖ µÖ ŸÖ‡¾ÖÖ¸ê ||95|| “Ö‰ú¹ý¾ÖÃÖ×´ÖŸÖ ´ÖÖêÆÓ »ÖÆã ÜÖ¾ÖêŸÖÖêÓ ³Ö¾Öê
ÜÖ×¾ÖµÖÛú´´ÖÖê ||96|| ÆÃÃÖÝÖãÞÖÃÖÓÛú´Ö¬¤‹ ¯Öã¸×µÖŸ¾ÖÖ
ÃÖ´ÖßÃÖÃÖ´´ÖŸÖÓ | דָÃÖÓ´Ö¢ÖÖ ×´Ö“”ŸÖ
ÝÖµÖÃÃÖã¾¾Ö»ÖÞÖ£ÖÖêÝÖÖê ×ÃÖÓ
||100|| Ûú´ÖÔ ¯ÖÎ . ¯Ö. 194- 196 ) ¾ÖÖ ŸÖÖ †ÞÖãŒÛúÃÃÖÓ | ŸÖ¤Öê
†Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ ¤ãÃÖ´Ö‰úÞÖÖ‹
--------------------------------
ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ •Öß¾ÖÛê
ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛú´ÖÔ ÛúÖ ˆŸÛéú™ ¯ÖΤê¿ÖÃÖŸ¾Ö ÆÖêŸÖÖ Æî | µÖ¤ß ¾ÖÆ
•Öß¾Ö ÝÖãÞÖߟÖ-õÖ×¯ÖŸÖ ‘ÖêÖ»Ö´ÖÖ®Ö †£Ö¾ÖÖ õÖ×¯ÖŸÖ Ûú´ÖÖÔ׿ÖÛú Æî, ŸÖÖê
ˆÃÖÛê †®ÖãŸÛéú™ ¯ÖΤê¿ÖÃÖŸ¾Ö ÆÖêŸÖÖ
Æî |
×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ --- •ÖÖê •Öß¾Ö †®ÖêÛú ³ÖÖ¾ÖÖê´ÖêÓ ˆ¢ÖÖê¸ÖêŸÖ¸
ÝÖã×ÞÖŸÖÛδÖÃÖê Ûú´ÖÔ¯ÖΤê¿ÖÖêÓÛúÖ ²Ö®¬Ö Ûú¸ŸÖÖ ¸ÆÖ Æî | ˆÃÖê ÝÖã×ÞÖŸÖÛú´ÖÖÔ׿ÖÛú
ÛúÆŸÖê Æî | ŸÖ£ÖÖ •ÖÖê •Öß¾Ö ˆŸÛéú™ µÖÖêÝÖÖêÓ ÃÖ×ÆŸÖ ²ÖÖ¤¸ ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛú
‹Ûê×®¦µÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ¾Ö †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ³ÖÖ¾ÖÖêÓÃÖê »ÖêÛú¸
¯Öã¾ÖÔÛúÖê×™¯Öé£Ö¢Ö¾ÖÃÖê †×¬ÖÛú ¤Öê
Æ•ÖÖ¸ ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´Ö¯ÖδÖÖÞÖ ²ÖÖ¤¸ ¡ÖÃÖÛúÖµÖ´ÖêÓ ¯Ö׸³ÖδÖÞÖ Ûú¸Ûê ו֮֟Öê ¾ÖÖ¸ ÃÖÖŸÖ¾ÖßÓ ¯Öé×£Ö¾Öß´ÖêÓ •ÖÖê®Öê
µÖÖêÝµÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ˆŸÖ®Öß ²ÖÖ¸ •ÖÖÛú¸ ¯Ö¿“ÖÖŸÖ ÃÖ¯ŸÖ´Ö ¯Öé×£Ö¾Öß´ÖêÓ ®ÖÖ¸Ûú
¯ÖµÖÖÔµÖÛúÖê ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸ ¾Ö ¿Öß‘ÖÎÖןֿÖß‘ÖÎ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ÆÖêÛú¸ ˆŸÛéú™
µÖÖêÝÖãÖÖ®ÖÖêÓ ¾Ö ˆŸÛéú™ ÛúÂÖÖµÖÖêÓ ÃÖ×ÆŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æã†Ö ˆŸÛéú™ Ûú´ÖÔ¯ÖΤê¿ÖÖêÛúÖ
ÃÖÓ“ÖµÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî †Öî¸ †®ŸÖ´ÖãÔÆãŸÖÔ¯ÖδÖÖÞÖ †ÖµÖãÛê ¿ÖêÂÖ ¸Æ®Öê¯Ö¸ סָ֓´Ö
†Öî¸ ×¾¤“Ö¸´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö ¸ÆÛú¸ ˆŸÛéú™ ÃÖÓŒ»Öê¿ÖãÖÖ®ÖÛúÖê ŸÖ£ÖÖ “Ö¸´Ö †Öî¸ ¾¤ß“Ö¸´Ö
ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ˆŸÛéú™ µÖÖê×ÝÖãÖÖ®ÖÛúÖê ³Öß ¯ÖãÞÖÔ Ûú¸ŸÖÖ Æî, ¾ÖÆ •Öß¾Ö ˆÃÖß
®ÖÖ¸Ûú ¯ÖµÖÖÔµÖÛê †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ
ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ÝÖã×ÞÖŸÖÛú´ÖÖÔ׿ÖÛú ÆÖêŸÖÖ Æî |
•ÖÖê •Öß¾Ö ¯Ö»µÖÖ¯Ö´Ö Ûê
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öê ³ÖÖÝÖÃÖê Æß®Ö ÃÖŸÖ¸ ÛúÖê›ÖÛúÖê›ß ÃÖÖÝÖ¸Öê¯ÖδÖÖÞÖ ÛúÖ»Ö
ŸÖÛú ×®ÖÝÖÖê¤ ¯ÖµÖÖÔµÖ´ÖêÓ ¸ÆÖ †Öî¸ ³Ö¾µÖ •Öß¾ÖÛê µÖÖêÝµÖ •Ö‘Ö®µÖ Ûú´ÖÔ¯ÖΤê¿Ö
ÃÖÓ“ÖµÖ¯Öã¾ÖÔÛú ÃÖãõ´Ö ×®ÖÝÖÖê¤ÃÖê ×®ÖÛú»ÖÛú¸ ²ÖÖ¤¸ ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛú Æã†Ö †Öî¸
†®ŸÖ´ÖãÔÆãŸÖÔ ÛúÖ»Ö´ÖêÓ ×®ÖÛúÖÆ»ÖÛú¸ ŸÖ£ÖÖ ÃÖÖŸÖ ´ÖÖêÆ´Öê Æß ÝÖ³ÖÔ ÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö
ÆÖêÛú¸ ¯Öã¾ÖÔ ÛúÖê×™ †ÖµÖã¾ÖÖ»Öê ´Ö®ÖãµÖÖê´ÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö, †Öî¸ ×¾Ö¸×ŸÖµÖÖêݵÖ
¡ÖÃÖÖêÓ´ÖêÓ Æã†Ö ŸÖ£ÖÖ †Öš ¾ÖÂÖÔ ´ÖêÓ ÃÖÓµÖ´ÖÛêÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸Ûê ÃÖÓµÖ´Ö ÃÖÆßŸÖ Æß ´Ö®ÖãµÖÖµÖã ¯ÖãÞÖÔ Ûú¸
¯Öã®Ö: ¤ê¾Ö ²ÖÖ¤¸ ¯Öé£Öß¾ÖßÛúÖ×µÖÛú ¾Ö ´Ö®ÖãµÖÖê´Öê †®ÖêÛú ¾ÖÖ¸ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖÖ
Æã†Ö ¯Ö»µÖÖ¯Ö´ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ¯ÖδÖÖÞÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¾ÖÖ¸ ÃÖ´µÖŒŸÖ¾Ö ,
ˆÃÖÃÖê þֻ¯ÖÛúÖ×»ÖÛú ¤ê¿Ö
--------------------------------
ŸÖŒÛúÖ»Ö´Öê¾Ö ´ÖÓŸÖê µÖ ÃÖŸÖŸÖ´Ö´Ö×ÜÖ‡Ô‹ | ÃÖ¾¾Ö»ÖÆã ¯Ö••ÖŸÖÖê
•ÖÖêÝÖÛúÃÖÖµÖÖ×ƆÖê ¾ÖÆãÃÖÖê ||76|| •ÖÖêÝÖ•Ö¾Ö´Ö•—Öã¾Ö׸ ´ÖãÆŸÖ ´Öד”ŸÖã
•Öß×µÖÃÖÖÞÖê | ×¾Ö“Ö׸´Ö¤ã“Ö׸´ÖÃÖ´Ö‹ ¯Öã׸ŸÖã ÛúÃÖÖµÖˆŒÛúÃÖÓ ||77|| •ÖÖêÝÖãÛúÖêÃÖ “Ö׸´Ö ¤ã“Ö׸´Öê ÃÖ´Ö‹
µÖ “Ö׸´ÖÃÖ´ÖµÖ×´Ö´Ö | ÃÖã¯ÖãÞÞÖÝÖã×ÞµÖÛú´´ÖÖê ¯ÖÝÖµÖÓ ŸÖêÞÖêÆ ÃÖÖ×´ÖŸÖê
||78|| ÃÖÓ”Öê³ÖÖÞÖÖ‹ ¤ÖêÞÖÆ ´ÖÖêÆÞÖÓ
¾ÖêµÖÝÖÃÃÖ ÜÖÞÖêÃÖêÃÖê | ˆ¯¯ÖÖ‡µÖ ÃÖ´´ÖŸÖÓ ×´Ö“”ŸÖÝÖ‹ ŸÖ´ÖŸÖ´ÖÖ‹ ||82|| Ûú´ÖÔ ¯ÖÎ. ¯Ö¡Ö 187 -189.
--------------------------------
ÝÖ¤Ö‹ ×´Ö“”ŸÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖÓµÖÓ ×™™×¤ÃÖÓŸÖÛú´´ÖËÓ |
×´Ö“”ŸÖê ¯Öœ´ÖÃÖ´ÖµÖÃÖÓÛúŸÖêÓ ÃÖ´´ÖŸÖ ÃÖ´´Ö×´Ö“”ŸÖÖÞÖÓ †ÃÖÓÜÖê•ÖÖ ³ÖÖÝÖÖ
ÃÖêÃÖÃÃÖ †ÖÝÖÖ‡¤Ö | ‹¾ÖÓ ÃÖÓÜÖê••Öê×Æ ×™™×¤ÜÖÓÖ›‹×Æ ÝÖ¤ê×Æ
ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”ŸÖ´ÖÖ¾Ö×»ÖµÖ²ÖÖ×ƸÃÖ¾¾Ö´ÖÖÝÖÖ‡¤Ó (´ÖÖ×»ÖµÖÖ²ÖÖ×Ƹ ŸÖÖ.1) | ŸÖÖ¬Öê
ÃÖ´´ÖŸÖ×¤Ó (ÃÖ´´ÖŸÖ×´Æ ´Öã.) †™Ëü™ü¾ÖÃÃÖÖ×ÞÖ ´ÖÖêŸÖãÞÖ ÃÖ¾¾Ö´ÖÖÝÖÖ‡¤Ó |
ÃÖÓÜÖê••ÖÖ×ÞÖ ¾ÖÖÃÖÃÖÆÃÃÖÖ×ÞÖ ´ÖÖêŸÖãÞÖ †ÖÝÖÖ‡¤×´Öפ ³ÖÞÖÓŸÖÖ ×¾Ö †×Ÿ£Ö |
‹¤×´Æ ×™Ëü™üפÜÖÓˆ‹ ×ÞÖ×™š¤ê ŸÖÖ¬Öê
ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”ŸÖÃÃÖ •ÖÆÞÖÖ†Öê יƙפÃÖÓÛú´ÖÖê •Öפ ÝÖã×ÞÖ¤Ûú´´ÖÓ×ÃÖ†Öê ŸÖÖê
ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ¯Ö¤êÃÖÃÖÓÛú´ÖÖê, ÃÖ´´ÖŸÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖµÖÓ ¯Ö¤êÃÖÃÖÓŸÖ Ûú´´Ö | ‹ŸÖÖê
¯ÖÖ‹ †ÓŸÖÖê´ÖãÆãןֆÖê ×™™×¤ÜÖÓ›ÝÖÖê | †¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖÃÃÖ ¯Öœ´ÖÃÖ´ÖµÖ¤Öê
•ÖÖ¾Ö
--------------------------------
׾ָןÖ, †Öš ¾ÖÖ¸ ׾ָןÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸ ¾Ö †Öš Æß ¾ÖÖ¸
†®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö®¬Öß ÛúÖ×¾ÖÃÖÓµÖÖÓ•Ö®Ö ¾Ö “ÖÖ¸ ¾ÖÖ¸ ´ÖÖêÆü®ÖßµÖÛúÖ ˆ¯Ö¿Ö´Ö Ûú¸
¿Öß‘ÖÎ ÆÆß Ûú´ÖÖÔÛúÖ õÖµÖ Ûú¸ŸÖ Æî, ¾ÖÆ ˆŸÛéú™ õÖׯ֟ÖÛú´ÖÖÔ׿ÖÛú ÆÖêŸÖÖ Æî|
•ÖÖê •Öß¾Ö ¯Öã¾ÖÖÔêŒŸÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê ®Ö ÝÖã×ÞÖŸÖÛú´ÖÔ׿ÖÛú Æî †Öî¸ ®Ö õÖׯ֟ÖÛú´ÖÖÔ׿ÖÛú
Æî, ×Ûú®ŸÖã †®Ö¾Ö×Ã£ÖŸÖ ¹ý¯ÖÃÖê Ûú´ÖÔÃÖÓ“ÖµÖ Ûú¸ŸÖ Æî ¾ÖÆ ÝÖã×ÞÖŸÖ õÖ×¯ÖŸÖ --
¬ÖÖê»Ö´ÖÖ®Ö Æî |
--------------------------------
“Ö׸´Ö×™™×¤ÜÖÓ›†Öê ¯Ö×»Ö¤Öê´ÖÃÃÖ
†ÃÖÓÜÖËê••Öפ³ÖÖ×ÝÖÝÖÖê ןÖ5 ‹¤×´Æ ÛúÖ»Öê •Öê ¯Ö¤êÃÖÝÖÝÖÓ †ÖêÛú››´ÖÖÞÖÖê
ˆ¤µÖ¾ÖÖ×»ÖµÖ²ÖÖ×ƸÃÖ¾¾Ö¸ÆÃÃÖ×™Ëü™ü¤ß‹ ¤êפ ŸÖÓ £ÖÖê¾ÖÓ | ÃÖ´ÖˆŸÖ¸Ö‹ ×™Ëü™ü¤ß‹
•ÖÓ ¯Ö¤êÃÖÝÝÖÖÓ ¾Öêפ ŸÖ´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ | ¤ãÃÖ´Öˆ¢Ö¸Ö‹ ×™Ëü™ü¤ß‹
¯Ö¤êÃÖÝÝÖ´ÖÃÖÓêÜÖê••ÖÝÖãÞÖ ¤êפ | ‹¾ÖÓ •ÖÖ¾Ö ÝÖãÞÖÃÖê›ßÃÖßÃÖµÖÓ ŸÖÖ¾Ö
†ÃÖÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ | ŸÖ¤Öê ÝÖãÞÖÃÖê›ßÃÖßÃÖµÖÖ¤Öê ˆ¾Ö׸´ÖÖÞÖŸÖ¸Ö‹ ×™Ëü™ü¤ß‹
¯Ö¤êÃÖÝÝÖ´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÆßÞÖÓ ¤êפ | ŸÖŸÖÖê ˆ¾Ö׸ ÃÖ¾¾ÖŸ£Ö ×¾ÖÃÖêÃÖÆßÞÖÓ “Öê¾Ö
¤êפ | •ÖÖ¬Öê †™Ëü™ü¾ÖÖ×ÃÖµÖ×™Ëü™üפÃÖÓŸÖÛú´´ÖÓ “Öê×™Ëü™ü¤Ó ŸÖ¤Ö꯯ÖÆã×› ˆ¾Ö׸ †ÓŸÖÖê´ÖãÆãןÖÝÖÓ ×™Ëü™üפÜÖÓ›µÖ ´ÖÖÝÖÖ‹¬Öß |
‹´´ÖŸÖ†ÞÖã³ÖÖÝÖÃÃÖ ˆ¤µÖÖ¾Ö×»ÖµÖ¯Ö×¾ÖÃÖ´ÖÖÞÖ†ÞÖã³ÖÖÝÖÃÃÖ ˆ¤µÖÖ¾Ö×»ÖµÖ²ÖÖ×Ƹ
†ÞÖã³ÖÖÝÖÃÃÖ µÖ †ÞÖãÃÖ´ÖµÖ†Öê¾Ö™Ëü™üÞÖ´ÖÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÆßÞÖÖ‹ ÃÖê™ß‹ Ûú¸êפ |
¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê •Ö•Öפ³Ö×ÝÖµÖÓ “Ö׸´Ö×™Ëü™üפÜÖÓ›µÖ“Ö׸´Ö±ú×»Ö¯Ö¤êÃÖÝÝÖ´Ö™Ëü™ü¾ÖÃÃÖ×´Ö
| ×ÞÖ׌ÜÖ¾Ö´ÖÖÞÖÖê ˆ¤µÖÖפ
†¾Ö×™Ëü™ü¤ÝÖãÞÖÃÖê×› Ûú¸êפ
(×´ÖÃÃÖ¤ãÝÖ“Ö׸´Ö±úÖ»Öß ×ÛÓ“ÖæÞÖפ¾ÖˆœÃÖ´ÖµÖ¯Ö²Ö¬¤¯Ö´ÖÖ | ÝÖãÞÖÃÖêל
Ûú׸µÖ ŸÖ¤Öê †ÃÖÓÜÖ³ÖÖÝÖêÞÖ ¯Öã¾ÖÓ ÃÖêÃÖÓ
×¾ÖÃÖêÃÖÆßÞÖ †›¾ÖÃÃÖã¾Ö׸´Öך¤ß‹ ÃÖÓÜÖ㬤ê | “Ö׸´ÖÖˆ×»Ö ¾Ö ÃÖ׸ÃÖß ¸µÖÞÖÖ
ÃÖÓ•ÖÖµÖ¤ê ‹ŸÖÖê | †›¾ÖÃÃÖê¤Öê ˆ¾Ö×¸Ó ˆ¤µÖÖפ †¾Ö×™Ëü™ü¤Ó “Ö ÝÖãÞÖÃÖêœß |
†ÓŸÖÖê ´ÖãÆãןֵÖÓ ×š×¤ÜÖÓ› “Ö µÖ ÆÖêפ ÃÖ´ÖÃÃÖ
| ×¾ÖפµÖÖ¾Ö×»ÖÃÃÖ ¯Öœ´Öê
¯Öœ´ÖÃÃÖŸÖêÓ “Ö †Öפ ´Ö×ÞÖÃÖêµÖê |
ן֙ËüüšÖÞÖêÞÖÓŸÖÝÖãÞÖêÞÖæÞÖÛú´ÖÖê¾Ö™Ëü™üÞÖÓ “Ö¸´ÖêÓ | (»Öײ¬Ö 128 -131) | ŸÖÓ •ÖÆÖ
--------------------------------
¾ÖÖ»Öê †×®ŸÖ´Ö ×ãÖןÖÛúÖÓ›Ûú ŸÖÛú ‡ÃÖ ÛúÖ»Ö´ÖêÓ ×•ÖÃÖ
¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎÛúÖ ˆ¯ÖÛúÂÖÔÞÖ Ûú¸ŸÖÖ Æã†Ö ˆ¤µÖÖ¾Ö»ÖßÃÖê ²ÖÖ×Ƹ ÃÖ²ÖÃÖê -ÆüüþÖ
×ãÖןִÖêÓ ¤êŸÖÖ Æî, ¾ÖÆ †»¯Ö Æî |
‡ÃÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †×¬ÖÛú ×ãÖןִÖêÓ ×•ÖÃÖ ¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎÛúÖê ¤êŸÖÖ Æî ¾ÖÆ
†ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖã×ÞÖŸÖ Æî | ‡ÃÖÃÖê ¤Öê ÃÖ´ÖµÖ †×¬ÖÛú ÃÖ´ÖµÖ †×¬ÖÛú ×ãÖןִÖêÓ
†ÃÖÓÓܵÖÖŸÖÝÖã×ÞÖŸÖ ¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎÛúÖê ¤êŸÖÖ Æî | ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÝÖãÞÖÁÖêÞÖß¿ÖßÂÖÔ
ŸÖÛú †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖã×ÞÖŸÖÆß®Ö
¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎÛúÖê ¤êŸÖÖ Æî | ŸÖŸ¯Ö¿ÖÖŸÖ ÝÖãÞÖÁÖêÞÖß¿ÖßÂÖÔÃÖê ˆ¯Ö׸´Ö †®Ö®ŸÖ¸
×ãÖןִÖêÓ †ÃÖÓܵÖÖÝÖã×ÞÖŸÖÆß®Ö ¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎÛúÖê ¤êŸÖÖ Æî | ‡ÃÖÃÖê ‰ú¯Ö¸
ÃÖ¾ÖÔ¡Ö, †£ÖÖÔŸÖ ¿ÖêÂÖ ÃÖ´ÖÃŸÖ ×ãÖןֵÖÖê´ÖêÓ ×¾Ö¿ÖêÂÖÆß®Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖÆß®Ö Æß
¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎÛúÖê ¤êŸÖÖ Æî | וÖÃÖ ÃÖ´ÖµÖ ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö¯ÖÎÛéúןÖÛúÖ ×ãÖןÖÃÖŸ¾Ö †Öš
¾ÖÂÖÔ¯ÖδÖÖÞÖ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖÃÖê »ÖêÛú¸ ‰ú¯Ö¸
†®ŸÖ´ÖãÔÆãŸÖÔ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¾ÖÖ»Öê ×ãÖןÖÛúÖÓ›ÛúÖê ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸ŸÖ Æî |
ÃÖ´µÖÛúŸ¾Ö¯ÖÎÛéúןÖÃÖ´²Ö®¬Öß ˆ¤µÖ¾ÖÖ»Öß´ÖêÓ ¯ÖÎ×¾Ö¿µÖ´ÖÖ®Ö †®Öæ³ÖÖÝÖÛúß †Öî¸
ˆ¤¾ÖÖ»ÖßÃÖê ²ÖÖÊ †®Öã³ÖÖ®ÖÛúß ¯ÖÎןÖÃÖ´ÖµÖ †¯Ö¾ÖÔŸÖ®ÖÖ®ŸÖ ÝÖã×ÞÖŸÖ Æß®Ö
ÁÖêÞÖßÛê ¾¤Ö¸Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî
¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öê ³ÖÖÝÖ¾ÖÖ»Öê
†×®ÖŸÖ´Ö ×ãÖןÖÛúÖÓÓ›Ûêß †×®ŸÖ´Ö ±úÖ×»ÖÛúÛê ¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎ ÛúÖê
ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö¯ÖÎÛéúןÖÛê †Öš ¾ÖÂÖÔ´ÖÖ¡Ö
ˆ¯Ö׸ŸÖ®Ö ×ãÖןÖÃÖŸ¾Ö´ÖêÓ ×®Ö×õÖ¯ŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æã†Ö ˆ¤µÖÖפ †¾Ö×ã֟Ö
ÝÖãÞÖÁÖêÓÞÖßÛúÖê Ûú¸ŸÖÖ Æî | ¾ÖÆ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî ---
--------------------------------
ÃÖ´ÖµÖê ¯Ö»»ÖÖÃÖÓÜÖê••Ö³ÖÖÝÝÖê ÜÖÓ›ê | “Ö׸´ÖêÓ ¯Ö×›¤ê “Öê™Ëü™üפ
ÃÖ´ÖÃÃÖ›¾ÖÃÃÖיפÃÖÓŸÖÖê | ×´Ö“”ÃÃÖ “Ö¸´Ö±úÖ×»Ö ×´ÖÃÃÖê ×´ÖÃÃÖÃÃÖ “Ö׸´Ö±ú×»ÖÓ
ŸÖã | ÃÖÓ”ãÆפ Æã ÃÖ´´ÖŸÖê ŸÖÖÆê ¾Öê×ÃÖÓ “Ö ¾Ö¸¤¾¾ÖÓ | •Öפ ÆÖêפ
ÝÖã×ÞÖ¤Ûú´´ÖÖê ¤¾¾Ö´ÖÞÖãŒÛúÃÃÖ´ÖÞÞÖÆÖ ŸÖê×ÃÖÓ | †¾Ö¸×š×¤ ×´Ö“”¤ãÝÖê ˆ×“”Ꙛê
ÃÖ´ÖµÖ¤ãÝÖÃÖêÃÖê | »Öײ¬Ö 124 -127 •ÖÖÝÖê ´Öã . |
ˆ¤‹ £ÖêÖ¾ÖÓ ¯Ö¤êÃÖÝÝÖÓ ¤êפ|ÃÖê ÛúÖ»Öê †ÃÖÓÜÖËê••ÖÝÖãÞÖÓ ¤êפ | ‹¾ÖÓ
•ÖÖ¾Ö ÝÖãÞÖÃÖê›ß ÃÖßÃÖµÖÓ ŸÖÖ¾Ö †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖ | ŸÖ¤Öê ˆ¾Ö׸´ÖÖÞÖӟָי™¤ß‹
×¾Ö †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ ¤êפ | ŸÖ¤Öê ×¾ÖÃÖêÃÖÆßÞÖÓ ¤êפ |¯ÖãÞÖêÖ †ÞÖêÞÖ ×¾Ö׬ÖÞÖÖ
ÃÖêÃÖ†™Ëü™ü¾ÖÃÃÖ´ÖêŸÖ×™Ëü™üפÃÖÓŸÖÛú´´Ö×´´Ö ×¾ÖÃÖêÃÖÆßÞÖÓ “Öê¾Ö ¤êפ |
¯Öã¾¾Öß»»ÖÝÖÖꈓ”¤¾¾ÖÖê¤Öê ×™™×¤Ó ¯Ö×› ÃÖÓ¯Öפ פ••Ö´ÖÖÞÖ¤¾¾Ö´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ
| ×¾ÖפµÖ ÃÖ´Ö‹ ˆ¤µÖÖ¾Ö×»ÖµÖ²ÖÖÆ߸י™¤ßÃÖã ×™™¤¯Ö¤êÃÖÝÝÖ´ÖÖêÛú™™ÞÖ³ÖÖÝÖÆÖ¸êÞÖ
ÜÖÓ×›¤êµÖÜÖÓ› ‘ÖêŸÖãÞÖ㤵Öê £ÖÖê¾ÖÓ ¤êפ | ˆ¾Ö׸´Ö×™Ëü™ü¤ß‹ †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ ¤êפ | ‹¾ÖÓ •ÖÖ¾Ö
ÝÖãÞÖÃÖê›ßÃÖßÃÖµÖê ŸÖÖ¾Ö †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ “Öê¾Ö ¤ê¤ß | ŸÖ¤Öê ˆ¾Ö׸³ÖÖÞÖÓŸÖ¸Ö‹
×™Ëüšüü¤ß‹ †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖ ¤êפ | ¯ÖãÞÖÖê ˆ¾Ö׸ ÃÖ¾¾ÖŸ£Ö ×¾ÖÃÖêÃÖÆßÞÖÓ “Öê¾Ö
¤êפ (†›¾ÖÃÃÖê ˆ¾Ö׸״´Ö ×¾Ö
¤ã“Ö׸´ÖÜÖÓ›ÃÃÖ “Ö׸´Ö±úÖ×»Ö ×ŸÖ | ÃÖÓÜÖÖŸÖߤÝÖãÞÖŒÛú´Ö ×¾ÖÃÖêÃÖÆßÞÖŒÛú´ÖÓ
¤êפ| †›¾ÖÃÃÖê ÃÖÓ¯Ö×ƵÖÓ ¯Öãןֻ»ÖÖ¤êÖ †ÃÖÓÜÖÃÖÓÝÖã×ÞÖµÖ | ˆ¾Ö¸ß ¯ÖãÞÖ ÃÖÓ¯Ö×ƵÖÓ †ÃÖÓÜÖÃÖÓÜÖÓ “Ö ³ÖÖÝÖ ŸÖã | ךפÜÖÓ›ÖÞÖãŒÛú߸ÞÖ ¤ã“Ö׸´ÖÃÖ´Ö†Öê ×ŸÖ “Ö׸´ÖÃÖ´Öê “Ö |
ˆŒÛú×™™¤±úÖ»ÖßÝÖ¤¤¾¾ÖÖ×ÞÖ ×ÞÖ×ÃÖÓ“Ö¤ê •Ö´ÆÖ | †›¾ÖÃÃÖê ÃÖÓ¯Ö×ƵÖÓ
ÝÖãÞÖÃÖêœßÃÖßÃÖµÖÓ †ÃÖÓÜÖÝÖãÞÖÓ |
¯Öã×¾¾Ö»»Ö¤Öê ×ÞÖµÖ´ÖÖ ˆ¾Ö׸ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƵÖÓ ×¤ÃÖÃÖÓ | »Öײ¬Ö
131-135) ÃÖÓ¯Öפ ¯Öã×¾¾Ö»»ÝÖÆãÞÃÖêœßÃÖßÃÖµÖÖ¤Öê ÃÖÓ¯ÖפÝÖãÓÞÖÃÖêל ÃÖßÃÖµÖ¤¾¾Ö´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÝÖÓãÞÖÓÞÖÓ ÆÖêפ
(ÝÖãÞÖÓ ÆÖêפ ´Öã .)
×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƵÖÓ “Öê¾Ö פÃÃÖ´ÖÖÞÖÓ
(פ••Ö´ÖÖÞÖ×´Öפ ³Ö×ÞÖ¤ê ÃÖ¾¾ÖŸ£Ö ŸÖŒÛúÖ»Ö´ÖÖêÛú×™Ëü™üµÖæÞÖ
×ÞÖ×ÃÖ“Ö´ÖÖÞÖ¤¾¾ÖÓ ‘ÖêŸÖ¾¾ÖÓ ¤ßÃÖ´ÖÖÞÖ×´Öפ³Ö×ÞÖ¤ê “Ö߸ÖÞÖÃÖÓŸÖÛú´´ÖêÞÖ ÃÖÆ ÃÖ¾¾Ö¤¾¾ÖÃÖ´ÖãÆÖê
‘ÖêŸÖ¾ÖÖê | •ÖµÖ¬Ö †. ¯Ö. 976 ÃÖ¾ÖÔ¡Ö
ŸÖŸÛúÛú»Ö¯ÖŸÛéú™¦¾µÖ´Ö㤵֯ÖΣִÖÃÖ´ÖµÖÖ Ÿ¯ÖγÖé×ŸÖ ×®Ö×õÖ¯µÖ´ÖÖÞÖÓ
¤ßµÖ´ÖÖ®ÖÓ, ŸÖ®Ö ÃÖ×ÆŸÖÓ ÃÖ¾ÖÔÃÖŸ¾Ö¦¾µÖÓ ¤é¿µÖ´ÖÖ®Ö×´Ö×ŸÖ ¸Ö¬¤Ö®ŸÖ¾Ö“Ö®ÖÖŸÖ |
»Öײ¬Ö 133 ™ßÛúÖ . ) ÆÖêפü | Ûãú¤Öê?
×¾ÖפµÖ
--------------------------------
ˆ¤µÖ´ÖêÓ †£ÖÖÔŸÖ ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö ÃÖ´ÖµÖ´Öê ˆ¤µÖ †®Öê¾ÖÖ»êÖ ×®ÖÂÖÛú´ÖêÓ †»¯Ö
¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎÛúÖê ¤êŸÖÖ Æî | ˆÃÖÃÖê †®Ö®ŸÖ¸ ÃÖ´ÖµÖ ´Öê †ÃÖܵÖÖÓŸÖÝÖã×ÞÖŸÖ
¯ÖϤê¿ÖÖÝÖ¸ÛúÖê ¤êŸÖÖ Æî | ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸
ÝÖãÞÖÁÖêÓÞÖßÛê ¿ÖßÂÖÔ ŸÖÛú †ÖÝÖê †ÖÝÖê
†ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖßŸÖ µÖ¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎÛúÖê ¤êŸÖÖ Æî |ŸÖŸ¯Ö¿“ÖÖŸÖ ‰ú¯Ö¸Ûúß
×ãÖןֵÖÖê´Öê ×¾Ö¿ÖêÂÖ Æß®Ö ¤êŸÖÖ Æî| ¯Öã®Ö: ‡ÃÖß ×¾Ö¬ÖßÃÖê ¿ÖêÂÖ †Öš
¾ÖÂÖÔ´ÖÖ¡Ö ×ãÖןÖÃÖŸ¾Ö´ÖêÓ ×¾Ö¿ÖêÂÖ Æß®Ö Æß ¤êŸÖÖ Æî | ¯ÖÆ»ÖêÛê ÝÖÖê¯Öã“”¹ý¯Ö ¦¾µÖÃÖê ×ãÖןÖÛê ¯ÖÎ×ŸÖ ‡ÃÖ ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ˆ¤µÖÖ¾Ö»ÖßÃÖê ²ÖÖ×ƸÛúß
×ãֵ֟ÖÖêÓ´Öê ×ã֟Öß ¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎÛúÖê
†¯ÖÛúÂÖÔÞÖ ³ÖÖÝÖÆÖ¸ÃÖê ÜÖÓ×›ŸÖ Ûú¸ ˆÃÖ´ÖêÃÖê ‹Ûú ÜÖÓ›ÛúÖê ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸
ˆ¤µÖ´ÖêÓ †»¯Ö ¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎÛúÖê ¤êŸÖÖ Æî, ˆÃÖÃÖê ‰ú¯Ö¸Ûúß ×ãÖןִÖê
†ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖã×ÞÖŸÖ ¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎÛúÖê ¤êŸÖÖ Æî ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÝÖãÞÖÁÖêÞÖßÛê ¿ÖßÂÖÔ
ŸÖÛú †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖã×ÞÖŸÖ Æß ¯ÖΤê¿ÖÝÖÎÛúÖê ¤êŸÖÖ Æî | ˆÃÖÃÖê ‰ú¯Ö¸Ûúß †®Ö®ŸÖ¸
×ãÖןִÖêÓ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖã×ÞÖŸÖ ¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎÛúÖê ¤êŸÖÖ Æî | ¯Öã®Ö: ˆÃÖÛê ‰ú¯Ö¸
ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖÆß®Ö Æß ¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎÛúÖê ¤êŸÖÖ Æî | †²Ö ¯ÖÆ»ÖêÛê
ÝÖãÞÖÁÖêÞÖß¿ÖßÂÖÔÃÖê ÃÖÖ´¯ÖÎןÖÛú ÝÖãÞÖÁÖêÞÖßÛê
¿ÖßÂÖÔÛúÖ ¦¾µÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖã×ÞÖŸÖ ®ÖÆß ÆÖêŸÖÖ Æî | ¤é¿µÖ´ÖÖ®Ö ¦¾µÖ
×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æß ÆÖêŸÖÖ Æî |
--------------------------------