”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê •Öß¾Ö½ÖÞÖÓ
ÔÃÖÖ´ÖÖ‡µÖ (1 ´ÖÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÓ |
ÃÖÖ´ÖÖ‡µÖ-ŸÖÖ.1|)-“”ê¤Öê¾Ö½Ö¾Ö×ÞÖµÖÖÞÖÓ ˆŒÛúÃÃÖµÖÓ ÃÖÓ•Ö´Ö½ÖÞÖ´ÖÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÓ |
ŸÖÓ ÛúÃÃÖ ? ÃÖ¾¾Ö×¾ÖÃÖ㬤ÃÃÖ ÃÖê ÛúÖ»Öê ÃÖãÆã´ÖÃÖÖÓ¯Ö¸Ö‡µÖÃÖÓ•Ö´ÖÓ
¯Ö×›¾Ö••Ö´ÖÖÞÖÃÃÖ | ‹¤ê×ÃÖÓ •ÖÆÞÞÖÓ ×´Ö“”¢ÖÓ ÝÖ“”ÓŸÖ“Ö׸´Ö-ÃÖ´Ö‹ ÆÖêפ |
ŸÖêÞÖêŸ£Ö ŸÖÞÞÖ ˆ¢ÖÓ | 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 | †ÓŸÖ¸Ó |
ÃÖãÆ´ÖÃÖÖÓ¯Ö¸Ö‡µÖÃÃÖ ‹¤Ö×ÞÖ ÃÖÓ•Ö´Ö½ÖÞÖÖ×ÞÖ | ŸÖŸ£Ö •ÖÆÞÞÖÓ †×ÞÖµÖ¼ßÝÖãÞÖ½ÖÞÖÓ
ÃÖê ÛúÖ»Öê ¯Ö×›¾Ö••ÖÓŸÖÃÃÖ ÃÖãÆã´ÖÃÃÖ ÆÖêפ | ˆŒÛúÃÃÖÓ ÜÖßÞÖÛúÃÖÖµÖÝÖãÞÖÓ
¯Ö×›¾Ö••Ö´ÖÖÞÖÃÃÖ “Ö׸´ÖÃÖ´Ö‹ ³Ö¾Öפ | ‹¤Ó •ÖÆÖŒÜÖÖ¤ÃÖÓ•Ö´Ö½ÖÞÖÓ
ˆ¾ÖÃÖÓŸÖ-ÜÖßÞÖ-ÃÖ•ÖÖê×ÝÖ-†•ÖÖêÝÖßÞÖ´ÖêŒÛÓ “Öê¾Ö •ÖÆÞÞÖãŒÛúÃÃÖ-¾Öפ׸¢ÖÓ ÆÖêפ,
ÛúÃÖÖµÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê | ‹¤Ó ÃÖÓ×¤×½Ó ½×¾ÖµÖ ן־¾Ö-´ÖÓ¤¤Ö‹ †¯¯ÖÖ²ÖÆãÝÖÓ
¾Ö¢Ö‡ÃÃÖÖ´ÖÖê | ŸÖÓ •ÖÆÖ----Î
ÔÃÖ¾¾Ö´ÖÓ¤ÖÞÖã³ÖÖÝÖÓ
×´Ö“”¢ÖÓ ÝÖ“”´ÖÖÞÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖµÖÓ ÃÖÓ•Ö´Ö½ÖÞÖÓ | ŸÖÃÃÖê¾Ö ˆŒÛúÃÃÖµÖÓ ÃÖÓ•Ö´Ö½ÖÞÖÓ
†ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÓ, ŸÖ¤Öê †ÃÖÓÜÖê••Ö»ÖÖêÝÖ´Öê¢Ö”½ÖÞÖÖ×ÞÖ ÝÖÓŸÖæÞÖ ˆ¯¯ÖÞÞÖ¢ÖÖ¤Öê |
†ÃÖÓ•Ö´ÖÃÖ´´Ö¢ÖÓ ÝÖ“”´ÖÖÞÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖÓ ÃÖÓ•Ö´Ö½ÖÞÖ´ÖÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÓ,
†ÃÖÓÜÖê••Ö»ÖÖêÝÖ´Öê¢Ö”½ÖÞÖÖ×ÞÖ |
--------------------------------
<ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛú-”ê¤Öê¯ÖãÖÖ®ÖÖ ÃÖÓµÖ×´ÖµÖÖêÓÛúÖ ˆŸÛéú™
ÃÖÓµÖ´ÖãÖÖ®Ö †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ Æî |>
<¿ÖÓÛúÖ--ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛú-”ê¤Öê¯ÖãÖÖ¯Ö®ÖÖÃÖÓµÖ×´ÖµÖÖêÓÛúÖ
ˆŸÛéú™ ÃÖÓµÖ´ÖãÖÖ®Ö ×ÛúÃÖÛê ÆÖêŸÖÖ Æî ?>
<ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö--†®Ö®ŸÖ¸
ÛúÖ»Ö´ÖêÓ ÃÖ¾ÖÔ×¾Ö¿Ö㬤 ÃÖæõ´ÖÃÖÖ´¯Ö¸Ö×µÖÛúÃÖÓµÖ´ÖÛúÖê ÝÖÎÆÞÖ
Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖêÛê ¾ÖÆ ˆŸÛéú™
ÃÖÓµÖ´ÖãÖÖ®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî |>
<‡®ÖÛúÖ
•Ö‘Ö®µÖ ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê®Öê¾ÖÖ»ÖêÛê †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ÆÖêŸÖÖ Æî |
‡ÃÖß ÛúÖ¸ÞÖ ˆÃÖê µÖÆÖÓ ®ÖÆß ÛúÆÖ Æî | 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 | †®ŸÖ¸ |
ÃÖæõ´ÖÃÖÖ´¯Ö¸Ö×µÖÛúÃÖÓµÖ´ÖßÛê µÖê ÃÖÓµÖ´ÖãÖÖ®Ö ÆîÓ | ˆ®Ö´ÖêÓ •Ö‘Ö®µÖ
ÃÖÓµÖ´ÖãÖÖ®Ö †®Ö®ŸÖ¸ ÛúÖ»Ö´ÖêÓ †×®Ö¾ÖéןÖÛú¸ÞÖÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ
Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê ÃÖæõ´ÖÃÖÖ´¯Ö¸Ö×µÖÛú ÃÖÓµÖ´ÖßÛê ÆÖêŸÖÖ Æî, †Öî¸ ˆŸÛéú™ ãÖÖ®Ö
õÖßÞÖÛúÂÖÖµÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê ÃÖæõ´ÖÃÖÖ´¯Ö¸Ö×µÖÛú
ÃÖÓµÖ´ÖßÛê †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ÆÖêŸÖÖ Æî | 0 | µÖÆ µÖ£ÖÖܵÖÖŸÖÃÖÓµÖ´ÖãÖÖ®Ö
ˆ¯Ö¿ÖÖ®ŸÖ´ÖÖêÆ, õÖßÞÖ´ÖÖêÆ, ÃÖµÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß †Öî¸ †µÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß, ‡®ÖÛê ‹Ûú Æß
•Ö‘Ö®µÖ ¾Ö ˆŸÛéú™Ûê ³Öê¤ÖêÓÃÖê ¸×ÆŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‡®Ö ÃÖ²ÖÛê ÛúÂÖÖµÖÖêÓÛúÖ
†³ÖÖ¾Ö Æî | ‡ÃÖ ÃÖÓ¤é×™ÛúÖê ¸ÜÖÛú¸ ŸÖß¾ÖΟÖÖ ¾Ö ´Ö®¤ŸÖÖÃÖê †»¯Ö²ÖÆ㟾ÖÛúÖê
ÛúÆêÓÝÖê | ¾ÖÆ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÆîÓ- >
<
ÃÖ¾ÖÔ´Ö®¤Ö®Öã³ÖÖÝÖ¹ý¯Ö ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê •Öß¾ÖÛê •Ö‘Ö®µÖ
ÃÖÓµÖ´ÖãÖÖ®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî | ˆÃÖÛúÖ Æß ˆŸÛéú™ ÃÖÓµÖ´ÖãÖÖ®Ö †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ Æî,
ŒµÖÖêÓ×Ûú ˆÃÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ»ÖÖêÛú-´ÖÖ¡Ö ”Æ Ã£ÖÖ®ÖÖêÓÛúÖ ˆ»»ÖÓ‘Ö®Ö Ûú¸Ûê ˆŸ¯Ö®®Ö
Æã†Ö Æî | ‡ÃÖÃÖê †×¾Ö¸ŸÖÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê •Öß¾ÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ
ÃÖÓµÖ´ÖãÖÖ®Ö †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¾ÖÆ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú´ÖÖ¡Ö >
--------------------------------
“Öæ×»ÖµÖÖ‹ ÃÖ´´Ö¢Ö㯯֢Öß‹
“ÖÖ׸¢Ö¯Ö×›¾Ö••ÖÞÖ×¾ÖÆÖÞÖÓ
Ô†ÓŸÖ׸µÖ ˆ¯¯ÖÞÞÖ¢ÖÖ¤Öê | ŸÖÃÃÖê¾Ö ˆŒÛúÃÃÖµÖÓ
ÃÖÓ•Ö´Ö½ÖÞÖ´ÖÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÓ, ˆ¾Ö׸ †ÃÖÓÜÖê••Ö»ÖÖêÝÖ´Öê¢Ö-”½ÖÞÖÖ×ÞÖ
ÝÖÓŸÖæÞÖ㯯֢ÖߤÖê | ÃÖÓ•Ö´ÖÖÃÖÓ•Ö´ÖÓ ÝÖ“”´ÖÖÞÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖµÖÓ ÃÖÓ•Ö´Ö½ÖÞÖ´ÖÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÓ,
†ÞÖêµÖÖ×ÞÖ ”½ÖÞÖÖ×ÞÖ †ÓŸÖ׸µÖ
ˆ¯¯Ö¢ÖߤÖê | ŸÖÃÃÖê¾Ö ˆŒÛúÃÖµÖÓ ÃÖÓ•Ö´Ö½ÖÞÖ´ÖÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÓ | Ûãú¤Öê ?
†ÃÖÓÜÖê••Ö»ÖÖêÝÖ´Öê¢Ö”½ÖÞÖÖ×ÞÖ ˆ¾Ö׸ ÝÖÓŸÖæÞÖ㯯֢ÖߤÖê | Ûú´´Ö³Öæ×´ÖµÖÃÃÖ
ÃÖÓ•Ö´ÖÓ ¯Ö×›-¾Ö••Ö´ÖÖÞÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖÃÖÓ•Ö´Ö½ÖÞÖ´ÖÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÓ … Ûãú¤Öê ?
†ÃÖÓÜÖê••Ö»ÖÖêÝÖ´Öê¢Ö”½ÖÞÖÖ×ÞÖ ˆ¾Ö׸ ÝÖÓŸÖæÞÖ㯯֢ÖߤÖê … †Ûú´´Ö³Öæ×´ÖµÖÃÃÖ
ÃÖÓ•Ö´ÖÓ ¯Ö×›¾Ö••Ö´ÖÖÞÖµÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖµÖÓ ÃÖÓ•Ö´Ö½ÖÞÖ´ÖÞÖÓŸÖ-ÝÖãÞÖÓ †ÞÖêµÖÖ×ÞÖ
”½ÖÞÖÖ×ÞÖ †ÓŸÖ׸µÖ ˆ¯¯Ö¢ÖߤÖê (1 Ûãú¤Öê ? †ÃÖÓÜÖê••Ö»ÖÖêÝÖ ´Öê¢ÖÖ ”½ÖÞÖÖ×ÞÖ
ˆ¾Ö׸ ÝÖÓŸÖæÞÖ㯯֢ÖߤÖê ´Öã.) | ŸÖÃÃÖê¾Ö ˆŒÛúÃÃÖµÖÓ ÃÖÓ•Ö´ÖÓ ¯Ö×›¾Ö••Ö´ÖÖÞÖÃÃÖ
ÃÖÓ•Ö´Ö½ÖÞÖ´ÖÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÓ | Ûãú¤Öê ? †ÃÖÓÜÖê••Ö-»ÖÖêÝÖ´Öê¢Ö”½ÖÞÖÖ×ÞÖ ˆ¾Ö׸
ÝÖÓŸÖæÞÖ㯯֢ÖߤÖê | Ûú´´Ö³Öæ×´ÖµÖÃÃÖ ÃÖÓ•Ö´ÖÓ ¯Ö×›¾Ö••Ö´ÖÖÞÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÃÖµÖÓ
ÃÖÓ•Ö´Ö½ÖÞÖ´ÖÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÓ, †ÃÖÓÜÖê••Ö»ÖÖêÝÖ´Öê¢Ö”½ÖÞÖÖ×ÞÖ ˆ¾Ö׸
ÝÖÓŸÖæÞÖ㯯֢ÖߤÖê | ¯Ö׸ÆÖ¸ÃÖã׬¤ÃÖÓ•Ö¤ÃÃÖ •ÖÆÞÞÖµÖÓ ÃÖÓ•Ö´Ö½ÖÞÖÓ
”ê¤Öê¾Ö½Ö¾ÖÞÖÃÖÓ•Ö´ÖÖ׳ִÖãÆÃÃÖ †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÓ, ²ÖÆæ×ÞÖ ”½ÖÞÖÖ×ÞÖ †ÓŸÖ׸µÖ
ÃÖ´Öã²³Ö¾ÖÖ¤Öê … ŸÖÃÃÖê¾Ö ˆŒÛúÃÃÖµÖÓ ÃÖÓ•Ö´Ö½ÖÞÖ´ÖÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÓ … Ûãú¤Öê ?
†ÃÖÓÜÖê••Ö»ÖÖêÝÖ´Öê¢Ö”½ÖÞÖÖ×ÞÖ ˆ¾Ö׸ ÝÖÓŸÖæÞÖ㯯֢ÖߤÖê … ˆ¾Ö׸
ÃÖÖ´ÖÖ‡µÖ-“”ê¤Öê¾Ö½Ö¾Ö×ÞÖµÖÖÞÖÓ Î
--------------------------------
<”Æ Ã£ÖÖ®ÖÖêÓÛúÖ †®ŸÖ¸ Ûú¸Ûê ˆŸ¯Ö®®Ö Æã†Ö Æî | ˆÃÖÛúÖ Æß
ˆŸÛéú™ ÃÖÓµÖ´ÖãÖÖ®Ö †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‰ú¯Ö¸ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú´ÖÖ¡Ö
”Æ Ã£ÖÖ®ÖÖêÓÛúÖ ˆ»»ÖÓ‘Ö®Ö Ûú¸Ûê ˆÃÖÛúß
ˆŸ¯Ö×¢Ö ÆÖêŸÖß Æî | ÃÖÓµÖ´ÖÖÃÖÓµÖ´ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê®Öê¾ÖÖ»ÖêÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ
ÃÖÓµÖ´ÖãÖÖ®Ö †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, †®ÖêÛú ”Æ Ã£ÖÖ®ÖÖêÓÛúÖ †®ŸÖ¸ Ûú¸Ûê
ˆÃÖÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö ÆÖêŸÖß Æî | ˆÃÖÛúÖ Æß ˆŸÛéú™ ÃÖÓµÖ´ÖãÖÖ®Ö †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ Æî,
ŒµÖÖêÓ×Ûú, †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú´ÖÖ¡Ö ”Æ Ã£ÖÖ®ÖÖêÓÛê ‰ú¯Ö¸ •ÖÖÛú¸ ˆÃÖÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö
ÆÖêŸÖß Æî | ÃÖÓµÖ´ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê Ûú´ÖÔ³Öæ×´Ö•Ö ( †ÖµÖÔ )
´Ö®ÖãµÖÛúÖ •Ö‘Ö®´Ö ÃÖÓµÖ´ÖãÖÖ®Ö †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, †ÃÖÓܵÖÖŸÖ
»ÖÖêÛú´ÖÖ¡Ö ”Æ Ã£ÖÖ®ÖÖêÓÛê ‰ú¯Ö¸ •ÖÖÛú¸ ˆÃÖÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö ÆÖêŸÖß Æî | ÃÖÓµÖ´ÖÛúÖê
¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê †Ûú´ÖÔ³Öæ×´Ö•Ö, †£ÖÖÔŸÖË ¯ÖÖÓ“Ö ´»Öê“” ÜÖÓ›ÖêÓ´ÖêÓ
¸Æ®Öê¾ÖÖ»Öê, ´Ö®ÖãµÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ÃÖÓµÖ´ÖãÖÖ®Ö †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
†®ÖêÛú ”Æ Ã£ÖÖ®ÖÖêÓÛúÖ †®ŸÖ¸ Ûú¸Ûê ˆÃÖÛúß ˆ¯Ö×¢Ö ÆÖêŸÖß Æî… ÃÖÓµÖ´ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ
Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê ˆÃÖÛúÖ Æß ˆŸÛéú™ ÃÖÓµÖ´ÖãÖÖ®Ö †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
†ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú´ÖÖ¡Ö ”Æ Ã£ÖÖ®ÖÖêÓÛúÖ †®ŸÖ¸ Ûú¸Ûê ˆÃÖÛúß ˆ¯Ö×¢Ö ÆÖêŸÖß Æî …
ÃÖÓµÖ´ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê Ûú´ÖÔ³Öæ×´Ö•Ö ( †ÖµÖÔ ) ´Ö®ÖãµÖÛúÖ ˆŸÛéú™
ÃÖÓµÖ´ÖãÖÖ®Ö †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú´ÖÖ¡Ö ”Æ Ã£ÖÖ®Ö
‰ú¯Ö¸ •ÖÖÛú¸ ˆÃÖÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö ÆÖêŸÖß Æî … ”ê¤Öê¯ÖãÖÖ¯Ö®Ö-ÃÖÓµÖ´ÖÛê †×³Ö´ÖãÜÖ Æã‹
¯Ö׸Æָ׾ֿÖã׬¤ÃÖÓµÖŸÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ÃÖÓµÖ´ÖãÖÖ®Ö †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
²ÖÆãŸÖÃÖê ”Æ Ã£ÖÖ®ÖÖêÓÛê †®ŸÖ¸ ‰ú¯Ö¸ •ÖÖÛú¸ ¾ÖÆ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî | ˆÃÖÛúÖ Æß
ˆŸÛéú™ ÃÖÓµÖ´ÖãÖÖ®Ö †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú´ÖÖ¡Ö ”Æ
ãÖÖ®Ö ‰ú¯Ö¸ •ÖÖÛú¸ ˆÃÖÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö ÆÖêŸÖß Æî | ‡ÃÖÛê ‰ú¯Ö¸
ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛú-”ê¤Öê¯ÖãÖÖ¯Ö®ÖÃÖÓµÖŸÖÖêÓÛúÖ ˆŸÛéú™ ÃÖÓµÖ´ÖãÖÖ®Ö >
--------------------------------
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê •Öß¾Ö½ÖÞÖÓ
ÔˆŒÛúÃÃÖµÖÓ ÃÖÓ•Ö´Ö½ÖÞÖ´ÖÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÓ | Ûãú¤Öê ?
†ÃÖÓÜÖê••Ö»ÖÖêÝÖ´Öê¢Ö”½ÖÞÖÖ×ÞÖ †ÓŸÖ׸µÖ ŸÖ×¢ÖµÖ-´Öê¢ÖÖ×ÞÖ “Öê¾Ö ½ÖÞÖÖ×ÞÖ
×ÞÖ¸ÓŸÖ¸´Öã¾Ö׸ ÝÖÓŸÖæÞÖ㯯֢ÖߤÖê | ÃÖãÆã´ÖÃÖÖÓ¯Ö¸Ö‡µÖÃÖã׬¤ÃÖÓ•Ö¤ÃÃÖ
†×ÞÖµÖ¼ßÝÖãÞÖ½ÖÞÖÖ׳ִÖãÆÃÃÖ •ÖÆÞÞµÖÓ ÃÖÓ•Ö´Ö½ÖÞÖ´ÖÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÓ | Ûãú¤Öê ?
²ÖÆæ×ÞÖ ”½ÖÞÖÖ×ÞÖ †ÓŸÖ׸µÖ ÃÖ´Öã²³Ö¾ÖÖ¤Öê | ŸÖÃÃÖê¾Ö ˆŒÛúÃÖµÖÓ
ÃÖÓ•Ö´Ö½ÖÞÖ´ÖÞÖÓŸÖÝÖãÞÖ , †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖ×¾ÖÃÖÖêÆß‹ ÃÖ´Öã-¯¯Ö¢ÖߤÖê | ¾Öߤ¸ÖÝÖÃÃÖ
†•ÖÆÞÞÖ´ÖÞÖãŒÛúÃÃÖÓ “Ö׸¢Ö»Ö׬¤½ÖÞÖ´ÖÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÓ |Î
ÔÃÖÓ¯Ö׬Ö
†Öê¾ÖÃÖ×´ÖµÖ“ÖÖ׸¢Ö¯¯Ö×›¾Ö••ÖÞÖ×¾ÖÆÖÞÖÓ ¾Öã““Ö¤ê | ŸÖÓ •Ö¬ÖÖ--•ÖÖê
¾Öê¤ÝÖ-ÃÖ´´ÖÖ‡™Ëšß •Öß¾ÖÖê ÃÖÖê ŸÖÖ¾Ö ¯Öã¾¾Ö´Öê¾Ö †ÞÖÓŸÖÖÞÖã²ÖÓ¬Öß
×¾ÖÃÖÓ•ÖÖê‹×¤ | ŸÖÃÃÖ •ÖÖ×ÞÖ Ûú¸ÞÖÖ×ÞÖ ŸÖÖ×ÞÖ ¯Ö¹ý¾Öꤾ¾ÖÖ×ÞÖ | ŸÖÓ
•Ö¬ÖÖ---†¬ÖÖ¯Ö¾Ö¢ÖÛú¸ÞÖÓ †¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖÓ †×ÞÖµÖ¼ßÛú¸ÞÖÓ “Ö | †¬ÖÖ¯Ö¾Ö¢ÖÛú¸ÞÖê
ÞÖן£Ö ׽פ‘ÖÖ¤Öê †ÞÖã³ÖÖÝÖ‘ÖÖ¤Öê ÝÖãÞÖÃÖê›ß ¾ÖÖ | †¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖê ׽פ‘ÖÖ¤Öê †ÞÖã³ÖÖÝÖ‘ÖÖ¤Öê ÝÖãÞÖÃÖê›ß
ÝÖãÞÖÃÖÓÛú´ÖÖê “Ö †×Ÿ£Ö | †×ÞÖµÖ¼ßÛú¸ÞÖê ×¾Ö ‹¤Ö×ÞÖ “Öê¾Ö, †ÓŸÖ¸-Ûú¸ÞÖÓ ÞÖן£Ö
| •ÖÖê †ÞÖÓŸÖÖÞÖã²ÖÓ¬Öß ×¾ÖÃÖÓ•ÖÖê‹×¤ ŸÖÃÃÖ ‹ÃÖÖ ŸÖÖ¾Ö ÃÖ´ÖÖÃÖ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ | ŸÖ¤Öê
†ÞÖÓŸÖÖÞÖã²ÖÓ¬Öß ×¾ÖÃÖÓ•ÖÖê‡µÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖÓ †¬ÖÖ¯Ö¾Ö¢ÖÖê ÆÖê¤æÞÖ ¯ÖãÞÖÖê
¯Ö´Ö¢ÖÝÖãÞÖÓ ¯Ö×›¾Öו•ÖµÖ †ÃÖÖ¤-†¸×¤-ÃÖÖêÝÖ-†•ÖÃÖ×ÝÖ×¢Ö†Ö¤ß×ÞÖ Ûú´´ÖÖ×ÞÖ
†ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖÓ ²ÖÓ×¬ÖµÖ ŸÖ¤Öê ¤ÓÃÖÞÖ´ÖÖêÆÞÖßµÖ´Öã¾Ö-Î
--------------------------------
<†®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ Æî | †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú´ÖÖ¡Ö Ã£ÖÖ®ÖÖêÓÛúÖ †®ŸÖ¸
Ûú¸Ûê †Öî¸ ˆŸÖ®Öê´ÖÖ¡Ö Ã£ÖÖ®Ö ×®Ö¸®ŸÖ¸
‰ú¯Ö¸ •ÖÖÛú¸ ˆÃÖÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö ÆÖêŸÖß Æî | †×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛê †×³Ö´ÖãÜÖ
Æã‹ ÃÖæõ´ÖÃÖÖ´¯Ö¸Ö×µÖÛú¾Ö¿Öã׬¤-ÃÖÓµÖŸÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ÃÖÓµÖ´ÖãÖÖ®Ö †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ
Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ²ÖÆãŸÖÃÖê ”Æ Ã£ÖÖ®ÖÖêÓÛúÖ †®ŸÖ¸ Ûú¸Ûê ¾ÖÆ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî | ˆÃÖßÛúÖ ˆŸÛéú™ ÃÖÓµÖ´ÖãÖÖ®Ö
†®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆÃÖÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß ×¾Ö¿Öã׬¤ÃÖê Æî |
¾ÖߟָÖÝÖÛúÖ †•Ö‘Ö®µÖÖ®ÖãŸÛéú™ “Ö׸¡Ö»Öײ¬ÖãÖÖ®Ö †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ Æî |>
<†²Ö
†Öî¯Ö¿Ö×´ÖÛú “ÖÖ׸¡ÖÛúß ¯ÖÎÖׯŸÖÛê ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÛúÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ | ¾ÖÆ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸
Æî--•ÖÖê ¾Öê¤ÛúÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾Ö Æî ¾ÖÆ ¯Öæ¾ÖÔ´ÖêÓÆß
†®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö×®¬Ö“ÖŸÖ㙵ÖÛúÖ ×¾ÖÃÖÓµÖÖê•Ö®Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî | ˆÃÖÛê •ÖÖê Ûú¸ÞÖ ÆÖêŸÖê
ÆîÓ ˆ®ÖÛúÖ ¯Öιý¯ÖÞÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ | ¾ÖÆ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî--†¬Ö:¯ÖξÖé¢Ö-Ûú¸ÞÖ,
†¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖ †Öî¸ †×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖ | †¬Ö:¯ÖξÖé¢ÖÛú¸ÞÖ´ÖêÓ ×ãÖן֑ÖÖŸÖ,
†®Öã³ÖÖÝÖ‘ÖÖŸÖ †£Ö¾ÖÖ ÝÖãÞÖÁÖêÞÖß ®ÖÆßÓ Æî | ×Ûú®ŸÖã †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖ´ÖêÓ
×ãÖן֑ÖÖŸÖ, †®Öã³ÖÖÝÖ‘ÖÖŸÖ ÝÖãÞÖÁÖêÞÖß †Öî¸ ÝÖãÞÖÃÖÓÛδÖÞÖ ÆîÓ | µÖê Æß
ÛúÖµÖÔ †×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖ´ÖêÓ ³Öß ÆîÓ, †®ŸÖ¸Ûú¸ÞÖ ®ÖÆß Æî | •ÖÖê †®Ö®ŸÖÖ®Öã-²Ö×®¬Ö“ÖŸÖ㙵ÖÛúÖ
×¾ÖÃÖÓµÖÖê•Ö®Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî ˆÃÖÛúß µÖÆ ÃÖÓõÖê¯ÖÃÖê ¯Öιý¯ÖÞÖÖ Æî | ŸÖŸ¯Ö¿“ÖÖŸÖ
†®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö×®¬Ö“ÖŸÖ㙵ÖÛúÖ ×¾ÖÃÖÓµÖÖê•Ö®Ö Ûú¸Ûê †®ŸÖ´ÖãÔÆãŸÖÔÛúÖ»Ö ŸÖÛú
†¬Ö:¯ÖξÖé¢Ö †£ÖÖÔŸÖ Ã¾ÖãÖÖ®Ö †¯ÖÎŸÖ´Ö ÆÖêÛú¸ ¯Öã®Ö: ¯Öδ֢ÖÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ
Ûú¸ †ÃÖÖŸÖÖ, †¸×ŸÖ, ¿ÖÖêÛú †Öî¸ †µÖ¿ÖÛúßןÖÔ †ÖפÛú ( ¯Ö뫅م ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ
²ÖÓ¬Ö®Öê µÖÖêÝµÖ ×ŸÖ¸êÃÖš ) Ûú´ÖÔ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖê †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ ŸÖÛú
²ÖÖÓ¬Ö->
--------------------------------
“Öæ×»ÖµÖÖ‹ ÃÖ´´Ö¢Ö㯯֢Öß‹
“ÖÖ׸¢Ö¯Ö×›¾Ö••ÖÞÖ×¾ÖÆÖÞÖÓ
ÔÃÖÖ´Öêפ (1 ˆ¾ÖÃÖ´Ö“Ö׸µÖÖ×Æ´ÖãÆÖê ¾Öê¤ÝÖÃÖ´´ÖÖê †ÞÖÓ
×¾Ö•ÖÖê×µÖ¢ÖÖ | †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖÛúÖ»ÖÓ †¬ÖÖ¯Ö¾Ö¢ÖÖê ¯Ö´Ö¢ÖÖê µÖ | ŸÖ¢ÖÖê
ןֵָÞÖ×¾Ö×ÆÞÖÖ ¤ÓÃÖÞÖ´ÖÖêÆÓ ÃÖ´ÖÓ ÜÖã ˆ¾ÖÃÖ´Öפ | ÃÖ´´Ö¢Ö㯯ÖןÖÔ ¾ÖÖ †ÞÞÖÓ
“Ö ÝÖãÞÖÃÖêלÛú¸ÞÖ×¾ÖÆß || »Öײ¬Ö.203-204.)| •ÖÖ×ÞÖ †ÞÖÓŸÖÖÞÖã²ÖÓ׬Ö×¾ÖÃÖÓ•ÖÖêµÖÞÖÖ‹
ןÖ×ÞÞÖ ×¾Ö Ûú¸ÞÖÖ×ÞÖ ¯Ö¹ý×¾Ö¤Ö×ÞÖ ŸÖÖ×ÞÖ ÃÖ¾¾ÖÖ×ÞÖ ‡´ÖÃÃÖ ×¾Ö ¯Ö¹ý¾Öꤾ¾ÖÖ×ÞÖ
| Ûú¬ÖÓ ŸÖÖ×ÞÖ “Öê¾Ö ןÖ×ÞÞÖ Ûú¸ÞÖÖ×ÞÖ ¯Öã¬Ö ¯Öã¬Ö Ûú••Ö㯯ÖÖµÖÞÖÖ×ÞÖ ? ÞÖ ‹ÃÖ
¤ÖêÃÖÖê, »ÖŒÜÖÞÖÃÖ´ÖÖÞÖ¢ÖêÞÖ ‹µÖŸÖ´ÖÖ¾ÖÞÞÖÖÞÖÓ ×³ÖÞÞÖÛú´´Ö×¾Ö¸Öê×Æ¢ÖÞÖêÞÖ
³ÖꤴÖã¾ÖÝÖµÖÖÞÖÓ •Öß¾Ö¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÖÞÖÓ ¯Öã¬Ö ¯Öã¬Ö Ûú••Ö㯯ÖÖµÖÞÖê ×¾Ö¸ÖêÆÖ³ÖÖ¾ÖÖ
| ŸÖŸ£Ö (2 ÛÓ›µÖÝÖÆÞÖŒÛú´ÖÖêŸÖê×ÃÖ ´Öã.|) ׽פ‘ÖÖ¤Öê †ÞÖã³ÖÖÝÖ‘ÖÖ¤Öê ÝÖãÞÖÃÖê›ß
“Ö †×Ÿ£Ö | •Ö¬ÖÖ †ÞÖÓŸÖÖÞÖã²ÖÓ¬Öß×¾ÖÃÖÓ•ÖÖêµÖÞÖÖ‹ ÝÖ×»Ö¤ÃÖêÃÖÖ
†¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖ¬¤Ö¤Öê †×ÞÖµÖ¼ßÛú¸ÞÖ¬¤Ö¾ÖÖê “Ö ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƵÖÖ ÝÖãÞÖÃÖê›ß Ûú¤Ö ŸÖ¬ÖÖ
‹Ÿ£Ö ×¾Ö Ûú¸êפ | ׽פ-†ÞÖã³ÖÖÝÖ-ÛÓ›µÖÝÖÆÞÖŒÛú´ÖÖê ׽פ²ÖÓ¬ÖŒÛú´ÖÖê
ŸÖê×ÃÖ´ÖãŒÛú߸ÞÖ¬¤ÖÞÖÓ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÝÖ¬¤ÖÞÖÓ Ûú´ÖÖê “Ö ¤ÓÃÖÞÖ´ÖÖêÆÞÖßµÖ-ŒÜÖ¾ÖÞÖÖ‹
•Ö¬ÖÖ ˆ¢ÖÖê ŸÖ¬ÖÖ ¾Ö¢Ö¾¾ÖÖê | ÞÖ¾Ö׸ ‹Ÿ£Ö ÝÖãÞÖÃÖÓÛú´ÖÖê ÞÖן£Ö, ×¾Ö•—ÖÖ¤Öê
“Öê¾Ö, †¯¯ÖÃÖŸ£ÖÖÞÖÓ †¬ÖÖ¯Ö¾Ö¢ÖÖê ¾ÖÖ
(3 ¤ÓÃÖÞÖ´ÖÖêÆã¾ÖÃÖ´ÖÞÖÓ ŸÖŒÜÖ¾ÖÞÖÓ ¾ÖÖ Æã ÆÖêפ ÞÖ¾Ö×¸Ó ŸÖã |
ÝÖãÞÖÃÖÓÛú´ÖÖê ÞÖ ×¾Ö••Öפ ×¾Ö•—Ö¤ ¾ÖÖ¬ÖÖ¯Ö¾Ö¢ÖÓ “Ö || »Öײ¬Ö.205) |
†¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖÃÃÖ ¯Öœ´ÖÃÖ´ÖµÖ׽פÃÖÓŸÖÛú´´ÖÖ¤Öê ŸÖÃÃÖê¾Ö “Ö׸´ÖÃÖ´ÖµÖ׽פ-ÃÖÓŸÖÛú´´ÖÓ
ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÆßÞÖÓ | ¯Öœ´ÖÃÖ´ÖµÖ†×ÞÖµÖ¼ßÛú¸ÞÖÃÃÖ ×½×¤ÃÖÓŸÖÛú´´ÖÖ¤Öê
“Ö׸´ÖÃÖ´ÖµÖ-
--------------------------------
<Ûú¸ ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖê ˆ¯Ö¿Ö´ÖÖŸÖÖ Æî |
†®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö®¬ÖßÛúß ×¾ÖÃÖÓµÖÖê•Ö®ÖÖ´ÖêÓ ×•Ö®Ö ŸÖß®ÖÖêÓ Ûú¸ÞÖÖêÓÛúÖ ¯Öιý¯ÖÞÖ
×ÛúµÖÖ •ÖÖ “ÖãÛúÖ Æî ¾Öê ÃÖ²Ö ‡ÃÖÛê ³Öß ÛúÆê •ÖÖ®Öê “ÖÖ×ƵÖê |>
<¿ÖÓÛúÖ--¾Öê
Æß ŸÖß®Ö Ûú¸ÞÖ ¯Öé£ÖÛË ¯Öé£ÖÛË
ÛúÖµÖÖêÕÛê ˆŸ¯ÖÖ¤Ûú ÛîÃÖê ÆÖê
ÃÖÛúŸÖê ÆîÓ ?>
<ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö--µÖÆ
ÛúÖê‡Ô ¤ÖêÂÖ ®ÖÆßÓ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, »ÖõÖÞÖÛúß ÃÖ´ÖÖ®ÖŸÖÖÃÖê ‹ÛúŸ¾ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ,
¯Ö¸®ŸÖã ׳֮®Ö Ûú´ÖÖêÔÛê ×¾Ö¸Öê¬Öß ÆÖê®ÖêÃÖê ³Öê¤ÛúÖê ³Öß ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã‹
•Öß¾Ö¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÖêÓÛê ¯Öé£ÖÛË ¯Öé£ÖÛË ÛúÖµÖÔÛê ˆŸ¯ÖÖ¤®Ö´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¸Öê¬Ö ®ÖÆßÓ
Æî | ¾ÖÆÖÓ ×ãÖן֑ÖÖŸÖ, †®Öã³ÖÖÝÖ‘ÖÖŸÖ †Öî¸ ÝÖãÞÖÁÖêÞÖß ³Öß Æî | וÖÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸
†®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö®¬ÖßÛúß ×¾ÖÃÖÓµÖÖê•Ö®ÖÖ´ÖêÓ ÝÖ×»ÖŸÖÖ¾Ö¿ÖêÂÖ ÝÖãÞÖÁÖêÞÖß
†¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖÛúÖ»Ö †Öî¸ †×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖÛúÖ»ÖÃÖê ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú ÛúßÓ £Öß, ˆÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ µÖÆÖÓ¯Ö¸ ³Öß Ûú¸ŸÖÖ Æî | ÛúÖÞ›ÛúÖêÓÛúÖ ÝÖÎÆÞÖÛ뫅 †Öî¸
×ãÖןֲÖÓ¬ÖÛ뫅 ŸÖ£ÖÖ ˆ®ÖÛê ˆŸÛú߸ÞÖÛúÖ»ÖÖêÓ †Öî¸ ×ãÖןֲ֮¬Ö-ÛúÖ»ÖÖêÓÛúÖ
Û뫅 •ÖîÃÖê ¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúß õÖ¯ÖÞÖÖ´ÖêÓ ÛúÆÖ ÝÖµÖÖ Æî, ¾ÖîÃÖê µÖÆÖÓ ³Öß
ÛúÆ®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê | ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ µÖÆ Æî ×Ûú, µÖÆÖÓ ÝÖãÞÖÃÖÓÛδÖÞÖ ®ÖÆßÓ Æî; Ûê¾Ö»Ö
×¾Ö¬µÖÖŸÖÃÖÓÛδÖÞÖ, †£Ö¾ÖÖ †¯ÖοÖÃŸÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ †¬Ö:¯ÖξÖé¢ÖÃÖÓÛδÖÞÖ Æî
| †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖÛê ¯ÖΣִÖÃÖ´ÖµÖÃÖ´²Ö®¬Öß ×ãÖןÖÃÖ¢¾ÖÃÖê ˆÃÖÛúÖ Æß
†×®ŸÖ´ÖÃÖ´ÖµÖÃÖ´²Ö®¬Öß ×ãÖןÖÃÖ¢¾Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æß®Ö Æî |
¯ÖΣִÖÃÖ´ÖµÖÃÖ´²Ö®¬Öß †×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖÛê ×ãÖןÖÃÖ¢¾ÖÃÖê †×®ŸÖ´ÖÃÖ´ÖµÖÃÖ´²Ö®¬Öß
×ãÖןÖÃÖ¢¾Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æß®Ö >
--------------------------------
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê •Öß¾Ö½ÖÞÖÓ
Ô׽פÃÖÓŸÖÛú´´ÖÓ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÆßÞÖÓ (1 ךפÃÖ¢Ö´Ö¯Öã¾¾Ö¤ãÝÖê
ÃÖÓÜÖÝÖãÞÖæÞÖÓ ŸÖã ¯Öœ´Ö¤Öê “Ö׸´ÖÓ | ˆ¾ÖÃÖÖ´ÖÞÖ †×ÞÖµÖ¼ßÃÖÓÜÖÖ³ÖÖÝÖÖÃÖã
ŸÖߤÖÃÖã || »Öײ¬Ö. 206) | ¤ÓÃÖÞÖ´ÖÖêÆÞÖßµÖˆ¾ÖÃÖÖ´ÖÞÖ†×Þֵּ߆¬¤Ö‹
ÃÖÓÜÖê••ÖêÃÖã ³ÖÖÝÖêÃÖã ÝÖ¤êÃÖã ÃÖ´´Ö¢ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÖÞÖÓ
ÃÖ´ÖµÖ¯Ö²Ö¬¤ÖÞÖ´Öã¤ß¸ÞÖÖ |
ÔŸÖ¤Öê
†ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖÓ ÝÖÓŸÖæÞÖ ¤ÓÃÖÞÖ´ÖÖêÆÞÖßµÖÃÃÖ †ÓŸÖ¸Ó Ûú¸êפ (2 ÃÖÓ´´ÖÃÃÖ
†ÃÖÓÜÖê••ÖÖ ÃÖ´ÖµÖ¯Ö²Ö¬¤ÖÞÖã¤ß¸ÞÖÖ ÆÖêפ | ŸÖ¢ÖÖê ´ÖãÆæ¢Ö†ÓŸÖê ¤ÓÃÖÞÖ´ÖÖêÆÓŸÖ¸Ó
ÛãúÞÖ‡ || »Öײ¬Ö.207) | ŸÖÓ •Ö¬ÖÖ---ÃÖ´´Ö¢ÖÃÃÖ ¯Öœ´Ö׽פ´ÖÓŸÖÖê´ÖãÆ¢Ö´Öê¢ÖÓ
´ÖÖê¢ÖæÞÖ †ÓŸÖ¸Ó Ûú¸êפ, ×´Ö“”¢Ö-ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”¢ÖÖÞÖ-´Ö㤵ÖÖ¾Ö×»ÖµÖÓ ´ÖÖê¢ÖæÞÖ
†ÓŸÖ¸Ó Ûú¸êפ (3 †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢Ö´Öê¢ÖÓ †Ö¾Ö×»Ö´Öê¢ÖÓ “Ö ÃÖ´´Öןֵ֚ÖÞÖÓ |
´ÖÖê¢ÖæÞÖ µÖ ¯Öœ´Ö×½×¤Ó ¤ÓÃÖÞÖ´ÖÖêÆÓ¢Ö¸Ó ÛãúÞÖ‡ || »Öײ¬Ö.208) | †ÓŸÖ¸×´Æ
ˆŒÛúß׸••Ö´ÖÖÞÖ¯Ö¤êÃÖÝÝÖÓ ×¾ÖפµÖ-×½×¤×´Æ ÞÖ ÃÖÓ”ãÆפ, ²ÖÓ¬Ö³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê
ÃÖ¾¾Ö´ÖÖÞÖê¤æÞÖ ÃÖ´´Ö¢Ö¯Öœ´Ö×½×¤×´Æ ×ÞÖ׌ÜÖ-¾Öפ | ÃÖ´´Ö¢Ö¯Ö¤êÃÖÝÝÖ´Ö¯¯ÖÞÖÖê
¯Öœ´Ö×½×¤×´Æ “Öê¾Ö ÃÖÓ”ãÆפ (4 ÃÖ´´Ö¢Ö¯ÖµÖ×›¯Öœ´Ö׽פ״´Ö ÃÖÓ”ãÆפ
¤ÓÃÖÞÖןֵÖÖÞÖÓ | ˆŒÛú߸µÖÓ ŸÖã ¤¾¾ÖÓ ²ÖÓ¬ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤ã ×´Ö“”ÃÃÖ || »Öײ¬Ö.209.) |
×´Ö“”¢Ö-ÃÖ´´ÖÖ-×´Ö“”¢Ö-ÃÖ´´Ö¢ÖÖÞÖÓ ×¾ÖפµÖ׽פ¯Ö¤êÃÖÝÝÖÓ †ÖêÛú×ø¤æÞÖ
ÃÖ´´Ö¢Ö¯Öœ´Ö×½¤ß‹ ¤êפ, †ÞÖãŒÛúß׸••Ö´ÖÖÞÖÖÃÖã ׽פÃÖã “Ö ¤êפ (5
×¾ÖפµÖ׽פÃÃÖ ¤¾¾ÖÓ ˆŒÛú×½µÖ ¤êפ ÃÖ´´Ö¯Öœ´Ö×´´Ö | ×¾ÖפµÖ×½×¤×´Æ ŸÖÃÃÖ
†ÞÖãŒÛúß׸••ÖÓŸÖ´ÖÖÞÖ×´Æ || »Öײ¬Ö. 210.) | ÃÖ´´Ö¢Ö¯Öœ´Ö׽פÃÖ´ÖÖÞÖÖÃÖã ×½¤ßÃÖã
×½¤-
--------------------------------
< Æî | ¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛê ˆ¯Ö¿Ö´ÖÖ®Öê´ÖêÓ
†×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖÛúÖ»ÖÛê ÃÖÓܵÖÖŸÖ ³ÖÖÝÖÖêÓÛê ¾µÖŸÖßŸÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸
ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö¯ÖÎÛéúןÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ÃÖ´ÖµÖ¯Öβ֬¤ÖêÓÛúß ˆ¤ß¸ÞÖÖ ÆÖêŸÖß Æî | >
< ‡ÃÖÛê
¯Ö¿“ÖÖŸÖ †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ ÛúÖ»Ö •ÖÖÛú¸ ¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖ †®ŸÖ¸ Ûú¸ŸÖÖ Æî | ¾ÖÆ
‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî--- ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö¯ÖÎÛéúןÖÛúß †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ´ÖÖ¡Ö ¯ÖΣִÖ×ãÖןÖÛúÖê
”Öê›Ûú¸ †®ŸÖ¸ Ûú¸ŸÖÖ Æî ŸÖ£ÖÖ ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö ¾Ö ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾Ö ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúß
ˆ¤µÖÖ¾Ö»ÖßÛúÖê ”Öê›Ûú¸ †®ŸÖ¸ Ûú¸ŸÖÖ Æî ‡ÃÖ †®ŸÖ¸Ûú¸ÞÖ´ÖêÓ ˆŸÛúßÞÖÔ ×ÛúµÖê
•ÖÖ®Öê¾ÖÖ»Öê ¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎÛúÖê ׫ŸÖßµÖ ×ãÖןִÖêÓ ®ÖÆßÓ Ã£ÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî,
×Ûú®ŸÖã ²Ö®¬ÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö ÆÖê®ÖêÃÖê ÃÖ²ÖÛúÖê »ÖÖÛú¸ ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö¯ÖÎÛéúןÖÛúß ¯ÖΣִÖ
×ãÖןִÖêÓ Ã£ÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî | ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö¯ÖÎÛéúןÖÛê ¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎÛúÖê †¯Ö®Öß
¯ÖΣִÖ×ãÖןִÖêÓ Æß Ã£ÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî | ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö, ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾Ö †Öî¸
ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö¯ÖÎÛéúןÖÛê ׫ŸÖßµÖ×ãÖןÖÃÖ´²Ö®¬Öß ¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎÛúÖ †¯ÖÛúÂÖÔÞÖ Ûú¸Ûê
ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö¯ÖÎÛéúןÖÛúß ¯ÖÎ£Ö´Ö ×ãÖןִÖêÓ ¤êŸÖÖ Æî, †Öî¸ †®ÖãŸÛúßµÖÔ-´ÖÖÞÖ (
׫ŸÖßµÖ ×ãÖןÖÛúß ) ×ãÖןֵÖÖêÓ´ÖêÓ ³Öß ¤êŸÖÖ Æî | ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö¯ÖÎÛéúןÖÛúß
¯ÖÎ£Ö´Ö ×ãÖןÖÛê >
--------------------------------
“Öæ×»ÖµÖÖ‹ ÃÖ´´Ö¢Ö㯯֢Öß‹
“ÖÖ׸ŸÖ¯Ö×›¾Ö••ÖÞÖ×¾ÖÆÖÞÖÓ
Ô×´Ö“”¢Ö-ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”¢Ö¯Ö¤êÃÖÝÝÖ ÃÖ´´Ö¢Ö¯Öœ´Ö׽פÃÖã ÃÖÓÛúÖ´Öêפ
(1 ÃÖ´´ÖŸÖ¯ÖµÖ×›¯Öœ´Ö×½¤ßÃÖã ÃÖ׸ÃÖÖÞÖ ×´Ö“”×´ÖÃÃÖÖÞÖÓ | ךפ¤¾¾ÖÓ ÃÖ´´ÖÃÃÖ µÖ
ÃÖ׸ÃÖ×ÞÖÃÖêµÖ×´Æ ÃÖÓÛú´Öפ || »Öײ¬Ö.211.) | •ÖÖ¾Ö †ÓŸÖ¸¤ã“Ö׸´Ö±úÖ»Öß-¯Ö¤×¤
ŸÖÖ¾Ö ‡´ÖÖê Ûú´ÖÖê ÆÖêפ | ¯ÖãÞÖÖê “Ö׸´Ö±úÖ»Öß‹ ¯Ö¤´ÖÖÞÖÖ‹
×´Ö“”¢Ö-ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”¢ÖÖÞÖ´ÖÓŸÖ¸×÷פ¯Ö¤êÃÖÝÝÖÓ ÃÖ¾¾ÖÓ ÃÖ´´Ö¢Ö¯Öœ´Ö׽פ‹ ÃÖÓ”ãÆפ
(2 •ÖÖ¾ÖÓŸÖ¸ÃÃÖ ¤ã“Ö׸´Ö±úÖ×»ÖÓ ¯ÖÖ¾Öê ‡´ÖÖê Ûú´ÖÖê ŸÖÖ¾Ö |
“Ö׸´Öן֤ÓÃÖÞÖ¤¾¾ÖÓ ”ã¤ê×Æ ÃÖ´´ÖÃÃÖ ¯Öœ´Ö×´Æ || »Öײ¬Ö.212.) | ‹¾ÖÓ
ÃÖ´´Ö¢Ö-†ÓŸÖ¸×½×¤¯Ö¤êÃÖÓ ×¯Ö †¯¯ÖÞÖÖê ¯Öœ´Ö׽פ‹ “Öê¾Ö ¤êפ |
×¾ÖפµÖ׽פ¯Ö¤êÃÖÝÝÖÓ ×¯Ö ŸÖÖ¾Ö ¯Ö¤´Ö׽פ´Öêפ •ÖÖ¾Ö
†Ö¾Ö×»ÖµÖ-¯Ö×›†Ö¾Ö×»ÖµÖÖ†Öê ¯Öœ´Ö×½¤ß‹ ÃÖêÃÖÖ†Öê ×¢Ö (3 ×¾ÖפµÖ׽פÃÃÖ ¤¾¾Ö
¯Öœ´Ö׽פ´Öêפ •ÖÖ¾Ö †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ | ¯Ö×›†Ö¾Ö×»ÖµÖÖ ×“Ö½×¤Ó ÃÖ´´Ö¢ÖÖפ´Öך¤ß ŸÖÖ¾Ö
…… »Öײ¬Ö. 213) | ÃÖ´´Ö¢ÖÃÃÖ ¯Öœ´Ö×½¤ß‹ —ÖßÞÖÖ‹ ×´Ö“”ŸÖ¯Ö¤êÃÖÝÝÖÓ
ÃÖ´´ÖŸÖ-ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”¢ÖêÃÖã ÝÖãÞÖÃÖÓÛú´ÖêÞÖ ÞÖ ÃÖÓÛú´Öפ | ÝÖãÞÖÓÃÖÛú´ÖêÞÖ ÞÖ
ÃÖÓÛú´Öפ | ‡´ÖÃÃÖ ×¾Ö•—ÖÖ¤-ÃÖÓÛú´ÖÖê “Öê¾Ö (4 ÃÖ´´ÖÖפךפ•—ÖÖÞÖê ×´Ö“”§¾¾ÖÖ¤ã
ÃÖ´´ÖÃÖÓ×´ÖÃÃÖê | ÝÖãÞÖÃÖÓÛú´ÖÖê ÞÖ ×ÞÖµÖ´ÖÖ ×¾Ö•—ÖÖ¤Öê ÃÖÓÛú´ÖÖê ÆÖêפ ||
»Öײ¬Ö. 214.) | ¯Öœ´Ö¤Ö‹ ÃÖ´´Ö¢Ö´Ö㯯ÖÖ¤µÖ´ÖÖÞÖÃÃÖ •ÖÖê ÝÖãÞÖÃÖÓÛú´ÖêÞÖ
¯Öæ¸ÞÖÛúÖ»ÖÖê ŸÖ¤Öê ÃÖÓÜÖ••ÖÝÖãÞÖÓ ÛúÖ»ÖÓ ‡´ÖÖê ˆ¾ÖÃÖÓŸÖ¤ÓÃÖÞÖ´ÖÖêÆÞÖ߆Öê
×¾ÖÃÖÖêÆß‹ ¾Ö›Ëœ×¤ (5 ÃÖ´´Ö¢Ö㯯֢Öß‹ ÝÖãÞÖÃÖÓÛú´Ö¯Öæ¸ÞÖÃÃÖ ÛúÖ»ÖÖ¤Öê |
ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ ÛúÖ»ÖÓ ×¾ÖÃÖÖê×ƾ֛˜ß×Æ ¾Ö›Ëœ×¤ Æã || »Öײ¬Ö.215) | ŸÖêÞÖ ¯Ö¸Ó
ÆÖµÖפ
--------------------------------
< ÃÖ´ÖÖ®Ö ×ãÖןֵÖÖêÓ´ÖêÓ ×Ã£ÖŸÖ ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö †Öî¸
ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾Ö ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛê ¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎÛúÖê ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö¯ÖÎÛéúןÖÛúß
¯ÖΣִÖ×ãÖןֵÖÖêÓ´ÖêÓ ÃÖÓÛδÖÞÖ Ûú¸ÖŸÖÖ Æî | •Ö²Ö ŸÖÛú
†®ŸÖ¸Ûú¸ÞÖÛúÖ»ÖÛúß ×«“Ö¸´Ö ±úÖ×»Ö
¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖß Æî ŸÖ²Ö ŸÖÛú µÖÆß Û뫅 ¸ÆŸÖÖ Æî | ¯Öã®Ö: †×®ŸÖ´Ö ±úÖ×»ÖÛê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸ ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö †Öî¸ ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾Ö
¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛê ÃÖ²Ö †®ŸÖ¸×ãÖןÖÃÖ´²Ö®¬Öß ¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎÛúÖê ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö¯ÖÎÛéúןÖÛúß
¯ÖÎ£Ö´Ö ×ãÖןִÖêÓ Ã£ÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî | ‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö¯ÖÎÛéúןÖÛê
†®ŸÖ¸×ãÖןÖÃÖ´²Ö®¬Öß ¯ÖΤê¿ÖÛúÖê ³Öß †¯Ö®Öß ¯ÖΣִÖ×ãÖןִÖêÓ Æß ¤êŸÖÖ Æî |
׫ŸÖßµÖ×ãÖ×ŸÖ ÃÖ´²Ö®¬Öß ¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎ ³Öß ŸÖ²Ö ŸÖÛú ¯ÖÎ£Ö´Ö ×ãÖןÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ
ÆÖêŸÖÖ Æî, •Ö²Ö ŸÖÛú ×Ûú ¯ÖÎ£Ö´Ö ×ãÖןִÖêÓ †Ö¾Ö»Öß †Öî¸ ¯ÖΟµÖÖ¾Ö»Öß ¿ÖêÂÖ
¸ÆŸÖß ÆîÓ | ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö¯ÖÎÛéúןÖÛúßÓ ¯ÖÎ£Ö´Ö ×ãÖןÖÛê õÖßÓÞÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸ ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúÖ ¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎ ÝÖãÞÖÓÃÖÛδÖÞÖÃÖê
ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö †Öî¸ ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾Ö ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓ´ÖêÓ ÃÖÓÛδÖÞÖ ®ÖÆßÓ Ûú¸ŸÖÖ Æî |
‡ÃÖÛê Ûê¾Ö»Ö ×¾Ö¬µÖÖŸÖÃÖÓÛδÖÞÖ ÆÖêŸÖÖ Æî | ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúÖê ˆŸ¯Ö®®Ö
Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê •Öß¾ÖÛúÖ •ÖÖê ÝÖãÞÖÃÖÓÛδÖÃÖê ¯Öæ¸ÞÖÛúÖ»Ö Æî ˆÃÖÃÖê
ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê ÛúÖ»Ö ŸÖÛú µÖÆ ˆ¯Ö¿ÖÖ®ŸÖ¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆ®ÖßµÖ •Öß¾Ö †£ÖÖÔŸÖ ×«ŸÖßµÖÖê¯Ö¿Ö´ÖÃÖ´µÖݤé×™
( ¯ÖÎןÖÃÖ´ÖµÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß ) ×¾Ö¿Öã׬¤ÃÖê ²ÖœŸÖÖ Æî | ‡ÃÖÛê ¯Ö¿“ÖÖŸÖ †£ÖÖÔŸÖ
‹ÛúÖ®ŸÖ¾Öé׬¤ÛúÖ»ÖÛê ¯Öß”ê ¾ÖÆ ×«ŸÖßµÖÖê¯Ö¿Ö´ÖÃÖ´µÖݤé×™ ÃÖÓŒ»Öê¿Ö
¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÖêÓÛê ¾Ö¿Ö ×¾Ö¿Öã׬¤ÃÖê Æß®Ö
ÆÖêŸÖÖ Æî,>
--------------------------------
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê •Öß¾Ö½ÖÞÖÓ
Ծ֛˜פ
†¾Ö½ÖµÖפ ¾ÖÖ |Î
ÔŸÖ¤Öê
ˆ¾ÖÃÖÓŸÖ¤ÓÃÖÞÖ´ÖÖêÆÞÖ߆Öê †ÃÖÖ¤-†¸×¤-ÃÖÖêÝÖ-†•ÖÃÖ×Ûú×¢Ö†Öפ¯ÖµÖ›ßÞÖÓ
²ÖÓ¬Ö-¯Ö¸Ö¾Ö×¢ÖÃÖÆÃÃÖÓ ÛúÖ¤æÞÖ
ÛúÃÖÖµÖÖÞÖ´Öã¾ÖÃÖÖ´ÖÞÖ½´Ö¬ÖÖ¯Ö¾Ö¢ÖÛú¸ÞÖ¯Ö׸ÞÖÖ´Öê×Æ ¯Ö׸ÞÖ´Öêפ (1 ŸÖêÞÖ ¯Ö¸Ó
ÆÖµÖפ ¾ÖÖ ¾Ö›Ëœ×¤ ŸÖ¾¾Öכ˜¤Öê ×¾ÖÃÖ㬤ß×ÆÓ | ˆ¾ÖÃÖÓŸÖ¤ÓÃÖÞÖןֵÖÖê ÆÖêפ
¯Ö´Ö¢ÖÖ¯Ö´Ö¢ÖêÃÖã | ‹¾ÖÓ ¯Ö´Ö¢Ö×´ÖµÖ¸Ó ¯Ö¸Ö¾Ö×¢ÖÃÖÆÃÃÖµÖÓ ŸÖã ÛúÖ¤æÞÖ |
‡×ÝÖ¾ÖßÃÖ´ÖÖêÆÞÖßµÖÓ ˆ¾ÖÃÖ´Öפ ÞÖ †ÞÞÖ¯ÖµÖ›ßÃÖã || »Öײ¬Ö.216-217) | ‹Ÿ£Ö
¯Öã¾¾ÖÓ ¾Ö ÞÖן£Ö ׽פ‘ÖÖ¤Öê †ÞÖã³ÖÖÝÖ‘ÖÖ¤Öê ÝÖãÞÖÃÖÓÛú´ÖÖê “Ö |
ÃÖÓ•Ö´ÖÝÖãÞÖÃÖê×›Ó ´Öã““ÖÖ †¬ÖÖ-¯Ö¾Ö¢Ö¯Ö׸ÞÖÖ´Ö×ÞÖ²ÖÓ¬ÖÞÖÝÖãÞÖÃÖê›ß ×¾Ö ÞÖן£Ö
| ÞÖ¾Ö׸ ×¾ÖÃÖÖêÆß‹ †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ‹ ¯Ö×›ÃÖ´ÖµÖÓ ¾Ö›Ëœ×¤ |
Ô†¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖ¯Öœ´ÖÃÖ´Ö‹
ˆ¾ÖÃÖÓŸÖ¤ÓÃÖÞÖ´ÖÖêÆÞÖ߆Öê ׽פÜÖÓ›µÖ´ÖÖÝÖÖ‹ÓŸÖÖê •ÖÆÞÞÖêÞÖ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ
ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖ´ÖãŒÛúÃÃÖêÞÖ ÃÖÖÝÖ¸Öê¾Ö´Ö¯Öã¬Ö´Öê¢Ö׽פÜÖÓ›µÖ´ÖÖÝÖ֋פ |
ÜÖßÞÖ-¤ÓÃÖÞÖ´ÖÖêÆÞÖßµÖÃÃÖ ¯ÖãÞÖ †¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖ¯Öœ´Ö׽פÜÖÓ›Ó†Öê •ÖÆÞÞÖ†Öê
ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ×¾Ö ¯Ö×»Ö¤Öê ¾Ö´ÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê | ׽פ²ÖÓ¬ÖêÞÖ •Ö´ÖÖêÃָפ
•ÖÆÞÞÖêÞÖãŒÛúÃÃÖêÞÖ “Ö ÃÖÖê ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê | †ÃÖãÆÖÞÖÓ
Ûú´´ÖÖÞÖÓ †ÞÖÓŸÖÖ ³ÖÖÝÖÖ †ÞÖã³ÖÖÝÖÜÖÓ›µÖ¯Ö´ÖÖÞÖÓ | †¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖ-¯Öœ´ÖÃÖ´Ö‹
׽פÃÖÓŸÖÛú´´ÖÓ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÖê “Ö †ÓŸÖÛúÖê›ÖÛúÖê›ß‹ | ÝÖãÞÖÃÖê›ß ¯ÖãÞÖ
†¯Öã¾¾Ö-Ûú¸ÞÖ¬¤Ö¤Öê †×ÞÖµÖ¼ßÛú¸ÞÖ¬¤Ö¤Öê “Ö ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƵÖÖ | †¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖ¯Öœ´ÖÃÖ´Ö‹
ÝÖãÞÖÃÖêœß |
--------------------------------
<
ÃÖÓŒ»Öê¿Ö ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÖêÓÛúß ÆÖ×®Ö ÆÖê®ÖêÃÖê ×¾Ö¿Öã׬¤ÃÖê ²ÖœŸÖÖ Æî, †£Ö¾ÖÖ
†¾Ö×Ã£ÖŸÖ ¸ÆŸÖÖ Æî | >
< ‡ÃÖÛê ¯Ö¿“ÖÖŸÖ ¾ÖÆß ×«ŸÖßµÖÖê¯Ö¿Ö´ÖÃÖ´µÖݤé×™
†ÃÖÖŸÖÖ, †¸×ŸÖ ¿ÖÖêÛú ¾Ö †µÖ¿Ö:ÛúßןÖÔ †Öפ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúß ÃÖÆÄÖÖêÓ ²ÖÖ¸
²Ö®¬Ö¯Ö¸Ö¾Öé×¢ÖµÖÖêÓÛúÖê Ûú¸Ûê, †£ÖÖÔŸÖË †¯Öδ֢ÖÃÖê ¯ÖÎ´Ö¢Ö †Öî¸ ¯Öδ֢ÖÃÖê
†¯ÖÎ´Ö¢Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ •ÖÖÛú¸, ÛúÂÖÖµÖÖêÓÛê
ˆ¯Ö¿Ö´ÖÖ®ÖêÛê ×»ÖµÖê †¬Ö:¯ÖξÖé¢ÖÛú¸ÞÖ
¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÖêÓÃÖê ¯Ö׸ÞÖ´ÖŸÖÖ Æî | µÖÆÖÓ ¯Öæ¾ÖÔÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö ×ãÖן֑ÖÖŸÖ,
†®Öã³ÖÖÝÖ‘ÖÖŸÖ †Öî¸ ÝÖãÞÖÃÖÓÛδÖÞÖ ®ÖÆß Æî | ÃÖÓµÖ´ÖÝÖãÞÖÁÖêÞÖßÛúÖê ”Öê›Ûú¸
†¬Ö:¯ÖξÖé¢Ö¯Ö׸ÞÖÖ´Ö×®Ö²Ö®¬Ö®Ö ÝÖãÞÖÁÖêÞÖß ³Öß ®ÖÆßÓ Æî | ×¾Ö¿ÖêÂÖ µÖÆ
Æî ×Ûú †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß ×¾Ö¿Öã׬¤ÃÖê ¯ÖÎןÖÃÖ´ÖµÖ ²ÖœŸÖÖ ¸ÆŸÖÖ Æî… >
<
†¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ˆŒŸÖ ׫ןֵÖÖê¯Ö¿Ö´ÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾Ö
×ãÖןÖ-ÛúÖÓ›ÛúÛúÖê ¯ÖÎÖ¸´³Ö Ûú¸ŸÖÖ Æã†Ö •Ö‘Ö®µÖÃÖê ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ
³ÖÖÝÖ †Öî¸ ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´Ö¯Öé£ÖŒŸ¾Ö´ÖÖ¡Ö ×ãÖןÖÛúÖÓ›ÛúÛúÖê ÝÖÎÆÞÖ
Ûú¸ŸÖÖ Æî | ¯Ö¸®ŸÖã õÖßÞÖ¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆ®ÖßµÖ †£ÖÖÔŸÖ õÖÖ×µÖÛú ÃÖ´µÖݤé×™Ûê †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖÛúÖ
¯ÖΣִÖÃÖ´ÖµÖÃÖ´²Ö®¬Öß ×ãÖןÖÛúÖÓ›Ûú •Ö‘Ö®µÖ ¾Ö ˆŸÛéú™ ³Öß ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê
ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö ¸ÆŸÖÖ Æî | ×ãÖןֲ֮¬ÖÃÖê •ÖÖê †¯ÖÃÖ¸ÞÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî ¾ÖÆ
•Ö‘Ö®µÖ ¾Ö ˆŸÛúÂÖÔÃÖê ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö ÆÖêŸÖÖ Æî | †¿Öã³Ö
Ûú´ÖÖêÔÛê †®Öã³ÖÖÝÖÛúÖÓ›ÛúÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ
†®Ö®ŸÖ ²ÖÆã³ÖÖÝÖ ÆÖêŸÖÖ Æî | †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖÛê
¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ×ãÖןÖÃÖŸ¾Ö †Öî¸ ×ãÖןֲ֮¬Ö †®ŸÖ:ÛúÖê›ÖÛúÖê›ß´ÖÖ¡Ö
Æî | ×Ûú®ŸÖã ÝÖãÞÖÁÖêÞÖß †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖÛúÖ»ÖÃÖê †Öî¸ †×®Ö¾ÖéןÖÛú¸ÞÖÛúÖ»ÖÃÖê
×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî | >
--------------------------------
“Öæ×»ÖµÖÖ‹ ÃÖ´´Ö¢Ö㯯֢Öß‹
“ÖÖ׸¢Ö¯Ö×›¾Ö••ÖÞÖ×¾ÖÆÖÞÖÓ
ÔÝÖ×»Ö¤ÃÖêÃÖÖ ˆ¤µÖÖ¾Ö×»ÖµÖ²ÖÖ×Æ¸ê †ÖµÖãÝÖ¾Ö••ÖÖÞÖÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ
×ÞÖ׌ÜÖ¢ÖÖ | ×¾ÖפµÖÃÖ´Ö‹ ׽פ-†ÞÖã³ÖÖÝÖÜÖÓ›µÖ-׽פ²ÖÓ¬ÖÖ ŸÖê “Öê¾Ö | ÞÖ¾Ö׸
¯Öœ´ÖÃÖ´Ö‹ †ÖêÛú×ø¤¤¾¾ÖÖ¤Öê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ ¤¾¾Ö´ÖÖêÛú×ø¤æÞÖ
ˆ¤µÖÖ¾Ö×»ÖµÖ²ÖÖ×Ƹ׽פ¯¯ÖÆã×› ÝÖ×»Ö¤ÃÖêÃÖÓ ÝÖãÞÖÃÖê×› Ûú¸êפ |
‹¾Ö´ÖÓŸÖÖê´ÖãÆæ¢ÖÓ ÝÖÓŸÖæÞÖ ¯Öœ´ÖÖê †ÞÖã³ÖÖÝÖÜÖÓ›ÝÖÖê ¯Ö¤×¤ |
‹¾Ö´ÖÞÖã³ÖÖÝÖÜÖÓ›µÖÃÖÆÃÃÖêÃÖã ÝÖ¤êÃÖã ŸÖ¤Öê ¯Öœ´ÖÖê ׽פÜÖÓ›†Öê ¯Öœ´ÖÖê
׽פ²ÖÓ¬ÖÖê †ÞÞÖêÝÖÖê †ÞÖã³ÖÖÝÖÜÖÓ›†Öê “Ö •ÖãÝÖ¾ÖÓ ×ÞÖ×½¤Ö (1 ×ÞÖ×½¤Ö†Öê ´Öã.)
| ŸÖ¤Öê ÃÖê ÛúÖ»Öê †ÞÞÖÖê ׽פ²ÖÓ¬ÖÖê, †ÞÞÖÖê ׽פÜÖÓ›ÝÖÖê, †ÞÞÖÖê
†ÞÖã³ÖÖÝÖÜÖÓ›†Öê “Ö †Öœ¢ÖÖê | ÝÖãÞÖÃÖê›ß ¯ÖãÞÖ †¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖ¬¤Ö¤Öê
†×ÞÖµÖ¼ßÛú¸ÞÖ¬¤Ö¤Öê ÃÖãÆã´ÖÃÖÖÓ¯Ö¸Ö‡µÖ†¬¤Ö¤Öê “Ö ×¾ÖÃÖêÃÖÖ-×ƵÖÖ ÆÖê¤æÞÖ •ÖÖ ¯Öã¾¾ÖÓ
Ûú¤Ö ÃÖÖ “Öê¾Ö‹Ÿ£Ö ×¾Ö | ÞÖ¾Ö׸ ÝÖ×»Ö¤ÃÖêÃÖÖ | †ÞÖêÞÖ ×¾ÖÆÖÞÖêÞÖ †Ö¤ß¤Öê (2
†ÞÖêÞÖ †Ö¤ß¤Öê ŸÖÖ.1 ´Öã.|) ¯¯ÖÆã×› ׽פÜÖÓ›µÖ¯Öã¬Ö¢Öê ÝÖ¤ê ×ÞÖ§Ö-¯ÖµÖ»ÖÖÞÖÓ
²ÖÓ¬Ö¾ÖÖê“”ê¤Öê ³Ö¾Öפ | †¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖ¬¤Ó ÃÖ¢Ö ÜÖÓ›Ö×ÞÖ ÛúÖ¤æÞÖ ¯Öœ´ÖÜÖÓ›ê
¾ÖÖêד”ÞÞÖÖ ‡×¤ ˆ¢ÖÓ ÆÖêפ | ŸÖ¤Öê †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢Öê ÝÖ¤ê ¯Ö¸-Î
--------------------------------
< †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖÛê
¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ †ÖµÖãÛúÖê ”Öê› ¿ÖêÂÖ Ûú´ÖÖêÔÓÛúß ÝÖãÞÖÁÖêÞÖß
ˆ¤µÖÖ¾Ö»ÖßÃÖê ²ÖÖÊ´ÖêÓ ×®Ö×õÖ¯ŸÖ Æî | †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖÛê ׫ŸÖßµÖ ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ×ãÖןÖÛúÖÓ›Ûú, †®Öã³ÖÖÝÖÛúÖÓ›Ûú †Öî¸
×ãÖןÖ-²Ö®¬Ö ¾Öê Æß ÆîÓ | ×¾Ö¿ÖêÂÖ µÖÆ Æî ×Ûú ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ †¯ÖÛéú™
¦¾µÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê ¦¾µÖÛúÖ †¯ÖÛúÂÖÔÞÖ Ûú¸ ˆ¤µÖÖ¾Ö×»ÖÃÖê ²ÖÖÊ ×ãÖןÖÃÖê
»ÖêÛú¸ ÝÖ×»ÖŸÖ¿ÖêÂÖ ÝÖãÞÖÁÖêÞÖßÛúÖê Ûú¸ŸÖÖ Æî | ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ
•ÖÖÛú¸ ¯ÖÎ£Ö´Ö †®Öã³ÖÖÝÖÛúÖÞ›Ûú ®Ö™ ÆÖêŸÖÖ Æî | ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸
†®Öã³ÖÖÝÖ-ÛúÖÞ›ÛúÃÖÆÄÖÖêÓÛê ¾Öߟ֮Öê¯Ö¸
ŸÖŸ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ¯ÖÎ£Ö´Ö ×ãÖןÖÛúÖÞ›Ûú, ¯ÖÎ£Ö´Ö ×ãÖןֲ֮¬Ö †Öî¸ ‹Ûú †®µÖ
†®Öã³ÖÖÝÖÛúÖÓ›Ûú, µÖê ‹Ûú ÃÖÖ£Ö Æß ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ| ŸÖŸ¯Ö¿“ÖÖŸÖË †®Ö®ŸÖ¸
ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ †®µÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö, †®µÖ ×ãÖןÖÛúÖÓ›Ûú †Öî¸ †®µÖ †®Öã³ÖÖÝÖÛúÖÓ›ÛúÛúÖ
¯ÖÎÖ¸´³Ö Æã†Ö | ¯Ö¸®ŸÖã ÝÖãÞÖÁÖêÞÖß †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖÛúÖ»ÖÃÖê,
†×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖÛúÖ»ÖÃÖê †Öî¸ ÃÖæõ´ÖÃÖÖ´¯Ö¸Ö×µÖÛúÛúÖ»ÖÃÖê ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú ÆÖêÛú¸
•ÖÖê ¯Öæ¾ÖÔ´ÖêÓ Ûúß £Öß ¾ÖÆß µÖÆÖÓ ³Öß Æî | ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ Ûê¾Ö»Ö µÖÆ Æî ×Ûú ¾ÖÆ
µÖÆÖÓ ÝÖ×»ÖŸÖ¿ÖêÂÖ Æî | ‡ÃÖ ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÛê †®ÖãÃÖÖ¸ †ÖפÃÖê »ÖêÛú¸
×ãÖןÖÛúÖÓ›Ûú¯Öé£ÖŒŸ¾ÖÛê ¾µÖŸÖßŸÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸ ×®Ö¦Ö ¾Ö ¯ÖΓֻÖÖÛúß
²Ö®¬Ö¾µÖãד”×¢Ö ÆÖêŸÖß Æî | †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖÛúÖ»ÖÛê ÃÖÖŸÖ ÜÖÞ› Ûú¸Ûê ¯ÖΣִÖ
ÜÖÞ›´ÖêÓ ×®Ö¦Ö ¾Ö ¯ÖΓֻÖÖÛúß ²Ö®¬Ö¾µÖãד”×¢Ö ÆÖêŸÖß Æî, µÖÆ ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ
Ûú£Ö®ÖÛúÖ †×³Ö¯ÖÎÖµÖ Æî| ŸÖŸ¯Ö¿“ÖÖŸÖË †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ ¾µÖŸÖßŸÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸
¯Ö¸³Ö×¾ÖÛú ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÖêÔÓÛúß, ²Ö®¬Ö¾µÖãד”×¢Ö ÆÖêŸÖß Æî | >
< ×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ--®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúß ×•Ö®Ö
¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ ¯Ö¸³Ö¾ÖÃÖ´²Ö®¬Öß ¤ê¾ÖÝÖןÖÛê ÃÖÖ£Ö ²ÖÓ¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ˆ®ÆêÓ
¯Ö¸³Ö×¾ÖÛú ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔ ÛúÆÖ ÝÖµÖÖ Æî | ‹êÃÖß ¯ÖÎÛéúןֵÖÖÓ Ûú´ÖÃÖê Ûú´Ö
ÃÖ¢ÖÖ‡ÔÃÖ †Öî¸ †×¬ÖÛúÃÖê †×¬ÖÛú ŸÖßÃÖ ÆÖêŸÖß ÆîÓ---¤ê¾ÖÝÖןÖ,
¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ•ÖÖןÖ, †Öî¤Ö׸ÛúÛúÖê ”Öê›Ûú¸ ¿ÖêÂÖ “ÖÖ¸ ¿Ö¸ß¸,
ÃÖ´Ö“ÖŸÖã¸ÄÖÃÖÓãÖÖ®Ö, ¾Öî×ÛÎ×µÖÛú †Öî¸ †ÖÆÖ¸Ûú †ÖÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖ,
¤ê¾ÖÝÖŸµÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ, >
--------------------------------
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê •Öß¾Ö½ÖÞÖÓ
Ô³Ö×¾ÖµÖÞÖÖ´ÖÖÞÖÓ (1 ŸÖ¤Öê ×ÞÖ§Ö¯ÖµÖ»ÖÖ²ÖÓ¬Ö×¾Ö“”ê¤×¾ÖÃÖµÖÖ¤Öê
ˆ¾Ö׸ ¯Öã¾¾Öã¢ÖêÞÖê¾Ö Ûú´ÖêÞÖ ×½×¤-†ÞÖã³ÖÖÝÖÜÖÓ›µÖÃÖÆÃÃÖÖ×ÞÖ
†ÞÖã¯ÖÖ»Öê-´ÖÖÞÖÃÃÖ Æê×½´Ö¬¤ÖÞÖÖ¤Öê ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖ´Öê¢Öê †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢Öê ÝÖ¤ê
ŸÖÖ¬Öê ¯Ö¸³Ö¾ÖÃÖÓ²Ö¬ÖêÞÖ ²Ö•—Ö´ÖÖÞÖÖÞÖÓ
ÞÖÖ´Ö¯ÖµÖ›ßÞÖÓ-¤ê¾ÖÝÖפ-¯ÖÓדÖÓפµÖ•ÖÖפ-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÖÆÖ¸-ŸÖê•ÖÖ-Ûú´´Ö‡µÖÃָ߸-ÃÖ´Ö“Öˆ¸ÃÖÃÖÓšÖÞÖ-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÖÆÖ¸Ãָ߸ÓÝÖÖê¾ÖÓÝÖ-¤ê¾ÖÝÖפ¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã×¾¾Ö-¾ÖÞÞÖ-ÝÖÓ¬Ö-¸ÃÖ-±úÖÃÖ-†ÝÖã¹ý“ÖˆŒÛú-¯ÖÃÖŸ£Ö×¾ÖÆÖµÖÝÖפ
ŸÖÃÖÖפ“ÖˆŒÛú-×£Ö¸-ÃÖã³Ö-ÃÖã³ÖÝÖ-ÃÖãÃÃָ֤ꕕÖ-×ÞÖ×´ÖÞÖ-ן֟£ÖµÖ¸ÃÖ×ÞÞÖ-¤ÖÞÖ-´ÖãŒÛúÃÃÖêÞÖ
ŸÖßÃÖÃÖÓÜÖÖ¾ÖÆÖ׸µÖÖÞÖÓ •ÖÆÞÞÖ¤Öê ÃÖ¢Ö¾ÖßÃÖÃÖÓÜÖÖ×¾ÖÃÖê×ÃÖ¤ÖÞÖÓ ²ÖÓ¬Ö¾ÖÖê“”ê¤Öê
•ÖÖ¤Öê | •ÖµÖ¬Ö.†.¯Ö. 1009. Ûãú¤Öê ‹¤ê×ÃÖÓ ¯Ö¸³Ö×¾ÖµÖÃÖÞÞÖÖ ?
¯Ö¸³Ö¾ÖÃÖÓ²ÖÓ׬֤ê¾ÖÝ֤ߋ ÃÖÆ ²ÖÓ¬Ö¯ÖÖ†ÖêÝÝÖŸÖÖ¤Öê •ÖµÖ¬Ö †.¯Ö. 1074.)
²ÖÓ¬Ö¾ÖÖê“”ê¤Öê, ¯ÖÓ“Ö-ÃÖŸÖ³ÖÖÝÖê ÝÖÓŸÖæÞÖê×¢Ö ˆ¢ÖÓ ÆÖêפ | †¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖ¬¤Ö‹
•Ö×´Æ ×ÞÖ§Ö-¯ÖµÖ»ÖÖ†Öê ¾ÖÖêד”ÞÞÖÖ†Öê ÃÖÖê ÛúÖ»ÖÖê £ÖÖê¾ÖÖê |
¯Ö¸³Ö×¾ÖµÖÞÖÖ´ÖÖÞÖÓ ¾ÖÖêד”ÞÞÖÛúÖ»ÖÖê ¯ÖÓ“Ö-ÝÖãÞÖÖê | †¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖ¬¤Ö
¾Öê-ÃÖ¢Ö³ÖÖÝÖÖ×ƵÖÖ | ŸÖ¤Öê †¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖ¬¤Ö‹ “Ö׸´ÖÃÖ´Ö‹
׽פ-ÜÖÓ›µÖ´ÖÞÖã³ÖÖÝÖÜÖÓ›µÖÓ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÖê “Ö ÃÖ´ÖÝÖÓ ×ÞÖ×½¤Ö | ŸÖ×´Æ “Öê¾Ö ÃÖ´Ö‹
ÆÃÃÖ-¸×¤-³ÖµÖ-¤ãÝÖãÓ”ÖÞÖÓ ²ÖÓ¬ÖÖê ¾ÖÖêד”ÞÞÖÖê |
ÆÃÃÖ-¸×¤-†¸×¤-ÃÖÖêÝÖ-³ÖµÖ-¤ãÝÖãÓ”Ö”Ûú´´ÖÖÞÖ´Ö㤆Öê “Ö ŸÖŸ£Öê¾Ö ¾ÖÖêד”ÞÞÖÖê |Î
ÔŸÖ¤Öê ÃÖê ÛúÖ»Öê ¯Öœ´ÖÃÖ´ÖµÖ†×ÞÖµÖ¼ß •ÖÖ¤Öê
| ¯Öœ´ÖÃÖ´ÖµÖ†×ÞÖµÖ×¼ÃÃÖ ×½×¤ÜÖÓ›†Öê ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê |
†¯Öã¾¾ÖÖê ׽פ²ÖÓ¬ÖÖê ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖêÞÖ ÆßÞÖÖê |
†ÞÖã³ÖÖÝÖÜÖÓ›ÝÖÖê ÃÖêÃÖÃÃÖ †ÞÖÓŸÖÖ
³ÖÖÝÖÖ | †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ‹ ÃÖê›ß‹ ÃÖêÃÖê ÃÖêÃÖêÎ
--------------------------------
<¾ÖÞÖÔ, ÝÖÓ¬Ö, ¸ÃÖ, ïֿÖÔ, †ÝÖã¹ý»Ö‘Öã †Öפ “ÖÖ¸, ¯ÖοÖßÖ
×¾ÖÆÖµÖÖêÝÖןÖ, ¡ÖÃÖÖפ “ÖÖ¸, ×ãָ, ¿Öã³Ö, ÃÖã³ÖÝÖ, ÃÖãþָ, †Ö¤êµÖ, ×®Ö´ÖÖÔÞÖ
†Öî¸ ŸÖߣÖÔÛú¸ | ‡®Ö´ÖêÓÃÖê †ÖÆÖ¸Ûú¿Ö¸ß¸, †ÖÆÖ¸Ûú †ÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖ †Öî¸ ŸÖߣÖÔÓÛú¸,
µÖê ŸÖß®Ö ¯ÖÎÛéúןֵÖÖÓ •Ö²Ö ®ÖÆßÓ ²ÖÓ¬ÖŸÖß ŸÖ²Ö ¿ÖêÂÖ ÃÖ¢ÖÖ‡ÔÃÖ Æß ²ÖÓ¬ÖŸÖß
ÆîÓ |>
<†¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖÛê ÃÖÖŸÖ ³ÖÖÝÖÖêÓ´ÖêÓÃÖê ¯ÖÖÓ“Ö ³ÖÖÝÖÖêÓÛê
¾ÖßŸÖ •ÖÖ®Öê¯Ö¸ ˆŒŸÖ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÖêÔÛúß ²Ö®¬Ö¾µÖãד”×¢Ö ÆÖêŸÖß Æî µÖÆ ‡ÃÖÛúÖ
†×³Ö¯ÖÎÖµÖ Æî | וÖÃÖ †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ ×®Ö¦Ö-¯ÖΓֻÖÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖÓ
²Ö®¬ÖÃÖê ¾µÖãד”®®Ö ÆÖêŸÖß ÆîÓ ¾ÖÆ ÛúÖ»Ö ÃŸÖÖêÛú Æî | ‡ÃÖÃÖê ¯Ö¸³Ö×¾ÖÛú
®ÖÖ´ÖÛú´ÖÖêÔÓÛúß ¾µÖãד”×¢ÖÛúÖ ÛúÖ»Ö ¯ÖÖÓ“ÖÝÖãÞÖÖ Æî | ‡ÃÖÃÖê †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖÛúÖ»Ö
¤Öê ²Ö™ê ÃÖÖŸÖ ³ÖÖÝÖ (2/7) †×¬ÖÛú Æî | ¯Ö¿“ÖÖŸÖË †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖÛúÖ»ÖÛê †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ×ãÖןÖÛúÖÓ›Ûú,
†®Öã³ÖÖÝÖÛúÖÓ›Ûú †Öî¸ ×ãÖןֲ֮¬Ö, µÖê ‹Ûú ÃÖÖ£Ö ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ | ˆÃÖß
ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ Æß ÆÖõÖ, ¸×ŸÖ, ³ÖµÖ, †Öî¸ •ÖãÝÖã¯ÃÖÖ, ‡®Ö “ÖÖ¸ Ûú´ÖÖêÕÛúß
²Ö®¬Ö¾µÖãד”×¢Ö ÆÖêŸÖß Æî | †Öî¸ ¾ÖÆÖÓ Æß ÆÖõÖ, ¸×ŸÖ, †¸×ŸÖ, ¿ÖÖêÛú, ³ÖµÖ, †Öî¸ •ÖãÝÖã¯ÃÖÖ, ‡®Ö ”Æ
Ûú´ÖÖêÔÛúß ˆ¤µÖ¾µÖãד”×¢Ö ³Öß ÆÖêŸÖß Æî |>
<‡ÃÖÛê
¯Ö¿“ÖÖŸÖË †®Ö®ŸÖ¸ ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ †×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ
Æã†Ö | †×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖÛê ¯ÖΣִÖ
ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ×ãÖןÖÛúÖÓ›Ûú ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ¯ÖδÖÖÞÖ Æî |
†¯Öæ¾ÖÔ †£ÖÖÔŸÖË ®Ö¾Öß®Ö ×ãÖןֲ֮¬Ö ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖÃÖê Æß®Ö
ÆÖêŸÖÖ Æî | †®Öã³ÖÖÝÖÛúÖÓ›Ûú ¿ÖêÂÖÛê †®Ö®ŸÖ ²ÖÆã³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö Æî |
†ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß ÁÖêÞÖß¹ý¯ÖÃÖê ¿ÖêÂÖ ¿ÖêÂÖ´ÖêÓ >
--------------------------------
“Öæ×»ÖµÖÖ‹ ÃÖ´´Ö¢Ö㯯֢Öß‹
“ÖÖ׸¢Ö¯Ö×›¾Ö••ÖÞÖ×¾ÖÆÖÞÖÓ
ÔÝÖãÞÖÃÖêœß×ÞÖŒÜÖê¾ÖÖê | ןÖÃÃÖê “Öê¾Ö †×Þֵּ߆¬¤Ö‹ ¯Öœ´ÖÃÖ´Ö‹
†¯¯ÖÃÖŸ£Öˆ¾ÖÃÖÖ´ÖÞÖÖÛú¸ÞÖ-×ÞÖ¬Ö¢ÖßÛú¸ÞÖ-×ÞÖÛúÖ“ÖÞÖÖÛú¸ÞÖÖ×ÞÖ ¾ÖÖêד”ÞÞÖÖ×ÞÖ (1
†×ÞÖµÖ×½ÃÃÖ µÖ ¯Öœ´Öê †ÞÞÖ׽פÜÖÓ›¯ÖÆãפ´ÖÖ¸¾Ö‡Ô | ˆ¾ÖÃÖÖ´ÖÞÖÖ ×ÞÖ¬Ö¢Öß
×ÞÖÛúÖ“ÖÞÖ ŸÖŸ£Ö ¾ÖÖêד”ÞÞÖÖ || »Öײ¬Ö. 226) | ‹¤ê×ÃÖÓ Ûú¸ÞÖÖÞÖÓ »ÖŒÜÖÞÖÝÖÖÆÖ
--
Ôˆ¤‹ (2 ÝÖÖê.Ûú.440) ÃÖÓÛú´Ö-ˆ¤‹ “Ö¤ãÃÖã ×¾Ö
¤Ö¤ãÓ Ûú´ÖêÞÖ ÞÖÖê ÃÖŒÛú |
Ôˆ¾ÖÃÖÓŸÖ “Ö ×ÞÖ¬Ö¢ÖÓ ×ÞÖÛúÖ×“Ö¤Ó “ÖÖ×¾Ö •ÖÓ
Ûú´´ÖÓ || 18 ||
Ô†ÖµÖãÝÖ¾Ö••ÖÖÞÖÓ
Ûú´´ÖÖÞÖÓ ×½×¤ÃÖÓŸÖÛú´´Ö´ÖÓŸÖÖêÛúÖê›ÖÛúÖê›ß‹, ׽פ²ÖÓ¬ÖÖê †ÓŸÖÖêÛúÖê›ß‹ (3
†ÓŸÖÖêÛúÖê›ÖÛúÖê›ß †ÓŸÖÖêÛúÖê›ß µÖ ÃÖ¢Ö ²ÖÓ¬Ö “Ö | ÃÖ¢ÖÞÆÓ ¯ÖµÖ›ßÞÖÓ
†×ÞÖµÖ¼ßÛú¸ÞÖ¯Öœ´Ö×´Æ || »Öײ¬Ö.227.) ÃÖ¤ÃÖÆÃÃÖ¯Öã¬Ö¢ÖÓ | ŸÖ¤Öê
׽פÜÖÓ›µÖÃÖÆÃÃÖêÃÖã ÝÖ¤êÃÖã †×Þֵּ߆¬¤Ö‹ ÃÖÓÜÖê••ÖÖ ³ÖÖÝÖÖ ÝÖ¤Ö | ŸÖ¤Öê
†×Þֵּ߆¬¤Ö‹ ÃÖÓÜÖê••ÖêÃÖã ³ÖÖÝÖêÃÖã ÝÖ¤êÃÖã
†ÃÖ×ÞÞÖ׽פ²ÖÓ¬ÖêÞÖ ÃÖ´ÖÝÖÖê ׽פ-²ÖÓ¬ÖÖê •ÖÖ¤Öê| ŸÖ¤Öê
ךפ²ÖÓ¬Ö¯Öã¬Ö¢Öê ÝÖ¤ê “Öˆ×¸ÓפµÖךפ²ÖÓ¬ÖÃÖ´ÖÝÖÖê ךפ²ÖÓ¬ÖÖê •ÖÖ¤Öê | ŸÖ¤Öê
ךפ-²ÖÓ¬Ö¯Öã¬ÖŸÖê ÝÖ¤ê ŸÖ߇ÓפµÖךפ²ÖÓ¬ÖêÞÖ ÃÖ´ÖÝÖÖê ךפ²ÖÓ¬ÖÖê | ŸÖ¤Öê
׽פ²ÖÓ¬Ö¯Öã¬Ö¢Öê ÝÖ¤ê ¾Ö߇ÓפµÖ –
--------------------------------
<ÝÖãÞÖÁÖêÞÖßÛúÖ ×®ÖõÖê¯Ö Æî †£ÖÖÔŸÖË ÝÖ×»ÖŸÖ¿ÖêÂÖ ÝÖãÞÖÁÖêÞÖß
ÆÖêŸÖß Æî | ˆÃÖß †×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖÛúÖ»ÖÛê
¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ †¯ÖοÖÃŸÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ ˆ¯Ö¿ÖÖ´Ö®ÖÖÛú¸ÞÖ,
×®Ö¬Ö×¢ÖÛú¸ÞÖ †Öî¸ ×®ÖÛúÖ“Ö®ÖÖÛú¸ÞÖ, µÖêÓ ŸÖß®Ö Ûú¸ÞÖ ¾µÖãד”®®Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ |
‡®Ö Ûú¸ÞÖÖêÓÛê »ÖõÖÞÖÖêÓÛê ÃÖæ×“ÖŸÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öß ÝÖÖ£ÖÖ µÖÆ Æî- >
<•ÖÖê Ûú´ÖÔ
ˆ¤µÖ´ÖêÓ ®Ö פµÖÖ •ÖÖ ÃÖÛê ¾ÖÆ
ˆ¯Ö¿ÖÖ®ŸÖ, •ÖÖê ÃÖÓÛδÖÞÖ ¾Ö ˆ¤µÖ ¤Öê®ÖÖêÓ´ÖêÓ Æß ®Ö פµÖÖ •ÖÖ ÃÖÛê ¾ÖÆ ×®Ö¬Ö¢Ö, ŸÖ£ÖÖ •ÖÖê ˆŸÛúÂÖÔÞÖ,
†¯ÖÛúÂÖÔÞÖ, ÃÖÓÛδÖÞÖ ¾Ö ˆ¤µÖ, “ÖÖ¸ÖêÓ´ÖêÓ Æß ®Ö פµÖÖ •ÖÖ ÃÖÛê ¾ÖÆ
×®ÖÛúÖד֢ÖÛú¸ÞÖ Æî ||18||>
<†ÖµÖãÛúÖê
”Öê›Ûú¸ ¿ÖêÂÖ ÃÖÖŸÖ Ûú´ÖÖêÔÛúÖ ×ãÖןÖÃÖŸ¾Ö †®ŸÖ:ÛúÖê›ÖÛúÖê›ß¯ÖδÖÖÞÖ †Öî¸
×ãÖןֲ֮¬Ö †®ŸÖ: ÛúÖê›ßÛê ³Öߟָ
»ÖõÖ¯Öé£ÖŒŸ¾Ö´ÖÖ¡Ö ÆÖêŸÖÖ Æî | ¯Ö¿“ÖÖŸÖ ×ãÖןÖÛúÖÓ›Ûú-ÃÖÆÄÖÖêÓÛê ¾µÖŸÖßŸÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸ †×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖÛúÖ»ÖÛê
ÃÖÓܵÖÖŸÖ ²ÖÆã³ÖÖÝÖ “Ö»Öê •ÖÖŸÖê ÆîÓ | ŸÖ²Ö †×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖÛúÖ»ÖÛê ÃÖÓܵÖÖŸÖ
²ÖÆã³ÖÖÝÖÖêÓÛê ¾ÖßŸÖ •ÖÖ®Öê¯Ö¸ †ÃÖÓ–ÖßÛê ×ãÖןֲ֮¬ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö ×ãÖןֲ֮¬Ö
ÆÖêŸÖÖ Æî | ŸÖ¤®Ö®ŸÖ¸ ×ãÖןֲ֮¬Ö¯Öé£ÖŒŸ¾ÖÛê ¾ÖßŸÖ •ÖÖ®Öê¯Ö¸
“ÖŸÖã׸׮¦µÖÛê ×ãÖןֲ֮¬ÖÛê ÃÖ¤é¿Ö
×ãÖןֲ֮¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî… ŸÖŸ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ×ãÖןֲ֮¬Ö¯Öé£ÖŒŸ¾ÖÛê ¾Öߟ֮Öê¯Ö¸
¡Öß×®¦µÖÛê ×ãÖןֲ֮¬Ö ÃÖ¤é¿ÖÛê ×ãÖןֲ֮¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî |
¯Öã®Ö:×ãÖןֲ֮¬Ö¯Öé£ÖŒŸ¾Ö ¾µÖŸÖßŸÖ >
--------------------------------
<
4 ךפ²ÖÓ¬ÖÃÖÆÃÃÖÝÖ¤ê ÃÖÓÜÖê••ÖÖ ²ÖÖ¤¸ê ÝÖ¤Ö ³ÖÖÝÖÖ | ŸÖŸ£Ö †ÃÖ×ÞÞÖÃÃÖ
ך¤ßÃÖ׸ÃÖ×÷פ²ÖÓ¬ÖÞÖÓ ÆÖêפ || »Öײ¬Ö.228. ׽פ²ÖÓ¬ÖÖê ´Öã. | >
--------------------------------
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê •Öß¾Ö½ÖÞÖÓ
Ô׽פ²ÖÓ¬ÖêÞÖ ÃÖ´ÖÝÖÖê ׽פ²ÖÓ¬ÖÖê •ÖÖ¤Öê | ŸÖ¤Öê
׽פ²ÖÓ¬Ö¯Öã¬Ö¢Öê ÝÖ¤ê ‹‡ÓפµÖ׽פ²ÖÓ¬ÖêÞÖ ÃÖ´ÖÝÖÖê ׽פ²ÖÓ¬ÖÖê (1 ךפ²ÖÓ¬Ö¯Öã¬Ö¢ÖÝÖ¤ê
¯Ö¢ÖêµÖÓ “Ö¤ã¸ ×ŸÖµÖ ×¾Ö ‹‹×¤ | ךפ²ÖÓ¬ÖÃÖ´ÖÓ ÆÖêפ Æã ךפ²ÖÓ¬Ö´ÖÞÖãŒÛú´ÖêÞÖê¾Ö
|| »Öײ¬Ö.229.) … ŸÖ¤Öê ׽פ²ÖÓ¬Ö¯Öã¬ÖŸÖê ÝÖ¤ê ÞÖÖ´ÖÖÝÖÖê¤ÖÞÖÓ
¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Ö׽פÝÖÖê ²ÖÓ¬ÖÖê •ÖÖ¤Öê |
ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-¤ÓÃÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-¾Öê¤ÞÖßµÖ-†ÓŸÖ¸Ö‡µÖÖÞÖÓ “Ö ŸÖÖ¾Öê
פ¾Ö›Ëœ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Ö׽פÝÖÖê ׽פ-²ÖÓ¬ÖÖê (2 ׽פÝÖÖê²ÖÓ¬ÖÖê ´Öã.|), ´ÖÖêÆÞÖßµÖÃÃÖ
¾Öê¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Ö׽פÝÖÖê ²ÖÓ¬ÖÖê (3 ‹‡ÓפµÖ×½¤ß¤Öê ÃÖÓÜÖÃÖÆÃÃÖê ÝÖ¤ê ¤ã ׽פ²ÖÓ¬ÖÖê
¯Ö»»ÖêŒÛúפ¾Ö›Ëœ¤ãÝÖê ךפ²ÖÓ¬ÖÖê ¾Öß×ÃÖµÖןֵÖÖÞÖÓ …… »Öײ¬Ö. 230) | ‹¤×´Æ ׽פ²ÖÓ¬Öê
ÃÖ´Ö¢Öê ÞÖÖ´ÖÖ-ÝÖÖê¤ÖÞÖÓ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Ö׽פÝÖÖ¤Öê ׽פ²ÖÓ¬ÖÖ¤Öê •Ö´ÖÞÞÖÓ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÓ
²ÖÓ׬Ö×Æפ ÃÖÖê ׽פ²ÖÓ¬ÖÖê ÃÖÓÜÖê••Ö-ÝÖãÞÖÆßÞÖÖê | ÃÖêÃÖÖÞÖÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ
׽פ²ÖÓ¬ÖÖê ¯Öã¾¾Ö׽פ²ÖÓ¬ÖÖ¤Öê ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ ³ÖÖÝÖêÞÖ ÆßÞÖÖê |
‹¢ÖÖê ¯ÖÆã×› ÞÖÖ´ÖÖ-ÝÖÖê¤ÖÞÖÓ ×½×¤²ÖÓ¬Öê ¯ÖãÞÞÖê ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÆßÞÖÖê †ÞÞÖÖê
׽פ²ÖÓ¬ÖêÖ ÆÖêפ | ÃÖêÃÖÖÞÖÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ •ÖÖ¾Ö ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Ö׽פÝÖÓ ²ÖÓ¬Ö ÞÖ
¯ÖÖ¾Öפ ŸÖÖ¾Ö ¯ÖãÞÞÖê ׽פ²ÖÓ¬Öê •ÖÖê †ÞÞÖÖê ׽פ²ÖÓ¬ÖÖê ÃÖÖê ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ
ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖêÞÖ ÆßÞÖÖê | ‹¾ÖÓ ×½×¤-²ÖÓ¬ÖÃÖÆÃÃÖêÃÖã ÝÖ¤êÃÖã
ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-¤ÓÃÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-¾Öê¤ÞÖßµÖ-†ÓŸÖ¸Ö‡µÖÖÞÖ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Ö׽פÝÖÖê
²ÖÓ¬ÖÖê, ´ÖÖêÆÞÖßµÖÃÃÖ ×ŸÖ³ÖÖÝÖã¢Ö¸¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Ö׽פÝÖÖê ²ÖÓ¬ÖÖê •ÖÖ¤Öê| ŸÖ¤Öê
•ÖÖê †ÞÞÖÖê ÞÖÖÞÖÖ-¾Ö¸ÞÖÖפ“ÖˆÞÆÓ ×¯Ö ×½×¤²ÖÓ¬ÖÖê ÃÖÖê ¯Öã¾¾Ö׽פ²ÖÓ¬ÖÖ¤Öê
ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÆßÞÖÖê | ´ÖÖêÆÞÖßµÖÃÃÖ
--------------------------------
<ÆÖê®Öê¯Ö¸ «ßÓ×®¦µÖÛê ×ãÖןֲ֮¬ÖÛê ÃÖ¤é¿Ö ×ãÖןֲ֮¬Ö
ÆÖêŸÖÖ Æî | ¯Öã®Ö: ×ãÖןֲ֮¬Ö¯Öé£ÖŒŸ¾ÖÛê
²Öߟ֮Öê¯Ö¸ ‹Ûê×®¦µÖÛê ×ãÖןֲ֮¬ÖÛê ÃÖ¤é¿Ö ×ãÖןֲ֮¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî |
ŸÖŸ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ×ãÖןֲ֮¬Ö-¯Öé£ÖŒŸ¾ÖÛê ¾µÖŸÖßŸÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸ ®ÖÖ´Ö ¾Ö ÝÖÖê¡Ö
Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö×ãÖן־ÖÖ»ÖÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî | ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ
–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ, ¤¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ, ¾Ö꤮ÖßµÖ †Öî¸ †®ŸÖ¸ÖµÖ, ‡®ÖÛúÖ ¤üêœ
¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö ×ãÖן־ÖÖ»ÖÖ †Öî¸ ´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖ ¤Öê ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö×ãÖן־ÖÖ»ÖÖ ²Ö®¬Ö
ÆÖêŸÖÖ Æî ‡ÃÖ ×ãÖןÖ-²Ö®¬ÖÛê ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸ ®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡ÖÖêÓÛê ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö×ãÖן־ÖÖ»Öê
×ãÖןֲ֮¬ÖÃÖê, •ÖÖê †®µÖ ×ãÖןÖ-²Ö®¬Ö ²ÖÓ¬ÖêÝÖÖ ¾ÖÆ ×ãÖןֲ֮¬Ö
ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æß®Ö Æî | ¿ÖêÂÖ Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ¯Öæ¾ÖÔ ×ãÖןֲ֮¬ÖÃÖê
¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖÃÖê
Æß®Ö Æî | µÖÆÖÓÃÖê »ÖêÛú¸ ®ÖÖ´Ö ¾Ö ÝÖÖê¡Ö¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛê ×ãÖןֲ֮¬ÖÛê ¯ÖæÞÖÔ ÆÖê®Öê¯Ö¸ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æß®Ö †®µÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî
| ¿ÖêÂÖ Ûú´ÖÖêÕÛúÖ •Ö²Ö ŸÖÛú ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö×ãÖן־ÖÖ»ÖÖ ²Ö®¬Ö ®ÖÆßÓ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ
ÆÖêŸÖÖ ŸÖ²Ö ŸÖÛú ×ãÖןֲ֮¬ÖÛê ¯ÖæÞÖÔ
ÆÖê®Öê¯Ö¸ •ÖÖê †®µÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö Æî ¾ÖÆ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖÃÖê
Æß®Ö Æî | ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ×ãÖןÖ-²Ö®¬Ö ÃÖÆÄÖÖêÓÛê
¾Öߟ֮Öê¯Ö¸ –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ, ¤¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ, ¾Ö꤮ÖßµÖ †Öî¸ †®ŸÖ¸ÖµÖ,
‡®ÖÛúÖ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö×ãÖן־ÖÖ»ÖÖ ²Ö®¬Ö, ŸÖ£ÖÖ ´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖ ×¡Ö³ÖÖÝÖ †×¬ÖÛú ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö×ãÖן־ÖÖ»ÖÖ
²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî | ŸÖŸ¯Ö¿“ÖÖŸÖË –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖÖפ “ÖÖ¸ÖêÓ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ ³Öß
•ÖÖê †®µÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö Æî, ¾ÖÆ ¯Öæ¾ÖÔ ×ãÖןֲ֮¬ÖÃÖê ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æß®Ö Æî |
´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê
ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ >
--------------------------------
“Öæ×»ÖµÖÖ‹ ÃÖ´´Ö¢Ö㯯֢Öß‹
“ÖÖ׸¢Ö¯Ö×›¾Ö••ÖÞÖ×¾ÖÆÖÞÖÓ
Ô׽פ²ÖÓ¬ÖÖê ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖêÞÖ ÆßÞÖÖê | ŸÖ¤Öê
׽פ²ÖÓ¬Ö¯Öã¬Ö¢Öê ÝÖ¤ê ´ÖÖêÆÞÖßµÖÃÃÖ ×¾Ö ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Ö׽פÝÖÖê ךפ²ÖÓ¬ÖÖê
•ÖÖ¤Öê | ŸÖ¤Öê •ÖÖê †ÞÞÖÖê ׽פ²ÖÓ¬ÖÖê ÃÖÖê †ÖµÖãÝÖ¾Ö••ÖÖÞÖ Ûú´´ÖÖÞÖÓ
¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê ÆÖêפ |
Ô‹Ÿ£Ö
׽פ²ÖÓ¬ÖÃÃÖ †¯¯ÖÖ²ÖÆãÝÖÓ ˆ““Ö¤ê | ŸÖÓ •ÖÆÖ--ÞÖÖ´ÖÖ-ÝÖÖê¤ÖÞÖÓ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÖê
£ÖÖê¾ÖÖê | ´ÖÖêÆÞÖßµÖ¾Ö••ÖÖÞÖÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÖê ŸÖã»»ÖÖê ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê
| ´ÖÖêÆÞÖßµÖÃÃÖ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÖê ÃÖÓÜÖê••Ö-ÝÖãÞÖÖê | ‹¤êÞÖ †¯¯ÖÖ²ÖÆãÝÖ×¾Ö׬ÖÞÖÖ
²ÖÆãÃÖã ׽פ²ÖÓ¬ÖÃÖÆÃÃÖêÃÖã ÝÖ¤êÃÖã ÞÖÖ´ÖÖ-ÝÖÖê¤ÖÞÖÓ ¯Ö×»Ö¤Öê-¾Ö´ÖÃÃÖ
†ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê ׽פ²ÖÓ¬ÖÖê •ÖÖ¤Öê, ŸÖÖ‘Öê ÃÖêÃÖÖÞÖÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ (1 •ÖÖ¤Öê,
´ÖÖêÆÞÖßµÖ¾ÖÓ••ÖÖÞÖÓ ¯ÖãÞÖÛú´´ÖÖÞÖÓ ´Öã.|) ׽פ²ÖÓ¬ÖÖê ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ
ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê “Öê¾Ö | ‹Ÿ£Ö †¯¯ÖÖ²ÖÆãÝÖÓ -- ÞÖÖ´ÖÖ-ÝÖÖê¤ÖÞÖÓ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÖê
£ÖÖê¾ÖÖê | “Ö¤ãÞÆÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÖê ŸÖã»»ÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê |
´ÖÖêÆÞÖßµÖÃÃÖ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÖê ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê | ‹¤êÞÖ †¯¯ÖÖ²ÖÆãÝÖ×¾Ö׬ÖÞÖÖ ²ÖÆãÃÖã
׽פ²ÖÓ¬ÖÃÖÆÃÃÖêÃÖã ÝÖ¤êÃÖã “ÖˆÞÆÓ Ûú´´ÖÖ
Ó ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê ׽פ²ÖÓ¬ÖÖê •ÖÖ¤Öê | ŸÖÖ¬Öê †¯¯ÖÖ²ÖÆãÝÖÓ
----- ÞÖÖ´ÖÖ-ÝÖÖê¤ÖÞÖ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÖê £ÖÖê¾ÖÖê | “Ö¤ãÞÆÓ Ûú´´ÖÖÞÖ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÖê
†ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê | ´ÖÖêÆÞÖßµÖÃÃÖ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê | ‹¤êÞÖ
†¯¯ÖÖ²ÖÆãÝÖ×¾Ö׬ÖÞÖÖ ²ÖÆãÃÖã ׽פ²ÖÓ¬ÖÃÖÆÃÃÖêÃÖã ÝÖ¤êÃÖã ŸÖ¤Öê ´ÖÖêÆÞÖßµÖÃÃÖ
¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê ׽פ²ÖÓ¬ÖÖê •ÖÖ¤Öê | ŸÖÖ‘Öê
†¯¯ÖÖ²ÖÆãÝÖÓ---ÞÖÖ´ÖÖ-ÝÖÖê¤ÖÞÖÓ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÖê £ÖÖê¾ÖÖê | “ÖˆÞÆÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ
׽פ²ÖÓ¬ÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê | ´ÖÖêÆÞÖßµÖÃÃÖ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê |
--------------------------------
<³ÖÖÝÖÃÖê Æß®Ö Æî | ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ×ãÖןֲ֮¬Ö¯Öé£ÖŒŸ¾ÖÛê ¾µÖŸÖßŸÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸ ´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖ ³Öß
¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö×ãÖן־ÖÖ»ÖÖ ²Ö®¬Ö ÆÖê®Öê »ÖÝÖŸÖÖ Æî | ŸÖ¤®Ö®ŸÖ¸ •ÖÖê †®µÖ
×ãÖןֲ֮¬Ö Æî ¾ÖÆ †ÖµÖãÛúÖê ”Öê›Ûú¸ ¿ÖêÂÖ Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö ÆÖêŸÖÖ Æî |>
<†²Ö µÖÆÖÓ
×ãÖןֲ֮¬ÖÛúÖ †»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö ÛúÆÖ •ÖÖŸÖÖ Æî | ¾ÖÆ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî--®ÖÖ´Ö ¾Ö
ÝÖÖê¡Ö ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ßÖÖêÛú Æî | ´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖê ”Öê›Ûú¸ ¿ÖêÂÖ
Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ¯Ö¸Ã¯Ö¸ ŸÖã»µÖ ÆÖêŸÖÖ Æã†Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî |
´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî | ‡ÃÖ †»¯Ö²ÖÆ㟾Ö×¾Ö׬ÖÃÖê ²ÖÆãŸÖ
×ãÖןֲ֮¬ÖÃÖÆÄÖÖêÓÛê ¾ÖßŸÖ •ÖÖ®Öê¯Ö¸
®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡Ö ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ ×ãÖןÖ-²Ö®¬Ö ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ
ÆÖê ÝÖµÖÖ, ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ ¿ÖêÂÖ Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö Æß Æî | µÖÆÖÓ
†»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî--®ÖÖ´ÖÝÖÖê¡Ö ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ßÖÖêÛú
Æî | “ÖÖ¸ Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ŸÖã»µÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî | ´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖ
×ãÖןֲ֮¬Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî | ‡ÃÖ †»¯Ö²ÖÆ㟾Ö×¾Ö׬ÖÃÖê ²ÖÆãŸÖ
×ãÖןֲ֮¬ÖÃÖÆÄÖÖêÓÛê ¾ÖßŸÖ •ÖÖ®Öê¯Ö¸ “ÖÖ¸ Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö
†ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî | ´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî | ‡ÃÖ
†»¯Ö²ÖÆ㟾Ö×¾Ö׬ÖÃÖê ²ÖÆãŸÖ ×ãÖןֲ֮¬ÖÃÖÆÄÖÖêÓÛê ¾µÖŸÖßŸÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸ ŸÖ²Ö ´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê
ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî | ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ †»¯Ö²ÖÆ㟾ÖÛúÖ Û뫅 µÖÆ
Æî-- ®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡Ö ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ßÖÖêÛú Æî | “ÖÖ¸ Ûú´ÖÖêÕÛúÖ
×ãÖןֲ֮¬Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî | ´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ
Æî | ‡ÃÖ ÛδÖÃÖê ²ÖÆãŸÖ >
--------------------------------
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê •Öß¾Ö½ÖÞÖÓ
Ô‹¤êÞÖ Ûú´ÖêÞÖ ²ÖÆãÃÖã ׽פ²ÖÓ¬ÖÃÖÆÃÃÖêÃÖã ÝÖ¤êÃÖã ŸÖ¤Öê
‹ŒÛúÃÖ¸ÖÆêÞÖ ´ÖÖêÆÞÖßµÖ׽פ²ÖÓ¬ÖÖê Ûú´´Ö-“ÖˆŒÛú׽פ²ÖÓ¬ÖÖ¤Öê
†ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÆßÞÖÖê •ÖÖ¤Öê (1 ´ÖÖêÆÝÖ¯Ö»»ÖÖÃÖÓÜÖ׽פ²Ö®¬ÖÃÖÆÃÃÖÝÖêÃÖã
ŸÖߤêÃÖã | ´ÖÖêÆÖê ŸÖß×ÃÖµÖÆê½Ö †ÃÖÓÜÖÝÖãÞÖÆßÞÖµÖÓ ÆÖêÓפ …… »Öײ¬Ö.233.) |
ŸÖÖ¾Öê †¯¯ÖÖ²ÖÆãÝÖÓ-ÞÖÖ´ÖÖ-ÝÖÖê¤ÖÞÖÓ ×½×¤-²ÖÓ¬ÖÖê £ÖÖê¾ÖÖê | ´ÖÖêÆÞÖßµÖÃÃÖ
׽פ²ÖÓ¬ÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê | “ÖˆÞÆÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÖê ŸÖã»»ÖÖê-†ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê
| •ÖÖ¾Ö ´ÖÖêÆÞÖßµÖÃÃÖ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÖê ˆ¾Ö׸ †ÖÃÖß ŸÖÖ¾Ö †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê “Öê¾Ö
†ÖÃÖß, †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ¤Öê “Öê¾Ö †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÆßÞÖÖê •ÖÖ¤Öê | ‹¤êÞÖ
†¯¯ÖÖ²ÖÆãÝÖ×¾Ö×ÆÞÖÖ ²ÖÆãÃÖã ׽פ²ÖÓ¬ÖÃÖÆÃÃÖêÃÖã ÝÖ¤êÃÖã
ÞÖÖ´ÖÖ-ÝÖÖê¤×½×¤²ÖÓ¬ÖÖ¤Öê ‹ŒÛúÃÖ¸ÖÆêÞÖ ´ÖÖêÆÞÖßµÖ׽פ²ÖÓ¬ÖÖê
†ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÆßÞÖÖê •ÖÖ¤Öê (2 ŸÖê×¢ÖµÖ´Öê¢Öê ²ÖÓ¬Öê ÃÖ´ÖŸÖß¤ê ¾Öß×ÃÖµÖÖÞÖ
Æê½Ö×¾Ö | ‹ŒÛúÃÖ¸ÖÆÖê ´ÖÖêÆÖê †ÃÖÓÜÖÝÖãÞÖÆßÞÖµÖÓ ÆÖêפ || »Öײ¬Ö 234.) | ŸÖÖ¬Öê
†¯¯ÖÖ²ÖÆãÝÖÓ- ´ÖÖêÆÞÖßµÖ׽פ²ÖÓ¬ÖÖê £ÖÖê¾ÖÖê | ÞÖÖ´ÖÖ-ÝÖÖê¤ÖÞÖÓ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÖê
†ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê (3 †-¯ÖΟÖÖî †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÆßÞÖÖê •ÖÖ¤Öê ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:|) |
“ÖˆÞÆÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÖê ŸÖã»»ÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê | ‹¤êÞÖ Ûú´ÖêÞÖ ²ÖÆãÃÖã
׽פ²ÖÓ¬ÖÃÖÆÃÃÖêÃÖã ÝÖ¤êÃÖã ‹ŒÛúÃÖ¸ÖÆêÞÖ ¾Öê¤ÞÖßµÖ׽פ²ÖÓ¬ÖÖ¤Öê
ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖ-¤ÓÃÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖ-†ÓŸÖ¸Ö‡µÖÖÞÖÓ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÖê ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÆßÞÖÖê
×¾ÖÃÖêÃÖÆßÞÖÖê ¾ÖÖ †ÆÖê¤æÞÖ †ÃÖÓÜÖê••Ö-ÝÖãÞÖÆßÞÖÖê “Öê¾Ö •ÖÖ¤Öê (4
ŸÖê×¢ÖµÖ´Öê¢Öê ²ÖÓ¬Öê ÃÖ´ÖŸÖß¤ê ¾ÖêµÖÞÖßµÖÆê½Ö¤ã | ŸÖß×ÃÖµÖ‘ÖÖפןֵÖÖ†Öê
†ÃÖÓÜÖÝÖãÞÖÆßÞÖµÖÖ ÆÖêÓ×ŸÖ …… 235 ……) |
ŸÖÖ¾Öê †¯¯ÖÖ²ÖÆãÝÖÓ---´ÖÖêÆÞÖßµÖÃÃÖ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÖê £ÖÖê¾ÖÖê |
ÞÖÖ´ÖÖ-ÝÖÖê¤ÖÞÖÓ
--------------------------------
<×ãÖןֲ֮¬ÖÃÖÆÄÖÖêÓÛê
²ÖßŸÖ •ÖÖ®Öê¯Ö¸ ŸÖ²Ö ‹Ûú ÃÖÖ£Ö ´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ
“ÖÖ¸ Ûú´ÖÖêÕÛê ×ãÖןֲ֮¬ÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æß®Ö ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî | ŸÖ²Ö
†»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö ‹êÃÖÖ ÆÖêŸÖÖ Æî---®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡Ö ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö
ßÖÖêÛú Æî | ´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî | “ÖÖ¸ Ûú´ÖÖêÕÛúÖ
×ãÖןֲ֮¬Ö ŸÖã»µÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî | ŸÖ²Ö ŸÖÛú ´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö
‰ú¯Ö¸ †£ÖÖÔŸÖË Ûú´ÖÖêÕÃÖê †×¬ÖÛú £ÖÖ ŸÖ²Ö ŸÖÛú “ÖÖ¸ Ûú´ÖÖêÕÛê ×ãÖןֲ֮¬ÖÃÖê
†ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æß £ÖÖ | ¯Ö¸®ŸÖã †²Ö ¾ÖÆ Ûú´ÖÔ“ÖŸÖ㙵ÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ
†×¬ÖÛú ®Ö ÆÖêÛú¸ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æß®Ö Æã†Ö Æî | ‡ÃÖ †»¯Ö²ÖÆ㟾Ö×¾Ö׬ÖÃÖê
²ÖÆãŸÖ ×ãÖןֲ֮¬ÖÃÖÆÄÖÖêÓÛê ¾ÖßŸÖ •ÖÖ®Öê¯Ö¸ ®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡Ö ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛê
×ãÖןֲ֮¬ÖÃÖê ‹Ûú ÃÖÖ£Ö ´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æß®Ö ÆÖê
•ÖÖŸÖÖ Æî | ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ †»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö ‹êÃÖÖ ÆÖêŸÖÖ Æî---´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö
ßÖÖêÛú Æî | ®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡Ö ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ ÆîÓ |
“ÖÖ¸ Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ŸÖã»µÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî | ‡ÃÖ ÛδÖÃÖê ²ÖÆãŸÖ
×ãÖןֲ֮¬ÖÃÖÆÄÖÖêÓÛê ¾ÖßŸÖ •ÖÖ®Öê¯Ö¸
‹Ûú ÃÖÖ£Ö ¾Ö꤮ÖßµÖÛê ×ãÖןֲ֮¬ÖÃÖê –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ, ¤¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ †Öî¸ †®ŸÖ¸ÖµÖ,
‡®ÖÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æß®Ö †£Ö¾ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ Æß®Ö ®Ö ÆÖêÛú¸
†ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æß®Ö Æß ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî | ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ †»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî---´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖ
×ãÖןֲ֮¬Ö ßÖÖêÛú Æî | ®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡Ö ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ >
--------------------------------
“Öæ×»ÖµÖÖ‹ ÃÖ´´Ö¢Ö㯯֢Öß‹
“ÖÖ׸¢Ö¯Ö×›¾Ö••ÖÞÖ×¾ÖÆÖÞÖÓ
Ô׽פ²ÖÓ¬ÖÖê ŸÖã»»ÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê |
ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖ-¤ÓÃÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖ-†ÓŸÖ¸Ö‡µÖÖÞÖÓ ×÷פ²ÖÓ¬ÖÖê ŸÖã»»ÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê |
¾Öê¤ÞÖßµÖÃÃÖ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê | ‹¤êÞÖ †¯¯ÖÖ²ÖÆãÝÖ×¾Ö׬ÖÞÖÖ
²ÖÆã‹ÃÖã ׽פ²ÖÓ¬ÖÃÖÆÃÃÖêÃÖã ÝÖ¤êÃÖã ‹ŒÛúÃÖ¸ÖÆêÞÖ ×ŸÖÞÆÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÖê
ÞÖÖ´ÖÖ-ÝÖÖê¤ÖÞÖÓ ×½×¤-²ÖÓ¬ÖÖ¤Öê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÆßÞÖÖê •ÖÖ¤Öê | ¾Öê¤ÞÖßµÖ׽פ²ÖÓ¬ÖÖê
×¾Ö ŸÖ¢ÖÖê ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƆÖê •ÖÖ¤Öê (1 ŸÖê×¢ÖµÖ´Öê¢Öê ²ÖÓ¬Öê ÃÖ´ÖŸÖß¤ê ¾Öß×ÃÖµÖÖÞÖ
Æî½Ö¤ã | ŸÖß×ÃÖµÖ‘ÖÖפןֵÖÖ†Öê †ÃÖÓÜÖÝÖãÞÖÆßÞÖµÖÖ ÆÖêÓןօ… ŸÖŒÛúÖ»Öê
¾ÖêµÖ×ÞÖµÖÓ ÞÖÖ´ÖÖÝÖÖê¤Ö¤ã ÃÖÖ×ƵÖÓ ÆÖêפ | ‡×¤
´ÖÖêÆŸÖßÃÖ¾Öß×ÃÖµÖ¾ÖêµÖ×ÞÖµÖÖÞÖÓ Ûú´ÖÖê •ÖÖ¤Öê || »Öײ¬Ö.236-237.) | ŸÖÖ¾Öê
†¯¯ÖÖ²ÖÆãÝÖÓ-´ÖÖêÆÞÖßµÖÃÃÖ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÖê £ÖÖê¾ÖÖê |
ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖ-¤ÓÃÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖ-†ÓŸÖ¸Ö‡µÖÖÞÖÓ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÖê ŸÖã»»ÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê |
ÞÖÖ´ÖÖ-ÝÖÖê¤ÖÞÖÓ ×š×¤²ÖÓ¬ÖÖê ŸÖã»»ÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê | ¾Öê¤ÞÖßµÖ׽פ²ÖÓ¬ÖÖê
×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƆÖê |
Ô‹¤êÞÖ
†¯¯ÖÖ²ÖÆãÝÖ×¾Ö׬ÖÞÖÖ ÃÖÓÜÖê••ÖÖ×ÞÖ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÃÖÆÃÃÖÖ×ÞÖ ÛúÖ¤æÞÖ ˆ¾Ö׸
ÝÖ“”-´ÖÖÞÖÃÃÖ
²Ö•—Ö´ÖÖÞÖ¯ÖµÖ›ßÞÖÓ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÖê ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê
“Öê¾Ö | ŸÖ¤Öê †ÃÖÓÜÖê••ÖÖÞÖÓ ÃÖ´ÖµÖ¯Ö²Ö¬¤ÖÞÖ´Öã¤ß¸ÞÖÖ “Ö •ÖÖ¤Ö (2 ŸÖß¤ê ²ÖÓ¬ÖÃÖÆÃÃÖê
¯Ö»»ÖÖÃÖÓÜÖê••ÖµÖÓ ŸÖã ךפ²ÖÓ¬ÖÖê | ŸÖŸ£Ö †ÃÖÓÜÖê••ÖÖÞÖÓ ˆ¤ß¸ÞÖÖ
ÃÖ´ÖµÖ¯Ö²Ö¬¤ÖÞÖÓ »Öײ¬Ö.238.) | ŸÖ¤Öê ÃÖÓÜÖê••ÖêÃÖã ׽פ²ÖÓ¬ÖÃÖÆÃÃÖêÃÖã ÝÖ¤êÃÖã
´ÖÞÖ¯Ö••Ö¾ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-¤ÖÞÖÓŸÖ¸Ö‡µÖÖÞÖ´ÖÞÖã³ÖÖÝÖÖê ²ÖÓ¬ÖêÞÖ ¤êÃÖ‘ÖÖ¤ß ÆÖêפ
| ŸÖ¤Öê ÃÖÓÜÖê••ÖêÃÖã ׽פ²ÖÓ¬ÖêÃÖã ÝÖ¤êÃÖã
†Öê×ÆÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-†Öê×ƤÓÃÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-»ÖÖÆÓŸÖ¸Ö‡µÖÖÞÖ´ÖÞÖã³ÖÖÝÖÖê ²ÖÓ¬ÖêÞÖ
--------------------------------
<×ãÖןֲ֮¬Ö ŸÖã»µÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî | –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ,
¤¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ †Öî¸ †®ŸÖ¸ÖµÖ, ‡®ÖÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ŸÖã»µÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî |
¾Ö꤮ÖßµÖÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî | ‡ÃÖ †»¯Ö²ÖÆ㟾Ö×¾Ö׬ÖÃÖê ²ÖÆãŸÖ
×ãÖןֲ֮¬ÖÃÖÆÄÖÖêÓÛê ¾ÖßŸÖ •ÖÖ®Öê¯Ö¸ ‹Ûú ÃÖÖ£Ö ŸÖß®ÖÖêÓ Ûú´ÖÖêÕÛúÖ
×ãÖןֲ֮¬Ö ®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡Ö ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛê ×ãÖןֲ֮¬ÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ
Æß®Ö ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî | ¾Ö꤮ÖßµÖÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ³Öß ®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡Ö
¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛê ×ãÖןֲ֮¬ÖÃÖê ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî | ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ
†»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî--´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ßÖÖêÛú Æî |
–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ, ¤¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ †Öî¸ †®ŸÖ¸ÖµÖ, ‡®ÖÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ŸÖã»µÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ
Æî | ®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡Ö ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ŸÖã»µÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî |
¾Ö꤮ÖßµÖÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî | >
<‡ÃÖ
†»¯Ö²ÖÆ㟾Ö×¾Ö׬ÖÃÖê ÃÖÓܵÖÖŸÖ ×ãÖןֲ֮¬ÖÃÖÆÄÖÖêÓÛúÖê Ûú¸Ûê ‰ú¯Ö¸
•ÖÖ®Öê¾ÖÖ»Öê •Öß¾ÖÛê ²Ö¬µÖ´ÖÖ®Ö ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö
¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö
Æß ¸ÆŸÖÖ Æî | ŸÖ²Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ÃÖ´ÖµÖ¯Öβ֬¤ÖêÓÛúß ˆ¤ß¸ÞÖÖ ³Öß ÆÖêŸÖß Æî |
¯Öã®Ö: ÃÖÓܵÖÖŸÖ ×ãÖןÖ-²Ö®¬ÖÃÖÆÄÖÖêÓÛê ¾µÖŸÖßŸÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸ ´Ö®Ö:¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ
†Öî¸ ¤Ö®ÖÖÓŸÖ¸ÖµÖÛúÖ †®Öã³ÖÖÝÖ ²Ö®¬ÖÃÖê ¤ê¿Ö‘ÖÖŸÖß ÆÖêŸÖÖ Æî | ŸÖŸ¯Ö¿“ÖÖŸÖË
ÃÖÓܵÖÖŸÖ ×ãÖןֲ֮¬ÖÖêÓÛê ¾Öߟ֮Öê¯Ö¸ †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÖ-¾Ö¸ÞÖßµÖ,
†¾Ö׬֤¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ †Öî¸ »ÖÖ³ÖÖ®ŸÖ¸ÖµÖ, ‡®ÖÛúÖ †®Öã³ÖÖÝÖ ²Ö®¬ÖÃÖê ¤ê¿Ö‘ÖÖŸÖß
ÆÖê >
--------------------------------