”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê •Öß¾Ö½ÖÞÖÓ
Ô¤êÃÖ‘ÖÖ¤ß ÆÖêפ || ŸÖ¤Öê
ÃÖÓÜÖê••ÖêÃÖã ׽פ²ÖÓ¬ÖêÃÖã ÝÖ¤êÃÖã
ÃÖã¤ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-†“ÖŒÜÖã¤ÓÃÖÞÖÖ-¾Ö¸ÞÖßµÖ-³ÖÖêÝÖÓŸÖ¸Ö‡µÖÖÞÖ´ÖÞÖã³ÖÖÝÖÖê
²ÖÓ¬ÖêÞÖ ¤êÃÖ‘ÖÖ¤ß ÆÖêפ| ŸÖ¤Öê
ÃÖÓÜÖê••ÖêÃÖã ׽פ²ÖÓ¬ÖêÃÖã ÝÖ¤êÃÖã “ÖŒÜÖã¤ÓÃÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖÃÃÖ †ÞÖã³ÖÖÝÖÖê
²ÖÓ¬ÖêÞÖ ¤êÃÖ‘ÖÖ¤ß ÆÖêפ | ŸÖ¤Öê ÃÖÓÜÖê••ÖêÃÖã ׽פ²ÖÓ¬ÖêÃÖã ÝÖ¤êÃÖã
†Ö׳Ö×ÞÖ²ÖÖê×ƵÖ-¯Ö׸³ÖÖêÝÖÓŸÖ¸Ö‡µÖÖÞÖ´ÖÞÖã³ÖÖÝÖÖê ²ÖÓ¬ÖêÞÖ ¤êÃÖ‘ÖÖ¤ß ÆÖêפ
| ŸÖ¤Öê ÃÖÓÜÖê••ÖêÃÖã ׽פ²ÖÓ¬ÖêÃÖã
ÝÖ¤êÃÖã ¾Öß׸µÖÓŸÖ¸Ö‡µÖÃÃÖ †ÞÖã³ÖÖÝÖÖê ²ÖÓ¬ÖêÞÖ ¤êÃÖ‘ÖÖ¤ß ÆÖêפ (1 ךפ²ÖÓ¬ÖÃÖÆÃÃÖÝÖ¤ê ´ÖÞÖ¤ÖÞÖÖ ŸÖ×¢ÖµÖê ×¾Ö
†Öê×ƤãÝÖÓ| »ÖÖ³ÖÓ ¾Ö ¯ÖãÞÖÖê ×¾Ö ÃÖã¤Ó
†“ÖŒÜÖã ³ÖÖêÝÖÓ ¯ÖãÞÖÖê “ÖŒÜÖã ||
¯ÖãÞÖ¸×¾Ö ´Öפ¯Ö׸³ÖÖêÝÖÓ ¯ÖãÞÖ¸×¾Ö ×¾Ö¸µÖÓ Ûú´ÖêÞÖ †ÞÖã³ÖÖÝÖÖê| ²ÖÓ¬ÖêÞÖ ¤êÃÖ‘ÖÖ¤ß ¯Ö»»ÖÖÃÖÓÜÖÓ ŸÖã
ךפ²ÖÓ¬Öê || »Öײ¬Ö.239-240.)| ‹¤ê×ÃÖÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ ÃÖ¾¾ÖÖê †ŒÜÖ¾ÖÝÖÖê
†ÞÖã¾ÖÃÖÖ´ÖÝÖÖê “Ö ÃÖ¾¾ÖÖê ÃÖ¾¾Ö‘ÖÖפ†ÞÖã³ÖÖÝÖÓ ²ÖÓ¬Öפ
(2†Ã´ÖÖ§ê¿Ö‘ÖÖןÖÛú¸ÞÖ¯ÖÎÖ¸´³ÖÖŸ¯ÖÎÖÝÖ¾ÖãÖÖµÖÖÓ ÃÖÓÃÖÖ¸Ö¾ÖãÖÖµÖÖÓ “Ö
ÃÖ¾ÖÔ‘ÖÖןÖï֬ÖÔÛúÖ®Öã³ÖÖÝÖ´Öê¾Ö ²Ö‘®ÖÖŸÖߟµÖ£ÖÔ:| »Öײ¬Ö. 239-240 ™ßÛúÖ.) | ‹¤êÃÖã Ûú´´ÖêÃÖã ²ÖÓ¬ÖêÞÖ ¤êÃÖ‘ÖÖפ¢ÖÓ
¯Ö¢ÖêÃÖã ׽פ²ÖÓ¬ÖÖê ´ÖÖêÆÞÖß‹ £ÖÖê¾ÖÖê |
ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖ-¤ÓÃÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖ-†ÓŸÖ¸Ö‡‹ÃÖã ׽פ²ÖÓ¬ÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê | ÞÖÖ´ÖÖ-ÝÖÖê¤êÃÖã ׽פ²ÖÓ¬ÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê| ¾Öê¤ÞÖß‹ ׽פ²ÖÓ¬ÖÖê ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƆÖê |
ÔŸÖ¤Öê
¤êÃÖ‘ÖÖפÛú¸ÞÖÖ¤Öê ÃÖÓÜÖê••ÖêÃÖã ׽פ²ÖÓ¬ÖÃÖÆÃÃÖêÃÖã ÝÖ¤êÃÖã †ÓŸÖ¸Ûú¸ÞÖÓ
²ÖÖ¸ÃÖÞÆÓ ÛúÃÖÖµÖÖÞÖÓ ÞÖ¾ÖÞÆÓ ÞÖÖêÛúÃÖÖµÖÖÞÖÓ “Ö Ûú¸êפ (3 ŸÖÖê
¤êÃÖ‘ÖÖןÖÛú¸ÞÖÖ¤ã¾Ö×¸Ó ŸÖã ÝÖ¤êÃÖã ŸÖ×¢ÖµÖ¯Ö¤êÃÖã| ‡×ÝÖ¾ÖßÃÖ´ÖÖêÆÞÖßµÖÖÞÖÓŸÖ¸Ûú¸ÞÖÓ
Ûú¸ê¤ßפ|| »Öײ¬Ö 241)| ÞÖן£Ö †ÞÞÖÃÃÖ Ûú´´ÖÃÃÖ †ÓŸÖ¸Ûú¸ÞÖÓ| •ÖÓ ÃÖÓ•Öã»ÖÞÖÓ ¾ÖꤵÖפ, •ÖÓ “Ö ¾Öê¤Ó
¾ÖꤵÖפ, ‹¤ê×ÃÖÓ ¤ÖêÞÆÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ ¯Öœ´Ö×½¤ß†Öê †ÓŸÖÖê´ÖãÆã×¢Ö-
--------------------------------
<•ÖÖŸÖÖ Æî|
ŸÖŸ¯Ö¿“ÖÖŸÖ ¯Öã®Ö: ÃÖÓܵÖÖŸÖ ×ãÖןֲ֮¬ÖÖêÓÛê ¾Öߟ֮Öê¯Ö¸ ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ,
†“ÖõÖã-¤¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ, †Öî¸ ³ÖÖêÝÖÖ®ŸÖ¸ÖµÖ, ‡®ÖÛúÖ †®Öã³ÖÖÝÖ ²Ö®¬ÖÃÖê
¤ê¿Ö‘ÖÖŸÖß ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî| ŸÖŸ¯Ö¿“ÖÖŸÖË
¯Öã®Ö: ÃÖÓܵÖÖŸÖ ×ãÖןֲ֮¬ÖÖêÓÛê ¾µÖŸÖßŸÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸ “ÖõÖ㤿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖÛúÖ
†®Öã³ÖÖÝÖ ²Ö®¬ÖÃÖê ¤ê¿Ö‘ÖÖŸÖß ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî…
¯Ö¿“ÖÖŸÖË ¯Öã®Ö: ÃÖÓܵÖÖŸÖ ×ãÖןֲ֮¬ÖÖêÓÛê ¾Öߟ֮Öê¯Ö¸ ´Öן֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ †Öî¸
¯Ö׸³ÖÖêÝÖÖ®ŸÖ¸ÖµÖÛúÖ †®Öã³ÖÖÝÖ ²Ö®¬ÖÃÖê ¤ê¿Ö‘ÖÖŸÖß ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî ¯Ö¿“ÖÖŸÖË
¯Öã®Ö: ÃÖÓܵÖÖŸÖ ×ãÖןֲ֮¬ÖÖêÓÛê
¾Öߟ֮Öê¯Ö¸ ¾ÖßµÖÖÔ®ŸÖ¸ÖµÖÛúÖ †®Öã³ÖÖÝÖ ²Ö®¬ÖÃÖê ¤ê¿Ö‘ÖÖŸÖß ÆÖê •ÖÖŸÖÖ
Æî … ÃÖ²Ö †õÖ¯ÖÛú †Öî¸ ÃÖ²Ö Æß †®Öã¯Ö¿ÖÖ´ÖÛú ‡®Ö Ûú´ÖÖêÕÛê ÃÖ¾ÖÔ‘ÖÖŸÖß
†®Öã³ÖÖÝÖÛúÖê ²ÖÖÓ¬ÖŸÖê Æî … ‡®Ö Ûú´ÖÖêÕÛê ²Ö®¬ÖÃÖê ¤ê¿Ö‘ÖÖן֟¾ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ
ÆÖê®Öê¯Ö¸ ´ÖÖêÆ®ÖßµÖ´ÖêÓ ×ãÖןֲ֮¬Ö ßÖÖêÛú ÆÖêŸÖÖ Æî| –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ, ¤¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ †Öî¸ †®ŸÖ¸ÖµÖ, ‡®Ö´ÖêÓ
×ãÖןֲ֮¬Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ ÆÖêŸÖÖ Æî|
®ÖÖ´Ö ¾Ö ÝÖÖê¡Ö´ÖêÓ ×ãÖןֲ֮¬Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ ÆÖêŸÖÖ Æî | ¾Ö꤮ÖßµÖ´ÖêÓ ×ãÖןֲ֮¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú
ÆÖêŸÖÖ Æî| >
<‡ÃÖÛê ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ¤ê¿Ö‘ÖÖןÖÛú¸ÞÖÃÖê ÃÖÓܵÖÖŸÖ
×ãÖןֲ֮¬ÖÃÖÆÄÖÖêÓÛê ¾Öߟ֮Öê¯Ö¸ ²ÖÖ¸Æ
ÛúÂÖÖµÖ †Öî¸ ®Ö¾Ö ®ÖÖêÛúÂÖÖµÖÖêÓÛúÖ †®ŸÖ¸Ûú¸ÞÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî| †®µÖ Ûú´ÖÔÛúÖ †®ŸÖ¸Ûú¸ÞÖ ®ÖÆßÓ Æî| •ÖÖê ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö ˆ¤µÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æî †Öî¸ •ÖÖê
¾Öê¤ ˆ¤µÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æî, ‡®Ö ( ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö“ÖŸÖãÂÛú´ÖêÓÃÖê ˆ¤µÖ-¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÛúÖê‡Ô
‹Ûú †Öî¸ ¾ÖꤡִֵÖêÓÃÖê ˆ¤µÖ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÛúÖê‡Ô ‹Ûú ) ¤Öê®ÖÖêÓ Ûú´ÖÖêÕÛúß ¯ÖΣִÖ
×ãÖןֵÖÖêÓÛúÖê >
--------------------------------
“Öæ×»ÖµÖÖ‹ ÃÖ´´Ö¢Ö㯯֢Öß‹ “ÖÖ׸ŸÖ¯Ö×›¾Ö••ÖÞÖ×¾ÖÆÖÞÖÓ
ÔµÖÖ†Öê š¾Öê¤æÞÖ †ÓŸÖ¸Ûú¸ÞÖÓ Ûú¸êפ (1 ÃÖÓ•Ö»ÖÞÖÖÞÖÓ ‹ŒÛÓ
¾Öê¤ÖÞÖêŒÛÓ ˆ¤êפ ŸÖÓ ¤ÖêÞÆÓ| ÃÖêÃÖÖÞÖÓ
¯Öœ´Ö׽פ š¾Öêפ †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢Ö †Ö¾Ö×»ÖµÖÓ || »Öײ¬Ö.242.) | ¯Öœ´Ö×½¤ß¤Öê ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ†Öê ×½¤ß†Öê
‹¤ê×ÃÖÓ ¤ÖêÞÆÓ Ûú´´ÖÖÞÖ´ÖÓŸÖ¸½´ÖÖÝÖÖ‡¤Ö†Öê |
ÃÖêÃÖÖÞÖ´ÖêŒÛúÖ¸ÃÖÞÆÓ ÛúÃÖÖµÖÖÞÖ´Ö½ÞÆÓ ÞÖÖêÛúÃÖÖµÖÖÞÖÓ “Ö ˆ¤µÖÖ-¾Ö×»ÖµÖÓ
´ÖÖê¢ÖæÞÖ †ÓŸÖ¸Ó Ûú¸êפ | ˆ¾Ö׸ †ÓŸÖ¸Ó
ÃÖ´Ö×½¤ß, Æê½Ö ×¾ÖÃÖ´Ö×½¤ß (2 ˆ¾Ö׸ ÃÖ´ÖÓ ˆŒÛú߸‡ Æê½Ö ×¾ÖÃÖ´ÖÓ ŸÖã
´Öו—Ö´Ö¯Ö´ÖÖÞÖÓ | ŸÖ¤ã¯Ö׸ ¯Öœ´Öך¤ß¤Öê
ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ Æ¾Öê ×ÞÖµÖ´ÖÖ ||
»Öײ¬Ö.243. ˆ¾Ö׸ ÃÖ´Ö׽פ †ÓŸÖ¸Ó Æê½Ö ×¾ÖÃÖ´Ö׽פ †ÓŸÖ¸Ó | ÃÖ¾¾Öê×ÃÖ´Öê¾Ö
ÛúÃÖÖµÖÞÖÖêÛúÃÖÖµÖÖÞÖ´Ö㤇»»ÖÖÞÖ´ÖÞÖ㤇»»ÖÖÞÖÓ “Ö †ÓŸÖ¸Ó “Ö׸´Ö×½¤ß ÃÖ׸ÃÖß
“Öê¾Ö ÆÖê‡Ô, ×¾ÖפµÖ×½¤ß‹ ¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêµÖÃÃÖ ÃÖ¾¾ÖŸ£Ö
ÃÖ׸ÃÖ³ÖÖ¾ÖêÞÖÖ¾Ö½ÖÞÖ¤ÓÃÖÞÖÖ¤Öê | ŸÖ¤Öê
ˆ¾Ö׸ ÃÖ´Ö׽פ †ÓŸÖ¸×´Öפ ¾Öã¢ÖÓ | Æê½Ö
¾ÖãÞÖ ×¾ÖÃÖ׸ÃÖ´ÖÓŸÖ¸Ó ÆÖê‡Ô, †ÞÖ㤇»»ÖÖÞÖÓ ÃÖ¾¾Öê×ÃÖÓ ×¯Ö ÃÖ׸ÃÖ¢Öê ×¾Ö
ˆ¤‡»»ÖÖÞÖ, ´ÖÞÞÖ¤¸¾Öê¤ÃÖÓ•Ö»ÖÞÖÖÞÖ´ÖÓŸÖÖê´ÖãÆã¢Ö´Öê¢Ö¯Öœ´Ö×½¤ß¤Öê ¯Ö¸¤Öê
†ÓŸÖ¸¯Öœ´Ö×½¤ß‹ Ãִ־֙˚ÖÞÖ¤ÓÃÖÞÖÖ¤Öê |
ŸÖ¤Öê ¯Öœ´Öי˚¤ß‹ ×¾ÖÃÖ׸ÃÖ¢Ö´Ö×ÃÃÖµÖæÞÖ Æê™ËšÖ ×¾ÖÃÖ´Öי˚פµÖ´ÖÓŸÖ¸Ó
ÆÖêפ ×¢Ö ³Ö×ÞÖ¤Ó | •ÖµÖ¬Ö. †.¯Ö.
1014.)| •ÖÖ¾Öê †ÓŸÖ¸´ÖãŒÛúß-׸¤ã´ÖÖœ¢ÖÓ
ŸÖÖ¬Öê †ÞÞÖÖê ׽פ²ÖÓ¬ÖÖê, †ÞÞÖÖê ׽פÜÖÓ›†Öê, †ÞÞÖÖê †ÞÖã³ÖÖÝÖÜÖÓ›†Öê “Ö
†Öœ¢ÖÖê (3 †ÓŸÖ¸¯Öœ´Öê †ÞÞÖÖê ךפ²ÖÓ¬ÖÖê ךפ¸ÃÖÖÞÖ ÜÖÓ›Öê µÖ | ‹µÖי˚פÜÖÓ›åŒÛú߸ÞÖÛúÖ»Öê †ÓŸÖ¸ÃÖ´Ö¢Öß
|| »Öײ¬Ö.244.)| †ÞÖã³ÖÖÝÖÜÖÓ›µÖÃÖÆÃÃÖêÃÖã ÝÖ¤êÃÖã †ÞÞÖÖê
†ÞÖã³ÖÖÝÖÜÖÓ›†Öê, ÃÖÖê “Ö ×½×¤ÜÖÓ›†Öê, ÃÖÖê “Ö ×½×¤²ÖÓ¬ÖÖê, †ÓŸÖ¸ÃÃÖ
ˆŒÛú߸ÞÖ¬¤Ö “Ö ÃÖ´ÖÝÖÓ ¯ÖãÞÞÖÖ×ÞÖ |
†ÓŸÖ¸Ó Ûú¸ê´ÖÖÞÖÃÃÖ •Öê Ûú´´ÖÓÃÖÖ ²Ö•—ÖÓןÖ, ¾Öêפ••ÖÓ×ŸÖ µÖ, ŸÖê×ÃÖÓ
Ûú´´ÖÖÞÖ´Öӟָ׽¤ß†Öê ˆŒÛú߸ӟÖÖê ŸÖÖ×ÃÖÓ ×½¤ßÞÖÓ ¯Ö¤êÃÖÝÝÖ ²ÖÓ¬Ö¯ÖµÖ›ßÞÖÓ
¯Öœ´Ö×½¤ß‹ “Ö ¤êפ, (4 †Ö¯ÖΟÖÖî “Ö›êפ ´Ö¯ÖΟÖÖî “Öœêפ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:|) ×¾ÖפµÖ×½¤ß‹ “Ö ¤êפ| •Öê Ûú´´ÖÓÃÖÖ ÞÖ
--------------------------------
<†®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ´ÖÖ¡Ö Ã£ÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸ †®ŸÖ¸Ûú¸ÞÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî| †®ŸÖ¸Ûê
×»ÖµÖê ‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓ Ûú´ÖÖêÕÛúÖê ×ãÖןֵÖÖÓ ¯ÖΣִÖ×ãÖןֵÖÖêÓÃÖê
ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß ÝÖÎÆÞÖ Ûúß •ÖÖŸÖß ÆîÓ | ¿ÖêÂÖ ÝµÖÖ¸Æ ÛúÂÖÖµÖ †Öî¸ †Öš
®ÖÖêÛúÂÖÖµÖÖêÓÛúß ˆ¤µÖÖ¾Ö»ÖßÛúÖê ”Öê›Ûú¸ †®ŸÖ¸ Ûú¸ŸÖÖ Æî | †®ŸÖ¸ÃÖê-‰ú¯Ö¸Ûê
ˆ¤µÖ ¾Ö †®Ö㤵Ö-¹ý¯Ö ÃÖ²Ö ÛúÂÖÖµÖÖêÓÛê ×®ÖÂÖêÛú ÃÖ¤é¿Ö ÆîÓ| ¯Ö¸®ŸÖã †®ŸÖ¸Ûê ®Öß“Öê ˆ¤µÖ ¾Ö †®Ö㤵ֹý¯Ö ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛê ×®ÖÂÖêÛú ¯ÖÎ£Ö´Ö ×ãÖןÖÛê ×¾ÖÂÖ´Ö ÆÖê®ÖêÃÖê ¯Ö¸Ã¯Ö¸´ÖêÓ ÃÖ´ÖÖ®Ö ®ÖÆßÓ ÆîÓ| •Ö²Ö ˆŒŸÖ ×®ÖÂÖêÛúÖêÓÛúÖê ˆŸÛúßÞÖÔ Ûú¸®ÖêÛê
×»ÖµÖê †®ŸÖ¸ÛúÖ ¯ÖÎÖ¸´³Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ŸÖ²Ö †®µÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö, †®µÖ ×ãÖןÖÛúÖÓ›Ûú
†Öî¸ †®µÖ Æß †®Öã³ÖÖÝÖÛúÖÞ›ÛúÛúÖ †Ö¸´³Ö ÆÖêŸÖÖ Æî | †®Öã³ÖÖÝÖÛúÖÓ›ÛúÃÖÆÄÖÖêÓÛê
¾Öߟ֮Öê¯Ö¸ †®µÖ †®Öã³ÖÖÝÖÛúÖÞ›Ûú ŸÖ£ÖÖ ¾ÖÆß ×ãÖןÖÛúÖÓ›Ûú, ¾ÖÆß ×ãÖןֲ֮¬Ö
†Öî¸ †®ŸÖ¸ÛúÖ ˆŸÛú߸ÞÖÛúÖ»Ö, µÖê ‹Ûú ÃÖÖ£Ö ¯Öæ¾ÖÔŸÖÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖê
ÆîÓ| †®ŸÖ¸ÛúÖê Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê •ÖÖê
Ûú´ÖÖÔ¿Ö ²ÖÓ¬ÖŸÖê Æî †Öê¸ ˆ¤µÖ´ÖêÓ ¸ÆŸÖê ÆîÓ ˆ®Ö Ûú´ÖÖêÕÛúß
†®ŸÖ¸×ãÖןֵÖÖêÓÛúÖê ˆŸÛúßÞÖÔ Ûú¸ŸÖÖ Æã†Ö ˆ®Ö ×ãÖןֵÖÖêÓÛê ¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎÛúÖê ²Ö®¬Ö¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúß
¯ÖΣִÖ×ãÖןִÖêÓ ³Öß ¤êŸÖÖ Æî †Öî¸ ×«ŸÖßµÖ-×ãÖןִÖêÓ ³Öß ¤êŸÖÖ Æî | •ÖÖê Ûú´ÖÖÔÓ¿Ö ®Ö ²ÖÓ¬ÖŸÖê ÆîÓ †Öî¸ ®Ö
ˆ¤µÖÛúÖê Æß ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆîÓ, ˆ®ÖÛê
ˆŸÛúßÞÖÔ>
--------------------------------
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê •Öß¾Ö½ÖÞÖÓ
Ô²Ö•—ÖÓןÖ, ÞÖ ¾Öêפ••ÖÓ×ŸÖ µÖ,
ŸÖê×ÃÖ´ÖãŒÛúß׸••Ö´ÖÖÞÖ¯Ö¤êÃÖÝÝÖÓ ÃÖ½ÖÞÖê ÞÖ ¤êפ, ²Ö•—Ö´ÖÖÞÖßÞÖÓ
¯ÖµÖ›ßÞÖ´ÖÞÖãŒÛú߸´ÖÖÞÖßÃÖã ×½¤ßÃÖã “Ö ¤êפ |
•Öê Ûú´´ÖÓÃÖÖ ÞÖ ²Ö•—ÖÓןÖ, ¾Öêפ••ÖÓ×ŸÖ “Ö
ŸÖê×ÃÖ´Öã-ŒÛúß׸••Ö´ÖÖÞÖ¯Ö¤êÃÖÝÝÖ-´Ö¯¯Ö¯¯ÖÞÖÖê ¯Öœ´Ö×½¤ß‹ “Ö ¤êפ | ²Ö•—Ö´ÖÖÞÖßÞÖÓ
¯ÖµÖ›ßÞÖ´ÖÞÖãŒÛú߸••Ö-´ÖÖÞÖßÃÖã ×½¤ßÃÖã “Ö ¤êפ | •Öê Ûú´´ÖÓÃÖÖ ²Ö•—ÖÓןÖ, ÞÖ ¾Öêפ••ÖÓןÖ
ŸÖê×ÃÖ´ÖãŒÛúß׸••Ö´ÖÖÞÖ¯Ö¤êÃÖÝÝÖ ²Ö•—Ö´ÖÖÞÖßÞÖÓ ¯ÖµÖ›ßÞÖ´ÖÞÖãŒÛú߸´ÖÖÞÖßÃÖã
×½¤ßÃÖã ¤êפ | ‹¤êÞÖ Ûú´ÖêÞÖ †ÓŸÖ¸
´ÖãŒÛú߸´ÖÖÞÖ´Öã׌ÛúÞÞÖÓ |
ÔŸÖÖ¾Öê “Öê¾Ö ´ÖÖêÆÞÖßµÖÃÃÖ
†ÖÞÖã¯Öã¾¾ÖßÃÖÓÛú´ÖÖê, »ÖÖê³ÖÃÃÖ †ÃÖÓÛú´ÖÖê, ´ÖÖêÆÞÖßµÖÃÃÖ ‹ÝÖ-½ÖÞÖ߆Öê
²ÖÓ¬ÖÖê, ÞÖˆÓÃÖµÖ¾Öê¤ÃÃÖ ¯Öœ´ÖÃÖ´ÖµÖˆ¾ÖÃÖÖ´ÖÝÖÖê, ”ÃÖã †Ö¾Ö×»ÖµÖÖÃÖã ÝÖ¤ÖÃÖã
ˆ¤ß¸ÞÖÖ, ´ÖÖêÆÞÖßµÖÃÃÖ ‹ÝÖ½ÖÞÖ߆Öê ˆ¤†Öê, ´ÖÖêÆÞÖßµÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Ö¾ÖÃÃÖ×½¤ß†Öê
²ÖÓ¬ÖÖê, ‹¤Ö×ÞÖ ÃÖ¢Ö Ûú¸ÞÖÖ×ÞÖ †ÓŸÖ¸Ûú¤¯Öœ´ÖÃÖ´Ö‹ ÆÖêÓ×ŸÖ (2 ÃÖ¢Ö Ûú¸ÞÖÖ×ÞÖ
µÖÓŸÖ¸Ûú¤¯Öœ´Öê ÆÖêÓ×ŸÖ ´ÖÖêÆÞÖßµÖÃÃÖ |
‡×ÝÖšÖ×ÞÖµÖ²ÖÓ¬Ö㤆Öê ךפ²ÖÓ¬Öê ÃÖÓÜÖ¾ÖÃÃÖÓ “Ö || †ÞÖã-¯Öã¾¾ÖßÃÖÓÛú´ÖÞÖÓ »ÖÖêÆÃÃÖ †ÃÖÓÛú´ÖÓ “Ö
ÃÖÓœÃÃÖ | ¯Öœ´ÖÖê¾ÖÃÖÖ´ÖÛú¸ÞÖÓ
”Ö¾Ö×»ÖŸÖߤêÃÖã¤ß¸ÞÖ¤Ö | »Öײ¬Ö.
248-249.)|
Ô•Ö¬ÖÖ
ÃÖÓÃÖÖ¸Ö¾ÖŸ£ÖÖ‹ †Ö¾Ö×»ÖµÖÖפŒÛÓŸÖ´Öã¤ß׸••Öפ ŸÖ¬ÖÖ ‹Ÿ£Ö
”Ö¾Ö×»ÖµÖÖפ-ŒÛú´ÖÞÖêÞÖ ×¾ÖÞÖÖ †Ö¾Ö×»ÖµÖÖפŒÛÓŸÖÓ ×ÛúÞÞÖ ˆ¤ß׸••Öפ ? ÞÖ ‹ÃÖ
¤ÖêÃÖÖê, ÜÖÓ¾ÖÝÖã¾ÖÃÖÖ´ÖµÖÖÞÖÓ †ŒÜÖ¾ÖÝÖ-†ÞÖã¾ÖÃÖÖ´ÖÝÖê×Æ ÃÖÖ¬Ö´´ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ | •ÖÖê •ÖÖ‹ •ÖÖ‡Ô‹ ¯Ö×›¾ÖÞÞÖÖê, ÃÖÖê ŸÖÖ‹ “Öê¾Ö
--------------------------------
<×ÛúµÖê •ÖÖ®Öê¾ÖÖ»Öê ¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎÛúÖê þÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ ®ÖÆßÓ
¤êŸÖÖ Æî, ¾Ö¬µÖÔ´ÖÖ®Ö ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúß ˆŸÛúßÞÖÔ ®ÖÆßÓ Ûúß •ÖÖ®Öê¾ÖÖ»Öß
×ãÖןֵÖÖêÓ´ÖêÓ ¤êŸÖÖ Æî| •ÖÖê Ûú´ÖÖÔ¿Ö
®ÖÆßÓ ²ÖÓ¬ÖŸÖê Æî ×Ûú®ŸÖã ˆ¤µÖ´ÖêÓ †ÖŸÖê ÆîÓ ˆÃÖÛê ˆŸÛúßÞÖÔ ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê
¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎ †¯Ö®Öß ¯ÖÎ£Ö´Ö ×ãÖןִÖêÓ ¤êŸÖÖ Æî ŸÖ£ÖÖ ²ÖÓ¬Ö®Öê¾ÖÖ»Öß †Öî¸
ˆŸÛúßÞÖÔ ®ÖÆßÓ ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öß ×ãÖןֵÖÖêÓ´ÖêÓ ³Öß ¤êŸÖÖ Æî| •ÖÖê Ûú´ÖÖÔ¿Ö ²ÖÓ¬ÖŸÖê ÆîÓ ×Ûú®ŸÖã ˆ¤µÖÛúÖê
¯ÖÎÖ¯ŸÖ ®ÖÆßÓ Æî ˆ®ÖÛê ˆŸÛúßÞÖÔ ×ÛúµÖê
•ÖÖ®Öê¾ÖÖ»Öê ¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎÛúÖê ²Ö¬µÖ´ÖÖ®Ö ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúß ˆŸÛúßÞÖÔ ®Ö Ûúß
•ÖÖ®Öê¾ÖÖ»Öß ×ãÖןֵÖÖêÓ´ÖêÓ ¤êŸÖÖ Æî |
‡ÃÖ ÛδÖÃÖê ˆŸÛúßÞÖÔ ×ÛúµÖÖ •ÖÖ®Öê¾ÖÖ»ÖÖ †®ŸÖ¸ ˆŸÛúßÞÖÔ ÆÖê ÝÖµÖÖ | >
<ŸÖ³Öß
´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖ †Ö®Öã¯Öæ¾ÖßÔÃÖÓÛδÖÞÖ (1) »ÖÖê³ÖÛúÖ †ÃÖÓÛδÖÞÖ (2) ´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖ
‹Ûú ãÖÖ®ÖßµÖ (»ÖŸÖÖÃÖ´ÖÖ®Ö) ²Ö®¬Ö (3) ®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾Öê¤ÛúÖ ¯ÖΣִÖÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖßÔ
ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛú (4) ”Æ †Ö¾Ö×»ÖµÖÖêÓÛê ¾µÖŸÖßŸÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸ ˆ¤ß¸ÞÖÖ (5) ´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖ
‹ÛúãÖÖ®ÖßµÖ (»ÖŸÖÖÃÖ´ÖÖ®Ö) ˆ¤µÖ (6) ´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¾ÖÂÖÔ´ÖÖ¡Ö
×ãÖן־ÖÖ»ÖÖ ²Ö®¬Ö (7)µÖê ÃÖÖŸÖ Ûú¸ÞÖ
†®ŸÖ¸ Ûú¸ “ÖãÛú®ÖêÛê ¯Ö¿“ÖÖŸÖ ¯ÖΣִÖ
ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ÆÖêŸÖê Æî| >
Ô¿ÖÓÛúÖ -- וÖÃÖ
¯ÖÎÛúÖ¸ ÃÖÓÃÖÖ¸Ö¾ÖãÖÖ´ÖêÓ †Ö¾Ö×»Ö´ÖÖ¡Ö ÛúÖ»ÖÛúÖ †×ŸÖÛδÖÞÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸ ˆ¤ß¸ÞÖÖ
ÆÖêŸÖß Æî, ˆÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ µÖÆÖÓ ”Æ †Ö¾Ö×»ÖµÖÖêÓÛê
†×ŸÖÛδÖÞÖÛê ײ֮ÖÖ †Ö¾Ö×»Ö´ÖÖ¡Ö
ÛúÖ»ÖÛê ¾Öߟ֮Öê¯Ö¸ ŒµÖÖêÓ ®ÖÆßÓ ˆ¤ß¸ÞÖÖ
ÆÖêŸÖß ? >
ÔÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö --
<µÖÆ ÛúÖê‡Ô ¤ÖêÂÖ ®ÖÆßÓ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, õÖ¯ÖÞÖ †Öî¸ ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛúÖêÓÛúß †õÖ¯ÖÛú
†Öî¸ †®Öã¯Ö¿ÖÖ´ÖÛúÖêÓÛê ÃÖÖ£Ö ÃÖ´ÖÖ®ÖŸÖÖ
®ÖÆß Æî| •ÖÖê ¬Ö´ÖÔ ×•ÖÃÖ •ÖÖןִÖêÓ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ
Æî ¾ÖÆ ˆÃÖß >
--------------------------------
<1 ׽פÃÖã “Ö ¤êפ|
•Öê Ûú´´ÖÓÃÖÖ ²Ö•—ÖÓ×ŸÖ ´Öã.>
--------------------------------
“Öæ×»ÖµÖÖ‹ ÃÖ´´Ö¢Ö㯯֢Öß‹ “ÖÖ׸¢Ö¯Ö×›¾Ö••ÖÞÖ×¾ÖÆÖÞÖÓ
Ô•ÖÖ‡Ô‹ ÆÖêפ ×¢Ö ¾ÖÖê¢ÖãÓ •Öã¢ÖÓ, ÞÖ †ÞÞÖŸ£Ö, †ÞÖ¾ÖŸ£ÖÖ¾Ö¢ÖߤÖê
(1 †¾¾Ö¾ÖŸ£ÖÖ¾Ö¢ÖߤÖê ŸÖÖ.2| )| ŸÖ¤Öê
‹Ÿ£Ö ²ÖÓ¬ÖÃÖ´ÖµÖ¯¯ÖÆã×› ”ÃÖã †Ö¾Ö×»ÖµÖÖÃÖ㠆ևד”¤ÖÃÖã ˆ¤ß¸ÞÖÖ ÆÖêפ ×¢Ö
‘Öê¢Ö¾¾ÖÓ |
Ô†ÓŸÖ¸Ö¤Öê
¯Öœ´ÖÃÖ´ÖµÖÛú¤Ö¤Öê ¯ÖÖ‹ÞÖ ÞÖˆÓÃÖµÖ¾Öê¤ÃÃÖ †Öˆ¢ÖÛú¸ÞÖˆ¾ÖÃÖÖ´Ö†Öê, (2
×Ûú´ÖÖˆ¢ÖÛú¸ÞÖÓ ÞÖÖ´Ö ? †Öˆ¢ÖÛú¸ÞÖ´Öã••ÖŸÖÛú¸ÞÖÓ ¯ÖÖ¸Ó³ÖÛú¸ÞÖ×´Öפ ‹µÖ™ËšÖê
| ŸÖÖŸ¯ÖµÖêÔÞÖ ®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾Öê¤×´ÖŸÖ:
¯Öγ־֟µÖã¯Ö¿Ö´ÖµÖŸÖߟµÖ£ÖÔ:|
•ÖµÖ¬Ö.†.¯Ö.1019.) ÃÖêÃÖÖÞÖÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ ÞÖ ×ÛÓ×“Ö ˆ¾ÖÃÖÖ´Öêפ (3
†ÓŸÖ¸Ûú¤¯Öœ´ÖÖ¤Öê ¯Ö×›ÃÖ´ÖµÖ´ÖÃÖÓÜÖÝÖãÞÖ×¾ÖÆÖÞÖÛú´ÖêÞÖã¾ÖÃÖÖ´Öêפ Æã ÃÖÓœÓ
ˆ¾ÖÃÖÓŸÖÓ •ÖÖÞÖ ÞÖ “Ö †ÞÞÖÓ|| »Öײ¬Ö.
252.)| •ÖÓ ¯Öœ´ÖÃÖ´Ö‹
¯Ö¤êÃÖÝÝÖ´Öã¾ÖÃÖÖ´Öêפ ŸÖÓ £ÖÖê¾ÖÓ | •ÖÓ
×¾ÖפµÖÃÖ´Ö‹ ˆ¾ÖÃÖÖ´Öêפ ŸÖÓ †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ |
•ÖÓ ŸÖפµÖÃÖ´Ö‹ ¯Ö¤êÃÖÝÝÖ´Öã¾ÖÃÖÖ´Öêפ ŸÖ´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ | ‹¾Ö´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ‹ ÃÖê›ß‹ ˆ¾ÖÃÖÖ´Öêפ
•ÖÖ¾Ö ˆ¾ÖÃÖÓŸÖ×´Öפ | ÞÖˆÓÃÖµÖ¾Öê¤ÃÃÖ
¯Öœ´ÖÃÖ´ÖµÖˆ¾ÖÃÖÖ´ÖµÖÃÃÖ •ÖÃÃÖ ¾ÖÖ ŸÖÃÃÖ ¾ÖÖ Ûú´´ÖÃÃÖ ¯Ö¤êÃÖÝÝÖÃÃÖ ˆ¤ß¸ÞÖÖ
£ÖÖê¾ÖÖ, ˆ¤†Öê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê |
ÞÖˆÓÃÖµÖ¾Öê¤ÃÃÖ ¯Ö¤êÃÖÝÝÖ´ÖÞÞÖ¯ÖµÖ×›Ó
ÃÖÓÛúÖ×´Ö••Ö-´ÖÖÞÖµÖ´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ, ˆ¾ÖÃÖÖ×´Ö••Ö´ÖÖÞÖµÖ´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ
| ‹¾ÖÓ •ÖÖ¾Ö (4 ÃÖÓœÖפ´Öˆ¾ÖÃÖ´ÖÝÖê
‡½ÃÃÖ ˆ¤ß¸ÞÖÖ µÖ ˆ¤†Öê µÖ | ÃÖӜ֤Öê
ÃÖÓÛú×´Ö¤Ó ˆ¾ÖÃÖ×´ÖµÖ´ÖÃÖÓÜÖÝÖã×ÞÖµÖÛú´ÖÖ ||
»Öײ¬Ö.253. ´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ | (
‹¾ÖÓ ) •ÖÖ¾Ö ´Öã.) “Ö׸´ÖÃÖ´ÖµÖˆ¾ÖÃÖÓŸÖê×¢Ö ˆ¾Ö-Î
--------------------------------
<•ÖÖןִÖêÓ ÆÖêŸÖÖ Æî, ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÛúÆ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ Æî| ¯Ö¸®ŸÖã ‹Ûú •ÖÖןִÖêÓ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ¬Ö´ÖÔ †®µÖ¡Ö
ÆÖêŸÖÖ Æî, ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÛúÆ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ®ÖÆßÓ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‹êÃÖÖ ´ÖÖ®Ö®Öê¯Ö¸
†®Ö¾ÖãÖÖ ¤ÖêÂÖ †ÖŸÖÖ Æî | ‡ÃÖß ÛúÖ¸ÞÖ
µÖÆÖÓ ²Ö®¬ÖÃÖ´ÖµÖÃÖê »ÖêÛú¸ ”Æ †Ö¾Ö×»ÖµÖÖêÓÛúÖ †×ŸÖÛδÖÞÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸ Æß ˆ¤ß¸ÞÖÖ
ÆÖêŸÖß Æî, ‹êÃÖÖ ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê | >
<†®ŸÖ¸Ûú¸ÞÖÛê ¯Ö¿“ÖÖŸÖ
¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖÃÖê »ÖêÛú¸ †×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖÃÖÓµÖŸÖ ®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾Öê¤ÛúÖ
†ÖµÖãŒŸÖ Ûú¸ÞÖ ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛú ÆÖêŸÖÖ Æî, ¿ÖêÂÖ Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ×ÛÓד֟ÖË ³Öß ˆ¯Ö¿Ö´Ö
®ÖÆßÓ Ûú¸ŸÖÖ Æî| וÖÃÖ ¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎÛúÖê ¯ÖΣִÖ
ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ˆ¯Ö¿ÖÖ®ŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî ¾ÖÆ ÃŸÖÖêÛú Æî|
וÖÃÖê ׫ŸÖßµÖ ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ˆ¯Ö¿ÖÖ®ŸÖ Ûú¸ŸÖÖ ÆîÓ ¾ÖÆ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ
Æî| וÖÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¿ÖÖÝÖÎÛúÖê ŸÖéŸÖßµÖ
ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ˆ¯Ö¿ÖÖ®ŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî ¾ÖÆ ˆÃÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî| ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß ÁÖêÞÖßÃÖê
ˆ¯Ö¿ÖÖ®ŸÖ ÆÖê®Öê ŸÖÛú ˆ¯Ö¿Ö´ÖÖŸÖÖ Æî|
®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾Öê¤Ûê
¯ÖΣִÖÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖßÔ ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛúÛê
וÖÃÖ ×ÛúÃÖß ³Öß Ûú´ÖÔÛê
¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎÛúß ˆ¤ß¸ÞÖÖ ÃŸÖÖêÛú
Æî| ˆÃÖÃÖê ˆ¤µÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ
Æî| †®µÖ ¯ÖÎÛéúןֹý¯Ö ÃÖÓÛδÖÞÖ Ûú¸ÖµÖê
•ÖÖ®Öê¾ÖÖ»Öê ®ÖÓ¯ÖãÃÖÛú¾Öê¤ÛúÖ ¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ‡ÃÖÃÖê
ˆ¯Ö¿ÖÖ®ŸÖ Ûú¸ÖµÖÖ •ÖÖ®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ ŸÖ²Ö ŸÖÛú ÆÖêŸÖÖ Æî
•Ö²Ö ŸÖÛú ˆ¯Ö¿ÖÖ®ŸÖ ÆÖê®ÖêÛúÖ †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî| ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ >
--------------------------------
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê •Öß¾Ö½ÖÞÖÓ
ÔÃÖÖ×´Ö••Ö´ÖÖÞÖµÖ¯Ö¤êÃÖ´ÖÖƯ¯Ö•ÖÖÞÖÖ¾ÖÞÖ½´Ö¯¯ÖÖ²ÖÆãÝÖÓ ÛúÖµÖ¾¾ÖÓ
| •ÖÖ¾Öê ¯ÖÖ‹ ´ÖÖêÆÞÖßµÖÃÃÖ ×½×¤-²ÖÓ¬ÖÖê
ÃÖÓÜÖê••Ö¾ÖÃÃÖ׽פ†Öê •ÖÖ¤Öê ŸÖÖ¬Öê ¯ÖÖ‹ ׽פ²ÖÓ¬Öê ¯ÖãÞÞÖê ¯ÖãÞÞÖê †ÞÞÖÖê
׽פ²ÖÓ¬ÖÖê ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÆßÞÖÖê (1 •Ö¢ÖÖê ¯ÖÖµÖê ÆÖêפ Æã ךפ²ÖÓ¬ÖÖê
ÃÖÓÜÖ¾ÖÃÃÖ´Öê¢ÖÓ ŸÖã | ŸÖ¢ÖÖê
ÃÖÓÜÖÝÖãÞÖæÞÖÓ ²ÖÓ¬ÖÖêÃÖ¸ÞÖÓŸÖã ¯ÖµÖ›ßÞÖÓ||
»Öײ¬Ö. 255.) |
´ÖÖêÆÞÖßµÖ¾Ö••ÖÖÞÖÓ ¯ÖãÞÖ Ûú´´ÖÖÞÖÓ ÞÖˆÓÃÖµÖ¾ÖꤴÖã¾ÖÃÖÖ´ÖêÓŸÖÃÃÖ
׽פ²ÖÓ¬Öê ¯ÖãÞÞÖê ¯ÖãÞÞÖê †ÞÞÖÖê ׽פ²ÖÓ¬ÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÆßÞÖÖê | †ÓŸÖ¸Ûú¸ÞÖÛú¤¯Öœ´ÖÃÖ´ÖµÖÖ¤Öê ¯ÖÆã×›
´ÖÖêÆ-ÞÖßµÖÃÃÖ ÞÖן£Ö ׽פ‘ÖÖ¤Öê †ÞÖã³ÖÖÝÖ‘ÖÖ¤Öê ¾ÖÖ (2 †ÓŸÖ¸Ûú¸ÞÖÖ¤ã¾Ö׸Ó
ךפ¸ÃÖÜÖÓ›Ö ÞÖ ´ÖÖêÆÞÖßµÖÃÃÖ|
ךפ²ÖÓ¬ÖÖêÃÖ¸ÞÖÓ ¯ÖãÞÖ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖêÞÖ ÆßÞÖÛú´ÖÓ| »Öײ¬Ö. 254.) | Ûãú¤Öê? ˆ¾ÖÃÖÓŸÖ¯Ö¤êÃÖÝÝÖÃÃÖ
׽פ-†ÞÖã-³ÖÖÝÖê×Æ “Ö»ÖÞÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ |
ˆ¾ÖÃÖÓŸÖã¾ÖÃÖÖ×´Ö••Ö´ÖÖÞÖ´ÖÖêƯֵ֛߆Öê ´ÖÖê¢ÖæÞÖ ÃÖêÃÖÖÞÖÓ ¤Öê ‘ÖÖ¤Ö
×ÛúÞÞÖ ÆÖêÓ×ŸÖ ? ÞÖ, ¯Öã¾¾Ö´Öã¾ÖÃÖÓŸÖ¯ÖµÖ×›-׽פÃÖÓŸÖÛú´´ÖÖ¤Öê ¯Ö“”Ö
ˆ¾ÖÃÖÓŸÖ¯ÖµÖ×›-׽פÃÖÓŸÖ-Ûú´´ÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÆßÞÖ¢Ö¯¯ÖÃÖÓÝÖÖ¤Öê | ‹¾ÖÓ ÃÖÓÜÖê••ÖêÃÖã ׽פ²ÖÓ¬ÖÃÖÆÃÃÖêÃÖã ÝÖ¤êÃÖã
ÞÖˆÓÃÖµÖ¾Öê¤Öê ˆ¾ÖÃÖÖ×´Ö••Ö´ÖÖÞÖÖê ˆ¾ÖÃÖÓŸÖÖê (3 ‹¾ÖÓ ÃÖÓÜÖê••ÖêÃÖã
׽פ²ÖÓ¬ÖÃÖÆÃÃÖÝÖêÃÖã ŸÖߤêÃÖã | ÃÖÓœã¾ÖÃÖ´Ö¤ê ŸÖ¢ÖÖê ‡×Ÿ£ÖÓ “Ö ŸÖÆê¾Ö
ˆ¾ÖÃÖ´Öפ || »Öײ¬Ö. 258.) |
--------------------------------
<ˆ¯Ö¿ÖÖ®ŸÖ ×ÛúµÖê •ÖÖ®Öê¾ÖÖ»Öê ¯ÖΤê¿ÖÛúÖ ´ÖÖÆÖŸ´µÖ
•ÖÖ®Ö®ÖêÛê ×»ÖµÖê ˆŒŸÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ †»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê | •Ö²ÖÃÖê »ÖêÛú¸ ´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö
ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¾ÖÂÖÔ´ÖÖ¡Ö ×ãÖן־ÖÖ»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ŸÖ²ÖÃÖê »ÖêÛú¸ ¯ÖΟµÖêÛú
×ãÖןֲ֮¬ÖÛê ¯ÖæÞÖÔ ÆÖê®Ö¯Ö¸ †®µÖ
×ãÖןֲ֮¬Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æß®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî|
¯Öã®Ö: ®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾Öê¤ÛúÖ ˆ¯Ö¿Ö´Ö Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖêÛê ´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛê †×ŸÖ׸ŒŸÖ ¿ÖêÂÖ Ûú´ÖÖêÕÛê
¯ÖΟµÖêÛú ×ãÖןֲ֮¬ÖÛê ¯ÖæÞÖÔ ÆÖê®Öê¯Ö¸ †®µÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ
Æß®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî| †®ŸÖ¸-Ûú¸ÞÖ Ûú¸®ÖêÛê
¯Ö¿“ÖÖŸÖË ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖÃÖê »ÖêÛú¸ ´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖ ×ãÖן֑ÖÖŸÖ ¾Ö †®Öã³ÖÖÝÖ‘ÖÖŸÖ
®ÖÆßÓ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆ¯Ö¿ÖÖ®ŸÖ Æã‹ ¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎÛê ×ãÖ×ŸÖ ¾Ö †®Öã³ÖÖÝÖÃÖê “Ö»Ö®Ö
†£ÖÖÔŸÖË ÆÖ×®Ö-¾Öé׬¤ÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî| >
Ô¿ÖÓÛúÖ --<
ˆ¯Ö¿ÖÖ®ŸÖ Æã‡Ô ¾Ö ˆ¯Ö¿Ö´ÖÛúÖê¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öß ´ÖÖêƯÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖê
”Öê›Ûú¸ ¿ÖêÂÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛê ˆŒŸÖ ¤Öê
‘ÖÖŸÖ ŒµÖÖêÓ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖê ?>
ÔÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö --
< ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‹êÃÖÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸ ¯Öæ¾ÖÔ´ÖêÓ ˆ¯Ö¿ÖÖ®ŸÖ Æã‡Ô
¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛê ×ãÖןÖ-ÃÖ¢¾ÖÃÖê ¯Öß”ê
ˆ¯Ö¿ÖÖ®ŸÖ ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öß ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛê ×ãÖןÖÃÖ¢¾ÖÛúÖê ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß
Æ߮֟ÖÖÛúÖ ¯ÖÎÃÖÓÝÖ †Ö¾ÖêÝÖÖ| >
< ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸
ÃÖÓܵÖÖŸÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ÃÖÆÄÖÖêÓÛê ¾µÖŸÖßŸÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸ ˆ¯Ö¿Ö´ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ
Ûú¸ÖµÖÖ •ÖÖ®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾Öê¤ ˆ¯Ö¿ÖÖ®ŸÖ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî| >
--------------------------------
“Öæ×»ÖµÖÖ‹ ÃÖ´´Ö¢Ö㯯֢Öß‹ “ÖÖ׸¢Ö¯Ö×›¾Ö••ÖÞÖ×¾ÖÆÖÞÖÓ
ÔÞÖˆÓÃÖµÖ¾Öê¤ê
ˆ¾ÖÃÖÓŸÖê ÃÖê ÛúÖ»Öê ‡×Ÿ£Ö¾Öê¤ÃÃÖ ˆ¾ÖÃÖÖ´ÖÝÖÖê, ¯Öã׸ÃÖ¾Öê¤ÖꤋÞÖ
ˆ¾ÖÃÖ´ÖÃÖê×›´ÖÖ-¸ÖêÆÞÖÖ¤Öê | ŸÖÖ¬Öê
“Öê¾Ö †¯Öã¾¾ÖÖê ׽פÜÖÓ›†Öê, †¯Öã¾¾ÖÖê †ÞÖã³ÖÖÝÖÜÖÓ›†Öê, †¯Öã¾¾ÖÖê
“Ö׸´Ö-׽פ²ÖÓ¬ÖÖê ¯Öן£Ö¤Öê | •ÖêÞÖ
Ûú´ÖêÞÖ ÞÖˆÓÃÖµÖ¾Öê¤Öê ˆ¾ÖÃÖÖ×´Ö¤Öê ŸÖêÞÖê¾Ö Ûú´ÖêÞÖ ‡×Ÿ£Ö¾Öê¤Ó ׯÖ
ÝÖãÞÖ-ÃÖê›ß‹ ˆ¾ÖÃÖÖ´Öêפ | ‹¾ÖÓ
׽פ²ÖÓ¬ÖÃÖÆÃÃÖêÃÖã ÝÖ¤êÃÖ㠇ן£Ö¾Öê¤ÃÃÖ (1 ÝÖ¤êÃÖ㠇ן£Ö¾Öê¤Ó “Ö ˆ¾ÖÃÖÖ´Öêפ
‹¾ÖÓ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÃÖÆÃÃÖêÃÖã ÝÖ¤êÃÖ㠇ן£Ö¾Öê¤ÃÃÖ ˆ¾ÖÃÖÖ´ÖÝÖ¬¤Ö‹ ´Öã.) ˆ¾ÖÃÖÖ´ÖÞÖ¬¤Ö‹
ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖ ÝÖ¤ê ŸÖ¤Öê ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖ-¤ÓÃÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖ-†ÓŸÖ¸Ö‡µÖÖÞÖÓ
ÃÖÓÜÖê••Ö¾ÖÃÃÖ׽פÝÖÖê ²ÖÓ¬ÖÖê ÆÖêפ |
•ÖÖ¬Öê ÃÖÓÜÖê••Ö¾ÖÃÃÖ׽פÝÖÖê ²ÖÓ¬ÖÖê ŸÖÖ¬Öê “Öê¾Ö ‹¤Ö×ÃÖÓ ×ŸÖÞÆÓ
´Öæ»Ö¯ÖµÖ›ßÞÖÓ Ûê¾Ö»ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖ Ûê¾Ö»Ö¤ÓÃÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖ¾Ö••ÖÖ†Öê (2 Ûê¾Ö»ÖÞÖÖÞÖÖ ŸÖÖ.1,´Öã.|) ÃÖêÃÖÖ†Öê
•ÖÖ†Öê ˆ¢Ö¸¯ÖµÖ›ß†Öê ŸÖÖ×ÃÖ-´ÖêÝÖ½Ö×ÞÖ†Öê ²ÖÓ¬ÖÖê (3 £ÖßµÖ¬¤Ö
ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖê¯ÖÝÖ¤ê ן֑ÖÖפךפ²ÖÓ¬ÖÖê |
ÃÖÓÜÖŸÖã¾ÖÓ ¸ÃÖ²ÖÓ¬ÖÖê Ûê¾Ö»ÖÞÖÖÞÖêÝÖšÖÞÖÓ ŸÖã || »Öײ¬Ö. 259.)| •Ö¢ÖÖê ¯ÖÖ‹
ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖ-¤ÓÃÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖ-†ÓŸÖ¸Ö‡µÖÖÞÖÓ ÃÖÓÜÖê••Ö¾ÖÃÃÖ-׽פ†Öê ²ÖÓ¬ÖÖê ŸÖ×´Æ
¯ÖãÞÞÖê •ÖÖê †ÞÞÖÖê ׽פ²ÖÓ¬ÖÖê ÃÖÖê ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÆßÞÖÖê | ŸÖ×´Æ ÃÖ´Ö‹ ÃÖ¾¾Ö-Ûú´´ÖÖÞÖ´Ö¯¯ÖÖ²ÖÆã†Ó | ŸÖÓ •ÖÆÖ-ÃÖ¾¾ÖŸ£ÖÖê¾ÖÖê ´ÖÖêÆÞÖßµÖÃÃÖ
׽פ²ÖÓ¬ÖÖê |
ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖ-¤ÓÃÖÞÖÖ-¾Ö¸ÞÖ-†ÓŸÖ¸Ö‡µÖÖÞÖÓ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÖê ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê
| ÞÖÖ´ÖÖ-ÝÖÖê¤ÖÞÖÓ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÖê
†ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê | ¾Öê¤ÞÖßµÖÃÃÖ
׽פ²ÖÓ¬ÖÖê ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƆÖê | ‹¤êÞÖ
Ûú´ÖêÞÖ ÃÖÓÜÖê••ÖêÃÖã ׽פ²ÖÓ¬ÖÃÖÆÃÃÖêÃÖã ÝÖ¤êÃÖã
--------------------------------
<®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾Öê¤Ûê
ˆ¯Ö¿ÖÖ®ŸÖ ÆÖê •ÖÖ®Öê¯Ö¸ †®Ö®ŸÖ¸ ÛúÖ»Ö´ÖêÓ Ã¡Öß¾Öê¤ÛúÖ ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛú ÆÖêŸÖÖ Æî,
ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤Ûê ˆ¤µÖÃÖê ˆ¯Ö¿Ö´ÖÁÖêÞÖßÛúÖ †Ö¸ÖêÆÞÖ Æã†Ö £ÖÖ | ˆÃÖß ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ †¯Öæ¾ÖÔ ×ãÖןÖ-ÛúÖÓ›Ûú,
†¯Öæ¾ÖÔ †®Öã³ÖÖÝÖÛúÖÓ›Ûú †Öî¸ †¯Öæ¾ÖÔ †×®ŸÖ´Ö ×ãÖןֲ֮¬Ö ¯ÖÎÖ¸´³Ö ÆÖêŸÖÖ Æî| וÖÃÖ ÛδÖÃÖê ®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾Öê¤ÛúÖ ˆ¯Ö¿Ö´Ö
×ÛúµÖÖ £ÖÖ ˆÃÖß ÛδÖÃÖê áÖß¾Öê¤ÛúÖê ³Öß ÝÖãÞÖÁÖêÞÖßÃÖê ˆ¯Ö¿Ö´ÖÖŸÖÖ Æî| ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ×ãÖןֲ֮¬ÖÃÖÆÄÖÖêÓÛê ¾µÖŸÖßŸÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸ •Ö²Ö áÖß¾Öê¤Ûê ˆ¯Ö¿ÖÖ´Ö®ÖÛúÖ»ÖÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ ¾ÖߟÖ
•ÖÖŸÖÖ Æî ŸÖ²Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ ¤¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ †Öî¸ †®ŸÖ¸ÖµÖ, ‡®ÖÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ
¾ÖÂÖÔÛúß ×ãÖן־ÖÖ»ÖÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî|
וÖÃÖ ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¾ÖÂÖÔÛúß ×ãÖן־ÖÖ»ÖÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ˆÃÖß
ÃÖ´ÖµÖ Æß ‡®Ö ŸÖß®Ö ´Öæ»Ö ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúß Ûê¾Ö»Ö¤¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ †Öî¸
Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖÛúÖê ”Öê›Ûú¸ •ÖÖê ¿ÖêÂÖ ˆ¢Ö¸-¯ÖÎÛéúןֵÖÖÓ ÆîÓ ˆ®ÖÛúÖ
‹ÛúãÖÖ×®ÖÛú †®Öã³ÖÖÝÖ²Ö®¬Ö ÆÖê®Öê »ÖÝÖŸÖÖ Æî •ÖÆÖÓÃÖê »ÖêÛú¸ –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ,
¤¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ †Öî¸ †®ŸÖ¸ÖµÖ, ‡®ÖÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¾ÖÂÖÔÛúß ×ãÖן־ÖÖ»ÖÖ ²Ö®¬Ö ÆîÓ
ˆÃÖÛê ¯ÖæÞÖÔ ÆÖê®Öê¯Ö¸ •ÖÖê †®µÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ¾ÖÆ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æß®Ö
ÆÖêŸÖÖ Æî| ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ÃÖ²Ö
Ûú´ÖÖêÕÛúÖ †»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî--´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ÃÖ²ÖÃÖê
ßÖÖêÛú Æî| –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ, ¤¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ
†Öî¸ †®ŸÖ¸ÖµÖ, ‡®ÖÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî| ®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡ÖÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ
Æî| ¾Ö꤮ÖßµÖÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ
†×¬ÖÛú Æî| ‡ÃÖ ÛδÖÃÖê ÃÖÓܵÖÖŸÖ >
--------------------------------
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê •Öß¾Ö½ÖÞÖÓ
ԇן£Ö¾Öê¤Öê ˆ¾ÖÃÖÖ×´Ö¤Öê|
ԇן£Ö¾Öê¤ê
ˆ¾ÖÃÖÓŸÖê ÃÖê ÛúÖ»Öê ÃÖ¢ÖÞÆÓ ÞÖÖêÛúÃÖÖµÖÖÞÖ´Öã¾ÖÃÖÖ´Ö†Öê (1
£Ö߈¾ÖÃÖ×´Ö¤ÖÞÖÓŸÖ¸ÃÖ´ÖµÖÖ¤Öê ÃÖ¢ÖÞÖÖêÛúÃÖÖµÖÖÞÖÓ | ˆ¾ÖÃÖ´ÖÝÖÖê ŸÖÃÃÖ¬¤ÖÃÖÓÜÖê••Öפ´Öê ÝÖ¤ê
ŸÖ¢ÖÖê|| »Öײ¬Ö. 260.)| ŸÖÖ¬Öê “Öê¾Ö †ÞÞÖÖê ׽פÜÖÓ›†Öê †ÞÞÖÖê
†ÞÖã³ÖÖÝÖÜÖÓ›†Öê “Ö †ÖÝÖÖ‡¤Öê, †ÞÞÖÖê “Ö ×½×¤²ÖÓ¬ÖÖê ¯Ö²Ö¬¤Öê | ‹¾ÖÓ ÃÖÓÜÖê••ÖêÃÖã ׽פ²ÖÓ¬ÖÃÖÆÃÃÖêÃÖã
ÝÖ¤êÃÖã ÃÖ¢ÖÞÆÓ ÞÖÖêÛúÃÖÖµÖÖÞÖ´Öã¾ÖÃÖÖ´Ö¯Ö¬¤Ö‹ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖê ÝÖ¤ê ŸÖ¤Öê ÞÖÖ´ÖÖ-ÝÖÖê¤-¾Öê¤ÞÖßµÖÖÞÖÓ
Ûú´´ÖÖÞÖÓ ÃÖÓÜÖê••Ö¾ÖÃÃÖ׽פÝÖÖê ²ÖÓ¬ÖÖê
(2 ÞÖÖ´Ö¤ãÝÖ ¾ÖêµÖÞÖßµÖ׽פ²ÖÓ¬ÖÖê ÃÖÓÜÖ¾ÖÃÃÖµÖÓ ÆÖêפ | ‹¾ÖÓ ÃÖ¢ÖÛúÃÖÖµÖÖ ˆ¾ÖÃÖÓŸÖÖ ÃÖêÃÖ³ÖÖÝÖÓŸÖê || »Öײ¬Ö. 261.) | ŸÖÖ¬Öê ׽פ²ÖÓ¬ÖÃÃÖ †¯¯ÖÖ²ÖÆãÝÖÓ | ŸÖÓ •Ö¬ÖÖ-ÃÖ¾¾ÖŸ£ÖÖê¾ÖÖê ´ÖÖêÆÞÖßµÖÃÃÖ
׽פ²ÖÓ¬ÖÖê |
ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖ-¤ÓÃÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖ-†ÓŸÖ¸Ö‡µÖÖÞÖÓ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÖê ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê
| ÞÖÖ´ÖÖ-ÝÖÖê¤ÖÞÖÓ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÖê
ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê | ¾Öê¤ÞÖßµÖÃÃÖ
׽פ²ÖÓ¬ÖÖê ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƆÖê | ‹¤×´Æ
׽פ²ÖÓ¬Öê ¯ÖãÞÞÖê •ÖÖê †ÞÞÖÖê ׽פ²ÖÓ¬ÖÖê ÃÖÖê ÃÖ¾¾ÖÛú´´ÖÖÞÖÓ ×¯Ö †¯¯Ö¯¯ÖÞÖÖê
׽פ²ÖÓ¬ÖÖ¤Öê ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÆßÞÖÖê |
‹¤êÞÖ Ûú´ÖêÞÖ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÃÖÆÃÃÖêÃÖã ÝÖ¤êÃÖã ÃÖ¢Ö ÞÖÖêÛúÃÖÖµÖÖ
ˆ¾ÖÃÖÖ×´Ö••Ö´ÖÖÞÖÖ ˆ¾ÖÃÖÓŸÖÖ | ÞÖ¾Ö׸
¯Öã׸ÃÖ¾Öê¤ÃÃÖ ÃÖ´Ö‰úÞÖ¾Öê†Ö¾Ö×»ÖµÖ²Ö¬¤Ö †ÞÖã¾Ö-ÃÖÓŸÖÖ (3 ÞÖ¾Ö׸ µÖ ¯ÖãÓ¾Öê¤ÃÃÖ
µÖ ÞÖ¾ÖÛÓ ÃÖ´Ö‰úÞÖ¤Öê×ÞÞÖ†Ö¾Ö×»ÖµÖÓ |
´Öã““ÖÖ ÃÖêÃÖÓ ÃÖ¾¾ÖÓ ˆ¾ÖÃÖÓŸÖê ÆÖêפ ŸÖ““Ö׸´Öê || »Öײ¬Ö. 262.) | ŸÖÃÃÖ´Ö‹ ¯Öã׸ÃÖ¾Öê¤ÃÃÖ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÖê ÃÖÖê»ÖÃÖ
¾ÖÃÃÖÖ×ÞÖ | ÃÖÓ•Öã»ÖÞÖÖÞÖ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÖê
²Ö¢ÖßÃÖ Î
--------------------------------
<×ãÖןֲ֮¬Ö ÃÖÆÄÖÖêÓÛê
¾Öߟ֮Öê¯Ö¸ áÖß¾Öê¤ÛúÖ ˆ¯Ö¿Ö´Ö ÆÖê “ÖãÛúŸÖÖ Æî | >
<áÖß¾Öê¤Ûê
ˆ¯Ö¿ÖÖ®ŸÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸ †®Ö®ŸÖ¸ ÛúÖ»Ö´ÖêÓ ÃÖÖŸÖ ®ÖÖêÛúÂÖÖµÖÖêÓÛúÖ ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛú ÆÖêŸÖÖ
Æî| ˆÃÖß ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ †®µÖ ×ãÖןÖÛúÖÓ›Ûú
†Öî¸ †®µÖ Æß †®Öã³ÖÖÝÖÛúÖÓ›Ûú ÝÖÎÆÞÖ ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî, ŸÖ£ÖÖ †®µÖ Æß
×ãÖןֲ֮¬Ö ²ÖÓ¬ÖŸÖÖ Æî| ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸
ÃÖÓܵÖÖŸÖ ×ãÖןֲ֮¬ÖÃÖÆÄÖÖêÓÛê
¾Öߟ֮Öê¯Ö¸ •Ö²Ö ÃÖÖŸÖ ®ÖÖêÛúÂÖÖµÖÖêÓÛê ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛúÛúÖ»ÖÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ
³ÖÖÝÖ ¾ÖßŸÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ŸÖ²Ö ®ÖÖ´Ö, ÝÖÖê¡Ö ¾Ö ¾Ö꤮ÖßµÖ, ‡®Ö Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ
¾ÖÂÖÔÛúß ×ãÖן־ÖÖ»ÖÖ ²Ö®¬Ö ÆÖê®Öê »ÖÝÖŸÖÖ Æî|
ŸÖ²Ö ×ãÖןֲ֮¬ÖÛúÖ †»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÆÖêŸÖÖ Æî---´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖ
×ãÖןֲ֮¬Ö ÃÖ²ÖÃÖê ßÖÖêÛú Æî|
–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ ¤¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ †Öî¸ †®ŸÖ¸ÖµÖ, ‡®ÖÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ
Æî| ®ÖÖ´Ö ¾Ö ÝÖÖê¡ÖÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö
ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî… ¾Ö꤮ÖßµÖÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî| ‡ÃÖ ×ãÖןֲ֮¬ÖÛê ¯ÖæÞÖÔ ÆÖê®Öê¯Ö¸ •ÖÖê †®µÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö
ÆÖêŸÖÖ Æî ¾ÖÆ ÃÖ²Ö Ûú´ÖÖêÕÛúÖ Æß †¯Ö®Öê †¯Ö®Öê ×ãÖןֲ֮¬ÖÃÖê ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ
Æß®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî| ‡ÃÖ ÛδÖÃÖê
×ãÖןֲ֮¬ÖÃÖÆÄÖÖêÓÛê ¾Öߟ֮Öê¯Ö¸
ˆ¯Ö¿ÖÖ®ŸÖ Ûúß •ÖÖ®Öê¾ÖÖ»Öß ÃÖÖŸÖ ®ÖÖêÛúÂÖÖµÖÖêÓÛúÖ ˆ¯Ö¿Ö´Ö ÆÖê “ÖãÛúŸÖÖ
Æî| ×¾Ö¿ÖêÂÖ ‡ŸÖ®ÖÖ Æî ×Ûú
¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤Ûê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ Ûú´Ö ¤Öê
†Ö¾Ö×»Ö´ÖÖ¡Ö ÃÖ´ÖµÖ¯Öβ֬¤ †³Öß †®Öã¯Ö¿ÖÖ®ŸÖ ÆîÓ| ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤ÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö
ÃÖÖê»ÖÆ ¾ÖÂÖÔ, ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö“ÖŸÖ㙵ÖÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö >
--------------------------------
“Öæ×»ÖµÖÖ‹ ÃÖ´´Ö¢Ö㯯֢Öß‹ “ÖÖ׸¢Ö¯Ö×›¾Ö••ÖÞÖ×¾ÖÆÖÞÖÓ
Ô¾ÖÃÃÖÖ×ÞÖ | ÃÖêÃÖÖÞÖÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÖê ÃÖÓÜÖê••ÖÖ×ÞÖ
¾ÖÃÃÖÃÖÆÃÃÖÖ×ÞÖ (1 ŸÖ““Ö׸´Öê ¯ÖãÓ²ÖÓ¬ÖÖê ÃÖÖê»ÖÃÖ¾ÖÃÃÖÖ×ÞÖ ÃÖÓ•Ö»ÖÞÖÝÖÖÞÖÓ
| ŸÖ¤ãÝÖÖÞÖÓ ÃÖîÃÖÖÞÖÓ
ÃÖÓÜÖê••ÖÃÖÆÃÃÖ¾ÖÃÃÖÖ×ÞÖ || »Öײ¬Ö.
263.)|
Ô¯Öã׸ÃÖ¾Öê¤ÃÃÖ ¯Öœ´Ö×½¤ß‹ •ÖÖ¬Öê ¾Öê
†Ö¾Ö×»ÖÓµÖÖ†Öê ÃÖêÃÖÖ†Öê ŸÖÖ¬Öê †ÖÝÖÖ»Ö-¯Ö×›-†ÖÝÖÖ»ÖÖê ¾ÖÖêד”ÞÞÖÖê (2
¯Öã׸ÃÖÃÃÖ µÖ ¯Öœ´Öך¤ß †Ö¾Ö×»Ö¤ÖêÃÖã¾Ö׸¤ÖÃÖã †ÖÝÖÖ»ÖÖ | ¯Ö×›†ÖÝÖÖ»ÖÖ ×”ÞÞÖÖ ¯Ö×›µÖÖ¾Ö×»ÖµÖÖ¤ã¤ß¸ÞÖ¤Ö
|| »Öײ¬Ö. 264.) | †ÓŸÖ¸Ûú¤Ö¤Öê ¯ÖÖ‹ ”ÞÞÖÖêÛúÃÖÖµÖÖÞÖÓ
¯Ö¤êÃÖÝÝÖÓ ÞÖ ÃÖÓ”ã³Öפ ¯Öã׸ÃÖ¾Öê¤ê ÛúÖê¬ÖÃÖÓ•Ö»ÖÞÖê ÃÖÓ”ãÆפ,
†ÖÞÖã¯Öã¾¾ÖßÃÖÓÛú´Ö¢ÖÖ¤Öê (3 †ÓŸÖ¸Ûú¤Ö¤ã ”ÞÞÖÖêÛúÃÖÖµÖ¤¾¾ÖÓ ÞÖ ¯Öã׸ÃÖÝÖê ¤êפ
| ‹×¤ Æã ÃÖÓ•Ö»ÖÞÖÃÃÖ µÖ ÛúÖê¬Öê
†ÞÖã¯Öã×¾¾ÖÃÖÓÛú´Ö¤Öê | »Öײ¬Ö.265.)| •ÖÖê ¯Öœ´ÖÃÖ´ÖµÖ†¾Öê¤Öê ŸÖÃÃÖ ¯Öã׸ÃÖ¾Öê¤ÃÃÖ
¤ãÃÖ´Ö‰úÞÖ¤Öê†Ö¾Ö×»ÖµÖÖÃÖã ²Ö¬¤Ö †ÞÖã¾ÖÃÖÓŸÖÖ, ŸÖê×ÃÖÓ
¯Ö¤êÃÖÝÝÖ´ÖÃÖÓÜÖêÓ••ÖÝÖãÞÖÖ‹ ÃÖê›ß‹ ˆ¾ÖÃÖÖ×´Ö-••Öפ | ¯Ö¸¯ÖµÖ›ß‹ ¯ÖãÞÖ †¬ÖÖ¯Ö¾Ö¢ÖÃÖÓÛú´ÖêÞÖ
ÃÖÓÛúÖ×´Ö••Öפ (4 ¯Öã׸ÃÖÃÃÖ ˆ¢ÖÞÖ¾ÖÛÓ †ÃÖÓÜÖÝÖã×ÞÖµÖŒÛú´ÖêÞÖ ˆ¾ÖÃÖ´Öפ |
ÃÖÓÛú´Öפ Æã ÆßÞÖÛú´ÖêÞÖ¬ÖÖ¯Ö¾Ö¢ÖêÞÖ ÆÖ¸êÞÖ ||
»Öײ¬Ö.266.) | ¯Öœ´ÖÃÖ´ÖµÖ†¾Öê¤êÞÖ
ÃÖÓÛúÖ-×´Ö••Ö´ÖÖÞÖ¯Ö¤êÃÖÝÝÖÓ ²ÖÆã†Ó | ÃÖê ÛúÖ»Öê ×¾ÖÃÖêÃÖÆßÞÖÓ | ‹ÃÖ Ûú´ÖÖê •ÖÖ¾Ö ÃÖ¾¾Ö´Öã¾ÖÃÖÓŸÖÓ ‡×¤ | ‹ÝÖ-ÃÖ´ÖµÖ¯Ö²Ö¬¤´Ö׬Ö×Ûú““Ö (5 •ÖÖêÝÖÃÖ´ÖµÖ
´Öã.|) ‹¤Ó ˆ¢ÖÓ, •ÖÖêÝÖµÖ¢ÖÖÞÖÓ (6 •ÖÖêÝÖÖ¯Ö¢ÖÖÞÖÓ ´Öã.|)
ÞÖÖÞÖÖÃÖ´ÖµÖ¯Ö²Ö¬¤ÖÞÖÓ ˆ¢ÖÛú´ÖÖÞÖã¾Ö¾Ö¢ÖߤÖê (7
“ÖŸÖã:ãÖÖ®Ö¯Öן֟ÖÆÖ×®Ö-¾Öé׬¤¯Ö׸ÞÖŸÖµÖÖêÝÖÃÖÓד֟ÖÃÖ´ÖµÖ¯Öβ֬¤Ö®ÖÖÓ
¦¾µÖÆß®ÖÖ׬ÖÛú³ÖÖ¾Ö´ÖÖ×ÁÖÓŸµÖ ŸÖŸÃÖÓÛδÖÞÖ-¦¾µÖõÖÖׯÖ
“ÖŸÖã:ãÖÖ®ÖÆÖ×®Ö¾Öé׬¤ÛδÖÃµÖ ¯Öξֵ֮֓Ö㌟µÖÖ ¯ÖξÖé×¢Ö¤Ô׿ÖÔŸÖÖ || »Öײ¬Ö. 266 ™ßÛúÖ.)|
--------------------------------
<²Ö¢ÖßÃÖ ¾ÖÂÖÔ, †Öî¸ ¿ÖêÂÖ Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖ
¾ÖÂÖÔÃÖÆÄÖ´ÖÖ¡Ö Æî| >
<¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤Ûúß
¯ÖΣִÖ×ãÖןִÖêÓ •Ö²Ö ¤Öê †Ö¾Ö×»ÖµÖÖÓ ¿ÖêÂÖ ¸ÆŸÖß ÆîÓ ŸÖ²Ö †ÖÝÖÖ»Ö ¾Ö
¯ÖΟµÖÖÝÖÖ»ÖÛúÖ ¾µÖã“”ê¤ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî †®ŸÖ¸Ûú¸ÞÖ ÃÖ´ÖÖׯŸÖÃÖ´ÖµÖÃÖê »ÖêÛú¸
ÆÖõÖÖפÛú ”Æ ®ÖÖêÛúÂÖÖµÖÖêÓÛê
¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎÛúÖê ¯Öã¹ýÂÖ¾ÖꤴÖêÓ Ã£ÖÖ×¯ÖŸÖ ®ÖÆßÓ Ûú¸ŸÖÖ Æî, ×Ûú®ŸÖã
†Ö®Öã¯Öæ¾ÖßÔÃÖÓÛδÖÞÖ ÆÖê®ÖêÃÖê ÃÖÓ•¾Ö»Ö®ÖÛÎÖê¬Ö´ÖêÓ Ã£ÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî| •ÖÖê ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ †¯ÖÝÖŸÖ¾ÖꤾÖÖ»ÖÖ ÆîÓ
ˆÃÖÛê ¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤Ûê ¤Öê ÃÖ´ÖµÖ Ûú´Ö ¤Öê
†Ö¾Ö×»Ö´ÖÖ¡Ö ÃÖ´ÖµÖ¯Öβ֬¤ •ÖÖê †®Öã¯Ö¿ÖÖ®ŸÖ ÆîÓ ˆ®ÖÛê ¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎÛúÖê ¾ÖÆ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß
ÁÖêÞÖß«Ö¸Ö ˆ¯Ö¿ÖÖ®ŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî| ¯Öã®Ö.
†¬Ö:¯ÖξÖé¢ÖÃÖÓÛδÖÞÖÛê «Ö¸Ö ¯Ö¸¯ÖÎÛéú×ŸÖ ( ÃÖÓ•¾Ö»Ö®ÖÛÎÖê¬Ö ) ´ÖêÓ ÃÖÓÛδÖÞÖ
Ûú¸ŸÖÖ Æî| ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ
†¯ÖÝÖŸÖ¾Öê¤ß«Ö¸Ö ÃÖÓÛδÖÞÖ Ûú¸ÖµÖÖ •ÖÖ®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎ ²ÖÆãŸÖ Æî| †®Ö®ŸÖ¸ ÛúÖ»Ö´ÖêÓ ×¾Ö¿ÖêÓÂÖ Æß®Ö Æî| µÖÆ ×¾Ö¿ÖêÂÖÆß®ÖÛ뫅 ¯ÖæÞÖÔ ˆ¯Ö¿ÖÖ®ŸÖ
ÆÖê®ÖêŸÖÛú •ÖÖ®Ö®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê| ‹Ûú
ÃÖ´ÖµÖ¯Öβ֬¤ÛúÖ †×¬ÖÛúÖ¸ Ûú¸Ûê µÖÆ ÛδÖ
ÛúÆÖ ÝÖµÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¯ÖÎÛéúŸÖ´ÖêÓ µÖÖêÝÖÛê
†Ö¬Öß®Ö ®ÖÖ®ÖÖ ÃÖ´ÖµÖ¯Öβ֬¤ÖêÓÛúÖ ˆŒŸÖ Û뫅 ²Ö®Ö ®ÖÆßÓ ÃÖÛúŸÖÖ | >
--------------------------------
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê •Öß¾Ö½ÖÞÖÓ
Ô¯Öœ´ÖÃÖ´ÖµÖ†¾Öê¤ÃÃÖ ÃÖÓ•Ö»ÖÞÖÖÞÖÓ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÖê
¾Ö¢ÖßÃÖ ²ÖÃÃÖÖ×ÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖæÞÖÖ×ÞÖ |
ÃÖêÃÖÖÞÖÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÖê
ÃÖÓÜÖê••ÖÖ×ÞÖ ¾ÖÃÃÖÃÖÆÃÃÖÖ×ÞÖ (1 ¯Öœ´ÖÖ¾Öê¤ê ÃÖÓ•Ö»ÖÞÖÖÞÖÓ
†ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢Ö¯Ö׸ÆßÞÖÓ | ¾ÖÃÃÖÖÞÖÓ
²Ö¢ÖßÃÖÓ ÃÖÓÜÖÃÖÆ×ÃÃÖµÖ¸ÝÖÖÞÖ ×š×¤²ÖÓ¬ÖÖê ||
»Öײ¬Ö. 267.)| ¯Öœ´ÖÃÖ´ÖµÖ†¾Öê¤Öê
ןÖ×¾ÖÆÓ ÛúÖêÆ ´Öã¾ÖÃÖÖ´Öêפ | ÃÖÖ “Öê¾Ö Æê½Ö×ÞÖµÖÖ ¯Öœ´Ö×½¤ß ƾÖפ | ׽פ²ÖÓ¬Öê ¯ÖãÞÞÖê ¯ÖãÞÞÖê ÃÖÓ•Ö»ÖÞÖÖÞÖ
´ÖÞÞÖÖê ׽פ²ÖÓ¬ÖÖê ×¾ÖÃÖêÃÖÆßÞÖÖê ÆÖêפ | ÃÖêÃÖÖÞÖÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÖê
ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÆßÞÖÖê | ‹¤êÞÖ Ûú´ÖêÞÖ
•ÖÖ¬Öê †Ö¾Ö×»ÖµÖ-¯Ö×›†Ö¾Ö×»ÖµÖÖ†Öê ÛúÖêÆÃÖÓ•Ö»ÖÞÖÃÃÖ ÃÖêÃÖÖ†Öê ŸÖÖ¬Öê ×¾ÖפµÖ-׽פ¤Öê
†ÖÝÖÖ»Ö-¯Ö×›†ÖÝÖÖ»ÖÖê ¾ÖÖêד”ÞÞÖÖê, ¯Ö×›†Ö¾Ö×»ÖµÖÖ¤Öê “Öê¾Ö ˆ¤ß¸ÞÖÖ
ÛúÖê¬ÖÃÖÓ•Ö-»ÖÞÖÃÃÖ | ¯Ö×›†Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ ‹ŒÛú×´Æ ÃÖ´Ö‹ ÃÖêÃÖê ÛúÖêÆÃÖÓ•Ö»ÖÞÖÃÃÖ
•ÖÆ×ÞÞÖµÖÖ ×½×¤-ˆ¤ß¸ÞÖÖ | “ÖˆÞÆÓ ÃÖÓ•Ö»ÖÞÖÖÞÖÓ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÖê “Ö¢ÖÖ׸ ´ÖÖÃÖÖ,
ÃÖêÃÖÖÞÖÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÖê ÃÖÓÜÖê••ÖÖ×ÞÖ ¾ÖÃÃÖ-ÃÖÆÃÃÖÖ×ÞÖ (2 ¯Öœ´ÖÖ¾Öê¤Öê
ןÖ×¾ÖÆÓ ÛúÖêÆÓ ˆ¾ÖÃÖ´Öפ ¯Öã¾¾Ö¯Öœ´Öך¤ß |
ÃÖ´ÖµÖÖ×Ƶֆ־Ö×»ÖµÖÓ •ÖÖ¾Ö µÖ ŸÖŒÛúÖ»Öךפ²ÖÓ¬ÖÖê || ÃÖÓ•Ö»ÖÞÖ“ÖˆŒÛúÖÞÖÓ ´ÖÖÃÖ“ÖˆŒÛÓ ŸÖã
ÃÖêÃÖ¯ÖµÖ›ßÞÖÓ | ¾ÖÃÃÖÖÞÖÓ
ÃÖÓÜÖê••ÖÃÖÆÃÃÖÖ×ÞÖ Æ¾ÖÓ×ŸÖ ×ÞÖµÖ´ÖêÞÖ || »Öײ¬Ö 268-269.)| ¯Ö×›†Ö¾Ö×»ÖµÖÖ ˆ¤µÖÖ¾Ö×»ÖµÖÓ ¯Ö×¾ÖÃÃÖ´ÖÖÞÖÖ
¯Ö×¾Ö½Ö | ŸÖÖ¬Öê “Öê¾Ö ÛúÖêÆ-ÃÖÓ•Ö»ÖÞÖê ¤Öê †Ö¾Ö×»ÖµÖ²ÖÓ¬Öê ¤ãÃÖ´Ö‰úÞÖê
´ÖÖê¢ÖæÞÖ ÃÖêÃÖןÖ×¾ÖÆÛúÖêƯ֋ÃÖÖ ˆ¾ÖÃÖÖ×´Ö••Ö´ÖÖÞÖÖ ˆ¾ÖÃÖÓŸÖÖ (3 ÃÖÓ•¾Ö»Ö®ÖÛÎÖê¬ÖõÖ
¯ÖΣִÖ×ã֟ÖÖî ˆ×“”™־Ö×»Ö´ÖÖ¡ÖÖ¾Ö¿ÖêÂÖÖµÖÖ´Öã¯Ö¿Ö´Ö®ÖÖ¾Ö×»Ö“Ö¸´ÖÃÖ´ÖµÖê
ÛÎÖê¬Ö¡ÖµÖ¦¾µÖÓ ÃÖ´Ö-µÖÖê®Ö«µÖÖ¾Ö×»Ö´ÖÖ¡ÖÃÖ´ÖµÖ¯Öβ֬¤®Ö¾ÖÛú²ÖÓ¬ÖÓ ´Öã¢Ö¾ÖÖ
¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ×¾Ö¬ÖÖ®Öê®Ö “Ö¸´Ö±úÖ×»Ö¹ý¯ÖêÞÖ ×®Ö¸¾Ö¿ÖêÂÖÓ Ã¾ÖãÖÖ®Öê
‹¾ÖÖê¯Ö¿Ö´ÖµÖ×ŸÖ | »Öײ¬Ö.271 ™ßÛúÖ.)| ÛúÖêÆÃÖÓ•Ö»ÖÞÖê ¤ã×¾ÖÆÖê ÛúÖêÆÖê ŸÖÖ¾Ö
ÃÖӔ㲳Öפ •ÖÖ¾Ö ÛúÖêÆÃÖÓ•Ö»ÖÞÖÃÃÖ ¯Öœ´Ö×½¤ß‹
--------------------------------
<
¯ÖΣִÖÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖßÔ †¯ÖÝÖŸÖ¾Öê¤ßÛê
ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö“ÖŸÖãÂÛúÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ Ûú´Ö ²Ö¢ÖßÃÖ ¾ÖÂÖÔ †Öî¸
¿ÖêÂÖ Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¾ÖÂÖÔÃÖÆÄÖ´ÖÖ¡Ö ÆÖêŸÖÖ Æî| ¯ÖΣִÖ-ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖßÔ †¯ÖÝÖŸÖ¾Öê¤ß
†¯ÖΟµÖÖÜÖÖ®Ö, ¯ÖΟµÖÖÜÖÖ®Ö †Öî¸ ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö, ‡ÃÖ ŸÖß®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ÛÎÖê¬ÖÛúÖê
ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÖŸÖÖ Æî| ¾ÖÆß †¬Öß֮ÖãÖÖ×®ÖÛú
¯ÖΣִÖ×ãÖ×ŸÖ Æî| ¯ÖΟµÖêÛú
×ãÖןֲ֮¬ÖÛê ¯ÖæÞÖÔ ÆÖê®Öê¯Ö¸ ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö“ÖŸÖãÂÛúÛúÖ †®µÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö
×¾Ö¿ÖêÂÖ Æß®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî| ¿ÖêÂÖ
Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æß®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî| ‡ÃÖ ÛδÖÃÖê •Ö²Ö ÃÖÓ•¾Ö»Ö®ÖÛÎÖê¬ÖÛúß †Ö¾Ö»Öß
¾Ö ¯ÖΟµÖÖ¾Ö»Öß Æß ¿ÖêÂÖ ¸ÆŸÖß ÆîÓ ŸÖ²Ö ׫ŸÖßµÖ×ãÖןÖÃÖê †ÖÝÖÖ»Ö
¯ÖΟµÖÖÝÖÖ»ÖÖêÓÛúß ¾µÖãד”×¢Ö ÆÖê •ÖÖŸÖß Æî| ŸÖ²Ö ¯ÖΟµÖÖ¾Ö»Öß †£ÖÖÔŸÖË ×«ŸÖßµÖ †Ö¾Ö»ÖßÃÖê
Æß ˆ¤ß¸ÞÖÖ ÆÖêŸÖß Æî ¯ÖΟµÖÖ¾Ö»Öß´ÖêÓ ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ ¿ÖêÂÖ ¸Æ®Öê¯Ö¸
ÃÖÓ•¾Ö»Ö®ÖÛÎÖê¬ÖÛúß •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÛúß ˆ¤ß¸ÞÖÖ ÆÖêŸÖß Æî| ‡ÃÖ ÃÖ´ÖµÖ “ÖÖ¸ ÃÖÓ•¾Ö»Ö®ÖÛúÂÖÖµÖÖêÓÛúÖ
×ãÖןֲ֮¬Ö “ÖÖ¸ ´ÖÖÃÖ †Öî¸ ¿ÖêÂÖ Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖ
¾ÖÂÖÔÃÖÆÄÖ´ÖÖ¡Ö ÆÖêŸÖÖ Æî| ¯ÖΟµÖÖ¾Ö»Öß
ˆ¤µÖÖ¾Ö»Öß´ÖêÓ ¯ÖξÖê¿Ö Ûú¸ŸÖß Æã‡Ô ¯ÖÎ×¾Ö™ ÆÖê “ÖãÛúß | ˆÃÖß ÃÖ´ÖµÖ ¤Öê ÃÖ´ÖµÖ Ûú´Ö ¤Öê †Ö¾Ö»Öß´ÖÖ¡Ö
ÃÖÓ•¾Ö»Ö®ÖÛÎÖê¬ÖÛê ÃÖ´ÖµÖ¯Öβ֬¤ÖêÓÛúÖê
”Öê›Ûú¸ ˆ¯Ö¿ÖÖ®ŸÖ ×ÛúµÖê •ÖÖ®Öê¾ÖÖ»Öê ¿ÖêÂÖ ŸÖß®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ÛÎÖê¬Ö¯ÖΤê¿Ö ˆ¯Ö¿ÖÖ®ŸÖ ÆÖê “ÖãÛúŸÖê Æî| ÃÖÓ•¾Ö»Ö®ÖÛÎÖê¬ÖÛúß >
--------------------------------
“Öæ×»ÖµÖÖ‹ ÃÖ´´Ö¢Ö㯯֢Öß‹ “ÖÖ׸¢Ö¯Ö×›¾Ö••ÖÞÖ×¾ÖÆÖÞÖÓ
ÔןÖ×ÞÞÖ †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ†Öê ÃÖêÃÖÖ†Öê ×¢Ö | ןÖÃÖã †Ö¾Ö×»ÖµÖÖÃÖã ÃÖ´Ö‰úÞÖÖÃÖã ÃÖêÃÖÖÃÖã
ŸÖ¢ÖÖê ¯ÖÖ‹ ¤ã×¾ÖÆÖê ÛúÖê¬ÖÖê ÛúÖê¬ÖÃÖÓ•Öã»ÖÞÖê ÞÖ ÃÖӔ㲳Öפ, ´ÖÖÞÖÃÖÓ•Öã»ÖÞÖê
ÃÖӔ㲳Öפ (1 ÛúÖêƤãÝÖÓ ÃÖÓ•Ö»ÖÞÖÝÖÛúÖêÆê ÃÖÓ”ãÆפ •ÖÖ¾Ö ¯Öœ´Öך¤ß | †Ö¾Ö×»ÖןֵÖÓŸÖã ˆ¾Ö×¸Ó ÃÖÓ”ãÆפ ¤ã
´ÖÖÞÖÃÖÓ•Ö»ÖÞÖê || »Öײ¬Ö.270.)| •ÖÖ¬Öê ÛúÖê¬ÖÃÖÓ•Ö»ÖÞÖÃÃÖ ¯Öœ´Ö×½¤ß‹ ÃÖ´Ö‰úÞÖÖ
†Ö¾Ö×»ÖµÖÖ ÃÖêÃÖÖ ŸÖÖ¬Öê “Öê¾Ö ÛúÖê¬ÖÃÖÓ•Ö»ÖÞÖÃÃÖ ²ÖÓ¬ÖÖꤵÖÖ ¾ÖÖêד”ÞÞÖÖ (2
ÛúÖêÆÃÃÖ ¯Öœ´Öך¤ß †Ö¾Ö×»ÖÃÖêÃÖê ןÖÛúÖêÆ´Öã¾ÖÃÖÓŸÖÓ| ÞÖ µÖ ÞÖ¾ÖÛÓ ŸÖŸ£ÖÓןֲִÖÓ¬Ö㤵ÖÖ ÆÖêÓןÖ
ÛúÖêÆÃÃÖ || »Öײ¬Ö.271.)|
Ô´ÖÖÞÖÃÖÓ•Öã»ÖÞÖÃÃÖ
¯Öœ´ÖÃÖ´ÖµÖ¾Öê¤ÝÖÖê ¯Öœ´Ö׽פÛúÖ¸†Öê “Ö | ¯Öœ´Ö×½×¤Ó Ûú¸ê´ÖÖÞÖÖê ˆ¤‹ ¯Ö¤êÃÖÝÝÖÓ
£ÖÖê¾ÖÓ ¤êפ | ÃÖê ÛúÖ»Öê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖ (3 ÃÖê ÛúÖ»Öê ´ÖÖÞÖÃÃÖ µÖ
¯Öœ´Ö׽פÛúÖ¸¾Öê¤ÝÖÖê ÆÖêפ ¯Öœ´Ö׽פ״´Ö ¤¾¾ÖÓ †ÃÖÓÜÖÝÖã×ÞÖµÖŒÛú´Öê ¤êפ
||»Öײ¬Ö.272.)| ‹¾Ö´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ‹
ÃÖê›ß‹ ¤êפ •ÖÖ¾Ö ¯Öœ´Ö×½¤ß‹ “Ö׸´ÖÃÖ´Ö†Öê ×¢Ö ×¾ÖפµÖ×½¤ß‹ •ÖÖ †Öפ׽¤ß
ןÖÃÃÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÆßÞÖÓ ¤êפ, ŸÖ¤Öê ×¾ÖÃÖêÃÖÆßÞÖÓ ¤êפ | ‹¾ÖÓ •ÖÖ¾Ö
†¯¯Ö¯¯ÖÞÖÖê †‡“”Ö¾ÖÞÖÖ¾Ö×»ÖµÖ´Ö¯Ö¢Ö×´Öפ (4 ¯Öœ´Ö׽פÃÖßÃÖÖ¤Öê ×¾ÖפµÖ×¤×´Æ µÖ
†ÃÖÓÜÖÝÖãÞÖÆßÞÖÓ | ŸÖ¢ÖÖê ×¾ÖÃÖêÃÖÆßÞÖÓ •ÖÖ¾Ö †‡“”Ö¾ÖÞÖ´Ö¯Ö¢ÖÓ || »Öײ¬Ö.273.)|
--------------------------------
< ¯ÖΣִÖ×ãÖןִÖêÓ ŸÖß®Ö †Ö¾Ö×»ÖµÖÖÓ ¿ÖêÂÖ ¸Æ®Öê ŸÖÛú ¤Öê
¯ÖÎÛúÖ¸Ûê (†¯ÖΟµÖÖܵÖÖ®Ö ¾Ö
¯ÖΟµÖÖÜÖÖ®Ö ) ÛÎÖê¬ÖÛúÖê ÃÖÓ•¾Ö»Ö®ÖÛÎÖê¬Ö´ÖêÓ Ã£ÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî| ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ Ûú´Ö ŸÖß®Ö †Ö¾Ö×»ÖµÖÖêÓÛê ¿ÖêÂÖ ¸Æ®Öê¯Ö¸ ŸÖ²ÖÃÖê »ÖêÛú¸ ˆŒŸÖ ¤Öê®ÖÖêÓ
¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ÛÎÖê¬ÖÛúÖê ÃÖÓ•¾Ö»Ö®ÖÛÎÖê¬Ö´ÖêÓ ®ÖÆßÓ Ã£ÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî, ×Ûú®ŸÖã
ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö´ÖÖ®Ö´ÖêÓ Ã£ÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî|
•Ö²Ö ÃÖÓ•¾Ö»Ö®ÖÛÎÖê¬ÖÛúß ¯ÖΣִÖ×ãÖןִÖêÓ ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ Ûú´Ö †Ö¾Ö×»Ö´ÖÖ¡Ö
¿ÖêÂÖ ¸ÆŸÖß Æî ŸÖ³ÖßÓ ÃÖÓ•¾Ö»Ö®ÖÛÎÖê¬ÖÛúÖ ²Ö®¬Ö ¾Ö ˆ¤µÖ ¾µÖãד”®®Ö ÆÖê •ÖÖŸÖÖ
Æî| >
< ˆÃÖ
ÃÖ´ÖµÖ´Öê ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö´ÖÖ®ÖÛúÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ ¾Öê¤Ûú †Öî¸ ¯ÖÎ£Ö´Ö ×ãÖןÖÛúÖ
ÛúŸÖÖÔ ³Öß ÆÖêŸÖÖ Æî| ¯ÖΣִÖ×ãÖןÖÛúÖê
Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ˆÃÖ ÛúÖ»Ö´ÖêÓ ˆ¤µÖ´ÖêÓ ÃŸÖÖêÛú ¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎÛúÖê ¤êŸÖÖ Æî| †®Ö®ŸÖ¸ ÛúÖ»Ö´ÖêÓ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê
¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎÛúÖê ¤êŸÖÖ Æî| ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸
†ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖã×ÞÖŸÖ ÁÖêÞÖß«Ö¸Ö ¯ÖΣִÖ×ãÖןÖÛê
†×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ ŸÖÛú ¤êŸÖÖ “Ö»ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî| ׫ŸÖßµÖ×ãÖןִÖêÓ •ÖÖê †Öפ ×ãÖ×ŸÖ Æî
ˆÃÖ´ÖêÓ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖã×ÞÖŸÖ Æß®Ö ¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎÛúÖê ¤êŸÖÖ Æî| ŸÖŸ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ×¾Ö¿ÖêÂÖ
Æß®Ö ¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎÛúÖê ¤êŸÖÖ Æî| ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ •Ö²Ö ŸÖÛú †¯Ö®Öß †¯Ö®Öß
†×ŸÖ-ãÖÖ¯Ö®ÖÖ¾Ö»Öß †¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æî ŸÖ²Ö ŸÖÛú ˆŒŸÖ ÛδÖÃÖê ¤êŸÖÖ “Ö»ÖÖ •ÖÖŸÖÖ
Æî| •Ö²Ö ÃÖÓ•¾Ö»Ö®ÖÛÎÖê¬ÖÛúÖ >
--------------------------------
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê •Öß¾Ö½ÖÞÖÓ
Ô•ÖÖ¬Öê ÛúÖê¬ÖÃÃÖ ²ÖÓ¬ÖÖꤵÖÖ ¾ÖÖêד”ÞÞÖÖ ŸÖÖ¬Öê ¯ÖÖ‹ ןÖ×¾ÖÆÃÃÖ
´ÖÖÞÖÃÃÖ ˆ¾ÖÃÖÖ´Ö†Öê | ŸÖÖ¬Öê
ÃÖÓ•Ö»ÖÞÖÖÞÖÓ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÖê “Ö¢ÖÖ׸ ´ÖÖÃÖÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖêÞÖ ‰úÞÖµÖÖ, ÃÖêÃÖÖÞÖÓ
Ûú´´ÖÖÞÖÓ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÖê ÃÖÓÜÖê••ÖÖ×ÞÖ ¾ÖÃÃÖÃÖÆÃÃÖÖ×ÞÖ | ´ÖÖÞÖÃÖÓ•Ö»ÖÞÖÃÃÖ ¯Öœ´Ö×½¤ß‹ ןÖÃÖã
†Ö¾Ö×»ÖµÖÖÃÖã ÃÖ´Ö‰úÞÖÖÃÖã ÃÖêÃÖÖÃÖã ¤ã×¾ÖÆÖê ´ÖÖÞÖÖê ´ÖÖÞÖÃÖÓ•Öã»ÖÞÖê ÞÖ
ÃÖӔ㲳Öפ, ´ÖÖµÖÖÃÖÓ•Ö»ÖÞÖê ÃÖӔ㲳Öפ (1 ´ÖÖÞÖ¤ãÝÖÓ ÃÖÓ•Ö»ÖÞÖÝÖ´ÖÖÞÖê
ÃÖÓ”ãÆפ •ÖÖ¾Ö ¯Öœ´Öךפ| †Ö¾Ö×»ÖןֵÖÓ
ŸÖã ˆ¾Ö×¸Ó ´ÖÖµÖÖÃÖÓ•Ö»ÖÞÖÝÖê µÖ ÃÖÓ”ãÆפ||
»Öײ¬Ö. 275.)| ¯Ö×›†Ö¾Ö-×»ÖµÖÖ‹
ÃÖêÃÖÖ‹ †ÖÝÖÖ»Ö-¯Ö×›†ÖÝÖÖ»ÖÖê ¾ÖÖêד”ÞÞÖÖê|
¯Ö×›†Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ ‹ŒÛú×´Æ ÃÖ´Ö‹ ÃÖêÃÖê ´ÖÖÞÖÃÖÓ•Ö»ÖÞÖÃÃÖ
ÃÖ´Ö‰úÞÖ¤Öê†Ö¾Ö×»ÖµÖ´Öê¢Ö²ÖÓ¬Öê ´ÖÖê¢ÖæÞÖ ÃÖêÃÖןÖ×¾ÖÆÃÃÖ ´ÖÖÞÖÃÃÖ
ÃÖÓŸÖÛú´´Ö´Öã¾Ö-ÃÖÓŸÖ (2 ´ÖÖÞÖÃÃÖ µÖ ¯Öœ´Öךפ †Ö¾Ö×»ÖÃÖêÃÖê ןִÖÖÞÖ´Öã¾ÖÃÖÓŸÖÓ| ÞÖ µÖ ÞÖ¾ÖÛÓ ŸÖŸ£ÖÓןֲִÖÓ¬Ö㤵ÖÖ ÆÖêÓןÖ
´ÖÖÞÖÃÃÖ|| »Öײ¬Ö.276.)| ŸÖÖ¬Öê ´ÖÖÞÖ-´ÖÖµÖÖ-»ÖÖê³ÖÃÖÓ•Ö»ÖÞÖÖÞÖÓ
¤ã´ÖÖÃÖ׽פ†Öê ²ÖÓ¬ÖÖê| ÃÖêÃÖÖÞÖÓ
Ûú´´ÖÖÞÖÓ ÃÖÓÜÖê-••ÖÖ×ÞÖ ¾ÖÃÃÖÃÖÆÃÃÖÖ×ÞÖ (3 ´ÖÖÞÖÃÃÖ µÖ ¯Öœ´Öךפ ÃÖêÃÖê
ÃÖ´ÖµÖÖ×ƵÖÖ ŸÖã †Ö¾Ö×»ÖµÖÓ|
ןֵÖÃÖÓ•Ö»ÖÞÖÝÖ²ÖÓ¬ÖÖê ¤ã´ÖÖÃÖ ÃÖêÃÖÖÞÖ ÛúÖêƆֻÖÖ¾ÖÖê|| »Öײ¬Ö. 274.)|
ÔŸÖ¤Öê ÃÖê ÛúÖ»Öê
´ÖÖµÖÖÃÖÓ•Ö»ÖÞÖ´ÖÖêÛú×ø¤æÞÖ ´ÖÖµÖÖÃÖÓ•Ö»ÖÞÖÃÃÖ ¯Öœ´Ö×½×¤Ó Ûú¸êפ (4 ÃÖê ÛúÖ»Öê
´ÖÖµÖÖ‹ ¯Öœ´Ö׽פÛúÖ¸¾Öê¤ÝÖÖê ÆÖêפ|
´ÖÖÞÖÃÃÖ µÖ †Ö»ÖÖ¾ÖÖê ¤¾¾ÖÃÃÖ ×¾Ö´ÖÓ•ÖÞÖÓ ŸÖŸ£Ö ||»Öײ¬Ö.277.)| ŸÖÖ¬Öê ¯ÖÖ‹ ןÖ×¾ÖÆÖ‹ ´ÖÖµÖÖ‹
ˆ¾ÖÃÖÖ´Ö†Öê| ´ÖÖµÖÖ-»ÖÖêÆÃÖÓ•Ö»ÖÞÖÖÞÖÓ
׽פ²ÖÓ¬ÖÖê ¾Öê ´ÖÖÃÖÖ Î
--------------------------------
<²Ö®¬Ö ¾Ö ˆ¤µÖ ¾µÖãד”×¢ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã†Ö £ÖÖ ŸÖ³ÖßÃÖê ŸÖß®Ö
¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ´ÖÖ®ÖÛúÖ ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛú ÆÖêŸÖÖ
Æî| ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ ÃÖÓ•¾Ö»Ö®ÖסÖÛúÛúÖ
×ãÖןֲ֮¬Ö †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ Ûú´Ö “ÖÖ¸ ´ÖÖÃÖ¯ÖδÖÖÞÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ŸÖ£ÖÖ ¿ÖêÂÖ
Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖ ÃÖÆÄÖ¾ÖÂÖÔ´ÖÖ¡Ö ÆÖêŸÖÖ Æî |
ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö´ÖÖ®ÖÛúß ¯ÖΣִÖ×ãÖןִÖêÓ ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ Ûú´Ö ŸÖß®Ö †Ö¾Ö×»ÖµÖÖêÓÛê
¿ÖêÂÖ ¸Æ®Öê¯Ö¸ ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê (†¯ÖΟµÖÖÜÖÖ®Ö ¾Ö ¯ÖΟµÖÖÜÖÖ®Ö) ´ÖÖ®ÖÛúÖê
ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö´ÖÖ®Ö´ÖêÓ ®ÖÆßÓ Ã£ÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî, ×Ûú®ŸÖã ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö´ÖÖµÖÖ´ÖêÓ
ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî | ¯ÖΟµÖÖ¾Ö»ÖßÛê
¿ÖêÂÖ ¸Æ®Öê¯Ö¸ †ÖÝÖÖ»Ö ¾Ö ¯ÖΟµÖÖÝÖÖ»Ö ¾µÖãד”×¢ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê •ÖÖŸÖê
ÆîÓ| ¯ÖΟµÖÖ¾Ö»Öß´ÖêÓ ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ ¿ÖêÂÖ
¸Æ®Öê¯Ö¸ ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö´ÖÖ®ÖÛê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ
Ûú´Ö ¤Öê †Ö¾Ö×»Ö´ÖÖ¡Ö ÃÖ´ÖµÖ¯Öβ֬¤ÖêÓÛúÖê ”Öê›Ûú¸ ¿ÖêÂÖ ŸÖß®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê
´ÖÖ®ÖÛúÖ ÃÖ¢¾Ö ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê “ÖãÛúŸÖÖ Æî | ŸÖ²Ö ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö ´ÖÖ®Ö, ´ÖÖµÖÖ †Öî¸ »ÖÖê³Ö,
‡®ÖÛúÖ ¤Öê ´ÖÖÃÖ¯ÖδÖÖÞÖ ×ãÖן־ÖÖ»ÖÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî | ¿ÖêÂÖ Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¾ÖÂÖÔ
ÃÖÆÄÖ´ÖÖ¡Ö ÆÖêŸÖÖ Æî | >
< ŸÖŸ¯Ö¿“ÖÖŸÖË †®Ö®ŸÖ¸ ÛúÖ»Ö´ÖêÓ
ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö´ÖÖµÖÖÛúÖ †¯ÖÛúÂÖÔÞÖ Ûú¸ ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö´ÖÖµÖÖÛúß ¯ÖΣִÖ×ãÖןÖÛúÖê
Ûú¸ŸÖÖ Æî| ŸÖ²ÖÃÖê ŸÖß®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸Ûúß ´ÖÖµÖÖÛúÖ ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛú
ÆÖêŸÖÖ Æî| ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö->
--------------------------------
“Öæ×»ÖµÖÖ‹ ÃÖ´´Ö¢Ö㯯֢Öß‹ “ÖÖ׸¢Ö¯Ö×›¾Ö••ÖÞÖ×¾ÖÆÖÞÖÓ
Ô†ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖêÞÖ ‰úÞÖµÖÖ | ÃÖêÃÖÖÞÖÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÖê
ÃÖÓÜÖê••ÖÖ×ÞÖ ¾ÖÃÃÖÃÖÆÃÃÖÖ×ÞÖ | ÃÖêÃÖÖÞÖÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ ×½×¤ÜÖÓ›µÖÓ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ
ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê | •ÖÓ ŸÖÓ ´ÖÖÞÖÃÖÓŸÖÛú´´ÖÓ ˆ¤µÖÖ¾Ö×»ÖµÖÖ‹ ÃÖ´Ö‰úÞÖÖ‹
ŸÖÓ´ÖÖµÖÖ‹ ×£ÖˆŒÛúÃÖÓÛú´ÖêÞÖ (1 ÂÖ™ËÜÖÓ.
1, 7, 16. ³ÖÖ. 5, ¯Öé. 210. †®Öã¤ßÞÖÖÔµÖÖ †®Ö㤵֯ÖÎÖ¯ŸÖÖµÖÖ: ÃÖŸÛÓ
µÖŸÛú´ÖԤ׻ÖÛÓ ÃÖ•ÖÖŸÖßµÖ-¯ÖÎÛéúŸÖÖ¾Ö㤵֯ÖÎÖ¯ŸÖÖµÖÖÓ ÃÖ´ÖÖ®ÖÛúÖ»Ö×ã֟ÖÖî
ÃÖÓÛδֵµÖ “ÖÖ®Öã³Ö¾Ö×ŸÖ µÖ£ÖÖ ´Ö®Öã•ÖÝÖŸÖÖ¾Ö㤵֯ÖÎÖ¯ŸÖÖµÖÖÓ
¿ÖêÂÖÝÖןִֵ֡ÖêÛê×®¦µÖ•ÖÖŸÖÖî •ÖÖן֓֟Ö㙵Ö×´ÖŸµÖÖפ ÃÖ
×ßֲÖãÛúÃÖÓÛδÖ:| Ûú´ÖÔ¯ÖÎÛéú×ŸÖ ¯Öé.
125, ÝÖÖ. 71. ÛúÖê ן£Ö¾ÖãŒÛúÃÖÓÛú´ÖÖê ÞÖÖ´Ö ? ˆ¤µÖÃÖ¹ý¾ÖêÞÖ ÃÖ´Ö×½¤ß‹ •ÖÖê
ÃÖÓÛú´ÖÖê ÃÖÖê ן£Ö¾ÖãŒÛúÃÖÓÛú´ÖÖê ×¢Ö ³ÖÞÞÖ¤ê •ÖµÖ¬Ö. †.¯Ö. 1025.) ˆ¤‹ ×¾Ö¯Öד“Ö×Æפ
(2 ŸÖ¤î¾Ö ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö´ÖÖ®ÖÖêד”™־Ö×»Ö×®ÖÂÖêÛúÖ: ×£ÖˆŒÛúÃÖÓÛδÖêÞÖ
ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö´ÖÖµÖÖꤵÖÖ¾Ö×»Ö×®ÖÂÖêÛêÂÖã ÃÖ´Ö×ãÖןÖÛêÂÖã ÃÖÓÛδµÖÖê¤êµÖÓןÖ
||»Öײ¬Ö. 277 ™ßÛúÖ.)| •Öê ´ÖÖÞÖÃÃÖ
¤ÖêÞÆ´ÖÖ¾Ö×»ÖµÖÖÞÖÓ ¤ãÃÖ´Ö‰úÞÖÖÞÖÓ ÃÖ´ÖµÖ¯Ö²Ö¬¤Ö †ÞÖã¾ÖÃÖÓŸÖÖ, ŸÖê µÖ ÝÖãÞÖÃÖê›ß‹
ˆ¾ÖÃÖÖ×´Ö••Ö´ÖÖÞÖê ¤Öê×Æ †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ×Æ ¤ãÃÖ´Ö‰úÞÖÖ×Æ ˆ¾ÖÃÖÖ´Öêפ (3
ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö´ÖÖ®ÖÃµÖ ÃÖ´ÖµÖÖê®Ö½µÖÖ¾Ö×»Ö´ÖÖ¡ÖÖ ®Ö¾ÖÛú²ÖÓ¬ÖÃÖ´ÖµÖ¯Öβ֬¤Ö¡“Ö
ŸÖ¤î¾Ö ÃÖ´ÖµÖÖê®Ö½µÖÖ¾Ö×»Ö´ÖÖ¡ÖÛúÖ»Öê®ÖÖê¯Ö-¿ÖÖ´µÖÓŸÖê ||»Öײ¬Ö. 277 ™ßÛúÖ.) |
•ÖÓ ¯Ö¤êÃÖÝÝÖÓ ´ÖÖµÖÖ‹ ÃÖÓÛú´Öפ ŸÖÓ ÃÖ´ÖµÖÓ ¯Ö×› ×¾ÖÃÖêÃÖÆßÞÖÖ‹ ÃÖê›ß‹
ÃÖÓÛú´Öפ | ‹ÃÖÖ ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ ´ÖÖµÖÖ‹
¯Öœ´ÖÃÖ´ÖµÖˆ¾ÖÃÖÖ´ÖµÖÃÃÖ | ‹¢ÖÖê
׽פÜÖÓ›µÖÃÖÆÃÃÖÖ×ÞÖ ²ÖÆæ×ÞÖ ÝÖ¤Ö×ÞÖ | ŸÖ¤Öê ´ÖÖµÖÖ‹ ¯Öœ´Ö×½¤ß‹ ןÖÃÖã
†Ö¾Ö×»ÖµÖÖÃÖã ÃÖ´Ö‰úÞÖÖÃÖã ÃÖêÃÖÖÃÖã ¤ã×¾ÖÆÖ ´ÖÖµÖÖ ´ÖÖµÖÖÃÖÓ•Ö»ÖÞÖê ÞÖ
ÃÖÓ”ã³Öפ, »ÖÖê³ÖÃÖÓ•Ö»ÖÞÖê ÃÖÓ”ã³Öפ (4 ´ÖÖµÖ¤ãÝÖÓ ÃÖÓ•Ö»ÖÞÖÝÖ´ÖÖµÖÖ‹ ”ãÆפ
•ÖÖ¾Ö ¯Öœ´Öךפ | †Ö¾Ö×»ÖןֵÖÓ ŸÖã ˆ¾Ö×¸Ó ÃÖÓ”ãÆפ Æã »ÖÖêÆÃÖÓ•Ö»ÖÞÖê
||»Öײ¬Ö. 279.)| ¯Ö×›†Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ ÃÖêÃÖÖ‹
†ÖÝÖÖ»Ö-¯Ö×›†ÖÝÖÖ»ÖÖê Î
--------------------------------
<´ÖÖµÖÖ †Öî¸ »ÖÖê³ÖÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö †®ŸÖ´ÖãÔÆæãŸÖÔÃÖê Ûú´Ö
¤Öê ´ÖÖÃÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ÆÖêŸÖÖ Æî | ¿ÖêÂÖ
Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¾ÖÂÖÔÃÖÆÄÖ´ÖÖ¡Ö ÆÖêŸÖÖ Æî| ¿ÖêÂÖ Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ×ãÖןÖÛúÖÓ›Ûú ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê
ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö ÆÖêŸÖÖ Æî| ‹Ûú
ÃÖ´ÖµÖ Ûú´Ö ˆ¤µÖÖ¾Ö×»Ö´ÖÖ¡Ö •ÖÖê µÖÆ ´ÖÖ®ÖÛúÖ ÃÖŸ¾Ö Æî ¾ÖÆ
×ßֲÖãÛúÃÖÓÛδÖÞÖ«Ö¸Ö ´ÖÖµÖÖÛê ˆ¤µÖ´ÖêÓ
×¾Ö¯ÖÖÛúÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêÝÖÖ | ´ÖÖ®ÖÛê
•ÖÖê ¤Öê ÃÖ´ÖµÖ Ûú´Ö ¤Öê †Ö¾Ö×»Ö¯ÖδÖÖÞÖ ÃÖ´ÖµÖ¯Öβ֬¤ †®Öã¯Ö¿ÖÖ®ŸÖ ÆîÓ ¾Öê ³Öß
ÝÖãÞÖÁÖêÞÖß«Ö¸Ö ˆ¯Ö¿Ö´ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖê Æã‹ ¤Öê ÃÖ´ÖµÖ Ûú´Ö ¤Öê
†Ö¾Ö×»ÖµÖÖêÓÃÖê ˆ¯Ö¿ÖÖ®ŸÖ ÆÖê “ÖãÛúŸÖê ÆîÓ|
•ÖÖê ¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎ ´ÖÖµÖÖ´ÖêÓ ÃÖÓÛδÖÞÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî ¾ÖÆ ¯ÖΟµÖêÛú ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ
×¾Ö¿ÖêÂÖ Æß®Ö ÁÖêÞÖßÛê «Ö¸Ö ÃÖÓÛδÖÞÖ
Ûú¸ŸÖÖ Æî µÖÆ ¯Öιý¯ÖÞÖÖ ´ÖÖµÖÖÛê
¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛúÛúß Æî |
µÖÆÖÓÃÖê ²ÖÆãŸÖ ×ãÖןÖÛúÖÓ›Ûú ÃÖÆÄÖ ¾µÖŸÖßŸÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ| ŸÖ²Ö ´ÖÖµÖÖÛúß ¯ÖΣִÖ×ãÖןִÖêÓ ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ
Ûú´Ö ŸÖß®Ö †Ö¾Ö×»ÖµÖÖêÓÛê ¿ÖêÂÖ ¸Æ®Öê¯Ö¸ ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸Ûúß ´ÖÖµÖÖ (†¯ÖΟµÖÖÜÖÖ®Ö
¾Ö ¯ÖΟµÖÖÜÖÖ®Ö) ÛúÖê ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö´ÖÖµÖÖ´ÖêÓ ®ÖÆßÓ Ã£ÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî, ×Ûú®ŸÖã
ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö»ÖÖê³Ö´ÖêÓ Ã£ÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî|
¯ÖΟµÖÖ¾Ö»ÖßÛê ¿ÖêÂÖ ¸Æ®Öê¯Ö¸
†ÖÝÖÖ»Ö >
--------------------------------
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê •Öß¾Ö½ÖÞÖÓ
Ô¾ÖÖêד”ÞÞÖÖê |
ÃÖ´ÖµÖÖ×ƵÖÖ¾Ö×»ÖµÖÖ‹ ÃÖêÃÖÖ‹ ´ÖÖµÖÖ‹ “Ö׸´ÖÃÖ´ÖµÖˆ¾ÖÃÖÖ´Ö†Öê ´ÖÖê¢ÖæÞÖ
¤Öê-†Ö¾Ö×»ÖµÖ²ÖÓ¬Öê ÃÖ´Ö‰úÞÖê (1 ´ÖÖµÖÖ‹ ¯Öœ´Öך¤ß †Ö¾Ö×»ÖÃÖêÃÖê ×¢Ö´ÖÖµÖ´Öã¾ÖÃÖÓŸÖÓ| ÞÖ µÖ ÞÖ¾ÖÛÓ ŸÖŸ£ÖÓןֲִÖÓ¬Ö㤵ÖÖ ÆÖêÓןÖ
´ÖÖµÖÖ‹|| »Öײ¬Ö.280.)| ŸÖÖ¬Öê ´ÖÖµÖÖ-»ÖÖêÆÃÖÓ•Ö»ÖÞÖÖÞÖÓ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÖê ´ÖÖÃÖÖê,
ÃÖêÃÖÖÞÖÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÖê ÃÖÓÜÖê••ÖÖ×ÞÖ ¾ÖÃÃÖÖ×ÞÖ (2 ´ÖÖµÖÖ‹ ¯Öœ´Öךפ ÃÖêÃÖê ÃÖ´ÖµÖÖ×ƵÖÓ ŸÖã †Ö¾Ö×»ÖµÖÓ | ´ÖÖµÖÖ»ÖÖêÆÝÖ²Ö®¬ÖÖê
´ÖÖÃÖÓ ÃÖêÃÖÖÞÖ ÛúÖêƆֻÖÖ†Öê || »Öײ¬Ö. 278 ¿ÖêÂÖÛú´ÖÔÞÖÖÓ ÛÎÖê¬Ö¾Ö¤Ö»ÖÖ¯Ö:
ÛúŸÖÔ¾µÖ: ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖÖ»¯Ö²ÖÆ㟾Öê®Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÂÖÔ
ÃÖÆÄÖ´ÖÖ¡Ö¾ÖÂÖÔ×ãÖןÖ׸ŸµÖ£ÖÔ:| »Öײ¬Ö.
278. ™ßÛúÖ)| ŸÖ¤Öê ÃÖê ÛúÖ»Öê
´ÖÖµÖÖÃÖÓ•Öã»ÖÞÖÃÃÖ ²ÖÓ¬ÖÖꤵÖÖ ¾ÖÖêד”ÞÞÖÖ | ´ÖÖµÖÖÃÖÓ•Öã»ÖÞÖÃÃÖ ¯Öœ´Ö×½¤ß‹
•ÖÖ ÃÖ´Ö‰úÞÖÖ †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ ÃÖêÃÖÖ ÃÖÖ ×£ÖˆŒÛúÃÖÓÛú´ÖêÞÖ »ÖÖê³Öê ×¾Ö¯Öד“Ö×Æפ |
ÔŸÖÖ¬Öê “Öê¾Ö
»ÖÖê³ÖÃÖÓ•Ö»ÖÞÖ´ÖÖêÛú×ø¤æÞÖ »ÖÖê³ÖÃÃÖ ¯Öœ´Ö׽פ Ûú¸êפ (3 ÃÖê ÛúÖ»Öê »ÖÖêÆÃÃÖ
µÖ ¯Öœ´Ö׽פÛúÖ¸¾Öê¤ÝÖÖê ÆÖêפ ||»Öײ¬Ö.281.) | ‹¢ÖÖê ¯ÖÖ‹ •ÖÖ »ÖÖê³Ö¾Öê¤ÝÖ¬¤Ö
ןÖÃÃÖê »ÖÖê³Ö¾Öê¤ÝÖ¬¤Ö‹ ¾Öê-×¢Ö³ÖÖÝÖ¯Ö´ÖÖÞÖÓ | ŸÖÖ¬Öê »ÖÖê³ÖÃÖÓ•Ö»ÖÞÖÃÃÖ
׽פ-²ÖÓ¬ÖÖê ´ÖÖÃÖÖê †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖæÞÖÖê | ÃÖêÃÖÖÞÖÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÖê
ÃÖÓÜÖê••ÖÖ×ÞÖ ¾ÖÃÃÖÖ×ÞÖ | ŸÖ¤Öê ÃÖÓÜÖê••Öê×Æ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÃÖÆÃÃÖê×Æ ÝÖ¤ê×Æ ×ŸÖÃÃÖê
»ÖÖê³ÖÃÃÖ ¯Öœ´Ö×½¤ß‹ †¬¤Ó ÝÖ¤Ó | ŸÖ¤Öê ŸÖÃÃÖ †¬¤ÃÃÖ “Ö׸´ÖÃÖ´Ö‹
»ÖÖê³ÖÃÖÓ•Ö»ÖÞÖÃÃÖ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÖê פ¾ÖÃÖ¯Öã¬Ö¢Ö | ÃÖêÃÖÖÞÖ Ûú´ÖÖÞÖÓ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÖê
¾ÖÃÃÖ-ÃÖÆÃÃÖ¯Öã¬Ö¢ÖÓ (4 ¯Öœ´Ö׽פ†¬¤ÓŸÖê »ÖÖêÆÃÃÖ µÖ ÆÖêפ פÞÖã¯Öã¬Ö¢ÖÓ ŸÖã |
¾ÖÃÃÖÃÖÆÃÃÖ¯Öã¬Ö¢ÖÓ ÃÖêÃÖÖÞÖÓ ÆÖêפ ךפ²ÖÓ¬ÖÖê ||»Öײ¬Ö. 282.)|
--------------------------------
<¾Ö ¯ÖΟµÖÖÝÖÖ»Ö ¾µÖãד”®®Ö ÆÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ| ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †×¬ÖÛú †Ö¾Ö»ÖßÛê ¿ÖêÂÖ ¸Æ®Öê¯Ö¸ ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ Ûú´Ö ¤Öê
†Ö¾Ö×»Ö¯ÖδÖÖÞÖ ÃÖ´ÖµÖ¯Öβ֬¤ÖêÓÛúÖê ”Öê›Ûú¸ ¿ÖêÂÖ (ŸÖß®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸Ûúß) ´ÖÖµÖÖÛúÖ
†×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖßÔ ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛú ÆÖêŸÖÖ Æî |
ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö ´ÖÖµÖÖ ¾Ö »ÖÖê³ÖÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ‹Ûú ´ÖÖÃÖ †Öî¸
¿ÖêÂÖ Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖ ( ÃÖÆÄÖ ) ¾ÖÂÖÔ´ÖÖ¡Ö ÆÖêŸÖÖ Æî| ŸÖ²Ö ˆÃÖß ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ²Ö®¬Ö ¾Ö ˆ¤µÖ ¾µÖãד”®®Ö
ÆÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ| ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö´ÖÖµÖÖÛúß
¯ÖΣִÖ×ãÖןִÖêÓ •ÖÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ Ûú´Ö †Ö¾Ö»Öß ¿ÖêÂÖ ¸Æß Æî ¾ÖÆ
×ßֲÖãÛúÃÖÓÛδÖÞÖ«Ö¸Ö »ÖÖê³Ö´ÖêÓ ×¾Ö¯ÖÖÛúÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêÝÖß| >
<ˆÃÖß ÃÖ´ÖµÖ
»ÖÖê³ÖÃÖÓ•¾Ö»Ö®ÖÛúÖ †¯ÖÛúÂÖÔÞÖ Ûú¸ »ÖÖê³ÖÛúß ¯ÖΣִÖ×ãÖןÖÛúÖê Ûú¸ŸÖÖ Æî| µÖÆÖÓÃÖê »ÖêÛú¸ •ÖÖê »ÖÖê³Ö¾Öê¤ÛúÖ»Ö Æî ˆÃÖ
»ÖÖê³Ö¾Öê¤ÛúÖ»ÖÛê ¤Öê סֳÖÖÝÖ¯ÖδÖÖÞÖ »ÖÖê³ÖÛúß ¯ÖΣִÖ×ãÖ×ŸÖ Ûúß •ÖÖŸÖß
Æî| ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö»ÖÖê³ÖÛúÖ
×ãÖןֲ֮¬Ö †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ Ûú´Ö ‹Ûú ´ÖÖÃÖ¯ÖδÖÖÞÖ ÆÖêŸÖÖ Æî | ¿ÖêÂÖ Ûú´ÖÖêÕÛúÖ
×ãÖןÖ-²Ö®¬Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÃÖÆÄÖ ¾ÖÂÖÔ´ÖÖ¡Ö ÆÖêŸÖÖ Æî| ŸÖŸ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ÃÖÓܵÖÖŸÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö
ÃÖÆÄÖÖêÓÛê ¾ÖßŸÖ •ÖÖ®Öê¯Ö¸ »ÖÖê³ÖÛúß ˆÃÖ
¯ÖΣִÖ×ãÖןÖÛúÖ †Ö¬ÖÖ ÛúÖ»Ö ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî| ŸÖ²Ö ˆÃÖ †Ö¬Öê ÛúÖ»ÖÛê †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö-»ÖÖê³ÖÛúÖ
×ãÖןֲ֮¬Ö פ¾ÖÃÖ¯Öé£ÖŒŸ¾Ö¯ÖδÖÖÞÖ ÆÖêŸÖÖ Æî | ¿ÖêÂÖ Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö
¾ÖÂÖÔÃÖÆÄÖ¯Öé£ÖŒŸ¾Ö´ÖÖ¡Ö ÆÖêŸÖÖ Æî| >
--------------------------------
“Öæ×»ÖµÖÖ‹ ÃÖ´´Ö¢Ö㯯֢Öß‹ “ÖÖ׸ŸŸÖ¯Ö×›¾Ö••ÖÞÖ×¾ÖÆÖÞÖÓ
ÔÃÖê ÛúÖ»Öê
×¾ÖפµÖ-ןֳÖÖÝÖÃÃÖ ¯Öœ´ÖÃÖ´Ö‹ »ÖÖê³ÖÃÖÓ•Ö»ÖÞÖ†ÞÖã³ÖÖÝÖÃÖÓŸÖÛú´´ÖÃÃÖ •ÖÓ
•ÖÆÞÞÖ±ú§µÖÓ ŸÖÃµÖ Æ꽤Öê †ÞÖã³ÖÖÝÖ×Ûú¼ß†Öê Ûú¸êפ | ŸÖÖ×ÃÖÓ
¯Ö´ÖÖÞÖ´ÖêÝÖ±ú§µÖ¾ÖÝÝÖÞÖÖÞÖ´ÖÞÖÓŸÖ-³ÖÖÝÖÖê (1 ×¾ÖפµÖ¬¤ê »ÖÖê³ÖÖ¾Ö¸±úœËµÖÆê½Ö
Ûú¸êפ ¸ÃÖ×Ûú×½Ó ‡×ÝÖ±ú›ËœµÖ¾ÖÝÝÖÞÖÝÖ¤ÃÖÓÜÖÖÞÖ´ÖÞÖÓŸÖ³ÖÖÝÖ×´Ö¤Ó
||»Öײ¬Ö.283)| ¯Öœ´ÖÃÖ´Ö‹ ²ÖÆã†Ö†Öê
×Ûú¼ß†Öê Ûú¤Ö†Öê | ÃÖê ÛúÖ»Öê †¯Öã¾¾ÖÖ†Öê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖ-ÆßÞÖÖ†Öê | ‹¾ÖÓ •ÖÖ¾Ö ×¾ÖפµÖÃÃÖ ×ŸÖ³ÖÖÝÖÃÃÖ
“Ö׸´ÖÃÖ´Ö†Öê ×¢Ö †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÆßÞÖÖ†Öê |
•ÖÓ ¯Ö¤êÃÖÝÝÖÓ ¯Öœ´ÖÃÖ´Ö‹ ×Ûú¼ß†Öê Ûú¸êÓŸÖêÞÖ ×Ûú¼ßÃÖã ×ÞÖ׌ÜÖ¢ÖÓ ŸÖÓ
£ÖÖê¾Ö … ÃÖê ÛúÖ»Öê †ÃÖÓÜÖê••Ö-ÝÖãÞÖÓ … ‹¾ÖÓ •ÖÖ¾Ö “Ö׸´ÖÃÖ´Ö†Öê ×¢Ö †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ
… ¯Öœ´ÖÃÖ´Ö‹ •ÖÆ×ÞÞÖÝÖÖ‹ ×Ûú¼ß‹ ¯Ö¤êÃÖÝÝÖÓ ²ÖÆã†Ó, ×¾ÖפµÖÖ‹ ¯Ö¤êÃÖÝÝÖÓ
×¾ÖÃÖêÃÖÆßÞÖÓ | ‹¾ÖÓ •ÖÖ¾Ö “Ö׸´ÖÖ‹
×Ûú¼ß‹ ¯Ö¤êÃÖÝÝÖÓ ×¾ÖÃÖêÃÖÆßÞÖÓ | ×¾ÖפµÖÃÖ´Ö‹ •ÖÆ×ÞÞÖµÖÖ‹ ×Ûú¼ß‹ ¯Ö¤êÃÖÝÝÖÓ
¯Öœ´ÖÃÖ´ÖµÖÛú¤´Ö¯Öœ´Ö×Ûú¼ß‹ ¯Ö¤êÃÖÝÝÖÖ¤Öê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ, ×¾ÖפµÖÖ‹
×¾ÖÃÖêÃÖÆßÞÖÓ | ‹¾ÖÓ •ÖÖ¾Ö †Öê¬ÖãŒÛú×ÃÃÖµÖÖ‹ ×¾ÖÃÖêÃÖ-ÆßÞÖÓ | ˆ¾ÖÖ׸ ±ú§µÖÃÃÖ
†Öפ¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÆßÞÖÓ | ˆ¾Ö׸ ÃÖ¾¾ÖŸ£Ö ×¾ÖÃÖêÃÖÆßÞÖÓ | •Ö¬ÖÖ
×¾ÖפµÖÃÖ´Ö‹ ŸÖ¬ÖÖ ÃÖêÃÖêÃÖã ÃÖ´Ö‹ÃÖã |
ן־¾Ö-´ÖÓ¤¤Ö‹ •ÖÆ×ÞÞÖ‹ ×Ûú¼ß £ÖÖê¾ÖÖ, ×¾ÖפµÖ-×Ûú¼ß †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ,
ŸÖפµÖ×Ûú¼ß †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ|
‹¾Ö´ÖÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ‹ ÃÖê›ß‹ ÝÖ“”פ •ÖÖ¾Ö
--------------------------------
<†®Ö®ŸÖ¸ÛúÖ»Ö´ÖêÓ
׫ŸÖßµÖ ×¡Ö³ÖÖÝÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö»ÖÖê³ÖÛê †®Öã³ÖÖÝÖÃÖŸ¾ÖÛúÖ •ÖÖê
•Ö‘Ö®µÖ ï֬ÖÔÛú Æî ˆÃÖÛê ®Öß“Öê
†®Öã³ÖÖÝÖÛéú×™µÖÖêÓÛúÖê Ûú¸ŸÖÖ Æî| ˆ®Ö
†®Öã³ÖÖÝÖÛéú×™µÖÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ‹Ûú ï֬ÖÔÛúÛúß ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†ÖêÓÛúÖ †®Ö®ŸÖ¾ÖÖÓ
³ÖÖÝÖ Æî| ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ²ÖÆãŸÖ
†®Öã³ÖÖÝÖ-Ûéú×™µÖÖÓ Ûúß •ÖÖŸÖß ÆîÓ … †®Ö®ŸÖ¸ ÛúÖ»Ö´ÖêÓ †¯Öæ¾ÖÔ Ûéú×™µÖÖÓ
†ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æß®Ö ÆîÓ … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ׫ŸÖßµÖ ×¡Ö³ÖÖÝÖÛê †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ ŸÖÛú †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æß®Ö
ÆÖêŸÖß ÝÖ‡Ô ÆîÓ … Ûéú×™µÖÖÓ Ûú¸®Öê-¾ÖÖ»ÖÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ×•ÖÃÖ
¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎÛúÖê Ûéú×™µÖÖêÓ´ÖêÓ ×®Ö×õÖ¯ŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî, ¾ÖÆ ÃŸÖÖêÛú Æî … ‡ÃÖÛê
†®Ö®ŸÖ¸ ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ¾ÖÆ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ ÆÖêŸÖÖ Æî … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ¾ÖÆ †×®ŸÖ´Ö
ÃÖ´ÖµÖ ŸÖÛú †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ ÆÖêŸÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ •Ö‘Ö®µÖ
Ûéú×™´ÖêÓ ¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎ ²ÖÆãŸÖ, ׫ŸÖßµÖ Ûéú×™´ÖêÓ ¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎ ×¾Ö¿ÖêÂÖ Æß®Ö,
‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ †×®ŸÖ´Ö Ûéú×™ ŸÖÛú ¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎ ×¾Ö¿ÖêÂÖ Æß®Ö ×¤µÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî| ׫ŸÖßµÖ ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ •Ö‘Ö®µÖ Ûéú×™´ÖêÓ
¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎ ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ Ûúß ÝÖ‡Ô ¯ÖÎ£Ö´Ö Ûéú×™Ûê ¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎÃÖê
†ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ, ׫ŸÖßµÖ Ûéú×™´Öê ¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎ ×¾Ö¿ÖêÂÖ Æß®Ö, ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸
׫ŸÖßµÖ ÃÖ´ÖµÖÃÖ´²Ö®¬Öß ÃÖ´ÖÃŸÖ Ûéú×™µÖÖêÓ´ÖêÓ ˆÛéú™ Ûéú×™ ŸÖÛú ¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎ
×¾Ö¿ÖêÂÖ Æß®Ö ×¤µÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî| ‰ú¯Ö¸
ï֬ÖÔÛúÛúß †Öפ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ´ÖêÓ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖÆß®Ö †Öî¸ ‡ÃÖÃÖê ‰ú¯Ö¸ ÃÖ¾ÖÔ¡Ö
×¾Ö¿ÖêÂÖ Æß®Ö Æî| •ÖîÃÖÖ ÛÎ´Ö ×«ŸÖßµÖ
ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ Æî ¾ÖîÃÖÖ Æß Û뫅 ¿ÖêÂÖ ÃÖ´ÖµÖÖêÓ´ÖêÓ ³Öß Æî| ŸÖß¾ÖΟÖÖ ¾Ö ´Ö®¤ŸÖÖÃÖê •Ö‘Ö®µÖ Ûéú×™ ßÖÖêÛú
Æî, ׫ŸÖßµÖ Ûéú×™ †®ÖÓŸÖÝÖãÞÖß Æî, ŸÖéŸÖßµÖ Ûéú×™ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æî| ‡ÃÖ >
--------------------------------
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê •Öß¾Ö½ÖÞÖÓ
Ô“Ö׸´Ö×Ûú¼ß ×¢Ö | ‹ÃÖÖê ×¾ÖפµÖןֳÖÖÝÖÖê ×Ûú¼ßÛú¸ÞÖ¬¤Ö ÞÖÖ´Ö |
Ô×Ûú¼ßÛú¸ÞÖ¬¤Ö‹
ÃÖÓÜÖê••ÖêÃÖã ³ÖÖÝÖêÃÖã ÝÖ¤êÃÖã »ÖÖê³ÖÃÖÓ•Ö»ÖÞÖÃÃÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢Ö׽פÝÖÖê
²ÖÓ¬ÖÖê | ןÖÞÆÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÖê
פ¾ÖÃÖ¯Öã¬Ö¢Ö (1 ×¾ÖפµÖ¬¤ÖÃÖÓÜÖê••Ö³ÖÖÝÖêÃÖã ÝÖ¤êÃÖã »ÖÖê³Öךפ²ÖÓ¬ÖÖê | †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢Ö´Öê¢ÖÓ ×¤¾ÖÃÖ¯Öã¬Ö¢ÖÓ
ן֑ÖÖ¤ßÞÖÓ »Öײ¬Ö.291)| •ÖÖ¾Ö
×Ûú¼ßÛú¸ÞÖ¬¤Ö‹ ¤ã“Ö׸´ÖÖê ׽פ²ÖÓ¬ÖÖê ŸÖÖ¾Ö ÞÖÖ´Ö-ÝÖÖê¤-¾Öê¤ÞÖßµÖÖÞÖÓ
ÃÖÓÜÖê••ÖÖ×ÞÖ ¾ÖÃÃÖÃÖÆÃÃÖÖ×ÞÖ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÖê (2 ×Ûú¼ßÛú¸ÞÖ¬¤Ö‹ •ÖÖ¾Ö ¤ã“Ö׸´ÖÓ ŸÖã
ÆÖêפ ךפ²ÖÓ¬ÖÖê | ¾ÖÃÃÖÖÞÖÓ
ÃÖÓÜÖê••ÖÃÖÆÃÃÖÖ×ÞÖ †‘ÖÖפךפ²ÖÓ¬ÖÖê ||
»Öײ¬Ö.292) | ×Ûú¼ßÛú¸ÞÖ¬¤Ö‹
“Ö׸´ÖÖê ׽פ²ÖÓ¬ÖÖê »ÖÖê³ÖÃÖÓ•Öã»ÖÞÖÃÃÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆã×¢Ö†Öê |
ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖ-¤ÓÃÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖ-†ÓŸÖ¸Ö‡µÖÖÞÖ´ÖÆÖê-¸¢ÖÃÃÖÓŸÖÖê | ÞÖÖ´ÖÖ-ÝÖÖê¤ ¾Öê¤ÞÖßµÖÖÞÖÓ ¾ÖêÞÆÓ
¾ÖÃÃÖÖÞÖ´ÖÓŸÖÖê (3 ×Ûú¼ßµÖ¬¤Ö“Ö׸´Öê »ÖÖê³ÖÃÃÖÓŸÖÖê´ÖãÆã×¢ÖµÖÓ ²ÖÓ¬ÖÖê
פ¾ÖÃÖÓŸÖÖê ‘ÖÖ¤ßÞÖÓ ¾Öê¾ÖÃÃÖÓŸÖÖê †‘ÖÖ¤ßÞÖÓ ||
»Öײ¬Ö.293)| ןÖÃÃÖê ×Ûú¼ßÛú¸ÞÖ¬¤Ö‹
ןÖÃÖã †Ö¾Ö×»ÖµÖÖÃÖã ÃÖ´Ö‰úÞÖÖÃÖã ÃÖêÃÖÖÃÖã ¤ã×¾ÖÆÖê »ÖÖê³ÖÖê »ÖÖê³ÖÃÖÓ•Öã»ÖÞÖê
ÞÖ ÃÖÓÛúÖ×´Ö••ÖÖפ ÃÖŸ£ÖÖÞÖê “Öê¾Ö ˆ¾ÖÃÖÖ×´Ö••Öפ (4 ×¾ÖפµÖ¬¤Ö ¯Ö׸ÃÖêÃÖê
ÃÖ´Ö‰úÞÖÖ¾Ö×»ÖןֵÖêÃÖã »ÖÖê³Ö¤ãÝÖÓ|
ÃÖ½ÖÞÖê ˆ¾ÖÃÖ´Öפ Æã ÞÖ ¤êפ ÃÖÓ•Ö»ÖÞÖ»ÖÖêÆ×´´Ö || »Öײ¬Ö. 294)|
×Ûú¼ßÛú¸ÞÖ¬¤Ö‹ †Ö¾Ö×»ÖµÖ-¯Ö×›†Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ ÃÖêÃÖÖ‹ †ÖÝÖÖ»Ö-¯Ö×›†ÖÝÖÖ»ÖÖê
¾ÖÖêד”ÞÞÖÖê| ¯Ö×›†Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ ‹ŒÛú×´Æ
ÃÖ´Ö‹ ÃÖêÃÖê »ÖÖê³ÖÃÖÓ•Ö»ÖÞÖÃÃÖ •ÖÆ-×ÞÞÖµÖÖ ×½×¤ˆ¤ß¸ÞÖÖ (5 ÃÖÓÛδÖÞÖÖ¾Ö»ÖÖî
ÝÖŸÖÖµÖÖÓ ¯ÖΣִÖ×ã֟µÖÖ¾Ö×»Ö«µÖꃾÖ׿ÖÂ™ê †ÖÝÖÖ»Ö¯ÖΟµÖÖÝÖÖ»ÖÖî ¾µÖãד”®®ÖÖî,
¯ÖΟµÖÖ¾Ö×»Ö“Ö¸´Ö ÃÖ´ÖµÖ¯ÖµÖÔ®ŸÖ´Öã¤ß¸ÞÖÖ ¾ÖŸÖÔŸÖê|| »Öײ¬Ö.||
294 ™ßÛúÖ.)| ŸÖÖ¬Öê “Öê¾Ö
ÃÖ´Ö‰úÞÖ¤Öê †Ö¾Ö×»ÖµÖ´Öê¢ÖÖ »ÖÖê³ÖÃÖÓ•Ö»ÖÞÖÃÃÖ ÃÖ´ÖµÖ-
--------------------------------
<¯ÖÎÛúÖ¸ †×®ŸÖ´Ö Ûéú×™ ŸÖÛú †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß ÁÖêÞÖßÛúÖ ÛδÖ
“Ö»ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî | ‡ÃÖ ×«ŸÖßµÖ
סֳÖÖÝÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö Ûéú×™ Ûú¸ÞÖÛúÖ»Ö Æî | >
--------------------------------
