“Öæ×»ÖµÖÖ‹ ÃÖ´´Ö¢Ö㯯֢Öß‹ ¯Ö×›¾Ö¤ÞÖ×¾ÖÆÖÞÖÓ
Ô•ÖÖ¤Ö×ÞÖ | ŸÖ¤Öê ׽פ²Ö®¬Ö¯Öã¬Ö¢ÖêÞÖ †Öê×ÆÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖÓ
†Öê×ƤÓÃÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖÓ »ÖÖÆÓŸÖ¸Ö‡µÖÓ “Ö ÃÖ¾¾Ö‘ÖÖ¤ß×ÞÖ •ÖÖ¤Ö×ÞÖ| ŸÖ¤Öê
׽פ²Ö®¬Ö¯Öã¬Ö¢ÖêÞÖ ´ÖÞÖ¯Ö••Ö¾ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖÓ ¤ÖÞÖÓŸÖ¸Ö‡µÖÓ “Ö
†ÞÖã³ÖÖÝÖ²Ö®¬ÖêÞÖ ÃÖ¾¾Ö‘ÖÖ¤ß×ÞÖ •ÖÖ¤Ö×ÞÖ | ŸÖ¤Öê ׽פ²Ö®¬ÖÃÖÆÃÃÖêÃÖã ÝÖ¤êÃÖã
†ÃÖÓÜÖê••ÖÖÞÖÓ ÃÖ´ÖµÖ-¯Ö²Ö¬¤ÖÞÖ´Öã¤ß¸ÞÖÖ ¯Öכƴ´Öפ (1 ׾־ָߵÖÓ ¯Ö×›ÆÞÞÖפ
×¾Ö¸µÖÖ¤ßÞÖÓ “Ö ¤êÃÖ‘ÖÖפ¢ÖÓ | ŸÖÆ µÖ †ÃÖÜÖê••ÖÖÞÖÓ ˆ¤ß¸ÞÖÖ ÃÖ´ÖµÖ¯Ö²Ö¬¤ÖÞÖÓ|Õ
»Öײ¬Ö.332.)| ÃÖ´ÖµÖ¯Ö²Ö¬¤ÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Ö»ÖÖêÝÖ³ÖÖÝÖÖê ˆ¤ß¸ÞÖÖ ¯Ö¾Ö¢Öפ (2
»ÖÖêµÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÓ ÃÖ´ÖµÖ¯Ö²Ö¬¤ÃÃÖ ÆÖêפ ¯Ö×›³ÖÖÝÖÖê |
ŸÖ×¢ÖµÖ´Öê¢Ö§¾¾ÖÃÃÖã¤ß¸ÞÖÖ ¾Ö½¤ê ŸÖ¢ÖÖê || »Öײ¬Ö. 333.)| •ÖÖ¬Öê
ÃÖ´ÖµÖ¯Ö²Ö¬¤ÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Ö»ÖÖêÝÖ³ÖÖÝÖÖê ˆ¤ß¸ÞÖÖ, ŸÖÖ¬Öê ´ÖÖêÆÞÖßµÖÃÃÖ
ךפ²Ö®¬ÖÖê £ÖÖê¾ÖÖê| ‘ÖÖפÛú´´ÖÖÞÖÓ ×š×¤²Ö®¬ÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê |
ÞÖÖ´ÖÖ-ÝÖÖê¤ÖÞÖÓ ×š×¤²ÖÓ¬ÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê| ¾Öê¤ÞÖßµÖÃÃÖ ×½×¤²Ö®¬ÖÖê
×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƆÖê | ‹¤êÞÖ Ûú´ÖêÞÖ ×½×¤²Ö®¬ÖÃÖÆÃÃÖêÃÖã ÝÖ¤êÃÖã ŸÖ¤Öê ‹ŒÛú-ÃÖ¸ÖÆêÞÖ
´ÖÖêÆÞÖßµÖ׽פ²Ö®¬ÖÖê £ÖÖê¾ÖÖê| ÞÖÖ´ÖÖ-ÝÖÖê¤ÖÞÖÓ ×š×¤²ÖÓ¬ÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê
| ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖ-¤ÓÃÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖ-†ÓŸÖ¸Ö‡µÖÖÞÖÓ ×ŸÖÞÆ ×¯Ö Ûú´´ÖÖÞÖÓ ×š×¤²Ö®¬ÖÖê
ŸÖã»»ÖÖê ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƆÖê | ¾Öê¤ÞÖßµÖÃÃÖ ×½×¤²Ö®¬ÖÖê ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƆÖê (3 ŸÖŒÛúÖ»Öê
´ÖÖêÆ×ÞÖµÖÓ ŸÖßÃÖßµÖÓ “Ö ¾ÖêµÖ×ÞÖµÖÓ| ´ÖÖêÆÓ ¾Öß×ÃÖµÖ ŸÖß×ÃÖµÖ ¾ÖêµÖ×ÞÖµÖ Ûú´ÖÓ
ƾÖê ŸÖ¢ÖÖê|Õ »Öײ¬Ö. 334.)| ‹¾ÖÓ ÃÖÓÜÖê••ÖÖ×ÞÖ ×š×¤²Ö®¬ÖÃÖÆÃÃÖÖ×ÞÖ ÛúÖ¤æÞÖ
ŸÖ¤Öê ‹ŒÛúÃÖ¸ÖÆêÞÖ ´ÖÖêÆÞÖßµÖÃÃÖ ×½×¤²Ö®¬ÖÖê £ÖÖê¾ÖÖê| ÞÖÖ´ÖÖ ÝÖÖê¤ÖÞÖÓ
ךפ²ÖÓ¬ÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê| ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-Î
--------------------------------
< µÖê ÃÖ¾ÖÔ‘ÖÖŸÖß ÆÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ| ¯Öã®Ö:
×ãÖןֲ֮¬Ö¯Öé£ÖŒŸ¾ÖÃÖê †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßÓµÖ †¾Ö׬֤¿ÖÔ®ÖÖ-¾Ö¸ÞÖßµÖ †Öî¸
»ÖÖ³ÖÖ®ŸÖ¸ÖµÖ ³Öß ÃÖ¾ÖÔ‘ÖÖŸÖß ÆÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ| ¯Ö¿“ÖÖŸÖË
×ãÖןֲ֮¬Ö¯Öé£ÖŒŸ¾ÖÃÖê ´Ö®Ö:¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ †Öî¸ ¤Ö®ÖÖ®ŸÖ¸ÖµÖ ³Öß
†®Öã³ÖÖÝÖ²Ö®¬Ö ÃÖ¾ÖÔ‘ÖÖŸÖß ÆÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ| ŸÖŸ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ×ãÖןֲ֮¬ÖÃÖÆÄÖÖêÓÛê
¾ÖßŸÖ •ÖÖ®Öê¯Ö¸ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ÃÖ´ÖµÖ¯Öβ֬¤ÖêÓÛúß ˆ¤ß¸ÞÖÖ ®Ö™ ÆÖê •ÖÖŸÖß Æî †Öî¸
ÃÖ´ÖµÖ¯Öβ֬¤Ûê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú´ÖÖ¡Ö ³ÖÖÝÖÆÖ¸¹ý¯Ö, †£ÖÖÔŸÖË ‹Ûú
ÃÖ´ÖµÖ¯Öβ֬¤Ûê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ
³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö, ˆ¤ß¸ÞÖÖ ÆÖêŸÖß Æî| וÖÃÖ ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ÃÖ´ÖµÖ¯Öβ֬¤Ûê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú-´ÖÖ¡Ö ³ÖÖÝÖÆÖ¸¹ý¯Ö ˆ¤ß¸ÞÖÖ
ÆÖêŸÖß Æî ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ßÖÖêÛú, ‘ÖÖןֵÖÖ
Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ, ®ÖÖ´Ö ¾Ö ÝÖÖê¡Ö Ûú´ÖÖêÕÛúÖ
×ãÖןֲ֮¬Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ, †Öî¸ ¾Ö꤮ÖßµÖÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú
ÆÖêŸÖÖ Æî| ‡ÃÖ ÛδÖÃÖê ×ãÖןֲ֮¬ÖÃÖÆÄÖÖêÓÛê
¾ÖßŸÖ •ÖÖ®Öê¯Ö¸ ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ‹Ûú ÃÖÖ£Ö ´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ßÖÖêÛú,
®ÖÖ´Ö ¾Ö ÝÖÖê¡Ö Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ, ŸÖ£ÖÖ –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ,
¤¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ †Öî¸ †®ŸÖ¸ÖµÖ ‡®Ö ŸÖß®ÖÖêÓ Æß Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ŸÖã»µÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ
†×¬ÖÛú ÆÖêŸÖÖ Æî| ¾Ö꤮ÖßµÖÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú ÆÖêŸÖÖ Æî| ‡ÃÖ
¯ÖÎÛúÖ¸ ÃÖÓܵÖÖŸÖ ×ãÖןֲ֮¬ÖÃÖÆÄÖÖêÓÛúÖê Ûú¸Ûê ¯Ö¿“ÖÖŸÖ ‹Ûú ÃÖÖ£Ö ´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö
ßÖÖêÛú, ®ÖÖ´Ö ¾Ö ÝÖÖê¡Ö Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ, ŸÖ£ÖÖ –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ,
>
--------------------------------
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê •Öß¾Ö½ÖÞÖÓ
Ô¤ÓÃÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-¾Öê¤ÞÖßµÖ-†ÓŸÖ¸Ö‡µÖÖÞÖÓ ×š×¤²ÖÓ¬ÖÖê ŸÖã»»ÖÖê
×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƆÖê | ‹¾ÖÓ ÃÖÓÜÖê••ÖÖ×ÞÖ ×š×¤²ÖÓ¬ÖÃÖÆÃÃÖÖ×ÞÖ ÝÖ¤Ö×ÞÖ | ŸÖ¤Öê †ÞÞÖÖê
׽פ²ÖÓ¬ÖÖê ‹ŒÛúÃÖ¸ÖÆêÞÖ ÞÖÖ´ÖÖ-ÝÖÖê¤ÖÞÖÓ £ÖÖê¾ÖÖê | ´ÖÖêÆÞÖßµÖÃÃÖ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÖê
×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƆÖê | ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖ-¤ÓÃÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖ-¾Öê¤ÞÖßµÖ-†ÓŸÖ¸Ö‡µÖÖÞÖÓ ×š×¤-²ÖÓ¬ÖÖê
ŸÖã»»ÖÖê ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƆÖê | ‹¤êÞÖ Ûú´ÖêÞÖ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÃÖÆÃÃÖÖ×ÞÖ ²ÖÆæ×ÞÖ ÝÖ¤Ö×ÞÖ | ŸÖ¤Öê †ÞÞÖÖê ׽פ²ÖÓ¬ÖÖê
‹ŒÛúÃÖ¸ÖÆêÞÖ ÞÖÖ´ÖÖ-ÝÖÖê¤ÖÞÖÓ £ÖÖê¾ÖÖê | “ÖˆÞÆÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ ×š×¤²ÖÓ¬ÖÖê ŸÖã»»ÖÖê
×¾ÖÃÖê-ÃÖÖ×ƆÖê | ´ÖÖêÆÞÖßµÖÃÃÖ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÖê ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƆÖê (1 ´ÖÖêÆÓ ¾Öß×ÃÖµÖ
ŸÖß×ÃÖµÖ ŸÖÖê ¾Öß×ÃÖµÖ ´ÖÖêÆŸÖßÃÖµÖÖÞÖ Ûú´ÖÓ | ¾Öß×ÃÖµÖ ŸÖß×ÃÖµÖ ´ÖÖêÆÓ
†¯¯ÖÖ²ÖÆãÝÖÓ ŸÖ㠆׾Ö-¹ý¬¤Ó ||»Öײ¬Ö. 335.) …… •Ö¢ÖÖê ¯ÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê••Ö¾ÖÃÃÖ׽פ†Öê
²ÖÓ¬ÖÖê ŸÖ¢ÖÖê ¯ÖÖ‹ ¯ÖãÞÞÖê ¯ÖãÞÞÖê ׽פ²ÖÓ¬Öê †ÞÞÖÓ ×½×¤²ÖÓ¬Ö´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ
²ÖÓ¬Öפ (2 •Ö¢ÖÖê¯ÖÖµÖê ÆÖêפ Æã †ÃÖÓÜÖ¾ÖÃÃÖ¯¯Ö´ÖÖÞÖךפ²ÖÓ¬ÖÖê | ŸÖ¢ÖÖê¯ÖÖµÖê
†ÞÞÖÓ ×š×¤²ÖÓ¬Ö´ÖÃÖÓÜÖÝÖã×ÞÖµÖÛú´ÖÓ ||»Öײ¬Ö. 337.)| ‹¤êÞÖ Ûú´ÖêÞÖ ÃÖ¢ÖÞÆÓ ×¯Ö
Ûú´´ÖÖÞÖÓ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖ×ÝÖÝÖÖ¤Öê ׽פ²ÖÓ¬ÖÖ¤Öê ‹ŒÛú-ÃÖ¸ÖÆêÞÖ
¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖ×ÝÖÝÖÖê ךפ²ÖÓ¬ÖÖê •ÖÖ¤Öê| ŸÖ¢ÖÖê ¯ÖÖ‹ ¯ÖãÞÞÖê
¯ÖãÞÞÖê ךפ²ÖÓ¬Öê †ÞÞÖÓ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÓ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ ²ÖÓ¬Öפ (3 ‹¾ÖÓ
¯Ö»»ÖÖÃÖÓÜÖÓ ÃÖÓÜÖÓ ³ÖÖÝÖÓ “Ö ÆÖê‡ ²ÖÓ¬ÖêÞÖ | ‹¢ÖÖê¯ÖÖµÖê †ÞÞÖÓ ×š×¤²ÖÓ¬ÖÖê
ÃÖÓÜÖÝÖã×ÞÖµÖÓÛú´Ö || »Öײ¬Ö. 383.)| ‹¾ÖÓ ÃÖÓÜÖê••ÖÖÞÖÓ
׽פ²ÖÓ¬ÖÃÖÆÃÃÖÖÞÖ´Ö¯Öã¾¾ÖÖ ¾Ö›Ëœß ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê | ŸÖ¤Öê
´ÖÖêÆÞÖßµÖÃÃÖ †ÞÞÖÃÃÖ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÃÃÖ †¯Öã¾¾ÖÖ ¾Ö›Ëœß ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••ÖÖ ³ÖÖÝÖÖ
•ÖÖ¤Ö| ŸÖÖ¬Öê “Ö¤ãÞÆÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÃÃÖ ¾Ö›Ëœß
--------------------------------
< ¤¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ, ¾Ö꤮ÖßµÖ †Öî¸ †®ŸÖ¸ÖµÖ, ‡®ÖÛúÖ
×ãÖןֲ֮¬Ö ŸÖã»µÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬Ö ÆÖêŸÖÖ
Æî| ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÃÖÓܵÖÖŸÖ ×ãÖןֲ֮¬ÖÃÖÆÄÖ ¾ÖßŸÖ •ÖÖŸÖê ÆîÓ| ŸÖ²Ö †®µÖ
×ãÖןֲ֮¬Ö ‹Ûú ÃÖÖ£Ö ®ÖÖ´Ö ¾Ö ÝÖÖê¡Ö Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ÃŸÖÖêÛú, ´ÖÖêÆ®ÖßÛúÖ
×ãÖןֲ֮¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú, ŸÖ£ÖÖ –ÖÖ®ÖÖ-¾Ö¸ÞÖ, ¤¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ, ¾Ö꤮ÖßµÖ †Öî¸
†®ŸÖ¸ÖµÖ, ‡®ÖÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ŸÖã»µÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú ÆÖêŸÖÖ Æî| ‡ÃÖ ÛδÖÃÖê
²ÖÆãŸÖ ×ãÖןֲ֮¬ÖÃÖÆÄÖ ¾ÖßŸÖ •ÖÖŸÖê ÆîÓ| ŸÖŸ¯Ö¿“ÖÖŸÖË †®µÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ‹Ûú
ÃÖÖ£Ö ®ÖÖ´Ö ¾Ö ÝÖÖê¡Ö Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ÃŸÖÖêÛú, “ÖÖ¸ Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ŸÖ㻵Ö
×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú, †Öî¸ ´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú ÆÖêŸÖÖ Æî |
•ÖÆÖÓÃÖê »ÖêÛú¸ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¾ÖÂÖÔ´ÖÖ¡Ö ×ãÖןÖ-¾ÖÖ»ÖÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ¾ÖÆÖÓÃÖê
»ÖêÛú¸ ¯ÖΟµÖêÛú ×ãÖןֲ֮¬ÖÛê ¯ÖæÞÖÔ ÆÖê®Öê¯Ö¸ †®µÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê
×ãÖןֲ֮¬ÖÛúÖê ²ÖÖÓ¬ÖŸÖÖ Æî| ‡ÃÖ ÛδÖÃÖê ÃÖÖŸÖÖêÓ Ûú´ÖÖêÕÛúÖ
¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö
×ãÖןֲ֮¬ÖÃÖê ‹Ûú ÃÖÖ£Ö ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ¯ÖδÖÖÞÖ
×ãÖןֲ֮¬Ö ÆÖê®Öê »ÖÝÖŸÖÖ Æî| ¾ÖÆÖÓÃÖê »ÖêÛú¸ ¯ÖΟµÖêÛú ×ãÖןֲ֮¬ÖÛê ¯ÖæÞÖÔ ÆÖê®Öê¯Ö¸ †®µÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê
×ãÖןֲ֮¬ÖÛúÖê ²ÖÖÓ¬ÖŸÖÖ Æî| ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÃÖܵÖÖŸÖ ×ãÖןֲ֮¬ÖÃÖÆÄÖÖêÓÛúß
†¯Öæ¾ÖÔ ¾Öé׬¤ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö ÆÖêŸÖß Æî| ¯Ö¿“ÖÖŸÖË
´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛê ×ãÖןֲ֮¬ÖÛúß †¯Öæ¾ÖÔ ¾Öé׬¤ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê ÃÖÓܵÖÖŸÖ
²ÖÆã³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö ÆÖêŸÖß Æî| ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ “ÖÖ¸ Ûú´ÖÖêÕÛê ×ãÖןֲ֮¬ÖÛê ÃÖÖ׬ÖÛú “ÖŸÖã£ÖÔ ³ÖÖÝÖÃÖê Æß®Ö
¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö->
--------------------------------
“Öæ×»ÖµÖÖ‹ ÃÖ´´Ö¢Ö㯯֢Öß‹ ¯Ö×›¾Ö¤ÞÖ×¾ÖÆÖÞÖÓ
Ô¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÓ “Ö¤ã³ÖÖÝÖêÞÖ ÃÖÖפ¸êÝÖêÞÖ ‰úÞÖµÖÓ | ŸÖÖ¬Öê “Öê¾Ö
ÞÖÖ´ÖÖ-ÝÖÖê¤ÖÞÖÓ ×½×¤²ÖÓ¬Ö¯Ö׸¾Ö›Ëœß †¬¤¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÓ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖæÞÖÓ |
•ÖÖ¾Öê ‹ÃÖÖ ¯Ö׸¾Ö›Ëœß ŸÖÖ¬Öê ´ÖÖêÆÞÖßµÖÃÃÖ •ÖÖê ׽פ²ÖÓ¬ÖÖê ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÓ,
“Ö¤ãÞÆÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ •ÖÖê ׽פ²ÖÓ¬ÖÖê ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÓ “Ö¤ã³ÖÖÝÖæÞÖÓ,
ÞÖÖ´ÖÖ-ÝÖÖê¤ÖÞÖÓ •ÖÖê ׽פ²ÖÓ¬ÖÖê †¬¤¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÓ, ‹¢ÖÖê ¯ÖÖ‹ ׽פ²ÖÓ¬Öê
¯ÖãÞÞÖê ¯ÖãÞÞÖê ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖêÞÖ ¾Öùפ (1 ´ÖÖêÆÃÃÖ µÖ
ךפ²ÖÓ¬ÖÖê ¯Ö»»Öê •ÖÖ¤ê ŸÖ¤Ö Æã ¯Ö׸¾Ö›œß | ¯Ö»»ÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖ³ÖÖÝÖÓ
‡×ÝÖ×¾ÖÝÖ»ÖÖÃÖ×ÞÞÖÃÖ´ÖÓ ||»Öײ¬Ö. 339.)| •Ö×¢ÖµÖÖ †×Þֵּ߆¬¤Ö ÃÖêÃÖÖ,
†¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖ¬¤Ö ÃÖ¾¾ÖÖ “Ö, ŸÖ×¢ÖµÖÓ ÛúÖ»ÖÓ ‹¤Ö‹ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ
ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖ¯Ö׸¾Ö›Ëœß‹ ׽פ²ÖÓ¬ÖÃÖÆÃÃÖêÃÖã ÝÖ¤êÃÖã †ÞÞÖÖê
‹‡ÓפµÖ׽פ²ÖÓ¬Ö-ÃÖ´Ö†Öê ׽פ²ÖÓ¬ÖÖê •ÖÖ¤Öê| ‹¾ÖÓ
¾Ö߇פµÖ-ŸÖ߇ÓפµÖ-“ֈ׸ÓפµÖ-†ÃÖ×ÞÞÖ׽פ²ÖÓ¬ÖÃÖ´Ö†Öê ׽פ-²ÖÓ¬ÖÖê •ÖÖ¤Öê (2
´ÖÖêÆÃÃÖ ¯Ö»»Ö²ÖÓ¬Öê ŸÖßÃÖ¤ãÝÖê ŸÖ×¢Ö¯ÖÖ¤´Ö¬¤Ó “Ö| ¤ã×ŸÖ“Ö ˆÃÖ¢Ö´Ö³ÖÖÝÖÖ
¾ÖßÃÖןֵÖê ‹µÖ×¾ÖµÖ»Öךפ ||»Öײ¬Ö. 340.) | ŸÖ¤Öê ׽פ²ÖÓ¬ÖÃÖÆÃÃÖêÃÖã ÝÖ¤êÃÖã
“Ö׸´ÖÃÖ´ÖµÖ†×ÞÖµÖ¼ß •ÖÖ¤Öê | “Ö׸´ÖÃÖ´ÖµÖ-†×ÞÖµÖ×¼ÃÃÖ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÖê
ÃÖÖÝÖ¸Öê¾Ö´ÖÃÖ¤ÃÖÆÃÃÖ¯Öã¬Ö¢Ö´ÖÓŸÖÖêÛúÖê›ß‹ (3 ŸÖ¢ÖÖê †×ÞÖµÖ×¼ÃÃÖ µÖ †ÓŸÖÓ Æã
ŸÖŸ£Ö ˆ¤¬ÖßÞÖÓ | »ÖŒÜÖ¯Öã¬Ö¢ÖÓ ²ÖÓ¬ÖÖêÃÖê ÛúÖ»Öê ¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖÖê Æã || »Öײ¬Ö.
341)|
ÔÃÖê ÛúÖ»Öê †¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖÓ ¯Ö׾֙˚Öê | ŸÖÖ¬Öê
“Öê¾Ö †¯¯ÖÃÖŸ£Öˆ¾ÖÃÖÖ´ÖÞÖÖÛú¸ÞÖÓ ×ÞÖ¬Ö¢ÖßÛú¸ÞÖÓ ×ÞÖÛúÖ“ÖÞÖÖÛú¸ÞÖÓ “Ö
ˆÝ‘ÖÖ×›¤Ö×ÞÖ (4 ˆ¾ÖÃÖÖ´ÖÞÖÖ ×ÞÖ¬Ö¢Öß ×ÞÖÛúÖ“ÖÞÖãÝ‘ÖÖ×›¤Ö×ÞÖ ŸÖŸ£Öê¾Ö |
“Ö¤ãŸÖßÃÖ¤ãÝÖÖÞÖÓ “Ö µÖ ²ÖÓ¬ÖÖê †¬¤Ö¯Ö¾Ö¢ÖÖê µÖ || »Öײ¬Ö. 342.)| ŸÖÖ¬Öê “Öê¾Ö
´ÖÖêÆÞÖß-Î
--------------------------------
<´ÖÖ¡Ö ¾Öé׬¤ ÆÖêŸÖß Æî| ˆÃÖß ÃÖ´ÖµÖ ®ÖÖ´Ö ¾Ö ÝÖÖê¡Ö
Ûú´ÖÖêÕÛúß ×ãÖןֲ֮¬Ö¾Öé׬¤ ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖÃÖê Æß®Ö †¬ÖÔ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö´ÖÖ¡Ö
ÆÖêŸÖß Æî| •Ö²Ö µÖÆ ¾Öé׬¤ ÆÖêŸÖß Æî ŸÖ²Ö ´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖ •ÖÖê ×ãÖןֲ֮¬Ö ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö-¯ÖδÖÖÞÖ,
“ÖÖ¸ Ûú´ÖÖêÕÛúÖ •ÖÖê ×ãÖןֲ֮¬Ö “ÖŸÖã£ÖÔ ³ÖÖÝÖÃÖê Æß®Ö ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö¯ÖδÖÖÞÖ,
†Öî¸ ®ÖÖ´Ö ¾Ö ÝÖÖê¡Ö Ûú´ÖÖêÕÛúÖ •ÖÖê ×ãÖןֲ֮¬Ö †¬ÖÔ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö´ÖÖ¡Ö ÆÖêŸÖÖ
Æî, ˆÃÖÃÖê »ÖêÛú¸ ¯ÖΟµÖêÛú ×ãÖןֲ֮¬ÖÛê
¯ÖæÞÖÔ ÆÖê®Öê¯Ö¸ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö ¾Öé׬¤ ÆÖêŸÖß
Æî| ו֮֟ÖÖ ¿ÖêÂÖ †×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖÛúÖ»Ö †Öî¸ ÃÖ²Ö †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖÛúÖ»Ö Æî ˆŸÖ®Öê
ÛúÖ»Ö ŸÖÛú ‡ÃÖ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö ¾Öé׬¤ÃÖê
×ãÖןֲ֮¬ÖÃÖÆÄÖÖêÓÛê ¾ÖßŸÖ •ÖÖ®Öê¯Ö¸ †®µÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ‹Ûê×®¦µÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö ÆÖê
•ÖÖŸÖÖ Æî | ¯Öã®Ö: ‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ «ß×®¦µÖ, ¡Öß×®¦µÖ, “ÖŸÖã׸׮¦µÖ †Öî¸ †ÃÖÓ–Öß,
‡®ÖÛê ×ãÖןֲ֮¬ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö
×ãÖןֲ֮¬Ö ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî| ŸÖŸ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ×ãÖןֲ֮¬ÖÃÖÆÄÖÖêÓÛê ¾ÖßŸÖ •ÖÖ®Öê¯Ö¸
†®ŸÖÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖßÔ †×®Ö¾ÖéןŸÖÛú¸ÞÖ ÆÖêŸÖÖ Æî| †×®ŸÖ´ÖÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖßÔ †×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖÛê
×ãÖןֲ֮¬Ö ÛúÖê×™Ûê ³Öߟָ
ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´Ö»ÖõÖ ¯Öé£ÖŒŸ¾Ö´ÖÖ¡Ö ÆÖêŸÖÖ Æî| ( †£ÖÖÔŸÖ ´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖ
»ÖõÖ¯Öé£ÖŒŸ¾Ö-ÃÖÖÝÖ¸ÖêÓÛê ÃÖÖŸÖ
³ÖÖÝÖÖêÓ´ÖêÓÃÖê “ÖÖ¸ ³ÖÖÝÖ (4/7), –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖÖפ “ÖÖ¸ Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ˆŒŸÖ ÃÖÖŸÖ
³ÖÖÝÖÖêÓ´ÖêÓÃÖê ŸÖß®Ö ³ÖÖÝÖ (3/7), †Öî¸ ®ÖÖ´Ö ¾Ö ÝÖÖê¡Ö Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ˆŒŸÖ ÃÖÖŸÖ
³ÖÖÝÖÖêÓ´ÖêÓÃÖê ¤Öê ³ÖÖÝÖ (2/7) ´ÖÖ¡Ö ×ãÖןֲ֮¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî| )>
< ˆÃÖÛê †®Ö®ŸÖ¸ ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖ´ÖêÓ ¯ÖÎ×¾Ö™ ÆÖêŸÖÖ
Æî| ˆÃÖß ÃÖ´ÖµÖ Æß †¯ÖοÖßÖ-†¯Ö-¿ÖÖ´Ö®ÖÖÛú¸ÞÖ, ×®Ö¬Ö×¢ÖÛú¸ÞÖ †Öî¸
×®ÖÛúÖ“Ö®ÖÛú¸ÞÖ ¯ÖÎÝÖ™ ÆÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ| ˆÃÖß ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ®ÖÖî ¯ÖÎÛúÖ¸ >
--------------------------------
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê •Öß¾Ö½ÖÞÖÓ
ÔµÖÃÃÖ ÞÖ¾Ö×¾ÖƲÖÓ¬ÖÝÖÖê •ÖÖ¤Öê | ŸÖÖ¬Öê “Öê¾Ö
ÆÃÃÖ-¸×¤-†¸×¤-ÃÖÖêÝÖÖÞÖ´ÖêŒÛú¤¸ÃÃÖ ÃÖÓ‘ÖÖ¤µÖÃÃÖ ˆ¤ß¸ÝÖÖê, ×ÃÖµÖÖ
³ÖµÖ¤ãÝÖãÓ”ÖÞÖ´Öã¤ß¸†Öê | ŸÖ¤Öê †¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖ¬¤Ö‹ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖê ÝÖ¤ê ŸÖ¤Öê
¯Ö׸³Ö×¾Ö‘ÖÞÖÖ´ÖÖÞÖÓ ²ÖÓ¬ÖÝÖÖê •ÖÖ¤Öê| ŸÖ¤Öê ׽פ²ÖÓ¬Ö-ÃÖÆÃÃÖê×Æ ÝÖ¤ê×Æ
†¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖ¬¤Ö‹ ÃÖÓÜÖê••ÖêÃÖã ³ÖÖÝÖêÃÖã ÝÖ¤êÃÖã ×ÞÖ§Ö-¯ÖµÖ»ÖÖ†Öê ²ÖÓ¬Öפ|
ŸÖ¤Öê ÃÖÓÜÖê••ÖêÃÖã ׽פ²ÖÓ¬ÖÃÖÆÃÃÖêÃÖã ÝÖ¤êÃÖã “Ö׸´ÖÃÖ´ÖµÖ†¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖÓ
¯Ö¢ÖÖê |
ÔÃÖê ÛúÖ»Öê ¯Öœ´ÖÃÖ´ÖµÖ†¬ÖÖ¯Ö¾Ö¢ÖÖê •ÖÖ¤Öê | ŸÖ¤Öê
¯Öœ´ÖÃÖ´ÖµÖ†¬ÖÖ-¯Ö¾Ö¢ÖÃÃÖ †ÞÞÖÖê ÝÖãÞÖÃÖê×›×ÞÖŒÜÖê¾ÖÖê ¯ÖÖê¸Ö×ÞÖµÖÖ¤Öê
ÝÖãÞÖÃÖê×›×ÞÖŒÜÖê¾ÖÖ¤Öê ÃÖÓÜÖê••Ö-ÝÖãÞÖÖê (1 ¯Öœ´ÖÖê †¬ÖÖ¯Ö¾Ö¢ÖÖê
ÝÖãÞÖÃÖêל´Ö¾Ö×½¤Ó ¯Öã¸ÖÞÖÖ¤Öê | ÃÖÓÜÖÝÖãÞÖÓ ŸÖ““ÖÓŸÖÖê´ÖÆã¢Ö´Öê¢ÖÓ Ûú¸êפ Æã
||»Öײ¬Ö. 343.)| †ÖêµÖ¸´ÖÖÞÖÃÖãÆã´ÖÃÖÖÓ¯Ö¸Ö‡µÖ¯Öœ´ÖÃÖ´ÖµÖ¯¯ÖÆã×› •ÖÖ¾Ö
“Ö׸´ÖÃÖ´ÖµÖ †¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖÖ¤Öê ×¢Ö ŸÖÖ¾Ö ÃÖêÃÖê ÃÖêÃÖê ×ÞÖŒÜÖê¾ÖÖê (2
†ÖꤸÃÖãÆã´Ö֤ߤÖê †¯Öã¾¾Ö“Ö׸´ÖÖê×¢Ö ÝÖ×»Ö¤ÃÖêÃÖê ¾Ö | ÝÖãÞÖÃÖêœß×ÞÖŒÜÖê¾ÖÖê
ÃÖ½ÖÞÖê ÆÖêפ ןֽÖÞÖÓ || »Öײ¬Ö.344. ÃÖ´ÖµÖÖ¤Öê †¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖÖê ×¢Ö ´Öã.)| •ÖÖê
¯Öœ´ÖÃÖ´ÖµÖ†¬ÖÖ¯Ö¾Ö¢ÖÛú¸ÞÖê ×ÞÖŒÜÖê¾ÖÖê †ÓŸÖÖê´ÖãÆã×¢Ö†Öê ŸÖ×¢Ö†Öê ŸÖ×¢Ö†Öê (3
†ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖêŸÖ×¢Ö†Öê “Öê¾Ö ´Öã.) “Öê¾Ö | ŸÖêÞÖ ¯Ö¸Ó ×ÃÖµÖÖ ¾Öùפ ×ÃÖµÖÖ
ÆÖµÖפ ×ÃÖµÖÖ †¾Ö½ÖµÖפ (4 ÃÖ½ÖÞÖê ŸÖÖ¾ÖפµÖÓ ÃÖÓÜÖÝÖãÞÖæÞÖÓ ŸÖã ˆ¾Ö׸
“Ö›´ÖÖÞÖê | ×¾Ö¸¤Ö×¾Ö¸¤ÖÓ×Æ´ÖãÆê ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ ŸÖ¤Öê ןÖ×¾ÖÆÓ||»Öײ¬Ö. 345.)|
¯Öœ´Ö-ÃÖ´ÖµÖ†¬ÖÖ¯Ö¾Ö¢ÖÛú¸ÞÖê ÝÖãÞÖÃÖÓÛú´ÖÖê ¾ÖÖêד”ÞÞÖÖê | ÃÖ¾¾ÖÛú´´ÖÖÞÖÓ
†¬ÖÖ¯Ö¾Ö¢ÖÃÖÓÛú´ÖÖê •ÖÖ¤Öê |
--------------------------------
<´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖ ²Ö®¬ÖÛú ÆÖêŸÖÖ Æî| ˆÃÖß ÃÖ´ÖµÖ ÆÖÃµÖ ¸×ŸÖ
ŸÖ£ÖÖ †¸×ŸÖ ¾Ö ¿ÖÖêÛú, ‡®Ö´ÖêÓÃÖê ×ÛúÃÖß ‹Ûú ÃÖÓ‘ÖÖŸÖÛúÖ ˆ¤ß¸Ûú ÆÖêŸÖÖ Æî |
Ûú¤Öד֟ÖË ³ÖµÖ †Öî¸ •ÖãÝÖã¯ÃÖÖÛúÖ ˆ¤ß¸Ûú ÆÖêŸÖÖ Æî| ¯Ö¿“ÖÖŸÖË
†¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖ-ÛúÖ»ÖÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ ²Öߟ֮Öê¯Ö¸ ŸÖ²Ö ¯Ö¸Ó³Ö×¾ÖÛú
®ÖÖ´ÖÛú´ÖÖêÕ †£ÖÖÔŸÖË ¤ê¾ÖÝÖ×ŸÖ †Öפ ŸÖßÃÖ µÖÖ ÃÖ¢ÖÖ‡ÔÃÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ
²Ö®¬ÖÛú ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî| ŸÖŸ¯Ö¿“ÖÖŸÖË
×ãÖןֲ֮¬ÖÃÖÆÄÖÖêÓÛê ¾Öߟ֮ÖêÃÖê †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖÛúÖ»ÖÛê ÃÖÓܵÖÖŸÖ ²ÖÆã³ÖÖÝÖÖêÓÛê
¾µÖŸÖßŸÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸ ×®Ö¦Ö ¾Ö ¯ÖΓֻÖÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖê ²ÖÖÓ¬ÖŸÖÖ Æî| ¯Öã®Ö:
ÃÖÓܵÖÖŸÖ ×ãÖןֲ֮¬ÖÃÖÆÄÖÖêÓÛê ²ÖߟÖ
•ÖÖ®Öê¯Ö¸ †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖÛê †®ŸÖ ÃÖ´ÖµÖÛúÖê
¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî | >
<†®Ö®ŸÖ¸ ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ¯ÖΣִÖÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖßÔ †¬Ö:¯ÖξÖé¢ÖÛú¸ÞÖ ÆÖê
•ÖÖŸÖÖ Æî| ŸÖ²Ö †¬Ö:¯ÖξÖé¢ÖÛú¸ÞÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ †®µÖ ÝÖãÞÖÁÖê×ÞÖ×®ÖõÖê¯Ö
¯Öæ¾ÖÔ ÝÖãÞÖÁÖê×ÞÖ×®ÖõÖê¯ÖÃÖê ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ ÆÖêŸÖÖ Æî| ˆŸÖ¸ŸÖê Æã‹
ÃÖæõ´ÖÃÖÖ´¯Ö¸Ö×µÖÛúÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖÃÖê
»ÖêÛú¸ †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖÛê †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ
ŸÖÛú ¿ÖêÂÖ ¿ÖêÂÖ ´ÖêÓ ×®ÖõÖê¯Ö ÆÖêŸÖÖ Æî | †¬Ö:¯ÖξÖé¢ÖÛú¸ÞÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ •ÖÖê †®ŸÖ´ÖãÔÆæ´ÖÖ¡Ö
×®ÖõÖê¯Ö Æî †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔŸÖÛú ˆŸÖ®ÖÖ ˆŸÖ®ÖÖ Æß ¸ÆŸÖÖ Æî| ˆÃÖÃÖê †ÖÝÖê
Ûú¤Öד֟ÖË ²ÖœŸÖÖ Æî, Ûú¤Öד֟ÖË ÆÖ×®ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî, †Öî¸ Ûú¤Öד֟ÖË
†¾Ö×Ã£ÖŸÖ ¸ÆŸÖÖ Æî | †¬Ö:-¯ÖξÖé¢ÖÛú¸ÞÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ÝÖãÞÖÃÖÓÛδÖÞÖ
®Ö™ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî †Öî¸ ÃÖ²Ö Ûú´ÖÖêÕÛúÖ †¬Ö:¯ÖξÖé¢Ö->
--------------------------------
“Öæ×»ÖµÖÖ‹ ÃÖ´´Ö¢Ö㯯֢Öß‹ ¯Ö×›¾Ö¤ÞÖ×¾ÖÆÖÞÖÓ
ÔÞÖ¾Ö׸ •Öê×ÃÖÓ ×¾Ö•—ÖÖ¤ÃÖÓÛú´ÖÖê †×Ÿ£Ö ŸÖê×ÃÖÓ
×¾Ö•—ÖÖ¤ÃÖÓÛú´ÖÖê “Öê¾Ö (1 Ûú¸ÞÖê †¬ÖÖ¯Ö¾Ö¢ÖÖê ¤ã ÃÖÓÛú´ÖÖê •ÖÖ¤Öê|
ײ֕—ÖÖ¤´Ö²ÖÓ¬ÖÖÞÖê Þ֙˚Öê ÝÖãÞÖÃÖÓÛú´ÖÖê ŸÖŸ£Ö ||»Öײ¬Ö. 346.)| ˆ¾ÖÃÖÖ´ÖÝÖÃÃÖ
¯Öœ´Ö-ÃÖ´ÖµÖ†¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖ¯¯ÖÆã×› •ÖÖ¾Ö ¯Ö×›¾Ö¤´ÖÖÞÖµÖÃÃÖÓ
“Ö׸´ÖÃÖ´ÖµÖ†¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖê×¢Ö ŸÖ¤Öê ‹¢ÖÖê ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ ÛúÖ»ÖÓ ¯Ö×›×ÞÖµÖ¢ÖÖê
†¬ÖÖ¯Ö¾Ö¢ÖÛú¸ÞÖêÞÖ ˆ¾ÖÃÖ´ÖÃÖ´´Ö¢Ö¬¤´ÖÞÖã¯ÖÖ»Öêפ (2 “Ö›ÞÖߤ¸ÛúÖ»ÖÖ¤Öê
¯Öã¾¾ÖÖ¤Öê ¯Öã¾¾ÖÝÖÖê×¢Ö ÃÖÓÜÖÝÖãÞÖÓ | ÛúÖ»ÖÓ †¬ÖÖ¯Ö¾Ö¢ÖÓ ¯ÖÖ»Öפ ÃÖÖê ˆ¾ÖÃÖ´ÖÓ
ÃÖ´´ÖÓ ||»Öײ¬Ö. 347.)|
ԋפÃÃÖê ˆ¾ÖÃÖ´ÖÃÖ´´Ö¢Ö¬¤Ö‹ †²³ÖÓŸÖ¸Ö¤Öê †ÃÖÓ•Ö´ÖÓ ×¯Ö ÝÖ“”ê••Ö,
ÃÖÓ•Ö´ÖÖÃÖÓ•Ö´ÖÓ ×¯Ö ÝÖ“”ê••Ö, ”ÃÖã †Ö¾Ö×»ÖµÖÖÃÖã ÃÖêÃÖÖÃÖã †ÖÃÖÖÞÖÓ ×¯Ö
ÝÖ“”ê••Ö (3 ŸÖÃÃÖ´´Ö¢Ö¬¤Ö‹ †ÃÖÓ•Ö´ÖÓ ¤êÃÖÃÖÓ•Ö´ÖÓ ¾ÖÖ×¯Ö | ÝÖ“”ê••ÖÖ¾Ö×»Ö”ŒÛê
ÃÖêÃÖê ÃÖÖÃÖÞÖÝÖãÞÖÓ ¾ÖÖ×¯Ö ||»Öײ¬Ö. 348.)| †ÖÃÖÖÞÖÓ ¯ÖãÞÖ ÝÖ¤Öê •Öפ ´Ö¸×¤,
ÞÖ ÃÖŒÛúÖê ×ÞÖ¸µÖÝÖ×¤Ó ×ŸÖ׸ŒÜÖÝÖ×¤Ó ´ÖÞÖãÃÖÝÖ×¤Ó ¾ÖÖ ÝÖÓŸÖãÓ, ×ÞÖµÖ´ÖÖ
¤ê¾ÖÝÖ×¤Ó ÝÖ“”פ (4 •Öפ ´Ö¸×¤ ÃÖÖÃÖÞÖÖê ÃÖÖê ÞÖ¸Ó ÞÖ ÝÖ“”êפ| ×ÞÖµÖ´ÖÖ ¤ê¾ÖÓ
ÝÖ“”פ •Ö‡¾ÖÃÖÆ´Ö×ÞÖÓ¤¾ÖµÖÞÖêÞÖ ||»Öײ¬Ö. 349.)| ‹ÃÖÖê
¯ÖÖÆ㛓Öã×ÞÞÖÃÖã¢ÖÖ׳֯¯ÖÖ†Öê | ³Ö椲Ö×»Ö³ÖµÖ¾ÖÓŸÖÃÃÖã¾Ö‹ÃÖêÞÖ ˆ¾ÖÃÖ´ÖÃÖê›ß¤Öê
†ÖêפÞÞÖÖê ÞÖ ÃÖÖÃÖÞÖ¢ÖÓ ¯Ö×›¾Ö••Öפ (5 ˆ¾ÖÃÖ´ÖÃÖêœß¤Öê ¯ÖãÞÖ †ÖêפÞÞÖÖê
ÃÖÖÃÖÞÖÓ ÞÖ ¯ÖÖˆÞÖפ | ³Ö椾Ö×»ÖÞÖÖÆ×ÞÖ´´Ö»ÖÃÖã¢ÖÃÃÖ ±ãú›Öê¾Ö¤êÃÖêÞÖ ||»Öײ¬Ö.
350.)| ÆÓפ ןÖÃÖã †Öˆ‹ÃÖã ‹ŒÛêÞÖ ×¾Ö ²Ö¬¤êÞÖ ÞÖ ÃÖŒÛúÖê ÛúÃÖÖ‹ ˆ¾ÖÃÖÖ´Öê¤ãÓ
ŸÖêÞÖ ÛúÖ¸ÞÖêÞÖ ×ÞÖ¸µÖ-ןÖ׸ŒÜÖ-´ÖÞÖãÃÖÝ֤߆Öê ÞÖ ÝÖ“”פ (6
ÞÖ¸µÖןÖ׸ŒÜÖÞÖ¸ÖˆÝÖÃÖ¢ÖÖê ÃÖŒÛúÖê ÞÖ ´ÖÖêÆ´Öã¾ÖÃÖ×´Ö¤ãÓ| ŸÖ´ÆÖ ×ŸÖÃÖã×¾Ö
ÝÖ¤ßÃÖã ÞÖ ŸÖÃÃÖ ˆ¯¯Ö••ÖÞÖÓ ÆÖêפ ||»Öײ¬Ö. 351.)|
--------------------------------
< ÃÖÓÛδÖÞÖ ÆÖêŸÖÖ Æî| ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ µÖÆ Æî ×Ûú ו֮ÖÛúÖ
×¾Ö¬µÖÖŸÖÃÖÓÛδÖÞÖ Æî ˆ®ÖÛúÖ ×¾Ö¬µÖÖŸÖÃÖÓÛδÖÞÖ Æß ¸ÆŸÖÖ ÆîÓ| ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛúÛê
ÁÖêÞÖß “ÖœŸÖê ÃÖ´ÖµÖ †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖÃÖê »ÖêÛú¸ ˆŸÖ¸ŸÖê Æã‹
†¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖÛê †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ ŸÖÛú •ÖÖê
ÛúÖ»Ö Æî ˆÃÖÃÖê ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê ÛúÖ»Ö ŸÖÛú ÛúÂÖÖµÖÖê¯Ö¿ÖÖ´Ö®ÖÖÃÖê »ÖÖÖÖ Æã†Ö
•Öß¾Ö †¬Ö:¯ÖξÖé¢ÖÛú¸ÞÖÛê ÃÖÖ£Ö
׫ŸÖßµÖÖê¯Ö¿Ö´ÖÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúÖê ¯ÖÖ»ÖŸÖÖ Æî | >
< ‡ÃÖ ×«ŸÖßµÖÖê¯Ö¿ÖÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúÖ»ÖÛê ³Öߟָ †ÃÖÓµÖ´ÖÛúÖê ³Öß ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ
Æî, ÃÖÓµÖ´ÖÖÃÖÓµÖ´ÖÛúÖê ³Öß ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æî, †Öî¸ ”Æ †Ö¾Ö×»ÖµÖÖêÓÛê ¿ÖêÂÖ ¸Æ®Öê¯Ö¸ ÃÖÖÃÖÖ-¤®ÖÛúÖê ³Öß ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê
ÃÖÛúŸÖÖ Æî| ¯Ö¸®ŸÖã ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêÛú¸ µÖפ ´Ö¸ŸÖÖ Æî ŸÖÖê
®Ö¸ÛúÝÖןÖ, ןֵÖÔÓ“ÖÝÖ×ŸÖ †£Ö¾ÖÖ ´Ö®ÖãµÖÝÖןÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê ÃÖ´Ö£ÖÔ ®ÖÆß ÆÖêŸÖÖ, ×®ÖµÖ´ÖÃÖê
¤ê¾ÖÝÖןÖÛú Æß ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî | µÖÆ ÛúÂÖÖµÖ¯ÖÎÖ³ÖéŸÖ“Öæ×ÞÖÔÃÖæ¡Ö
(µÖן־ÖéÂÖ³ÖÖ“ÖÖµÖÔÛéúŸÖ) ÛúÖ †×³Ö¯ÖÎÖµÖ Æî| ×Ûú®ŸÖã ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖË ³ÖæŸÖ¾Ö×»ÖÛê
ˆ¯Ö¤ê¿ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ ˆ¯Ö¿Ö´ÖÁÖê×ÞÖÃÖê ˆŸÖ¸ŸÖÖ Æã†Ö ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛúÖê ¯ÖÎÖŸÖ
®ÖÆß Ûú¸ŸÖÖ | ×®Ö¿“ÖµÖŸÖ: ®ÖÖ¸ÛúÖµÖã, ןֵÖÔÝÖÖµÖã †Öî¸ ´Ö®ÖãµֵÖÖµÖã, ‡®Ö
ŸÖß®Ö †ÖµÖã´ÖêÓÃÖê ¯Öæ¾ÖÔ´ÖêÓ ²ÖÖÓ¬Öß ÝÖ‡Ô ‹Ûú ³Öß †ÖµÖãÃÖê ÛúÂÖÖµÖÖêÓÛúÖê
ˆ¯Ö¿Ö´ÖÖ®ÖêÛê ×»ÖµÖê ÃÖ´Ö£ÖÔ ®ÖÆßÓ
ÆÖêŸÖÖ | ‡ÃÖß ÛúÖ¸ÞÖÃÖê ®Ö¸Ûú, ןֵÖÔÓ“Ö ¾Ö ´Ö®ÖãµÖÝÖןÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ®ÖÆßÓ Ûú¸ŸÖÖ | >
--------------------------------
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê •Öß¾Ö½ÖÞÖÓ
Ô‹ÃÖÖ ÃÖ¾¾ÖÖ ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ ¯Öã׸ÃÖ¾ÖꤵÖÃÃÖ
ÛúÖêÆêÞÖ ˆ¾Ö×½¤ÃÃÖ (1 ¯ÖãÓÛúÖê¬ÖÖꤵ֓Ö×»ÖµÖÃÃÖêÃÖÖ Æ ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ Æã ¯ÖãÓ´ÖÖÞÖê|
´ÖÖµÖÖ»ÖÖê³Öê “Ö×»Ö¤ÃÃÖן£Ö ×¾ÖÃÖêÃÖÓ ŸÖã ¯Ö¢ÖêµÖÓ| »Öײ¬Ö. 352.)|
¯Öã׸ÃÖ¾Ö꤆Öê “Öê¾Ö •Öפ ´ÖÖÞÖêÞÖ ˆ¾Ö×½¤Öê ÆÖê••Ö ŸÖÖê •ÖÖ¾Ö ÃÖ¢Ö
ÞÖÖêÛúÃÖÖµÖÖÞÖ´Öã¾ÖÃÖÖ´ÖÞÖÖ ŸÖÖ¾Ö ÞÖן£Ö ÞÖÖÞÖŸÖÓ, ˆ¾Ö׸ ÞÖÖÞÖ¢ÖÓ ÆÖêפ| ŸÖÓ
•ÖÆÖ-´ÖÖÞÖÓ ¾Öê¤ÓŸÖÖê ÛúÖê¬Ö´Öã¾ÖÃÖÖ´Öêפ| •Ö§êÆß ÛúÖêÆêÞÖ ˆ¾Ö×½¤ÃÃÖ ÛúÖêÆÃÃÖ
ˆ¾ÖÃÖÖ´ÖÞÖ¬¤Ö ŸÖ§êÆß “Öê¾Ö ´ÖÖÞÖêÞÖ ×¾Ö ˆ¾Ö×½¤ÃÃÖ ÛúÖê¬ÖÃÃÖ ˆ¾ÖÃÖÖ´ÖÞÖ¬¤Ö |
ÛúÖê¬ÖÃÃÖ ¯Öœ´Ö×½¤ß ÞÖן£Ö | •Ö§êÆß ÛúÖêÆêÞÖ ˆ¾Ö×½¤ÃÃÖ ÛúÖê¬ÖÃÃÖ ´ÖÖÞÖÃÃÖ µÖ
¯Öœ´Ö×½¤ß ŸÖê§êÆß ´ÖÖÞÖêÞÖ ˆ¾Ö×½¤ÃÃÖ ´ÖÖÞÖÃÃÖ ¯Öœ´Ö×½¤ß ÆÖêפ | ´ÖÖÞÖê ˆ¾ÖÃÖÓŸÖê ‹¢ÖÖê ÃÖêÃÖÃÃÖ
ˆ¾ÖÃÖÖ´Öê-¤¾¾ÖÃÃÖ ´ÖÖµÖÖ‹ »ÖÖê³ÖÃÃÖ “Ö •ÖÖê ÛúÖê¬ÖêÞÖ ˆ¾Ö×½¤ÃÃÖ
ˆ¾ÖÃÖÖ´ÖÞÖ×¾Ö¬Öß ÃÖÖê “Öê¾Ö ÛúÖµÖ¾¾ÖÖê| ´ÖÖÞÖêÞÖ ˆ¾Ö×½¤ÃÃÖ ˆ¾ÖÃÖÖ´Öê¤æÞÖ ŸÖ¤Öê
¯Ö×›¾Öפ¤æÞÖ »ÖÖê³ÖÓ ¾ÖꤵִÖÖÞÖÃÃÖ •ÖÖê ¯Öã¾¾ÖÓ ¯Ö¹ý×¾Ö¤Öê ×¾Ö¬Öß ÃÖÖê “Öê¾Ö
ÛúÖµÖ¾¾ÖÖê| ‹¾ÖÓ ´ÖÖµÖÓ ¾ÖꤵִÖÖÞÖÃÃÖ ×¾Ö ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ |
Ô ŸÖ¤Öê ´ÖÖÞÖÓ ¾ÖꤵִÖÖÞÖÃÃÖ ÞÖÖÞÖ¢ÖÓ| ŸÖÓ
•ÖÆÖ-ÝÖãÞÖÃÖê›ß×ÞÖŒÜÖê¾ÖÖê ŸÖÖ¾Ö ÞÖ¾ÖÞÆÓ ÛúÃÖÖµÖÖÞÖÓ ÃÖêÃÖÖÞÖÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ
ÝÖãÞÖÃÖê›ß×ÞÖŒÜÖê¾ÖêÞÖ ŸÖã»»ÖÖê, ÃÖêÃÖê ÃÖêÃÖê “Ö ×ÞÖŒÜÖê¾ÖÖê| ÛúÖêÆêÞÖ
ˆ¾Ö×½¤ÃÃÖ ˆ¾ÖÃÖÖ´ÖÝÖÃÃÖ ¯ÖãÞÖÖê ¯Ö×›¾Ö¤´ÖÖÞÖµÖÃÃÖ •Ö§êÆß ´ÖÖÞÖ¾Öê¤ÝÖ¬¤Ö
ŸÖ×¢ÖµÖ´Öê¢ÖêÞÖ (2 ŸÖ×¢ÖµÖ´Öê¢ÖêÞÖ ´Öã.|) ÛúÖ»ÖêÞÖ ´ÖÖÞÖ¾Öê¤ÝÖ¬¤Ö‹ †×¬Öד”¤Ö‹
ŸÖÖ¬Öê “Öê¾Ö ´ÖÖÞÖÓ ¾Öê¤ÓŸÖÖê ‹ÝÖÃÖ´Ö‹ÞÖ ×ŸÖ×¾Ö¬ÖÓ ÛúÖê¬Ö´ÖÞÖã¾ÖÃÖÓŸÖÓ
--------------------------------
< µÖÆ ÃÖ²Ö ¯Öιý¯ÖÞÖÖ ÛÎÖê¬ÖÃÖê ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ ¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤ßÛúß Æî|
¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤ß Æß µÖפ ´ÖÖ®ÖÃÖê ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ŸÖÖê •Ö²Ö ŸÖÛú ÃÖÖŸÖ
®ÖÖêÛúÂÖÖµÖÖêÓÛúß ˆ¯Ö¿ÖÖ´Ö®ÖÖ Æî ŸÖ²Ö ŸÖÛú ÛúÖê‡Ô ®ÖÖ®ÖÖŸ¾Ö †£ÖÖÔŸÖ ³Öê¤ µÖÖ
×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ ®ÖÆßÓ Æî, ‰ú¯Ö¸ ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ Æî ¾ÖÆ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî-´ÖÖ®ÖÛúÖ ¾Ö꤮Ö
Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ÛÎÖê¬ÖÛúÖê ˆ¯Ö¿Ö´ÖÖŸÖÖ Æî | ÛÎÖê¬ÖÃÖê ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ •Öß¾ÖÛê ו֮֟Öß
ÛÎÖê¬ÖÛúÖ ˆ¯Ö¿ÖÖ´Ö®ÖÛúÖ»Ö Æî ˆŸÖ®ÖÖ Æß ´ÖÖ®ÖÃÖê ³Öß ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ •Öß¾ÖÛê
ÛÎÖê¬ÖÖê¯Ö¿ÖÖ´Ö®ÖÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖÖ Æî| ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆÃÖÛê ÛÎÖê¬ÖÛúß ¯ÖΣִÖ×ãÖןÖ
®ÖÆßÓ Æî| ÛÎÖê¬ÖÃÖê ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ Æã‹ •Öß¾ÖÛê ו֮֟Öß ÛÎÖê¬Ö †Öî¸ ´ÖÖ®ÖÛúß
ÃÖ×´´Ö×»ÖŸÖ ¯ÖΣִÖ×ãÖ×ŸÖ Æî ˆŸÖ®Öß Æß ´ÖÖ®ÖÃÖê ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ •Öß¾ÖÛê ´ÖÖ®ÖÛúß
¯ÖΣִÖ×ãÖ×ŸÖ ÆÖêŸÖß Æî | ´ÖÖ®ÖÛê ˆ¯Ö¿ÖÖ®ŸÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸ ¿ÖêÂÖ ˆ¯Ö¿Ö´ÖÛê µÖÖêݵÖ
´ÖÖµÖÖ ¾Ö »ÖÖê³ÖÛúß ˆ¯Ö¿ÖÖ´Ö®Ö-×¾Ö×¬Ö •ÖÖê ÛÎÖê¬ÖÃÖê ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ Æã‹ •Öß¾ÖÛúß Æî
¾ÖÆß Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê | ´ÖÖ®ÖÃÖê ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ ÆÖê®Öê¾ÖÖ»ÖêÛê ˆ¯Ö¿Ö´Ö Ûú¸Ûê
¯Öã®Ö: ®Öß“Öê ˆŸÖ¸Ûú¸ »ÖÖê³ÖÛúÖ ¾Öê¤®Ö Ûú¸ŸÖê Æã‹ •ÖÖê ×¾Ö×¬Ö ¯Öæ¾ÖÔ´ÖêÓ
ÛúÆß •ÖÖ “ÖãÛúß Æî ¾ÖÆß ×¾Ö×¬Ö Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê | ‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ ´ÖÖµÖÖÛúÖ ¾Ö꤮Ö
Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖêÛê ³Öß ÛúÆ®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê |
>
< ˆÃÖÃÖê ´ÖÖ®ÖÛúÖ ¾Öê¤®Ö Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖêÛê ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ Æî| ¾ÖÆ
‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî-®ÖÖî ÛúÂÖÖµÖÖêÓÛúÖ ÝÖãÞÖÁÖê×ÞÖ×®ÖõÖê¯Ö ¿ÖêÂÖ Ûú´ÖÖêÕÛê
ÝÖãÞÖÁÖê×ÞÖ×®ÖõÖê¯ÖÛê ŸÖã»µÖ †Öî¸ ¿ÖêÂÖ
¿ÖêÂÖ´ÖêÓ ×®ÖõÖê¯Ö Æî| ÛÎÖê¬ÖÃÖê ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ Æã‹ ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛúÛê ¯Öã®Ö: ˆŸÖ¸ŸÖê Æã‹
ו֮֟ÖÖ ´ÖÖ®Ö¾Öê¤ÛúÛúÖ»Ö Æî ˆŸÖ®ÖêÆß ÛúÖ»ÖÃÖê ´ÖÖ®Ö¾Öê¤ÛúÛúÖ»ÖÛê †×ŸÖÛδÖÞÖ
Ûú¸®Öê¯Ö¸ ˆÃÖß ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ Æß ´ÖÖ®ÖÛúÖ ¾Öê¤®Ö >
--------------------------------
“Öæ×»ÖµÖÖ‹ ÃÖ´´Ö¢Ö㯯֢Öß‹ ÞÖÖÞÖ¢Ö×¾ÖÆÖÞÖÓ
ÔÛú¸êפ | ŸÖÖ¬Öê “Öê¾Ö †ÖêÛú×ø¤æÞÖ ×ŸÖ×¾Ö¬ÖÓ ×¯Ö
ÛúÖê¬Ö´ÖÖ¾Ö×»ÖµÖ²ÖÖ×Ƹê ÝÖãÞÖÃÖê›ß‹ ‡¤¸ê×ÃÖÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ ÝÖãÞÖÃÖê›ß×ÞÖŒÜÖê¾ÖêÞÖ
ÃÖ׸ÃÖß‹ ×ÞÖ׌ÜÖ¾Öפ ÝÖ×»Ö¤ÃÖêÃÖ¹ý¾ÖêÞÖ| ‹¤Ó ÞÖÖÞÖ¢ÖÓ ´ÖÖÞÖêÞÖ ˆ¾Ö×½¤ÃÃÖ
ˆ¾ÖÃÖÖ´ÖÝÖÃÃÖ ¯Öã׸ÃÖ¾ÖꤵÖÃÃÖ |
Ô´ÖÖµÖÖ‹ ˆ¾Ö×½¤ÃÃÖ ˆ¾ÖÃÖÖ´ÖÝÖÃÃÖ Ûê§êÆß ´ÖÖµÖÖ‹ ¯Öœ´Ö×½¤ß ?
ÛúÖê¬ÖêÞÖ ˆ¾Ö×½¤ÃÃÖ ÛúÖê¬ÖÃÃÖ ´ÖÖÞÖÃÃÖ ´ÖÖµÖÖ‹ “Ö •ÖÖ†Öê ¯Öœ´Ö×½¤ß†Öê ŸÖÖ†Öê
ןÖ×ÞÞÖ ×¾Ö ×¯ÖÓ×›¤Ö†Öê ´ÖÖµÖÖ‹ ˆ¾Ö×½¤ÃÃÖ ´ÖÖµÖÖ‹ ¯Öœ´Ö×½¤ß ÆÖêפ | ŸÖ¤Öê
´ÖÖµÖÓ ¾Öê¤ÓŸÖÖê ÛúÖê¬ÖÓ ´ÖÖÞÖÓ ´ÖÖµÖÓ “Ö ˆ¾ÖÃÖÖ-´Öêפ | ŸÖ¤Öê
»ÖÖê³Ö´Öã¾ÖÃÖÖ´ÖÓŸÖÃÃÖ ÞÖן£Ö ÞÖÖÞÖ¢ÖÓ | ´ÖÖµÖÖ‹ ˆ¾Ö×½¤Öê ˆ¾ÖÃÖÖ´Öê¤æÞÖ ¯ÖãÞÖÖê
¯Ö×›-¾Ö¤´ÖÖÞÖµÖÃÃÖ »ÖÖê³ÖÓ ¾ÖꤴÖÖÞÖµÖÃÃÖ ÞÖן£Ö ÞÖÖÞÖ¢ÖÓ |
Ô´ÖÖµÖÓ ¾Öê¤ÓŸÖÃÃÖ ÞÖÖÞÖ¢ÖÓ| ŸÖÓ •Ö¬ÖÖ---ןÖ×¾ÖÆÖ‹ ´ÖÖµÖÖ‹
ןÖ×¾Ö¬ÖÃÃÖ »ÖÖê³ÖÃÃÖ “Ö ÝÖãÞÖÃÖêœß×ÞÖŒÜÖê¾ÖÖê ‡¤¸ê×Æ Ûú´´Öê×Æ ÃÖ׸ÃÖÖê, ÃÖêÃÖê
ÃÖêÃÖê “Ö ×ÞÖŒÜÖê¾ÖÖê| ÃÖêÃÖê “Ö ÛúÃÖÖ‹ ´ÖÖµÖÓ ¾Öê¤ÓŸÖÖê †ÖêÛú×¼×Æפ | ŸÖŸ£Ö
ÝÖãÞÖÃÖêל×ÞÖŒÜÖê¾ÖÓ “Ö ‡¤¸Ûú´´ÖÝÖãÞÖÃÖê›ß×ÞÖŒÜÖê¾ÖêÞÖ ÃÖ׸ÃÖÓ ÛúÖ×Æפ |
Ô»ÖÖê³ÖêÞÖ ˆ¾Ö×½¤ÃÃÖ ˆ¾ÖÃÖÖ´ÖÝÖÃÃÖ ÞÖÖÞÖ¢ÖÓ ¾Ö¢Ö‡ÃÃÖÖ´ÖÖê | ŸÖÓ
•ÖÆÖ -- †ÓŸÖ¸Ûú¸ÞÖ
--------------------------------
< Ûú¸ŸÖÖ Æã†Ö ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ŸÖß®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ÛÎÖê¬ÖÛúÖê
†®Öã¯Ö¿ÖÖ®ŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî| ˆÃÖß ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ Æß ŸÖß®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ÛÎÖê¬ÖÛúÖ †¯ÖÛúÂÖÔÞÖ
Ûú¸Ûê †Ö¾Ö»ÖßÛê ²ÖÖ×Ƹ ‡ŸÖ¸ Ûú´ÖÖêÕÛê ÝÖãÞÖÁÖêÞÖß×®ÖõÖê¯Ö¹ý¯ÖÃÖê ÃÖ¤é¿Ö
ÝÖãÞÖÁÖêÞÖß´ÖêÓ ÝÖ×»ÖŸÖ ¿ÖêÂÖ¹ý¯ÖÃÖê ×®ÖõÖê¯ÖÞÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî | ´ÖÖ®ÖÃÖê ˆ¯Ö×ã֟Ö
¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤ß ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛúÛê µÖÆ ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ Æî | >
Ô¿ÖÓÛúÖ -- < ´ÖÖµÖÖÃÖê ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛúÛê ´ÖÖµÖÖÛúß
¯ÖΣִÖ×ãÖ×ŸÖ ×ÛúŸÖ®Öß ÆÖêŸÖß ÆîÓ ? >
ÔÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- < ÛÎÖê¬ÖÃÖê ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ Æã‹ •Öß¾ÖÛê ÛÎÖê¬Ö, ´ÖÖ®Ö †Öî¸ ´ÖÖµÖÖÛúß ×•ÖŸÖ®Öß
¯ÖΣִÖ×ãÖןֵÖÖÓ ÆîÓ| ˆ®Ö ŸÖß®ÖÖêÓÛê ÃÖ×´´Ö×»ÖŸÖ ¯ÖδÖÖÞÖ¹ý¯Ö ´ÖÖµÖÖÃÖê
ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ Æã‹ •Öß¾ÖÛê ´ÖÖµÖÖÛúß ¯ÖΣִÖ×ãÖ×ŸÖ ÆÖêŸÖß Æî| †ŸÖ‹¾Ö ´ÖÖµÖÖÛúÖ
¾Öê¤®Ö Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ÛÎÖê¬Ö, ´ÖÖ®Ö †Öî¸ ´ÖÖµÖÖÛúÖê ˆ¯Ö¿ÖÖ®ŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî|
»ÖÖê³ÖÛúÖ ˆ¯Ö¿Ö´Ö Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖêÃÖê ˆÃÖÃÖê
ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ ®ÖÆßÓ Æî | ´ÖÖµÖÖÃÖê ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ Æã†Ö ˆ¯Ö¿Ö´Ö Ûú¸Ûê ¯Öã®Ö: ®Öß“Öê ˆŸÖ¸ŸÖê Æã‹ »ÖÖê³ÖÛúÖ ¾Ö꤮Ö
Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖêÛê ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ ®ÖÆßÓ Æî|
´ÖÖµÖÖÃÖê ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ Æã†Ö ˆ¯Ö¿Ö´Ö Ûú¸Ûê ¯Öã®Ö: ®Öß“Öê ˆŸÖ¸ŸÖê Æã‹ »ÖÖê³ÖÛúÖ
¾Öê¤®Ö Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖêÛê ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ ®ÖÆßÓ
Æî| >
< ´ÖÖµÖÖÛúÖ ¾Öê¤®Ö Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖêÛê ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ Æî| ¾ÖÆ ‡ÃÖ
¯ÖÎÛúÖ¸ Æî---ŸÖß®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸Ûúß ´ÖÖµÖÖ †Öî¸ ŸÖß®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê »ÖÖê³ÖÛúÖ
ÝÖãÞÖÁÖêÞÖß×®ÖõÖê¯Ö ‡ŸÖ¸ Ûú´ÖÖêÕÛê ÃÖ¤é¿Ö †Öî¸ ¿ÖêÂÖ´ÖêÓ ×®ÖõÖê¯Ö Æî| ´ÖÖµÖÖÛúÖ
¾Öê¤®Ö Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ¿ÖêÂÖ ÛúÂÖÖµÖÖêÓÛúÖ †¯ÖÛúÂÖÔÞÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî| ¾ÖÆÖÓ
ÝÖãÞÖÁÖêÞÖß×®ÖõÖê¯ÖÛúÖê ³Öß ‡ŸÖ¸ Ûú´ÖÖêÕÛê ÝÖãÞÖÁÖê×ÞÖ×®ÖõÖê¯ÖÛê ÃÖ¤é¿Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî| >
< »ÖÖê³ÖÃÖê ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ Æã‹ ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛúÛúß
×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖÛúÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ| ¾ÖÆ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî- >
--------------------------------
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê •Öß¾Ö½ÖÞÖÓ
Ô¯Öœ´ÖÃÖ´Ö‹ »ÖÖê³ÖÃÃÖ ¯Öœ´Ö×½×¤Ó Ûú¸êפ | •Ö§ê×Æ
ÛúÖê¬ÖêÞÖ-ˆ¾Ö×½¤ÃÃÖ ÛúÖê¬ÖÃÃÖ ´ÖÖÞÖÃÃÖ ´ÖÖµÖÖ‹ “Ö ¯Öœ´Ö×½¤ß »ÖÖê³ÖÃÃÖ
²ÖÖ¤¸ÃÖÖÓ¯Ö¸Ö‡µÖ¯Öœ´Ö×½¤ß “Ö ŸÖ§êÆß »ÖÖê³ÖÃÃÖ ¯Öœ´Öך¤ß ÆÖêפ | ŸÖ¤Öê
ÃÖãÆã´ÖÃÖÖÓ¯Ö¸Ö‡µÖÓ¯Ö×›¾ÖÞÞÖÃÃÖ ÞÖן£Ö ÞÖÖÞÖ¢ÖÓ | ŸÖÃÃÖê¾Ö ¯Ö×›¾Ö¤´ÖÖÞÖµÖÃÃÖ
ÃÖãÆã´ÖÃÖÖÓ¯Ö¸Ö‡µÖÓ ¾Öê¤ÓŸÖÃÃÖ ÞÖן£Ö ÞÖÖÞÖ¢ÖÓ |
Ô¯ÖœµÖÃÖ´ÖÃÖ²ÖÖ¤¸ÃÖÖÓ¯Ö¸Ö‡µÖ¯¯ÖÆã×› ÞÖÖÞÖ¢ÖÓ ¾Ö¢Ö‡ÃÃÖÖ´ÖÖê| ŸÖÓ
•ÖÆÖ----ןÖ×¾ÖÆÃÃÖ »ÖÖê³ÖÃÃÖ ÝÖãÞÖÃÖê×›×ÞÖŒÜÖê¾ÖÖê ‡¤¸ê×Æ Ûú´´Öê×Æ ÃÖ׸ÃÖÖê |
»ÖÖê³ÖÓ ¾ÖꤵִÖÖÞÖÖê ÃÖêÃÖê ÛúÃÖÖ‹ †ÖêÛú×¼×Æפ | ÝÖãÞÖÃÖê×›×ÞÖŒÜÖê†Öê ‡¤¸ê×Æ
Ûú´´Öê×Æ ÝÖãÞÖÃÖê×›×ÞÖŒÜÖêÞÖ ÃÖ׸ÃÖÖê | ÃÖêÃÖê ÃÖêÃÖê “Ö ×ÞÖ׌ÜÖ¾Öפ | ‹¤Ö×ÞÖ
ÞÖÖÞÖ¢ÖÖ×ÞÖ ÛúÖê¬ÖêÞÖ ˆ¾ÖÃÖÖ´Öê¤ã´Öã¾Ö×½¤ˆ¾ÖÃÖÖ´ÖµÖÖ¤Öê | ÞÖ¾Ö׸ •ÖÃÃÖ
ÛúÃÖÖµÖÃÃÖ ˆ¤µÖêÞÖ “Öל¤Öê ŸÖ×´Æ †Öê¾Ö×¼¤ê (1 †ÖêÛúכ˛¤ê ŸÖÖ.2|)
†ÓŸÖ¸´ÖÖ‰ú¸êפ | ‹¤ê ¯Öã׸ÃÖ-¾Öê¤ÞÖÖê¾Ö×½¤ÃÃÖ ×¾ÖµÖ¯¯ÖÖ (2 •Ö´ÃÖ㤋ÞÖ µÖ
“Ö×›¤Öê ŸÖ×´Æ µÖ ˆŒÛú×¼µÖ×´Æ ¯Ö×›‰úÞÖ | †ÓŸÖ¸´ÖÖ‰ú¸êפ Æã ‹¾ÖÓ ¯Öã׸ÃÖÖꤋ
“Ö×›¤Öê ||»Öײ¬Ö. 360)|
ԇן£Ö¾Öê¤êÞÖ ˆ¾Ö×½¤ÃÃÖ ÞÖÖÞÖ¢ÖÓ ¾Ö¢Ö‡ÃÃÖÖ´ÖÖê | ŸÖÓ
•ÖÆÖ---†¾Öê¤Öê ÃÖ¢Ö-Ûú´´ÖÓÃÖê ˆ¾ÖÃÖÖ´Öêפ | ÃÖ¢ÖÞÆÓ ×¯Ö ˆ¾ÖÃÖÖ´ÖÞÖ¬¤Ö ŸÖã»»ÖÖ |
‹¤Ó ÞÖÖÞÖ¢ÖÓ, ÃÖêÃÖÖ ÃÖ¾¾Öê
--------------------------------
< †®ŸÖ¸Ûú¸ÞÖÛê ¯ÖΣִÖ
ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ »ÖÖê³ÖÛúß ¯ÖΣִÖ×ãÖןÖÛúÖê Ûú¸ŸÖÖ Æî | ÛÎÖê¬ÖÃÖê ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ •Öß¾ÖÛê
ÛÎÖê¬Ö, ´ÖÖ®Ö †Öî¸ ´ÖÖµÖÖÛúß ×•ÖŸÖ®Öß ¯ÖΣִÖ×ãÖ×ŸÖ Æî ŸÖ£ÖÖ ×•ÖŸÖ®Öß
»ÖÖê³ÖÛúß ²ÖÖ¤¸ÃÖÖ´¯Ö¸Ö×µÖÛú ¯ÖΣִÖ×ãÖ×ŸÖ Æî ˆŸÖ®Öß »ÖÖê³ÖÛúß ¯ÖΣִÖ×ã֟Öß
Æî| ‡ÃÖÃÖê ‰ú¯Ö¸ ÃÖæõ´ÖÃÖÖ´¯Ö¸Ö×µÖÛúÛúÖê ¯ÖÎן֮֯®Ö †£ÖÖÔŸÖ ÃÖæõ´Ö »ÖÖê³ÖÛúÖ
¾Öê¤®Ö Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖêÛê Ûãú” ³Öß
×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ ®ÖÆßÓ Æî | ˆÃÖßÛê ®Öß“Öê
ˆŸÖ¸ŸÖê ÃÖ´ÖµÖ ÃÖæõ´ÖÃÖÖÓ¯Ö¸Ö×µÖÛúÛúÖ ¾Öê¤®Ö Ûú¸ŸÖê Æã‹ ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ ®ÖÆßÓ Æî|
>
< ²ÖÖ¤¸ÃÖÖ´¯Ö¸Ö×µÖÛúÛê
¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖÃÖê »ÖêÛú¸ •ÖÖê ×¾Ö¿ÖêÂÖ Æî ˆÃÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ| ¾ÖÆ ‡ÃÖ
¯ÖÎÛúÖ¸ Æî--ŸÖß®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê »ÖÖê³ÖÛúÖ
ÝÖãÞÖÁÖêÞÖß×®ÖõÖê¯Ö ‡ŸÖ¸ Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ÃÖ¤é¿Ö Æî | »ÖÖê³ÖÛúÖ ¾Öê¤®Ö Ûú¸ŸÖê Æã‹
¿ÖêÂÖ ÛúÂÖÖµÖÖêÓÛúÖ †¯ÖÛúÂÖÔÞÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî| ÝÖãÞÖÁÖê×ÞÖ×®ÖõÖê¯Ö ‡ŸÖ¸
Ûú´ÖÖêÕÛê ÝÖãÞÖÁÖê×ÞÖ×®ÖõÖê¯ÖÛê ÃÖ¤é¿Ö
Æî| ¿ÖêÂÖ´ÖêÓ ×®ÖõÖê¯ÖÞÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî | ÛÎÖê¬ÖÛê ÃÖÖ£Ö ˆ¯Ö¿Ö´ÖÖ®ÖêÛê ×»ÖµÖê ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ Æã‹ •Öß¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ´ÖÖ®Ö,
´ÖÖµÖÖ ¾Ö »ÖÖê³ÖÛê ˆ¤µÖÃÖê µÖãŒŸÖ ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛúÖêÓÛê µÖê ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖµÖêÓ ÆîÓ| ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ µÖÆ Æî
×Ûú וÖÃÖ ÛúÂÖÖµÖÛê ˆ¤µÖÃÖê ÁÖêÞÖß “ÖœÖ
£ÖÖ ˆÃÖß ÛúÂÖÖµÖÛúÖ †¯ÖÛúÂÖÔÞÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ †®ŸÖ¸ÛúÖê ¯ÖæÞÖÔ Ûú¸ŸÖÖ Æî, †£ÖÖÔŸÖ †®ŸÖ¸Ûú¸ÞÖ´ÖêÓ
®Ö™ ×ÛúµÖê Æã‹ ×®ÖÂÖÛúÖêÓÛúÖ Ã֤˳ÖÖ¾Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî| µÖê ¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤ÃÖê ˆ¯Ö×ã֟Ö
Æã‹ •Öß¾ÖÛê ×¾ÖÛú»¯Ö ÛúÆê ÝÖµÖê ÆîÓ|
>
< †²Ö áÖß¾Öê¤ÃÖê ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ Æã‹ •Öß¾ÖÛúß ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖÛúÖê
ÛúÆŸÖê ÆîÓ| ¾ÖÆ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî--áÖß¾Öê¤Ûê
ˆ¤µÖ ÃÖ×ÆŸÖ ÛÎÖê¬ÖÖפ ÛúÂÖÖµÖÖêÓÛê
ˆ¤µÖÃÖê ÁÖêÞÖָ߯ †Ö¹ýœ Æã†Ö •Öß¾Ö †¯ÖÝÖŸÖ¾Öê¤ß ÆÖêÛú¸ ÃÖÖŸÖ
Ûú´ÖÖÔ¿ÖÖêÓÛ Öê ˆ¯Ö¿Ö´ÖÖŸÖÖ Æî| ÃÖÖŸÖÖêÓÛúÖ Æß ˆ¯Ö¿ÖÖ´Ö®ÖÛúÖ»Ö ŸÖã»µÖ Æî| µÖÆÖÓ
‡ŸÖ®Öß´ÖÖ¡Ö >
--------------------------------
“Öæ×»ÖµÖÖ‹ ÃÖ´´Ö¢Ö㯯֢Öß‹ ÞÖÖÞÖ¢Ö×¾ÖÆÖÞÖÓ
Ô×¾ÖµÖ¯¯ÖÖ ¯Öã׸ÃÖ¾Öê¤êÞÖ ÃÖ׸ÃÖÖ |
ÔÞÖˆÓÃÖµÖ¾Öê¤êÞÖ ˆ¾Ö×½¤ÃÃÖ ÞÖÖÞÖ¢ÖÓ ¾Ö¢Ö‡ÃÃÖÖ´ÖÖê (1 £Ö߈¤µÖÃÃÖ
µÖ ‹¾ÖÓ †¾ÖÝÖ¤¾Öê¤Öê Æã ÃÖ¢ÖÛú´ÃÖÓÃÖê ÃÖ´Ö´Öã¾ÖÃÖÖ´Öפ ÃÖÓœÃÃÖ¤‹ “Ö×›¤ÃÃÖ
¾ÖÖê“”Ö×´Ö || »Öײ¬Ö.361.) | ŸÖÓ •ÖÆÖ-†ÓŸÖ¸¤ãÃÖ´ÖµÖÛú¤ê
ÞÖˆÓÃÖµÖ-¾ÖꤴÖã¾ÖÃÖÖ´Öêפ | •ÖÖ ¯Öã׸ÃÖ¾Öê¤êÞÖ ˆ¾Ö×½¤ÃÃÖ ÞÖˆÓÃÖµÖ¾Öê¤ÃÃÖ
ˆ¾ÖÃÖÖ´ÖÞÖ¬¤Ö ŸÖ§êÆß †¬¤Ö ÝÖ¤Ö ŸÖÖê ×¾Ö ÞÖ¾ÖãÓÃÖµÖ¾Öê¤Öê ÞÖ ˆ¾ÖÃÖÖ´Öפ | ŸÖ¤Öê
‡×Ÿ£Ö¾ÖꤴÖã¾ÖÃÖÖ´Öê¤ã´ÖÖœ¾Ö‡, ÞÖ¾ÖãÓÃÖµÖ¾Öê¤Ó ×¯Ö ˆ¾ÖÃÖÖ-´Öêפ “Öê¾Ö | ŸÖ¤Öê
‡×Ÿ£Ö¾Öê¤ÃÃÖ ˆ¾ÖÃÖÖ´ÖÞÖ¬¤Ö‹ ¯ÖãÞÞÖÖ‹ ‡×Ÿ£Ö¾Öê¤Öê ÞÖ¾ÖãÓÃÖµÖ¾Öê¤Öê “Ö
ˆ¾ÖÃÖÖ-×´Ö¤Ö | ŸÖÖ¬Öê “Öê¾Ö “Ö׸´ÖÃÖ´ÖµÖÃÖ¾Öê¤Öê ³Ö¾Öפ | ŸÖ¤Öê †¾Öê¤Öê ÃÖ¢Ö
Ûú´´ÖÖ×ÞÖ ˆ¾ÖÃÖÖ´Öêפ | ŸÖã»»ÖÖ “Ö ÃÖ¢ÖÞÆÓ Ûú´´ÖÖÞÖ´Öã¾ÖÃÖÖ´ÖÞÖÖ | ‹¤Ó ÞÖÖÞÖ¢ÖÓ
ÞÖ¾ÖãÓÃÖµÖ¾Öê¤êÞÖ ˆ¾Ö×½¤ÃÃÖ | ÃÖêÃÖÖ-×¾ÖµÖ¯¯ÖÖ ŸÖê “Öê¾Ö ÛúÖµÖ¾¾ÖÖ (2 ´ÖÖœ¾Öê‡
´Öã.) (2 ÃÖӜ㤵ÖÓŸÖÛú¸ÞÖÖê ÃÖÓœ¬¤ÖÞÖ×´Æ †ÞÖã¾ÖÃÖÓŸÖÓÃÖê | ‡×Ÿ£ÖÃÃÖ µÖ †¬¤Ö‹
ÃÖÓœÓ ‡×Ÿ£Ö “Ö ÃÖ´ÖÝÖ´Öã¾ÖÃÖ´Öפ|| ¾ÖÖÆê “Ö׸´ÖÃÖ¾Öê¤Öê †¾ÖÝÖŸÖ¾Öê¤Öê Æã
ÃÖ¢ÖÛú´´ÖÓÃÖê | ÃÖ´Ö´Öã¾ÖÃÖÖ´Öפ ÃÖêÃÖÖ ¯Öã׸ÃÖÖꤵ֓Ö×»Ö¤³ÖÓÝÖÖ Æã || »Öײ¬Ö.
362-363.)|
Ô‹¢ÖÖê ¯Öã׸ÃÖ¾Öê¤êÞÖ ÃÖÆ ÛúÖê¬ÖÖꤋÞÖ ˆ¾Ö×½¤ÃÃÖ ˆ¾ÖÃÖÖ´ÖÝÖÃÃÖ
¯Öœ´ÖÃÖ´ÖµÖ†¯Öã¾¾Ö-Ûú¸ÞÖ´ÖÖ×¤Ó ÛúÖ¤æÞÖ •ÖÖ¾Ö ¯Ö×›¾Ö¤´ÖÖÞÖµÖÃÃÖ
“Ö׸´ÖÃÖ´ÖµÖ†¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖÖê ×¢Ö, ‹×¤ÃÃÖê †¬¤Ö‹ •ÖÖ×ÞÖ ÛúÖ»ÖÃÖÓ•Öã¢ÖÖ×ÞÖ ¯Ö¤Ö×ÞÖ
ŸÖê×ÃÖ´Ö¯¯ÖÖ²ÖÆãÝÖÓ ¾Ö¢Ö‡ÃÃÖÖ´ÖÖê (3 ¯ÖãÓÛúÖêÆÃÃÖ µÖ ˆ¤‹ “Ö»Ö¯Ö׻֤ꃯÖã¾¾Ö¤Öê
†¯Öã¾¾ÖÖê ×¢Ö | ‹×¤ÃÃÖê †¬¤ÖÞÖÓ †¯¯ÖÖ²ÖÆãÝÖÓŸÖã ¾ÖÖê“”Ö×´Ö || »Öײ¬Ö. 364.)|
ŸÖÓ •ÖÆÖ-ÃÖ¾¾ÖŸ£ÖÖê¾ÖÖ •ÖÆ-
--------------------------------
< ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ Æî, ¿ÖêÂÖ ÃÖ²Ö ×¾ÖÛú»¯Ö ¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤Ûê ÃÖ¤é¿Ö ÆîÓ| >
< ®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾Öê¤ÃÖê ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ Æã‹ •Öß¾ÖÛúß ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖÛúÖê
ÛúÆŸÖê ÆîÓ| ¾ÖÆ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî---†®ŸÖ¸ Ûú¸®ÖêÛê ¯Ö¿“ÖÖŸÖ ¤æÃÖ¸ê ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ
®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾Öê¤ÛúÖê ˆ¯Ö¿Ö´ÖÖŸÖÖ Æî| ¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤ÃÖê ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ Æã‹ •Öß¾ÖÛê •ÖÖê
®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾Öê¤ÛúÖ ˆ¯Ö¿ÖÖ´Ö®ÖÛúÖ»Ö Æî, ˆŸÖ®ÖÖ ÛúÖ»Ö ²ÖßŸÖ •ÖÖŸÖÖ Æî, ŸÖÖê ³Öß
®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾Öê¤ ˆ¯Ö¿Ö´Ö ¯ÖæÞÖÔ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ | ŸÖ²Ö áÖß¾Öê¤ÛúÖê
ˆ¯Ö¿Ö´ÖÖ®ÖêÛê ×»ÖµÖê ¯ÖÎÖ¸´³Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî
†Öî¸ ®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾Öê¤ÛúÖê³Öß ˆ¯Ö¿Ö´ÖÖŸÖÖ Æî| ¯Ö¿“ÖÖŸÖ Ã¡Öß¾Öê¤Ûê ˆ¯Ö¿Ö´Ö-ÛúÖ»ÖÛê ¯ÖæÞÖÔ ÆÖê®Öê¯Ö¸ áÖß¾Öê¤ †Öî¸ ®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾Öê¤
¤Öê®ÖÖêÓ Æß ˆ¯Ö¿ÖÖ®ŸÖ ÆÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ| ˆÃÖß ÃÖ´ÖµÖ Æß †×®ŸÖ´ÖÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖßÔ
ÃÖ¾Öê¤ß ÆÖêŸÖÖ Æî| ŸÖŸ¯Ö¿“ÖÖŸÖË †¯ÖÝÖŸÖ¾Öê¤ß ÆÖêÛú¸ ÃÖÖŸÖ Ûú´ÖÖêÕÛúÖê
ˆ¯Ö¿Ö´ÖÖŸÖÖ Æî| ÃÖÖŸÖ Ûú´ÖÖêÕÛúß ˆ¯Ö¿ÖÖ´Ö®ÖÖ ŸÖã»µÖ Æî| µÖÆ ®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾Öê¤ÃÖê
ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ ÆÖê®Öê¾ÖÖ»ÖêÛê ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ Æî | ¿ÖêÂÖ ×¾ÖÛú»¯Ö ¾Öê Æß †£ÖÖÔŸÖ ¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤Ûê ÃÖ¤é¿Ö Æß Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê… >
< µÖÆÖÓÃÖê ¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤Ûê ÃÖÖ£Ö ÛÎÖê¬ÖÃÖê ˆ¤µÖÃÖê ˆ¯Ö×ã֟Ö
ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛúÛê (“ÖœŸÖê ÃÖ´ÖµÖ)
†¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖÛúÖê †Öפ
»ÖêÛú¸ ˆŸÖ¸ŸÖê Æã‹ †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖÛê †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ ŸÖÛú ‡ÃÖ ÛúÖ»Ö´ÖêÓ •ÖÖê
ÛúÖ»ÖÃÖÓµÖ㌟֤֯ ÆîÓ, ˆ®ÖÛê
†»¯Ö²ÖÆ㟾ÖÛúÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ| ¾ÖÆ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî--•Ö‘Ö®µÖ >
--------------------------------
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê •Öß¾Ö½ÖÞÖÓ
Ô×ÞÞÖµÖÖ †ÞÖã³ÖÖÝÖÜÖÓ›µÖˆŒÛú߸ÝÖ¬¤Ö | ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ
†ÞÖã³ÖÖÝÖÜÖÓ›µÖˆŒÛú߸ÞÖ¬¤Ö ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƵÖÖ | •ÖÆ×ÞÞÖµÖÖ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÝÖ¬¤Ö ׽פÜÖÓ›µÖˆŒÛú߸ÞÖ¬¤Ö
“Ö ŸÖã»»ÖÖ†Öê ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ†Öê (1 †¾Ö¸Ö¤Öê ¾Ö¸´Ö×ƵÖÓ ¸ÃÖÜÖÓ›åŒÛú߸ÞÖÃÃÖ
†¬¤ÖÞÖÓ | ÃÖÓÜÖÝÖãÞÖÓ †¾Ö¸×½×¤ÜÖÓ›ÃÃÖãŒÛú߸ÞÖÖê ÛúÖ»ÖÖê | »Öײ¬Ö.365.)|
¯Ö×›¾Ö¤´ÖÖÞÖµÖÃÃÖ •ÖÆ×ÞÞÖµÖÖ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÝÖ¬¤Ö ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƵÖÖ †ÓŸÖ¸Ûú¸ÞÖ¬¤Ö
×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƵÖÖ | ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÝÖ¬¤Ö ׽פÜÖÓ›µÖˆŒÛú߸ÞÖ¬¤Ö “Ö
×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƵÖÖ (2 ¯Ö›ÞÖ•ÖÆÞÞÖ׽פ²ÖÓ¬¤Ö ŸÖÆ †ÓŸÖ¸ÃÃÖ Ûú¸ÞÖ¬¤Ö |
¾Öê½×½×¤²ÖÓ¬Öך¤ßˆŒÛú߸¬¤Ö µÖ †×ƵÖÛú´ÖÖ | »Öײ¬Ö. 366.)|
“Ö׸´ÖÃÖ´ÖµÖÃÖãÆã´Ö-ÃÖÖÓ¯Ö¸Ö‡µÖÃÃÖ ÝÖãÞÖÃÖêל×ÞÖŒÜÖê¾ÖÖê ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê | ŸÖÓ
“Öê¾Ö ÝÖãÞÖÃÖê×›ÃÖßÃÖµÖÓ ×ŸÖ ³ÖÞÞÖפ | ˆ¾ÖÃÖÓŸÖÛúÃÖÖµÖÃÃÖ ÝÖãÞÖÃÖê×›×ÞÖŒÜÖê¾ÖÖê
ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê | ¯Ö×›¾Ö¤´ÖÖÞÖµÖÃÃÖ ÃÖãÆã´ÖÃÖÖÓ¯Ö¸Ö‡µÖ¬¤Ö ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ (3
ÃÖãÆã´ÖÓןִÖÝÖãÞÖÃÖêœß ˆ¾ÖÃÖÓŸÖÛúÃÖÖµÖÝÖÃÃÖ ÝÖãÞÖÃÖêœß | ¯Ö×›¾Ö¤ÃÖãÆã´Ö¬¤Ö ×¾Ö
µÖ ןÖ×ÞÞÖ ×¾Ö ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖã×ÞÖ¤Ûú´ÖÖ ||»Öײ¬Ö.337.) | ŸÖÃÃÖ “Öê¾Ö
¯Ö×›¾Ö¤´ÖÖÞÖµÖÃÖ ÃÖãÆã´ÖÃÖÖÓ¯Ö¸Ö‡µÖÃÃÖ »ÖÖê³ÖÃÃÖ ÝÖãÞÖÃÖê›ß-×ÞÖŒÜÖê¾ÖÖê
×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƆÖê | ˆ¾ÖÃÖÖ´ÖÝÖÃÃÖ ÃÖãÆã´ÖÃÖÖÓ¯Ö¸Ö‡µÖ¬¤Ö ×Ûú¼ßÞÖ´Öã¾ÖÃÖÖ´ÖÞÖ¬¤Ö
ÃÖãÆã´Ö-ÃÖÖÓ¯Ö¸Ö‡µÖÃÃÖ ¯Öœ´Ö׽פ“Ö ×ŸÖ×ÞÞÖ ×¾Ö ŸÖã»»ÖÖ†Öê ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƵÖÖ†Öê (4
ŸÖÝÝÖãÞÖÃÖêœß †×ƵÖÖ “Ö»ÖÃÖãÆã´ÖÖê ×Ûú×¼ˆ¾ÖÃÖ´Ö¬¤Ö µÖ | ÃÖãÆã´ÖÃÃÖ µÖ ¯Öœ´Öך¤ß
ןÖ×ÞÞÖ ×¾Ö ÃÖ׸ÃÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƵÖÖ |»Öײ¬Ö. 368.)| ˆ¾ÖÃÖÖ´ÖÝÖÃÃÖ ×Ûú¼ß-Ûú¸ÞÖ¬¤Ö
×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƵÖÖ | ¯Ö×›¾Ö¤´ÖÖÞÖµÖÃÃÖ ²ÖÖ¤¸ÃÖÖÓ¯Ö¸Ö‡µÖÃÃÖ »ÖÖê³Ö¾Öê¤ÝÖ¬¤Ö
ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ-ŸÖÃÃÖê¾Ö »ÖÖê³ÖÃÃÖ ×ŸÖ×¾Ö¬ÖÃÃÖ ×¾Ö ŸÖã»»ÖÖê
ÝÖãÞÖÃÖêœß×ÞÖŒÜÖê¾ÖÖê ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƆÖê (5 ×Ûú¼ßÛú¸ÞÖ¬¤×ƵÖÖ
¯Ö›²ÖÖ¤¸»ÖÖê³Ö¾Öê¤ÝÖ¬¤Ö Æã | ÃÖÓÜÖÝÖãÞÖÖ ŸÖÃÃÖê¾Ö µÖ
ןֻÖÖêÆÝÖãÞÖÃÖêל×ÞÖŒÜÖê†Öê | »Öײ¬Ö. 369.)| ˆ¾ÖÃÖÖ´ÖÝÖÃÃÖ
--------------------------------
< †®Öã³ÖÖÝÖÛúÖÞ›ÛúÖêŸÛú߸ÞÖÛúÖ»Ö ÃÖ²ÖÃÖê ßÖÖêÛú Æî |
(1)ˆÛéú™ †®Öã³ÖÖÝÖÛúÖÞ›ÛúÛúÖêŸÛú߸ÞÖÛúÖ»Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî | (2) •Ö‘Ö®µÖ
×ãÖןֲ֮¬ÖÛúÖ»Ö †Öî¸ ×ãÖןÖÛúÖÓ›ÛúÖêŸÛú߸ÞÖÛúÖ»Ö ŸÖã»µÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê ÆîÓ|
(3) ˆŸÖ¸®Öê¾ÖÖ»ÖêÛê •Ö‘Ö®µÖ
×ãÖןֲ֮¬ÖÛúÖ»Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî| (4) †®ŸÖ¸ÛúÖ»Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî|
(5)ˆŸÛéú™ ×ãÖןֲ֮¬ÖÛúÖ»Ö †Öî¸ ×ãÖןÖÛúÖÓ›ÛúÛúÖêŸÛú߸ÞÖ-ÛúÖ»Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ
†×¬ÖÛú ÆîÓ| (6) †×®ŸÖ´ÖÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖßÔ ÃÖæõ´ÖÃÖÖ´¯Ö¸Ö×µÖÛúÛúÖ ÝÖãÞÖÁÖê×ÞÖ×®ÖõÖê¯Ö
ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî | (7) ¾ÖÆß ÝÖãÞÖÁÖê×ÞÖ×®ÖõÖê¯Ö ‘ÝÖãÞÖÁÖê×ÞÖ¿ÖßÂÖÔ’ ÛúÆÖ •ÖÖŸÖÖ Æî …
ˆ¯Ö¿ÖÖ®ŸÖÛúÂÖÖµÖÛúÖ ÝÖãÞÖÁÖê×ÞÖ×®ÖõÖê¯Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî | (8)
ˆŸÖ¸®Öê¾ÖÖ»ÖêÛúÖ ÃÖæõ´ÖÃÖÖ´¯Ö¸Ö×µÖÛúÛúÖ»Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖ-ÝÖãÞÖÖ Æî | (9)ˆÃÖß
ˆŸÖ¸®Öê¾ÖÖ»ÖêÛê ÃÖæõ´ÖÃÖÖ´¯Ö¸Ö×µÖÛúÛúÖ»Ö, »ÖÖê³ÖÛúÖ ÝÖãÞÖÁÖê×ÞÖ×®ÖõÖê¯Ö
×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî | (10)ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛúÛê ÃÖæõ´ÖÃÖÖ´¯Ö¸Ö×µÖÛúÛúÖ»Ö, Ûéú×™µÖÖêÓÛúÖ
ˆ¯Ö¿ÖÖ´Ö®ÖÛúÖ»Ö †Öî¸ ÃÖæõ´ÖÃÖÖ´¯Ö¸Ö×µÖÛúÛúß ¯ÖΣִÖ×ãÖןÖ, µÖê ŸÖß®ÖÖêÓ Æß
ŸÖã»µÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú ÆîÓ| (11) ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛúÛúÖ Ûéú×™Ûú¸ÞÖÛúÖ»Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú
Æî| (12) ˆŸÖ¸ŸÖê Æã‹ ²ÖÖ¤¸ÃÖÖ´¯Ö¸Ö×µÖÛúÛúÖ »ÖÖê³Ö¾Öê¤Ûú-ÛúÖ»Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ
Æî | (13) ˆÃÖÛê Æß ŸÖß®ÖÖêÓ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê »ÖÖê³ÖÛúÖ ÝÖãÞÖÁÖê×ÞÖ×®ÖõÖê¯Ö ŸÖ㻵Ö
×¾Ö¿ÖêÂÖ >
--------------------------------
“Öæ×»ÖµÖÖ‹ ÃÖ´´Ö¢Ö㯯֢Öß‹ †¯¯ÖÖ²ÖÆãÝÖÓ
Ô²ÖÖ¤¸ÃÖÖÓ¯Ö¸Ö‡µÖÃÃÖ »ÖÖê³Ö¾Öê¤ÝÖ¬¤Ö ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƵÖÖ | ŸÖÃÃÖê¾Ö
¯Öœ´Öך¤ß ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƵÖÖ| ¯Ö×›-¾Ö¤´ÖÖÞÖµÖÃÃÖ »ÖÖê³Ö¾Öê¤ÝÖ¬¤Ö ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƵÖÖ (1
“Ö›²ÖÖ¤¸»ÖÖêÆÃÃÖ µÖ ¾Öê¤ÝÖÛúÖ»ÖÖê µÖ ŸÖÃÃÖ ¯Öœ´Öך¤ß | ¯Ö›»ÖÖêƾÖê¤ÝÖ¬¤Ö
ŸÖÃÃÖê¾Ö µÖ »ÖÖêƯ֜´Öך¤ß ||»Öײ¬Ö. 370.)| ¯Ö×›¾Ö¤´ÖÖÞÖµÖÃÃÖ ´ÖÖµÖÖ¾Öê¤ÝÖ¬¤Ö
×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƵÖÖ| ŸÖÃÃÖê¾Ö ´ÖÖµÖÖ¾Öê¤ÝÖÃÃÖ ”ÞÆÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ ÝÖãÞÖÃÖêœß×ÞÖŒÜÖê¾ÖÖê
×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƆÖê (2 ŸÖ´´ÖÖµÖÖ¾Ö꤬¤Ö ¯Ö×›¾Ö¤”ÞÞÖÓ ×¯Ö ×ÜÖ¢ÖÝÖãÞÖÃÖêœß | ŸÖÓ
´ÖÖÞÖ¾Öê¤ÝÖ¬¤Ö ŸÖÃÃÖ ÞÖ¾ÖÞÆÓ ×¯Ö ÝÖãÞÖÃÖêœß || »Öײ¬Ö. 371.)| ˆ¾ÖÃÖÖ´ÖÝÖÃÃÖ
´ÖÖµÖÖ¾Öê¤ÝÖ¬¤Ö ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƵÖÖ | ´ÖÖµÖÖ‹ ¯Öœ´Ö×½¤ß ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×Æ†Ö | ´ÖÖµÖÖ‹
ˆ¾ÖÃÖÖ´ÖÞÖ¬¤Ö ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƵÖÖ | ˆ¾ÖÃÖÖ´ÖÝÖÃÃÖ ´ÖÖÞÖ¾Öê¤ÝÖ¬¤Ö ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƵÖÖ |
´ÖÖÞÖÃÃÖ ¯Öœ´Ö×½¤ß ×¾ÖÃÖêÃÖÖ-×ƵÖÖ | ´ÖÖÞÖÃÃÖ ˆ¾ÖÃÖÖ´ÖÞÖ¬¤Ö ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƵÖÖ (3
“Ö›´ÖÖµÖÖ¾Ö꤬¤Ö ¯Öœ´Öי˚פ´ÖÖµÖˆ¾ÖÃÖ´Ö¬¤ÖµÖ |
“Ö»Ö´ÖÖÞÖ¾Öê¤ÝÖ¬¤Ö¯Öœ´Ö׽פ´ÖÖÞÖˆ¾ÖÃÖ´Ö¬¤Ö µÖ | »Öײ¬Ö.372.)| ÛúÖê¬ÖÃÃÖ
ˆ¾ÖÃÖÖ´ÖÞÖ¬¤Ö ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƵÖÖ | ”ÞÞÖÖêÛúÃÖÖµÖÖÞÖ´Öã¾ÖÃÖÖ´ÖÞÖ¬¤Ö ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƵÖÖ |
¯Öã׸ÃÖ¾Öê¤ÃÃÖ ˆ¾ÖÃÖÖ´ÖÞÖ¬¤Ö ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƵÖÖ | ‡×Ÿ£Ö¾Öê¤ÃÃÖ ˆ¾ÖÃÖÖ´ÖÞÖ¬¤Ö
×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƵÖÖ | ÞÖˆÓÃÖµÖ¾Öê¤ÃÃÖ ˆ¾ÖÃÖÖ´ÖÞÖ¬¤Ö ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƵÖÖ | ÜÖã§Ö³Ö¾ÖÝÝÖÆÞÖÓ
×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆµÖ (4 ÛúÖêÆÖê¾ÖÃÖÖ´ÖÞÖ¬¤Ö ”¯¯Öã׸×ÃÖŸ£ÖßÞÖ ˆ¾ÖÃÖ´ÖÖÞÖÓ “Ö |
ÜÖ㧳־ÖÝÝÖÆÞÖÓ “Ö µÖ †×ƵÖÛú´ÖÖ ‹ŒÛú¾ÖßÃÖ¯Ö¤Ö | »Öײ¬Ö. 373.)| ˆ¾ÖÃÖÓŸÖ¬¤Ö
¤ãÝÖãÞÖÖ | ¯Öã׸ÃÖ¾Öê¤ÃÃÖ ¯Öœ´Ö×½¤ß ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƵÖÖ | ÛúÖê¬ÖÃÃÖ ¯Öœ´Ö×½¤ß
×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƵÖÖ | ´ÖÖêÆÃÃÖ ˆ¾ÖÃÖÖ´ÖÞÖ¬¤Ö ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƵÖÖ (5 ˆ¾ÖÃÖÓŸÖ¬¤Ö ¤ãÝÖãÞÖÖ
ŸÖ¢ÖÖê ¯Öã׸ÃÖÃÃÖ ÛúÖêƯ֜´Öך¤ß | ´ÖÖêÆÖê¾ÖÃÖÖ´ÖÞÖ¬¤Ö ןÖ×ÞÞÖ ×¾Ö †×ƵÖÛú´´ÖÖ
ÆÖêÓ×ŸÖ | »Öײ¬Ö. 374.)| ¯Ö×›¾Ö¤´ÖÖÞÖµÖÃÃÖ-Î
--------------------------------
< †×¬ÖÛú Æî (14)| ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛú ²ÖÖ¤¸ÃÖÖ´¯Ö¸Ö×µÖÛúÛúÖ
»ÖÖê³Ö¾Öê¤ÛúÛúÖ»Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî (15)| ˆÃÖßÛê ²ÖÖ¤¸»ÖÖê³ÖÛúÖ ¯ÖΣִÖ×ãÖןÖ
×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî (16)| ˆŸÖ¸®Öê¾ÖÖ»ÖêÛúÖ »ÖÖê³Ö¾Öê¤ÛúÛúÖ»Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî
(17)| ˆŸÖ¸®Öê¾ÖÖ»ÖêÛúÖ ´ÖÖµÖÖ¾Öê¤ÛúÛúÖ»Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî (18)| ˆÃÖß
´ÖÖµÖÖ¾Öê¤ÛúÛê ”Æ Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ÝÖãÞÖÁÖê×ÞÖ×®ÖõÖê¯Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî (19)| ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛúÛúÖ ´ÖÖµÖÖ¾Öê¤ÛúÛúÖ»Ö
×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî (20)| ´ÖÖµÖÖÛúß ¯ÖΣִÖ×ãÖ×ŸÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî (21)|
´ÖÖµÖÖÛúÖ ˆ¯Ö¿ÖÖ´Ö®ÖÛúÖ»Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî (22)| ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛúÛúÖ
´ÖÖ®Ö¾Öê¤ÛúÛúÖ»Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî (23)| ´ÖÖ®ÖÛúß ¯ÖΣִÖ×ãÖ×ŸÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ
†×¬ÖÛú Æî (24)| ´ÖÖ®ÖÛúÖ ˆ¯Ö¿ÖÖ´Ö®ÖÛúÖ»Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî (25)| ÛÎÖê¬ÖÛúÖ
ˆ¯Ö¿ÖÖ´Ö®ÖÛúÖ»Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî (26)| ”Æ ®ÖÖêÛúÂÖÖµÖÖêÓÛúÖ ˆ¯Ö¿ÖÖ´Ö®ÖÛúÖ»Ö
×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî (27)| ¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤ÛúÖ ˆ¯Ö¿ÖÖ´Ö®ÖÛúÖ»Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî
(28)| áÖß¾Öê¤ÛúÖ ˆ¯Ö¿ÖÖ´Ö®ÖÛúÖ»Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî (29)| ®ÖÓ¯ÖãÃÖÛú¾Öê¤ÛúÛúÖ
ˆ¯Ö¿ÖÖ´Ö®ÖÛúÖ»Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî (30)| õÖ㦳־ÖÝÖÎÆÞÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî
(31)| ˆ¯Ö¿ÖÖ®ŸÖÛúÖ»Ö ¤ãÝÖãÞÖÖ Æî(32)| ¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤Ûúß ¯ÖΣִÖ×ãÖ×ŸÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ
†×¬ÖÛú Æî (33)| ÛÎÖê¬ÖÛúß ¯ÖΣִÖ×ãÖ×ŸÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî (34)| ´ÖÖêÆÛúÖ
ˆ¯Ö¿ÖÖ´Ö®ÖÛúÖ»Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî (35)| ˆŸÖ¸®Öê¾ÖÖ»ÖêÛê •Ö²Ö ŸÖÛú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ÃÖ´ÖµÖ¯Öβ֬¤ÖêÓÛúß >
--------------------------------
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê •Öß¾Ö½ÖÞÖÓ
Ô•ÖÖ¾Ö †ÃÖÓÜÖê••ÖÖÞÖÓ ÃÖ´ÖµÖ¯Ö²Ö¬¤ÖÞÖ´Öã¤ß¸ÞÖÖ ÃÖÖê ÛúÖ»ÖÖê
ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê | ˆ¾ÖÃÖÖ´ÖÝÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê-••ÖÖÞÖÓ ÃÖ´ÖµÖ¯Ö²Ö¬¤ÖÞÖ´Öã¤ß¸ÞÖÛúÖ»ÖÖê
×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƵÖÖê (1 “Ö›ÞÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖÖÞÖÓ ÃÖ´ÖµÖ¯Ö²Ö¬¤ÖÞÖã¤ß¸ÞÖÖÛúÖ»ÖÖê |
ÃÖÓÜÖÝÖãÞÖÖê “Ö›ÞÖÃÃÖ µÖ ŸÖŒÛúÖ»ÖÖê ÆÖêפ †×ƵÖÖ µÖ | »Öײ¬Ö. 375.) | ¯Ö×›¾Ö¤´ÖÖÞÖµÖÃÃÖ
†×ÞÖµÖ×¼†¬¤Ö ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ | ˆ¾ÖÃÖÖ´ÖÝÖÃÃÖ †×ÞÖµÖ×¼†¬¤Ö ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƵÖÖ |
¯Ö×›¾Ö¤´ÖÖÞÖÃÃÖ †¯Öã¾¾Ö-Ûú¸ÞÖ¬¤Ö ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ | ˆ¾ÖÃÖÖ´ÖÝÖÃÃÖ
†¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖ¬¤Ö ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƵÖÖ (2 ¯Ö›ÞÖÖ×ÞÖµÖ×¼µÖ¬¤Ö ÃÖÓÜÖÝÖãÞÖÖ “Ö›ÞÖÝÖÖ
×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƵÖÖ | ¯Ö›´ÖÖÞÖÖ ¯Öã¾¾Ö¬¤Ö ÃÖÓÜÖÝÖãÞÖÖ “ÖÓ›ÞÖÝÖÖ †×ƵÖÖ || »Öײ¬Ö.
376.)| ¯Ö×›¾Ö¤´ÖÖÞÖµÖÃÃÖ ˆŒÛúÃÖ†Öê ÝÖãÞÖÃÖêל×ÞÖŒÜÖê¾ÖÖê ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƆÖê |
ˆ¾ÖÃÖÖ´ÖµÖÃÃÖ †¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖÃÃÖ ¯Öœ´ÖÃÖ´Ö‹ ÝÖãÞÖÃÖêל×ÞÖŒÜÖê¾ÖÖê ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƆÖê |
ˆ¾ÖÃÖÖ´ÖÝÖÃÃÖ ÛúÖê¬Ö¾Öê¤ÝÖ¬¤Ö ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ (3 ¯Ö×›¾Ö›¾Ö¸ÝÖãÞÖÃÖêœß
“Öœ´ÖÖÞÖÖ¯Öã¾¾Ö¯Öœ´ÖÝÖãÞÖÃÖêœß | †×ƵÖÛú´ÖÖ ˆ¾ÖÃÖÖ´ÖÝÖÛúÖêÆÃÃÖ µÖ ¾Öê¤ÝÖ¬¤Ö Æã
||»Öײ¬Ö. 377.)| †¬ÖÖ¯Ö¾Ö¢Ö-ÃÖÓ•Ö¤ÃÃÖ ÝÖãÞÖÃÖêל×ÞÖŒÜÖê¾ÖÖê ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê |
¤ÓÃÖÞÖ´ÖÖêÆÞÖßµÖÃÃÖ ˆ¾ÖÃÖÓŸÖ¬¤Ö ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ| “Ö׸¢Ö´ÖÖêÆÞÖßµÖÃÃÖ
ˆ¾ÖÃÖÖ´Ö†Öê †ÓŸÖ¸ Ûú¸êÓŸÖÖê •ÖÖ†Öê ×½¤ß†Öê ˆŒÛú߸פ ŸÖÖ†Öê ÃÖÓÜÖê••Ö-ÝÖãÞÖÖ†Öê
| ¤ÓÃÖÞÖ´ÖÖêÆÞÖßµÖÃÃÖ †ÓŸÖ¸×½¤ß†Öê
ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ†Öê (4 ÃÖÓ•Ö¤†¬ÖÖ¯Ö¾Ö¢ÖÝÖÝÖãÞÖÃÖêœß ¤ÓÃÖÞÖÖê¾ÖÄÖÓŸÖ¬¤Ö |
“ÖÖ׸¢ÖÓŸÖ׸ÝÖך¤ß ¤ÓÃÖÞÖ´ÖÖêÆӟָך¤ß†Öê ||»Öײ¬Ö.378.)| ˆ¾ÖÃÖÖ´ÖÝÖÃÃÖ
´ÖÖêÆÞÖßµÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖÝÖÖê | •ÖÆ×ÞÞÖµÖÖ †Ö²ÖÖ¬ÖÖ-ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ | ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ
†Ö²ÖÖ¬ÖÖ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ
--------------------------------
< ˆ¤ß¸ÞÖÖ ÆÖêŸÖß Æî ŸÖ²Ö ŸÖÛúÛúÖ ¾ÖÆ ÛúÖ»Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî
| (36)ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛúÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ÃÖ´ÖµÖ¯Öά¤ÖêÓÛúß ˆ¤ß¸ÞÖÖÛúÖ ÛúÖ»Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ
†×¬ÖÛú Æî | (37)ˆŸÖ¸®Öê¾ÖÖ»ÖêÛúÖ †×®Ö¾Öé×¢Ö-Ûú¸ÞÖÛúÖ»Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî |
(38) ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛúÛúÖ †×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖÛúÖ»Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî |
(39)ˆŸÖ¸®Öê¾ÖÖ»ÖêÛúÖ †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖÛúÖ»Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî | (40) ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛúÛúÖ
†¯Öæ¾ÖÔ-Ûú¸ÞÖÛúÖ»Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî | (41) ˆŸÖ¸®Öê¾ÖÖ»ÖêÛúÖ ˆŸÛéú™
ÝÖãÞÖÁÖê×ÞÖ×®ÖõÖê¯Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî | (42)ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛúÛê †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖÛê
¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ÝÖãÞÖÁÖê×ÞÖ×®ÖõÖê¯Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî | (43)ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛúÖ
ÛÎÖê¬Ö¾Öê¤ÛúÛúÖ»Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî | (44) †¬Ö:¯ÖξÖé¢ÖÃÖÓµÖŸÖÛúÖ
ÝÖãÞÖÁÖê×ÞÖ×®ÖõÖê¯Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî | (45)¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖ ˆ¯Ö¿ÖÖ®ŸÖÛúÖ»Ö
ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî | (46)“ÖÖ׸¡Ö´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖ ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛú †®ŸÖ¸ Ûú¸ŸÖÖ Æã†Ö
×•Ö®Ö ×ãÖןֵÖÖêÓÛúÖ ˆŸÛú߸ÞÖ Ûú¸ŸÖÖ ÆîÓ ¾Öê ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß ÆîÓ| (47)
¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúß †®ŸÖ¸×ãÖןֵÖÖÓ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß ÆîÓ| (48) •Ö‘Ö®µÖ †Ö²ÖÖ¬ÖÖ
ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æî | (49) ˆŸÛéú™ †Ö²ÖÖ¬ÖÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æî | (50)
ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛúÛê ´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî |
(51)ˆŸÖ¸®Öê >
--------------------------------
¯Öéš ÛÎ. 339
“Öæ×»ÖµÖÖ‹ ÃÖ´´Ö¢Ö㯯֢Öß‹ †¯¯ÖÖ²ÖÆãÝÖÓ
Ô׽פ²ÖÓ¬ÖÖê ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê | ¯Ö×›¾Ö¤´ÖÖÞÖµÖÃÃÖ ´ÖÖêÆÞÖßµÖÃÃÖ
•ÖÆÞÞÖÝÖÖê ׽פ²ÖÓ¬ÖÖê ÃÖÓÜÖê••Ö-ÝÖãÞÖÖê | ˆ¾ÖÃÖÖ´ÖÞÖÃÃÖ
ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖ-¤ÓÃÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖ-†ÓŸÖ¸Ö‡µÖÖÞÖÓ (1 †ÓŸÖ¸Ö‡µÖÖÞÖÓ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÖê ´Öã.|)
•ÖÆÞÞÖÖê ׽פ²ÖÓ¬ÖÖê ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê-‹¤ê×ÃÖÓ “Öê¾Ö Ûú´´ÖÖÞÖÓ ¯Ö×›¾Ö¤´ÖÖÞÖµÖÃÃÖ
•ÖÆÞÞÖÝÖÖê ׽פ²ÖÓ¬ÖÖê ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê | †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖÖê ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê (2
†¾Ö¸Ö•Öê½Ö²ÖÖÆÖ “Ö›¯Ö›´ÖÖêÆÃÃÖ †¾Ö¸×½×¤²ÖÓ¬ÖÖê |
“Ö›¯Ö›×ŸÖ‘ÖÖפ†¾Ö¸×½×¤²ÖÓ¬ÖÓŸÖÖê´ÖãÆãŸÖÖê µÖ ||»Öײ¬Ö. 379.)| ˆ¾ÖÃÖÖ´ÖÝÖÃÃÖ
ÞÖÖ´ÖÖ-ÝÖÖê¤ÖÞÖÓ •ÖÆÞÞÖÝÖÖê ׽פ²ÖÓ¬ÖÖê ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê (3 “Ö›´ÖÖÞÖÃÃÖ µÖ
ÞÖÖ´ÖÖÝÖÖꤕÖÆÞÞÖ׽פÞÖ ²ÖÓ¬ÖÖê µÖ | ŸÖê¸ÃÖ¯Ö¤ÖÃÖã Ûú´ÖÃÖÖê ÃÖÓÜÖêÞÖ µÖ ÆÖêÓןÖ
ÝÖã×ÞÖµÖÛú´ÖÖ || »Öײ¬Ö. 380.)| ¾Öê¤ÞÖß-µÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖÝÖÖê ׽פ²ÖÓ¬ÖÖê
×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƆÖê | ¯Ö×›¾Ö¤´ÖÖÞÖµÖÃÃÖ ÞÖÖ´ÖÖ-ÝÖÖê¤ÖÞÖÓ •ÖÆÞÞÖÝÖÖê י˚פ²ÖÓ¬ÖÖê
×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƆÖê | ŸÖÃÃÖê¾Ö ¾Öê¤ÞÖßµÖÃÃÖ •ÖÆÞÞÖÝÖÖê ׽פ²ÖÓ¬ÖÖê ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƆÖê (4
“Ö»ÖŸÖפµÖ†¾Ö¸²ÖÓ¬ÖÓ ¯Ö›ÞÖÖ´ÖÖÝÖÖ꤆¾Ö¸×š×¤²ÖÓ¬ÖÖê | ¯Ö›ŸÖפµÖÃÃÖ µÖ †¾Ö¸Ó
ןÖ×ÞÞÖ ¯Ö¤Ö ÆÖêÓ×ŸÖ †×ÆµÖ Ûú´ÖÖ »Öײ¬Ö.381.)| ˆ¾ÖÃÖÖ´ÖÝÖÃÃÖ
´ÖÖµÖÖÃÖÓ•Ö»ÖÞÖ•ÖÆÞÞÖÝÖÖê ׽פ²ÖÓ¬ÖÖê ´ÖÖÃÖÖê| ŸÖÃÃÖê¾Ö ¯Ö×›¾Ö¤´ÖÖÞÖµÖÃÃÖ
•ÖÆÞÞÖÝÖÖê ׽פ²ÖÓ¬ÖÖê ¾Öê ´ÖÖÃÖÖ | ˆ¾ÖÃÖÖ´ÖÝÖÃÃÖ ´ÖÖÞÖÃÖÓ•Ö»ÖÞÖ•ÖÆÞÞÖÝÖÖê
׽פ²ÖÓ¬ÖÖê ¾Öê ´ÖÖÃÖÖ| ¯Ö×›¾Ö¤´ÖÖÞÖµÖÃÃÖ ŸÖÃÃÖê¾Ö •ÖÆÞÞÖ׽פ²ÖÓ¬ÖÖê “Ö¢ÖÖ׸
´ÖÖÃÖÖ | ˆ¾ÖÃÖÖ´ÖÝÖÃÃÖ ÛúÖêÆÃÖÓ•Ö»ÖÞÖ-•ÖÆÞÞÖ׽פ²ÖÓ¬ÖÖê “Ö¢ÖÖ׸ ´ÖÖÃÖÖ |
¯Ö×›¾Ö¤´ÖÖÞÖµÖÃÃÖ ŸÖÃÃÖê¾Ö •ÖÆÞÞÖ׽פ²ÖÓ¬ÖÖê †½ ´ÖÖÃÖÖ | ˆ¾ÖÃÖÖ´ÖÝÖÃÃÖ
¯Öã׸ÃÖ¾ÖꤕÖÆÞÞÖ׽פ²ÖÓ¬ÖÖê ÃÖÖê»ÖÃÖ ¾ÖÃÃÖÖ×ÞÖ (5 “Ö›´ÖÖµÖ´ÖÖÞÖÛúÖêÆÖê
´ÖÖÃÖ֤ߤãÝÖãÞÖ †¾Ö¸×š×¤²ÖÓ¬ÖÖê | ¯Ö›ÞÖê ŸÖÖÞÖÓ ¤ãÝÖãÞÖÓ ÃÖÖê»ÖÃÖ¾ÖÃÃÖÖ×ÞÖ
“Ö»ÖÞÖ¯Öã׸ÃÖÃÃÖ || »Öײ¬Ö. 382.)| ŸÖÃÃÖ´Ö‹ “Öê¾Ö ÃÖÓ•Ö»ÖÞÖÖÞÖ
--------------------------------
<¾ÖÖ»ÖêÛê
´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî |(52) ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛúÛê
–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ ¤¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ †Öî¸ †®ŸÖ¸ÖµÖ, ‡®ÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö
ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî| (53) ‡®ÆßÓ Ûú´ÖÖêÕÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ˆŸÖ¸®Öê¾ÖÖ»ÖêÛê ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî | (54) †®ŸÖ´ÖãÔÆãŸÖÔ
ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî | (55) ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛúÛê
®ÖÖ´Ö ¾Ö ÝÖÖê¡Ö Ûú´ÖÖêÕÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî | (56) ¾Ö꤮ÖßµÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö
×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî| (57)ˆŸÖ¸®Öê¾ÖÖ»ÖêÛê ®ÖÖ´Ö ¾Ö ÝÖÖê¡Ö Ûú´ÖÖêÕÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ
×ãÖןֲ֮¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî| (58)ˆÃÖßÛê ¾Ö꤮ÖßµÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖ-²Ö®¬Ö
×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æê| (59) ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛúÛê ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö´ÖÖµÖÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö
‹Ûú ´ÖÖÃÖ Æî| (60) ˆŸÖ¸®Öê¾ÖÖ»ÖêÛê ˆÃÖß
ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö´ÖÖµÖÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ¤Öê ´ÖÖÃÖ Æî| (61)ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛúÛê
ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö´ÖÖ®ÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ¤Öê ´ÖÖÃÖ Æî| (62)
ˆŸÖ¸®Öê-¾ÖÖ»ÖêÛê ˆÃÖß ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö´ÖÖ®ÖÛúÖ
•Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ¤Öê ´ÖÖÃÖ Æî| (62)ˆŸÖ¸®Öê-¾ÖÖ»ÖêÛê ˆÃÖß ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö´ÖÖ®ÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö
“ÖÖ¸ ´ÖÖÃÖ Æî| (63)ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛúÛê
ÃÖÓ•¾Ö»Ö®ÖÛÎÖê¬ÖÛú •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö “ÖÖ¸ ´ÖÖÃÖ Æî | (64)
ˆŸÖ¸®Öê¾ÖÖ»ÖêÛê ˆÃÖß ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö-ÛÎÖê¬ÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö †Öš ´ÖÖÃÖ Æî|
(65)ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛúÛê ¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤ÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ÃÖÖê»ÖÆ ¾ÖÂÖÔ Æî| (66)ˆÃÖß
ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ Æß (ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛúÛê ) ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö“ÖŸÖãÂÛúÛúÖ->
--------------------------------
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê •Öß¾Ö½ÖÞÖÓ
Ô׽פ²ÖÓ¬ÖÖê ¾Ö¢ÖßÃÖ ¾ÖÃÃÖÖ×ÞÖ | ¯Ö×›¾Ö¤´ÖÖÞÖµÖÃÃÖ
¯Öã׸ÃÖ¾ÖꤕÖÆÞÞÖ׽פ²ÖÓ¬ÖÖê ¾Ö¢ÖßÃÖ ¾ÖÃÃÖÖ×ÞÖ | ŸÖÃÃÖ´Ö‹ “Öê¾Ö ÃÖÓ•Ö»ÖÞÖÖÞÖÓ
׽פ²ÖÓ¬ÖÖê “Ö¤ãÃÖ™Ëšß ¾ÖÃÃÖÖ×ÞÖ (1 ¯Ö›ÞÖÃÃÖ ŸÖÃÃÖ ¤ãÝÖãÞÖÓ ÃÖÓ•Ö»ÖÞÖÖÞÖÓ ŸÖã
ŸÖŸ£Ö ¤ã½ÖÞÖê| ²Ö¢ÖßÃÖÓ “ÖˆÃÖ™Ëšß ¾ÖÃÃÖ¯Ö´ÖÖÞÖêÞÖ ×š×¤²ÖÓ¬ÖÖê || »Öײ¬Ö. 383.)|
ˆ¾ÖÃÖÖ´ÖÝÖÃÃÖ ¯Öœ´ÖÖê ÃÖÓÜÖê••Ö-¾Ö×ÃÃÖ†Öê ´ÖÖêÆÞÖßµÖÃÃÖ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÖê
ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê | ¯Ö×›¾Ö¤´ÖÖÞÖµÖÃÃÖ “Ö׸´ÖÖê ÃÖÓÜÖê••Ö-¾Ö×ÃÃÖ†Öê ´ÖÖêÆÞÖßµÖÃÃÖ
׽פ²ÖÓ¬ÖÖê ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê | ˆ¾ÖÃÖÖ´ÖÝÖÃÃÖ
ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖ-¤ÓÃÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖ-†ÓŸÖ¸Ö‡µÖÖÞÖÓ ¯Öœ´ÖÖê ÃÖÓÜÖê••Ö¾Ö×ÃÃÖ†Öê ׽פ²ÖÓ¬ÖÖê
ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê | ¯Ö×›¾Ö¤´ÖÖÞÖµÖÃÃÖ ×ŸÖÞÆÓ ‘ÖÖפÛú´´ÖÖÞÖÓ “Ö׸´ÖÖê
ÃÖÓÜÖê••Ö¾ÖÃÃÖ׽פÝÖÖê ²ÖÓ¬ÖÖê ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê | ˆ¾ÖÃÖÖ´ÖÝÖÃÃÖ
ÞÖÖ´ÖÖ-ÝÖÖê¤-¾Öê¤ÞÖßµÖÖÞÖÓ ¯Öœ´ÖÖê ÃÖÓÜÖê••Ö¾ÖÃÃÖ׽פ†Öê ²ÖÓ¬ÖÖê
ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê | ¯Ö×›¾Ö¤´ÖÖÞÖµÖÃÃÖ ÞÖÖ´ÖÖ-ÝÖÖê¤-¾Öê¤ÞÖßµÖÖÞÖÓ “Ö׸´ÖÖê
ÃÖÓÜÖê••Ö¾ÖÃÃÖ׽פÝÖÖê ²ÖÓ¬ÖÖê ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê (2 “Ö›¯Ö›ÞÖ´ÖÖêƯ֜´ÖÓ“Ö׸´Ö
ŸÖã ŸÖÆÖ ×ŸÖ‘ÖפµÖÖ¤ßÞÖÓ | ÃÖÓÜÖê••Ö¾ÖÃÃÖ²ÖÓ¬ÖÖê ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖŒÛú´ÖÖê ”ÞÆÓ ||
»Öײ¬Ö. 384.)| ˆ¾ÖÃÖÖ´ÖÝÖÃÃÖ “Ö׸´ÖÖê †ÃÖÓÜÖê••Ö¾ÖÃÃÖ׽פÝÖÖê ²ÖÓ¬ÖÖê
´ÖÖêÆÞÖßµÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê | ¯Ö×›¾Ö¤´ÖÖÞÖµÖÃÃÖ ¯Öœ´ÖÖê
†ÃÖÓÜÖê••Ö¾ÖÃÃÖ׽פÝÖÖê ²ÖÓ¬ÖÖê ´ÖÖêÆÞÖßµÖÃÃÖÖÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê | ˆ¾ÖÃÖÖ´ÖµÖÃÃÖ
‘ÖÖפ-Ûú´´ÖÖÞÖÓ “Ö׸´ÖÖê †ÃÖÓÜÖê••Ö¾ÖÃÃÖ׽פÝÖÖê ²ÖÓ¬ÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê |
¯Ö×›¾Ö¤´ÖÖÞÖµÖÃÃÖ ¯Öœ´ÖÖê †ÃÖÓÜÖê••Ö¾ÖÃÃÖ׽פÝÖÖê ²ÖÓ¬ÖÖê
‘ÖÖפÛú´´ÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê | ˆ¾ÖÃÖÖ´ÖµÖÃÃÖ ÞÖÖ´ÖÖ-ÝÖÖê¤-Î
--------------------------------
<×ãÖןֲ֮¬Ö ²Ö¢ÖßÃÖ ¾ÖÂÖÔ ÆîÓ | (67) ˆŸÖ¸®Öê¾ÖÖ»ÖêÛê ¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤ÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ²Ö¢ÖßÃÖ
¾ÖÂÖÔ Æî| (68)ˆÃÖß ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ Æß ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö“ÖŸÖãÂÛúÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö (
ˆŸÖ¸®Öê¾ÖÖ»ÖêÛê ) “ÖÖîÓÃÖš ¾ÖÂÖÔ Æî| (69) ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛúÛê ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¾ÖÂÖÔ¾ÖÖ»ÖÖ
´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ×ãÖןֲ֮¬Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî| (70) ˆŸÖ¸®Öê¾ÖÖ»ÖêÛê
ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¾ÖÂÖÔ¾ÖÖ»ÖÖ ´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖ †×®ŸÖ´Ö ×ãÖןֲ֮¬Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî|
(71) ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛúÛê –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ,
¤¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ †Öî¸ †®ŸÖ¸ÖµÖ, ‡®ÖÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¾ÖÂÖÔ¾ÖÖ»ÖÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ×ãÖןֲ֮¬Ö
ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî| (72) ˆŸÖ¸®Öê¾ÖÖ»ÖêÛê ŸÖß®Ö ‘ÖÖןֵÖÖ Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ
¾ÖÂÖÔ´ÖÖ¡Ö ¯ÖÎ£Ö´Ö ×ãÖןֲ֮¬Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî| (73) ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛúÛê ®ÖÖ´Ö,
ÝÖÖê¡Ö †Öî¸ ¾Ö꤮ÖßµÖ Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¾ÖÂÖÔ´ÖÖ¡Ö ×ãÖן־ÖÖ»ÖÖ ¯ÖΣִÖ
²Ö®¬Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî| (74) ˆŸÖ¸®Öê¾ÖÖ»ÖêÛê
®ÖÖ´Ö, ÝÖÖê¡Ö †Öî¸ ¾Ö꤮ÖßµÖ ‡®ÖÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¾ÖÂÖÔ´ÖÖ¡Ö ×ãÖן־ÖÖ»ÖÖ
†×®ŸÖ´Ö ²Ö®¬Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖ ÝÖãÞÖÖ Æî| (75) ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛúÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¾ÖÂÖÔ´ÖÖ¡Ö
×ãÖן־ÖÖ»ÖÖ ´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖ †×®ŸÖ´Ö ²Ö®¬Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî | (76)
ˆŸÖ¸®Öê¾ÖÖ»ÖêÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¾ÖÂÖÔ´ÖÖ¡Ö
×ãÖן־ÖÖ»ÖÖ ´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ²Ö®¬Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî|
(77)ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛúÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¾ÖÂÖÔ´ÖÖ¡Ö
×ãÖן־ÖÖ»ÖÖ ‘ÖÖןֵÖÖ Ûú´ÖÖêÕÛúÖ †×®ŸÖ´Ö ²Ö®¬Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî|
(78)ˆŸÖ¸®Öê¾ÖÖ»ÖêÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¾ÖÂÖÔ-´ÖÖ¡Ö ×ãÖן־ÖÖ»ÖÖ ‘ÖÖןֵÖÖ Ûú´ÖÖêÕÛúÖ
¯ÖÎ£Ö´Ö ²Ö®¬Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî | (79) ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛúÛê >
--------------------------------
“Öæ×»ÖµÖÖ‹ ÃÖ´´Ö¢Ö㯯֢Öß‹ †¯¯ÖÖ²ÖÆãÝÖÓ
Ô¾Öê¤ÞÖßµÖÖÞÖÓ “Ö׸´ÖÖê †ÃÖÓÜÖê••Ö¾ÖÃÃÖ׽פÝÖÖê ²ÖÓ¬ÖÖê
†ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê | ¯Ö×›¾Ö¤´ÖÖÞÖµÖÃÃÖ ÞÖÖ´ÖÖ-ÝÖÖê¤-¾Öê¤ÞÖßµÖÖÞÖÓ ¯Öœ´ÖÖê
†ÃÖÓÜÖê••Ö¾ÖÃÃÖ׽פÝÖÖê ²ÖÓ¬ÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê (1 “Ö›¯Ö›ÞÖ´ÖÖêÆ“Ö׸´ÖÓ
¯Öœ´ÖÓ ŸÖã ŸÖÆÖ ×ŸÖ‘ÖÖפµÖÖ¤ßÞÖÓ | †ÃÖÓÜÖê••Ö¾ÖÃÃÖ²ÖÓ¬ÖÖê ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖŒÛú´ÖÖê
”ÞÆÓ|| »Öײ¬Ö.385.) | ˆ¾ÖÃÖÖ´ÖÝÖÃÃÖ ÞÖÖ´ÖÖ-ÝÖÖê¤ÖÞÖÓ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ
ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖ×ÝÖÝÖÖê ¯Öœ´ÖÖê ׽פ²ÖÓ¬ÖÖê-†ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê (2 “Ö›ÞÖê
ÞÖÖ´Ö¤ãÝÖÖÞÖÓ ¯Öœ´ÖÖê ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••ÖÖê| ³ÖÖÝÖÖê ךפÃÃÖ ²ÖÓ¬ÖÖê
Æê×½»»ÖÖ¤Öê †ÃÖÓÜÖÝÖãÞÖÖ || »Öײ¬Ö.386.)|
ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖ-¤ÓÃÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖ-¾Öê¤ÞÖßµÖ-†ÓŸÖ¸Ö‡µÖÖÞÖÓ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ
ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖ×ÝÖÝÖÖê ¯Öœ´ÖÖê ׽פ²ÖÓ¬ÖÖê ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƆÖê| ´ÖÖêÆÞÖßµÖÃÃÖ
¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖ×ÝÖ†Öê ¯Öœ´ÖÖê ׽פ²ÖÓ¬ÖÖê ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƆÖê (3
ŸÖß×ÃÖµÖ“ÖˆÞÆ ¯Öœ´ÖÖê ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÖÓÜÖ³ÖÖÝÖךפ²ÖÓ¬ÖÖê ! ´ÖÖêÆÃÃÖ ×¾Ö ¤Öê×ÞÞÖ
¯Ö¤Ö ×¾ÖÃÖêÃÖ†×Ƶ֌Ûú´ÖÖ ÆÖêÓ×ŸÖ ||»Öײ¬Ö.387.)| “Ö׸´Ö׽פÜÖÓ›µÖÓ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ
| •ÖÖ†Öê ×½¤ß†Öê ¯Ö׸ÆÖ‡¤æÞÖ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Ö-׽פÝÖÖê ²ÖÓ¬ÖÖê •ÖÖ¤Öê ŸÖÖ†Öê
×½¤ß†Öê ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ†Öê | ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÓ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ |
†×ÞÖ-µÖ×½ÃÃÖ ¯Öœ´ÖÃÖ´ÖµÖê ׽פ²ÖÓ¬ÖÖê ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê | ¯Ö×›¾Ö¤´ÖÖÞÖµÖÃÃÖ
†×ÞÖµÖ×½ÃÃÖ “Ö׸´ÖÃÖ´Ö‹ ׽פ²ÖÓ¬ÖÖê ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê | †¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖÃÃÖ
¯Öœ´ÖÃÖ´Ö‹ ׽פ²ÖÓ¬ÖÖê ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê | ¯Ö×›¾Ö¤-
--------------------------------
<®ÖÖ´Ö, ÝÖÖê¡Ö ¾Ö ¾Ö꤮ÖßµÖ Ûú´ÖÖêÕÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¾ÖÂÖÔ´ÖÖ¡Ö
×ãÖן־ÖÖ»ÖÖ †×®ŸÖ´Ö ²Ö®¬Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖ-ÝÖãÞÖÖ Æî (80)| ˆŸÖ¸®Öê¾ÖÖ»ÖêÛê ®ÖÖ´Ö, ÝÖÖê¡Ö
¾Ö ¾Ö꤮ÖßµÖ Ûú´ÖÖêÕÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¾ÖÂÖÔ´ÖÖ¡Ö ×ãÖן־ÖÖ»ÖÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ²Ö®¬Ö
†ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî (81) | ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛúÛê
®ÖÖ´Ö ¾Ö ÝÖÖê¡Ö Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê
ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö ¯ÖÎ£Ö´Ö ×ãÖןֲ֮¬Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî
(82)| –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ, ¤¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ,
¾Ö꤮ÖßµÖ †Öî¸ †®ŸÖ¸ÖµÖ, ‡®ÖÛúÖ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê
ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö ¯ÖÎ£Ö´Ö ×ãÖןÖ-²Ö®¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî (83)|
´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö ¯ÖÎ£Ö´Ö ×ãÖןֲ֮¬Ö
×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî (84)| ÃÖæõ´ÖÃÖÖ´¯Ö¸Ö×µÖÛúÛê
†×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖÖפÛúÖêÓÛúÖ †×®ŸÖ´Ö ×ãÖןÖÛúÖÓ›Ûú
ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî (85)| ×•Ö®Ö ×ãÖןֵÖÖêÓÛúÖê Ûú´Ö Ûú¸ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö´ÖÖ¡Ö
×ãÖן־ÖÖ»ÖÖ ²Ö®¬Ö Æã†Ö Æî, ¾Öê ×ãÖןֵÖÖÓ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß ÆîÓ (86)|
¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî (87)| †×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸Ûê ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ
×ãÖןֲ֮¬Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî (88)| ˆŸÖ¸®Öê¾ÖÖ»ÖêÛê †×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖÛê †×®ŸÖ´Ö
ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ×ãÖןֲ֮¬Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî (89)| †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖÛê ¯ÖΣִÖ
ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ×ãÖןֲ֮¬Ö
--------------------------------
4 ךפÜÖÓ›µÖÓ ŸÖã “Ö׸´ÖÓ ¾ÖÓ¬ÖÖêÃÖ¸ÞÖ×½¤ß µÖ ¯Ö»»Ö¬¤Ó | ¯Ö»»ÖÓ
“Ö›¯Ö›²ÖÖ¤¸¯Öœ´ÖÖê “Ö׸´ÖÖê µÖ ×š×¤²ÖÓ¬ÖÖê || »Öײ¬Ö.388. >
--------------------------------
