”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê •Öß¾Ö½ÖÞÖÓ

Ô´ÖÖÞÖµÖÃÃÖ †¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖÃÃÖ “Ö׸´ÖÃÖ´Ö‹ ׽פ²ÖÓ¬ÖÖê ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê Õ ¯Ö×›¾Ö¤´ÖÖÞÖµÖÃÃÖ †¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖÃÃÖ “Ö׸´ÖÃÖ´Ö‹ ׽פÃÖÓŸÖÛú´´ÖÓ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖÞÖÓ (1 “Ö›¯Ö›†¯Öã¾¾Ö¯Öœ´ÖÖê “Ö׸´ÖÖê ךפ²ÖÓ¬Ö†Öê µÖ ¯Ö›ÞÖÃÃÖê Õ ŸÖ““Ö׸´ÖÓ ×š×¤ÃÖÓŸÖÓ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÛú´ÖÖ †½ ÕÕ »Öײ¬Ö.389.) Õ ¯Ö×›¾Ö¤´ÖÖÞÖµÖÃÃÖ †¯Öã¾¾Ö-Ûú¸ÞÖÃÃÖ ¯Öœ´ÖÃÖ´Ö‹ ׽פÃÖÓŸÖÛú´´ÖÓ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƵÖÓ Õ ¯Ö×›¾Ö¤´ÖÖÞÖµÖÃÃÖ †×ÞÖµÖ×½ÃÃÖ “Ö׸´Ö-ÃÖ´Ö‹ ׽פÃÖÓŸÖÛú´´ÖÓ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƵÖÓ Õ ˆ¾ÖÃÖÖ´ÖÝÖÃÃÖ †×ÞÖµÖ×¼ÃÃÖ ¯Öœ´ÖÃÖ´Ö‹ ׽פÃÖÓŸÖÛú´´ÖÓ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖ (2 ŸÖ¯¯Öœ´Ö׽פÃÖ¢ÖÓ ¯Ö×›¾Ö›†×ÞÖµÖ×¼“Ö׸´ÖךפÃÖ¢ÖÓ Õ †×ƵÖÛú´ÖÖ “Ö»Ö²ÖÖ¤¸¯Öœ´Ö׽פÃÖ¢ÖµÖÓ ŸÖã ÃÖÓÜÖÝÖãÞÖÓ ÕÕ »Öײ¬Ö.390.) Õ ˆ¾ÖÃÖÖ´ÖÝÖÃÃÖ †¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖÃÃÖ “Ö׸´ÖÃÖ´Ö‹ ׽פÃÖÓŸÖÛú´´ÖÓ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƵÖÓ Õ ˆ¾ÖÃÖÖ´ÖÝÖÃÃÖ †¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖÃÃÖ ¯Öœ´ÖÃÖ´Ö‹ ׽פÃÖÓŸÖÛú´´ÖÓ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖ (3 “Ö›´ÖÖÞÖ†¯Öã¾¾ÖÃÃÖ µÖ “Ö׸´Ö׽פÃÖ¢ÖµÖÓ ×¾ÖÃÖêÃÖ×ƵÖÓ Õ ŸÖÃÃÖê¾Ö µÖ ¯Öœ´Öך¤ßÃÖ¢ÖÓ ÃÖÓÜÖê••ÖÃÖÓÝÖã×ÞÖµÖÓ ÕÕ »Öײ¬Ö.391.) ÕÎ

ÔÃÖÓ¯ÖãÞÞÖ “ÖÖ׸¢ÖÓ ¯Ö×›¾Ö••ÖÓŸÖÃÃÖ ÃÖ¹ý¾Ö×ÞÖ¹ý¾ÖÞÖ½´Öã¢Ö¸ÃÖã¢ÖÓ ³ÖÞÖפ --Î

ÔÃÖÓ¯ÖãÞÞÖÓ ¯ÖãÞÖ “ÖÖ׸¢ÖÓ ¯Ö×›¾Ö••ÖÓŸÖÖê ŸÖ¤Öê “Ö¢ÖÖ׸ Ûú´´ÖÖ×ÞÖ - †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢Ö×™Ëš×¤Ó ™Ëš¾Öêפ ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖÓ ¤ÓÃÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖÓ ´ÖÖêÆÞÖßµÖ´ÖÓŸÖ-¸Ö‡µÖÓ “Öêפ ÕÕ 15 ÕÕÎ

ÔŸÖ¤Öê †ÓŸÖÖêÛúÖê›ÖÛúÖê›ß¤Öê ׽פ²ÖÓ¬ÖÖ¤Öê ×¾ÖÃÖÖê×ÆÞÖÖ ‘ÖÖפ••Ö´ÖÖÞÖÖ¤Öê “Ö¢ÖÖ׸ Î

<ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî (90) Õ ˆŸÖ¸®Öê¾ÖÖ»ÖêÛê †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖÛê †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ×ãÖןֲ֮¬Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî (91) Õ ˆŸÖ¸®Öê¾ÖÖ»ÖêÛê †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖÛê †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ×ãÖןÖÃÖŸ¾Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî (92) Õ ˆŸÖ¸®Öê¾ÖÖ»ÖêÛê †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ×ãÖןÖÃÖŸ¾Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî (93) Õ ˆŸÖ¸®Öê¾ÖÖ»ÖêÛê †×®Ö¾ÖéןÖÛú¸ÞÖÛê †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ×ãÖןÖÃÖŸ¾Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî (94) Õ ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛúÛê †×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ×ãÖןÖÃÖŸ¾Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî (95) Õ ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛúÛê †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖÛê †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ×ãÖןÖÃÖŸ¾Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî (96) Õ ˆ¯Ö-¿ÖÖ´ÖÛúÛê †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ×ãÖןÖÃÖŸ¾Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî (97) Õ>

<ÃÖ´¯ÖæÞÖÔ “ÖÖ׸¡ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖêÛê þֹý¯Ö×®Ö¹ý¯ÖÞÖÛê ×»ÖµÖê ˆ¢Ö¸ÃÖæ¡Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ- >

ÔÃÖ´¯ÖæÞÖÔ “ÖÖ׸¡ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ, ¤¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ, ´ÖÖêÆ®ÖßµÖ †Öî¸ †®ŸÖ¸ÖµÖ, ‡®Ö “ÖÖ¸ Ûú´ÖÖêÕÛúß †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ´ÖÖ¡Ö ×ãÖןÖÛúÖê ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî ÕÕ 15 ÕÕÎ

<ÃÖ´¯ÖæÞÖÔ “ÖÖ׸¡ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê®Öê¾ÖÖ»ÖÖ õÖ¯ÖÛú ×¾Ö¿Öé׬¤¾Ö¿Ö ‘ÖÖŸÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê †®ŸÖ:ÛúÖê›ÖÛúÖê›ß¯ÖδÖÖÞÖ ×ãÖןֲ֮¬ÖÃÖê –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖÖפ

4 ×¾ÖÃÖêÃÖÆßÞÖÖ ´Öã. Õ>

“Öæ×»ÖµÖÖ‹ ÃÖ´´Ö¢Ö㯯֢Öß‹ ÜÖ‡µÖ“ÖÖ׸¢Ö¯Ö×›¾Ö••ÖÞÖ×¾ÖÆÖÞÖÓ

ÔÛú´´ÖÖ×ÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢Ö×½×¤Ó š¾Öêפ Õ ÛúÖ×ÞÖ ŸÖÖ×ÞÖ “Ö¢ÖÖ׸ Ûú´´ÖÖ×ÞÖ ×¢Ö ¾Öã¢Öê ŸÖ×ÞÞÖÞÞÖµÖ™ËšÓ ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖÖ¤ßÞÖÓ ÞÖÖ´Ö×ÞÖ§êÃÖÖê Ûú†Öê Õ ×Ûú´Ö½´ÖÓŸÖÖê´ÖãÆã×¢ÖµÖÓ ×š×¤Ó š¾Öêפ ? ˆ¾ÖÃÖÖ´ÖµÖ-×¾ÖÃÖÖê¬ÖߤÖê ÜÖ¾ÖÝÖ×¾ÖÃÖÖê¬ÖßÞÖ´ÖÖÞÖÓןֵÖÖ¤Öê ÕÎ

Ô¾Öê¤ÞÖßµÖÓ ¾ÖÖ¸ÃÖ´ÖãÆã¢ÖÓ ×™Ëš×¤Ó š¾Öêפ, ÞÖÖ´ÖÖ-ÝÖÖê¤ÖÞִ֙˚´ÖãÆã¢Ö×™Ëš×¤Ó š¾Öêפ, ÃÖêÃÖÖÞÖÓ Ûú´´´ÖÖÞÖÓ ×³ÖÞÞÖ´ÖãÆã¢Ö×™Ëš×¤Ó š¾Öêפ ÕÕ 16ÕÕÎ

Ô×Ûú´Ö½´Öê¤Ö×ÃÖÓ ¯ÖµÖ›ßÞÖ´Öê×¢ÖµÖ´Öê¢Ö×½×¤Ó š¾Öêפ ? ¯ÖµÖ×›×¾ÖÃÖêÃÖÖ¤Öê ÕÎ

<²ÖÖ¸ÃÖ µÖ ¾Öê¤×ÞÖ••Öê ÞÖÖ´ÖÖ-ÝÖÖê¤ê µÖ †½ µÖ ´ÖãÆã¢ÖÖ ÕÕ

׽פ²ÖÓ¬ÖÖê ¤ã •ÖÆÞÞÖÖê ׳ÖÞÞÖ´ÖãÆã¢ÖÓ ŸÖã ÃÖêÃÖÖÞÖ (1 ¾ÖÖ¸ÃÖ µÖ ¾ÖêµÖÞÖßµÖê ÞÖÖ´Öê ÝÖÖê¤ê µÖ †½ µÖ ´ÖãÆã¢ÖÖ Õ ×³ÖÞÞÖ´ÖãÆã¢ÖÓ ŸÖã ך¤ß •ÖÆÞÞÖµÖÓ ÃÖêÃÖ¯ÖÓ“ÖÞÆÓ ÕÕ ÝÖÖê.Ûú.139.) ÕÕ 19 ÕÕ>

Ô‹ÃÖÖ ¤ÖêÃÖã ÃÖã¢ÖêÃÖã ¾Öã¢Ö¬¤ÖÞÖ´Öã¾ÖÃÖÓÆÖ¸ÝÖÖÆÖ Õ ‹¤Ö×ÞÖ ¤Öê ×¾Ö ŸÖߤÃÖã¢ÖÖ×ÞÖ ¤êÃÖÖ-´ÖÖ×ÃÖµÖÖ×ÞÖ Õ ŸÖêÞÖ ‹¤ê×Æ ÃÖ懤ÃÃÖ †Ÿ£ÖÃÃÖ ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ Ûú߸¤ê Õ ŸÖÓ •Ö¬ÖÖ-“ÖÖ׸¢Ö´ÖÖêÆ-Î

<“ÖÖ¸ Ûú´ÖÖêÕÛúß †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ´ÖÖ¡Ö ×ãÖןÖÛúÖê ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî Õ ¾Öê “ÖÖ¸ Ûú´ÖÔ ÛúÖî®Ö ÆîÓ ? ‡ÃÖ ¿ÖÓÛúÖÛê ×®ÖÞÖÔµÖÖ£ÖÔ ÃÖæ¡Ö´ÖêÓ –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖÖפÛúÖêÓÛúÖ ®ÖÖ´Ö×®Ö¤êÔ¿Ö ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ ÆîÓ Õ>

Ô¿ÖÓÛúÖ-ÎÃÖ´¯ÖæÞÖÔ “ÖÖ׸¡ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ õÖ¯ÖÛú †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ´ÖÖ¡Ö Æß ×ãÖןÖÛúÖê ŒµÖÖêÓ Ã£ÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî ?

ÔÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö--Î<“ÖæÓÛúß ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛúÛúß ×¾Ö¿Öã׬¤µÖÖêÓÃÖê õÖ¯ÖÛúÛúß ×¾Ö¿Öã׬¤µÖÖÓ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß ÆîÓ †ŸÖ‹¾Ö ¾ÖÆ †®ŸÖ´ÖãÔÆãŸÖÔ´ÖÖ¡Ö ×ãÖןÖÛúÖê ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî Õ>

ÔÃÖ´¯ÖæÞÖÔ “ÖÖ׸¡ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ õÖ¯ÖÛú ¾Ö꤮ÖßµÖÛúß ²ÖÖ¸Æ ´ÖãÆæŸÖÔ, ®ÖÖ´Ö ¾Ö ÝÖÖê¡Ö Ûú´ÖÖêÕÛúß †Öš ´ÖãÆæŸÖÔ †Öî¸ ¿ÖêÂÖ Ûú´ÖÖêÕÛúß ×³Ö®®Ö´ÖãÆæŸÖÔ †£ÖÖÔŸÖË †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ´ÖÖ¡Ö ×ãÖןÖÛúÖê ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî ÕÕ 16 ÕÕÎ

Ô¿ÖÓÛúÖ--Î<‡®Ö ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúß ‡ŸÖ®Öß ´ÖÖ¡Ö ×ãÖןÖÛúÖê ×ÛúÃÖ ×»ÖµÖê ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî ?>

ÔÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-Î<¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖê ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖÛê ÛúÖ¸ÞÖ ˆŒŸÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúß ˆŸÖ®Öß´ÖÖ¡Ö ×ãÖןÖÛúÖê ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî >Õ

<¾Ö꤮ÖßµÖÛúÖ ²ÖÖ¸Æ ´ÖãÆãŸÖÔ, ®ÖÖ´Ö ¾Ö ÝÖÖê¡ÖÛúÖ †Öš ´ÖãÆæŸÖÔ, ŸÖ£ÖÖ ¿ÖêÂÖ Ûú´ÖÖêÕÛúÖ †®ŸÖ-´ÖãÔÆæŸÖÔ´ÖÖ¡Ö •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ÕÕ 19 ÕÕ>

<µÖÆ ÝÖÖ£ÖÖ ˆŒŸÖ ¤Öê®ÖÖêÓ ÃÖæ¡ÖÖêÓ´ÖêÓ ÛúÆê ÝÖµÖê ÛúÖ»ÖÖêÓÛúÖ ˆ¯ÖÃÖÓÆÖ¸ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öß Æî Õ µÖê ¤Öê®ÖÖêÓ Æß †ŸÖßŸÖ ÃÖæ¡Ö ¤ê¿ÖÖ´Ö¿ÖÔÛú ÆîÓ Õ ‡ÃÖß ÛúÖ¸ÞÖ ‡®ÖÃÖê ÃÖæ×“ÖŸÖ †£ÖÔÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ Ûúß •ÖÖŸÖß Æî Õ ¾ÖÆ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî-- “ÖÖ׸¡Ö´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúß õÖ¯ÖÞÖÖ´ÖêÓ †¬Ö:¯ÖξÖé¢ÖÛú¸ÞÖÛúÖ»Ö, †¯Öæ¾ÖÔ->

”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê •Öß¾Ö½ÖÞÖÓ

ÔÞÖßµÖÃÃÖ ÜÖ¾ÖÞÖÖ‹ †¬ÖÖ¯Ö¾Ö¢ÖÛú¸ÞÖ¬¤Ö †¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖ¬¤Ö †×ÞÖµÖ¼ßÛú¸ÞÖ¬¤Ö “Öêפ ןÖ×ÞÞÖ †¬¤Ö†Öê ƾÖÓ×ŸÖ Õ ŸÖÖ†Öê ןÖ×ÞÞÖ ×¾Ö †¬¤Ö†Öê ‹ÝÖÃÖÓ²Ö¬¤Ö†Öê ‹ÝÖÖ¾Ö×»ÖµÖÖ‹ †Öê×½¤¾¾ÖÖ†Öê (1 ןÖ×ÞÞÖ†¬¤Ö†Öê ×¾Ö ‹ÝÖÃÖÓ²Ö¬¤Ö†Öê ‹ÝÖÖ¾Ö×»ÖÞÖÖ‹ †Öê¾Ö×½¤¾¾ÖÖ†Öê ´Öã.) Õ ŸÖ¤Öê •ÖÖ×ÞÖ Ûú´´ÖÖ×ÞÖ †×Ÿ£Ö ŸÖê×ÃÖÓ ×½¤ß†Öê †Öê×½¤¾¾ÖÖ†Öê Õ ŸÖê×ÃÖÓ “Öê¾Ö †ÞÖã³ÖÖÝÖ±ú§µÖÖÞÖÓ •ÖÆÞÞÖ±ú§µÖ¯¯ÖÆã×› ‹µÖÖ ±ú§µÖÖ¾Ö×»ÖµÖÖ †Öê×¼¤¾¾ÖÖ Õ ‹Ÿ£Ö †¬ÖÖ¯Ö¾Ö¢ÖÛú¸ÞÖê ¾Ö¼´ÖÖÞÖµÖÃÃÖ ÞÖן£Ö ׽פ‘ÖÖ¤Öê †ÞÖã³ÖÖÝÖ‘ÖÖ¤Öê ¾ÖÖ Õ Ûê¾Ö»Ö´ÖÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ‹ ×¾ÖÃÖÖêÆß‹ ¾Öùפ (2 ÝÖãÞÖÃÖêœß ÝÖãÞÖÃÖÓÛú´Ö ךפ¸ÃÖÜÖÓ›ÖÞÖ ÞÖן£Ö ¯Öœ´Ö×´Æ Õ ¯Ö×›ÃÖ´ÖµÖ´ÖÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÓ ×¾ÖÃÖÖê×ƾ֛˜ß×Æ ¾Ö›Ëœ×¤ Æã ÕÕ »Öײ¬Ö.393.) Õ †¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖ-¯Öœ´ÖÃÖ´Ö‹ ׽פÜÖÓ›†Öê †¯¯ÖÃÖŸ£ÖÖÞÖÓ Ûú´´ÖÖÞÖ´ÖÞÖã³ÖÖÝÖÜÖÓ›†Öê “Ö †ÖÝÖÖ‡¤Öê ÕÎ

Ô†¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖê ¯Öœ´Ö׽פÜÖÓ›µÖÃÃÖ ¯Ö´ÖÖÞÖÖÞÖãÝÖ´ÖÓ ¾Ö¢Ö‡ÃÃÖÖ´ÖÖê Õ ŸÖÓ •ÖÆÖÓ-†¯Öã¾¾Ö-Ûú¸ÞÖê ¯Öœ´Ö׽פÜÖÓ›µÖÓ •ÖÆÞÞÖµÖÓ £ÖÖê¾ÖÓ Õ ˆŒÛúÃÃÖµÖÓ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ Õ ˆŒÛúÃÃÖµÖÓ ×¯Ö ¯Ö×»Ö-¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê (3 ¯Ö»»ÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖ³ÖÖÝÖÓ ¾Ö¸Ó ×¯Ö †¾Ö¸Ö¤ã ÃÖÓÜÖÝÖã×ÞÖ¤Ó ŸÖã Õ ¯Öœ´Öê †¯Öã×¾¾ÖÜÖ¾ÖÞÖê ךפÜÖÓ›¯Ö´ÖÖÞÖµÖÓ ÆÖêפ ÕÕ »Öײ¬Ö. 405 ‹Ÿ£Ö •ÖÆÞÞÖµÖÓ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÆßÞÖ׽פÃÖÓŸÖÛú×´´ÖµÖÃÃÖ ÝÖÆêµÖ¾¾Ö´ÖãŒÛúÃÃÖµÖÓ ¯ÖãÞÖ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖ׽פÃÖÓŸÖÛú×´´ÖµÖÃÃÖ ÝÖÆêµÖ¾¾ÖÓ Õ ˆŒÛúÃÃÖµÖÓ ×¯Ö ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê ×¢Ö ¾Öã¢Öê •ÖÆÖ •ÖÆÞÞÖµÖÓ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖ¯Ö´ÖÖÞÖ-´Öê¾Ö´ÖãŒÛúÃÃÖµÖÓ ×¯Ö ¤½¾¾ÖÓ, ÞÖ ŸÖŸ£Ö ¯ÖµÖÖ¸ÓŸÖ¸ÃÖÓ³Ö¾ÖÖê ×¢Ö ¾Öã¢ÖÓ ÆÖêפ Õ •ÖµÖ¬Ö. †. ¯Ö. 1072.) Õ •ÖÆÖ ¤ÓÃÖÞÖ´ÖÖêÆÞÖßµÖÃÃÖ ˆ¾ÖÃÖÖ´ÖÞÖÖ‹ ŸÖÃÃÖê¾Ö ÜÖ¾ÖÞÖÖ‹ †ÞÖÓŸÖÖÞÖã²ÖÓ¬Öß×¾ÖÃÖÓ•ÖÖêµÖÞÖÖ‹ ÛúÃÖÖµÖÖÞÖ´Öã¾ÖÃÖÖ´ÖÞÖÖ‹ “Ö †¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖ¯Öœ´Ö׽פÜÖÓ›µÖÓ •ÖÆÞÞÖÓ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê, ˆŒÛúÃÃÖµÖÓ ÃÖÖÝÖ¸Öê¾Ö´Ö¯Öã¬Ö¢ÖÓ, ŸÖ¬ÖÖ ‹Ÿ£Ö ÞÖן£Ö Õ ‹Ÿ£Ö ¯ÖãÞÖÎ

<Ûú¸ÞÖÛúÖ»Ö †Öî¸ †×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖÛúÖ»Ö, µÖê ŸÖß®Ö ÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ Õ ŸÖß®ÖÖêÓÆß ÛúÖ»ÖÖêÓÛúß ¯Ö¸Ã¯Ö¸ ÃÖ´²Ö¬¤ ˆ¬¾ÖÔ ‹Ûú ÁÖê×ÞÖ¹ý¯ÖÃÖê ¹ý¯ÖÃÖê ¸“Ö®ÖÖ Ûú¸®Öß “ÖÖ×Æ‹, ‡ÃÖ×»ÖµÖê •ÖÖê Ûú´ÖÔ Æî ˆ®ÖÛúß ×ãÖןֵÖÖêÓÛúß ¸“Ö®ÖÖ Ûú¸®Öß “ÖÖ×ƵÖê Õ ˆ®ÆßÓ Ûú´ÖÖêÕÛê †®Öã³ÖÖÝÖï֬ÖÔÛúÖêÓÛúß •Ö‘Ö®µÖ ï֬ÖÔÛúÃÖê »ÖêÛú¸ ‹Ûú ‹Ûú ï֬ÖÔÛú ÁÖê×ÞÖ¹ý¯ÖÃÖê ¸“Ö®ÖÖ Ûú¸®Öß “ÖÖ×ƵÖê Õ µÖÆÖÓ †¬Ö:¯ÖξÖé¢ÖÛú¸ÞÖ´ÖêÓ ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö •Öß¾ÖÛê ×ãÖן֑ÖÖŸÖ †Öî¸ †®Öã³ÖÖÝÖ‘ÖÖŸÖ ®ÖÆßÓ ÆîÓ Õ ¾ÖÆ Ûê¾Ö»Ö †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß ×¾Ö¿Öã׬¤ÃÖê ²ÖœŸÖÖ Æî Õ †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ×ãÖןÖÛúÖÓ›Ûú †Öî¸ †¯ÖοÖÃŸÖ Ûú´ÖÖêÕÛúÖ †®Öã³ÖÖÝÖÛúÖÓ›Ûú ¯ÖÎÖ¸Ó³Ö ÆÖêŸÖÖ Æî Õ>

<†¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖ´ÖêÓ ¯ÖÎ£Ö´Ö ×ãÖןÖÛúÖÓ›ÛúÛê ¯ÖδÖÖÞÖ®ÖãÝÖ´ÖÛúÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ Õ ¾ÖÆ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî-†¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖ´ÖêÓ •Ö‘Ö®µÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ×ãÖןÖÛúÖÓ›Ûú ßÖÖêÛú Æî Õ ˆŸÛéú™ ×ãÖןÖÛúÖÓ›Ûú ÃÖÓܵÖÖŸÖ-ÝÖãÞÖÖ Æî Õ ˆŸÛéú™ ³Öß ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö Æî Õ ×•ÖÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúß ˆ¯Ö¿ÖÖ´Ö®ÖÖ´ÖêÓ, ˆÃÖßÛúß õÖ¯ÖÞÖÖ´ÖêÓ, †®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö®¬ÖßÛúß ×¾ÖÃÖÓµÖÖê•Ö®ÖÖ´ÖêÓ †Öî¸ ÛúÂÖÖµÖÖêÓÛúß ˆ¯Ö¿ÖÖ´Ö®ÖÖ´ÖêÓ †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖÃÖ´²Ö®¬Öß •Ö‘Ö®µÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ×ãÖןÖÛúÖÓ›Ûú ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ †Öî¸ ˆŸÛéú™ ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´Ö¯Öé£ÖŒŸ¾Ö¯ÖδÖÖÞÖ Æî, ˆÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ µÖÆÖÓ ®ÖÆßÓ Æî Õ µÖÆÖÓ ÛúÂÖÖµÖÖêÓÛúß>

“Öæ×»ÖµÖÖ‹ ÃÖ´´Ö¢Ö㯯֢Öß‹ ÜÖ‡µÖ“ÖÖ׸¢Ö¯Ö×›¾Ö••ÖÞÖ×¾ÖÆÖÞÖÓ

ÔÛúÃÖÖµÖÖÞÖÓ ÜÖ¾ÖÞÖÖ‹ †¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖ¯Öœ´ÖךפÜÖÓ›µÖÓ •ÖÆÞÞÖ´ÖãŒÛúÃÃÖÓ ×¯Ö ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê, †¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖê ÃÖ¾¾ÖŸ£Ö ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÆßÞÖ Õ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÆßÞÖ׽פÃÖÓŸÖÛú´´ÖÖÞÖÓ ×š×¤ÜÖÓ›µÖÖ×ÞÖ ŸÖ¯¯Ö×›³ÖÖ×ÝÖµÖÖ×ÞÖ “Öê¾Ö Õ †¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖÃÃÖ ¯Öœ´ÖÃÖ´Ö‹ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖ×ÝÖµÖÓ ×½×¤ÜÖÓ›µÖ´ÖÖµÖãÝÖ¾Ö••ÖÖÞÖÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ ÝÖêÞÆפ Õ †¯¯ÖÃÖŸ£ÖÖÞÖÓ Ûú´´ÖÖÞÖ-´ÖÞÖã³ÖÖÝÖÃÃÖ †ÞÖÓŸÖê ³ÖÖÝÖê ÜÖÓ›µÖÓ ÝÖêÞÆפ Õ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÓ ×½×¤²ÖÓ¬ÖêÞÖ †ÖêÃָפ Õ ÝÖãÞÖÃÖê›ß ˆ¤µÖÖ¾Ö×»ÖµÖ²ÖÖ×Ƹê ×ÞÖ׌ÜÖ¢ÖÖ †¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖ¬¤Ö¤Öê †×ÞÖµÖ×¼Ûú¸ÞÖ¬¤Ö¤Öê “Ö ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƵÖÖ Õ •Öê †¯¯ÖÃÖŸ£ÖÛú´´ÖÓÃÖÖ ÞÖ ²Ö•—ÖÓ×ŸÖ ŸÖê×ÃÖÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ ÝÖãÞÖÃÖÓÛú´ÖÖê •ÖÖ¤Öê (1 ¯Ö×›ÃÖ´ÖµÖ´ÖÃÖÓÜÖÝÖãÞÖÓ¤¾¾ÖÓ ÃÖÓÛú´Öפ †¯¯ÖÃÖŸ£ÖÖÞÖÓ Õ ²ÖÓ¬Öãו—ÖµÖ¯ÖµÖ›ßÞÖÓ ²Ö¬ÖÓŸÖÃÖ•ÖÖפ¯ÖµÖ›ßÃÖã ÕÕ »Öײ¬Ö 400.) Õ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÖê ׽פÃÖÓŸÖÛú´´ÖÓ “Ö ÃÖÖÝÖ¸Öê¾Ö´ÖÛúÖê×›ÃÖ¤ÃÖÆÃÃÖ¯Öã¬Ö¢ÖÓ †ÓŸÖÖêÛúÖê›ÖÛúÖê›ß‹ Õ ²ÖÓ¬ÖÖ¤Öê ¯ÖãÞÖ ÃÖÓŸÖÛú´´ÖÓ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ (2 †ÓŸÖÖêÛúÖê›ÖÛúÖê›ß †¯Öã¾¾Ö¯Öœ´Ö×´Æ ÆÖêפ ךפ²ÖÓ¬ÖÖê Õ ²ÖÓ¬ÖÖ¤Öê ¯ÖãÞÖ ÃÖ¢ÖÓ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ Æ¾Öê ŸÖŸ£Ö ÕÕ »Öײ¬Ö.407.) Õ ‹ÃÖÖ †¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖ¯Öœ´ÖÃÖ´ÖµÖ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ ÕÎ

Ô‹¢ÖÖê ×¾ÖפµÖÃÖ´Ö‹ ÞÖÖÞÖ¢ÖÓ Õ ŸÖÓ •Ö¬ÖÖ--†ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖ¤¾¾Ö´ÖÖêÛú×¼¤æÞÖ ÝÖ×»Ö¤ÃÖêÃÖ ÝÖãÞÖÃÖê×›Ó Ûú¸êפ (3 ¯Ö×›ÃÖ´ÖµÖÓ ˆŒÛú¼×¤ †ÃÖÓÜÖÝÖã×ÞÖ¤ŒÛú´ÖêÞÖ ÃÖÓ“Öפ µÖ Õ ‡×¤ ÝÖãÞÖÃÖêœßÛú¸ÞÖÓ ¯Ö×›ÃÖ´ÖµÖ´Ö¯Öã¾¾Ö¯Öœ´ÖÖ¤Öê ÕÕ »Öײ¬Ö. 399.) Õ ×¾ÖÃÖÖê¬Öß “Ö †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ Õ ÃÖêÃÖêÃÖã †Ö¾ÖÖÃÖ‹ÃÖã ÞÖן£Ö ÞÖÖÞÖ¢ÖÓ Õ ‹¾Ö •ÖÖ¾Ö ¯Öœ´ÖÖÞÖã³ÖÖÝÖÜÖÓ›†Öê ÃÖ´Ö¢ÖÖê ×¢Ö Õ ŸÖ¤Öê ÃÖê ÛúÖ»Öê †ÞÞÖÖê †ÞÖã³ÖÖÝÖÜÖÓ›†Öê †ÖÝÖÖ‡¤ÖêÎ

<õÖ¯ÖÞÖÖ´ÖêÓ †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖÃÖ´²Ö®¬Öß ¯ÖÎ£Ö´Ö ×ãÖןÖÛúÖÓ›Ûú •Ö‘Ö®µÖ †Öî¸ ˆŸÛéú™ ³Öß ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö Æß Æî, †Öî¸ †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖ´ÖêÓ ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æß®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî Õ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æß®Ö ×ãÖןÖÃÖŸ¾Ö¾ÖÖ»Öê Ûú´ÖÖêÕÛê ×ãÖןÖÛúÖÓ›Ûú ³Öß ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æß®Ö Æß ÆîÓ Õ †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ †ÖµÖãÛúÖê ”Öê›Ûú¸ ¿ÖêÂÖ Ûú´ÖÖêÕÛê ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö ×ãÖןÖÛúÖÓ›ÛúÛúÖê ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî Õ †¯ÖοÖÃŸÖ Ûú´ÖÖêÕÛê †®Öã³ÖÖÝÖÛê †®Ö®ŸÖ ²ÖÆã³ÖÖÝÖ¹ý¯Ö ÛúÖÓ›ÛúÛúÖê ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî Õ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ ×ãÖןֲ֮¬ÖÃÖê ‘Ö™ŸÖÖ Æî Õ ˆ¤µÖÖ¾Ö×»ÖÛê ²ÖÖ×Ƹ ×®Ö×õÖ¯ŸÖ ÝÖãÞÖÁÖêÞÖß †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖÛúÖ»Ö †Öî¸ †×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖ-ÛúÖ»ÖÃÖê ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî Õ •ÖÖê †¯ÖοÖÃŸÖ Ûú´ÖÔ ®ÖÆßÓ ²ÖÓ¬ÖŸÖê ÆîÓ ˆ®Ö Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ÝÖãÞÖÃÖÓÛδÖÞÖ ÆÖêŸÖÖ Æî Õ ×ãÖןֲ֮¬Ö †Öî¸ ×ãÖןÖÃÖŸ¾Ö †®ŸÖ:ÛúÖê™ÖÛúÖê×™Ûê ³Öߟָ ÛúÖê×™»ÖõÖ¯Öé£ÖŒŸ¾Ö ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´Ö¯ÖδÖÖÞÖ ÆÖêŸÖÖ Æî Õ ¯Ö¸®ŸÖã ²Ö®¬ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ÃÖŸ¾Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî Õ µÖÆ †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖÛê ¯ÖΣִÖÃÖ´ÖµÖ×¾ÖÂÖµÖÛú ¯Öιý¯ÖÞÖÖ Æã‡Ô Õ>

<‡ÃÖÃÖê ׫ŸÖßµÖ ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ Æî Õ ¾ÖÆ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî--†ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê ¦¾µÖÛúÖ †¯ÖÛúÂÖÔÞÖ Ûú¸Ûê ÝÖ×»ÖŸÖ¿ÖêÂÖ ÝÖãÞÖÁÖêÞÖßÛúÖê Ûú¸ŸÖÖ Æî Õ ×¾Ö¿Öã׬¤ ³Öß †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æî Õ ¿ÖêÂÖ †Ö¾ÖÖÃÖÖêÓ´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ ®ÖÆßÓ Æî Õ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ¯ÖÎ£Ö´Ö †®Öã³ÖÖÝÖÛúÖÓ›ÛúÛê ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆÖê®Öê ŸÖÛú µÖÆß Û뫅 Æî Õ ŸÖ²Ö †®Ö®ŸÖ¸ ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ †®µÖ †®Öã³ÖÖÝÖÛúÖÓ›ÛúÛúÖê ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî •ÖÖê ‘ÖÖŸÖ Ûú¸®ÖêÃÖê>

”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê •Öß¾Ö½ÖÞÖÓ

ÔÃÖêÃÖÃÃÖ †ÞÖÓŸÖÖ ³ÖÖÝÖÖ Õ ‹¾ÖÓ ÃÖÓÜÖê••ÖêÃÖã †ÞÖã³ÖÖÝÖÜÖÓ›µÖÃÖÆÃÃÖêÃÖã ÝÖ¤êÃÖã †ÞÞÖÖê †ÞÖã³ÖÖÝÖ-ÜÖÓ›†Öê ¯Öœ´Ö׽פÜÖÓ›†Öê †¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖê ¯Öœ´Ö׽פ²ÖÓ¬ÖÖê “Ö ‹¤Ö×ÞÖ ×ŸÖ×ÞÞÖ ×¾Ö ÃÖ´ÖÝÖÓ ×ÞÖ×½¤Ö×ÞÖ (1 ÃÖÓÜÖê••ÖêÃÖã †ÞÖã³ÖÖÝÖÜÖÓ›µÖÃÖÆÃÃÖêÃÖã ÝÖ¤êÃÖã †ÞÞÖ´ÖÞÖã³ÖÖÝÖÜÖÓ›µÖÓ ¯Öœ´Ö׽פÜÖÓ›µÖÓ “Ö •ÖÖê “Ö ¯Öœ´ÖÃÖ´Ö‹ †¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖê ׽פ²ÖÓ¬ÖÖê ¯Ö²Ö¬¤Öê ‹¤Ö×ÞÖ ×ŸÖ×ÞÞÖ ×¾Ö ÃÖ´ÖÝÖÓ ×ÞÖ×½¤Ö×ÞÖ Õ •ÖµÖ¬Ö †.¯Ö. 1073.) Õ ‹¾ÖÓ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÃÖÆÃÃÖê×Æ ÝÖ¤ê×Æ †¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖ¬¤Ö‹ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖê ÝÖ¤ê ×ÞÖ§Ö-¯ÖµÖ»ÖÖÞÖÓ ²ÖÓ¬Ö¾ÖÖê“”ê¤Öê •ÖÖ¤Öê Õ ŸÖÖ¬Öê “Öê¾Ö ŸÖÖ×ÞÖ ÝÖãÞÖÃÖÓÛú´ÖêÞÖ ÃÖÓÛú´ÖÓ×ŸÖ ÕÎ

<†Öê¾Ö¼ÞÖÖ •ÖÆÞÞÖÖ †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ ‰ú×ÞÖµÖÖ ×ŸÖ³ÖÖÝÖêÞÖ Õ

‹ÃÖÖ ×½×¤ÃÖã •ÖÆÞÞÖÖ ŸÖÆÖÞÖã³ÖÖÝÖêÃÖÞÖÓŸÖêÃÖã (2 ‘†Öê¾Ö¼ÞÖÖ •ÖÆÞÞÖÖ’û ‹¾ÖÓ ³Ö×ÞÖ¤Ó ×™Ëš×¤´ÖÖêÛú›Ë›ê´ÖÖÞÖÖê •ÖÆÞÞÖ¤Öê ×¾Ö †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ ¾Öê×¢Ö³ÖÖÝÖ´Öê¢Ö´Ö‡“”Ö-×¾Ö‰úÞÖ ×®Ö׌ÜÖ¾Öפ ×¢Ö ³Ö×ÞÖ¤Ó ÆÖêפ Õ ‘‹ÃÖÖ ×½×¤ÃÖã •ÖÆÞÞÖÖ’û ‹¾ÖÓ ³Ö×ÞÖ¤ê ׽פ׾ÖÃÖµÖÖ ‹ÃÖÖ •ÖÆÞÖÖ‡“”Ö¾ÖÞÖÖ †ÖêÛú›Ë›ÞÖÖ×¾ÖÃÖ‹ ‘Öê¢Ö¾¾ÖÖ ×¢Ö ˆ¢ÖÓ ÆÖê‡ Õ ‘ŸÖÆÖÞÖã³ÖÖÝÖêÃÖÞÖÓŸÖêÃÖã’û ‹¾ÖÓ ³Ö×ÞÖ¤ê †ÞÖã³ÖÖÝÖ×¾ÖÃÖµÖÖ †Öê¾Ö¼ÞÖÖ •ÖÆÞÞÖê ×¾Ö †ÞÖÓŸÖêÃÖã ±ú§‹ÃÖã ¯Ö×›²Ö¬¤Ö Õ •ÖÖ¾Ö †ÞÖÓŸÖÖ×ÞÖ ±ú§µÖÖ×ÞÖ ÞÖÖ×Æ“”Ö×¾Ö¤Ö×ÞÖ ŸÖÖ¾Ö †ÞÖã³ÖÖÝÖ×¾ÖÃÖµÖÖ †ÖêÛú›Ë›ÞÖÖ ÞÖ ¯ÖµÖ¼×¤ ×¢Ö ¾Öã¢ÖÓ ÆÖê‡ •ÖµÖ¬Ö.†.¯Ö.1096.»Öײ¬Ö.401.)ÕÕ20ÕÕ

ÃÖÓÛúÖ´Öê¤ãŒÛúøפ •Öê †ÓÃÖê ŸÖê †¾Ö×½¤Ö ÆÖêÓ×ŸÖ Õ

†Ö¾Ö×»ÖµÖÓ ÃÖê ÛúÖ»Öê ŸÖêÞÖ ¯Ö¸Ó ÆÖêÓ×ŸÖ ³Öו֤¾¾ÖÖ (3 ‘ÃÖÓÛúÖ´Öê¤ãŒÛú›Ë›×¤’û ‹¾ÖÓ ³Ö×ÞÖ¤ê ÃÖÓÛúÖ´Öêפ ¾ÖÖ ˆŒÛú›Ë›êפ ¾ÖÖ •Öê Ûú´´Ö¯Ö¤êÃÖê ŸÖê †Ö¾Ö×»ÖµÖ´Öê¢ÖÛúÖ»Ö´Ö¾Ö×½¤Ö ÆÖêÓןÖ, †Ö¾Ö×»ÖµÖ´Öê¢ÖÛúÖ»ÖÓ ×Ûú׸µÖÓŸÖ¸¯Ö׸ÞÖÖ´ÖêÞÖ ×¾ÖÞÖÖ •ÖÆÖ-•ÖŸ£Ö ×ÞÖ׌ÜÖ¢ÖÖ ŸÖÆÖ “Öê¾Ö ŸÖŸ£Ö ×ÞÖ““Ö»Ö³ÖÖ¾ÖêÞÖÖ¾Öד֙˚ÓןÖ) ÕÕ 21 ÕÕ >

<¿ÖêÂÖ ¸Æê †®Öã³ÖÖÝÖÛê †®Ö®ŸÖ ²ÖÆã³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö Æî Õ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÃÖÓܵÖÖŸÖ †®Öã³ÖÖÝÖÛúÖÓ›ÛúÃÖÆÄÖÖêÓÛê ¾Öߟ֮Öê¯Ö¸ †®µÖ †®Öã³ÖÖÝÖÛúÖÓ›Ûú, ¯ÖÎ£Ö´Ö ×ãÖןÖÛúÖÓ›Ûú, †Öî¸ •ÖÖê †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ×ãÖןֲ֮¬Ö ²ÖÖÓ¬ÖÖ £ÖÖ ¾ÖÆ, µÖê ŸÖß®ÖÖêÓ Æß ‹Ûú ÃÖÖ£Ö ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ Õ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ×ãÖןֲ֮¬ÖÃÖÆÄÖÖêÓÛê ¾Öߟ֮ÖêÃÖê †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖ ÛúÖ»ÖÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ ¾µÖŸÖßŸÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸ ×®Ö¦Ö ¾Ö ¯ÖΓֻÖÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúß ²ÖÓ¬Ö¾µÖãד”×¢Ö ÆÖê •ÖÖŸÖß Æî Õ ˆÃÖß ÃÖ´ÖµÖ ¾Öê ¤Öê®ÖÖêÓ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖÓ ÝÖãÞÖÃÖÓÛδÖÞÖ «Ö¸Ö †®µÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓ´ÖêÓ ÃÖÓÛδÖÞÖ Ûú¸ŸÖß ÆîÓ Õ >

<µÖÆÖÓ †¯ÖÛúÂÖÔÞÖ´ÖêÓ •Ö‘Ö®µÖ †×ŸÖãÖÖ¯Ö®ÖÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ×¡Ö³ÖÖÝÖÃÖê Æß®Ö †Ö¾Ö»Öß´ÖÖ¡Ö Æî Õ µÖÆ •Ö‘Ö®µÖ †×ŸÖãÖÖ¯Ö®ÖÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ×ãÖןֵÖÖêÓÛê ×¾ÖÂÖµÖ´ÖêÓ ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê Õ †®Öã³ÖÖÝÖ×¾ÖÂÖµÖÛú •Ö‘Ö®µÖ †¯Ö¾ÖŸÖÔ®ÖÖ †®Ö®ŸÖ ï֬ÖÔÛúÖêÓÃÖê ¯ÖÎןֲ֬¤ Æî Õ †£ÖÖÔŸÖË •Ö²Ö ŸÖÛú †®Ö®ŸÖ ï֬ÖÔÛúÖêÓÛúß †×ŸÖãÖÖ¯Ö®ÖÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖß ŸÖ²Ö ŸÖÛú †®Öã³ÖÖÝÖ×¾ÖÂÖµÖÛú †¯ÖÛúÂÖÔÞÖÛúß ¯ÖξÖé×¢Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖß ÕÕ 20 ÕÕ>

<×•Ö®Ö Ûú´ÖÔ¯ÖΤê¿ÖÖêÓÛúÖ ÃÖÓÛδÖÞÖ †£Ö¾ÖÖ ˆŸÛúÂÖÔÞÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî ¾Öê †Ö¾Ö»Öß´ÖÖ¡Ö ÛúÖ»Ö ŸÖÛú †¾Ö×Ã£ÖŸÖ †£ÖÖÔŸÖË ×ÛεÖÖ®ŸÖ¸¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÛê ×¾Ö®ÖÖ ×•ÖÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ •ÖÆÖÓ ×®Ö×õÖ¯ŸÖ ÆîÓ Õ ˆÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ Æß ¾ÖÆÖÓ ×®Ö¿“Ö»Ö³ÖÖ¾ÖÃÖê ¸ÆŸÖê ÆîÓ … ‡ÃÖÛê ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ˆŒŸÖ Ûú´ÖÔ¯ÖΤê¿Ö ¾Öé׬¤, ÆÖ×®Ö ‹¾ÖÓ †¾ÖãÖÖ®ÖÖפ ×ÛεÖÖ†ÖêÓÃÖê ³Ö•Ö®ÖßµÖ ÆîÓ ÕÕ 21 ÕÕ>

“Öæ×»ÖµÖÖ‹ ÃÖ´´Ö¢Ö㯯֢Öß‹ ÜÖ‡µÖ“ÖÖ׸¢Ö¯Ö×›¾Ö••ÖÞÖ×¾ÖÆÖÞÖÓ

<†ÖêÛúøפ •Öê †ÓÃÖê ÃÖê ÛúÖ»Öê ŸÖê “Ö ÆÖêÓ×ŸÖ ³Öו֤¾¾ÖÖ Õ

¾Ö›Ëœß‹ †¾Ö½ÖÞÖê ÆÖÞÖß‹ ÃÖÓÛú´Öê ˆ¤‹ (1 ‹¤ÃÃÖ ³ÖÖ¾ÖŸ£ÖÖê-†ÖêÛúכ˛¯Ö¤êÃÖÝÝÖÓ ×ÛÓ×“Ö ŸÖ¤ÞÖÓŸÖ¸ÃÖ´Ö‹ “Öê¾Ö ¯ÖãÞÖÖê ˆŒÛúכ˕•Öפ ×ÛÓ×“Ö ÞÖ ˆŒÛúכ˛-••Öפ ×¢Ö ‹¾ÖÓ ¾Ö›Ëœß‹ ³Öו֤¾¾Ö´Ö½ÖÞÖê ×¾Ö ! †ÖêÛúכ˛¤¯Ö¤êÃÖÝÝÖÓ ×ÛÓ×“Ö ÃÖŸ£ÖÖÞÖê “Öê¾Ö †“”פ ×ÛÓ×“Ö †ÞÞÖÓ ×Ûú׸µÖÓ ÝÖ“”פ ×¢Ö ³ÖµÖ×ÞÖ••ÖÓ Õ ‹¾Ö´ÖÖêÛú›Ë›ÞÖÖ‹ ÃÖÓÛú´ÖÖꤋ×Æ ³ÖµÖ×ÞÖ••Ö¢ÖÓ •ÖÖê•ÖêµÖ¾¾ÖÓ Õ †ÖêÛúכ˛¤×¾ÖפµÖÃÖ´Ö‹ “Öê¾Ö ¯ÖãÞÖÖê ×¾Ö †ÖêÛú›Ë›ÞÖÖ¤ßÞÖÓ ¯Ö¾Öã¢Öß‹ ²ÖÖÆÖÞÖã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê ×¢Ö Õ •ÖµÖ¬Ö. †.¯Ö. 1097. »Öײ¬Ö. 403.) ÕÕ 22 ÕÕ

‹ŒÛÓ “Ö ×š×¤×¾ÖÃÖêÃÖÓ ŸÖã †ÃÖÓÜÖê••ÖêÃÖã ׽פ׾ÖÃÖêÃÖêÃÖã Õ>

<¾Ö›Ëœêפ ¸ÆÃÃÖêפ “Ö ŸÖÆÖÞÖã³ÖÖÝÖêÃÖÞÖÓŸÖêÃÖã (2 ‘‹ŒÛÓ “Ö ×½×¤¾ÖêÃÖêÃÖÓ’û ‹¾ÖÓ ´Ö×ÞÖ¤ê ‹ÝÖÓ ×½×¤×¾ÖÃÖêÃÖ´ÖãŒÛú›Ë›ê´ÖÖÞÖÖê ×ÞÖµÖ´ÖÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖêÃÖã ׽פײÖÃÖêÃÖêÃÖ㠾֛˜êפ ×¢Ö ‹¤êÞÖ •ÖÆÞÞÖ¤Öê ×¾Ö †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖ´Öê¢ÖÖê “Öê¾Ö ˆŒÛú›Ë›ÞÖÖ‹ ×ÞÖŒÜÖê¾Ö×¾ÖÃÖ†Öê ÆÖêפ, ÞÖÖê Æê½Ö ×¢Ö •ÖÖÞÖ×¾Ö¤Ó Õ ŸÖÆÖ ‹ŒÛÓ “Ö ×½×¤×¾ÖÃÖêÃÖ´ÖÖêÛú¼ê´ÖÖÞÖÖê ×ÞÖµÖ´ÖÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖêÃÖã ׽פ-×¾ÖÃÖêÃÖêÃÖã ¸ÆÃÃÖêפ ÞÖÖê Æê½Ö ×¢Ö ‹¤êÞÖ ×¾Ö ×¾Öפ‹ÞÖ ÃÖã¢ÖÖ¾ÖµÖ¾ÖêÞÖ •ÖÆÞÞÖ¤Öê ×¾Ö †ÖêÛú¼ÞÖÖ‹ †Ö¾Ö×»ÖµÖןֳÖÖÝÖ´Öê¢ÖêÞÖ ×ÞÖ׌ÜÖ¾ÖêÞÖ ÆÖꤾ¾Ö×´Öפ •ÖÖÞÖÖ×¾Ö¤Ó Õ ‘ŸÖÆÖÞÖã³ÖÖÝÖêÃÖÞÖÓŸÖêÃÖã’û ‹¾ÖÓ ³Ö×ÞÖ¤ê ‹ÝÖ´ÖÞÖ³ÖÖÝÖ±ú§µÖ¾ÖÝÝÖÞÖ´ÖãŒÛú›Ë›ê´ÖÖÞÖÖê †ÖêÛú›Ë›ê´ÖÖÞÖÖê “Ö ×ÞÖµÖ´ÖÖ †ÞÖÓŸÖêÃÖã “Öê¾ÖÖÞÖã-³ÖÖÝÖ±ú§‹ÃÖ㠾֛˜פ ƸÃÃÖêפ ¾Öê×¢Ö ³Ö×ÞÖ¤Ó ÆÖêפ Õ ‹¤êÞÖ †ÞÖã³ÖÖÝÖ×¾ÖÃÖµÖÖÞÖ´ÖÖêÛú›Ë›åŒÛú›Ë›ÞÖÖÞÖÓ •ÖÆÞÞÖãŒÛúÃÃÖ×ÞÖŒÜÖê¾Ö-¯Ö´ÖÖÞÖÖ¾ÖÆÖ¸ÞÖÓ ÛúµÖÓ Õ •ÖµÖ¬Ö. †.¯Ö. 1098. »Öײ¬Ö. 404) ÕÕ 23 ÕÕ>

ÔŸÖ¤Öê ׽פ²ÖÓ¬ÖÃÖÆÃÃÖêÃÖã ÝÖ¤êÃÖã ¯Ö¸³Ö×¾ÖµÖÞÖÖ´ÖÖÞÖÓ ²ÖÓ¬Ö¾ÖÖê“”ê¤Öê •ÖÖ¤Öê Õ ŸÖ¤Öê ׽פ-Î

<×•Ö®Ö Ûú´ÖÖÔ¿ÖÖêÓÛúÖ †¯ÖÛúÂÖÔÞÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî ¾Öê †®Ö®ŸÖ¸ ÛúÖ»Ö´ÖêÓ ×ã֟µÖÖפÛúß ¾Öé׬¤, †¾ÖãÖÖ®Ö, ÆÖ×®Ö, ÃÖÓÛδÖÞÖ †Öî¸ ˆ¤µÖ, ‡®ÖÃÖê ³Ö•Ö®ÖßµÖ ÆîÓ, †£ÖÖÔŸÖË †¯ÖÛúÂÖÔÞÖ ×ÛúµÖê •ÖÖ®ÖêÛê †®Ö®ŸÖ¸ ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ Æß ˆ®Ö´ÖêÓ ¾Öé׬¤ †ÖפÛú ˆŒŸÖ ×ÛεÖÖ†ÖêÓÛúÖ ÆÖê®ÖÖ ÃÖÓ³Ö¾Ö ÆîÓ ÕÕ 22 ÕÕ>

<‹Ûú ×ãÖןÖ×¾Ö¿ÖêÂÖÛúÖ ˆŸÛúÂÖÔÞÖ †£Ö¾ÖÖ †¯ÖÛúÂÖÔÞÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ×®ÖµÖ´ÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ×ãÖןÖ×¾Ö¿ÖêÂÖÖêÓ´ÖêÓ ²ÖœÖŸÖÖ †£Ö¾ÖÖ ‘Ö™ÖŸÖÖ Æî Õ ‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ ‹Ûú †®Öã³ÖÖÝÖï֬ÖÔÛúÃÖ´²Ö®¬Öß ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛúÖ ˆŸÛúÂÖÔÞÖ †£Ö¾ÖÖ †¯ÖÛúÂÖÔÞÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ×®ÖµÖ´ÖÃÖê †®Ö®ŸÖ †®Öé³ÖÖÝÖï֬ÖÔÛúÖêÓ´ÖêÓ Æß ²ÖœÖŸÖÖ †£Ö¾ÖÖ ‘Ö™ÖŸÖÖ Æî Õ ‡ÃÖÛúÖ †×³Ö¯ÖÎÖµÖ µÖÆ Æî ×Ûú ‹Ûú ×ãÖןÖÛúÖ ˆŸÛúÂÖÔÞÖ Ûú¸®Öê´ÖêÓ •Ö‘Ö®µÖ ×®ÖõÖê¯Ö †Ö¾Ö»ÖßÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö ¾Ö †¯ÖÛúÂÖÔÞÖ Ûú¸®Öê´ÖêÓ •Ö‘Ö®µÖ ×®ÖõÖê¯Ö †Ö¾Ö»ÖßÛê סֳÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ŸÖ£ÖÖ †®Öã³ÖÖÝÖÛê ˆŸÛúÂÖÔÞÖ ¾Ö †¯ÖÛúÂÖÔÞÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ¾Ö ˆŸÛéú™ ×®ÖõÖê¯Ö †®Öã³ÖÖÝÖï֬ÖÔÛú¯ÖδÖÖÞÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ÕÕ 23 ÕÕ>

<¯Ö¿“ÖÖŸÖË ×ãÖןֲ֮¬ÖÃÖÆÄÖÖêÓÛê ¾Öߟ֮Öê¯Ö¸ ¤ê¾ÖÝÖןÖ, ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ•ÖÖ×ŸÖ †Öפ ¯Ö¸³Ö×¾ÖÛú ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúß ²Ö®¬Ö ¾µÖãד”×¢Ö ÆÖê •ÖÖŸÖß Æî Õ ‡ÃÖÛê ‰ú¯Ö¸ ×ãÖןֲ֮¬ÖÃÖÆÄÖÖêÓÛê

×¢Ö ¾Öã¢ÖÓ ÆÖê‡ Õ ÃÖê ÛúÖ»Öê ŸÖ¤ÞÖŸÖ¸ÃÖ´ÖµÖ¯¯ÖÆã×› ŸÖêÞÖ ¯Ö¸Ó ŸÖ¢ÖÖê ˆ¾Ö׸ ÆÖêÓ×ŸÖ ³Öוֵ־¾ÖÖ ³Ö¾ÖÓ×ŸÖ ÕÕ ÃÖÓÛú´ÖÞÖÖ¾Ö×»ÖµÖ´Öê¢ÖÛúÖ»Öê ¾ÖפŒÛÓŸÖê ŸÖ¢ÖÖê ¯Ö¸Ó ÃÖÓÛúÖ×´Ö¤Ö ˆŒÛúכ˛¤Ö “Ö •Öê Ûú´´ÖÓÃÖÖ ŸÖê ¾Öכ˜ÆÖ×ÞÖ†¾Ö½ÖÞÖÖפ×Ûú׸µÖÖ×ÆÓ ³ÖµÖ×ÞÖ••ÖÖ ÆÖêÓ×ŸÖ Õ ŸÖ¢ÖÖê ¯Ö¸ ŸÖ¯¯Ö¾Öã¢Öß‹ ¯Ö×›ÃÖêÆÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê ×¢Ö ¾Öã¢ÖÓ ÆÖêפ Õ •ÖµÖ¬Ö.†.¯Ö. 1097. »Öײ¬Ö. 402.>

”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê •Öß¾Ö½ÖÞÖÓ

Ô²ÖÓ¬ÖÃÖÆÃÃÖêÃÖã ÝÖ¤êÃÖã “Ö׸´ÖÃÖ´ÖµÖ†¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖ ¯Ö¢ÖÖê ÕÎ

ÔÃÖê ÛúÖ»Öê ¯Öœ´ÖÃÖ´ÖµÖ†×ÞֵּߕÖÖ¤Öê Õ ¯Öœ´ÖÃÖ´ÖµÖ†×ÞÖµÖ×¼ÃÃÖ (1 ÛúÖ»Öê ¯Öœ´ÖÃÖ´ÖµÖ†×ÞÖµÖ×¼ÃÃÖ ŸÖÖ. 1,´Öã.Õ) †Ö¾ÖÖÃÖµÖÖ×ÞÖ ¾Ö¢Ö-‡ÃÃÖÖ´ÖÖê Õ ŸÖÓ •Ö¬ÖÖ-¯Öœ´ÖÃÖ´ÖµÖ†×ÞÖµÖ×¼ÃÃÖ †ÞÞÖÖê ׽פÜÖÓ›†Öê ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê, †ÞÞÖÖê †ÞÖã³ÖÖÝÖÜÖÓ›†Öê ÃÖêÃÖÃÃÖ †ÞÖÓŸÖÖ ³ÖÖÝÖÖ, †ÞÞÖÖê ׽פ²ÖÓ¬ÖÖê ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖêÞÖ ÆßÞÖÖê (2 †×ÞÖµÖ×¼ÃÃÖ µÖ ¯Öœ´Öê †ÞÞÖÓ ×š×¤ÜÖÓ›¯ÖÆãפ´ÖÖ¸¾Ö‡Ô Õ »Öײ¬Ö.411.) Õ ¯Öœ´Ö׽פÜÖÓ›†Öê ×¾ÖÃÖ´ÖÖê, •ÖÆÞÞÖÖ¤Öê ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖã¢Ö¸Öê Õ ¯Öœ´Öê ׽פÜÖÓ›‹ Ƥê ÃÖ¾¾ÖÃÃÖ ŸÖã»»ÖÛúÖ»Öê †×ÞÖµÖ×¼Ó ¯Ö×¾Ö½ÃÃÖ ×š×¤ÃÖÓŸÖÛú´´ÖÓ ŸÖã»»ÖÓ Õ ×š×¤ÜÖÓ›†Öê ×¾Ö ÃÖ¾¾ÖÃÃÖ †×ÞÖµÖ×¼Ó ¯Ö×¾Ö½ÃÃÖ ×¾ÖפµÖ׽פÜÖÓ›µÖÖ¤Öê ×¾ÖפµÖ׽פÜÖÓ›†Öê ŸÖã»»ÖÖê, ŸÖפµÖÖ¤Öê ŸÖפµÖÖê ŸÖã»»ÖÖê Õ ‹¾ÖÓ ÃÖ¾¾ÖŸ£Ö (3 ²ÖÖ¤¸¯Öœ´Öê ¯Öœ´ÖÓ ×š×¤ÜÖÓ›Ó ×¾ÖÃÖ׸ÃÖÓ ŸÖã ×¾ÖפµÖÖפ Õ ×š×¤ÜÖÓ›µÖÓ ÃÖ´ÖÖÞÖÓ ÃÖ¾¾ÖÃÃÖ ÃÖ´ÖÖÞÖÛúÖ»Ö×´Æ ÕÕ ¯Ö»»ÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖ³ÖÖÝÖÓ †¾Ö¸Ó ŸÖã ¾Ö¸Ó ŸÖã ÃÖÓÜÖ³ÖÖÝÖ×ƵÖÓ Õ ‘ÖÖ¤Öפ´ÖךפÜÖÓ›Öê ÃÖêÃÖÖ ÃÖ¾¾ÖÃÃÖ ÃÖ׸ÃÖÖ Æã ÕÕ »Öײ¬Ö. 412-413.) Õ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÖê ÃÖÖÝÖ¸Öê-¾Ö´ÖÃÖÆÃÃÖ¯Öã¬Ö¢ÖÓ †ÓŸÖÖêÃÖ¤ÃÖÆÃÃÖÃÃÖ (4 ¯Öã¾¾Ö´ÖÓŸÖÖêÛúÖê›ÖÛúÖê×›¯Ö´ÖÖÞÖÖê ÆÖêÓŸÖÖê ׽פ²Ö¬ÖÖê †¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖ¬¤Ö‹ ÃÖÓÜÖê••ÖÃÖÆÃÃÖ´Öê¢Öê×Æ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÖêÃÖ¸ÞÖê×Æ ÃÖã½ †ÖêÆ×¼µÖæÞÖ †×ÞÖµÖ×¼Ûú¸ÞÖ¯Öœ´ÖÃÖ´ÖµÖê ÃÖÖÝÖ¸Öê¾Ö´ÖÃÖÆÃÃÖ¯Öã¬Ö¢Ö´Öê¢ÖÖê ÆÖê¤æÞÖ †ÓŸÖÖêÃÖÖÝÖ¸Öê¾ÖÃÖ¤´ÖÃÖÆÃÃÖÃÃÖ ¯ÖµÖ¼×¤ ×¢Ö ¾Öã¢ÖÓ ÆÖêפ ÕÕ •ÖµÖ¬Ö.†.¯Ö.1075.) Õ ×½×¤ÃÖÓŸÖÛú´´ÖÓ ÃÖÖÝÖ¸Öê¾Ö´ÖÃÖ¤ÃÖÆÃÃÖ¯Öã¬Ö¢ÖÓ †ÓŸÖÖêÛúÖê›Ö-Î

<¾Öߟ֮Öê¯Ö¸ †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖÛúÖ †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî Õ>

<†®Ö®ŸÖ¸ ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ¯ÖΣִÖÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖßÔ Æã‹ †×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖÛê †Ö¾ÖÖÃÖÖêÓÛúÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ Õ ¾ÖÆ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî-- ¯ÖΣִÖÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖßÔ †×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖÛê †®µÖ ×ãÖןÖÛúÖÓ›Ûú ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ¯ÖδÖÖÞÖ, †®µÖ †®Öã³ÖÖÝÖÛúÖÓ›Ûú ¿ÖêÂÖ †®Öã³ÖÖÝÖÛê †®Ö®ŸÖ ²ÖÆã³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö †Öî¸ †®µÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖÃÖê Æß®Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ ÆîÓ Õ †×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö ®ÖÖ®ÖÖ •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ×ãÖןÖÛúÖÓ›Ûú ×¾ÖÂÖ´Ö Æî †£ÖÖÔŸÖË ÃÖ´ÖÖ®Ö ®ÖÆßÓ Æî Õ •Ö‘Ö®µÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ×ãÖןÖÛúÖÓ›ÛúÃÖê ˆŸÛéú™ ¯ÖÎ£Ö´Ö ×ãÖןÖÛúÖÓ›Ûú ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖÃÖê †×¬ÖÛú Æî Õ ÃÖ´ÖÖ®Ö ÛúÖ»Ö´ÖêÓ †×®Ö¾Öé×¢Ö-Ûú¸ÞÖ´ÖêÓ ¯ÖÎ×¾Ö™ ÃÖ²Ö •Öß¾ÖÖêÓÛúÖ ×ãÖןÖÃÖŸ¾Ö ¯ÖÎ£Ö´Ö ×ãÖןÖÛúÖÓ›ÛúÛê ®Ö™ ÆÖê®Öê¯Ö¸ ŸÖã»µÖ Æî Õ †×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖ´ÖêÓ ¯ÖÎ×¾Ö™ ÃÖ²ÖÛúÖ ×ãÖןÖÛúÖÓ›Ûú ³Öß ×«ŸÖßµÖ ×ãÖןÖÛúÖÓ›ÛúÃÖê ׫ŸÖßµÖ ×ãÖןÖÛúÖÓ›Ûú ŸÖã»µÖ Æî †Öî¸ ŸÖéŸÖßµÖÃÖê ŸÖéŸÖßµÖ ×ãÖןÖÛúÖÓ›Ûú ŸÖã»µÖ Æî Õ ‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ ÃÖ¾ÖÔ¡Ö •ÖÖ®Ö®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê Õ •ÖÖê ×ãÖןֲ֮¬Ö ¯Öæ¾ÖÔ´ÖêÓ †®ŸÖ:ÛúÖê›ÖÛúÖê×›¯ÖδÖÖÞÖ £ÖÖ ¾ÖÆ †×®Ö¾Öé×¢Ö-Ûú¸ÞÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´ÖÃÖÆÄÖ¯Öé£ÖŒŸ¾Ö´ÖÖ¡Ö ÆÖêŸÖÖ Æã†Ö »ÖõÖÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´ÖÛê ³Öߟָ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî … ‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ •ÖÖê ×ãÖןÖÃÖŸ¾Ö †®ŸÖ:ÛúÖê›ÖÛúÖê×›¯ÖδÖÖÞÖ £ÖÖ ¾ÖÆ ‘Ö™Ûú¸ ‡ÃÖ ÃÖ´ÖµÖ »ÖõÖ¯Öé£ÖŒŸ¾Ö ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´Ö¯ÖδÖÖÞÖ ÆÖêŸÖÖ Æã†Ö ÛúÖê›ÖÛúÖê›ßÛê ³Öߟָ Æß ¸ÆŸÖÖ >

“Öæ×»ÖµÖÖ‹ ÃÖ´´Ö¢Ö㯯֢Öß‹ ÜÖ‡µÖ“ÖÖ׸¢Ö¯Ö×›¾Ö••ÖÞÖ×¾ÖÆÖÞÖÓ

ÔÛúÖê›ß‹ (1 †ÓŸÖÖêÛúÖê›ÖÛúÖê×›´Öê¢ÖÓ ×½×¤ÃÖÓŸÖÛú´´Ö¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖ¯Ö׸ÞÖÖ´Öê×ÆÓ ÃÖÓÜÖê••ÖÃÖÆÃÃÖ´Öê¢Ö×÷פÜÖÓ›µÖ‘ÖÖ¤ê×Æ ‘ÖÖפ¤Ó ÃÖÓŸÖÓ ÃÖã™Ëšã †ÖêÆ×½µÖæÞÖ †ÓŸÖÖêÛúÖê›ÖÛúÖê›ß‹ ÃÖÖÝÖ¸Öê¾Ö´Ö»ÖŒÜÖ¯Öã¬Ö¢Ö¯Ö´ÖÖÞÖÓ ÆÖê¤æÞÖÖ×ÞÖµÖ×¼¯Öœ´ÖÃÖ´Ö‹ ×½¤×´Öפ ³Ö×ÞÖ¤Ó ÆÖêפ Õ •ÖµÖ¬Ö.†.¯Ö.1075. †ÓŸÖÖêÛúÖê›ß‹ ŸÖÖ.2 Õ ) Õ ÝÖãÞÖÃÖêל×ÞÖŒÜÖê¾ÖÖê •ÖÖê †¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖê ×ÞÖ׌ÜÖ¢ÖÖê ŸÖÃÃÖ ÃÖêÃÖê ÃÖêÃÖê “Ö ³Ö¾Öפ (2 ˆ¤×¬ÖÃÖÆÃÃÖ¯Öã¬Ö¢ÖÓ »ÖŒÜÖ¯Öã¬Ö¢ÖÓ ŸÖã ²ÖÓ¬Ö ÃÖÓŸÖÖê µÖ Õ †×ÞÖµÖ×¼ÃÃÖ֤ߋ ÝÖãÞÖÃÖêœß ¯Öã¾¾Ö¯Ö׸ÃÖêÃÖÖ ÕÕ »Öײ¬Ö. 414.) Õ ÃÖ¾¾ÖÛú´´ÖÖÞÖÓ ×¯Ö ×ŸÖ×ÞÞÖ Ûú¸ÞÖÖ×ÞÖ ¾ÖÖêד”ÞÞÖÖ×ÞÖ (3 ˆ¾ÖÃÖÖ´ÖÞÖÖ ×ÞÖ¬Ö¢Öß ×ÞÖÛúÖ“ÖÞÖÖ ŸÖŸ£Ö ¾ÖÖêד”ÞÞÖÖ ÕÕ 411,) Õ ŸÖÓ •ÖÆÖ-†¯¯ÖÃÖŸ£Öˆ¾ÖÃÖÖ´ÖÞÖÖÛú¸ÞÖÓ ×ÞÖ¬Ö¢ÖßÛú¸ÞÖÓ ×ÞÖÛúÖ“ÖÞÖÖÛú¸ÞÖÓ “Ö Õ ‹¤Ö×ÞÖ ÃÖ¾¾ÖÖ×ÞÖ ¯Öœ´ÖÃÖ´ÖµÖ†×ÞÖµÖ×¼ÃÃÖ †Ö¾ÖÖÃÖµÖÖ×ÞÖ ¯Ö¹ý×¾Ö¤Ö×ÞÖ Õ ÃÖê ÛúÖ»Öê ‹¤Ö×ÞÖ “Öê¾Ö Õ ÞÖ¾Ö׸ ÝÖãÞÖÃÖê›ß †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ Õ ÃÖêÃÖê ÃÖêÃÖê “Ö ×ÞÖŒÜÖê¾ÖÖê Õ ×¾ÖÃÖÖê¬Öß “Ö †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ Õ ‹¾ÖÓ ÃÖÓÜÖê••ÖêÃÖã ׽פ²ÖÓ¬ÖÃÖÆÃÃÖêÃÖã ÝÖ¤êÃÖã ŸÖ¤Öê †ÞÞÖÖê ׽פ²ÖÓ¬ÖÖê †ÃÖ×ÞÞÖ׽פ²ÖÓ¬ÖÃÖ´ÖÝÖÖê •ÖÖ¤Öê (4 ךפ²ÖÓ¬ÖÃÖÆÃÃÖÝÖ¤ê ÃÖÓÜÖê••ÖÖ ²ÖÖ¤¸ê ÝÖ¤Ö ³ÖÖÝÖÖ ŸÖŸ£ÖÖÃÖ×ÞÞÖÃÃÖ ×½×¤ÃÖ׸ÃÖÓ ×š×¤²ÖÓ¬ÖÞÖÓ ÆÖêפ ÕÕ »Öײ¬Ö. 415.) Õ ŸÖ¤Öê ÃÖÓÜÖê••ÖêÃÖã ׽פ²ÖÓ¬ÖÃÖÆÃÃÖêÃÖã ÝÖ¤êÃÖ㠓ֈ׸ÓפµÖ׽פ²ÖÓ¬ÖÃÖ´ÖÝÖÖê •ÖÖ¤Öê Õ ‹¾ÖÓ ŸÖ߇ÓפµÖÃÖ´ÖÝÖÖê ²Ö߇ÓפµÖÃÖ´ÖÝÖÖê ‹¾Ö´Öê‡ÓפµÖ׽פ-²ÖÓ¬ÖÃÖ´ÖÝÖÖê •ÖÖ¤Öê Õ (5 ךפ²ÖÓ¬ÖÃÖÆÃÃÖÝÖ¤ê ¯Ö¢ÖêµÖÓ “Ö¤ã¸×ŸÖµÖ×¾Ö‹‡Ó¤ß Õ ×š×¤²ÖÓ¬ÖÃÖ´ÖÓ ÆÖêפ Æã ךפ²ÖÓ¬Ö´ÖÞÖãŒÛú´ÖêÞÖê¾Ö ÕÕ »Öײ¬Ö.416.) Õ ŸÖ¤Öê ÃÖÓÜÖê••ÖêÃÖã ׽פ²ÖÓ¬ÖÃÖÆÃÃÖêÃÖã ÝÖ¤êÃÖã ÞÖÖ´ÖÖ-ÝÖÖê¤ÖÞÖÓ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Ö-׽פ²ÖÓ¬ÖÖê •ÖÖ¤Öê Õ ŸÖÖ¬Öê ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖß ¤ÓÃÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-¾Öê¤ÞÖßµÖ-†ÓŸÖ¸Ö‡µÖÖÞÖÓ ×¤¾Ö›Ëœ¯Ö×»Ö¤Öê ¾Ö´Ö׽פÝÖÖê ²ÖÓ¬ÖÖê •ÖÖ¤Öê Õ ´ÖÖêÆÞÖßµÖÃÃÖ ¾Öê¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Ö׽פÝÖÖê ²ÖÓ¬ÖÖê •ÖÖ¤Öê (6 ‹‡ÓפµÖ×½¤ß¤Öê ÃÖÓÜÖÃÖÆÃÃÖê ÝÖ¤ê Æã ךפ²ÖÓ¬Öê Õ ¯Ö»»ÖêŒÛúפ¾Ö›Ëœ¤ãÝÖÓ ×š×¤²ÖÓ¬ÖÖê ¾Öß×ÃÖµÖןֵÖÖÞÖÓ ÕÕ »Öײ¬Ö. 417) Õ ŸÖÖ¬Öê ׽פ-Î

<Æî Õ •ÖÖê ÝÖãÞÖÁÖê×ÞÖ×®ÖõÖê¯Ö †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖ´ÖêÓ ×®Ö×õÖ¯ŸÖ £ÖÖ ˆÃÖÛê ¿ÖêÂÖ ¿ÖêÂÖ´ÖêÓ Æß ×®ÖõÖê¯Ö ÆÖêŸÖÖ Æî Õ †×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖ´ÖêÓ ÃÖ³Öß Ûú´ÖÖêÕÛê †¯ÖοÖßÖÖê¯Ö¿ÖÖ´Ö®ÖÖÛú¸ÞÖ, ×®Ö¬Ö×¢Ö-Ûú¸ÞÖ †Öî¸ ×®ÖÛúÖ“Ö®ÖÖÛú¸ÞÖ, µÖê ŸÖß®Ö Ûú¸ÞÖ ¾µÖãד”®®Ö ÆÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ Õ µÖê ÃÖ²Ö ¯ÖΣִÖ-ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖßÔ †×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖÛê †Ö¾ÖÖÃÖ ÛúÆê ÝÖµÖê ÆîÓ Õ †®Ö®ŸÖ¸ ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ³Öß µÖê Æß †Ö¾ÖÖÃÖ ÆîÓ Õ ×¾Ö¿ÖêÂÖ Ûê¾Ö»Ö µÖÆ Æî ×Ûú µÖÆÖÓ ÝÖãÞÖÁÖêÞÖß †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æî †Öî¸ ¿ÖêÂÖ ¿ÖêÂÖ´ÖêÓ ×®ÖõÖê¯Ö Æî Õ ×¾Ö¿Öã׬¤ ³Öß †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æî Õ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÃÖÓܵÖÖŸÖ ×ãÖןֲ֮¬ÖÃÖÆÄÖÖêÓÛê ¾µÖŸÖßŸÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸ ŸÖ²Ö †®µÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö †ÃÖÓ–ÖßÛê ×ãÖןֲ֮¬ÖÛê ÃÖ¤é¿Ö ÆÖêŸÖÖ Æî Õ ¯Öã®Ö: ÃÖÓܵÖÖŸÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö-ÃÖÆÄÖÖêÓÛê ¾Öߟ֮Öê¯Ö¸ “ÖŸÖã׸׮¦µÖÛê ×ãÖןֲ֮¬ÖÛêÃÖ¤é¿Ö ×ãÖןֲ֮¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … ‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ ¡Öß×®¦µÖÛê ÃÖ¤é¿Ö, «ß×®¦µÖÛê ÃÖ¤é¿Ö †Öî¸ ‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ ‹Ûê×®¦µÖÛê ×ãÖןֲ֮¬Ö ÃÖ¤é¿Ö ×ãÖןֲ֮¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî Õ ŸÖŸ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ÃÖÓܵÖÖŸÖ ×ãÖןֲ֮¬ÖÃÖÆÄÖÖêÓÛê ¾Öߟ֮Öê¯Ö¸ ®ÖÖ´Ö ¾Ö ÝÖÖê¡Ö Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö´ÖÖ¡Ö ×ãÖןֲ֮¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî Õ ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ, ¤¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ, ¾Ö꤮ÖßµÖ †Öî¸ †®ŸÖ¸ÖµÖ, ‡®ÖÛúÖ ›êœ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö¯ÖδÖÖÞÖ ×ãÖן־ÖÖ»ÖÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî Õ ´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖ ¤Öê ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö´ÖÖ¡Ö ×ãÖן־ÖÖ»ÖÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî Õ ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ×ãÖןÖÃÖŸ¾Ö »ÖõÖ¯Öé£ÖŒŸ¾Ö >

”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê •Öß¾Ö½ÖÞÖÓ

ÔÃÖÓŸÖÛú´´ÖÓ ÃÖÖÝÖ¸Öê¾Ö´ÖÃÖ¤ÃÖÆÃÃÖ¯Öã¬Ö¢ÖÓ (1 ŸÖŒÛúÖ»Öê ךפÃÖÓŸÖÓ »ÖŒÜÖ¯Öã¬Ö¢ÖÓ ŸÖã Æßפ ˆ¾ÖÆßÞÖÓ Õ ²ÖÓ¬ÖÖêÃÖ¸ÞÖÖ ²ÖÓ¬ÖÖê ךפÜÖÓ› ÃÖÓŸÖ´ÖÖêÃָפ ÕÕ »Öײ¬Ö. 418.) ÕÎ

Ô•ÖÖ¬Öê ÞÖÖ´ÖÖ-ÝÖÖê¤ÖÞÖÓ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Ö׽פÝÖÖê ²ÖÓ¬ÖÖê ŸÖÖ¬Öê †¯¯ÖÖ²ÖÆãÝÖÓ Õ ŸÖÓ •ÖÆÖ-ÞÖÖ´ÖÖ-ÝÖÖê¤ÖÞÖÓ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÖê £ÖÖê¾ÖÖê Õ ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-¤ÓÃÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-¾Öê¤ÞÖßµÖ-†ÓŸÖ¸Ö‡µÖÖÞÖÓ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÖê ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƆÖê Õ ´ÖÖêÆÞÖßµÖÃÃÖ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÖê ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƆÖê Õ †×¤ŒÛÓŸÖÖ ÃÖ¾¾Öê ׽פ²ÖÓ¬ÖÖ ‹¤êÞÖ †¯¯ÖÖ²ÖÆã†×¾Ö׬ÖÞÖÖ †ÖÝÖ¤Ö (2 ÞÖ Ûê¾Ö»Ö´ÖêÃÖÖê “Öê¾Ö ׽פ²ÖÓ¬ÖÖê ‹¤êÞÖ¯¯ÖÖ²ÖÆã†×¾Ö×ÆÞÖÖ ¯ÖµÖ¼Öê, ×ÛÓŸÖã †‡ŒÛÓŸÖÖ ÃÖ¾¾Öê ׽פ²ÖÓ¬ÖÖ ‹¤êÞÖê¾Ö Ûú´ÖêÞÖ ¯ÖµÖ¼Ö ×¢Ö •ÖÖÞÖÖ¾Ö½×´Ö¤´ÖÖÆ †×¤ŒÛÓŸÖÖ ÃÖ¾¾Öê ׽פ²ÖÓ¬ÖÖ ‹¤êÞÖ †¯¯ÖÖ²ÖÆã†×¾Ö×ÆÞÖÖÝÖ¤Ö Õ •ÖµÖ¬Ö. †.¯Ö. 1076.) Õ ŸÖ¤Öê ÞÖÖ´ÖÖ-ÝÖÖê¤ÖÞÖÓ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Ö׽פ²ÖÓ¬Öê ¯ÖãÞÞÖê •ÖÖê †ÞÞÖÖê ׽פ²ÖÓ¬ÖÖê ÃÖÖê ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÆßÞÖÖê Õ ÃÖêÃÖÖÞÖ Ûú´´ÖÖÞÖÓ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÖê ×¾ÖÃÖêÃÖÆßÞÖÖê Õ ŸÖÖ¬Öê †¯¯ÖÖ²ÖÆã†Ó--ÞÖÖ´ÖÖ-ÝÖÖê¤ÖÞÖÓ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÖê £ÖÖê¾ÖÖê Õ “Ö¤ãÞÆÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÖê ŸÖã»»ÖÖê ÃÖÓÜÖê••Ö-ÝÖãÞÖÖê Õ ´ÖÖêÆÞÖßµÖÃÃÖ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÖê ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƆÖê Õ ‹¤êÞÖ Ûú´ÖêÞÖ ÃÖÓÜÖê••ÖÖ×ÞÖ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÃÖÆÃÃÖÖ×ÞÖ ÝÖ¤Ö×ÞÖ (3 Ûú´ÖêÞÖ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÃÖÆÃÃÖÖ×ÞÖ ÝÖ¤Ö×ÞÖ ÃÖÓÜÖê••ÖÖ×ÞÖ ´Öã.Õ) ŸÖ¤Öê ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-¾Öê¤ÞÖßµÖ-†ÓŸÖ¸Ö‡µÖÖÞÖÓ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Ö׽פÝÖÖê ²ÖÓ¬ÖÖê •ÖÖ¤Öê Õ ŸÖÖ¬Öê ´ÖÖêÆÞÖßµÖÃÃÖ ×ŸÖ³ÖÖÝÖã¢Ö¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Ö׽פÝÖÖê ²ÖÓ¬ÖÖê •ÖÖ¤Öê Õ ŸÖ¤Öê •ÖÖê †ÞÞÖÖê ׽פ²ÖÓ¬ÖÖê “Ö¤ãÞÆÓ Ûú´´ÖÖÞÖ ÃÖÖê ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÆßÞÖÖê Õ ŸÖÖ¬Öê †¯¯ÖÖ²ÖÆãÝÖÓ-ÞÖÖ´ÖÖ-ÝÖÖê¤ÖÞÖÓ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÖê £ÖÖê¾ÖÖê Õ “Ö¤ãÞÆÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ ×÷פ²Ö®¬ÖÖê ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê Õ ´ÖÖêÆÞÖßµÖÃÃÖÎ <ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´Ö¯ÖδÖÖÞÖ ¸ÆŸÖÖ ÆîÓ Õ>

<וÖÃÖ ÃÖ´ÖµÖ ®ÖÖ´Ö ¾Ö ÝÖÖê¡Ö Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ¯Ö»µÖÖê´Ö¯ÖδÖÖÞÖ ×ãÖן־ÖÖ»ÖÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ †»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî--®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡Ö Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ßÖÖêÛú Æî Õ –ÖÖ®ÖÖ-¾Ö¸ÞÖ, ¤¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ, ¾Ö꤮ÖßµÖ †Öî¸ †®ŸÖ¸ÖµÖ, ‡®ÖÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî Õ ´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî Õ ‡ÃÖÃÖê ¯Öæ¾ÖÔÛê ÃÖ²Ö ×ãÖןֲ֮¬Ö ‡ÃÖß †»¯Ö²ÖÆ㟾Ö-×¾Ö׬ÖÃÖê †ÖµÖê ÆîÓ Õ ®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡Ö Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö¯ÖδÖÖÞÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ¯ÖæÞÖÔ ÆÖê®Öê¯Ö¸ •ÖÖê †®µÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî Õ ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ †»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî--®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡Ö Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ßÖÖêÛú “ÖÖ¸ Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ŸÖã»µÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ, †Öî¸ ´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî Õ ‡ÃÖ ÛδÖÃÖê ÃÖÓܵÖÖŸÖ ×ãÖןֲ֮¬ÖÃÖÆÄÖ ¾ÖßŸÖ •ÖÖŸÖê ÆîÓ ŸÖ²Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ, ¤¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ, ¾Ö꤮ÖßµÖ †Öî¸ †®ŸÖ¸ÖµÖ, ‡®ÖÛúÖ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö´ÖÖ¡Ö ×ãÖן־ÖÖ»ÖÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ ´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖ ×¡Ö³ÖÖÝÖÃÖê †×¬ÖÛú ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö¯ÖδÖÖÞÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî Õ ŸÖŸ¯Ö¿“ÖÖŸÖË “ÖÖ¸ Ûú´ÖÖêÕÛúÖ •ÖÖê †®µÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ¾ÖÆ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æß®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî Õ ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ †»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî--®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡Ö Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ßÖÖêÛú, “ÖÖ¸ Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ×ãÖןÖ->

“Öæ×»ÖµÖÖ‹ ÃÖ´´ÖŸÖ㯯֟Öß‹ ÜÖ‡µÖ“ÖÖ׸¢Ö¯Ö×›¾Ö••ÖÞÖ×¾ÖÆÖÞÖÓ

Ô׽פ²ÖÓ¬ÖêÖ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê Õ ‹¤êÞÖ Ûú´ÖêÞÖ ÃÖÓÜÖê••ÖÖ×ÞÖ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÃÖÆÃÃÖÖ×ÞÖ ÝÖ¤Ö×ÞÖ Õ ŸÖ¤Öê ´ÖÖêÆÞÖßµÖÃÃÖ ¯Ö×»Ö¤Öê´Ö¾Ö׽פÝÖÖê ²Ö®¬ÖÖê •ÖÖ¤Öê Õ ÃÖêÃÖÖÞÖÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ-³ÖÖ×ÝÖÝÖÖê ׽פ²Ö®¬ÖÖê (1 ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê ׽פ²ÖÓ¬ÖÖê ´Öã.Õ) ‹¤×´Æ ׽פ²Ö®¬Öê ¯ÖãÞÞÖê ´ÖÖêÆÞÖßµÖÃÃÖ •ÖÖê †ÞÞÖÖê ×÷פ²Ö®¬ÖÖê ÃÖÖê ¯Ö×»Ö¤Öê-¾Ö´ÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖ×ÝÖ†Öê Õ ŸÖ¤êÖ ÃÖ¾¾Öê×ÃÖÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ ×½×¤²Ö®¬ÖÖê ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ ³ÖÖÝÖÖê “Öê¾Ö Õ ŸÖÖ¬Öê †¯¯ÖÖ²ÖÆã†Ó-ÞÖÖ´ÖÖ-ÝÖÖê¤ÖÓÞÖ ×½×¤²Ö®¬ÖÖê £ÖÖê¾ÖÖê Õ ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖ-¤ÓÃÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖ-¾Öê¤ÞÖßµÖ-†ÓŸÖ¸Ö‡µÖÖÞÖÓ ×½×¤²Ö®¬ÖÖê ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê Õ ´ÖÖêÆÞÖßµÖÃÃÖ ×½×¤²Ö®¬ÖÖê ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê Õ ‹¤êÞÖ Ûú´ÖêÞÖ ÃÖÓÜÖê••ÖÖ×ÞÖ ×½×¤²Ö®¬ÖÃÖÆÃÃÖÖ×ÞÖ ÝÖ¤Ö×ÞÖ (2 Ûú´ÖêÞÖ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÃÖÆÃÃÖÖ×ÞÖ ÝÖ¤Ö×ÞÖ ÃÖÓÜÖê••ÖÖ×ÞÖ ´Öã.Õ) ŸÖ¤Öê •ÖÖê †ÞÞÖÖê ׽פ²Ö®¬ÖÖê ÃÖÖê ÞÖÖ´ÖÖ-ÝÖÖê¤ÖÞÖÓ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖ×ÝÖÝÖÖê •ÖÖ¤Öê Õ ŸÖÖ¬Öê ÃÖêÃÖÖÞÖÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ ×½×¤ ²Ö®¬ÖÖê ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖ×ÞÖÝÖÖê ‹Ÿ£Ö †¯¯ÖÖ²ÖÆã†Ó-ÞÖÖ´ÖÖ-ÝÖÖê¤ÖÞÖÓ ×¤×¤²ÖÓ¬ÖÖê £ÖÖê¾ÖÖê Õ “Ö¤ãÞÆÓ Ûú´´ÖÖÓÞÖ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê Õ ´ÖÖêÆÞÖßµÖÃÃÖ ×½×¤²Ö®¬ÖÖê ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê Õ ŸÖ¤Öê ÃÖÓÜÖê••ÖêÃÖã ׽פ²ÖÓ¬ÖÃÖÆÃÃÖêÃÖã ÝÖ¤êÃÖã ןÖÞÆÓ ‘ÖÖפÛú´´ÖÖÞÖÓ ¾Öê¤ÞÖßµÖÃÃÖ µÖ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖ×ÝÖ†Öê ךפ²ÖÓ¬ÖÖê •ÖÖ¤Öê Õ ŸÖÖ¬Öê †¯¯ÖÖ²ÖÆã†Ó-ÞÖÖ´ÖÖ-ÝÖÖê¤ÖÞÖÓ ×½×¤Ó²ÖÓ¬ÖÖê £ÖÖê¾ÖÖê Õ “Ö¤ãÞÆÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ ×š×¤²ÖÓ¬ÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê ´ÖÖêÆÞÖßµÖÃÃÖ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê Õ ŸÖ¤Öê ÃÖÓÜÖê••ÖêÃÖã ׽פ²ÖÓ¬ÖÃÖÆÃÃÖê ÝÖ¤êÃÖã ´ÖÖêÆÞÖßµÖÃÃÖ ¾Ö ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ Î

<²Ö®¬Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ †Öî¸ ´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî Õ ‡ÃÖ ÛδÖÃÖê ÃÖÓܵÖÖŸÖ ×ãÖןֲ֮¬ÖÃÖÆÄÖ ¾µÖŸÖßŸÖ ÆÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ ŸÖ²Ö ´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö´ÖÖ¡Ö ×ãÖן־ÖÖ»ÖÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî †Öî¸ ¿ÖêÂÖ Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ¯ÖδÖÖÞÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ÆÖêŸÖÖ ÆîÓ … ‡ÃÖ ×ãÖןֲ֮¬ÖÛê ¯ÖæÞÖÔ ÆÖê®Öê¯Ö¸ ´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖ •ÖÖê †®µÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ¾ÖÆ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öê ³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö ÆÖêŸÖÖ Æî Õ ŸÖ²Ö ÃÖ²Ö Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö Æß ÆÖêŸÖÖ Æî … ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ †»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî---®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡Ö Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ßÖÖêÛú; –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ ¤¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ, ¾Ö꤮ÖßµÖ ¾Ö †®ŸÖ¸ÖµÖ ‡®ÖÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ †Öî¸ ´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî … ‡ÃÖ ÛδÖÃÖê ÃÖÓܵÖÖŸÖ ×ãÖןֲ֮¬ÖÃÖÆÄÖ ¾ÖßŸÖ •ÖÖŸÖê ÆîÓ Õ ŸÖ²Ö •ÖÖê †®µÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ¾ÖÆ ®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡Ö Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö ÆÖêŸÖÖ Æî Õ ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ¿ÖêÂÖ Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ¯ÖδÖÖÞÖ ÆÖêŸÖÖ Æî Õ µÖÆÖÓ †»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî---®ÖÖ´Ö-ÝÖêÖ¡Ö Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ßÖÖêÛú; “ÖÖ¸ Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ, †Öî¸ ´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî Õ ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ÃÖÓܵÖÖŸÖ ×ãÖןֲ֮¬ÖÃÖÆÄÖÖêÓÛê ¾ÖßŸÖ •ÖÖ®Öê¯Ö¸ ŸÖß®Ö ‘ÖÖןֵÖÖ Ûú´ÖÖêÕÛúÖ †Öî¸ ¾Ö꤮ÖßµÖÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ¯ÖδÖÖÞÖ ÆÖêŸÖÖ Æî Õ ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ †»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî----®ÖÖ´Ö ÝÖÖê¡Ö Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ×ãÖ×ŸÖ ²Ö®¬Ö ßÖÖêÛú, “ÖÖ¸Ûú´ÖÖÔêÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ †Öî¸ ´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî Õ ŸÖŸ¯Ö¿“ÖÖŸÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ ×ãÖןֲ֮¬ÖÃÖÆáÖêÓÖÛê ¾ÖßŸÖ •ÖÖ®Öê¯Ö¸ ´ÖÖêÆ->

”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê •Öß¾Ö½ÖÞÖÓ

Ô†ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖ×ÝÖ†Öê ךפ²Ö®¬ÖÖê •ÖÖê¤Öê Õ ŸÖÖ¬Öê ÃÖ¾¾Öê×ÃÖÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Ö ×¤³ÖÖÝÖÖê ךפ²Ö®¬ÖÖê •ÖÖ¤Öê (1 ‹¾ÖÓ ¯Ö»»ÖÓ •ÖÖ¤Ö ¾ÖßÃÖßµÖÖ ŸÖß×ÃÖµÖÖ µÖ ´ÖÖêÆÖê µÖ ¯Ö»»ÖÖÃÖÓÜÖÓ “Ö Ûú´ÖÓ ²ÖÓ¬ÖêÞÖ µÖ ¾Öß×ÃÖµÖןֵÖÖ†Öê ÕÕ »Öײ¬Ö.420.) ŸÖÖ¬Öê ׽פÃÖÓŸÖÛú´´ÖÓ ÃÖÖÝÖ¸Öê¾Ö´ÖÃÖÆÃÃÖ¯Öã¬ÖÓ¢Ö †ÓŸÖÖêÃÖ¤-ÃÖÆÃÃÖÃÃÖ (2 ˆ¤×¬ÖÃÖÆÃÃÖ¯Öã¬ÖŸÖ †²³ÖÓŸÖ¸Öê¤Ö ¤ã ÃÖ¤ÃÖÆÃÃÖÃÃÖ Õ ŸÖŒÛúÖ»Öê ךפÃÖÓŸÖÖê †ÖˆÝÖ¾Ö••ÖÖÞÖ Ûú´´ÖÖÞÖÓ ÕÕ »Öײ¬Ö.421) •ÖÖ¬Öê ¯Öœ´Ö¤Ö‹ ´ÖÖêÆÞÖßµÖÃÃÖ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê ׽פ²Ö®¬ÖÖê •ÖÖ¤Öê ŸÖÖ¬Öê †¯¯ÖÖ²ÖÆã†Ó-ÞÖÖ´ÖÖ-ÝÖÖê¤ÖÞÖÓ ×½×¤²Ö®¬ÖÖê £ÖÖê¾ÖÖê Õ “Ö¤ãÞÆÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ ×½×¤²Ö®¬ÖÖê ŸÖã»»ÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê Õ ´ÖÖêÆÞÖßµÖÃÃÖ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê Õ ‹¤êÞÖ Ûú´ÖêÞÖ ÃÖÓÜÖê••ÖÖ×ÞÖ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÃÖÆÃÃÖÖ×ÞÖ ÝÖ¤Ö×ÞÖ Õ ŸÖ¤Öê •Ö×´Æ †ÞÞÖÖê ׽פ²ÖÓ¬ÖÖê ŸÖ×´Æ ‹ŒÛúÃÖ¸ÖÆêÞÖ ÞÖÖ´ÖÖ ÝÖÖê¤ÖÞÖÓ ×½×¤²Ö®¬ÖÖê £ÖÖê¾ÖÖê Õ ´ÖÖêÆÞÖßµÖÃÃÖ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … “Ö¤ãÞÆÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ ×½×¤²Ö®¬ÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê (3 ´ÖÖêÆÝÖ¯Ö»»ÖÖÃÖÓÜÖ׼פ²ÖÓ¬ÖÃÖÆÃÃÖÝÖêÃÖã ŸÖߤêÃÖã Õ ´ÖÖÆÖê ŸÖß×ÃÖµÖ Æê½Ö †ÃÖÓÜÖÝÖãÞÖÆßÞÖµÖÓ ÆÖêפ … »Öײ¬Ö.422.) Õ ‹¤êÞÖ Ûú´ÖêÞÖ ÃÖÓÜÖê••ÖÖ×ÞÖ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÃÖÆÃÃÖÖ×ÞÖ ÝÖ¤Ö×ÞÖ Õ ŸÖ¤Öê •Ö×´Æ †ÞÞÖÖê ׽פ²ÖÓ¬ÖÖê ŸÖ×´Æ ‹ŒÛúÃÖ¸ÖÆêÞÖ ´ÖÖêÆÞÖßµÖÃÃÖ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÖê £ÖÖê¾ÖÖê … ÞÖÖ´ÖÖ-ÝÖÖê¤ÖÓÞÖ ×½×¤Ó²Ö¬ÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê (4 ŸÖê×¢ÖµÖ®ÖêŸÖê ²ÖÓ¬Öê ÃÖ´ÖŸÖß¤ê ¾Öß×ÃÖµÖÖÞÖ Æê½Ö¤ã Õ ‹ŒÛúÃÖ¸ÖÆê ´ÖÖêÆÖê †ÃÖÓÜÖÝÖãÞÖÆßÞÖµÖÓ ÆÖêפ ÕÕ »Öײ¬Ö.423) Õ “Ö¤ãÞÆÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÖê ŸÖã»»ÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê Õ ‹¤êÞÖ Ûú´ÖêÞÖ ÃÖÓÜÖê••ÖÖ×ÞÖ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÃÖÆÃÃÖÖ×ÞÖ ÝÖ¤Ö×ÞÖ Õ ŸÖ¤Öê •Ö×´Æ †ÞÞÖÖê ׽פ²ÖÓ¬ÖÖê ŸÖ×´Æ ‹ŒÛúÃÖ¸ÖÆêÞÖ ´ÖÖêÆÞÖßµÖÃÃÖ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÖê £ÖÖê¾ÖÖê Õ ÞÖÖ´ÖÖ-ÝÖÖê¤ÖÞÖÓ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÖê †ÃÖÓÜÖê••Ö-Î

<®ÖßµÖÛúÖ ³Öß ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö ×ãÖןֲ֮¬Ö ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî Õ ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ ÃÖ²Ö Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö ×ãÖןֲ֮¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî Õ ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ×ãÖןÖÃÖŸ¾Ö ¿ÖŸÖÃÖÆáÖÛê ³Öߟָ ÃÖÆá֯Öé£ÖŒŸ¾Ö ÃÖÖÝÖ¸Öê¯Ö´Ö¯ÖδÖÖÞÖ ¸ÆŸÖÖ Æî Õ •Ö²Ö ¯ÖΣִ֟Ö: ´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö ×ãÖןֲ֮¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ŸÖ²Ö †»¯Ö²ÖÆ㟾ÖÛúÖ Û뫅 ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî---®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡Ö Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ßÖÖêÛú, “ÖÖ¸ Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ŸÖã»µÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ, †Öî¸ ´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî Õ ‡ÃÖ ÛδÖÃÖê ÃÖÓܵÖÖŸÖ ×ãÖןֲ֮¬ÖÃÖÆÃ¡Ö ¾ÖßŸÖ •ÖÖŸÖê ÆîÓ Õ ŸÖ²Ö וÖÃÖ ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ †®µÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ‹Ûú ÃÖÖ£Ö ®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡Ö Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ßÖÖêÛú , ´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ , †Öê¸ “ÖÖ¸ Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ ÆÖêŸÖÖ Æî Õ ‡ÃÖ ÛδÖÃÖê ÃÖÓܵÖÖŸÖ ×ãÖןֲ֮¬ÖÃÖÆÃ¡Ö ¾ÖßŸÖ •ÖÖŸÖê Æî Õ ŸÖ²Ö וÖÃÖ ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ †®µÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ‹Ûú ÃÖÖ£Ö ´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ßÖÖêÛú , ®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡Ö Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ, †Öî¸ “ÖÖ¸ Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ŸÖã»µÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ ÆÖêŸÖÖ Æî Õ ‡ÃÖ ÛδÖÃÖê ÃÖÓܵÖÖŸÖ ×ãÖןֲ֮¬ÖÃÖÆÃ¡Ö ¾ÖßŸÖ •ÖÖŸÖê ÆîÓ Õ ŸÖ²Ö וÖÃÖ ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ †®µÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ‹Ûú ÃÖÖ£Ö ´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ßÖÖêÛú, ®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡Ö Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö >

“Öæ×»ÖµÖÖ‹ ÃÖ´´ÖŸÖ㯯֟Öß‹ ÜÖ‡µÖ“ÖÖ׸¢Ö¯Ö×›¾Ö••ÖÞÖ×¾ÖÆÖÞÖÓ

ÔÝÖãÞÖÖê Õ ×ŸÖÞÆÓ ‘ÖÖפÛú´´ÖÖÞÖÓ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê Õ ¾Öê¤ÞÖßµÖÃÃÖ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÖê †ÓÃÖÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê Õ (1 ŸÖê×¢ÖµÖ´Öê¢Öê ²ÖÓ¬Öê ÃÖ´ÖŸÖß¤ê ¾Öê¤ÞÖßµÖÆê½Ö ¤ã Õ ŸÖß×ÃÖµÖ‘ÖÖפעֵÖÖ†Öê †ÃÖÓÜÖÝÖãÞÖÆßÞÖµÖÖ ÆÖêןÖÓ ÕÕ »Öײ¬Ö.424.) ‹¾ÖÓ ÃÖÓÜÖê••ÖÖ×ÞÖ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÃÖÆÃÃÖÖ×ÞÖ ÝÖ¤Ö×ÞÖ Õ ŸÖ¤Öê †ÞÞÖÖê ׽פ²ÖÓ¬ÖÖê ‹ŒÛúÃÖ¸ÖÆêÞÖ ´ÖÖêÆÞÖßµÖÃÃÖ £ÖÖê¾ÖÖê Õ ×ŸÖÞÆÓ ‘ÖÖפÛú´´ÖÖÞÖÓ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê Õ ÞÖÖ´ÖÖ-ÝÖÖê¤ÖÞÖÓ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê (2 ŸÖê×¢ÖµÖ´Öê¢Öê ²ÖÓ¬Öê ÃÖ´ÖŸÖß¤ê ¾Öß×ÃÖµÖÖÞÖ Æê½Ö ¤ã Õ ŸÖß×ÃÖµÖ‘ÖÖפןֵÖÖ†Öê †ÃÖÓÜÖÝÖãÞÖÆßÞÖµÖÖ ÆÖêÓ×ŸÖ ÕÕ »Öײ¬Ö. 425.) ¾Öê¤ÞÖßµÖÃÃÖ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÖê ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƆÖê (3 ŸÖŒÛúÖ»Öê ¾ÖêµÖ×ÞÖµÖÓ ÞÖÖ´ÖÖÝÖÖê¤Öˆ ÃÖÖ×ƵÖÓ ÆÖêפ Õ ‡×¤ ´ÖÖêÆŸÖßÃÖ¾Öß×ÃÖµÖ¾ÖêµÖ×ÞÖµÖÖÞÖÓ Ûú´ÖÖê ²ÖÓ¬Öê ÕÕ »Öײ¬Ö.426.) ‹¤êÞÖ Ûú´ÖêÞÖ ÃÖÓÜÖê••ÖÖ×ÞÖ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÃÖÆÃÃÖÖ×ÞÖ ÝÖ¤Ö×ÞÖ Õ ŸÖ¤Öê ׽פÃÖÓŸÖÛú´´ÖÓ †ÃÖ×ÞÞÖךפ²ÖÓ¬ÖêÞÖ ÃÖ´ÖÝÖÓ •ÖÖ¤Ó (4 ²ÖÓ¬Öê ´ÖÖêÆÖפÛú´Öê ÃÖÓ•ÖÖ¤ê ŸÖê×¢ÖµÖê×ÆÓ²Ö¬Öê×ÆÓ Õ ×š×¤ÃÖÓŸÖ´ÖÃÖ×ÞÞÖÃÖ´ÖÓ ´ÖÖêÆÖפÛú´ÖÓ ŸÖÆÖ ÃÖÓŸÖê ÕÕ »Öײ¬Ö.427.) Õ ŸÖ¤Öê ÃÖÓÜÖê••ÖêÃÖã ךפ²ÖÓ¬ÖÃÖÆÃÃÖêÃÖã ÝÖ¤êÃÖ㠓ֈ׸ÓפµÖ׽פ²ÖÓ¬ÖêÞÖ ÃÖ´ÖÝÖÓ •ÖÖ¤Ó Õ ‹¾ÖÓ ŸÖ߇פµÖ-²Ö߇Óפ׽פ²Ö®¬ÖêÞÖ ÃÖ´ÖÝÖÓ •ÖÖ¤Ó Õ ŸÖ¤Öê ÃÖÓÜÖê••ÖêÃÖã ׽פÜÖÓ›µÖÃÖÆÃÃÖêÃÖã ÝÖ¤êÃÖã ‹‡ÓפµÖ׽פ²Ö®¬ÖêÞÖ ÃÖ´ÖÝÖÓ ×½×¤ÃÖÓŸÖÛú´´ÖÓ •ÖÖ¤Ó … ŸÖ¤Öê ÃÖÓÜÖê••ÖêÃÖã ׽פÜÖÓ›µÖÃÖÆÃÃÖêÃÖã ÝÖ¤êÃÖã ÞÖÖ´ÖÖ-ÝÖÖê¤ÖÞÖÓ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Ö׽פÝÖÓ ÃÖÓŸÖÛú´´ÖÓ •ÖÖ¤Ó Õ ŸÖÖ¬Öê “Ö¤ãÞÆÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ ×¤¾Ö›Ëœ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Ö-׽פÃÖÓŸÖÛú´´ÖÓ,´ÖÖêÆÞÖßµÖÃÃÖ ¾Öê¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Ö׽פÃÖÓŸÖÛú´´ÖÓ Õ ‹¤×´Æ ׽פÜÖÓ›‹ ˆ×ŒÛúÞÞÖê ÞÖÖ´ÖÖ- ÝÖÖê¤ÖÞÖÓ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖ×ÝÖÝÖÓ ×½×¤ÃÖÓŸÖŒÛú´ÖÓ Õ ŸÖÖ¬Öê †¯¯ÖÖ²ÖÆãÝÖÓ-ÃÖ¾¾ÖŸ£ÖÖê¾ÖÓ Î

<†ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ ŸÖß®Ö ‘ÖÖןֵÖÖ Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ, †Öî¸ ¾Ö꤮ÖßµÖÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ ÆÖêŸÖÖ Æî Õ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÃÖÓܵÖÖŸÖ ×ãÖןֲ֮¬ÖÃÖÆÃ¡Ö ¾ÖßŸÖ •ÖÖŸÖê Æî Õ ŸÖ²Ö †®µÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ‹Ûú ÃÖÖ£Ö ´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖ ÃŸÖÖêÛú, ŸÖß®Ö ‘ÖÖןֵÖÖ Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ×ãÖןÖ-²Ö®¬Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ, ®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡Ö Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ, †Öî¸ ¾Ö꤮ÖßµÖÛúÖ ×ãÖןֲ֮‘Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú ÆÖêŸÖÖ Æî Õ ‡ÃÖ ÛδÖÃÖê ÃÖÓܵÖÖŸÖ ×ãÖןÖײ֮¬ÖÃÖÆÃ¡Ö ¾ÖßŸÖ •ÖÖŸÖê ÆîÓ Õ ŸÖ²Ö ×ãÖןÖÃÖŸ¾Ö †ÃÖÓ–Öß ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖÛê ×ãÖןֲ֮¬ÖÛê ÃÖ¤é¿Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ÃÖÓܵÖÖŸÖ ×ãÖןֲ֮¬ÖÃÖÆÄÖÖêÓÛê ¾ÖßŸÖ •ÖÖ®Öê¯Ö¸ “ÖŸÖã׸®¦µÖÛê ×ãÖןֲ֮¬ÖÛê ÃÖ¤é¿Ö ×ãÖןÖÃÖ¢¾Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … ‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ ¡Öß×®¦µÖ ¾Ö «ß×®¦µÖµÖÛê ×ãÖןֲ֮¬ÖÛê ÃÖ¤é¿Ö ×ãÖןÖÃÖ¢¾Ö ÆÖêŸÖÖ Æî Õ ¯Öã®Ö: ÃÖÓܵÖÖŸÖ ×ãÖןÖÛúÖÞ›ÛúÃÖÆÄÖÖêÓÛê ¾ÖßŸÖ •ÖÖ®Öê¯Ö¸ ‹Ûê×®¦µÖÛê ×ãÖןֲ֮¬ÖÛê ÃÖ¤é¿Ö ×ãÖ×ŸÖ ÃÖŸ¾Ö ÆÖêŸÖÖ Æî Õ ŸÖŸ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ÃÖÓܵÖÖŸÖ ×ãÖןÖÛúÖÞ›ÛúÃÖÆáÖÖêÓÛê ¾Öߟ֮Öê¯Ö¸ ®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡Ö Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ÃÖŸ¾Ö ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö´ÖÖ¡Ö ×ãÖן־ÖÖ»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ Æî Õ ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ “ÖÖ¸ Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ×ãÖןÖÃÖŸ¾Ö ›êœ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö †Öî¸ ´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖ ×ãÖןÖÃÖŸ¾Ö ¤Öê ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö¯ÖδÖÖÞÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ‡ÃÖ ×ãÖןÖÛúÖÓ›ÛúÛê ˆŸÛúßÞÖÔ ÆÖê®Öê¯Ö¸ ®ÖÖ´Ö--ÝÖÖê¡Ö Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öê ³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ †»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî -- ®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡Ö Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ×ãÖןÖÃÖŸ¾Ö ÃÖ²ÖÃÖê >

”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê •Öß¾Ö½ÖÞÖÓ

ÔÞÖÖ´Ö-ÝÖÖê¤ÖÞÖÓ ×½×¤ÃÖÓŸÖÛú´´ÖÓ Õ “Ö¤ãÞÆÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ ×÷פÃÖÓŸÖÛú´´ÖÓ ŸÖã»»ÖÓ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ Õ ´ÖÖêÆÞÖßµÖÃÃÖ ×½×¤ÃÖÓŸÖÛú´´ÖÓ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƵÖÓ … ‹¤êÞÖ Ûú´ÖêÞÖ ×½×¤ÜÖÓ›µÖ¯Öã¬ÖŸÖê ÝÖ¤ê ŸÖ¤Öê “Ö¤ãÞÆÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Ö׽פÃÖÓŸÖÛú´´ÖÓ •ÖÖ¤Ó Õ ŸÖÖ¬Öê ´ÖÖêÆÞÖßµÖÃÃÖ ×ŸÖ³ÖÖÝÖã¢Ö¸¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÓ ×½×¤ ÃÖ®ŸÖÛú´´ÖÓ Õ ŸÖ¤Öê ׽פÜÖÓ›‹ ¯ÖãÞÞÖê “Ö¤ãÞÆÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ ×½×¤ÃÖÓŸÖÛú´´ÖÓ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ ³ÖÖÝÖÖê Õ ŸÖÖ¬Öê †¯¯ÖÖ²ÖÆã†Ó-ÃÖ¾¾ÖŸ£ÖêÖ¾ÖÓ ÞÖÖ´ÖÖ-ÝÖÖê¤ÖÞÖÓ ×½×¤ÃÖÓŸÖÛú´´ÖÓ Õ “Ö¤ãÞÆÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ ×½×¤ÃÖ®ŸÖÛú´´ÖÓ ŸÖã»»ÖÓ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ Õ ´ÖÖêÆÞÖßµÖÃÃÖ (1 ´ÖÖêÆ ŸÖÖ.1,2Õ) ׽פÃÖÓŸÖÛú´´Ö ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ Õ ŸÖ¤Öê ׽פ- ÜÖÓ›µÖ¯Öã¬Ö¢ÖêÞÖ ´ÖÖêÆ׽פÃÖÓŸÖÛú´´ÖÓ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÓ •ÖÖ¤Ó Õ ŸÖ¤Öê ׽פÜÖÓ›‹ ¯ÖãÞÞÖê ÃÖ¢ÖÞÆÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê ׽פÃÖÓŸÖÛú´´ÖÓ •ÖÖ¤Ó Õ ŸÖ¤Öê ÃÖÓÜÖê••ÖêÃÖã ׽פÜÖÓ›µÖÃÖÆÃÃÖêÃÖã (2 ׽פÜÖÓ›ÃÖÆÃÃÖêÃÖã ŸÖÖ.2 Õ) ÝÖ¤êÃÖã ÞÖÖ´ÖÖ-ÝÖÖê¤ÖÞÖÓ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê ׽פÃÖÓŸÖÛú´´Ö •ÖÖ¤Ó Õ ŸÖÖ¬Öê †¯¯ÖÖ-²ÖÆã†Ó-ÃÖ¾¾ÖŸ£ÖêÖ¾ÖÓ ÞÖÖ´ÖÖ-ÝÖÖê¤ÖÞÖÓ ×½×¤ÃÖÓŸÖÛú´´Ö Õ “Ö¤ãÞÆÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ ×½×¤ÃÖÓŸÖÛú´´ÖÓ ŸÖã»»Ö´Ö-ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ Õ ´ÖÖêÆ׽פÃÖÓŸÖÛú´´ÖÓ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ Õ ŸÖ¤Öê ׽פÜÖÓ›¯Öã¬ÖŸÖêÞÖ “Ö¤ãÞÆÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ ×½×¤ÃÖÓŸÖÛú´´ÖÓ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê •ÖÖ¤Öê Õ ŸÖÖ¬Öê †¯¯ÖÖ²ÖÆã†Ó-ÞÖÖ´ÖÖ- ÝÖÖê¤ÖÞÖÓ Î

<ßÖÖêÛú, “ÖÖ¸ Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ×ãÖןÖÃÖŸ¾Ö ŸÖã»µÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ, †Öî¸ ´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖ ×ãÖןÖÃÖŸ¾Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî Õ ‡ÃÖ ÛδÖÃÖê ×ãÖןÖÛúÖÓ›Ûú¯Öé£ÖŒŸ¾ÖÛê ¾Öߟ֮Öê¯Ö¸ ŸÖ²Ö “ÖÖ¸ Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ×ãÖןÖÃÖŸ¾Ö ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö´ÖÖ¡Ö ×ãÖן־ÖÖ»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ Æî Õ ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖ ×ãÖןÖÃÖŸ¾Ö סֳÖÖÝÖÃÖê †×¬ÖÛú ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö¯ÖδÖÖÞÖ ÆÖêŸÖÖ ÆîÓ … ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ×ãÖןÖÛúÖÞ›ÛúÛê ¯ÖæÞÖÔ ÆÖê®Öê¯Ö¸ “ÖÖ¸ Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ×ãÖןÖÃÖŸ¾Ö ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö ÆÖêŸÖÖ Æî Õ ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ †»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî---®ÖÖ´Ö ÝÖÖê¡Ö Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ×ãÖןÖÃÖŸ¾Ö ÃÖ²ÖÃÖê ßÖÖêÛú, “ÖÖ¸ Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ×ãÖןÖÃÖŸ¾Ö ŸÖã»µÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ, †Öî¸ ´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖ ×ãÖןÖÃÖŸ¾Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ ÆÖêŸÖÖ Æî Õ ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ×ãÖןÖ-ÛúÖÞ›Ûú¯Öé£ÖŒŸ¾ÖÃÖê ´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖ ×ãÖןÖÃÖŸ¾Ö ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö´ÖÖ¡Ö ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî Õ ŸÖ²Ö ×ãÖןÖ-ÛúÖÞ›ÛúÛê ¯ÖæÞÖÔ ÆÖê®Öê¯Ö¸ ÃÖÖŸÖ Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ×ãÖןÖÃÖŸ¾Ö ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî Õ ŸÖŸ¯Ö¿“ÖÖŸÖË †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ×ãÖןÖÛúÖÞ›ÛúÃÖÆáÖÖêÓÛê ¾Öߟ֮Öê¯Ö¸ ®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡Ö Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ×ãÖןÖÃÖŸ¾Ö ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾Öê ³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî Õ ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ †»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî-----®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡Ö Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ×ãÖןÖÃÖŸ¾Ö ÃÖ²ÖÃÖê ßÖÖêÛú, “ÖÖ¸ Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ×ãÖןÖÃÖŸ¾Ö ŸÖã»µÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ-ÝÖãÞÖÖ, †Öî¸ ´ÖÖêÆÛúÖ ×ãÖןÖÃÖŸ¾Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ ÆÖêŸÖÖ Æî Õ ¯Öã®Ö. ×ãÖןÖÛúÖÞ›Ûú¯Öé£ÖŒŸ¾ÖÃÖê “ÖÖ¸ Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ×ãÖןÖÃÖŸ¾Ö ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî Õ ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ †»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî---®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡Ö Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ×ãÖןÖÃÖŸ¾Ö ßÖêÖÛú, “ÖÖ¸ Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ×ãÖןÖÃÖŸ¾Ö >

“Öæ×»ÖµÖÖ‹ ÃÖ´´Ö¢Ö㯯֟Öß‹ ÜÖ‡µÖ“ÖÖ׸¢Ö¯Ö×›¾Ö••ÖÞÖ×¾ÖÆÖÓÞÖ

Ô׽פÃÖÓŸÖÛú´´ÖÓ £ÖÖê¾ÖÓ Õ “Ö¤ãÞÆÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ ×½×¤ÃÖÓŸÖÛú´´ÖÓ ŸÖã»»Ö´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ Õ ´ÖÖêÆ׽פÃÖÓŸÖ-Ûú´´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ ŸÖ¤Öê ׽פÜÖÓ›µÖ¯Öã¬Ö¢ÖêÞÖ ´ÖÖêÆÞÖßµÖÃÃÖ ×¾Ö ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפ-³ÖÖÝÖÖê ׽פÃÖÓŸÖÛú´´ÖÓ •ÖÖ¤Ó Õ ŸÖÖ¬Öê †¯¯ÖÖ²ÖÆãÝÖÓ-ÞÖÖ´ÖÖ- ÝÖÖê¤ÖÞÖÓ ×½×¤ÃÖÓŸÖÛú´´Ö £ÖÖê¾ÖÓ Õ “Ö¤ãÞÆÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ ×½×¤ÃÖÓŸÖÛú´´ÖÓ ŸÖã»»Ö´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖ … ´ÖÖêÆ׽פÃÖÓŸÖÛú´´Ö´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ Õ ‹¤êÞÖ Ûú´ÖêÞÖ ÃÖÓÜÖê••ÖÖ×ÞÖ ×½×¤ÜÖÓ›ÃÖÆÃÃÖÖ×ÞÖ ÝÖ¤ÖÞÖß Õ ŸÖ¤Öê ÞÖÖ´ÖÖ-ÝÖÖê¤ÖÞÖÓ ×½×¤-ÃÖÓŸÖÛú´´ÖÓ £ÖÖê¾ÖÓ Õ ´ÖÖêÆ׽פÃÖÓŸÖÛú´´Ö´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ Õ “Ö¤ãÞÆÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ ×½×¤ÃÖÓŸÖÛú´´Ö ŸÖã»»Ö´Ö-ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ ŸÖ¤Öê ׽פÜÖÓ›µÖ¯Öã¬Ö¢Öê ÝÖ¤ê ‹ŒÛúÃÖ¸ÖÆêÞÖ ´ÖÖêÆ׽פÃÖÓŸÖÛú´´ÖÓ £ÖÖê¾ÖÓ Õ ÞÖÖ´ÖÖ-ÝÖÖê¤ÖÞÖÓ ×½×¤ÃÖÓŸÖÛú´´Ö´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ Õ “Ö¤ãÞÆÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ ×½×¤ÃÖÓŸÖÛú´´ÖÓ ŸÖã»»Ö´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ … ŸÖ¤Öê ׽פÜÖÓ›µÖ¯Öã¬Ö¢ÖêÞÖ ´ÖÖêÆ׽פÃÖÓŸÖÛú´´Ö £ÖÖê¾ÖÓ … ÞÖÖ´ÖÖ-ÝÖÖê¤ÖÞÖÓ ×š×¤ÃÖÓŸÖÛú´´Ö´Ö-ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ … ŸÖ¤Öê ׽פÜÖÓ›µÖ¯Öã¬Ö¢ÖêÞÖ ´ÖÖêÆ׽פÃÖÓŸÖÛú´´ÖÓ £ÖÖê¾ÖÓ … ןÖÞÆÓ ‘ÖÖפÛú´´ÖÖÞÖÓ ×½×¤ÃÖÓŸÖÛú´´Ö´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ … ÞÖÖ´ÖÖ-ÝÖÖê¤ÖÞÖÓ ×½×¤ÃÖÓŸÖÛú´´Ö´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ … ¾Öê¤ÞÖßµÖ׽פ-ÃÖÓŸÖÛú´´ÖÓ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƵÖÓ … Î

Ô‹¤êÞÖ Ûú´ÖêÞÖ ÃÖÓÜÖê••ÖÖ×ÞÖ ×½×¤ÜÖÓ›µÖÃÖÆÃÃÖÖ×ÞÖ ÝÖ¤Ö×ÞÖ Õ ŸÖ¤Öê †ÃÖÓÜÖê••ÖÖÞÖÓ ÃÖ´ÖµÖ¯Ö²Ö¬¤ÖÞÖ´Öã¤ß¸ÞÖÖ (1 ŸÖß¤ê ²ÖÓ¬ÖÃÖÆÃÃÖê ¯Ö»»ÖÖÃÖÓÜÖê••ÖµÖÓ ŸÖã ךפ²ÖÓ¬Öê Õ ŸÖ£Ö †ÃÖÓÜÖê••ÖÖÞÖÓ ˆ¤ß¸ÞÖÖ ÃÖ´ÖµÖ²Ö¬¤ÖÞÖ ÕÕ »Öײ¬Ö.428.) Õ ŸÖ¤Öê ÃÖÓÜÖê••ÖêÃÖã ׽פÃÖÓÜÖÓ›µÖÃÖÆÃÃÖêÃÖã ÝÖ¤êÃÖã †½ÞÆÓ ÛúÃÖÖµÖÖÞÖÓ Î

<ŸÖã»µÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ, †Öî¸ ´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖ ×ãÖןÖÃÖŸ¾Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ ÆÖêŸÖÖ Æî Õ ŸÖŸ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ×ãÖןÖÛúÖÞ›Ûú¯Öé£ÖŒŸ¾ÖÃÖê ´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖ ³Öß ×ãÖןÖÃÖŸ¾Ö ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ ¸Æ •ÖÖŸÖÖ Æî Õ ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ †»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî----®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡Ö Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ×ãÖןÖÃÖŸ¾Ö ßÖÖêÛú, “ÖÖ¸ Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ×ãÖןÖÃÖŸ¾Ö ŸÖã»µÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ, †Öî¸ ´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖ ×ãÖןÖÃÖŸ¾Ö †ÃÖÓ-ܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ ÆÖêŸÖÖ Æî … ‡ÃÖ ÛδÖÃÖê ÃÖÓܵÖÖŸÖ ×ãÖןÖÛúÖÞ›ÛúÃÖÆÄÖ “Ö»Öê •ÖÖŸÖê ÆîÓ … ŸÖ²Ö ®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡Ö Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ×ãÖןÖÃÖŸ¾Ö ßÖÖêÛú, ´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖ ×ãÖןÖÃÖŸ¾Ö †ÓÃÖܵÖÖÝÖãÞÖÖ †Öî¸ “ÖÖ¸ Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ×ãÖןÖÃÖŸ¾Ö ŸÖã»µÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ ÆÖêŸÖÖ Æî Õ ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ×ãÖןÖÛúÖÞ›Ûú¯Öé£ÖŒŸ¾ÖÛê ¾Öߟ֮Öê¯Ö¸ ‹Ûú ÃÖÖ£Ö ´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖ ×ãÖןÖÃÖŸ¾Ö ßÖÖêÛú, ®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡Ö Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ×ãÖןÖÃÖŸ¾Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ, †Öî¸ “ÖÖ¸ Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ×ãÖןÖÃÖŸ¾Ö ŸÖã»µÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ ¸ÆŸÖÖ Æî Õ ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ×ãÖןÖÛúÖÞ›Ûú¯Öé£ÖÛúŸ¾ÖÃÖê ´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖ ×ãÖןÖÃÖŸ¾Ö ßÖÖêÛú, ®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡Ö Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ×ãÖןÖÃÖŸ¾Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ, ŸÖß®Ö ‘ÖÖןֵÖÖ Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ×ãÖןÖÃÖŸ¾Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ, †Öî¸ ¾Ö꤮ÖßµÖÛúÖ ×ãÖןÖÃÖŸ¾Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ ÆÖêŸÖÖ ÆîÓ … ŸÖŸ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ×ãÖןÖÛúÖÞ›Ûú¯Öé£ÖŒŸ¾ÖÃÖê ´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖ ×ãÖןÖÃÖŸ¾Ö ßÖÖêÛú, ŸÖß®Ö ‘ÖÖןֵÖÖ Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ×ãÖןÖÃÖŸ¾Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ, ®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡Ö Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ×ã֟ÖÃÖŸ¾Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ, †Öî¸ ¾Ö꤮ÖßµÖÛúÖ ×ãÖןÖÃÖŸ¾Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú ÆÖêŸÖÖ Æî Õ >

< ‡ÃÖ ÛδÖÃÖê ÃÖÓܵÖÖŸÖ ×ãÖןÖÛúÖÞ›ÛúÃÖÆÃ¡Ö ¾ÖßŸÖ •ÖÖŸÖê ÆîÓ Õ ¯Ö¿“ÖÖŸÖË †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ÃÖ´ÖµÖ-¯Öβ֬¤ÖêÓÛúß ˆ¤ß¸ÞÖÖ ÆÖêŸÖß Æî Õ ŸÖŸ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ÃÖÓܵÖÖŸÖ ×ãÖןÖÛúÖÓ›ÛúÃÖÆáÖÖêÓÛê¾ÖßŸÖ •ÖÖ®Öê¯Ö¸ †Öš >

”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê •Öß¾Ö½ÖÞÖÓ

ÔÃÖÓÛúÖ´Ö†Öê Õ ŸÖ¤Öê †½ ÛúÃÖÖµÖÖ ×½×¤ÜÖÓ›µÖ¯Öã¬Ö¢ÖêÞÖ ÃÖÓÛúÖ×´Ö••ÖÓ×ŸÖ Õ †½ÞÆÓ ÛúÃÖÖµÖÖÞÖ´Ö-¯Öד”´Öê ׽פÜÖÓ›‹ ˆ×ŒÛúÞÞÖê ŸÖê×ÃÖÓ ÃÖÓŸÖÛú´´ÖÓ ÃÖêÃÖ´ÖÖ¾Ö×»ÖµÖÓ ¯Ö×¾Ö™ËšÓ (1 ךפ²ÖÓ¬ÖÃÖÆÃÃÖÝÖ¤ê †½ÛúÃÖÖµÖÖÞÖ ÆÖêפ ÃÖÓÛú´ÖÝÖÖê Õ ×š×¤ÜÖÓ›¯Öã¬ÖŸÖêÞÖ µÖ ŸÖ׽פÃÖÓŸÖÓ ŸÖã †Ö¾Ö×»Ö¯Ö×¾Ö™ËšÓ ÕÕ »Öײ¬Ö. 429. †½ÛúÃÖÖµÖÖÞÖ´Ö¯Öד”´Ö׽פÜÖÓ›µÖê “Ö׸´Ö±úÖ×»ÖÃÖ¹ý¾ÖêÞÖ ×ÞÖ»»Öê×¾Ö¤ê ŸÖê×ÃÖ´ÖÖ¾Ö×»ÖµÖ¯Ö×¾Ö½ÃÖÓŸÖÛú´´ÖÃÃÖê¾Ö ÃÖ´ÖµÖÞÖÖ¾Ö×»ÖµÖ´Öê¢Ö×ÞÖÃÖêÝÖ¯Ö´ÖÖÞÖÃÃÖ ¯Ö׸ÃÖêÃÖ¢Ö×ÃÖ׬¤‹ ×ÞÖ¾¾ÖÖÆ´Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê Õ •ÖµÖ¬Ö. †. ¯Ö. 1078) Õ ŸÖ¤Öê ׽פÜÖÓ›µÖ-¯Öã¬Ö¢ÖêÞÖ ×ÞÖ§Ö×ÞÖ§Ö-¯ÖµÖ»ÖÖ¯ÖµÖ»ÖÖ- £ÖßÞÖ×ÝÖ¬¤ßÞÖÓ ×ÞÖ¸µÖÝÖפ-ŸÖ¤ÖÞÖã¯Öã¾¾Öß-ןÖ׸ŒÜÖÝÖפ¯ÖÖ-†ÖêÝÝÖÞÖÖ´ÖÖÞÖ (2 ‹Ÿ£Ö ×ÞÖ¸µÖןÖ׸ŒÜÖÝÖ‡Ô¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÞÖÖ´ÖÖ†Öê ×¾Ö ¾Öã¢Öê ×ÞÖ¸µÖÝÖ‡×ÞÖ¸´ÖÝÖ‡¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã¾¾ÖßןÖ׸ŒÜÖÝևןÖ׸ŒÜÖ ÝÖ‡¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã¾¾Öß‹ ‡ÓפµÖ¾Ö߇ÓפµÖŸÖ߇Óפ“ֈ׸ÓפµÖ•ÖÖפ†Ö¤Ö¾Öã••ÖÖê¾Ö£ÖÖ¾Ö¸ÃÖãÆã´ÖÃÖÖÆÖ¸ÞÖÞÖÖ´ÖÖÞÖÓ ŸÖê¸ÃÖÞÆ ¯ÖµÖ›ßÞÖÓ ÝÖÆÞÖÓ ÛúÖµÖ¾¾ÖÓ Õ •ÖµÖ¬Ö †.¯Ö.1078--1079) Õ ÃÖÓŸÖÛú´´ÖÃÃÖ ÃÖÓÛúÖ´ÖÝÖÖê •ÖÖ¤Öê Õ ŸÖ¤Öê ׽פÜÖÓ›µÖ¯Öã¬Ö¢ÖêÞÖ †¯Öד”´Öê י˚פÜÖÓ›‹ ˆ×ŒÛúÞÞÖê ‹¤ê×ÃÖÓ ÃÖÖê»ÖÃÖÞÆÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ ×½×¤ÃÖÓŸÖÛú´´ÖÓ ÃÖêÃÖ´ÖÖ¾Ö×»ÖµÖ ¯Ö×¾Ö½Ó ( 3 ךפ²ÖÓ¬Ö¯Öã¬Ö¢ÖÝÖ¤ê ÃÖÖê»ÖÃÖ¯ÖµÖ›ßÞÖ ÆÖêפ ÃÖÓÛú´ÖÝÖÖê Õ ×š×¤ÜÖÓ›¯Öã¬Ö¢ÖêÞÖ µÖ ŸÖ×÷פÃÖÓŸÖ ŸÖã †Ö¾Ö×»Ö¯Ö×¾Ö½Ó ÕÕ »Öײ¬Ö. 430 ) Õ ŸÖ¤Öê ׽פ-ÜÖÓ›µÖ¯Öã¬Ö¢ÖêÞÖ ´ÖÞÖ¯Ö••Ö¾ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-¤ÖÞÖÓŸÖ¸Ö‡µÖÖÞÖÓ “Ö †ÞÖã³ÖÖÝÖÖê ²ÖÓ¬ÖêÞÖ ¤êÃÖ‘ÖÖ¤ß •ÖÖ¤Öê Õ ŸÖ¤Öê ׽פÜÖÓ›µÖ¯Öã¬Ö¢ÖêÞÖ †Öê×ÆÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ †Öê×ƤÓÃÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-»ÖÖÆÓŸÖ¸Ö‡µÖÖÞÖ´ÖÞÖã³ÖÖÝÖÖê ²ÖÓ¬ÖêÞÖ ¤êÃÖ‘ÖÖ¤ß •ÖÖ¤Öê Õ ŸÖ¤Öê ׽פÜÖÓ›¯Öã¬ÖŸÖêÞÖÓ ÃÖã¤ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-†“ÖŒÜÖã¤ÓÃÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-³ÖÖêÝÖÓŸÖ¸Ö‡µÖÖÞÖ´ÖÞÖã³ÖÖÝÖÖê ²ÖÓ¬ÖêÞÖ ¤êÃÖ‘ÖÖ¤ß •ÖÖ¤Öê Õ ŸÖ¤Öê ׽פÜÖÓ›µÖ¯Öã¬ÖŸÖêÞÖ “ÖŒÜÖã¤ÓÃÖÞÖÖ----Î

<ÛúÂÖÖµÖÖêÓÛúÖ ÃÖÓÛδÖÛú †£ÖÖÔŸÖË õÖ¯ÖÞÖÖÛúÖ ¯ÖÎÖ¸´³ÖÛú ÆÖêŸÖÖ Æî Õ ŸÖ²Ö †Öš ÛúÂÖÖµÖêÓ ×ãÖןÖÛúÖÓ›Ûú ¯Öé£ÖŒŸ¾ÖÃÖê ÃÖÓÛδÖÞÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸ÖµÖß •ÖÖŸÖß ÆîÓ Õ †Öš ÛúÂÖÖµÖÖêÓÛê †×®ŸÖ´Ö ×ãÖןÖÛúÖÓ›Ûú ˆŸÛúßÞÖÔ ÆÖê®Öê¯Ö¸ ˆ®ÖÛúÖ ¿ÖêÂÖ ÃÖŸ¾Ö †Ö¾Ö»ÖßÛúÖê ¯ÖÎ×¾Ö™ †£ÖÖÔŸÖË ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ Ûú´Ö †Ö¾Ö»Öß, ´ÖÖ¡Ö ×®ÖÂÖêÛú¯ÖδÖÖÞÖ ¸ÆŸÖÖ Æî Õ ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ×ãÖןÖÛúÖÞ›Ûú¯Öé£ÖŒŸ¾ÖÃÖê ×®Ö¦Ö×®Ö¦Ö, ¯ÖΓֻÖÖ¯ÖΓֻÖÖ †Öî¸ ÃŸµÖÖ®ÖÝÖé׬¤, ‡®Ö ŸÖß®Ö ¤¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ ŸÖ£ÖÖ ®Ö¸ÛúÝÖןÖ, ®Ö¸ÛúÝÖŸµÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ, †Öî¸ ×ŸÖµÖÔ“Ö- ÝÖןÖÛê µÖÖêÝµÖ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔ †£ÖÖÔŸÖË ×ŸÖµÖÔÝÝÖןÖ, ןֵÖÔÝÝÖŸµÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ, ‹Ûê×®¦µÖ, «ß×®¦µÖ, ¡Öß×®¦µÖ, “ÖŸÖã׸׮¦µÖ •ÖÖןÖ, †ÖŸÖÖ¯Ö, ˆªÖêŸÖ, ãÖÖ¾Ö¸ ÃÖãõ´Ö †Öî¸ ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖ, ‡®Ö ŸÖê¸Æ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÖêÕÛúÖ ÃÖŸ¾ÖÛúÖ ÃÖÓÛÎÖ´ÖÛú ÆÖêŸÖÖ Æî Õ ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ×ãÖןÖÛúÖÞ›Ûú¯Öé£ÖŒŸ¾ÖÃÖê †×®ŸÖ´Ö ×ãÖןÖÛúÖÞ›ÛúÛê ˆŸÛúßÞÖÔ ÆÖê®Öê¯Ö¸ ‡®Ö ÃÖÖê»ÖÆ Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ¿ÖêÂÖ ×ãÖןÖÃÖŸ¾Ö †Ö¾Ö»ÖßÛê ³Öߟָ ¯ÖÎ×¾Ö™ ÆÖêŸÖÖ Æî Õ ŸÖŸ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ×ãÖןÖÛúÖÞ›Ûú¯Öé£ÖŒŸ¾ÖÃÖê ´Ö®Ö:¯ÖµÖÔµÖ–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ †Öî¸ ¤Ö®ÖÖÓŸÖ¸ÖµÖÛúÖ †®Öã³ÖÖÝÖ ²Ö®¬ÖÃÖê ¤ê¿Ö‘ÖÖŸÖß ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî Õ ¯Öã®Ö: ×ãÖןÖÛúÖÞ›Ûú¯Öé£ÖŒŸ¾ÖÃÖê †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-†¾Ö׬֤¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ †Öî¸ »ÖÖ³ÖÖ®ŸÖ¸ÖµÖÛúÖ †®Öã³ÖÖÝÖ ²Ö®¬ÖÃÖê ¤ê¿Ö‘ÖÖŸÖß ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî Õ ŸÖŸ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ×ãÖןÖÛúÖÞ›Ûú¯Öé£ÖŒŸ¾ÖÃÖê ÁÖãŸÖ–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ, †“ÖõÖ㤿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ †Öî¸ ³ÖÖêÝÖÖ-®ŸÖ¸ÖµÖ, ‡®ÖÛúÖ †®Öã³ÖÖÝÖ ²Ö®¬ÖÃÖê ¤ê¿Ö‘ÖÖŸÖß ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî Õ ¯Öã®Ö:×ãÖןÖÛúÖÞ›Ûú¯Öé£ÖŒŸ¾ÖÃÖê >

“Öæ×»ÖµÖÖ‹ ÃÖ´´Ö¢Ö㯯֢Öß‹ ÜÖ‡µÖ“ÖÖ׸¢Ö¯Ö×›¾Ö••ÖÞÖ×¾ÖÆÖÞÖÓ

Ô¾Ö¸ÞÖßµÖ´ÖÞÖã³ÖÖÝÖ²ÖÓ¬ÖêÞÖ ¤êÃÖ‘ÖÖ¤ß •ÖÖ¤Ó Õ ŸÖ¤Öê ׽פÜÖÓ›µÖ¯Öã¬Ö¢ÖêÞÖ †Ö׳Ö×ÞÖ²ÖÖê×ƵÖ-ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ- ¯Ö׸³ÖÖêÝÖÓŸÖ¸Ö‡µÖÖÞÖ´ÖÞÖã³ÖÖÝÖÖê ²ÖÓ¬ÖêÞÖ ¤êÃÖ‘ÖÖפ •ÖÖ¤Öê Õ ŸÖ¤Öê ׽פÜÖÓ›µÖ-¯Öã¬Ö¢ÖêÞÖ ¾Öß׸µÖÓŸÖ¸Ö‡µÖÃÃÖ †ÞÖã³ÖÖÝÖÖê ²ÖÓ¬ÖêÞÖ ¤êÃÖ‘ÖÖ¤ß •ÖÖ¤Öê (1 ךפ²ÖÓ¬Ö¯Öã¬Ö¢ÖÝÖ¤ê ´ÖÞÖ¤ÖÞÖÖ ŸÖ×¢ÖµÖê×¾Ö †Öê×ƤãÝÖÓ Õ »ÖÖ³ÖÓ “Ö ¯ÖãÞÖÖê×¾Ö ÃÖã¤Ó †“ÖŒÜÖã³ÖÖêÝÖÓ ¯ÖãÞÖÖê “ÖŒÜÖã …… ¯ÖãÞÖ¸×¾Ö ´Öפ¯Ö׸³ÖÖêÝÖÓ ¯ÖãÞÖ¸×¾Ö ×¾Ö¸µÖÓ Ûú´ÖêÞÖ †ÞÖã³ÖÖÝÖÖê Õ ²ÖÓ¬ÖêÞÖ ¤êÃÖ‘ÖÖ¤ß ¯Ö»»ÖÖÃÖÓÜÖÓ ŸÖã ךפ²ÖÓ¬ÖÖê ÕÕ »Öײ¬Ö.431- -432.) ÕÎ

ÔŸÖ¤Öê ׽פÜÖÓ›µÖÃÖÆÃÃÖêÃÖã ÝÖ¤êÃÖã †ÞÞÖÓ ×½×¤ÜÖÓ›µÖ´ÖÞÞÖ´ÖÞÖã³ÖÖÝÖÜÖÓ›µÖ ´ÖÞÞÖÓ ×½×¤²ÖÓ¬Ö (2 ׽פÜÖÓ›µÖ´ÖÞÞÖÓ ×½×¤²ÖÓ¬Ö ŸÖÖ.1,2 Õ ) †ÓŸÖ¸×½×¤ˆŒÛú߸ÞÖÓ “Ö ÃÖ´ÖÝÖ´ÖÖœ¾Öêפ Õ “Ö¤ãÞÆÓ ÃÖÓ•Ö»ÖÞÖÖÞÖÓ ÞÖ¾ÖÞÆÓ ÞÖÖêÛúÃÖÖµÖÖÞÖÓ “Ö †ÓŸÖ¸Ó Ûú¸êפ Õ ÃÖêÃÖÖÞÖÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ ÞÖן£Ö †ÓŸÖ¸Ó ×ÞÖ¸ÓŸÖ¸Ó Õ ¯Öã׸ÃÖ¾Öê¤ÃÃÖ (3 †ÓŸÖ¸Ó Õ ¯Öã׸ÃÖ¾Öê¤ÃÃÖ ´Öã.) ÛúÖêÆÃÖÓ•Ö»ÖÞÖÃÖ µÖ ¯Öœ´Ö ׽פ´ÖÓŸÖÖê´ÖãÆã¢Ö´ÖêŸÖÓ ´ÖÖê¢ÖæÞÖ †ÓŸÖ¸Ó Ûú¸êפ, ÃÖÖꤵ֢ÖÖ¤Öê Õ ÃÖêÃÖÖÞÖÓ Ûú´´ÖÖÞÖ´ÖÖ¾Ö×»ÖµÖ ´ÖÖê¢ÖæÞÖ †ÓŸÖ¸Ó Ûú¸êפ, ˆ¤µÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê (4 ךפÜÖÓ›ÃÖÆÃÃÖÝÖ¤ê “Ö¤ãÃÖÓ•Ö»ÖÞÖÖÞÖ ÞÖÖêÛúÃÖÖµÖÖÞÖÓ Õ ‹µÖ׽פÜÖÓ›åŒÛú߸ÞÖÛúÖ»Öê †ÓŸÖ¸Ó ÛãúÞÖ‡ ÕÕ ÃÖÓ•Ö»ÖÞÖÖÞÖÓ ‹ŒÛÓ ¾Öê¤ÖÞÖêŒÛÓ ˆ¤êפ ŸÖ§ÖêÞÆÓ Õ ÃÖêÃÖÖÞÖÓ ¯Öœ´Ö׽פ š¾Öêפ †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢Ö†Ö¾Ö×»ÖµÖÓ ÕÕ »Öײ¬Ö. 433-434.)…

•ÖÖ†Öê †ÓŸÖ¸×½¤ß†Öê ˆŒÛúß׸••ÖÓ×ŸÖ ŸÖÖ×ÃÖÓ ¯Ö¤êÃÖÝÝÖ-´ÖãŒÛúß׸••Ö´ÖÖ×ÞÖµÖÖÃÖã (5 •ÖÖ×ÃÖÓ ¯ÖµÖ›ßÞÖÓ ¾Öêפ••Ö´ÖÖÞÖÖÞÖÓ ¯Öœ´Ö׽פ †×Ÿ£Ö ŸÖÖ×ÃÖÓ ×ŸÖÃÃÖê¾Ö ¯Öœ´Ö×½¤ß‹ ˆ¾Ö׸ †¯¯ÖÞÖÖê †ÞÞÖê×ÃÖÓ “Ö Ûú´´ÖÖÞÖ´Öӟָ׽¤ßÃÖã “Ö ˆŒÛúß׸••Ö´ÖÖÞÖÓ ¯Ö¤êÃÖÝÝÖ´ÖÖêÛú›Ë›ÞÖÖ‹ •ÖÆÖÃÖÓ³Ö¾Ö ÃÖ´Ö׽פÃÖÓÛú´ÖÞÖêÞÖ “Ö ÃÖÓ”ãÆפ ×¢Ö ÃÖã¢ÖÓŸ£ÖÖê Õ •ÖµÖ¬Ö. †.¯Ö. 1080.) ×½¤ßÃÖã ÞÖ ×¤••Öפ Õ •ÖÖ×ÃÖÓ ¯ÖµÖ›ßÞÖÓ ¯Öœ´Ö×½¤ß †×Ÿ£Ö, ןÖÃÃÖê ¯Öœ´Ö׽פ‹ •ÖÖ†Öê ÃÖÓ¯Ö×Æ×½¤ß‹ ˆŒÛúß׸••ÖÓ×ŸÖ ¯Ö¤êÃÖÝÝÖÓ ÃÖÓ”ãÆפ ÕÎ

<“ÖõÖ㤿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ †®Öã³ÖÖÝÖ²Ö®¬ÖÃÖê ¤ê¿Ö‘ÖÖŸÖß ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî Õ ¯Öã®Ö: ×ãÖןÖÛúÖÞ›Ûú¯Öé£ÖÛúŸ¾ÖÃÖê †Ö׳Ö×®Ö²ÖÖê׬ÖÛú –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ †Öî¸ ¯Ö׸³ÖÖêÝÖÖ®ŸÖ¸ÖµÖÛúÖ †®Öã³ÖÖÝÖ ²Ö®¬ÖÃÖê ¤ê¿Ö‘ÖÖŸÖß ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî Õ ¯Öã®Ö: ×ãÖןÖÛúÖÞ›Ûú¯Öé£ÖŒŸ¾ÖÃÖê ¾ÖßµÖÖÔ®ŸÖ¸ÖµÖÛúÖ †®Öã³ÖÖÝÖ ²Ö®¬ÖÃÖê ¤ê¿Ö‘ÖÖŸÖß ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî Õ>

<ŸÖŸ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ×ãÖןÖÛúÖÓ›ÛúÃÖÆáÖÖêÓÛê ¾ÖßŸÖ •ÖÖ®Öê¯Ö¸ †®µÖ ×ãÖןÖÛúÖÓ›Ûú, ( †®µÖ †®Öã-³ÖÖÝÖÛúÖÓ›Ûú ), †®µÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö †Öî¸ †®ŸÖ¸×ãÖןÖ-ˆŸÛú߸ÞÖ, ‡®ÖÛúÖê ‹Ûú ÃÖÖ£Ö ¯ÖÎÖ¸´³Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî Õ “ÖÖ¸ ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö †Öî¸ ®Ö¾Ö ®ÖÖêÛúÂÖÖµÖÖêÓÛê †ÓŸÖ¸ÛúÖê Ûú¸ŸÖÖ Æî Õ ¿ÖêÂÖ Ûú´ÖÖêÕÛúÖ †®ŸÖ¸ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ Õ ¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤ †Öî¸ ÃÖÓ•¾Ö»ÖÓ®ÖÛÎÖê¬ÖÛúß †®ŸÖ´ÖãÆæŸÖÔ´ÖÖ¡Ö ¯ÖΣִÖ×ãÖןÖÛúÖê ”Öê›Ûú¸ †®ŸÖ¸ Ûú¸ŸÖÖ Æî, ¾Öê ×®Ö¸®ŸÖ¸ †£ÖÖÔŸÖË †®ŸÖ¸ ¸×ÆŸÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ Õ ŒµÖÖêÓ×Ûú ‡®ÖÛúÖ µÖÆÖÓ ˆ¤µÖ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî Õ ¿ÖêÂÖ Ûú´ÖÖêÕÛúß †Ö¾Ö»Öß´ÖÖ¡Ö ¯ÖΣִÖ-×ãÖןÖÛúÖê ”Öê›Ûú¸ †®ŸÖ¸ Ûú¸ŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú µÖÆÖÓ ¿ÖêÂÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛê ˆ¤µÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî Õ ×•Ö®Ö †®ŸÖ¸×ãÖןֵÖÖêÓÛúÖê ˆŸÛúßÞÖÔ ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ˆ®ÖÛê ¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎÛúÖê ˆŸÛúßÞÖÔ Ûúß •ÖÖ®Öê¾ÖÖ»Öß ×ãÖןֵÖÖêÓ´ÖêÓ ®ÖÆß ¤êŸÖÖ Æî Õ ×•Ö®Ö ˆ¤µÖ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúß ¯ÖΣִÖ×ãÖ×ŸÖ Æî ˆÃÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ×ãÖןִÖêÓ, •ÖÖê ‡ÃÖ ÃÖ´ÖµÖ ×ãÖןֵÖÖÓ ˆŸÛúßÞÖÔ Ûúß •ÖÖ ¸Æß ÆîÓ ˆÃÖ ˆŸÛúßÞÖÔ ×ÛúµÖê •ÖÖ®Öê¾ÖÖ»Öê ¯ÖΤê¿ÖÛúÖê ( †¯ÖÛúÂÖÔÞÖ Ûú¸Ûê µÖ£ÖÖÃÖÓ³ÖÖ¾Ö ÃÖ´Ö×ãÖןÖÃÖÓÛδÖÞÖ «Ö¸Ö ) ¤êŸÖÖ Æî Õ •ÖÖê ¯ÖÎÛéúןֵÖÖÓ >

”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê •Öß¾Ö½ÖÞÖÓ

Ô•ÖÖ†Öê ²Ö•—ÖÓ×ŸÖ ¯ÖµÖ›ß†Öê ŸÖÖ×ÃÖ´ÖÖ¾ÖÖÆ´Ö×Æד”¤æÞÖ •ÖÖ •ÖÆ×ÞÞÖµÖÖ ×ÞÖÃÖêµÖ׽פ ŸÖ´ÖÖ×¤Ó ÛúÖ¤æÞÖ ²Ö•—Ö´ÖÖ×ÞÖµÖÖÃÖã ×½¤ßÃÖã ˆŒÛú×ø••Öפ (1 ÞÖ Ûê¾Ö»Ö ¾Öêפ••Ö´ÖÖÞÖÖÓÞÖ ¯Öœ´Ö×½¤ß‹ “Öê¾Ö ÃÖÓ”ãÆפ ×ÛÓŸÖã ²Ö•—Ö´ÖÖÞÖ“Ö¤ãÃÖÓ•Ö»ÖÞÖ¯Öã׸ÃÖ¾Ö꤯ֵ֛ßÞÖÓ ŸÖŒÛúÖ×»ÖµÖ²ÖÓ¬ÖÃÃÖ •ÖÖ †Ö¾ÖÖÆÖ †ÓŸÖ¸ÖµÖÖ´ÖÖ¤Öê ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖ´Ö¬¤ÖÞÖ´Öã¾Ö×¸Ó “Ö×›¤æÞÖ ×½¤Ö ŸÖ´Ö‡“”êµÖæÞÖ ²ÖÓ¬Ö¯Öœ´Ö×ÞÖÃÖêµÖ´ÖÖ×¤Ó ÛúÖ¤æÞÖ ²Ö•—Ö´ÖÖ×ÞÖµÖÖÃÖã ×½¤ßÃÖã ×¾ÖפµÖ×½¤ß‹ ÃÖ´Ö¾Ö×½¤ÖÃÖã ŸÖ´Öӟָ׽¤ßÃÖã ˆŒÛúß׸••Ö´ÖÖÞÖ¯Ö¤êÃÖÝÝÖ´ÖãŒÛú›Ë›ÞÖÖ¾ÖÃÖêÞÖ ÃÖÓ”ãÆפ ×¢Ö ³Ö×ÞÖ¤Ó ÆÖêפ Õ •ÖµÖ¬Ö. †. ¯Ö. 1080- ˆŒÛúß׸¤Ó ŸÖã ¤¾¾ÖÓ ÃÖÓŸÖê ¯Öœ´Ö×½×¤×´Æ ÃÖÓ”ãÆפ Õ ²ÖÓ¬Öê ×¾Ö µÖ †Ö²ÖÖ¬Ö´Öפן£ÖµÖ ˆŒÛú¼¤ê ×ÞÖµÖ´ÖÖ ÕÕ »Öײ¬Ö. 435.) Õ ŸÖ¤Öê †ÞÖã³ÖÖÝÖÜÖÓ›µÖÃÖÆÃÃÖêÃÖã ÝÖ¤êÃÖã †ÞÞÖÖê †ÞÖã³ÖÖÝÖÜÖÓ›†Öê •ÖÖê “Ö †ÓŸÖ¸ê ˆŒÛúß׸••Ö´ÖÖÞÖê ׽פ²ÖÓ¬ÖÖê ¯Ö²Ö¬¤Öê ŸÖŸ£ÖŸÖÞÖ׽פ-ÜÖÓ›ÝÖÖê †ÓŸÖ¸Ûú¸ÞÖ¬¤Ö “Ö ‹¤Ö×ÞÖ ÃÖ´ÖÝÖÓ ×ÞÖ×½µÖ´ÖÖÞÖÖ×ÞÖ ×ÞÖ×½¤Ö×ÞÖ ÕÎ

ÔÃÖê ÛúÖ»Öê †ÓŸÖ¸Ûú¤¯Öœ´ÖÃÖ´Ö‹ (2 •Ö×´Æ ÃÖ´Ö‹ †ÓŸÖ¸“Ö׸´Ö±úÖ»Öß ×ÞÖ¾Öפ¤Ö ŸÖ×´Æ ÃÖ´Ö‹ †ÓŸÖ¸ ¯Öœ´ÖÃÖ´ÖµÖÛú¤Ó ³ÖÞÞÖ¤ê, ŸÖ¤ÞÖÓŸÖ¸ÃÖ´Ö‹ ¯ÖãÞÖ †ÓŸÖ¸Ó ¤ãÃÖ´ÖµÖÛú¤Ó ÞÖÖ´Ö ³Ö¾Öפ Õ •ÖµÖ¬Ö. †. ¯Ö. 1080.) ÞÖ¾ÖãÓÃÖµÖ¾Öê¤ÃÃÖ †Öˆ¢ÖÛú¸ÞÖÃÖÓÛúÖ´ÖÝÖÖê (3 ŸÖŸ£Ö ÞÖ¾ÖãÓÃÖµÖ¾Öê¤ÃÃÖ †Öˆ¢ÖÛú¸ÞÖÃÖÓÛúÖ´ÖÝÖÖê ×¢Ö ³Ö×ÞÖ¤ê ÞÖ¾ÖãÓÃÖµÖ¾Öê¤ÃÃÖ ÜÖ¾ÖÞÖÖ‹ †²³Öãי˚¤Öê ÆÖê¤æÞÖ ¯ÖµÖ¼Öê ×¢Ö ³Ö×ÞÖ¤Ó ÆÖê¤ß Õ •ÖµÖ¬Ö †. ¯Ö. 1080.) •ÖÖ¤Öê Õ ŸÖÖ¬Öê “Öê¾Ö ´ÖÖêÆÞÖßµÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Ö¾Ö×ÃÃÖ†Öê ׽פ²ÖÓ¬ÖÖê, ´ÖÖêÆÞÖßµÖÃÃÖ ‹ÝÖ½Ö×ÞÖµÖÖ ²ÖÓ¬ÖÖꤵÖÖ,•ÖÖ×ÞÖ Ûú´´ÖÖÞÖß ²Ö•—ÖÓ×ŸÖ ŸÖê×ÃÖÓ ”ÃÖã †Ö¾Ö×»ÖµÖÖÃÖã ÝÖ¤ÖÃÖã ˆ¤ß¸ÞÖÖ, ´ÖÖêÆÞÖßµÖÃÃÖ †ÖÞÖã-¯Öã¾¾ÖßÃÖÓÛú´ÖÖê, »ÖÖê³ÖÃÖÓ•Ö»ÖÞÖÃÃÖ †ÃÖÓÛú´ÖÖê “Ö •ÖÖ¤Öê (4 ÃÖ¢Ö Ûú¸ÞÖÖ×ÞÖ †ÓŸÖ¸Ûú¤¯Öœ´Öê ŸÖÖ×ÞÖ ´ÖÖêÆÞÖßµÖÃÃÖ Õ ‡Ó×ÝÖšÖ×ÞÖµÖ²ÖÓ¬Ö㤆Öê ŸÖÃÃÖê¾Ö µÖ ÃÖÓÜÖ¾ÖÃÃÖךפ²ÖÓ¬ÖÖê Õ ŸÖÃÃÖÖÞÖã¯Öã×¾¾ÖÃÖÓÛú´Ö »ÖÖêÆÃÃÖ †ÃÖÓÛú´ÖÓ “Ö ÃÖÓœÃÃÖ Õ †Ö¾Öê¢ÖÛú¸ÞÖÃÖÓÛú´Ö ”Ö¾Ö×»ÖŸÖߤêÃÖã¤ß¸ÞÖ¤Ö ÕÕ »Öײ¬Ö. 436-437.) Õ ŸÖ¤Öê ÃÖÓÜÖê••ÖêÃÖã ׽פÜÖÓ›µÖÃÖÆÃÃÖêÃÖã Î

<²ÖÓ¬ÖŸÖß Æî ˆ®ÖÛúß †Ö²ÖÖ¬ÖÖÛúÖê »ÖÖÓ‘ÖÛú¸ •ÖÖê •Ö‘Ö®µÖ ×®ÖÂÖêÛú×ãÖ×ŸÖ Æî ˆÃÖê †Öפ Ûú¸Ûê (׫ŸÖßµÖ×ãÖןִÖêÓ ÃÖ´Ö¾Ö×ã֟Ö) ²Ö¬µÖ´ÖÖ®Ö ×ãÖןֵÖÖêÓ´ÖêÓ ˆÃÖ †®ŸÖ¸×ãÖןֵÖÖêÓ´ÖêÓ ˆŸÛúßÞÖÔ ×ÛúµÖê •ÖÖ®Öê¾ÖÖ»Öê ¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎÛúÖê ˆŸÛúÂÖÔÞÖ-«Ö¸Ö ¤êŸÖÖ Æî Õ ¯Ö¿“ÖÖŸÖË †®Öã³ÖÖÝÖÛúÖÓ›ÛúÃÖÆáÖÖêÓÛê ¾ÖßŸÖ •ÖÖ®Öê¯Ö¸ †®µÖ †®Öã³ÖÖÝÖÛúÖÓ›Ûú, †®ŸÖ¸Ûú¸ÞÖ´ÖêÓ ×ãÖןֵÖÖêÓÛê ˆŸÛúßÞÖÔ Ûú¸ŸÖê ÃÖ´ÖµÖ •ÖÖê ×ãÖןֲ֮¬Ö ²ÖÖÓ¬ÖÖ £ÖÖ ŸÖŸÃÖ´²ÖÓ¬Öß ×ãÖןÖÛúÖÓ›Ûú †Öî¸ †®ŸÖ¸Ûú¸ÞÖÛúÖ»Ö, µÖê ‹Ûú ÃÖÖ£Ö ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ×ÛúµÖê •ÖÖ®Öê¾ÖÖ»Öê ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ Õ>

<†®ŸÖ¸ÛéúŸÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ, †£ÖÖÔŸÖË †®ŸÖ¸Ûúß †×®ŸÖ´Ö ±úÖ×»ÖÛê ×ÝÖ¸®Öê¯Ö¸, †ÖµÖ㌟ÖÛú¸ÞÖÃÖÓÛÎÖ´ÖÛú †£ÖÖÔŸÖË ®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾Öê¤Ûúß õÖ¯ÖÞÖÖ´ÖêÓ ˆªŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî (1) Õ ˆÃÖß ÃÖ´ÖµÖ Æß ´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¾ÖÂÖÔ¾ÖÖ»ÖÖ ×ãÖןֲÖÓ¬Ö Æî (2) Õ ´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖ ‹Ûú ãÖÖ®Ö ( »ÖŸÖÖ ) ¾ÖÖ»ÖÖ ²Ö®¬Ö †Öî¸ ˆ¤µÖ ( 3-4 ), •ÖÖê Ûú´ÖÔ ²ÖÓ¬ÖŸÖê Æî ˆ®ÖÛúß ”Æ †Ö¾Ö×»ÖµÖÖêÓÛê ¾Öߟ֮Öê¯Ö¸ ˆ¤ß¸ÞÖÖ (5), ´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖ †Ö®Öã¯Öæ¾ÖßÔÃÖÓÛδÖÞÖ (6), †Öî¸ »ÖÖê³ÖÛê ÃÖÓÛδÖÞÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö (7) ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî Õ ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ÃÖÓܵÖÖŸÖ ×ãÖןÖÛúÖÓ›ÛúÃÖÆáÖÖêÓÛê ¾ÖßŸÖ •ÖÖ®Öê¯Ö¸ ÃÖÓÛδÖÞÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸ÖµÖÖ •ÖÖ®Öê¾ÖÖ»ÖÖ >

“Öæ×»ÖµÖÖ‹ ÃÖ´´Ö¢Ö㯯֢Öß‹ ÜÖ‡µÖ“ÖÖ׸¢Ö¯Ö×›¾Ö••ÖÞÖ×¾ÖÆÖÞÖÓ

ÔÝÖ¤êÃÖã ÞÖˆÓÃÖµÖ¾Öê¤Öê ÃÖÓÛúÖ×´Ö••Ö´ÖÖÞÖÖê ÃÖÓÛúÖ×´Ö¤Öê ¯Öã׸ÃÖ¾Öê¤ê (1 ךפ²ÖÓ¬ÖÃÖÆÃÃÖÝÖ¤ê ÃÖÓœÖê ÃÖÓÛúÖ×´Ö¤Öê ƾÖê ¯Öã׸ÃÖê Õ ¯Ö×›ÃÖ´ÖµÖÃÖÓÜÖÝÖãÞÖÓ ÃÖÓÛúÖ´ÖÝÖ“Ö׸´ÖÃÖ´Ö†Öê ×¢Ö ÕÕ »Öײ¬Ö. 440.) Õ Ûãú¤Öê ? †ÖÞÖã¯Öã×¾¾ÖÃÖÓÛú´Ö¢ÖÖ¤Öê Õ

‹Ÿ£Öã¾Öˆ••ÖÓŸÖß ÝÖÖÆÖ----Î

<ÃÖÓ”ãƇ ¯Öã׸ÃÖ¾Öê¤ê ‡Ÿ£Öß¾Öê¤Ó ÞÖ¾ÖãÓÃÖµÖÓ “Öê¾Ö Õ

ÃÖ¢Öê¾Ö ÞÖÖêÛúÃÖÖ‹ ×ÞÖµÖ´ÖÖ ÛúÖêÆ×´´Ö ÃÖÓ”ãƇ (2 »Öײ¬Ö. 438; •ÖµÖ¬Ö. †.¯Ö. 1090.) ÕÕ 24 ÕÕ >

ÔÃÖÓÛúÖ×´Ö••Ö´ÖÖÞÖ¤¾¾Ö´ÖÖƯ¯Ö¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ ÝÖÖÆÖ-----Î

<²ÖÓ¬ÖêÞÖ ÆÖêפ ˆ¤†Öê †×ƆÖê ˆ¤‹ÞÖ ÃÖÓÛú´ÖÖê †×ƆÖê Õ

ÝÖãÞÖÃÖê×› †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ ¯Ö¤êÃÖ†ÝÝÖêÞÖ ²ÖÖꬤ¾¾ÖÖ (»Öײ¬Ö.441. ‹Ÿ£Ö ÝÖãÞÖÃÖêל ×¢Ö ¾Öã¢Öê ÝÖãÞÖÝÖÖ¸¯ÖÓ¢Öß

ÝÖÆêµÖ¾¾ÖÖ Õ x x x ¯Ö¤êÃÖÝÝÖêÞÖ ²ÖÓ¬ÖÖê £ÖÖê¾ÖÖê ˆ¤µÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê ÃÖÓÛú´ÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê … ¯Ö¤êÃÖÝÝÖêÞÖ ×ÞÖÆÖ×»Ö••Ö´ÖÖÞÖê ²ÖÓ¬ÖÖêꤵÖÃÖÓÛú´ÖÖÞÖÓ ÃÖ´ÖÖÞÖÛúÖ»Ö³ÖÖ¾ÖßÞÖÓ £ÖÖê¾Ö²ÖÆã¢Ö´Öê¾ÖÓ ÆÖêפ ×¢Ö ¾Öã¢ÖÓ ÆÖê¤ß Õ •ÖµÖ¬Ö. †. ¯Ö. 1092.) …… 25 ÕÕ >

ÔÞÖ¾ÖãÓÃÖµÖ¾Öê¤Ó ÃÖÓÛúÖ´ÖêŸÖÖê ¯Öœ´ÖÃÖ´Ö‹ £ÖÖê¾ÖÓ ¯Ö¤êÃÖÝÝÖÓ ÃÖÓÛúÖ´Öêפ Õ ×¾ÖפµÖÃÖ´Ö‹ †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ Õ ‹¾ÖÓ •ÖÖ¾Ö ÃÖÓÛúÖ´ÖÝÖ“Ö׸´ÖÃÖ´Ö†Öê ×ŸÖ Õ ÞÖ¾ÖãÓÃÖµÖ¾Öê¤ÖꤋÞÖ “Ö×›¤ÃÃÖ ÃÖ´Ö‹ ÃÖ´Ö‹ †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ‹ ÃÖê›ß‹ ¯Ö¤êÃÖÝÝÖÃÃÖ ×ÞÖ••Ö¸Ö ÆÖêפ Õ ¾ÖãŸÖÓ “Ö ------------------Î

<®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾Öê¤ ¯Öã¸ÂÖ¾ÖꤴÖêÓ ÃÖÓÛδÖÞÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú µÖÆÖÓ †Ö®Öã¯Öæ¾ÖßÔÃÖÓÛδÖÞÖ Æî Õ µÖÆÖÓ ˆ¯ÖµÖãŒŸÖ ÝÖÖ£ÖÖ>

<áÖß¾Öê¤ †Öî¸ ®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾Öê¤ÛúÖê ¯Öã¹ýÂÖ¾ÖꤴÖêÓ, ŸÖ£ÖÖ ¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤ ¾Ö ÆÖõÖÖפ ”Æ, ‡®Ö ÃÖÖŸÖ ®ÖÖêÛúÂÖÖµÖÖêÓÛúÖê ÃÖÓ•¾Ö»Ö®ÖÛÎÖê¬Ö´ÖêÓ ×®ÖµÖ´ÖÃÖê ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî ÕÕ 24 ÕÕ>

<ÃÖÓÛδÖÞÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê ¦¾µÖÛê ´ÖÖÆÖŸ´µÖÛúÖ ¯Öιý¯ÖÞÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öß ÝÖÖ£ÖÖ-- >

<²ÖÓ¬ÖÃÖê ˆ¤µÖ †×¬ÖÛú Æî †Öî¸ ˆ¤µÖÃÖê ÃÖÓÛδÖÞÖ †×¬ÖÛú ÆÖêŸÖÖ Æî Õ ‡®ÖÛúß †×¬ÖÛúŸÖÖ ¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖã×ÞÖŸÖ ÁÖêÞÖß¹ý¯Ö •ÖÖ®Ö®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ Õ †£ÖÖÔŸÖË ²ÖÓ¬Ö¦¾µÖÃÖê ˆ¤µÖ¦¾µÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖÆî †Öî¸ ˆ¤µÖ¦¾µÖÃÖê ÃÖÓÛδÖÞÖ¦¾µÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî ÕÕ 25 ÕÕ >

<®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾Öê¤ÛúÖê ÃÖÓÛδÖÖŸÖÖ Æã†Ö ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ÃŸÖÖêÛú ¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎÛúÖ ÃÖÓÛδÖÞÖ Ûú¸ÖŸÖÖ Æî, ׫ŸÖßµÖ ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê ¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎÛúÖ ÃÖÓÛδÖÞÖ Ûú¸ÖŸÖÖ Æî Õ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ µÖÆ Û뫅 ÃÖÓÛδÖÞÖÛê †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ ŸÖÛú ¸ÆŸÖÖ Æî Õ ®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾Öê¤Ûê ˆ¤µÖÛê ÃÖÖ£Ö ÁÖêÞÖß “Öœê Æã‹ •Öß¾ÖÛê ¯ÖΟµÖêÛú ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖã×ÞÖŸÖ ÁÖêÞÖßÛê †®ÖãÃÖÖ¸ ¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎÛúß ×®Ö•ÖÔ¸Ö ÆÖêŸÖß Æî Õ ÛúÆÖ ³Öß Æî- >