”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê •Öß¾Ö½ÖÞÖÓ

              <ÝÖãÞÖÃÖê×›†ÃÖÓÜÖê••ÖÖ ¯Ö¤êÃÖ†ÝÝÖêÞÖ ÃÖÓÛú´ÖÖê ˆ¤†Öê Õ

              ÃÖê ÛúÖ»Öê ÃÖê ³Ö••ÖÖê ²ÖÓ¬ÖÖê ¯Ö¤êÃÖÝÝÖê (1 »Öײ¬Ö. 442. ÝÖãÞÖÃÖêל†ÃÖÓÜÖê••ÖÖ “Ö ‹¾ÖÓ ³Ö×ÞÖ¤ê ¯Ö¤êÃÖÝÝÖêÞÖ ×ÞÖÆÖ×»Ö••Ö´ÖÖÞÖê ÃÖÓÛú´ÖÖê ˆ¤†Öê “Ö ×ÞÖµÖ´ÖÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ‹ ÃÖêל‹ ¯ÖµÖ¼×¤ ×¢Ö ‘Öê¢Ö¾¾ÖÓ Õ •ÖµÖ¬Ö †. ¯Ö.1094. ÃÖê ÛúÖ»Öê ÃÖê ÛúÖ»Öê ³Ö×ÞÖ¤ê ¾Ö߯ÃÖÖ×®Ö¤êÔ¿ÖÖꃵÖÓ ¤é™¾µÖ:, †£Ö¾ÖÖ ‹ŒÛúÖê ÃÖêÛúÖ»Ö×ÞÖ§êÃÖÖê ÝÖÖÆÖ¯Öã¾¾Ö¬¤×ÞÖק½ÖÞÖ´Ö㤵ÖÃÖÓÛú´ÖÖÞÖÓ ×¾ÖÃÖêÃÖÞÖ³ÖÖ¾ÖêÞÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö×ÞÖ••ÖÖê, †ÞÞÖÖê ¯Ö“”¬¤×ÞÖק½ÃÃÖ ²ÖÓ¬ÖÃÃÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÞÖ³ÖÖ¾ÖêÞÖ •ÖÖê•ÖêµÖ¾¾ÖÖê Õ ³Ö••ÖÖêê ²Ö¬ÖÖê ¯Ö¤êÃÖÝÝÖê ‹¾ÖÓ ³Ö×ÞÖ¤ê ¯Ö¤êÃÖÝÝÖ×¾ÖÃÖ†Öê ²ÖÓ¬ÖÖê “Öˆ×¾¾ÖƾÖכ˜ÆÖ×ÞÖ†¾Ö½ÖÓÞÖê×Æ ³Öוֵ־¾ÖÖê ×¢Ö ³Ö×ÞÖ¤Ó ÆÖê‡Ô, •ÖÖêÝÖ¾Öכ˜ÆÖ×ÞÖ†¾Ö½ÖÞÖ¾ÖÃÖêÞÖ ¯Ö¤êÃÖ²ÖÓ¬ÖÃÃÖ ŸÖÆÖ ³ÖÖ¾Ö×ÃÖ¬¤ß‹ ¾Ö¸ÖêÆÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê Õ •ÖµÖ¬Ö. †. ¯Ö. 1095.) ÕÕ 26 ÕÕ >

          Ô‹¾ÖÓ ÞÖ¾ÖãÓÃÖµÖ¾Öê¤Ó ÃÖÓÛúÖ×´ÖµÖ ŸÖ¤Öê ÃÖê ÛúÖ»Öê ‡×Ÿ£Ö¾Öê¤ÃÃÖ ¯Öœ´ÖÃÖ´ÖµÖÃÖÓÛúÖ´ÖÝÖÖê •ÖÖ¤Öê Õ ŸÖÖ¬Öê †ÞÞÖÖê    ׽פÜÖÓ›†Öê, †ÞÞÖÖê †ÞÖã³ÖÖÝÖÜÖÓ›†Öê, †ÞÞÖÖê ׽פ²ÖÓ¬ÖÖê “Ö ¯ÖÖ¸¬¤Öê (2 ‡×¤ ÃÖÓœÓ ÃÖÓÛúÖ×´ÖµÖ ÃÖê ÛúÖ»Öê ‡×Ÿ£Ö¾Öê¤ÃÖÓÛú´ÖÝÖÖê Õ †ÞÞÖÓ ×š×¤¸ÃÖÜÖÓ›Ó †ÞÞÖÓ ×š×¤²ÖÓ¬Ö´ÖÖ¸³Ö‡ ÕÕ »Öײ¬Ö. 443.) ŸÖ¤Öê ׽פÜÖÓ›µÖ¯Öã¬Ö¢ÖêÞÖ ‡×Ÿ£Ö¾ÖꤌÜÖ¾ÖÞÖ¬¤Ö‹ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖê ÝÖ¤ê ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖ-¤ÓÃÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖ-†ÓŸÖ¸Ö‡µÖÖÞÖÓ-ÃÖÓÜÖê••Ö¾ÖÃÃÖ׽פ†Öê ²ÖÓ¬ÖÖê •ÖÖ¤Öê Õ ŸÖ¤Öê ׽פÜÖÓ›µÖ¯Öã¬Ö¢ÖêÞÖ ‡×Ÿ£Ö¾Öê¤ÃÃÖ •ÖÓ ×½×¤ÃÖÓŸÖÛú´´ÖÓ ŸÖÓ ÃÖ¾¾Ö´ÖÖÝÖÖ‡¤Ó Õ ÃÖêÃÖÖÞÖÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ ×½×¤ÃÖÓŸÖÛú´´ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÖ ³ÖÖÝÖÖ †ÖÝÖÖ‡¤Ö … ŸÖ×´Æ ×½×¤ÜÖÓ›‹ ¯ÖãÞÞÖê ‡×Ÿ£Ö¾Öê¤Öê ÃÖÓ”ãÆ´ÖÖÞÖÖê ÃÖӔ㬤Öê (3 £Öß †¬¤ÖÃÖÓÜÖê••ÖÖ³ÖÖÝÖê ¯ÖÝÖ¤ê ן֑ÖÖפךפ²ÖÓ¬ÖÖê … ¾ÖÃÃÖÖÞÖÓ ÃÖÓÜÖê••Ö £ÖßÃÖÓÛÓŸÖÖ¯ÖÝÖ¬¤ÓŸÖê …… »Öײ¬Ö. 444)… ŸÖÖ¬Öê “Öê¾Ö ´ÖÖêÆÞÖßµÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••ÖÖ×ÞÖ ¾ÖÃÃÖÃÖÆÃÃÖÖ×ÞÖ ×½×¤ÃÖÓŸÖÛú´´ÖÓ •ÖÖ¤Ó …Î

          <ÃÖÓÛδÖÞÖ ( ÝÖãÞÖÃÖÓÛδÖÞÖ ) †Öî¸ ˆ¤µÖ ˆ¢Ö¸Öê¢Ö¸ †®Ö®ŸÖ¸ ÛúÖ»Ö´ÖêÓ †¯Ö®Öê †¯Ö®Öê ¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎÛúß †¯ÖêõÖÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖã×ÞÖŸÖ ÁÖêÞÖß¹ý¯Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ Õ ×Ûú®ŸÖã ¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎÛúß ²Ö®¬Ö ³Ö•Ö®ÖßµÖ Æî, †£ÖÖÔŸÖË ¾ÖÆ µÖÖêÝÖÖêÓÛúß ÆÖ×®Ö, ¾Öé׬¤ ¾Ö †¾ÖãÖÖ®ÖÛê †®ÖãÃÖÖ¸ ÆÖ×®Ö, ¾Öé׬¤ µÖÖ †¾ÖãÖÖ®Ö¹ý¯Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ÕÕ 26 ÕÕ >

          <‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾Öê¤ÛúÖê ÃÖÓÛδÖÖÛú¸ ŸÖ¤®Ö®ŸÖ¸ ÛúÖ»Ö´ÖêÓ Ã¡Öß¾Öê¤ÛúÖ ¯ÖΣֵÖÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖßÔ ÃÖÓÛÎÖ´ÖÛú ÆÖêŸÖÖ Æî Õ ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ †®µÖ ×ãÖןÖÛúÖÓ›Ûú, †®µÖ †®Öã³ÖÖÝÖÛúÖÓ›Ûú †Öî¸ †®µÖ ×ãÖןֲ֮¬ÖÛúÖ ¯ÖÎÖ¸´³Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî Õ ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ×ãÖןÖÛúÖÓ›Ûú¯Öé£ÖŒŸ¾ÖÃÖê áÖß¾Öê¤Ûê õÖ¯ÖÞÖÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖÛê ¾µÖŸÖßŸÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸ –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ, ¤¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ †Öî¸ †®ŸÖ¸ÖµÖ, ‡®ÖÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¾ÖÂÖÔ´ÖÖ¡Ö ×ãÖן־ÖÖ»ÖÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî Õ ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ×ãÖןÖÛúÖÓ›Ûú¯Öé£ÖŒŸ¾ÖÃÖê áÖß¾Öê¤ÛúÖ•ÖÖê ×ãÖןÖÃÖŸ¾Ö ÆîÓ ¾ÖÆ ÃÖ²Ö õÖ¯ÖÞÖÖ´ÖêÓ †ÖÛú¸ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî … ¿ÖêÂÖ Ûú´ÖÖêÕÛê ×ãÖןÖÃÖŸ¾ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ²ÖÆã³ÖÖÝÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ Õ ˆÃÖ ×ãÖןÖÛúÖÓ›ÛúÛê ¯ÖæÞÖÔ ÆÖê®Öê¯Ö¸ ÃÖÓÛδÖÞÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸ÖµÖÖ •ÖÖ®Öê¾ÖÖ»ÖÖ Ã¡Öß¾Öê¤ ÃÖÓÛδÖÞÖÛúÖê¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî Õ ˆÃÖß ÃÖ´ÖµÖ Æß ´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖ ×ãÖןÖÃÖŸ¾Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖ Æ•ÖÖ¸ ¾ÖÂÖÔ¯ÖδÖÖÞÖ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî Õ >

“Öæ×»ÖµÖÖ‹ ÃÖ´´Ö¢Ö㯯֢Öß‹ ÜÖ‡µÖ“ÖÖ׸¢Ö¯Ö×›¾Ö••ÖÞÖ×¾ÖÆÖÞÖÓ

          ÔÃÖê ÛúÖ»Öê ÃÖ¢ÖÞÆÓ ÞÖÖêÛúÃÖÖµÖÖÞÖÓ ¯Öœ´ÖÃÖ´ÖµÖÃÖÓÛúÖ´Ö†Öê (1 ŸÖÖÆê ÃÖÓÜÖÃÖÆÃÃÖÓ ¾ÖÃÃÖÖÞÖÓ ´ÖÖêÆÞÖßµÖךפÃÖÓŸÖ Õ ÃÖê ÛúÖ»Öê ÃÖÓÛú´ÖÝÖÖê ÃÖŸÖÞÆÓ ÞÖÖêÛúÃÖÖµÖÖÞÖÓ Õ »Öײ¬Ö.445.) Õ ÃÖ¢ÖÞÆÓ ÞÖÖêÛúÃÖÖµÖÖÞÖÓ ¯Öœ´Ö-ÃÖ´ÖµÖÃÖÓÛúÖ´ÖµÖÃÃÖ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÖê ´ÖÖêÆÞÖßµÖÃÃÖ £ÖÖê¾ÖÖê … ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖ-¤ÓÃÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖ-†ÓŸÖ¸Ö‡µÖÖÞÖÓ ×½×¤Ó²ÖÓ¬ÖÖê ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê Õ ÞÖÖ´ÖÖ-ÝÖÖê¤ÖÞÖÓ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê Õ ¾Öê¤ÞÖßµÖÃÃÖ ×½×¤-²ÖÓ¬ÖÖê ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƆÖê (2 ŸÖÖÆê ´ÖÖêÆÖê £ÖÖê¾ÖÖê ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ ×ŸÖ‘ÖÖפךפ²ÖÓ¬ÖÖê  Õ ŸÖ¢ÖÖê †ÃÖÓÜÖÝÖã×ÞÖµÖÖê ÞÖÖ´Ö¤ãÝÖÓ ÃÖÖ×ƵÖÓ ŸÖã ¾ÖêµÖ×ÞÖµÖÓ ÕÕ »Öײ¬Ö. 446.) Õ ŸÖÖ¬Öê ׽פÃÖÓŸÖÛú´´ÖÓ ´ÖÖêÆÞÖßµÖÃÃÖ £ÖÖê¾ÖÓ … ןÖÞÆÓ ‘ÖÖפÛú´´ÖÖÞÖ´Ö-ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ Õ ÞÖÖ´ÖÖ-ÝÖÖê¤ÖÞÖÓ ×½×¤ÃÖÓŸÖÛú´´ÖÓ †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ Õ ¾Öê¤ÞÖßµÖÃÃÖ ×½×¤ÃÖÓŸÖÛú´´ÖÓ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƵÖÓ… (3 ŸÖÖÆê †ÃÖÓÜÖÝÖã×ÞÖµÖÓ ´ÖÖêÆÖ¤ã ן֑ÖÖפ¯ÖµÖכךפÃÖÓŸÖÓ Õ ŸÖ¢ÖÖê †ÃÖÓÜÖÝÖã×ÞÖµÖ ÞÖÖ´Ö¤ãÝÖÓ ÃÖÖ×ƵÖÓ ŸÖã ¾ÖêµÖ×ÞÖµÖÓ …… »Öײ¬Ö. 447.) ¯Öœ´Ö׽פÜÖÓ›‹ ¯ÖãÞÞÖê ´ÖÖêÆÞÖßµÖ׽פÃÖÓŸÖÛú´´ÖÓ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÆßÞÖÓ, ÃÖêÃÖÖÞÖ Ûú´´ÖÖÞÖÓ ×½×¤ÃÖÓŸÖÛú´´Ö´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÆßÞÖÓ (4 ÃÖ¢ÖÞÆÓ ¯Öœ´Ö׽פÜÖÓ›ê ¯ÖãÞÞÖê ¤ã ´ÖÖêÆךפÃÖÓŸÖÓ Õ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖ×¾ÖÆßÞÖÓ ÃÖêÃÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖÝÖãÞÖÆßÞÖÓ Õ »Öײ¬Ö.448.) Õ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÖê ÞÖÖ´ÖÖ-ÝÖÖê¤-¾Öê¤ÞÖßµÖÖÞÖÓ †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÆßÞÖÖê, ‘ÖÖפÛú´´ÖÖÞÖÓ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÖê ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÆßÞÖÖê  (5 ÃÖ¢ÖÞÆÓ ¯Öœ´Ö׽פÜÖÓ›ê ¯ÖãÞÞÖê ×ŸÖ ‘ÖÖפךפ²ÖÓ¬ÖÖê Õ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖ×¾ÖÆßÞÖÓ †‘ÖÖפןֵÖÖÞÖÓ †ÃÖÓÜÖÝÖãÞÖÆßÞÖÓ …… »Öײ¬Ö.449.) ŸÖ¤Öê ׽פÜÖÓ›µÖ¯Öã¬Ö¢Öê ÝÖ¤ê ÃÖ¢ÖÞÆÓ ÞÖÖêÛúÃÖÖµÖÖ¯¯ÖÓ ÜÖ¾ÖÞÖ¬¤Ö‹ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖê ÝÖ¤ê ÞÖÖ´ÖÖ-ÝÖÖê¤-¾Öê¤ÞÖßµÖÖÞÖÓ ÃÖÓÜÖê••ÖÖ×ÞÖ ¾ÖÃÃÖÖ×ÞÖ ×½×¤²ÖÓ¬ÖÖê •ÖÖ¤Öê  (6 ךפ²ÖÓ¬Ö¯Öã¬Ö¢ÖÝÖ¤ê  ÃÖÓÜÖê••Öפ´ÖÓ ÝÖŸÖÓ ŸÖ¤¬¤Ö‹ Õ ‹Ÿ£Ö †‘ÖÖפןֵÖÖÞÖÓ ×š×¤²Ö®¬ÖÖê ÃÖÓÜÖ¾ÖÃÃÖ ŸÖã ÕÕ »Öײ¬Ö.450.) Õ ŸÖ¤Öê ׽פÜÖÓ›µÖ¯Öã¬ÖŸÖê ÝÖ¤ê ÃÖ¢ÖÞÆÓ ÞÖÖêÛúÃÖÖµÖÖÞÖÓ ÜÖ¾ÖÞÖ¬¤Ö‹ Î

          <†®Ö®ŸÖ¸ ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ÃÖÖŸÖ ®ÖÖêÛúÂÖÖµÖÖêÓÛúÖ ¯ÖΣִÖÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖßÔ ÃÖÓÛÎÖ´ÖÛú ÆÖêŸÖÖ Æî Õ ÃÖÖŸÖ ®ÖÖêÛúÂÖÖµÖÖêÛêÓú ¯ÖΣִÖÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖßÔ ÃÖÓÛÎÖ´ÖÛúÛê ´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ßÖÖêÛú; –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ, ¤¿ÖÔ®ÖÖ-¾Ö¸ÞÖ †Öî¸ †®ŸÖ¸ÖµÖ, ‡®ÖÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ; ®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡Ö Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ, †Öî¸ ¾Ö꤮ÖßµÖÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ  †×¬ÖÛú ÆÖêŸÖÖ Æî Õ ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖ ×ãÖןÖÃÖŸ¾Ö ßÖÖêÛú, ŸÖß®Ö ‘ÖÖןֵÖÖ Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ, ®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡Ö Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ×ãÖןÖÃÖŸ¾Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ †Öî¸ ¾Ö꤮ÖßµÖÛúÖ ×ãÖןÖÃÖŸ¾Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî Õ ¯ÖÎ£Ö´Ö ×ãÖןÖÛúÖÓ›ÛúÛê ¯ÖæÞÖÔ ÆÖê®Öê¯Ö¸ ´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛúÖ ×ãÖןÖÃÖŸ¾Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æß®Ö †Öî¸ ¿ÖêÂÖ Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ×ãÖןÖÃÖŸ¾Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æß®Ö ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî Õ ®ÖÖ´Ö, ÝÖÖê¡Ö †Öî¸ ¾Ö꤮ÖßµÖ, ‡®ÖÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æß®Ö ŸÖ£ÖÖ ‘ÖÖןֵÖÖ Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æß®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî Õ ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ×ãÖןÖÛúÖÓ›Ûú¯Öé£ÖŒŸ¾ÖÛê ¾Öߟ֮Öê¯Ö¸ ÃÖÖŸÖ ®ÖÖêÛúÂÖÖµÖÖêÓÛê õÖ¯ÖÞÖÛúÖ»Ö´ÖêÓÃÖê ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖÛê “Ö»Öê •ÖÖ®Öê¯Ö¸ ®ÖÖ´Ö, ÝÖÖê¡Ö ¾Ö ¾Ö꤮ÖßµÖ, ‡®ÖÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¾ÖÂÖÔ´ÖÖ¡Ö ×ãÖןÖ-²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî Õ ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ×ãÖןÖÛúÖÓ›Ûú¯Öé£ÖŒŸ¾ÖÛê ¾Öߟ֮Öê¯Ö¸ ÃÖÖŸÖ ®ÖÖêÛúÂÖÖµÖÖêÓÛê õÖ¯ÖÞÖ >

”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê •Öß¾Ö½ÖÞÖÓ

ÔÃÖÜÖê••ÖêÃÖã ³ÖÖÝÖêÃÖã ÝÖ¤êÃÖã ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖ-¤ÓÃÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖ-†ÓŸÖ¸Ö‡µÖÖÞÖÓ ÃÖÜÖê••Ö¾ÖÃÃÖ׽פÝÖÓ ÃÖÓŸÖÛú´´ÖÓ •ÖÖ¤Ó                    (1 ךפÜÖÓ›¯Öã¬ÖŸÖÝÖ¤ê ÃÖÓÜÖÖ³ÖÖÝÖÖ ÝÖ¤Ö ŸÖ¤¬¤Ö‹ ‘ÖÖפןֵÖÖÞÖÓ ŸÖŸ£Ö µÖ ךפÃÖÓŸÖÓ ÃÖÓÜÖ¾ÖÃÃÖÓ ŸÖã …… »Öײ¬Ö. 451.) … ŸÖ¢ÖÖê ¯ÖÖ‹ÞÖ ‘ÖÖפÛú´´ÖÖÞÖÓ ×½×¤²ÖÓ¬Öê ׽פÜÖÓ›‹ “Ö ¯ÖãÞÞÖê ¯ÖãÞÞÖê ׽פ²ÖÓ¬Ö-׽פ-ÃÖÓŸÖÛú´´ÖÖ×ÞÖ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÆßÞÖÖ×ÞÖ Õ ÞÖÖ´ÖÖ ÝÖÖê¤-¾Öê¤ÞÖßµÖÖÞÖÓ ¯ÖãÞÞÖê ׽פÜÖÓ›‹ †ÃÖÓÜÖê••Ö-ÝÖãÞÖÆßÞÖÓ ×½×¤ÃÖÓŸÖÛú´´ÖÓ Õ ‹¤ê×ÃÖÓ “Öê¾Ö ׽פ²ÖÓ¬Öê ¯ÖãÞÞÖê †ÞÞÖÖê ׽פ²ÖÓ¬ÖÖê ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÆßÞÖÖê Õ ‹¤êÞÖ Ûú´ÖêÞÖ ŸÖÖ¾Ö •ÖÖ¾Ö ÃÖ¢ÖÞÆÓ ÞÖÖêÛúÃÖÖµÖÖÞÖÓ ÃÖÓÛúÖ´ÖÝÖÃÃÖ “Ö׸´Ö׽פ²ÖÓ¬ÖÖê ×¢Ö †®Öã³ÖÖÝÖ-²ÖÓ¬ÖÖê †ÞÖã³ÖÖÝÖ㤆Öê “Ö ÃÖ´ÖµÖÓ ¯Ö×› †ÃÖãÆÖÞÖÓ Ûú´´ÖÖÞÖ´ÖÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÆßÞÖÖê (2 ¯Ö×›ÃÖ´ÖµÖÓ †ÃÖãÆÖÞÖÓ ¸ÃÖ²ÖÓ¬Ö㤵ÖÖ †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÆßÞÖÖ Õ ²ÖÓ¬ÖÖê ×¾Ö µÖ ˆ¤µÖÖ¤Öê ŸÖ¤ÞÖÓŸÖ¸ÃÖ´ÖµÖ ˆ¤µÖÖê£Ö  ÕÕ »Öײ¬Ö. 451.) ¾Öã¢ÖÓ “Ö---Î

                   <ˆ¤†Öê “Ö †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖê ÃÖÓ¯Ö×ƲÖÓ¬ÖêÞÖ ÆÖêפ †ÞÖã³ÖÖÝÖê Õ>

                   <ÃÖê ÛúÖ»Öê ˆ¤µÖÖ¤Öê ÃÖÓ¯Öפ²ÖÓ¬ÖÖê †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖê (3 ˆ¤†Öê “Ö †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖê ‹¾ÖÓ ³Ö×ÞÖ¤ê  ¾Ö¼´ÖÖÞÖÃÖ´ÖµÖ²Ö¬¤Ö¤Öê ¾Ö¼´ÖÖÞÖÃÖ´ÖµÖê ˆ¤†Öê †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖê ×¢Ö ¤½¾¾ÖÖê Õ ×ÛÓ ÛúÖ¸ÞÖÓ ? דָÖÞÖÃÖÓŸÖÃÖ¹ý¾Ö¢ÖÖ¤Öê Õ xxx l ÃÖê ÛúÖ»Öê ˆ¤µÖÖ¤Öê ‹¾ÖÓ ³Ö×ÞÖ¤ê ×ÞÖ¹ý¬¤ÃÖ´ÖµÖÖ¤Öê ŸÖ¤ÞÖÓŸÖ¸Öê¾Ö׸´ÖÃÖ´Ö‹ •ÖÖê ˆ¤†Öê †ÞÖã³ÖÖÝÖ×¾ÖÃÖ†Öê, ŸÖ¢ÖÖê ‹ÃÖÖê  ÃÖÓ¯Ö×ÆÃÖ´ÖµÖ¯Ö²Ö¬¤Öê †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖê ×¢Ö ¤½¾¾ÖÖê Õ Ûãú¤Öê ‹¾ÖÓ “Öê ÃÖ´Ö‹ ÃÖ´Ö‹ †ÞÖã³ÖÖÝÖÖê-¤µÖÃÃÖ ×¾ÖÃÖÖê×ƯÖÖÆ´´ÖêÞÖÖÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÆÖÞÖß‹ †Öê¾Ö×¼••Ö´ÖÖÞÖÃÃÖ ŸÖÆÖ³ÖÖ¾ÖÖê¾Ö¾Ö¢Öß‹ Õ •ÖµÖ¬Ö. †. ¯Ö. 1093.) ÕÕ 27 ÕÕ >

                   <²ÖÓ¬ÖêÞÖ ÆÖêפ ˆ¤†Öê †×ƆÖê ˆ¤‹ÞÖ ÃÖÓÛú´ÖÖê †×ƆÖê Õ

                    ÝÖãÞÖÃÖê×› †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ ²ÖÖꬤ¾¾ÖÖ ÆÖêפ>                         <†ÞÖã³ÖÖÝÖê (4 »Öײ¬Ö. 453, •ÖµÖ¬Ö. †. ¯Ö. 1092.) ÕÕ 28 ÕÕ >

<ÛúÖ»Ö´ÖêÓÃÖê ÃÖÓܵÖÖŸÖ ²ÖÆã³ÖÖÝÖÖêÛê “Ö»Öê •ÖÖ®Öê¯Ö¸ –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ, ¤¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ ¾Ö †®ŸÖ¸ÖµÖ ‡®ÖÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¾ÖÂÖÔ´ÖÖ¡Ö ×ãÖן־ÖÖ»ÖÖ ÃÖŸ¾Ö ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî Õ µÖÆÖÓÃÖê »ÖêÛú¸ ‘ÖÖןֵÖÖ Ûú´ÖÖêÕÛê ¯ÖΟµÖêÛú ×ãÖןֲ֮¬Ö †Öî¸ ×ãÖןÖÛúÖÓ›ÛúÛê ¯ÖæÞÖÔ ÆÖê®Öê¯Ö¸ ×ãÖןֲ֮¬Ö ‹¾ÖÓ ×ãÖןÖÃÖŸ¾Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æß®Ö ÆÖêŸÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ Õ ×ãÖןÖÛúÖÓ›ÛúÛê ¯ÖãÞÖÔ ÆÖê®Öê¯Ö¸ ®ÖÖ´Ö, ÝÖÖê¡Ö ¾Ö ¾Ö꤮ÖßµÖ, ‡®ÖÛúÖ ×ãÖןÖÃÖŸ¾Ö †ÃÖÓܵÖÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ Æß®Ö ÆÖêŸÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … ‡®ÖÛê Æß ×ãÖןֲ֮¬ÖÛê ¯ÖæÞÖÔ ÆÖê®Öê¯Ö¸ †®µÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æß®Ö ÆÖêŸÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … ‡ÃÖ ÛδÖÃÖê ŸÖ²Ö ŸÖÛú •ÖÖŸÖê ÆîÓ •Ö²Ö ŸÖÛú ×Ûú ÃÖÖŸÖ ®ÖÖêÛúÂÖÖµÖÖêÓÛê ÃÖÓÛÎÖ´ÖÛúÛúÖ †×®ŸÖ´Ö ×ãÖןֲ֮¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … †¿Öã³Ö Ûú´ÖÖêÕÛúÖ †®Öã³ÖÖÝÖ²Ö®¬Ö ¾Ö †®Öã³ÖÖÝÖÖê¤µÖ ¯ÖΟµÖêÛú ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ Æß®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî Õ ÛúÆÖ ³Öß Æî-- >

          <†®Öã³ÖÖÝÖ×¾ÖÂÖµÖÛú ÃÖÖ´¯ÖÎןÖÛú ²Ö®¬ÖÃÖê ÃÖÖ´¯ÖÎןÖÛú †®Öã³ÖÖÝÖÖê¤µÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ ÆÖêŸÖÖ Æî Õ ‡ÃÖÃÖê †®Ö®ŸÖ¸ ÛúÖ»Ö´ÖêÓ ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê ˆ¤µÖÃÖê ÃÖÖ´¯ÖÎןÖÛú ²Ö®¬Ö †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ ÆÖêŸÖÖ £ÖÖ ÕÕ 27 ÕÕ >

< ²Ö®¬ÖÃÖê †×¬ÖÛú ˆ¤µÖ †Öî¸ ˆ¤µÖÃÖê †×¬ÖÛú ÃÖÓÛδÖÞÖ ÆÖêŸÖÖ Æî … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ †®Öã-³ÖÖÝÖÛê ×¾ÖÂÖµÖ´ÖêÓ †®Ö®ŸÖÝÖã×ÞÖŸÖ ÝÖãÞÖÁÖêÞÖß •ÖÖ®Ö®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê ÕÕ 28 ÕÕ >

“Öæ×»ÖµÖÖ‹ ÃÖ´´Ö¢Ö㯯֟Öß‹ ÜÖ‡µÖ“ÖÖ׸¢Ö¯Ö×›¾Ö••ÖÞÖ×¾ÖÆÖÞÖÓ

                   <ÝÖãÞÖÃÖê×› †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖêÞÖæÞÖÖ‹ ¾Öê¤ÝÖÖê ¤ã †ÞÖã³ÖÖÝÖê Õ >

                   <ÝÖÞÖÞÖÖפµÖÓŸÖÃÖê›ß ¯Ö¤êÃÖ†ÝÝÖêÞÖ ²ÖÖꬤ¾¾ÖÖ (1 »Öײ¬Ö. 454 ŸÖ¤Öê ÃÖ´ÖµÖê ÃÖ´ÖµÖê †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÆßÞÖ´ÖÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÆßÞÖ´Ö¯ÖÃÖŸ£ÖÛú´´ÖÖÞÖ´ÖÞÖã³ÖÖÝÖ´ÖêÃÖÖê ¾ÖꤵÖפ ×¢Ö ÝÖÖÆÖ¯Öã¾¾Ö¬¤ê ÃÖ´Ö㤵֟£ÖÖê Õ x x x ÝÖÞÖÞÖÖפµÖÓŸÖÃÖêœß ‹¾ÖÓ ³Ö×ÞÖ¤ê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ‹ ÃÖêœß‹ ¯Ö¤êÃÖÝÝÖ´ÖêÃÖÖê ÃÖ´ÖµÖÓ ¯Ö×›¾Öê¤êפ ×¢Ö ³Ö×ÞÖ¤ê ÆÖê‡Ô Õ •ÖµÖ¬Ö.  †. ¯Ö. 1093.) ÕÕ 29 ÕÕ >

                   < ²ÖÓ¬ÖÖꤋ×Æ ×ÞÖµÖ´ÖÖ †ÞÖã³ÖÖÝÖÖê ÆÖêפ ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÆßÞÖÖê Õ >

                   < ÃÖê ÛúÖ»Öê ÃÖê ÛúÖ»Öê ³Ö••ÖÖê ¯ÖãÞÖ ÃÖÓÛú´ÖÖê ÆÖêפ (2 »Öײ¬Ö. 455. ²ÖÓ¬ÖÖꤋ×ÆÓ ‹¾ÖÓ ³Ö×ÞÖ¤ê ²ÖÓ¬ÖÖꤵÖê×Æ ŸÖÖ¾Ö ×ÞÖµÖ´ÖÖ ×ÞÖ“”‹ÞÖ †ÞÖã³ÖÖÝÖÖê ÃÖêÛúÖ»Ö³ÖÖ×¾Ö†Öê †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÆßÞÖÖê ÆÖêפ ×¢Ö ¯Ö¤ÃÖÓ²Ö¬ÖÖê Õ ÃÖÓ¯Ö×ƵÖÛúÖ»Ö×¾ÖÃÖµÖÖ¤Öê †ÞÖã³ÖÖÝÖ²ÖÓ¬ÖÖ¤Öê ÃÖê ÛúÖ»Öê ×¾ÖÃÖ†Öê †ÞÖã³ÖÖÝÖ²ÖÓ¬ÖÖê ×¾ÖÃÖÖê×Æ-¯ÖÖÆ´´ÖêÞÖÖÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÆßÞÖÖê ÆÖêפ Õ ‹¾Ö´Ö㤆Öê ×¾Ö ¤½¾¾ÖÖê ×¢Ö ³Ö×ÞÖ¤Ó ÆÖêפ Õ ³Ö••ÖÖê ¯ÖãÞÖ ÃÖÓÛú´ÖÖê ÆÖê‡Ô ‹¾ÖÓ ³Ö×ÞÖ¤ê †ÞÖã³ÖÖÝÖ-ÃÖÓÛú´ÖÖê ¯ÖãÞÖ †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÆßÞÖ¢Öê ³ÖµÖ×ÞÖ••ÖÖê ÆÖê‡Ô Õ ×ÛÓ ÛúÖ¸ÞÖÓ ? •ÖÖ¾Ö †ÞÖã³ÖÖÝÖÜÖÓ›µÖÓ ÞÖ ¯ÖÖ¤êפ ŸÖÖ¾Ö †¾Ö×½¤Öê “Öê¾Ö ÃÖÓÛú´ÖÖê ³Ö¾Öפ, †ÞÖã³ÖÖÝÖÜÖÓ›‹ ¯ÖãÞÖ ¯Öפ¤ê †ÞÖã³ÖÖÝÖÃÖÓÛú´ÖÖê †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÆßÞÖÖê •ÖÖµÖפ ×¢Ö ŸÖŸ£Ö ¯Ö׸¯±ãú›´Öê¾Ö ³ÖµÖ×ÞÖ••Ö¢Ö¤ÓÃÖÞÖÖ¤Öê Õ •ÖµÖ¬Ö.†.¯Ö.1094.) ÕÕ30ÕÕ >

          ÔÃÖ¢ÖÞÆÓ ÞÖÖêÛúÃÖÖµÖÖÞÖÓ ÃÖÓÛúÖ´ÖÝÖÃÃÖ “Ö׸´ÖÖê ׽פ²ÖÓ¬ÖÖê ¯Öã׸ÃÖ¾Öê¤ÃÃÖ †½ ¾ÖÃÃÖÖ×ÞÖ, ÃÖÓ•Ö»ÖÞÖÖÞÖÓ ÃÖÖê»ÖÃÖ ¾ÖÃÃÖÖ×ÞÖ, ÃÖêÃÖÖÞÖÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ ÃÖÓÜÖê••ÖÖ×ÞÖ ¾ÖÃÃÖÃÖÆÃÃÖÖ×ÞÖ (3 ÃÖ¢ÖÞÆÓ ÃÖÓÛúÖ´ÖÝÖ“Ö׸´Öê ¯Öã׸ÃÖÃÃÖ ²ÖÓ¬Ö´Ö›¾ÖÃÃÖÓ Õ ÃÖÖê»ÖÃÖ ÃÖÓ•Ö»ÖÞÖÖÞÖÓ ÃÖÓÜÖÃÖÆÃÃÖÖ×ÞÖ ÃÖêÃÖÖÞÖÓ …… »Öײ¬Ö.457.) Õ ×½×¤ÃÖÓŸÖ-Ûú´´ÖÓ ¯ÖãÞÖ ‘ÖÖפÛú´´ÖÖÞÖÓ “Ö¤ãÞÆÓ ×¯Ö ÃÖÓÜÖê••ÖÖ×ÞÖ ¾ÖÃÃÖÃÖÆÃÃÖÖ×ÞÖ, ÞÖÖ´ÖÖ-ÝÖÖê¤-¾Öê¤ÞÖßµÖÖÞÖ´Ö-ÃÖÓÜÖê••ÖÖ×ÞÖ ¾ÖÃÃÖÖ×ÞÖ (4 ך¤ßÃÖÓŸÖÓ ‘ÖÖפÞÖÓ ÃÖÓÜÖÃÖÆÃÃÖÖ×ÞÖ ÆÖêÓ×ŸÖ ¾ÖÃÃÖÖÞÖÓ Õ ÆÖêÓ×ŸÖ †‘ÖÖןÖפµÖÖÞÖÓ ¾ÖÃÃÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖ´Öê¢ÖÖ×ÞÖ…… »Öײ¬Ö. 458.) Õ †ÓŸÖ¸Ö¤Öê ¯Öœ´ÖÃÖ´ÖµÖÛú¤Ö¤Öê ¯ÖÖ‹ ”ÞÞÖÖêÛúÃÖÖ‹ ÛúÖêÆê ÃÖÓ”ãÆפ, ÞÖ Î

<( †¯ÖοÖÃŸÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛê ) †®Öã³ÖÖÝÖÛúÖ ¾Öê¤Ûú †®Ö®ŸÖÝÖã×ÞÖŸÖ Æß®Ö ÝÖãÞÖÁÖêÞÖß¹ý¯ÖÃÖê ÆÖêŸÖÖ Æî Õ ŸÖ£ÖÖ ¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎÛúß †¯ÖêõÖÖ ÝÖÞÖ®ÖÖןÖÛÎÖ®ŸÖ †£ÖÖÔŸÖË †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß ÁÖêÞÖß¹ý¯ÖÃÖê ¾Öê¤Ûú ÆÖêŸÖÖ Æî, ‹êÃÖÖ •ÖÖ®Ö®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ ÕÕ29ÕÕ >

          <×®ÖµÖ´ÖŸÖ: ²Ö®¬Ö ¾Ö ˆ¤µÖÃÖê †®Öã³ÖÖÝÖ †£ÖÖÔŸÖË †®Öã³ÖÖÝÖ²Ö®¬Ö †Öî¸ †®Öã³ÖÖÝÖˆ¤µÖ ˆ¢Ö¸Öê¢Ö¸ †®Ö®ŸÖ¸ÛúÖ»Ö´ÖêÓ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê Æß®Ö ÆîÓ Õ ¯Ö¸®ŸÖã †®Öã³ÖÖÝÖÃÖÓÛ뫅 ³ÖÖ•µÖ Æî †£ÖÖÔŸÖË ˆŒŸÖ Æ߮֟ÖÖÛê ×®ÖµÖ´ÖÃÖê ¸×ÆŸÖ ÆîÓ Õ ÕÕ 30 ÕÕ>

          <ÃÖÖŸÖ ®ÖÖêÛúÂÖÖµÖÖêÓÛê ÃÖÓÛÎÖ´ÖÛúÛúÖ †×®ŸÖ´Ö ×ãÖןֲ֮¬Ö ¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤ÛúÖ †Öš ¾ÖÂÖÔ, ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö-“ÖŸÖãÂÛúÛúÖ ÃÖÖê»ÖÆ ¾ÖÂÖÔ, †Öî¸ ¿ÖêÂÖ Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ Æ•ÖÖ¸ ¾ÖÂÖÔ¯ÖδÖÖÞÖ ÆÖêŸÖÖ Æî Õ ¯Ö¸®ŸÖã ×ãÖןÖ-ÃÖŸ¾Ö “ÖÖ¸ÖêÓ ‘ÖÖןֵÖÖ Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ Æ•ÖÖ¸ ¾ÖÂÖÔ ŸÖ£ÖÖ ®ÖÖ´Ö, ÝÖÖê¡Ö ¾Ö ¾Ö꤮ÖßµÖ, ‡®ÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¾ÖÂÖÔ¯ÖδÖÖÞÖ ¸ÆŸÖÖ Æî Õ ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖÛéúŸÖ †®ŸÖ¸ÃÖê, †£ÖÔÖŸÖË †®ŸÖ¸Ûú¸ÞÖ Ûú¸ “ÖãÛú®ÖêÛê ¯Ö¿“ÖÖŸÖË †®Ö®ŸÖ¸ ÃÖ´ÖµÖÃÖê »ÖêÛú¸ ”Æ ®ÖÖêÛúÂÖÖµÖÖêÓÛúÖê ÃÖÓ•¾Ö»Ö®ÖÛÎÖê¬Ö´ÖêÓ Ã£ÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî, †®µÖ > 

”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê •Öß¾Ö½ÖÞÖÓ

Ô†ÞÞÖ×´Æ Ûú×´Æ (1 †ÓŸÖ¸Ûú¤¯Öœ´ÖÖ¤Öê ÛúÖêÆê ”ÞÞÖÖêÛúÃÖÖµÖµÖÓ ”ãÆפ Õ ¯Öã׸ÃÖÃÃÖ “Ö׸´ÖÃÖ´Ö‹ ¯Öã׸ÃÖ ×¾Ö ‹ÞÖêÞÖ ÃÖ¾¾ÖµÖÓ ”ãÆפ …… »Öײ¬Ö.460.) ×¾Ö Õ ¯Öã׸ÃÖ¾Öê¤ÃÃÖ ¯Öœ´Ö×½¤ß‹ ¤Öê†Ö¾Ö»ÖßµÖÖÃÖã ÃÖêÃÖÖÃÖã †ÖÝÖÖ»Ö-¯Ö×›-†ÖÝÖÖ»ÖÖê ¾ÖÖêד”ÞÞÖÖê Õ  ¯Öœ´Ö×½¤ß¤Öê “Öê¾Ö ˆ¤ß¸ÞÖÖ (2 ¯Öã׸ÃÖÃÃÖ µÖ ¯Öœ´Ö׽פ †Ö¾Ö×»Ö¤ÖêÃÖã¾Ö׸¤ÖÃÖã †ÖÝÖÖ»ÖÖ Õ ¯Ö×›†ÖÝÖÖ»ÖÖ ×”ÞÞÖÖ ¯Ö×›†Ö¾Ö×»ÖµÖÖ¤ã¤ß¸ÞÖ¤Ö ÕÕ »Öײ¬Ö. 459.) Õ ÃÖ´ÖµÖÖ×ƵÖÖ‹ †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ ÃÖêÃÖÖ‹ •ÖÆ×ÞÞÖµÖÖ ×½×¤ˆ¤ß¸ÞÖÖ Õ ŸÖ¤Öê “Ö׸´ÖÃÖ´ÖµÖ¯Öã׸ÃÖ¾Ö꤆Öê •ÖÖ¤Öê Õ ŸÖÖ¬Öê ”ÞÞÖÖêÛúÃÖÖµÖÖ ÃÖÓ”ã¬¤Ö Õ ¯Öã׸ÃÖ¾Öê¤ÃÃÖ •ÖÖ†Öê ¤Öê†Ö¾Ö×»ÖµÖÖ†Öê ÃÖ´Ö‰úÞÖÖ†Öê ‹×¢ÖµÖÃÖ´ÖµÖ¯Ö²Ö¬¤Ö ×¾ÖפµÖ-×½¤ß‹ †×Ÿ£Ö,ˆ¤µÖ×½¤ß “Ö †×Ÿ£Ö,(3 ÃÖ´Ö‰úÞÖ¤Öê×ÞÞÖ†Ö¾Ö×»Ö‹´ÖÖÞÖÃÖ´ÖµÖ¯¯Ö²Ö¬¤ÞÖ¾Ö²ÖÓ¬ÖÖê Õ ×¾ÖפµÖê ךפµÖê †×Ÿ£Ö Æã ¯Öã׸ÃÖÃÃÖ㤵ÖÖ¾Ö»Öß “Ö ŸÖ¤Ö …… »Öײ¬Ö.461.) ÃÖêÃÖÓ ¯Öã׸ÃÖ¾Öê¤ÃÃÖ ÃÖÓŸÖÛú´´ÖÓ ÃÖ¾¾ÖÓ ÃÖӔ㬤êÓ …Î

          ÔÃÖê ÛúÖ»Öê †ÃÃÖÛúÞÞÖÛú¸ÞÖÓ ¯Ö¾¾Ö×¢Ö×Æפ … †ÃÃÖÛúÞÞÖÛú¸ÞÖê×¢Ö ¾ÖÖ †Ö¤Öê»ÖÛú¸ÞÖê×¢Ö ¾ÖÖ †Öê¾Ö¼ÞÖ-ˆ¾¾Ö¼ÞÖÛú¸ÞÖê×¢Ö ¾ÖÖ ×ŸÖ×ÞÞÖ ÞÖÖ´ÖÖ×ÞÖ †ÃÃÖÛúÞÞÖÛú¸ÞÖÃÃÖ (4 ÃÖê ÛúÖ»Öê †Öê¾Ö¼×ÞÖˆ¾¾Ö¼ÞÖ †ÃÃÖÛúÞÞÖ †Ö¤Öê»ÖÓ … Ûú¸ÞÖÓ ×ŸÖµÖÃÖÞÞÖÝÖµÖÓ ÃÖÓ•Ö»ÖÞÖ¸ÃÖêÃÖã ¾Ö×¼×Æפ …… 462. †¡¾ÖÃµÖ ÛúÞÖÔ:†¡¾ÖÛúÞÖÔ:, †¡¾ÖÛúÞÖÔ¾ÖŸÛú¸ÞÖ´Ö¡¾ÖÛúÞÖÔÛú¸ÞÖ´ÖË Õ µÖ£ÖÖ¡¾ÖÛúÞÖÔ: †ÝÖÎÖŸ¯ÖγÖ韵ÖÖ´Öæ»ÖÖŸÖË ÛδÖêÞÖ ÆßµÖ´ÖÖ®Öþֹý¯ÖÖê ¤é¿ÖŸÖê ŸÖ£ÖꤴÖ×¯Ö Ûú¸ÞÖÓ ÛÎÖê¬ÖÃÖÓ•¾Ö»Ö®ÖÖŸÖË ¯ÖγÖ韵ÖÖ»ÖÖê³ÖÃÖÓ•¾Ö»Ö®ÖÖª£ÖÖÛδִ֮֮ŸÖÝÖãÞÖÆß®ÖÖ®Öã³ÖÖÝÖï֬¤ÔÛúÃÖÓãÖÖ®Ö¾µÖ¾ÖãÖÖÛú¸ÞÖ-´Ö¡¾ÖÛúÞÖÔÛú¸ÞÖ×´Ö×ŸÖ »ÖõµÖŸÖê Õ ÃÖÓ¯Ö×Æ †Ö¤Öê»Ö®ÖÛú¸ÞÖÃÖÞÞÖÖ‹ †Ÿ£ÖÖê ¾Öã“”¤ê---†Ö¤Öê»ÖÓ ÞÖÖ´Ö ×ÆÓ¤Öê»Ö´ÖÖ¤Öê»Ö×´Ö¾ÖÛú¸ÞÖ´ÖÖ-¤Öê»ÖÛú¸ÞÖ Õ µÖ£ÖÖ ×ÆÓ¤Öê»ÖŸµÖÓ³ÖÃÃÖ ¾Ö¸ŸÖÖ‹ “Ö †ÓŸÖ¸Ö»Öê ןÖÛúÖêÞÖÓ ÆÖê¤æÞÖ ÛúÞÞÖÖµÖÖ¸êÞÖ ¤ßÃÖ‡  ‹¾Ö´Ö꟣Ö×¾Ö ÛúÖêÆÖפÃÖÓ•Ö»Ö-ÞÖÖÞÖ´ÖÞÖã³ÖÖÝÖÃÖÓ×ÞÖ¾ÖÎêÃÖÖê Ûú´ÖêÞÖ ÆßµÖ´ÖÖÞÖÖê ¤ßÃÖ‡ ×¢Ö ‹¤êÞÖ ÛúÖ¸ÞÖêÞÖ †ÃÃÖÛúÞÞÖÛú¸ÞÖÃÃÖ †Ö¤Öê»ÖÛú¸ÞÖÃÖÞÞÖÖ •ÖÖ¤Ö Õ ‹¾Ö´ÖÖê¾Ö¼ÞÖ´Öã¾Ö¾¼ÞÖÛú¸ÞÖê×¢Ö ‹ÃÖÖê ×¾Ö ¯Ö••ÖÖµÖÃÖ§Öê †ÞÖãÝֵ֙˚Öê ¤½¾¾ÖÖê, ÛúÖêÆÖפÃÖÓ•Ö»ÖÞÖÖÞÖ´ÖÞÖã³ÖÖÝÖ×¾ÖÞÞÖÖÃÖÃÃÖ ÆÖ×ÞÖ-¾Öכ˜ÃÖ¹ý¾ÖêÞÖÖ¾Ö½ÖÞÖÓ ¯Öê׌ÜÖµÖæÞÖ ŸÖŸ£Ö †Öê¾Ö¼ÞÖã¾¾Ö¼ÞÖÃÖÞÞÖÖ‹ ¯Öã¾¾Öև׸‹×¤ ¯ÖµÖ¼×¾Ö¤¢ÖÖ¤Öê Õ •ÖµÖ¬Ö. †. ¯Ö. 1104-1105) … ”ÃÖã Ûú´´ÖêÃÖã Î

<×ÛúÃÖß´ÖêÓ ³Öß Ã£ÖÖ×¯ÖŸÖ ®ÖÆßÓ Ûú¸ŸÖÖ Õ ¯Öã¹ýÂÖ¾ÖêÓ¤Ûúß ¯ÖΣִÖ×ãÖןִÖêÓ ¤Öê †Ö¾Ö»ÖßµÖÖêÓÛê ¿ÖêÂÖ ¸Æ®Öê¯Ö¸ †ÖÝÖÖ»Ö ¾Ö ¯ÖΟµÖÖÝÖÖ»ÖÛúß ¾µÖãד”×¢Ö ÆÖê •ÖÖŸÖß Æî Õ ¯ÖΣִÖ×ãÖןÖÃÖê Æß ˆ¤ß¸ÞÖÖ ÆÖêŸÖß Æî Õ ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †×¬ÖÛú †Ö¾Ö»ÖßÛê ¿ÖêÂÖ ¸Æ®Öê¯Ö¸ •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÛúß ˆ¤ß¸ÞÖÖ ÆÖêŸÖß Æî Õ ŸÖŸ¯Ö¿“ÖÖŸÖË †×®ŸÖ´ÖÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖßÔ ¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤Ûú ÆÖêŸÖÖ Æî Õ ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ ”Æ ®ÖÖêÛúÂÖÖµÖêÓ ÃÖÓÛδÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê “ÖãÛúŸÖß ÆîÓ Õ ¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤Ûúß •ÖÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ Ûú´Ö ¤Öê †Ö¾Ö×»ÖµÖÖÓ ÆîÓ ˆŸÖ®Öê´ÖÖ¡Ö ®Ö¾ÖÛú ÃÖ´ÖµÖ¯Öβ֬¤ ׫ŸÖßµÖ ×ãÖןִÖêÓ ÆîÓ Õ †Öî¸ ˆ¤µÖ×ãÖ×ŸÖ ³Öß Æî; ¿ÖêÂÖ ÃÖ²Ö ¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤ÛúÖ ÃÖŸ¾Ö ÃÖÓÛδÖÞÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê “ÖãÛúŸÖÖ Æî Õ >

          <ŸÖ¤®Ö®ŸÖ¸ ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ †¿¾ÖÛúÞÖÔÛú¸ÞÖ ¯ÖξÖé¢Ö ÆÖêŸÖÖ Æî Õ †¿¾ÖÛúÞÖÔÛú¸ÞÖ †£Ö¾ÖÖ †Ö¤êÖ»Ö-Ûú¸ÞÖ †£Ö¾ÖÖ †¯Ö¾ÖŸÖÔ®ÖÖê«ŸÖÔ®ÖÛú¸ÞÖ, µÖê †¿¾ÖÛú¸ÞÖÛê ŸÖß®Ö ®ÖÖ´Ö ÆîÓ Õ ”Æ Ûú´ÖÖêÕÛê ÃÖÓÛδÖÛúÖê > 

“Öæ×»ÖµÖÖ‹ ÃÖ´´Ö¢Ö㯯֢Öß‹ ÜÖ‡µÖ“ÖÖ׸¢Ö¯Ö×›¾Ö••ÖÞÖ×¾ÖÆÖÞÖÓ

ÔÃÖӔ㬤êÃÖã ÃÖê ÛúÖ»Öê ¯Öœ´ÖÃÖ´ÖµÖ†¾Öê¤Öê ÆÖêפ Õ ŸÖÖ¬Öê “Öê¾Ö ¯Öœ´ÖÃÖ´ÖµÖ†ÃÃÖÛúÞÞÖÛú¸ÞÖÛúÖ¸†Öê “Ö Õ ŸÖÖ¬Öê ׽פÃÖÓŸÖÛú´´ÖÓ ÃÖÓ•Ö»ÖÞÖÖÞÖÓ ÃÖÓÜÖê••ÖÖ×ÞÖ ¾ÖÃÃÖÃÖÆÃÃÖÖ×ÞÖ, ךפ²ÖÓ¬ÖÖê ÃÖÖê»ÖÃÖ ¾ÖÃÃÖÖ×ÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖæÞÖÖ×ÞÖ (1 ŸÖÖÆê ÃÖÓ•Ö»ÖÞÖÖÞÖÓ ×š×¤ÃÖÓŸÖÓ ÃÖÓÜÖ¾ÖÃÃÖµÖÃÖÆÃÃÖÓ Õ †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖÆßÞÖÖê ÃÖÖê»ÖÃÖ ¾ÖÃÃÖÖ×ÞÖ ×š×¤²ÖÓ¬ÖÖê …… »Öײ¬Ö. 463.) Õ †ÞÖã³ÖÖÝÖÃÖÓŸÖÛú´´ÖÓ †ÖÝÖÖ‡¤êÞÖ (2 ‹Ÿ£Ö ÃÖÆ †ÖÝÖÖ‡¤êÞÖê×¢Ö ¾Öã¢Öê †ÃÃÖÛúÞÞÖÛú¸ÞÖ´ÖÖœ¾ÖêÓŸÖêÞÖ •Ö´ÖÞÖã³ÖÖÝÖÜÖÓ›µÖ´ÖÖÝÖÖ‡‡Ó ŸÖêÞÖ ÃÖÆ ŸÖŒÛúÖ»Ö-³ÖÖ×¾ÖµÖÃÃÖ †ÞÖã³ÖÖÝÖÃÖÓŸÖÛú´´ÖÃÃÖ ‹¤´Ö¯¯ÖÖ²ÖÆã†Ó Ûú߸פ ×¢Ö ³Ö×ÞÖ¤Ó ÆÖêפ ÕÕ •ÖµÖ¬Ö.†.¯Ö.1105.) ÃÖÆ ´ÖÖÞÖê £ÖÖê¾ÖÓ, ÛúÖê¬Öê ×¾ÖÃÖêÃÖÖ-×ƵÖÓ, ´ÖÖµÖÖ‹ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƵÖÓ »ÖÖê³Öê ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƵÖÓ ²ÖÓ¬ÖÖê ×¾Ö ‹×¸ÃÖÖê “Öê¾Ö (3 ¸ÃÖÃÖÓŸÖ †ÖÝÖ×Æ¤Ó ÜÖÓ›êÞÖ ÃÖ´ÖÓ ´ÖÖÞÖÝÖê ÛúÖêÆê Õ ´ÖÖµÖÖ‹ »ÖÖê³Öê ×¾Ö µÖ †×ƵÖÛú´ÖÖ ÆÖêÓ×ŸÖ ²ÖÓ¬Öê ×¾Ö …… »Öײ¬Ö. 464. ) Õ †ÞÖã³ÖÖÝÖÜÖÓ›ÝÖÖê ¯ÖãÞÖ •ÖÖê †ÖÝÖÖ‡¤Öê ŸÖÃÃÖ ÛúÖê¬Öê ±ú§µÖÖ×ÞÖ £ÖÖê¾ÖÖ×ÞÖ, ´ÖÖÞÖê ±ú¬¤µÖÖ×ÞÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƵÖÖ×ÞÖ (4 £ÖÖê¾ÖÖ×ÞÖ, ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƵÖÖ×ÞÖ ŸÖÖ.1 ) ´ÖÖµÖÖ‹ ±ú§µÖÖ×ÞÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖÆßµÖÖ×ÞÖ, »ÖÖê³Öê ±ú§µÖÖ×ÞÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƵÖÖ×ÞÖ Õ †ÖÝÖÖ‡¤ÃÖêÃÖÖ×ÞÖ ¯ÖãÞÖ ±ú§µÖÖ×ÞÖ (5 ÃÖêÃÖÖ×ÞÖ  ±ú§µÖÖ×ÞÖ ´Öã.) »ÖÖê³Öê £ÖÖê¾ÖÖ×ÞÖ, ´ÖÖµÖÖ‹ †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ×ÞÖ, ´ÖÖÞÖê †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ×ÞÖ, ÛúÖê¬Öê †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ×ÞÖ                           (6 ¸ÃÖÜÖÓ›±ú›ËœµÖÖ†Öê ÛúÖêÆ֤ߵÖÖ Æ¾ÖÓ×ŸÖ †×ƵÖÛú´ÖÖ … †¾ÖÃÖêÃÖ±ú›œµÖÖ†Öê »ÖÖêÆÖפ †ÞÖÓŸÖÝÖã×ÞÖµÖÛú´ÖÖ …… »Öײ¬Ö  465.) ‹ÃÖÖ ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ ¯Öœ´ÖÃÖ´ÖµÖ†ÃÃÖÛúÞÞÖÛú¸ÞÖÛúÖ¸µÖÃÃÖ … Π   

          ÔŸÖ×´Æ “Öê¾Ö ¯Öœ´ÖÃÖ´Ö‹ “Ö¤ãÞÆÓ ÃÖÓ•Ö»ÖÞÖÖÞÖ´Ö¯Öã¾¾Ö±ú§µÖÖ×ÞÖ Ûú¸êפ (7 ŸÖÖÆê ÃÖÓ•Ö»ÖÞÖÖÞÖÓ  ¤êÃÖÖ¾Ö¸±Ó›ËµÖœÃÃÖ Æê½Ö¤Öê Õ ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖæÞÖ´Ö¯Öã¾¾ÖÓ ±ú›ËœµÖ×´ÖÆ ÛãúÞÖפ †ÞÖÓŸÖÓ  ……  »Öײ¬Ö.466. ÛúÖ×ÞÖ †¯Öã¾¾Ö±ú§µÖÖ×ÞÖ ÞÖÖ´Ö? ÃÖÓÃÖÖ¸Ö¾ÖŸ£ÖÖ‹ ¯Öã¾¾Ö´Ö»Ö¬¤¯¯ÖÃÖ¹ý¾ÖÖ×ÞÖ ÜÖ¾ÖÝÖÃÖêœß (‹?) “Öê¾Ö †ÃÃÖÛúÞÞÖÛú¸ÞÖ¬¤Ö‹ ÃÖã´Öã¾Ö»Ö²³Ö-´ÖÖÞÖÃÖ¹ý¾ÖÖ×ÞÖ ¯Öã¾¾Ö±ú§‹×ÆÓŸÖÖê †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÆÖÞÖß‹ †Öê¾Ö×½••Ö´ÖÖÞÖÃÖÆÖ¾ÖÖ×ÞÖ •ÖÖ×ÞÖ ±ú§µÖÖ×ÞÖ ŸÖÖ×ÞÖ †¯Öã¾¾Ö±ú§µÖÖ×ÞÖ ×¢Ö) Õ ŸÖê×ÃÖÓ ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÓ Î

<¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸ †®Ö®ŸÖ¸ ÛúÖ»Ö´ÖêÓ ¯ÖΣִÖÃÖ´Ö¾ÖŸÖßÔ †¾Öê¤ß ÆÖêŸÖÖ Æî Õ ˆÃÖß ÃÖ´ÖµÖ´Öê Æß ¯ÖΣִÖ-ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖßÔ †¿¾ÖÛúÞÖÔÛú¸
ÞÖÛúÖ¸Ûú ³Öß ÆÖêŸÖÖ ÆîÓ Õ ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö“ÖŸÖãÂÛúÛúÖ ×ãÖןÖ-ÃÖŸ¾Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖ Æ•ÖÖ¸ ¾ÖÂÖÔ¯ÖδÖÖÞÖ †Öî¸ ×ãÖןֲ֮¬Ö †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ  Ûú´Ö ÃÖÖê»ÖÆ ¾ÖÂÖÔ´ÖÖ¡Ö ÆÖêŸÖÖ Æî Õ †¿¾ÖÛúÞÖÔÛú¸ÞÖÛúß ¯ÖÎÖ¸´³Ö Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê®Öê וÖÃÖ †®Öã³ÖÖÝÖÛúÖÓ›ÛúÛúÖê ÝÖÎÆÞÖ ×ÛúµÖÖ Æî ˆÃÖÛê ÃÖÖ£Ö ŸÖŸÛúÖ»Ö³ÖÖ¾Öß †®Öã³ÖÖÝÖÃÖŸ¾ÖÛúÖ µÖÆ †»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî---†®Öã³ÖÖÝÖÃÖŸ¾Ö ´ÖÖ®Ö´ÖêÓ ÃŸÖÖêÛú, ÛÎÖê¬Ö´ÖêÓ  ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú, ´ÖÖµÖÖ´ÖêÓ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú †Öî¸ »ÖÖê³Ö´ÖêÓ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî Õ †®Öã³ÖÖÝÖ²Ö®¬Ö ³Öß ‡ÃÖß †»¯Ö²ÖÆ㟾Ö×¾Ö׬ÖÃÖê ¯Öξ֟ÖÔ´ÖÖ®Ö Æî Õ ¯Ö¸®ŸÖã •ÖÖê †®Öã³ÖÖÝÖÛúÖÓ›Ûú ÝÖÎÆÞÖ ×ÛúµÖÖ Æî ˆÃÖÛê ÛÎÖê¬Ö´ÖêÓ Ã¯Ö¬¤ÔÛú ßÖÖêÛú ÆîÓ Õ ´ÖÖ®Ö´ÖêÓ Ã¯Ö¬¤ÔÛú ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú ÆîÓ Õ ´ÖÖµÖÖ´ÖêÓ Ã¯Ö¬¤ÔÛú ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú ÆîÓ Õ »ÖÖê³Ö´ÖêÓ Ã¯Ö¬¤ÔÛú ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú ÆîÓ … ¯Ö¸®ŸÖã ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖêÃÖê †£ÖÖÔŸÖË ‘ÖÖŸÖ Ûú¸®ÖêÃÖê ¿ÖêÂÖ ¸Æê †®Öã³ÖÖÝÖÛê ï֬¤ÔÛú »ÖÖê³Ö´ÖêÓ ÃŸÖÖêÛú, ´ÖÖµÖÖ´ÖêÓ †®Ö®ŸÖÝÖã×ÞÖŸÖ, ´ÖÖ®Ö´ÖêÓ †®Ö®ŸÖÝÖã×ÞÖŸÖ  †Öî¸ ÛÎÖê¬Ö´ÖêÓ †®Ö®ŸÖÝÖã×ÞÖŸÖ ÆîÓ Õ µÖÆ ¯ÖΣִÖÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖßÔ †¿¾ÖÛúÞÖÔÛú¸ÞÖÛúÖ¸ÛúÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ Æî 

          ˆÃÖß ÃÖ´ÖµÖ ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ “ÖÖ¸ ÃÖÓ•¾Ö»Ö®ÖÛúÂÖÖµÖÖêÓÛê †¯Öæ¾ÖÔï֬¤ÔÛúÖêÓÛúÖê Ûú¸ŸÖÖ Æî Õ ˆ®ÖÛúß >

”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê •Öß¾Ö½ÖÞÖÓ

Ô¾Ö¢Ö‡ÃÃÖÖ´ÖÖê Õ ŸÖÓ •ÖÆÖ-ÃÖ¾¾ÖÃÃÖ †ŒÜÖ¾ÖÝÖÃÃÖ ÃÖ¾¾ÖÛú´´ÖÖÞÖÓ ¤êÃÖ‘ÖÖפ±ú§µÖÖÞÖ´ÖÖפ¾ÖÝÝÖÞÖÖ ŸÖã»»ÖÖ Õ ÃÖ¾¾Ö‘ÖÖ¤ßÞÖÓ ×¯Ö ×´Ö“”¢ÖÓ ´ÖÖê¢ÖæÞÖ ÃÖêÃÖÖÞÖÓ Ûú´´ÖÖÞÖ ÃÖ¾¾Ö‘ÖÖפ†Öפ¾ÖÝÝÖÞÖÖ ŸÖã»»ÖÖ Õ ‹Ÿ£Ö “Ö¤ãÞÆÓ ÃÖÓ•Ö»ÖÞÖÖÞÖÓ †¯Öã¾¾Ö±ú§µÖÖ×ÞÖ Ûú¸êפ Õ ŸÖÖ×ÞÖ Ûú¬ÖÓ Ûú¸êפ ? »ÖÖê³ÖÃÃÖ ŸÖÖ¾Ö »ÖÖê³ÖÃÖÓ•Ö»ÖÞÖÃÃÖ ¯Öã¾¾Ö±ú§‹×ÆÓŸÖÖê ¯Ö¤êÃÖÝÝÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÓ ‘Öê¢ÖæÞÖ ¯Öœ´ÖÃÃÖ ¤êÃÖ‘ÖÖפ-±ú§µÖÃÃÖ Æê½Ö †ÞÖÓŸÖ³ÖÖÝÖê †ÞÞÖ×ÞÖ †¯Öã¾¾Ö±ú§µÖÖ×ÞÖ ×ÞÖ¾¾Ö¢ÖµÖפ Õ ŸÖÖ×ÞÖ ¯ÖÝÖÞÖÞÖÖ¤Öê †ÞÖÓŸÖÖ×ÞÖ, ¯Ö¤êÃÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ½ÖÞÖÓŸÖ¸±ú§µÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê Õ ‹×¢ÖµÖÖ×ÞÖ ŸÖÖ×ÞÖ †¯Öã¾¾Ö-±ú§µÖÖ×ÞÖ ÕÎ

ÔŸÖŸ£Ö ¯Öœ´ÖÃÃÖ ±ú§µÖÃÃÖ †Öפ¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×»Ö“”ê¤ÝÝÖÓ £ÖÖê¾ÖÓ Õ ×¾ÖפµÖÃÃÖ ±ú§µÖÃÃÖ †Öפ¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×»Ö“”ê¤ÝÝÖ´ÖÞÖÓŸÖ³ÖÖÝÖã¢Ö¸Ó Õ ×¾ÖפµÖÖ¤Öê ŸÖפµÖÓ ¤ã³ÖÖÝÖã¢Ö¸Ó Õ ŸÖפµÖÖ¤Öê “ÖˆŸ£ÖÓ ×ŸÖ³ÖÖÝÖã¢ÖÓ¸ Õ ‹¾ÖÓ Ûú´ÖêÞÖ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖã¢Ö¸Ó ÝÖÓŸÖæÞÖ ¯ÖãÞÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÖפ-Î

<¯Öιý¯ÖÞÖÖÛúÖê ÛúÆŸÖê Æî Õ ¾ÖÆ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî---ÃÖ²Ö †õÖ¯ÖÛú •Öß¾ÖÖêÓÛê ÃÖ´ÖÃŸÖ Ûú´ÖÖêÕÛê ¤ê¿Ö‘ÖÖŸÖß Ã¯Ö¬¤ÔÛúÖêÓÛúß ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî Õ ÃÖ¾ÖÔ‘ÖÖןֵÖÖêÓ´ÖêÓ ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúÖê ”Öê›Ûú¸ ÃÖ¾ÖÔ‘ÖÖŸÖß Ûú´ÖÖêÕÛúß ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî Õ µÖÆÖÓ “ÖÖ¸ ÃÖÓ•¾Ö»Ö®ÖÛúÂÖÖµÖÖêÓÛê †¯Öæ¾ÖÔï֬¤ÔÛúÖêÓÛúÖê Ûú¸ŸÖÖ Æî Õ>

          Ô¿ÖÓÛúÖ-Î<ˆ®Ö †¯Öæ¾ÖÔï֬¤ÔÛúÖêÓÛúÖê ×ÛúÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Ûú¸ŸÖÖ Æî ?>

          ÔÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-Î<¯ÖΣִ֟Ö: »ÖÖê³ÖÛê †¯Öæ¾ÖÔ Ã¯Ö¬¤ÔÛúÖêÛê ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÛúÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ---ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö-»ÖÖê³ÖÛê ¯Öæ¾ÖÔï֬¤ÔÛúÖêÓÃÖê ¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖÛúÖê ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸ ¯ÖÎ£Ö´Ö ¤ê¿Ö‘ÖÖŸÖß Ã¯Ö¬¤ÔÛúÛê ®Öß“Öê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÆÖ×®Ö¹ý¯ÖÃÖê †¯Ö¾ÖןÖÔŸÖ Ûú¸ ˆÃÖÛê †®Ö®ŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ´ÖêÓ †®µÖ †¯Öæ¾ÖÔ-ï֬¤ÔÛúÖêÓÛúß ¸“Ö®ÖÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî Õ ¾Öê †¯Öæ¾ÖÔï֬¤ÔÛú ÝÖÞÖ®ÖÖÃÖê  †®Ö®ŸÖ ÆÖêŸÖê Ææ‹ ³Öß ¯ÖΤê¿ÖÝÖãÞÖ-ÆÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸Ûê ³Öߟָ ו֮֟Öê ï֬¤ÔÛú ÆîÓ ˆ®ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ´ÖÖ¡Ö ÆîÓ Õ ¾Öê †¯Öæ¾ÖÔ-ï֬¤ÔÛú ‡ŸÖ®Öê ´ÖÖ¡Ö ÆîÓ Õ >

          < ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ×®Ö¾ÖÔןÖÔŸÖ †¯Öæ¾ÖÔï֬¤ÔÛúÖêÓ´ÖêÓÃÖê ¯ÖÎ£Ö´Ö Ã¯Ö¬¤ÔÛúÛúß ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ´ÖêÓ †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÎן֓”ê¤ ÃŸÖÖêÛú ÆîÓ Õ ×«ŸÖßµÖ Ã¯Ö¬¤ÔÛúÛúß ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ´ÖêÓ †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÎן֓”ê¤ÖêÓÛúÖ ÃÖ´ÖæÆ †®Ö®ŸÖ ²ÖÆã³ÖÖÝÖÃÖê †×¬ÖÛú Æî Õ ×«ŸÖßµÖ Ã¯Ö¬¤ÔÛúÛúß ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖÃÖê ŸÖéŸÖßµÖ Ã¯Ö¬¤ÔÛúÛúß ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ´ÖêÓ ×«ŸÖßµÖ ³ÖÖÝÖ †£ÖÖÔŸÖ †Ö¬ÖêÃÖê †×¬ÖÛú Æî Õ ŸÖéŸÖßµÖ Ã¯Ö¬¤ÔÛúÛúß ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖÃÖê “ÖŸÖã£ÖÔ Ã¯Ö¬¤ÔÛúÛúß ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ´ÖêÓ ×¡Ö³ÖÖÝÖÃÖê †×¬ÖÛú Æî … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÛδÖÃÖê ÃÖÓܵÖÖŸÖ-³ÖÖÝÖÖê¢Ö¸¾Öé׬¤ÃÖê •ÖÖÛú¸ ¯Öã®Ö: †ÃÖÓܵÖÖŸÖ³ÖÖÝÖÃÖê †×¬ÖÛú ÆÖêŸÖÖ Æî Õ ¯Öã®Ö: †ÃÖÓܵÖÖŸÖ->

<³ÖÞÞÖÓŸÖê … •ÖµÖ¬Ö †. ¯Ö. 1106. ¾Ö¬ÖÔ´ÖÖ®Ö ´ÖŸÖÓ ¯Öæ¾ÖÔ ÆßµÖ´ÖÖ®Ö´Ö¯Öæ¾ÖÔÛú´ÖË… ï֬ÖÔÛú ׫׾֬ÖÓ –ÖêµÖÓ Ã¯Ö¬ÖÔÛúÛδÖÛúÖê×¾Ö¤î;… ¯ÖÓ“ÖÃÖÓÝÖÎÆ-†×´ÖŸÖÝÖןÖÛéúŸÖ, 1, 46.

          2 ÝÖÞÖ®ÖÖ¤êµÖ¯Ö¤êÃÖÝÝÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ½ÖÞÖ±ú›œµÖÖÞÖÓ ŸÖã … ÆÖêפ †ÃÖÓÜÖê••Öפ´ÖÓ †¾Ö¸Ö¤ã ¾Ö¸Ó †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÓ …… »Öײ¬Ö.467 >

“Öæ×»ÖµÖÖ‹ ÃÖ´´Ö¢Ö㯯֢Öß‹ ÜÖ‡µÖ“ÖÖ׸¢Ö¯Ö×›¾Ö••ÖÞÖ×¾ÖÆÖÞÖÓ

Ô³ÖÖÝÖã¢Ö¸Ó ÆÖêפ Õ ¯ÖãÞÖÖê †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖã¢Ö¸Ó ÝÖÓŸÖæÞÖ ¯ÖãÞÖÖê †ÞÖÓŸÖ³ÖÖÝÖã¢Ö¸Ó (1 ÝÖÓŸÖæÞÖ¯ÖãÞÞÖê †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖã¢Ö¸Ó ÝÖÓŸÖæÞÖ †ÃÖÓÜÖê••Ö³ÖÖÝÖã¢Ö¸Ó ÆÖêפ Õ ¯ÖãÞÖÖê †ÞÖÓŸÖ³ÖÖÝÖã¢Ö¸Ó ÆÖêפ ŸÖÖ.1,2 Õ) ÆÖêפ Õ ‹¾Ö´ÖÞÖÓŸÖ-¸ÖÞÖÓŸÖ¸êÞÖ ÝÖÓŸÖæÞÖ “Ö׸´ÖÃÃÖ ×¾Ö ±ú§µÖÃÃÖ †Öפ¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›“”ê¤ÝÝÖÓ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ-×ƵִÖÞÖÓŸÖ³ÖÖÝÖêÞÖ Õ Î

          Ô•ÖÖ×ÞÖ ¯Öœ´ÖÃÖ´Ö‹ †¯Öã¾¾Ö±ú§µÖÖ×ÞÖ ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö¤Ö×ÞÖ ŸÖŸ£Ö ¯Öœ´ÖÃÃÖ ±ú§µÖÃÃÖ †Öפ-¾ÖÝÝÖÞÖÖ £ÖÖê¾ÖÖ Õ “Ö׸´ÖÃÃÖ †¯Öã¾¾Ö±ú§µÖÃÃÖ †Öפ¾ÖÝÝÖÞÖÖ †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ Õ ¯Öã¾¾Ö±ú§µÖÃÃÖ ×¾Ö †Öפ¾ÖÝÝÖÞÖÖ (2 ¯Öã¾¾Ö±ú§µÖÃÃÖ †Öפ¾ÖÝÝÖÞÖÖ ŸÖÖ. 1) †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ Õ •ÖÆÖ »ÖÖê³ÖÃÃÖ †¯Öã¾¾Ö±ú§µÖÖ×ÞÖ ¯Ö¹ý×¾Ö¤Ö×ÞÖ ¯Öœ´ÖÃÖ´Ö‹, ŸÖ¬ÖÖ ´ÖÖµÖÖ‹ ´ÖÖÞÖÃÃÖ ÛúÖê¬ÖÃÃÖ µÖ  ¯Ö¹ý¾Öꤾ¾ÖÖ×ÞÖ ÕÎ

          Ô¯Öœ´ÖÃÖ´Ö‹ •ÖÖ×ÞÖ †¯Öã¾¾Ö±ú§µÖÖ×ÞÖ ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö¤Ö×ÞÖ ŸÖŸ£Ö ÛúÖê¬ÖÃÃÖ £ÖÖê¾ÖÖ×ÞÖ ÕÎ

<³ÖÖÝÖÖê¢Ö¸¾Öé׬¤ÃÖê •ÖÖÛú¸ ¯Öã®Ö: †®Ö®ŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖÃÖê †×¬ÖÛú ÆÖêŸÖÖ Æî Õ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ †®Ö®ŸÖ¸ †®Ö®ŸÖ¸¹ý¯ÖÃÖê •ÖÖÛú¸          ( ׫“Ö¸´Ö ï֬¤ÔÛúÛúß ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛê †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÎן֓”ê¤ÖêÓÛúß †¯ÖêõÖÖ ) †×®ŸÖ´Ö ï֬¤ÔÛúÛúß ³Öß ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ´ÖêÓ †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÎן֓”ê¤ÖêÓÛúÖ ÃÖ´ÖæÆ †®Ö®ŸÖ ³ÖÖÝÖÃÖê ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî Õ>

          Ô×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ-Î<¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ Ûú£Ö®ÖÛúÖ †×³Ö¯ÖÎÖµÖ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî---׫ŸÖßµÖ Ã¯Ö¬¤ÔÛúÛúß ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖÃÖê ŸÖéŸÖßµÖ Ã¯Ö¬¤ÔÛúÛúß ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ Ûãú” Ûú´Ö ׫ŸÖßµÖ ³ÖÖÝÖÃÖê †×¬ÖÛú Æî, ŸÖéŸÖßµÖ Ã¯Ö¬¤ÔÛúÛúß ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖÃÖê “ÖŸÖã£ÖÔ Ã¯Ö¬¤ÔÛúÛúß ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ Ûãú” Ûú´Ö ŸÖéŸÖßµÖ ³ÖÖÝÖÃÖê †×¬ÖÛú Æî, ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ •Ö²Ö ŸÖÛú •Ö‘Ö®µÖ ¯Ö¸ßŸÖÖÃÖÓܵÖÖŸÖ¯ÖδÖÖÞÖ Ã¯Ö¬¤ÔÛúÖêÓÛúß ¯ÖÎ£Ö´Ö Ã¯Ö¬¤ÔÛú¾ÖÝÖÔÞÖÖ †¯Ö®Öê †®Ö®ŸÖ¸ ®Öß“ÖêÛê ï֬¤ÔÛúÛúß ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖÃÖê ˆŸÛéú™ ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖÃÖê †×¬ÖÛú ÆÖêÛú¸ ÃÖÓܵÖÖŸÖ³ÖÖÝÖ¾Öé׬¤Ûê †ÓŸÖÛúÖê ®Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê •ÖÖ¾Öê ŸÖ²Ö ŸÖÛú ‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ “ÖŸÖã£ÖÔ-¯ÖÓ“Ö´Ö ³ÖÖÝÖÖ׬ÖÛú-ÛδÖÃÖê »Öê •ÖÖ®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê Õ ‡ÃÖÃÖê †ÖÝÖê •Ö²Ö ŸÖÛú †ÖפÃÖê »ÖêÛú¸ •Ö‘Ö®µÖ ¯Ö¸ßŸÖÖ®Ö®ŸÖ¯ÖδÖÖÞÖ Ã¯Ö¬¤ÔÛúÖêÓ´ÖêÓ †×®ŸÖ´Ö ï֬¤ÔÛúÛúß ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ †¯Ö®Öê †®Ö®ŸÖ¸ ®Öß“ÖêÛê ï֬¤ÔÛúÛúß ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖÃÖê ˆŸÛéú™ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÖÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖÃÖê †×¬ÖÛú ÆÖêÛú¸ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ³ÖÖÝÖ¾Öé׬¤Ûê †®ŸÖÛúÖê ®Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê •ÖÖ¾Öê ŸÖ²Ö ŸÖÛú †ÃÖÓܵÖÖŸÖ³ÖÖÝÖÖê¢Ö¸¾Öé׬¤ÛúÖ Û뫅 “ÖÖ»Öæ ¸ÆŸÖÖ Æî Õ ‡ÃÖÛê †ÖÝÖê †×®ŸÖ´Ö †¯Öæ¾ÖÔï֬¤ÔÛú ŸÖÛú †®Ö®ŸÖ³ÖÖÝÖ¾Öé׬¤ÛúÖ Û뫅 •ÖÖ®Ö®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê Õ >

          <¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ •ÖÖê †¯Öæ¾ÖÔï֬¤ÔÛú ×®Ö¾ÖÔןÖÔŸÖ ÆîÓ ˆ®Ö´ÖêÓ ¯ÖÎ£Ö´Ö Ã¯Ö¬¤ÔÛúÛúß ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ÃŸÖÖêÛú †Öî¸ †×®ŸÖ´Ö †¯Öæ¾ÖÔï֬¤ÔÛúß ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß ÆîÓ Õ ¯Öæ¾ÖÔï֬¤ÔÛúÛúß ³Öß †Öפ´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æî Õ ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ×•ÖÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ »ÖÖê³ÖÛê †¯Öæ¾ÖÔï֬¤ÔÛúÖêÓÛúÖ ¯Öιý¯ÖÞÖ ×ÛúµÖÖ Æî ˆÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ ´ÖÖµÖÖ, ´ÖÖ®Ö †Öî¸ ÛÎÖê¬ÖÛê ³Öß †¯Öæ¾ÖÔï֬¤ÔÛúÖêÓÛúÖ ¯Öιý¯ÖÞÖ Ûú¸®ÖÖ  “ÖÖ×Æ‹ Õ >

          <¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ •ÖÖê †¯Öæ¾ÖÔï֬¤ÔÛú ×®Ö¾ÖÔןÖÔŸÖ ÆîÓ ˆ®Ö´ÖêÓ ÛÎÖê¬ÖÛê †¯Öæ¾ÖÔï֬¤ÔÛú ßÖÖêÛú,>

”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê •Öß¾Ö½ÖÞÖÓ

Ô´ÖÖÞÖÃÃÖ †¯Öã¾¾Ö±ú§µÖÖ×ÞÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƵÖÖ×ÞÖ Õ ´ÖÖµÖÖ‹ †¯Öã¾¾Ö±ú§µÖÖ×ÞÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƵÖÖ×ÞÖ … »ÖÖê³ÖÃÃÖ †¯Öã¾¾Ö±ú§µÖÖ×ÞÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƵÖÖ×ÞÖ Õ ×¾ÖÃÖêÃÖÖê †ÞÖÓŸÖ³ÖÖÝÖÖê (1 ¯Öã¾¾ÖÖÞÖ ±ú›ËœµÖÖÞÖÓ ”ê¢ÖæÞÖ †ÃÖÓÜÖ³ÖÖÝÖ¤¾¾ÖÓ ŸÖã Õ ÛúÖêÆÖ¤ßÞÖ´Ö¯Öã¾¾ÖÓ ±ú›ËœµÖ×´ÖÆ ÛãúÞÖפ †×ƵÖÛú´ÖÖ ÕÕ »Öײ¬Ö.468.) Õ ŸÖê×ÃÖÓ “Öê¾Ö ¯Öœ´ÖÃÖ´Ö‹ ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö¤ÖÞÖ´Ö¯Öã¾¾Ö±ú§µÖÖÞÖÓ »ÖÖê³ÖÃÃÖ †Öפ¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›“”ê¤ÝÝÖÓ £ÖêÖ¾ÖÓ Õ ´ÖÖµÖÖ‹ †Öפ¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×»Ö“”ê¤ÝÝÖÓ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ÆµÖ Õ ´ÖÖÞÖÃÃÖ †Öפ¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ †×¾Ö³ÖÖÝÖ-¯Ö×›“”ê¤ÝÝÖÓ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƵÖÓ Õ ÛúÖê¬ÖÃÃÖ †Öפ¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›“”ê¤ÝÝÖÓ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƵÖÓ Õ “Ö¤ãÞÆÓ ×¯Ö ÛúÃÖÖµÖÞÖÓ •ÖÖ×ÞÖ †¯Öã¾¾Ö±ú§µÖÖ×ÞÖ ŸÖŸ£Ö “Ö׸´ÖÃÃÖ †¯Öã¾¾Ö±ú§µÖÃÃÖ †Öפ¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›“”ê¤ÝÝÖÓ “Ö¤ãÞÆÓ ×¯Ö ÛúÃÖÖµÖÖÞÖÓ ŸÖã»»Ö´ÖÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÓ (2 ÛúÖêÆÖ¤ßÞÖ´Ö¯Öã¾¾ÖÓ •Öê™ËšÓ ÃÖ׸ÃÖÓ ŸÖã †¾Ö¸´ÖÃÖ׸Ÿ£ÖÓ Õ »ÖÖêÆÖפ†Öפ¾ÖÝÝÖÞֆ׾ֳÖÖÝÖÖ ÆÖêÓ×ŸÖ †×ƵÖÛú´ÖÖ ÕÕ »Öײ‘Ö. 471.) Õ ÛúÖêÆÖפ“Ö¤ãÞÆÓ ÃÖÓ•Ö»ÖÞÖÖÞÖÓ •ÖÖ†Öê †Öפ¾ÖÝÝÖÞÖÖ†Öê, ŸÖÖ×ÃÖÓ ¯Ö׸¾Ö֛ߋ •ÖÆÖÛú´ÖêÞÖêÃÖÖ ÃÖÓפ™Ëšß- 210 Õ 168 Õ 140 Õ 120 Õ ÛúÖêÆÖ¤ßÞÖÓ •ÖÆÖÛú´ÖêÞÖ  †¯Öã¾¾Ö±ú§µÖÃÖ»ÖÖÝÖÖ†Öê ‹¤Ö†Öê---12 Õ 15 Õ 18 Õ 21 Õ Î

<´ÖÖ®ÖÛê †¯Öæ¾ÖÔï֬¤ÔÛú ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú, ´ÖÖµÖÖÛêÓú †¯Öæ¾ÖÔï֬¤ÔÛú ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú, †Öî¸ »ÖÖê³ÖÛê †¯Öæ¾ÖÔï֬¤ÔÛú ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú ÆîÓ Õ †×¬ÖÛúŸÖÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ µÖÆÖÓ †®Ö®ŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ Æî Õ ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ×®Ö¾ÖÔןÖÔŸÖ ˆ®ÆßÓ †¯Öæ¾ÖÔï֬¤ÔÛúÖêÓ´ÖêÓ »ÖÖê³ÖÛúß ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ´ÖêÓ †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÎן֓”ê¤ÃÖ´ÖæÆ ÃŸÖÖêÛú Æî Õ ´ÖÖµÖÖÛúß ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ´ÖêÓ †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÎן֓”ê¤ÃÖ´ÖæÆ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî Õ ´ÖÖ®ÖÛúß ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ´ÖêÓ †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÎן֓”ê¤ÃÖ´ÖãÆ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî Õ ÛÎÖê¬ÖÛúß ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ´ÖêÓ †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÎן֓”ê¤ÃÖ´ÖæÆ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî … “ÖÖ¸ÖêÓ Æß ÛúÂÖÖµÖÖêÓÛê •ÖÖê †¯Öæ¾ÖÔï֬¤ÔÛú ÆîÓ ˆ®Ö´ÖêÓ †×®ŸÖ´Ö †¯Öæ¾ÖÔï֬¤ÔÛúÛúß ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ´ÖêÓ †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÎן֓”ê¤ÖêÓÛúÖ ÃÖ´ÖæÆ “ÖÖ¸ÖêÓÆß ÛúÂÖÖµÖÖêÓÛê ŸÖã»µÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ  Æî Õ ÛÎÖê¬ÖÖפ¹ý¯Ö “ÖÖ¸ÖêÓ ÃÖÓ•¾Ö»Ö®ÖÖêÓÛúß •ÖÖê ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖµÖêÓ ÆîÓ ˆ®ÖÛúß ¯Ö׸¯Ö֙ߴÖêÓ µÖ£ÖÖÛδÖÃÖê µÖÆ ÃÖÓ¤é×™ ÆîÓ---210 Õ 168 Õ 140 Õ 120 Õ ÛÎÖê¬ÖÖפÛúÖêÓÛúß µÖ£ÖÖÛδÖÃÖê †¯Öæ¾ÖÔï֬¤ÔÛú¿Ö»ÖÖÛúÖµÖêÓ µÖê ÆîÓ----12 Õ 15 Õ 18 Õ 21 Õ >

          Ô×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ--Î<†¯Öæ¾ÖÔï֬¤ÔÛúÖêÓ´ÖêÓ ¯ÖÎ£Ö´Ö Ã¯Ö¬¤ÔÛúÛúß ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛê †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÎן֓”¤ÖêÓÛúÖ Ã¯Ö¬¤ÔÛú¿Ö»ÖÖÛúÖÃÖê ÝÖãÞÖÖ Ûú¸ ¤ê®Öê¯Ö¸ †×®ŸÖ´Ö ï֬¤ÔÛúÛúß †Öפ ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛê †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÎן֓”ê¤ÖêÓÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ †ÖŸÖÖ Æî, •ÖÖê ÃÖ²Ö ÛúÂÖÖµÖÖêÓÛúÖ ŸÖã»µÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ŸÖ£ÖÖ †Öפ´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛúß †¯ÖêõÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ Æî Õ >

 

                                                   <ÛÎÖê¬Ö   ´ÖÖ®Ö    ´ÖÖµÖÖ  »ÖÖê³Ö

†Öפ ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛê †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÎן֓”êÓ¤         ...    ...   ...  210 Õ  168 Õ  140 Õ  120 Õ     

†¯Öæ¾ÖÔï֬ÖÔÛú ¿Ö»ÖÖÛúÖ     ....         ...    ...   ... x 12 Õ x 15 Õ x 18 Õ x 21 Õ

†×®ŸÖ´Ö ï֬¤ÔÛúÛúß †Öפ ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛê  †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÎן֓”ê¤ ...   2520… 2520… 2520 Õ 2520 Õ >

“Öæ×»ÖµÖÖ‹ ÃÖ´´Ö¢Ö㯯֢Öß‹  ×Ûú¼ßÛú¸ÞÖ×¾ÖÆÖÞÖÓ

          Ô¯Öœ´ÖÃÖ´ÖµÖ†ÃÃÖÛúÞÞÖÛú¸ÞÖÛúÖ¸µÖÃÃÖ •ÖÓ ¯Ö¤êÃÖÝÝÖ´ÖÖêÛúכ˛••Öפ ŸÖêÞÖÓ (1 ‘´ÖÖêÛúכ˛•Ö ŸÖêÞÖ’û ŸÖÖ. 1) Ûú´´ÖÃÃÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖê £ÖÖê¾ÖÖê Õ †¯Öã¾¾Ö±ú§‹×Æ ¯Ö¤êÃÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ½ÖÞÖÓŸÖ¸ÃÃÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»ÖÖê †ÃÖÓÜÖê••Ö-ÝÖãÞÖÖê Õ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Ö¾ÖÝÝÖ´Öæ»Ö´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ (2 ŸÖÖÆê ¤¾¾Ö¾ÖÆÖ¸Öê ¯Ö¤êÃÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ±ú›ËœµÖ¾ÖÆÖ¸Öê Õ ¯Ö»»ÖÃÃÖ ¯Öœ´Ö´Öæ»ÖÓ †ÃÖÓÜÖÝÖã×ÞÖµÖÛú´´ÖÖ ÆÖêÓ×ŸÖ …… »Öײ¬Ö. 475.) Õ ¯Öœ´ÖÃÖ´Ö‹ ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö••Ö´ÖÖÞÖ‹ÃÖã †¯Öã¾¾Ö±ú§‹ÃÖã ¯Öã¾²Ö±ú§‹×ÆÓŸÖÖê †ÖêÛúכ˛¤æÞÖ ¯Ö¤êÃÖÝÝÖ´Ö¯Öã¾¾Ö±ú§µÖÖÞÖ´ÖÖפ¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ ²ÖÆãÝÖÓ ¤êפ Õ ×¾ÖפµÖÖ‹ ¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ ×¾ÖÃÖêÃÖÆßÞÖÓ ¤êפ ‹¾Ö´ÖÞÖÓŸÖ¸ÖÞÖÓŸÖ¸êÞÖ ÝÖÓŸÖæÞÖ “Ö׸´ÖÖ‹ †¯Öã¾¾Ö±ú§µÖ¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ ×¾ÖÃÖêÃÖÆßÞÖÓ ¤êפ Õ ŸÖ¤Öê “Ö׸´ÖÖ¤Öê †¯Öã¾¾Ö±ú§µÖ¾ÖÝÝÖÞÖÖ¤Öê ¯Öœ´ÖÃÃÖ ¯Öã¾¾Ö±ú§µÖÃÃÖ †Öפ-¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÆßÞÖÓ ¤êפ Õ ŸÖ¤Öê ×¾ÖפµÖÖ‹ ¯Öã¾¾Ö±ú§µÖ¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ ×¾ÖÃÖêÃÖÆßÞÖÓ ¤êפ … ÃÖêÃÖÖÃÖã ÃÖ¾¾ÖÖÃÖã ¯Öã¾¾Ö±ú§µÖ¾ÖÝÝÖÞÖÖÃÖã ×¾ÖÃÖêÃÖÆßÞÖÓ ¤êפ … ŸÖ×´Æ “Öê¾Ö ¯Öœ´ÖÃÖ´Ö‹ •ÖÓ ×¤ÃÃÖפ ¯Ö¤êÃÖÝÝÖÓ ŸÖ´Ö¯Öã¾¾Ö±ú§µÖÖÞÖÓ ¯Öœ´Ö‹ ¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ ²ÖÆã†Ó, ¯Öã¾¾Ö±ú§µÖ†Öפ¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ ×¾ÖÃÖêÃÖÆßÞÖÓ Õ •ÖÆÖ »ÖÖê³ÖÃÃÖ ´ÖÖµÖÖ‹ ´ÖÖÞÖÃÃÖ  ÛúÖê¬ÖÃÃÖ “Ö Õ

          ˆ¤µÖ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ Õ ŸÖÓ •ÖÆÖ--¯Öœ´ÖÃÖ´Ö‹ “Öê¾Ö †¯Öã¾¾Ö±ú§µÖÖ×ÞÖ ˆ×¤ÞÞÖÖ×ÞÖ “Ö †ÞÖã-Î

          <¯ÖΣִÖÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖßÔ †¿¾ÖÛúÞÖÔÛú¸ÞÖÛúÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ×•ÖÃÖ ¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎÛúÖê †¯ÖÛú×ÂÖÔŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî ˆÃÖÛê ¯ÖδÖÖÞÖÃÖê Ûú´ÖÔÛúÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö ÃŸÖÖêÛú Æî Õ †¯Öæ¾ÖÔï֬¤ÔÛúÖêÓÃÖê ¯ÖΤê¿ÖÝÖãÞÖÆÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ-®ŸÖ¸ÛúÖ †¾ÖÆÖ¸ÛúÖ»Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî Õ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛúÖ ¾ÖÝÖÔ´Öæ»Ö †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî Õ ( †£ÖÖÔŸÖË †¯ÖÛúÂÖÔÞÖ-ˆŸÛúÂÖÔÞÖ³ÖÖÝÖÆÖ¸ÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê †Öî¸ ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö´ÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ´Öæ»ÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æß®Ö ¯Ö»µÖÖê¯Ö´ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖÃÖê ‹Ûú ¯ÖΤê¿ÖÝÖãÞÖÆÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸Ûê ï֬¤ÔÛúÖêÓÛê †¯Ö¾ÖןÖÔŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ •ÖÖê ³ÖÖÝÖ »Ö²¬Ö ÆÖê ˆŸÖ®Öê´ÖÖ¡Ö ÃÖÓ•¾Ö»Ö®ÖÛÎÖê¬ÖÖפÛúÖêÓÛê ï֬¤ÔÛú ÆÖêŸÖê ÆîÓ…) ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ×®Ö¾ÖÔןÖÔŸÖ  ×ÛúµÖê •ÖÖ®Öê¾ÖÖ»Öê †¯Öæ¾ÖÔï֬¤ÔÛúÖêÓ´Öê ¯Öæ¾ÖÔï֬¤ÔÛúÖêÓÃÖê †¯ÖÛúÂÖÔÞÖ Ûú¸Ûê ¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎÛúÖê †¯Öæ¾ÖÔï֬¤ÔÛúÖêÓÛúß ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ´ÖêÓ ¤êŸÖÖ ÆîÓ Õ ×«ŸÖßµÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ´ÖêÓ ×¾Ö¿ÖêÂÖ Æß®Ö ¤êŸÖÖ Æî Õ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ †®Ö®ŸÖ¸-†®Ö®ŸÖ¸¹ý¯ÖÃÖê •ÖÖÛú¸ †×®ŸÖ´Ö †¯Öæ¾ÖÔï֬¤ÔÛú¾ÖÝÖÔÞÖÖ´ÖêÓ ×¾Ö¿ÖêÂÖ Æß®Ö ¤êŸÖÖ Æî Õ ˆÃÖ †×®ŸÖ´Ö †¯Öæ¾ÖÔï֬¤ÔÛú¾ÖÝÖÔÞÖÖÃÖê ¯ÖÎ£Ö´Ö ¯Öæ¾ÖÔï֬¤ÔÛúÛúß ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ´ÖêÓ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æß®Ö ¤êŸÖÖ Æî Õ ˆÃÖÃÖê ׫ŸÖßµÖ ¯Öæ¾ÖÔï֬¤ÔÛú¾ÖÝÖÔÞÖÖ´ÖêÓ ×¾Ö¿ÖêÂÖ Æß®Ö ¤êŸÖÖ Æî … ¿ÖêÂÖ •Ö²Ö ¯Öæ¾ÖÔï֬¤ÔÛú¾ÖÝÖÔÞÖÖ†ÖêÓ´ÖêÓ ×¾Ö¿ÖêÂÖ Æß®Ö ¤êŸÖÖ Æî … ˆÃÖß ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´Öê •ÖÖê ¯ÖΤê¿ÖÖÝÖΠפÜÖŸÖÖ Æî ¾ÖÆ †¯Öæ¾ÖÔï֬¤ÔÛúÖêÓÛúß ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ´ÖêÓ ²ÖÆãŸÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ Æß®Ö Æî Õ ¯Öæ¾ÖÔ ¾Ö †¯Öæ¾ÖÔ Ã¯Ö¬¤ÔÛúÖêÓ´ÖêÓ ×¤µÖê •ÖÖ®Öê¾ÖÖ»Öê ¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎÛúß µÖÆ ÁÖê×ÞÖ¯Öιý¯ÖÞÖÖ •ÖîÃÖê »ÖÖê³ÖÛúß Ûúß ÝÖ‡Ô Æî ¾ÖîÃÖê Æß ´ÖÖµÖÖ, ´ÖÖ®Ö, †Öî¸ ÛÎÖê¬ÖÛúß ³Öß •ÖÖ®Ö®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ Õ 

          ˆÃÖß †¿¾ÖÛúÞÖÔÛú¸ÞÖÛúÖ»ÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´Ö “ÖÖ¸ ÃÖÓ•¾Ö»Ö®ÖÛúÂÖÖµÖÖêÓÛê †®Öã³ÖÖÝÖÖê-¤µÖÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ Ûúß •ÖÖŸÖß Æî Õ  ¾ÖÆ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî--¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ Æß †¯Öæ¾ÖÔï֬¤ÔÛú ˆ¤ßÞÖÔ >

”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê •Öß¾Ö½ÖÞÖÓ

ÔפÞÞÖÖ×ÞÖ “Ö Õ ¯Öã¾¾Ö±ú§µÖÖÞÖÓ ×¯Ö †Ö¤ß¤Öê †ÞÖÓŸÖ³ÖÖÝÖÖê ˆ×¤ÞÞÖÖê “Ö †ÞÖãפÞÞÖÖê “Ö, ˆ¾Ö-׸´Ö†ÞÖÓŸÖÖ ³ÖÖÝÖÖ †ÞÖãפÞÞÖÖÕ ²ÖÓ¬ÖêÞÖ ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö••ÖÓ×ŸÖ †¯Öã¾¾Ö±ú§µÖÓ ¯Öœ´Ö´ÖÖ×¤Ó (1-‘±ú§µÖ¯Öœ´ÖÖפӒû ŸÖÖ.1Õ) ÛúÖ¤æÞÖ •ÖÖ¾Ö »Ö¤ÖÃÖ´ÖÖÞÖ±ú§µÖÖÞÖÞÖÓןֳִÖÖÝÖÖê ×¢Ö (2 ŸÖÖÆê †¯Öã¾¾Ö±ú›ËœµÖ¯Öã¾¾ÖÃÃÖ֤ߤÞÖÓןִִÖã¤êפ Õ ²ÖÓ¬ÖÖê Æã »Ö¤ÖÞÖÓ×ŸÖ´Ö ³ÖÖÝÖÖê ×¢Ö †¯Öã¾¾Ö±úøµÖ¤Öê Õ »Öײ¬Ö.476.) Õ ‹ÃÖÖ ÃÖ¾¾ÖÖ ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ ¯Öœ´ÖÃÖ´ÖµÖ†ÃÃÖÛúÞÞÖÛú¸ÞÖ-ÛúÖ¸µÖÃÃÖ Õ ‹¢ÖÖê ×¾ÖפµÖÃÖ´Ö‹ ŸÖÓ “Öê¾Ö ׽פÜÖÓ›µÖÓ, ŸÖÓ “Öê¾Ö †ÞÖã³ÖÖÝÖÜÖÓ›µÖÓ, ÃÖÖê “Öê¾Ö ׽פ²ÖÓ¬ÖÖê Õ †ÞÖã³ÖÖÝÖ²ÖÓ¬ÖÖê †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÆßÞÖÖê Õ ÝÖãÞÖÃÖê›ß †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ  Õ †¯Öã¾¾Ö±ú§µÖÖ×ÞÖ •ÖÖ×ÞÖ ¯Öœ´ÖÃÖ´Ö‹ ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö¤Ö×ÞÖ ×¾ÖפµÖÃÖ´Ö‹ ŸÖÖ×ÞÖ “Ö ×ÞÖ¾¾Ö¢ÖµÖפ †ÞÞÖÖ×ÞÖ “Ö †¯Öã¾¾Ö±ú§µÖÖ×ÞÖ ŸÖ¤Öê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÆßÞÖÖ×ÞÖ ÕÎ

          Ô×¾ÖפµÖÃÖ´Ö‹ †¯Öã¾¾Ö±ú§‹ÃÖã פ••Ö´ÖÖÞÖÃÃÖ ¯Ö¤êÃÖÝÝÖÃÃÖ ÃÖê×›¯Ö¹ý¾ÖÞÖÓ ¾Ö¢Ö‡ÃÃÖÖ´ÖÖê Õ ŸÖÓ •ÖÆÖ--×¾ÖפµÖÃÖ´Ö‹ †¯Öã¾¾Ö±ú§µÖÖÞÖ´ÖÖפ¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ ¯Ö¤êÃÖÝÝÖÓ ²ÖÆã†Ó פ••Öפ, ×¾ÖפµÖÖ‹ ¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ ×¾ÖÃÖêÃÖÆßÞÖÓ ×¤••Öפ Õ ‹¾Ö´ÖÞÖÓŸÖ¸Öê¾Ö×ÞÖ¬ÖÖ‹ ×¾ÖÃÖêÃÖÆßÞÖÓ ×¤••Öפ ŸÖÖ¾Ö •ÖÖ¾Ö •ÖÖ×ÞÖ ×¾ÖפµÖÃÖ´Ö‹ †¯Öã¾¾ÖÖ×ÞÖ †¯Öã¾¾Ö±ú§µÖÖ×ÞÖ Ûú¤Ö×ÞÖ Õ ŸÖê×ÃÖÓ “Ö׸´ÖÖ¤Öê ¾ÖÝÝÖÞÖÖ¤Öê ¯Öœ´ÖÃÖ´Ö‹ (2 ŸÖÖÆê †¯Öã¾¾Ö±ú›Ëœ¶¯Öã¾¾ÖÃÃÖ֤ߤÞÖÓןִִÖã¤êפ Õ ²ÖÓ¬ÖÖê Æã »Ö¤ÖÞÖÓןֳִÖÖÝÖÖê ×¢Ö †¯Öã¾¾Ö±ú›ËœËµÖ¤Öê Õ  »Öײ¬Ö . 476 )  •ÖÖ×ÞÖ †¯Öã¾¾ÖÖ×ÞÖ ±ú§µÖÖ×ÞÖ Ûú¤Ö×ÞÖ ŸÖê×ÃÖ´ÖÖפ¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ פ••Öפ ¯Ö¤êÃÖÝÝÖ´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÆßÞÖÓ Õ ŸÖ¤Öê ×¾ÖפµÖÖ‹ ¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ ×¾ÖÃÖêÃÖÆßÞÖÓ ×¤••Öפ Õ ŸÖ¢ÖÖê ¯ÖÖ‹ †ÞÖÓŸÖ¸Öê-Π 

<³Öß ÆîÓ †Öî¸ †®Öã¤ßÞÖÔ ³Öß ÆîÓ Õ ¯Öæ¾ÖÔï֬¤ÔÛúÖêÓÛúÖ ³Öß †ÖפÃÖê †®Ö®ŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ ˆ¤ßÞÖÔ †Öî¸ †®Öã-¤ßÞÖÔ, ŸÖ£ÖÖ ˆ¯Ö׸´Ö †®Ö®ŸÖ ²ÖÆã³ÖÖÝÖ †®Öã¤ßÞÖÔ ÆîÓ Õ †®Öã³ÖÖÝÖ²Ö®¬ÖÃÖê ¯ÖÎ£Ö´Ö †¯Öæ¾ÖÔï֬¤ÔÛúÛúÖê †Öפ Ûú¸Ûê »ÖŸÖÖÃÖ´ÖÖ®Ö Ã¯Ö¬¤ÔÛúÖêÓÛê  †®Ö®ŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ ŸÖÛú ï֬¤ÔÛú ¸“Öê •ÖÖŸÖê ÆîÓ Õ µÖÆ ÃÖ²Ö ¯Öιý¯ÖÞÖÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ †¿¾ÖÛúÞÖÔÛú¸ÞÖÛúÖ¸ÛúÛúß Æî Õ µÖÆÖÓÃÖê ׫ŸÖßµÖ ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ¾ÖÆß ×ãÖןÖ-ÛúÖÓ›Ûú, ¾ÖÆß †®Öã³ÖÖÝÖÛúÖÓ›Ûú †Öî¸ ¾ÖÆß ×ãÖןֲ֮¬Ö ³Öß Æî Õ †®Öã³ÖÖÝÖ²Ö®¬Ö †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ Æß®Ö Æî Õ ÝÖãÞÖÁÖêÞÖß †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æî Õ ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ •ÖÖê †¯Öæ¾ÖÔï֬¤ÔÛú ×®Ö¾ÖÔןÖÔŸÖ ÆîÓ, ׫ŸÖßµÖ ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ˆ®ÆêÓ ³Öß ¸“ÖŸÖÖ Æî †Öî¸ ˆ®ÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æß®Ö †®µÖ ³Öß †¯Öæ¾ÖÔï֬¤Ô-ÛúÖêÓÛúÖê ¸“ÖŸÖÖ Æî Õ >

<׫ŸÖßµÖ ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ †¯Öæ¾ÖÔ Ã¯Ö¬¤ÔÛúÖêÓ´ÖêÓ ×¤µÖê •ÖÖ®Öê¾ÖÖ»Öê ¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎÛê ÁÖêÞÖ߯Öιý¯ÖÞÖÛúÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ … ¾ÖÆ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî---׫ŸÖßµÖ ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ †¯Öæ¾ÖÔï֬¤ÔÛúÖêÓÛúß †Öפ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ´ÖêÓ ²ÖÆãŸÖ ¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎÛúÖê ¤êŸÖÖ Æî Õ ×«ŸÖßµÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ´ÖêÓ ×¾Ö¿ÖêÂÖ Æß®Ö ¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎÛúÖê ¤êŸÖÖ Æî Õ ‡ÃÖ Ë¯ÖÎÛúÖ¸ †®Ö®ŸÖ¸ ˆ¯Ö×®Ö¬ÖÖÛê ÛδÖÃÖê ×¾Ö¿ÖêÂÖ Æß®Ö ¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎ ŸÖ²Ö ŸÖÛú פµÖÖ •ÖÖŸÖÖ ÆîÓ •Ö²Ö ŸÖ²Ö ×Ûú •ÖÖê ׫ŸÖßµÖ ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ †¯Öæ¾ÖÔ †¯Öæ¾ÖÔï֬¤ÔÛú ×ÛúµÖê Æî Õ ×±ú¸ ˆ®ÖÛúß †×®ŸÖ´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖÃÖê ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ •ÖÖê †¯Öæ¾ÖÔï֬¤ÔÛú ×ÛúµÖê ÆîÓ ˆ®ÖÛúÖê ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ´ÖêÓ †ÃÖÓÓ-ܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æß®Ö ¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎÛúÖê ¤êŸÖÖ Æî Õ ˆÃÖÃÖê ׫ŸÖßµÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ´ÖêÓ ×¾Ö¿ÖêÂÖ Æß®Ö ¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎÛúÖê >

“Öæ×»ÖµÖÖ‹ ÃÖ´´Ö¢Ö㯯֢Öß‹ ÜÖ‡µÖ“ÖÖ׸¢Ö¯Ö×›¾Ö••ÖÞÖ×¾ÖÆÖÞÖÓ

Ô¾Ö×ÞÖ¬ÖÖ‹ ÃÖ¾¾ÖŸ£Ö ×¾ÖÃÖêÃÖÆßÞÖÓ ×¤••Öפ Õ ¯Öã¾¾Ö±ú§µÖÖÞÖ´ÖÖפ¾ÖÝÝÖÞÖ‹ ×¾ÖÃÖêÆßÞÖÓ  “Öê¾Ö פ••Öפ Õ ÃÖêÃÖÖÃÖã ×¾Ö ×¾ÖÃÖêÃÖÆßÞÖÓ ×¤••Öפ (1 ÃÖêÃÖÖÃÖã ×¾ÖÃÖêÃÖÆßÞÖÓ ×¤••Öפ ´Öã.… ¯Öœ´ÖÖפÃÖã פ••ÖÛú´Ö ŸÖŒÛúÖ»Ö•Ö±ú›ËœµÖÖÞÖ “Ö׸´Öß ×¢Ö… ÆßÞÖÛú´ÖÓ ÃÖê ÛúÖ»Öê †ÃÖÓÜÖÝÖãÞÖÆßÞÖµÖÓ ŸÖã ÆßÞÖÛú´ÖÓ ÕÕ »Öײ¬Ö.479.) ×¾Ö×¾ÖÆÃÖ´Ö‹ †¯Öã¾¾Ö±ú§‹ÃÖã ¾ÖÖ ¯Öã¾¾Ö±ú§‹ÃÖã  ¾ÖÖ ‹ŒÛê׌ÛúÃÃÖê ¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ •ÖÓ ×¤ÃÃÖפ ¯Ö¤êÃÖÝÝÖÓ ŸÖ´Ö¯Öã¾¾Ö±ú§µÖ†Öפ¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ ²ÖÆã†Ó, ÃÖêÃÖÖÃÖã †ÞÖÓŸÖ¸Öê¾Ö×ÞÖ¬ÖÖ‹ ÃÖ¾¾ÖÖÃÖã ×¾ÖÃÖêÃÖÆßÞÖÓ (2 ¯Öœ´ÖÖפÃÖã פÃÃÖÛú´ÖÓ ŸÖŒÛúÖ»Ö•Ö±ú›ËœµÖÖÞÖ “Ö׸´ÖÖê ×¢Ö Õ ÆßÞÖÛú´ÖÓ ÃÖê ÛúÖ»Öê ÆßÞÖÓ ÆßÞÖÓ Ûú´ÖÓ ŸÖ¢ÖÖê ÕÕ »Öײ¬Ö. 480.) Õ ŸÖפµÖÃÖ´Ö‹ ×¾Ö ‹ÃÖê¾Ö Ûú´ÖÖê  Õ ÞÖ¾Ö׸ †¯Öã¾¾Ö±ú§µÖÖ×ÞÖ ŸÖÖ×ÞÖ “Ö †ÞÞÖÖ×ÞÖ “Ö ×ÞÖ¾¾Ö¢ÖµÖפ ÕÎ

ÔŸÖפµÖÃÖ´Ö‹ (3 ×¾ÖפµÖÃÖ´Ö‹  ŸÖÖ. 1, 2 Õ ŸÖê×ÃÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖê ´Öã.Õ) •ÖÖ×ÞÖ †¯Öã¾¾ÖÖ×ÞÖ ±ú§µÖÖ×ÞÖ  ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö¤Ö×ÞÖ ŸÖê×ÃÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê (3 ×¾ÖפµÖÃÖ´Ö‹  ŸÖÖ. 1, 2 Õ ŸÖê×ÃÖ´ÖÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖê ´Öã.Õ)  ŸÖŸ£Ö ×¾Ö ¯Ö¤êÃÖÝÝÖÃÃÖ ×¤••Ö´ÖÖÞÖÃÃÖ ÃÖê×›¯Ö¹ý¾ÖÞÖÓ---ŸÖפµÖÃÖ´Ö‹ †¯Öã¾¾ÖÖÞÖ´Ö¯Öã¾¾Ö±ú§µÖÖÞÖ-´ÖÖפ¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ ¯Ö¤êÃÖÝÝÖÓ ²ÖÆã†Ó פ••Öפ Õ ×¾ÖפµÖÖ‹ ¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ ×¾ÖÃÖêÃÖÆßÞÖÓ Õ ‹¾Ö´ÖÞÖÓŸÖ¸Öê¾Ö×ÞÖ¬ÖÖ‹ ×¾ÖÃÖêÃÖÆßÞÖÓ ŸÖÖ¾Ö •ÖÖ¾Ö •ÖÖ×ÞÖ ŸÖפµÖÃÖ´Ö‹ †¯Öã¾¾ÖÖÞÖ´Ö¯Öã¾¾Ö±ú§µÖÖÞÖÓ “Ö׸´ÖÖ¤Öê ¾ÖÝÝÖÞÖÖ¤Öê ×¢Ö Õ ŸÖ¤Öê ×¾ÖפµÖÃÖ´Ö‹ †¯Öã¾¾Ö±ú§µÖÖÞÖ´ÖÖפ¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ ¯Ö¤êÃÖÝÝÖ´Ö-ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÆßÞÖÓ Õ ŸÖ¢ÖÖê ¯ÖÖ‹ ÃÖ¾¾ÖŸ£Ö ×¾ÖÃÖêÃÖÆßÞÖÓ Õ •ÖÓ ×¤ÃÃÖפ ¯Ö¤êÃÖÝÝÖÓ ŸÖ´ÖÖפ¾ÖÝÝÖÞÖ‹ ²ÖÆãÝÖÓ,ˆ¾Ö׸´ÖÞÖÓŸÖ¸Öê¾Ö×ÞÖ¬ÖÖ‹ ÃÖ¾¾ÖŸ£Ö ×¾ÖÃÖêÃÖÆßÞÖÓ Õ •Ö¬ÖÖ ŸÖפµÖÃÖ´Ö‹ ŸÖ¬ÖÖ ÃÖêÃÖêÃÖãÎ

<¤êŸÖÖ Æî Õ ¾ÖÆÖÓÃÖê »ÖêÛú¸ †®Ö®ŸÖ¸ ˆ¯Ö×®Ö¬ÖÖÛê ÛδÖÃÖê ÃÖ²Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†ÖêÓ´ÖêÓ ×¾Ö¿ÖêÂÖ Æß®Ö ¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎÛúÖê ¤êŸÖÖ Æî Õ ¯Öæ¾ÖÔï֬¤ÔÛúÖêÓÛúß ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ´ÖêÓ ×¾Ö¿ÖêÂÖ Æß®Ö Æß ¤êŸÖÖ Æî Õ ¿ÖêÂÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†ÖêÓ´ÖêÓ ³Öß ×¾Ö¿ÖêÂÖ Æß®Ö ¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎÛúÖê ¤êŸÖÖ Æî Õ ×«ŸÖßµÖ ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ †¯Öæ¾ÖÔï֬¤ÔÛúÖêÓ´ÖêÓ †£Ö¾ÖÖ ¯Öæ¾ÖÔï֬¤ÔÛúÖêÓ´ÖêÓ ‹Ûú ‹Ûú ¾ÖÝÖÔÞÖÖ´ÖêÓ •ÖÖê ¯ÖΤê¿ÖÖÝÖΠפÜÖŸÖÖ Æî, ¾ÖÆ †¯Öæ¾ÖÔï֬¤ÔÛúÖêÓÛúß ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ´ÖêÓ ²ÖÆãŸÖ †Öî¸ ¿ÖêÂÖ ÃÖ²Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†ÖêÓ´ÖêÓ †®Ö®ŸÖ¸ ÛδÖÃÖê ×¾Ö¿ÖêÂÖ Æß®Ö Æî  Õ ŸÖéŸÖßµÖ ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ³Öß µÖÆß Û뫅 Æî  Õ ×¾Ö¿ÖêÂÖ Ûê¾Ö»Ö µÖÆ Æî ×Ûú ˆ®ÆßÓ †¯Öæ¾ÖÔ-ï֬¤ÔÛúÖêÓÛúÖê ŸÖ£ÖÖ ¤ãÃÖ¸ÖêÓÛúÖê ³Öß ¸“ÖŸÖÖ Æî Õ >

          <ŸÖéŸÖßµÖ ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ×•Ö®Ö †¯Öæ¾ÖÔï֬¤ÔÛúÖêÓÛúÖê ¸“ÖÖ Æî ¾ÖÆ ˆ®ÖÛúÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ Æî Õ †²Ö ˆ®Ö †¯Öæ¾ÖÔï֬¤ÔÛúÖêÓ´ÖêÓ ¤ßµÖ´ÖÖ®Ö ¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎÛúß ÁÖêÞÖ߯Öιý¯ÖÞÖÖ Ûúß •ÖÖŸÖß Æî---ŸÖéŸÖßµÖ ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ †¯Öæ¾ÖÔ †¯Öæ¾ÖÔï֬¤ÔÛúÖêÓÛúß †Öפ´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ´ÖêÓ ²ÖÆãŸÖ ¯ÖΤê¿ÖÖÝÖΠפµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî Õ ×«ŸÖßµÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ´ÖêÓ ×¾Ö¿ÖêÂÖ Æß®Ö ¯ÖΤê¿ÖÖÝÖΠפµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî Õ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ †®Ö®ŸÖ¸ ÛδÖÃÖê ×¾Ö¿ÖêÂÖ Æß®Ö ¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎ ŸÖéŸÖßµÖ ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ×®Ö¾ÖÔןÖÔŸÖ †¯Öæ¾ÖÔ †¯Öæ¾ÖÔï֬¤ÔÛúÖêÓÛúß †×®ŸÖ´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ ŸÖÛú פµÖÖ •ÖÖŸÖÖ ÆîÓ … ˆÃÖÃÖê ׫ŸÖßµÖ ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ×®Ö¾ÖÔןÖÔŸÖ †¯Öæ¾ÖÔï֬¤ÔÛúÖêÓÛúÖê ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ´ÖêÓ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æß®Ö ¯ÖΤê¿ÖÖÝÖΠפµÖÖ •ÖÖŸÖÖ ÆîÓ Õ ¾ÖÆÖÓÃÖê »ÖêÛú¸ ׫ŸÖßµÖÖפ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†ÖêÓ´ÖêÓ ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ Æß®Ö Æß ¯ÖΤê¿ÖÖÝÖΠפµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî… •ÖÖê ¯ÖΤê¿ÖÖÝÖΠפÜÖŸÖÖ Æî ¾ÖÆ ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ´ÖêÓ ²ÖÆãŸÖ, ŸÖ£ÖÖ ‰ú¯Ö¸ †®Ö®ŸÖ¸ ÛδÖÃÖê ÃÖ²Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†ÖêÓ´ÖêÓ ×¾Ö¿ÖêÂÖ Æß®Ö Æî Õ ×•ÖÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ŸÖéŸÖßµÖ ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ >

”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê •Öß¾Ö½ÖÞÖÓ

Ô“Ö ˆ¾Ö׸´ÖÃÖ´Ö‹ÃÖã (1 ÃÖêÃÖêÃÖã “Ö ˆ¾Ö׸´Ö--´Öã.) ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ •ÖÖ¾Ö ¯Öœ´Ö´ÖÞÖã³ÖÖÝÖÜÖÓ›µÖÓ “Ö׸´ÖÃÖ´ÖµÖ†ÞÖã׌ÛúÞÞÖÓ ×¢Ö Õ Î

          ÔŸÖ¤Öê ÃÖê ÛúÖ»Öê †ÞÖã³ÖÖÝÖÃÖÓŸÖÛú´´Öê ÞÖÖÞÖ¢ÖÓ Õ ŸÖÓ •ÖÆÖ--»ÖÖê³Öê †ÞÖã³ÖÖÝÖÃÖÓŸÖÛú´´ÖÓ £ÖÖê¾ÖÓ Õ ´ÖÖµÖÖ‹  †ÞÖã³ÖÖÝÖÃÖÓŸÖÛú´´Ö´ÖÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÓ Õ ´ÖÖÞÖÃÃÖ †ÞÖã³ÖÖÝÖÃÖÓŸÖÛú´´Ö´ÖÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÓ Õ ÛúÖê¬ÖÃÃÖ †ÞÖã³ÖÖÝÖÃÖÓŸÖÛú´´Ö´ÖÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÓ Õ ŸÖêÞÖ ¯Ö¸Ó  ÃÖ¾¾Ö×´ÆÓ †ÃÃÖÛúÞÞÖÛú¸ÞÖê ‹ÃÖ Ûú´ÖÖê (2 ¯Öœ´ÖÖÞÖã³ÖÖÝÖÜÖÓ›ê ¯Ö×›¤ê †ÞÖã³ÖÖÝÖÃÖÓŸÖÛú´´ÖÓ ŸÖã Õ »ÖÖê³ÖÖÞÖÓŸÖÝÖã×ÞÖ¤ ˆ¾Ö×¸Ó ×¯Ö. †ÞÖÓŸÖÝÖã×ÞÖ¤Ûú´ÖÓ …… »Öײ¬Ö. 481.) Õ †ÃÃÖÛúÞÞÖÛú¸ÞÖÃÃÖ ¯Öœ´ÖÃÖ´Ö‹ ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö¤Ö×ÞÖ †¯Öã¾¾Ö±ú§µÖÖ×ÞÖ ²ÖÆã¾ÖÖ×ÞÖ Õ ×¾ÖפµÖÃÖ´Ö‹ •ÖÖ×ÞÖ †¯Öã¾¾ÖÖ×ÞÖ †¯Öã¾¾Ö±ú§µÖÖ×ÞÖ Ûú¤Ö×ÞÖ ŸÖÖ×ÞÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÆßÞÖÖ×ÞÖ Õ ŸÖפµÖÃÖ´Ö‹  •ÖÖ×ÞÖ †¯Öã¾¾ÖÖ×ÞÖ †¯Öã¾¾Ö±ú§µÖÖ×ÞÖ Ûú¤Ö×ÞÖ ŸÖÖ×ÞÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÆßÞÖÖ×ÞÖ Õ ‹¾ÖÓ ÃÖ´Ö‹ ÃÖ´Ö‹ •ÖÖ×ÞÖ †¯Öã¾¾ÖÖ×ÞÖ †¯Öã¾¾Ö±ú§µÖÖ×ÞÖ Ûú¤Ö×ÞÖ ŸÖÖ×ÞÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÆßÞÖÖ×ÞÖ Õ ÝÖãÞÖÝÖÖ¸Öê ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Ö¾ÖÝÝÖ´Öæ»ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÖê (3 †Ö¤Öê»ÖÃÃÖ µÖ ¯Öœ´Öê  ×ÞÖ¾¾Ö×¢Ö¤†¯Öã¾¾Ö±ú›ËœµÖÖ×ÞÖ ²ÖÆæ Õ ¯Ö×›ÃÖ´ÖµÖÓ ¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´Ö´Öæ»ÖÖÃÖÓÜÖê••Ö³ÖÖÝÖ³ÖוֵÖÛú´ÖÖ ÕÕ »Öײ¬Ö. 482.) Õ †ÃÃÖÛúÞÞÖÛú¸ÞÖÃÃÖ “Ö׸´ÖÃÖ´Ö‹ »ÖÖê³ÖÃÃÖ †¯Öã¾¾Ö±ú§µÖÖÞÖ´ÖÖפ¾ÖÝÝÖÖÞÖÖ‹ †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›“”ê¤ÝÝÖÓ £ÖÖê¾ÖÓ Õ ×¾ÖפµÖÃÃÖ †¯Öã¾¾Ö±ú§µÖÃÃÖ †Öפ¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›“”ê¤ÝÝÖÓ ¤ãÝÖãÞÖÓ Õ ŸÖפµÖÃÃÖ ±ú§µÖÃÃÖ †Öפ¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ †×¾Ö³ÖÖÝÖ- ¯Ö×›“”ê¤ÝÝÖÓ ×ŸÖÝÖãÞÖÓ Õ ‹¾ÖÓ ¯Öœ´ÖÃÃÖ †¯Öã¾¾Ö±ú§µÖÃÃÖ †Öפ¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ †×¾Ö³ÖÖÝÖ“”ê¤ÝÝÖÖ¤Öê •Öפ‹Ÿ£Ö- Î

<Æî ˆÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ ¯ÖÎ£Ö´Ö †®Öã³ÖÖÝÖÛúÖÓ›Ûê ˆŸÛúßÞÖÔ ÆÖê®ÖêÛê †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ ŸÖÛú ˆ¯Ö׸´Ö ÃÖ´ÖµÖÖêÓ´Öê ³Öß Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹Õ>

<‡ÃÖÛê †®Ö®ŸÖ¸ ÛúÖ»Ö´ÖêÓ †®Öã³ÖÖÝÖÃÖŸ¾Ö´ÖêÓ ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ Æî Õ ¾ÖÆ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî----»ÖÖê³Ö´ÖêÓ †®Öã³ÖÖÝÖÃÖŸ¾Ö Æî Õ ´ÖÖµÖÖ´ÖêÓ †®Öã³ÖÖÝÖÃÖŸ¾Ö †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ Æî Õ ´ÖÖ®ÖÛúÖ †®Öã³ÖÖÝÖÃÖŸ¾Ö †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ Æî Õ ÛÎÖê¬ÖÛúÖ †®Öã³ÖÖÝÖÃÖŸ¾Ö †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ   Æî Õ ‡ÃÖÃÖê †ÖÝÖê ÃÖ²Ö †¿¾ÖÛúÞÖÔÛú¸ÞÖ´Öê µÖÆß Û뫅 Æî Õ †¿¾ÖÛúÞÖÔÛú¸ÞÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ×®Ö¾ÖÔןÖÔŸÖ †¯Öæ¾ÖÔï֬¤ÔÛú ²ÖÆãŸ¾Ö ÆîÓ ×«ŸÖßµÖ ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ •ÖÖê †¯Öæ¾ÖÔ †¯Öæ¾ÖÔï֬¤ÔÛú ×ÛúµÖê Æî ¾Öê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æß®Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ Õ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÃÖ´ÖµÖ ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ •ÖÖê †¯Öæ¾ÖÔ †¯Öæ¾ÖÔï֬¤ÔÛú ×ÛúµÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ ¾Öê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê Æß®Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ Õ µÖÆÖÓ ÝÖãÞÖÛúÖ¸ ¯Ö»µÖÖê- ¯Ö´Ö¾ÖÝÖÔ´Öæ»ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ¯ÖδÖÖÞÖ Æî Õ †¿¾ÖÛúÞÖÔÛú¸ÞÖÛê †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ »ÖÖê³ÖÛê †¯Öæ¾ÖÔ †¯Öæ¾ÖÔï֬¤ÔÛúÖêÓÛúß  ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ´ÖêÓ †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÎן֓”ê¤ÖÝÖΠßÖÖêÛú ׫ŸÖßµÖ †¯Öæ¾ÖÔï֬¤ÔÛúÛúß ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ´ÖêÓ †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÎן֓”ê¤ÖÝÖÎ ¤ãÝÖãÞÖÖ, †Öî¸ ŸÖéŸÖßµÖ Ã¯Ö¬¤ÔÛúÛúß ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ´ÖêÓ †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÎן֓”ê¤ÖÝÖΠןÖÝÖãÞÖÖ Æî Õ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ¯ÖÎ£Ö´Ö †¯Öæ¾ÖÔ Ã¯Ö¬¤ÔÛúÛúß ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖÃÖ´²Ö¬Öß 

4 ¯Öœ´ÖÃÃÖ †Öפ¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ ´Öã.>

“Öæ×»ÖµÖÖ‹ ÃÖ´´Ö¢Ö㯯֢Öß‹ ÜÖ‡µÖ“ÖÖ׸¢Ö¯Ö×›¾Ö••ÖÞÖ×¾ÖÆÖÞÖÓ

Ô±ú§µÖÃÃÖ †Öפ¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯Ö×›“”ê¤ÝÝÖ´ÖãקÃÃÖפ ŸÖפŸ£Ö±ú§µÖÃÃÖ †Öפ¾ÖÝÝÖÞÖÖ‹ †×¾Ö³ÖÖÝÖ“”ê¤ÝÝÖÖ¤Öê ¯Ö×›“”ê¤ÝÝÖÓ ŸÖפŸ£ÖÝÖãÞÖÓ (1 †Ö¤Öê»ÖÃÃÖ µÖ “Ö׸´Öê †¯Öã¾¾ÖÖפ´Ö¾ÖÝÝÖÞÖÖ×¾Ö³ÖÖÝÖÖ¤Öê Õ ¤Öê“Öל´ÖÖ¤ßÞÖÖ¤ß “Öל¤¾¾ÖÖ ´Öê¢ÖÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ ÕÕ »Öײ¬Ö. 483.) Õ ‹¾ÖÓ ´ÖÖµÖÖ‹ ´ÖÖÞÖÃÃÖ ÛúÖê¬ÖÃÃÖ µÖ Õ Î

Ô†ÃÃÖÛúÞÞÖÛú¸ÞÖÃÃÖ ¯Öœ´Ö†ÞÖã³ÖÖÝÖÜÖÓ›‹ Æ¤ê †ÞÖã³ÖÖÝÖÃÃÖ †¯¯ÖÖ²ÖÆã†Ó ¾Ö¢Ö-‡ÃÃÖÖ´ÖÖê Õ ŸÖÓ •ÖÆÖ-ÃÖ¾¾ÖŸ£ÖêÖ¾ÖÖ×ÞÖ ÛúÖê¬ÖÃÃÖ †¯Öã¾¾Ö±ú§µÖÖ×ÞÖ Õ ´ÖÖÞÖÃÃÖ †¯Öã¾¾Ö±ú§µÖÖ×ÞÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƵÖÖ×ÞÖ Õ ´ÖÖµÖÖ‹ †¯Öã¾¾Ö±ú§µÖÖ×ÞÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƵÖÖÞÖß … »ÖÖê³ÖÃÃÖ †¯Öã¾¾Ö±ú§µÖÖ×ÞÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƵÖÖ×ÞÖ Õ ‹ÝÖ¯Ö¤êÃÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ½ÖÞÖÓŸÖ¸±ú§µÖÖ×ÞÖ  †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ×ÞÖ Õ ‹ÝÖ±ú§µÖ-¾ÖÝÝÖÞÖÖ†Öê †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ†Öê Õ ÛúÖê¬ÖÃÃÖ †¯Öã¾¾Ö±ú§µÖ¾ÖÝÝÖÞÖÖ†Öê †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ†Öê … ´ÖÖÞÖÃÃÖ †¯Öã¾¾Ö±ú§µÖ¾ÖÝÝÖÞÖÖ†Öê ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƵÖÖ†Öê Õ ´ÖÖµÖÖ‹ †¯Öã¾¾Ö±ú§µÖ¾ÖÝÝÖÞÖÖ†Öê ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƵÖÖ†Öê … »ÖÖê³ÖÃÃÖ †¯Öã¾¾Ö±ú§µÖ¾ÖÝÝÖÞÖÖ†Öê ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƵÖÖ†Öê Õ »ÖÖê³ÖÃÃÖ ¯Öã¾¾Ö±ú§µÖÖ×ÞÖ †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ×ÞÖ Õ ŸÖê×ÃÖÓ  “Öê¾Ö  ¾ÖÝÝÖÞÖÖ†Öê  †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ†Öê Õ ´ÖÖµÖÖ‹ ¯Öã¾¾Ö±ú§µÖÖ×ÞÖ †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ×ÞÖ Õ ŸÖê×ÃÖÓ “Öê¾Ö ¾ÖÝÝÖÞÖÖ†Öê †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ†Öê Õ ´ÖÖÞÖÃÃÖ  ¯Öã¾¾Ö±ú§µÖÖ×ÞÖ †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ×ÞÖ Õ ŸÖê×ÃÖÓ “Öê¾Ö ¾ÖÝÝÖÞÖÖ†Öê †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ†Öê Õ ´ÖÖÞÖÃÃÖ ¯Öã¾¾Ö±ú§µÖÖ×ÞÖ †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ×ÞÖ Õ ŸÖê×ÃÖÓ “Öê¾Ö ¾ÖÝÝÖÞÖÖ†Öê  †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ†Öê (2 †Ö¤Öê»Ö´ÃÖ µÖ ¯Öœ´Öê ¸ÃÖÜÖÓ›ê ¯ÖÖ×›¤ê †¯Öã¾¾ÖÖ¤Öê Õ ÛúÖêÆÖ¤ß †×ƵÖÛú´ÖÖ ¯Ö¤êÃÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ±ú›ËœµÖÖ ŸÖ¢ÖÖê ÕÕ ÆÖêפ †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ ‡×ÝÖ±ú›ËœµÖ¾ÖÝÝÖÞÖÖ †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ Õ ŸÖ¢ÖÖê †ÞÖÓŸÖÝÖã×ÞÖ¤Ö ÛúÖêÆÃÃÖ ÁÖ¯Öã¾¾Ö±ú›ËœµÖÖÞÖÓ “Ö ÕÕ ´ÖÖÞÖÖ¤ßÞÖ.) Õ ‹¾Ö´ÖÓŸÖÖê´ÖãÆã¢Ö´ÖÃÃÖÛúÞÞÖÛú¸ÞÖÓ ÕÎ

<†×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÎן֓”ê¤ÖÝÖÎÃÖê ו֮֟Öê¾ÖêÓ Ã¯Ö¬¤ÔÛúÛúß ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛê †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÎן֓”ê¤ÖÝÖÎÛúÖ ÃÖÓÛú»¯Ö ÆÖê ˆŸÖ®Öê¾ÖêÓ  ï֬¤ÔÛúÛúß ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖ´ÖêÓ ( ¯ÖÎ£Ö´Ö Ã¯Ö¬¤ÔÛúÃÖ´²Ö®¬Öß ¯ÖÎ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔÞÖÖÛê ) †×¾Ö³ÖÖÝÖ¯ÖÎן֓”ê¤ÖÝÖÎÃÖê ˆŸÖ®ÖÖÝÖãÞÖÖ ¯ÖÎן֓”ê¤ÖÝÖÎ ÆÖêŸÖÖ Æî Õ ‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ ´ÖÖµÖÖ ´ÖÖ®Ö †Öî¸ ÛÎÖê¬ÖÛê †¯Öæ¾ÖÔï֬¤ÔÛúÖêÓ´ÖêÓ †×¾Ö³ÖÖÝÖ-¯ÖÎן֓”ê¤ÖÝÖÎÛê †»¯Ö²ÖÆ㟾ÖÛúÖ Û뫅 •ÖÖ®Ö®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê Õ >

          <†¿¾ÖÛúÞÖÔÛú¸ÞÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö †®Öã³ÖÖÝÖÛúÖÓ›ÛúÛê ®Ö™ ÆÖê®Öê¯Ö¸ †®Öã³ÖÖÝÖÛê †»¯Ö²ÖÆ㟾ÖÛúÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ Õ ¾ÖÆ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî--ÛÎÖê¬ÖÛê †¯Öæ¾ÖÔï֬ÖÔÛú ÃÖ²ÖÃÖê ßÖÖêÛú, ´ÖÖ®ÖÛêÓú †¯Öæ¾ÖÔï֬ÖÔÛú ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú, ´ÖÖµÖÖÛê †¯Öæ¾ÖÔï֬ÖÔÛú ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú, †Öî¸ »ÖÖê³ÖÛê †¯Öæ¾ÖÔï֬ÖÔÛú ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú ÆîÓ Õ ‹Ûú¯ÖΤê¿ÖÝÖãÞÖÆÖ×®ÖãÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸Ûê ï֬ÖÔÛú †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖê ÆîÓ Õ ‹Ûú ï֬ÖÔÛúÛúß ¾ÖÝÖÔÞÖÖµÖêÓ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß ÆîÓ … ÛÎÖê¬ÖÛúß †¯Öæ¾ÖÔï֬ÖÔÛú¾ÖÝÖÔÞÖÖµÖêÓ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß ÆîÓ … ´ÖÖ®ÖÛúß †¯Öæ¾ÖÔï֬ÖÔÛú¾ÖÝÖÔÞÖ µÖêÓ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú  Æî Õ ´ÖÖµÖÖÛúß †¯Öæ¾ÖÔï֬ÖÔÛú¾ÖÝÖÔÞÖÖµÖêÓ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú ÆîÓ … »ÖÖê³ÖÛúß †¯Öæ¾ÖÔï֬ÖÔÛú¾ÖÝÖÔÞÖÖµÖêÓ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú ÆîÓ … »ÖÖê³ÖÛê ¯Öæ¾ÖÔï֬ÖÔÛú †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê ÆîÓ Õ ˆ®ÆßÓ ¯Öæ¾ÖÔï֬ÖÔÛúÖêÓÛúß   ¾ÖÝÖÔÞÖÖµÖêÓ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß ÆîÓ Õ ´ÖÖµÖÖÛê ¯Öæ¾ÖÔï֬ÖÔÛú †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê ÆîÓ Õ ˆ®ÖÛúß Æß ¾ÖÝÖÔÞÖÖµÖêÓ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æî Õ ´ÖÖ®ÖÛê ¯Öæ¾ÖÔï֬ÖÔÛú †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê ÆîÓ Õ ˆ®ÖÛúß Æß ¾ÖÝÖÔÞÖÖµÖêÓ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß ÆîÓ Õ ÛÎÖê¬ÖÛê ¯Öæ¾ÖÔï֬ÖÔÛú †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê ÆîÓ … ˆ®ÖÛúß Æß ¾ÖÝÖÔÞÖÖµÖêÓ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æî …  ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ †®ŸÖ´ÖãÆæŸÖÔÛúÖ»Ö ŸÖÛú †¿¾ÖÛúÞÖÔÛú¸ÞÖ ¯Öξ֟ÖÔ´ÖÖ®Ö ¸ÆŸÖÖ Æî …>