“Öæ×»ÖµÖÖ‹ ÃÖ´´Ö¢Ö㯯֢Öß‹ ¯Öœ´ÖÃÖ´´Ö¢Ö㯯ÖÖ¤ÞÖÓ
³ÖÖÝÖÆÖ¸êÞÖ ÜÖÓ×›¤êÝÖÜÖÓ›Ó ‘Öê¢ÖæÞÖ ˆ¤µÖÖ¾Ö×»ÖµÖ²ÖÖ×Ƹךš×¤×´Æ
†ÃÖÓÜÖê••ÖÃÖ´ÖµÖ¯Ö²Ö¬¤ê ¤êפ (1 †¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖ¯Öœ´ÖÃÖ´Ö‹
פ¾Ö›œÝÖãÞÖ´ÖÆÖ×ÞÖ´Öê¢ÖÃÖ´ÖµÖ¯Ö²Ö¬¤ê †ÖêÛú››ŒÛú››ÞÖ³ÖÖÝÖÆÖ¸êÞÖ ÜÖÓ›êµÖæÞÖ
ŸÖŸ£ÖêµÖÜÖÓ›´Öê¢Ö¤¾¾Ö-´ÖÖêÛú×››µÖ ŸÖŸ£ÖÖÃÖÓÜÖê••Ö»ÖÖêÝÖ¯Ö×›³ÖÖ×ÝÖµÖÓ
¤¾¾Ö´Ö㤵ÖÖ¾Ö×»ÖµÖ²³ÖÓŸÖ¸ê ÝÖÖê¾Öã“”ÖµÖÖ¸êÞÖ ×ÞÖ×ÃÖÓ×“ÖµÖ ¯ÖãÞÖÖê
ÃÖêÃÖ²ÖÆã³ÖÖÝÖ¤¾¾Ö´Ö㤵ÖÖ-¾Ö×»ÖµÖ²ÖÖ×Ƹê ×ÞÖ׌ÜÖ¾Ö´ÖÖÞÖÖê
ˆ¤µÖÖ¾Ö×»ÖµÖ²ÖÖ×ƸÖÞÖӟָיš¤ß‹ †ÃÖÓÜÖê••ÖÃÖ´ÖµÖ¯Ö²Ö¬¤´Öê¢Ö¤¾¾ÖÓ ×ÞÖ×ÃÖÓד֤ê|
•ÖÃÖ¬Ö. †.¯Ö.95.)| ŸÖ¤Öê ˆ¾Ö׸´Ö×™š¤ß‹ ŸÖ¢ÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖê ¤êפ|
ŸÖפµÖ×™š¤ß‹ ŸÖ¢ÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖê ¤êפ| ‹¾Ö´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ‹ ÃÖê›ß‹
ÞÖꤾ¾ÖÓ •ÖÖ¾Ö ÝÖãÞÖÃÖê›ß“Ö׸´ÖÃÖ´Ö†Öê ×¢Ö | ŸÖ¤Öê ˆ¾Ö׸´ÖÖÞÖÓŸÖ¸Ö‹ ך¤ß‹
†ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÆßÞÖÓ ¤¾¾ÖÓ ¤êפ | ŸÖ¤ã¾Ö׸´Ö×™š¤ß‹ ×¾ÖÃÖêÃÖÆßÞÖÓ ¤êפ
(ˆ¤µÖÖ¾Ö×»ÖÃÃÖ ¤¾¾ÖÓ †Ö¾Ö×»Ö³Öו֤ê¤ã ÆÖêפ ´Ö•—Ö¬ÖÞÖÓ | ¹ý‰úÞÖ¬¤ÖÞÖ¬¤êÞÖæÞÖêÞÖ
×ÞÖÃÖêµÖÆÖ¸êÞÖ || ´Öו—Ö´Ö. ¬ÖÞÖ´Ö¾ÖÆ׸¤ê ¯Ö“ÖµÖÓ ×ÞÖÃÖêµÖÆÖ¸êÞÖ | ÝÖã×ÞÖ¤ê
†Öפ×ÞÖÃÖêµÖÓ ×¾ÖÃÖêÃÖÆßÞÖê Ûú´ÖÓ ŸÖ¢ÖÖê || ˆŒÛú×™š¤×´Æ ¤êפ Æã
†ÃÖÓÜÖµÖ´ÖµÖ¯¯Ö²Ö¬¤´ÖÖ×¤×´Æ | ÃÖÓÜÖÖŸÖߟÖÝÖãÞÖŒÛú´Ö´ÖÃÖÓÜÖÆßÞÖÓ
×¾ÖÃÖêÃÖÆßÞÖÛú´ÖÓ ||»Öײ¬Ö. 71-73.)| ‹¾ÖÓ ×¾ÖÃÖêÃÖÆßÞÖÓ ×¾ÖÃÖêÃÖÆßÞÖ “Öê¾Ö
¯Ö¤êÃÖÝÝÖÓ ×ÞÖ¸ÓŸÖ¸Ó ¤êפ •ÖÖ¾Ö †¯¯Ö¯¯ÖÞÖÖê ˆŒÛúß׸¤×™š×¤´ÖÖ¾Ö×»ÖµÖÛúÖ»ÖêÞÖ
†¯Ö¢ÖÖê ×¢Ö | ÞÖ¾Ö׸ ˆ¤µÖÖ¾Ö×»ÖµÖ²ÖÖ×Ƹיš×¤´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÖ»ÖÖêÝÖêÞÖ
ÜÖÓ×›¤êÝÖÜÖÓ›Ó ÃÖ´Ö‰úÞÖÖ¾Ö-×»ÖµÖÖ‹ ¾Öê ×¢Ö³ÖÖÝÖê †‡“”Ö×¾ÖµÖ
ÃÖ´ÖµÖÖ×ƵÖןֳÖÖÝÖê ×ÞÖ׌ÜÖ¾Öפ ¯Öã¾¾ÖÓ ¾Ö ×¾ÖÃÖêÃÖÆßÞÖÛú´ÖêÞÖ| ŸÖ¤Öê
ˆ¾Ö׸´Ö×™š¤ß‹ ‹ÃÖÖê “Öê¾Ö ×ÞÖŒÜÖê¾ÖÖê (3-4 †¯ÖÛéú™¦¾µÖÃµÖ ×®Ö˜“Öê¯ÖãÖÖ®ÖÓ
×®Ö˜“Öê¯Ö:, ×®Öט“Ö¯µÖŸÖêƒ×ôÖ×®®Ö×ŸÖ ×®Ö¾ÖÔ“Ö®ÖÖŸÖ | ŸÖê®ÖÖןÖÛδµÖ´ÖÖÞÖÓ
ãÖÖ®Ö-´ÖןÖãÖÖ¯Ö®ÖÓ, †×ŸÖãÖÖ¯µÖŸÖê †×ŸÖÛδµÖŸÖêƒ×ôÖ×®®Ö×ŸÖ †×ŸÖãÖÖ¯Ö®Ö´Ö |
»Öײ¬Ö 56 ™ßÛúÖ.)| ÞÖ¾Ö׸ †‡“”Ö¾ÖÞÖÖ ÃÖ´Öˆ¢Ö¸Ö ÆÖêפ | ‹¾ÖÓ
--------------------------------
Ûú¸®ÖêÛê ²ÖÖ¤ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ÃÖ´ÖµÖ¯Öβ֬¤¹ý¯Ö ‹Ûú ÜÖÓ›ÛúÖê ÝÖÎÆÞÖ
Ûú¸ ˆÃÖê ˆ¤µÖÖ¾Ö»ÖßÛê ²ÖÖ×ƸÛúß ×ãÖןִÖêÓ ¤êŸÖÖ Æî| ‡ÃÖÃÖê ‰ú¯Ö¸Ûúß
×ãÖןִÖêÓ ˆÃÖÃÖê ³Öß †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖã×ÞÖŸÖ ÃÖ´ÖµÖ¯Öβ֬¤ÖêÓÛúÖê ¤êŸÖÖ Æî|
ŸÖéŸÖßµÖ ×ãÖןִÖêÓ ˆÃÖÃÖê ³Öß †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖã×ÞÖŸÖ ÃÖ´ÖµÖ¯Öβ֬¤ÖêÓÛúÖê ¤êŸÖÖ
Æî| ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ µÖÆ Û뫅 †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖã×ÞÖŸÖ ÁÖêÞÖßÛê «Ö¸Ö ÝÖãÞÖÁÖêÞÖßÛê †ÓןִÖ
ÃÖ´ÖµÖ ŸÖÛú »Öê •ÖÖ®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹| ˆÃÖÃÖê ‰ú¯Ö¸Ûúß †®Ö®ŸÖ¸ ×ãÖןִÖêÓ
†ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖã×ÞÖŸÖ Æß®Ö ¦¾µÖÛúÖê ¤êŸÖÖ Æî| ˆÃÖÃÖê ‰ú¯Ö¸Ûúß ×ãÖןִÖêÓ ×¾Ö¿ÖêÂÖ
Æß®Ö ¦¾µÖÛúÖê ¤êŸÖÖ Æî| ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ×¾Ö¿ÖêÂÖ-Æß®Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ-Æß®Ö Æß
¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎÛúÖê ×®Ö¸®ŸÖ¸ ŸÖ²Ö ŸÖÛú ¤êŸÖÖ Æî •Ö²Ö ŸÖÛú ×Ûú †¯Ö®Öß †¯Ö®Öß
ˆŸÛúß׸ŸÖ ×ãÖןÖÛúÖê †×ŸÖãÖÖ¯Ö®ÖÖ¹ý¯Ö ‹Ûú †Ö¾Ö»Öß´ÖÖ¡Ö ÛúÖ»ÖÛê «Ö¸Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ | ×¾Ö¿ÖêÂÖ ²ÖÖŸÖ
µÖÆ Æî ×Ûú ˆ¤µÖÖ¾Ö»ÖßÃÖê ²ÖÖ×ƸÛúß
×ãÖןÖÛúÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛúÖêÓÃÖê ÜÖÓ×›ŸÖ Ûú¸ ‹Ûú ÜÖÓ›ÛúÖê, ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ
Ûú´Ö †Ö¾Ö»ÖßÛê ¤Öê סֳÖÖÝÖÖêÓÛúÖê (2/3) †×ŸÖãÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸Ûê , ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †×¬ÖÛú
†Ö¾Ö»ÖßÛê סֳÖÖÝÖ´ÖêÓ ¯Öæ¾ÖÔÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ Æß®ÖÛδÖÃÖê ×®Ö×õÖ¯ŸÖ Ûú¸ŸÖÖ
Æî| ˆÃÖÃÖê ‰ú¯Ö¸Ûúß ×ãÖןִÖêÓ µÖÆ Æß ×®ÖõÖê¯Ö Æî Ûê¾Ö»Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ µÖÆ Æî
×Ûú †×ŸÖãÖÖ¯Ö®ÖÖ ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †×¬ÖÛú ÆÖêŸÖß Æî| ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ µÖÆ Û뫅 ŸÖ²Ö ŸÖÛú
»Öê •ÖÖ®ÖÖ
--------------------------------
ÞÖêµÖ¾¾ÖÓ •ÖÖ¾Ö †‡“”Ö¾ÖÞÖÖ †Ö¾Ö×»ÖµÖ´Öê¢ÖÖ •ÖÖ¤Ö ×¢Ö | ŸÖ¤Öê
ˆ¾Ö׸´Ö×ÞÖŒÜÖê¾ÖÖê “Öê¾Ö ¾Ö›œ×¤ •ÖÖ¾Ö ˆŒÛúÃÃÖ×ÞÖŒÜÖê¾ÖÓ ¯Ö¢ÖÖê ×¢Ö (1
×ÞÖŒÜÖê¾Ö´Öפ–£ÖÖ¾ÖÞÖ´Ö¾Ö¸Ó ÃÖ´Ö‰úÝÖ†Ö¾Ö×»ÖןֳÖÖÝÖÓ | ŸÖêÞÖæÞÖÖ¾Ö×»Ö´Öê¢ÖÓ
×¾ÖפµÖÖ¾Ö×»ÖµÖÖפ´Ö×ÞÖÃÖêÝÖê || ‹¢ÖÖê ÃÖ´Ö‰úÞÖÖ¾Ö×»ÖןֳÖÖÝÖ´Öê¢ÖÖê ŸÖã ŸÖÓ
ÜÖã ×ÞÖŒÜÖê¾ÖÖê | ˆ¾Ö׸ †Ö¾Ö×»Ö¾Öו•ÖµÖ ÃÖÝÖ×™š¤ß ÆÖêפ ×ÞÖŒÜÖê¾ÖÖê ||
ˆŒÛúÃÃÖ×™š×¤²ÖÓ¬ÖÖê ÃÖ´ÖµÖ•Öã¤Ö¾Ö×»Ö¤ãÝÖêÞÖ ¯Ö׸ÆßÞÖÖê | ˆŒÛú×™š×¤×´´Ö “Ö׸´Öê
ךš×¤×´´Ö ˆŒÛúÃÃÖ×ÞÖŒÜÖê¾ÖÖê || »Öײ¬Ö. 56-58. ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ¯ÖãÞÖ ×ÞÖŒÜÖê¾ÖÖê
ÛêןֆÖê? •ÖןֵÖÖ ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ Ûú´´Öךš¤ß ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ‹ †Ö¾ÖÖÆÖ‹
ÃÖ´ÖµÖãŸÖ¸Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ “Ö‰úÞÖÖ ŸÖ×¢Ö†Öê ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ×ÞÖŒÜÖê¾ÖÖê| •ÖµÖ¬Ö. †.¯Ö.
599.) |
--------------------------------
“ÖÖ×Æ‹, •Ö²Ö ŸÖÛú ×Ûú †×ŸÖãÖÖ¯Ö®ÖÖ ¯ÖæÞÖÔ †Ö¾Ö»Ö߯ÖδÖÖÞÖ
ÆÖêŸÖß Æî| ˆÃÖÃÖê ‰ú¯Ö¸ ˆ¯Ö׸´Ö ×®ÖõÖê¯Ö Æß ˆŸÛéú™ ×®ÖõÖê¯Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ×®ÖõÖê¯Ö
¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê®Öê ŸÖÛú ²ÖœŸÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî|
×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ --
†¯ÖÛúÂÖÔÞÖ µÖÖ ˆŸÛúÂÖÔÞÖ ×ÛúµÖÖ Æã†Ö ¦¾µÖ ×•Ö®Ö ×®ÖÂÖêÛúÖêÓ´ÖêÓ ×´Ö»ÖÖŸÖê ÆîÓ
¾Öê ×®ÖÂÖêÛú ×®ÖõÖê¯Ö¹ý¯Ö ÛúÆ»ÖÖŸÖê Æî | ˆŒŸÖ ¦¾µÖ ×•Ö®Ö ×®ÖÂÖêÛúÖêÓ´ÖêÓ
®ÖÆß ×´Ö»ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî, ¾Öê ×®ÖÂÖêÛú
†×ŸÖãÖÖ¯Ö®ÖÖ¹ý¯Ö ÛúÆ»ÖÖŸÖê Æî | ˆŒŸÖ ¦¾µÖ ×•Ö®Ö ×®ÖÂÖêÛúÖêÓ´ÖêÓ ®ÖÆß ×´Ö»ÖÖµÖÖ
•ÖÖŸÖÖ Æî, ¾Öê ×®ÖÂÖêÛú †×ŸÖãÖÖ¯Ö®ÖÖ¹ý¯Ö ÛúÆ»ÖÖŸÖê ÆîÓ | †¯ÖÛúÂÖÔÞÖÛê
×¾ÖÂÖµÖ´ÖêÓ ×®ÖõÖê¯Ö †Öî¸ †×ŸÖãÖÖ¯Ö®ÖÛúÖ Û뫅 µÖÆ Æî ×Ûú ˆ¤µÖÖ¾Ö»Öß´ÖêÓÃÖê ‹Ûú
Ûú´Ö Ûú¸ ¿ÖêÂÖ´ÖêÓ ŸÖß®ÖÛúÖ ³ÖÖÝÖ ¤ßו֋ | ‹Ûú ¹ý¯Ö ÃÖ×ÆŸÖ ¯ÖÎÖ¸Ó³ÖÛúÖ ×¡Ö³ÖÖÝÖ
ŸÖÖê ×®ÖõÖê¯Ö¹ý¯Ö Æî, †£ÖÖÔŸÖ ˆ¤µÖÖ¾Ö×»ÖÃÖê ˆ¯Ö׸´Ö ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖÂÖêÛúÛúÖ ¾ÖÆ
†¯ÖÛéú™ ¦¾µÖ ‹Ûú ¹ý¯ÖÃÖ×ÆŸÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ×¡Ö³ÖÖÝÖ´Öê ×´Ö»ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî, †Öî¸ ‹Ûú
ÃÖ´ÖµÖ Ûú´Ö ˆ¤µÖÖ¾Ö×»ÖÛê †®ŸÖÛê ¤Öê
³ÖÖÝÖ †×ŸÖãÖÖ®ÖÖ¹ý¯Ö ÆîÓ, †£ÖÖÔŸÖ ˆ®Ö´ÖêÓ ¾ÖÆ †¯ÖÛéú™ ×ÛúµÖÖ Æã†Ö ¦¾µÖ ®ÖÆßÓ
×´Ö»ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî | ˆ¤ÖƸÞÖÖ£ÖÔ - ˆ¤µÖÖ¾Ö»Öß µÖÖ ¯ÖΣִÖÖ¾Ö»ÖßÛê ‹ÛúÃÖê
»ÖêÛú¸ ÃÖÖê»ÖÆ ×®ÖÂÖêÛú Ûú»¯Ö®ÖÖ Ûúßו֋ | †Öî¸ ÃÖ¢Ö¸ÆÃÖê »ÖêÛú¸ ²Ö¢ÖßÃÖ ŸÖÛúÛê
×®ÖÂÖêÛú ¤æÃÖ¸ß †Ö¾Ö»ÖßÛê Ûú»¯Ö®ÖÖ Ûúßו֋ | ‡ÃÖ Ûú»¯Ö®ÖÖÛê †®ÖãÃÖÖ¸ ¤æÃÖ¸ß
†Ö¾Ö»ÖßÛê Ãָ֢ƾÖêÓ ×®ÖÂÖêÛúÛúÖ ¦¾µÖ †¯ÖÛúÂÖÔÞÖ Ûú¸Ûê ®Öß“Öê ˆ¤µÖÖ¾Ö»Öß´ÖêÓ ¤ê®ÖÖ Æî, ŸÖÖê ˆŒŸÖ
ÛδÖÛê †®ÖãÃÖÖ¸ 16 ´ÖêÓÃÖê ‹Ûú Ûú´Ö
Ûú¸®Öê¯Ö¸ 15 ¸Æê | ˆÃÖÛúÖ ×¡Ö³ÖÖÝÖ 5 Æã†Ö | ˆÃÖ´ÖêÓ 1 Ûê ×´Ö»ÖÖ®Öê¯Ö¸ 6 ÆÖêŸÖê
ÆîÓ | ÃÖÖê ‡®Ö ¯ÖÎÖ¸Ó³ÖÛê 6
ÃÖ´ÖµÖÖêÓÛê ×®ÖÂÖêÛúÖêÓ´ÖêÓ ˆŒŸÖ
†¯ÖÛéú™ ¦¾µÖÛúÖ ×®ÖõÖê¯Ö ÆÖêÝÖÖ | ‡ÃÖß×»Ö‹ ¾Öê ×®ÖÂÖêÛú
×®ÖõÖê¯Ö¹ý¯Ö ÛúÆê •ÖÖŸÖê ÆîÓ| ²ÖÖÛúßÛê 7
ÃÖê »ÖêÛú¸ 16 ŸÖÛúÛê •ÖÖê ¯ÖΣִÖÖ¾Ö»Öß
Ûê 10 ×®ÖÂÖêÛú ÆîÓ ˆ®Ö´ÖêÓ ×®ÖõÖê¯Ö
®ÖÆßÓ ÆÖêÝÖÖ | ‡ÃÖß×»Ö‹ ¾Öê †×ŸÖãÖÖ¯Ö®ÖÖ-¹ý¯Ö ÛúÆê •ÖÖŸÖê Æî| µÖÆ
†¯ÖÛúÂÖÔÞÖÛê ×¾ÖÂÖµÖ´ÖêÓ •Ö‘Ö®µÖ
×®ÖõÖê¯Ö †Öî¸ •Ö‘Ö®µÖ †×ŸÖãÖÖ¯Ö®ÖÖÛúÖ Ã¾Ö¹ý¯Ö Æî | ‡ÃÖÃÖê ‰ú¯Ö¸ ¤æÃÖ¸ß
†Ö¾Ö»ÖßÛê ¤æÃÖ¸ê ×®ÖÂÖêÛúÛúÖ †¯ÖÛúÂÖÔÞÖ
×ÛúµÖÖ, ŸÖ²Ö ‡ÃÖÛê ®Öß“Öê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ
†×¬ÖÛú †Ö¾Ö»Öß´ÖÖ¡Ö ÃÖ¾ÖÔ ×®ÖÂÖêÛú ÆîÓ, ˆ®Ö´ÖêÓ ×®ÖõÖê¯Ö ¯ÖδÖÖÞÖ ŸÖÖê
¯Öæ¾ÖÔ¾ÖŸÖÆß ÆîÓ, ¸ÆêÝÖÖ | ×Ûú®ŸÖ㠆ןÖãÖÖ¯Ö®ÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ¯ÖÆ»ÖêÃÖê ‹Ûú
ÃÖ´ÖµÖ †×¬ÖÛú ÆÖê •ÖÖµÖêÝÖß | ¯Öã®Ö: ˆÃÖß ¤ãÃÖ¸ß †Ö¾Ö»ÖßÛê ŸÖßÃÖ¸ê ×®ÖÂÖêÛúÛúÖê †¯ÖÛúÂÖÔÞÖ Ûú¸ ®Öß“Öê
פµÖÖ ŸÖ²Ö ³Öß ×®ÖõÖê¯ÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ŸÖÖê ¾ÖÆß ¸ÆêÝÖÖ, ×Ûú®ŸÖ㠆ןÖãÖÖ¯Ö®ÖÖ ‹Ûú
ÃÖ´ÖµÖ †×¬ÖÛú ÆÖê •ÖÖµÖêÝÖß | ¯Öã®Ö: ˆÃÖß ¤æÃÖ¸ß †Ö¾Ö»ÖßÛê “ÖÖî£Öê ×®ÖÂÖêÛúÛúÖê †¯ÖÛúÂÖÔÞÖ Ûú¸ ®Öß“Öê
¤ê®Öê¯Ö¸ ³Öß ×®ÖõÖê¯ÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ŸÖÖê ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ Æß ¸ÆêÝÖÖ, ×Ûú®ŸÖã
†×ŸÖãÖÖ¯Ö®ÖÖ´ÖêÓ ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †×¬ÖÛú ÆÖê •ÖÖµÖêÝÖÖ | ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ‰ú¯Ö¸ ‰ú¯Ö¸Ûê
×®ÖÂÖêÓÛúÖêÓÛúÖê †¯ÖÛúÂÖÔÞÖ Ûú¸ ®Öß“Öê ¤ê®Öê¯Ö¸ ×®ÖõÖê¯ÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ŸÖ²Ö ŸÖÛú
¾ÖÆß ¸ÆêÝÖÖ •Ö²Ö ŸÖÛú ×Ûú †×ŸÖãÖÖ¯Ö®ÖÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ‹Ûú ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ ²ÖœŸÖê
²ÖœŸÖê ¯Öæ¸Ö ‹Ûú †Ö¾Ö»Ö߯ÖδÖÖÞÖ ÛúÖ»Ö ®Ö ÆÖê •ÖÖ¾Öê |
--------------------------------
“Öæ×»ÖµÖÖ‹ ÃÖ´´Ö¢Ö㯯֢Öß‹ ¯Öœ´ÖÃÖ´´Ö¢Ö㯯ÖÖ¤ÞÖÓ
•ÖÖ×ÃÖÓ ×™š¤ßÞÖÓ
¯Ö¤êÃÖÝÝÖÃÃÖ ˆ¤µÖÖ¾Ö×»ÖµÖ²³ÖÓŸÖ¸ê “Öê¾Ö ×ÞÖŒÜÖê¾ÖÖê ŸÖÖ×ÃÖÓ ¯Ö¤êÃÖÝÝÖÃÃÖ
†ÖêÛú››ÞÖ³ÖÖÝÖÆÖ¸Öê †ÃÖÓÃÖê••ÖÖ »ÖÖêÝÖÖ (1 ˆ¤µÖÖÞÖ´ÖÖ¾Ö×»Ö×´Æ µÖ ˆ³ÖµÖÖÞÖÓ
²ÖÖ×Ƹ״´Ö ×ÜÖ¾ÖÞÖ™šÓ| »ÖÖêµÖÖÞÖ´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÖê Ûú´ÖÃÖÖê ˆŒÛú™™ÞÖÖê ÆÖÓ¸Öê
||»Öײ¬Ö.68.)| ‹¾Ö´Öã¾Ö׸´ÖÃÖ¾¾ÖÃÖ´Ö‹ÃÖã Ûú߸´ÖÖÞÖÝÖãÞÖÃÖê›ßÞÖ´ÖêÃÖÖê “Öê¾Ö
†Ÿ£ÖÖê ¾Ö¢Ö¾¾ÖÖê | ÞÖ¾Ö׸ ¯Öœ´ÖÃÖ´Ö‹ †ÖêÛú×››¤¯Ö¤êÃÖÝÝÖÖ¤Öê ×¾ÖפµÖÃÖ´Ö‹
†ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ ¯Ö¤êÃÖÝÝÖ´ÖÖêÛú››×¤, ×¾ÖפµÖÃÖ´ÖµÖ¯Ö¤êÃÖÖ¤Öê ŸÖפµÖÃÖ´Ö‹
†ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖ³ÖÖêÛú›Ëü›üפ | ‹¾ÖÓ ÃÖ¾¾Ö-ÃÖ´Ö‹ÃÖã ÞÖêµÖ¾¾ÖÓ | ¯Öœ´ÖÃÖ´Ö‹
פ••Ö´ÖÖÞÖ¯Ö¤êÃÖÝÝÖÖ¤Öê ×¾ÖפµÖÃÖ´Ö‹ ×™Ëüü×¤Ó ¯Ö×›
פ••Ö´ÖÖÞÖ-¯Ö¤êÃÖÝÝÖ´ÖÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ | ‹¾ÖÓ ÃÖ¾¾ÖÃÖ´ÖµÖÖÞÖÓ ×¯Ö
פ••Ö´ÖÖÞÖŒÛú´ÖÖê ¾Ö¢Ö¾¾ÖÖê (2 ¯Ö×›ÃÖ´ÖµÖÓ ˆŒÛú™Ëü™üפ †ÃÖÓÜÖÝÖã×ÞÖµÖŒÛú´ÖêÞÖ
×ÃÖÓ“Öפ µÖ | ‡×¤ ÝÖãÞÖÃÖêœßÛú¸ÞÖÓ †ÖˆÝÖ¾Ö••ÖÖÞÖ Ûú´´ÖÖÞÖ || »Öײ¬Ö 74.)|
ŸÖ×´Æ “Öê¾Ö
†¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖ¯Öœ´ÖÃÖ´Ö‹ †¯¯ÖÃÖŸ£ÖÖÞÖÓ Ûú´´ÖÖÞÖ´ÖÞÖã³ÖÖÝÖÃÃÖ †ÞÖÓŸÖÖ ³ÖÖÝÖÖ
--------------------------------
•Ö²Ö †×ŸÖãÖÖ¯Ö®ÖÖ †Ö¾Ö»Öß´ÖÖ¡Ö ÆÖê •ÖÖŸÖß Æî, ŸÖ²Ö ˆÃÖÃÖê ‰ú¯Ö¸
×®ÖõÖê¯ÖÛúÖ Æß ¯ÖδÖÖÞÖ ‹Ûú ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖÛúß †×¬ÖÛúŸÖÖÃÖê ŸÖ²Ö ŸÖÛú ²ÖœŸÖÖ •ÖÖŸÖÖ
Æî •Ö²Ö ŸÖÛú ×Ûú ˆŸÛéú™ ×®ÖõÖê¯Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ®Ö ÆÖê •ÖÖ¾Öê | µÖª×¯Ö µÖÆÖÓ
¬Ö¾Ö»ÖÖÛúÖ¸®Öê ˆŸÛéú™ ×®ÖõÖê¯ÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ®ÖÆßÓ ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ, ŸÖ£ÖÖׯÖ
•ÖµÖ¬Ö¾Ö»ÖÖ †Öî¸ »Öײ¬ÖÃÖÖ¸ †Öפ ÝÖή£ÖÖêÓ´ÖêÓ ˆÃÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ
†×¬ÖÛú ¤Öê †Ö¾Ö»ÖßÃÖê Æß®Ö ˆŸÛéú™ Ûú´ÖÔ×ãÖן֯ÖδÖÖÞÖ ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ ÝÖµÖÖ ÆîÓ|
‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †×¬ÖÛú ¤Öê †Ö¾Ö»ÖßÃÖê Æß®Ö Ûú¸®ÖêÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ µÖÆ Æî ×Ûú ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ
Ûú´ÖÔÛê ²Ö®¬Ö ÆÖê®Öê Ûê ¯Ö¿“ÖÖŸÖ ‹Ûú †Ö¾Ö»Öß ŸÖÛú ŸÖÖê ˆ¤ß¸ÞÖÖ ÆÖê
®ÖÆßÓ ÃÖÛúŸÖß Æî, ‡ÃÖ×»Ö‹ ¾ÖÆ ‹Ûú †“Ö»ÖÖ¾Ö»ÖßÛúÖ»Ö ŸÖÖê †Ö²ÖÖ¬ÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ ÝÖµÖÖ
| †Öî¸ †×®ŸÖ´Ö ×®ÖÂÖêÛúÃÖê ®Öß“ÖêÛúß †×®ŸÖ´Ö †Ö¾Ö»Öß †×ŸÖãÖÖ¯Ö®ÖÖ¹ý¯Ö Æî, †ŸÖ:
ˆÃÖ´ÖêÓ ×®ÖõÖê¯Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêÝÖÖ, ŒµÖÖêÓ ×Ûú ¾ÖÆ †×ŸÖãÖÖ¯Ö®ÖÖ¹ý¯Ö Æî | ŸÖ£ÖÖ
†×®ŸÖ´Ö ×®ÖÂÖêÛúÛúÖ ¦¾µÖ †¯ÖÛúÂÖÔÞÖ Ûú¸ †×ŸÖãÖÖ¯Ö®ÖÖ¾Ö»ÖßÛê ®Öß“Öê ×®Ö×õÖ¯ŸÖ ×ÛúµÖÖ Æß •ÖÖ ¸ÆÖ Æî, †ŸÖ:
ˆÃÖê ÝÖÎÆÞÖ ®ÖÆßÓ ×ÛúµÖÖ | ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ †×¬ÖÛú ¤Öê †Ö¾Ö»ÖßÃÖê Æß®Ö
¿ÖêÂÖ ÃÖ´ÖÃŸÖ ˆŸÛéú™ ×ãÖן֯ÖδÖÖÞÖ ˆŸÛéú™ ×®ÖõÖê¯ÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ •ÖÖ®Ö®ÖÖ
“ÖÖ×Æ‹ | µÖÆ ¯ÖδÖÖÞÖ †¾µÖÖ‘ÖÖŸÖ ×ãÖןÖÛúÖ Æî | ¾µÖÖ‘ÖÖŸÖ ×ãÖןÖÛúÖ ÛδÖ
׳֮®Ö Æî |
ו֮Ö
×ãÖןֵÖÖêÓÛê ¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎÛúÖ ˆ¤µÖÖ¾Ö»ÖßÛê ³Öߟָ Æß ×®ÖõÖê¯Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ˆ®Ö
×ãÖןֵÖÖêÓÛê ¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎÛúÖ †¯ÖÛúÂÖÔÞÖ ³ÖÖÝÖÆÖ¸ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ »ÖÖêÛú¯ÖδÖÖÞÖ Æî
| ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ‰ú¯Ö¸Ûê ÃÖ¾ÖÔ ÃÖ´ÖµÖÖêÓ´ÖêÓ Ûúß •ÖÖ®Öê¾ÖÖ»Öß ÝÖãÞÖÁÖê×ÞÖµÖÖêÓÛúÖ
µÖÆ Æß †£ÖÔ ÛúÆ®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ | ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ Ûê¾Ö»Ö µÖÆ Æî ×Ûú, ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ
†¯ÖÛúÂÖÔÞÖ ×ÛúµÖê ÝÖµÖê ¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎÃÖê ׫ŸÖßµÖ ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖã×ÞÖŸÖ
¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎÛúÖê †¯ÖÛú×ÂÖÔŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî, ׫ŸÖßµÖ ÃÖ´ÖµÖÛê ¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎÃÖê ŸÖßÃÖ¸ê ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ
†ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖã×ÞÖŸÖ ¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎÛúÖê †¯ÖÛú×ÂÖÔŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî| ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ µÖÆ ÛδÖ
ÃÖ¾ÖÔ ÃÖ´ÖµÖÖêÓ´ÖêÓ »Öê •ÖÖ®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ | ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ×¤µÖê •ÖÖ®Öê¾ÖÖ»Öê
¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎÃÖê ׫ŸÖßµÖ ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ×ãÖןÖÛê
¯ÖÎ×ŸÖ ×¤µÖÖ •ÖÖ®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî | ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸
ÃÖ¾ÖÔ ÃÖ´ÖµÖÖêÓÛê ³Öß ×¤µÖê •ÖÖ®Öê¾ÖÖ»Öê
¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎÖêÓÛúÖ Û뫅 ÛúÆ®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ |
ˆÃÖ Æß
†¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ
†¯ÖοÖÃŸÖ Ûú´ÖÖêÔÛê †®Öã³ÖÖÝÖÛúÖ †®Ö®ŸÖ
²ÖÆã³ÖÖÝÖ
--------------------------------
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê •Öß¾Ö™šÖÞÖÓ
‘ÖÖ¤ê¤ã´ÖÖœ¢ÖÖ (1 †ÃÖãÆÖÞÖÓ ¯ÖµÖ›ßÞÖÓ †ÞÖÓŸÖ³ÖÖÝÖÖ ¸ÃÖÃÃÖ
ÜÖÓ›Ö×ÞÖ | ÃÖãƯֵ֛ßÞÖÓ ×ÞÖµÖ´ÖÖ ÞÖן£Ö ×ŸÖ ¸ÃÖÃÃÖ ÜÖÓ›Ö×ÞÖ | »Öײ¬Ö.80.) |
‹Ÿ£Ö †ÞÖã³ÖÖÝÖÛÓ›µÖ´ÖÖƯ¯Ö•ÖÖÞÖÖ¾ÖÞÖ™š´Ö¯¯ÖÖ²ÖÆãÝÖÓ ˆ““Ö¤ê | ŸÖÓ
•ÖÆÖ-†ÞÖã³ÖÖÝÖÃÃÖ ‹ŒÛú×´Æ ¯Ö¤êÃÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ™šÖÞÖÓŸÖ¸ê •Öê †ÞÖã³ÖÖÝÖ±ú¤¤µÖÖ ŸÖê
£ÖÖê¾ÖÖ | †‡“”Ö¾ÖÞÖÖ (2 ˆ¾Ö׸´Ö†ÞÖã³ÖÖÝÖ±ú¤¤µÖÖ×ÞÖ †ÖêÛú›Ëü›üê´ÖÖÞÖÖê
•Ö×¢ÖµÖÖ×ÞÖ †ÞÖã³ÖÖÝÖ±ú¤¤µÖÖ×ÞÖ •ÖÆÞÞÖêÞÖÖ‡“”Ö×¾ÖµÖ
Æê×™Ëü™ü´Ö±ú¤¤µÖ-ÃÖ¹ý¾ÖêÞÖÖêÛú™™‡ ŸÖÖ×ÞÖ •ÖÆÞÞÖÖ‡“”Ö¾ÖÞÖÖ×¾ÖÃÖµÖÖ×ÞÖ
†ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ×ÞÖ ×¢Ö •ÖƾÖã¢ÖÓ ÆÖê‡ | •ÖµÖ¬Ö. †.¯Ö. 951| ¸ÃÖÝÖ¤-¯Ö¤ê
ÃÖÝÖãÞÖÆÖ×ÞÖ™ËüüšÖÞÖÝÖ±ú›œµÖÖ×ÞÖ £ÖÖê¾ÖÖ×ÞÖ | †‡Ÿ£ÖÖ¾ÖÞÖÖ×ÞÖŒÜÖê¾Öê
¸ÃÖÜÖÓ›êÞÖÓŸÖÝÖã×ÞÖµÖÛú´ÖÖ || »Öײ¬Ö.81.) †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ | ×ÞÖŒÜÖê¾ÖÖê
†ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖê (3 ×ÞÖŒÜÖê¾Ö±ú¤¤µÖÖ×ÞÖ †ÖêÛú››ê´ÖÖ×ÞÖ ‹¾ÖÓ ³Ö×ÞÖ¤ê ÛÓ›µÖÃÃÖ
Æê™Ëü™üÖ •ÖÆÞÞÖÖ‡“”Ö¾ÖÞÖ´Öê¢Ö±ú¤¤µÖÖ×ÞÖ ´ÖÖê¢ÖæÞÖ
ÃÖêÃÖÆê×™Ëüüš´ÖÃÖ¾¾Ö±ú¤Ëü¤üüµÖÖÞÖÓ ÝÖÆÞÖÓ ÛúÖµÖ¾¾ÖÓ | ‹¤Ö×ÞÖ
•ÖÆÞÞÖÖ‡“”Ö¾ÖÞÖÖ×¾ÖÃÖµÖÖ×ÞÖ †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÖ×ÞÖ ×¢Ö ³Ö×ÞÖ¤Ó ÆÖê‡ | •Ö¾Ö¬Ö.
†.¯Ö.951.) | †ÞÖã³ÖÖÝÖÜÖÓ›µÖ¤ß Æ¢Ö´ÖÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÓ | ‹¤´Ö¯¯ÖÖ²ÖÆãÝÖÓ ÃÖ¾¾ÖÖÞÖã³ÖÖÝÖÜÖÓ›‹ÃÖã
¤™Ëüšüü¾¾ÖÓ | ÝÖãÞÖÃÖê×›×ÞÖŒÜÖê¾ÖÖê ¯ÖãÞÖ †¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖ¬¤Ö¤Öê
†×ÞÖµÖ™™ßÛú¸ÞÖ¬¤Ö¤Öê “Ö ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƆÖê (4 †¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖÃÃÖ “Öê¾Ö ¯Öœ´ÖÃÖ´Ö‹
†ÖˆÝÖ¾Ö••ÖÖÞÖÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ ÝÖãÞÖÃÖêל×ÞÖŒÜÖê¾ÖÖê †×ÞÖµÖ×™Ëü™ü†¬¤Ö¾ÖÖê Ûú¸ÞÖ¬¤Ö¤Öê
“Ö ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƆÖê •ÖµÖ¬Ö. †. ¯Ö. 951. ÝÖãÞÖÃÖêœß¤ßÆ¢Ö´Ö¯Öã¾¾Ö¤ãÝÖÖ¤Öê ¤ã
ÃÖÖ×ƵÖÓ ÆÖêפ | »Öײ¬Ö.55.) | ×™Ëüšüüפ²ÖÓ¬ÖÛúÖ»ÖÖê
×™ËüšüüפÜÖÓ›µÖˆŒÛú߸ÞÖÛúÖ»ÖÖê “Ö ¤Öê ×¾Ö ÃÖ¾¾ÖŸ£Ö ÃÖ׸ÃÖÖ (5 ŸÖ×´Æ
ךפÜÖÓ›µÖ¬¤Ö ךפ²ÖÓ¬ÖÝÖ¬¤Ö “Ö ŸÖã»»ÖÖ | •ÖµÖ¬Ö †.¯Ö. 951.
×™Ëüüš×¤²ÖÓ¬Ö×™š×¤ÜÖÓ›åŒÛú߸ÞÖÛúÖ»ÖÖ ÃÖ´ÖÖ ÆÖêÓ×ŸÖ »Öײ¬Ö. 54.) ×¾ÖÃÖêÃÖÆßÞÖÖ |
‹ÝÖ×™Ëüüš×¤ÜÖÓ›µÖÛúÖ»Ö²³ÖÓŸÖ¸ê †ÞÖã³ÖÖÝÖÜÖÓ›µÖÃÖÆÃÃÖÖ×ÞÖ ×ÞÖ¾Ö¤ÓןÖ,
ŸÖŒÛúÖ»ÖÖ¤Öê
ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÆßÞÖ†ÞÖã³ÖÖÝÖÜÖÓ›µÖˆ×ŒÛú߸ÞÖ¬¤¢ÖÖ¤Öê (6‹ŒÛú×´Æ ×š×¤ÜÖÓ›‹
†ÞÖã³ÖÖÝÖÜÖÓ›µÖÃÖÆÃÃÖÖ×ÞÖ ‘ÖÖ¤êפ| ×ÛÓ ÛúÖ¸ÞÖ? ךפÜÖÓ›µÖˆŒÛúß-¸ÞÖ¬¤Ö¤Öê
†ÞÖã³ÖÖÝÖÜÖÓ›µÖˆŒÛú߸ÞÖ¬¤Ö‹ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÆßÞÖ¢ÖÖ¤Öê | •ÖµÖ¬Ö. †.¯Ö. 951.
‹ŒÛêŒÛú×™š×¤ÜÖÓ›µÖ×ÞÖ¾Ö›ÞÖךפ-²ÖÓ¬Ö†ÖêÃÖ¸ÞÖÛúÖ»Öê ÃÖÓÜÖê••ÖÃÖÆÃÃÖ×ÞÖ µÖ
×ÞÖ¾Ö›Ó×ŸÖ ¸ÃÖÃÃÖ ÜÖÓ›Ö×ÞÖ | »Öײ¬Ö. 79.) | ÞÖ¾Ö׸ ×™Ëüüš×¤ÜÖÓ›µÖ“Ö׸´Ö±úÖ»Öß‹
¯Ö›´ÖÖÞÖÓ
--------------------------------
‘ÖÖŸÖ®ÖÖ ¯ÖÎÖ¸´³Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî| µÖÆÖÓ¯Ö¸ †®Öã³ÖÖÝÖÛúÖÓ›ÛúÛúÖ
´ÖÆÖŸ´µÖ ²ÖŸÖ»ÖÖ®ÖêÓÛê ×»Ö‹ †»¯Ö²ÖÆ㟾Ö
ÛúÆŸÖê ÆîÓ| ¾ÖÆ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî--†®Öã³ÖÖÝÖÛê
‹Ûú ¯ÖΤê¿ÖÝÖãÞÖÆÖ×®Ö Ã£ÖÖ®ÖÖ®ŸÖ¸´ÖêÓ •ÖÖê †®Öã³ÖÖÝÖÃÖ´²Ö®¬Öß Ã¯Ö¬ÖÔÛú
ÆîÓ, ¾Öê ÃÖ²ÖÃÖê Ûú´Ö ÆîÓ| ˆ®ÖÃÖê †×ŸÖãÖÖ¯Ö®ÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æî | ˆÃÖÃÖê
×®ÖõÖê¯Ö †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ Æî | ˆÃÖÃÖê †®Öã³ÖÖÝÖÛúÖÓ›ÛúÛúß ¤ß‘ÖÔŸÖÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖß Æî
| µÖÆ †»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö ÃÖ³Öß †®Öã³ÖÖÝÖÜÖÓ›ÖêÓ´ÖêÓ •ÖÖ®Ö®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ | ×ÛÓŸÖã
ÝÖãÞÖÁÖêÞÖß×®ÖõÖê¯Ö †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖÛê
ÛúÖ»ÖÃÖê †Öî¸ †×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖÛê
ÛúÖ»ÖÃÖê ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú ÆÖêŸÖÖ Æî| ×ãÖןֲÖÓ¬ÖÛúÖ ÛúÖ»Ö †Öî¸
×ãÖןÖÛúÖÓ›ÛúÛúÖ ˆŸÛú߸ÞÖÛúÖ»Ö, µÖê ¤Öê®ÖÖêÓ Æß ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ÃÖ¤é¿Ö †Öî¸ ×¾Ö¿ÖêÂÖÆß®Ö
ÆÖêŸÖê ÆîÓ| ‹Ûú ×ãÖןÖÜÖÓ›ÛúÖ»ÖÛê
³Öߟָ Æ•ÖÖ¸ÖêÓ †®Öã³ÖÖÝÖÛúÖÓ›ÛúÛúÖ ˆŸÛú߸ÞÖÛúÖ»Ö ÆÖêŸÖÖ Æî| ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ
Ûê¾Ö»Ö µÖÆ Æî ×Ûú
--------------------------------
“Öæ×»ÖµÖÖ‹ ÃÖ´´Ö¢Ö㯯֢Öß‹ ¯Öœ´ÖÃÖ´´Ö¢Ö㯯ÖÖ¤ÞÖÓ
ÛúÖ»Öê “Öê¾Ö ÃÖ¾¾ÖŸ£Ö ×™Ëüš×¤²ÖÓ¬ÖÖê ÃÖ´Ö¯¯Öפ,
×™Ëüüš×¤ÜÖÓ›µÖˆŒÛú߸ÞÖÛúÖ»ÖêÞÖ ÃÖ´ÖÖÞÖ²ÖÓ¬ÖÝÖ¬¤¢ÖÖ¤Öê | ŸÖ×´Æ “Öê¾Ö ÃÖ´Ö‹
“Ö׸´ÖÖÞÖã³ÖÖÝÖÜÖÓ›µÖ“Ö׸´Ö±úÖ»ÖÖê ×¾Ö ¯Ö¤×¤ (1 ךפÜÖÓ›ÝÖê ÃÖ´Ö¢Öê
†ÞÖã³ÖÖÝÖÜÖÓ›µÖÓ “Ö ÃÖ´Ö¢ÖÖ×ÞÖ ³Ö¾ÖÓ×ŸÖ | •ÖµÖ¬Ö. †.¯Ö. 951.)
†ÞÖã³ÖÖÝÖÜÖÓ›µÖˆŒÛú߸ÞÖ¬¤Ö‹ †Öê¾Ö×™Ëü™ü¤×™Ëüüš²ÖÓ¬ÖÛúÖ»Ö×´Æ
×¾ÖÝÖ»Ö¹ý¾ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê | ‹¾ÖÓ ²ÖÆæ×Æ ×šËüšüפÜÖÓ›µÖÃÖÆÃÃÖê×Æ †×¤ŒÛÓŸÖê×Æ
†¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖ¬¤Ö ÃÖ´Ö¯¯Öפ (2 ‹¾ÖÓ ×š×¤ÜÖÓ›µÖÃÖÆÃÃÖê×ÆÓ ÝÖ¤ê×ÆÓ †¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖ¬¤Ö
ÃÖ´ÖŸÖÖ ³Ö¾Öפ| •ÖµÖ¬Ö †. ¯Ö. 952.)| ÞÖ¾Ö׸ †¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖÃÃÖ ¯Öœ´ÖÃÖ´ÖµÖ×™š×¤ÃÖÓŸÖ-×™Ëüüš×¤²ÖÓ¬ÖÖê×ÆÓŸÖÖê
†¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖÃÃÖ “Ö׸´ÖÃÖ´ÖµÖ×™ËüšüüפÃÖÓŸÖ-×™Ëüš×¤²ÖÓ¬ÖÖÞÖÓ ¤ßÆ¢ÖÓ
ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÆßÞÖÓ ÆÖêפ (3 ÞÖ¾Ö׸ ¯Öœ´Ö×™ËüšüüפÜÖÓ›µÖÖ¤Öê
×¾ÖפµÖ×™ËüšüüפÜÖÓ›µÖÓ ×¾ÖÃÖêÃÖÆßÞÖÓ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖêÞÖ |
‹¾Ö´ÖÞÖÓŸÖ¸ÖÞÖÓŸÖ¸Ö¤Öê ×¾ÖÃÖêÃÖÆßÞÖÓ ÞÖꤾ¾ÖÓ •ÖÖ¾Ö “Ö׸´Ö×™š×¤ÜÖÓ›µÖÓ ×ŸÖ| xxx
†¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖÃÃÖ ¯Öœ´ÖÃÖ´Ö‹ ¯Öœ´ÖÃÖ´Ö‹ ×™š×¤ÃÖÓŸÖÛú´´ÖÖ¤Öê “Ö׸´Ö-ÃÖ´Ö‹
×™š×¤ÃÖÓŸÖÛú´´ÖÓ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÆßÞÖÓ | ×Ûú ÛúÖ¸ÞÖÓ? †¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖ¯Öœ´ÖÃÖ´Ö‹
¯Öã¾¾Ö×ÞÖ¹ý¬¤ÓŸÖÖêÛúÖê›ÖÛúÖê›ß´Öê¢Ö-ÃÖÖÝָ߾ִÖÖÞÖÓ ÃÖÓÜÖê••Öê ³ÖÖÝÖê
†¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖ×¾ÖÃÖÖê×ƲÖÓ¬ÖÞÖ×™š×¤ÜÖÓ›µÖÃÖÆÃÃÖê×ÆÓ ‘ÖÖ¤ê×ÆÓ
ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖ´Öê¢ÖÃÃÖê¾Ö ×™š×¤ÃÖÓŸÖ-Ûú´´ÖÃÃÖ ¯Ö׸ÃÖê×ÃÖ¤¢ÖÖ¤Öê | •ÖµÖ¬Ö.
†.¯Ö. 952 †ÖˆÝÖ¾Ö••ÖÖÞÖÓ ×š×¤‘ÖÖ¤Öê ¯Öœ´Ö֤㠓Ö׸´ÖךפÃÖÓŸÖÖê | ךפ²ÖÓ¬ÖÖê µÖ
†¯Öã¾¾ÖÖê ÆÖê¤ã Æã ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÆßÞÖÖê|Õ »Öײ¬Ö.87.)|
†¯Öã¾¾Ö-Ûú¸ÞÖ¯Öœ´ÖÃÖ´ÖµÖ†ÞÖã³ÖÖÝÖÃÖÓŸÖÖ¤Öê “Ö׸´ÖÃÖ´ÖµÖê
†¯¯ÖÃÖŸ£Ö¯ÖµÖ›ßÞÖ´ÖÞÖã³ÖÖÝÖÃÖÓŸÖÛú´´Ö´ÖÞÖÓŸÖÝÖãÞÖ-ÆßÞÖÓ,
¯ÖÃÖŸ£ÖÖÞÖ´ÖÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÓ ÆÖêפ (4 ¯Öœ´ÖÖ¯Öã¾¾Ö¸ÃÖÖ¤Öê “Ö׸´Öê ÃÖ´ÖµÖê
¯Ö†“”‡¤¸ÖÞÖÓ | ¸ÃÖÃÖ¢Ö´ÖÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÓ †ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÆßÞÖµÖÓ ÆÖêפ | »Öײ¬Ö. 82.) |
‹¾Ö´Ö¯Öã¾¾Ö¯Ö׸ÞÖÖ´Ö•ÖÛú••Ö¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ Ûú¤Ö | ŸÖ¤ÓÞÖÓŸÖ¸ˆ¾Ö׸´ÖÃÖ´Ö‹
†×ÞÖµÖßÛú¸ÞÖÓ ¯ÖÖ¸³Öפ | ŸÖÖ‘Öê “Öê¾Ö †ÞÞÖÖê ×™ËüšüüפÜÖÓ›†Öê
--------------------------------
×ãÖןÖÛúÖÓ›ÛúÛúß “Ö¸´Ö ±úÖ»ÖßÛê
¯ÖŸÖ®Ö Ûê ÃÖ´ÖµÖÆß Æß ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ×ãÖןֲ֮¬Ö ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî,
ŒµÖÖêÓ×Ûú, ×ãÖןÖÛúÖÓ›ÛúÛê ˆŸÛú߸ÞÖÛúÖ»ÖÛê ÃÖÖ£Ö ×ãÖןֲ֮¬ÖÛúÖ ÛúÖ»Ö ÃÖ´ÖÖ®Ö
ÆÖêŸÖÖ Æî| ˆÃÖ Æß ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ †×®ŸÖ´Ö †®Öã³ÖÖÝÖÛúÖÓ›ÛúÛúß †×®ŸÖ´Ö ±úÖ»Öß ³Öß
®Ö™ ÆÖêŸÖß Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, †®Öã³ÖÖÝÖÛúÖÓ›ÛúÛê
ˆŸÛú߸ÞÖÛúÖ»ÖÃÖê †¯Ö¾ÖŸÖÔ®Ö ×ÛúµÖê ÝÖµÖê ×ãÖןֲ֮¬ÖÛê ÛúÖ»Ö´ÖêÓ
×¾ÖÛú»Ö¹ý¯ÖŸÖÖ, †£ÖÖÔŸÖ ×¾Ö׳֮®ÖŸÖÖ, ®ÖÆßÓ ÆÖê ÃÖÛúŸÖß Æî| ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ †®ÖêÛú,
ÃÖÆÃ¡Ö ×ãÖןÖÛúÖÓ›ÛúÖêÓÛê ¾µÖŸÖߟÖ
ÆÖê®Öê¯Ö¸ †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖÛúÖ ÛúÖ»Ö ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî| µÖÆÖÓ ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ µÖÆ Æî
×Ûú, †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖÛê ¯ÖΣִÖ
ÃÖ´ÖµÖÃÖ´²Ö®¬Öß ×ãÖןÖÃÖŸ¾Ö †Öî¸
×ãÖןֲ֮¬Ö, ‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓÛúß ¤ß‘ÖÔŸÖÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æß®Ö ÆÖêŸÖß Æî|
†¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖÃÖ´²Ö®¬Öß †®Öã³ÖÖÝÖÃÖ¢¾ÖÃÖê †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ
†¯ÖοÖÃŸÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ †®Öã³ÖÖÝÖÃÖŸ¾ÖÛú´ÖÔ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ Æß®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî
†Öî¸ ¯ÖοÖÃŸÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ †®Öã-³ÖÖÝÖÃÖŸ¾Ö †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ †×¬ÖÛú ÆÖêŸÖÖ Æî|
‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÖêÓÛê
ÛúÖµÖÖêÔÛúÖ ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ ×ÛúµÖÖ |
ˆŒŸÖ
†¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖÛúÖ ÛúÖ»Ö ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆÖê®ÖêÛê †®Ö®ŸÖ¸ †ÖÝÖêÛê ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ
†×®Ö¾Öé×¢Ö-Ûú¸ÞÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¸´³Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî| ˆÃÖß ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ Æß †®µÖ †®Öã³ÖÖÝÖÜÖÓ›
†Öî¸
--------------------------------
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê •Öß¾Ö™šÖÞÖÓ
†ÞÞÖÖê †ÞÖã³ÖÖÝÖÜÖÓ›†Öê, †ÞÞÖÖê ×™š×¤²ÖÓ¬ÖÖê “Ö †Öœ¢ÖÖê (1
†×ÞÖµÖ×™™ÃÃÖ ¯Öœ´ÖÃÖ´Ö‹ †ÞÞÖÓ ×™š×¤ÜÖÓ›µÖ †ÞÞÖÖê ×™š×¤²ÖÓ¬ÖÖê
†ÞÞÖ´ÖÞÖã³ÖÖÝÖÜÖÓ›µÖÓ| •ÖµÖ¬Ö.†.¯Ö.952. ×¾ÖפµÖÓ ¾Ö ŸÖפµÖÛú¸ÞÖÓ ¯Ö×›ÃÖ´ÖµÖÓ
‹ŒÛú ‹ŒÛú¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÖê | †ÞÞÖÓ ×š×¤¸ÃÖÜÖÓ›ê †ÞÞÖÓ ×š×¤²ÖÓ¬Ö´ÖÖÞÖã¾Ö‡ || »Öײ¬Ö.
83.)| ¯Öã¾¾ÖÖêÛú×›Ëü›ü¤¯Ö¤êÃÖÝÝÖÖ¤Öê †ÃÖÓÜÖê••Ö-ÝÖãÞÖÓ ¯Ö¤êÃÖ´ÖÖêÛú×›Ëü›ü¤æÞÖ
†¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖÖê ¾¾Ö ÝÖ×»Ö¤ÃÖêÃÖÓ ÝÖãÞÖÃÖê×›Ó Ûú¸êפ (2 ÝÖ×»Ö¤¾ÖÃÖêÃÖê
ˆ¤µÖÖ¾Ö×»Ö²ÖÖ×Ƹ¤Öê ¤ã×ÞÖŒÜÖê¾ÖÖê || »Öײ¬Ö. 55.)| ÃÖã¢Öê
×™Ëüšüüפ²ÖÓ¬ÖÖê-ÃÖ¸ÞÖ´Öê¾Ö ¯Ö¹ý×¾Ö¤Ó, ךפ-†ÞÖã³ÖÖÝÖ-¯Ö¤êÃÖ‘ÖÖ¤Ö ÞÖ ¯Ö¹ý×¾Ö¤Ö,
ŸÖê×ÃÖÓ ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ ÞÖ ‹Ÿ£Ö •Öã••Öפ ×¢Ö? ÞÖ, ŸÖÖ»Ö¯Ö»ÖÓ²ÖÃÖã¢ÖÓ ¾Ö ŸÖÃÃÖ
¤êÃÖÖ´ÖÖ×ÃÖµÖ¢ÖÖ¤Öê | ‹¾ÖÓ
×™Ëüüš×¤²ÖÓ¬Ö-×™ËüüšÜÖÓ›µÖ-†ÞÖã³ÖÖÝÖ-ÜÖÓ›µÖÃÖÆÃÃÖêÃÖã ÝÖ¤êÃÖã †×ÞÖµÖ™™ß†¬¤Ö‹
“Ö׸´ÖÃÖ´ÖµÖÓ ¯ÖÖ¾Öפ | ÃÖÓ¯Ö×Æ Ûê¾ÖדָêÞÖ ÛúÖ»ÖêÞÖê×¢Ö ¯Öã“”Ö‹ †Ÿ£ÖÓ
¯Ö¹ý¾ÖµÖÓŸÖÖê †×ÞÖµÖ™Ëü™ü߯Ö׸ÞÖÖ´ÖÖÞÖÓ
Ûú••Ö-×¾ÖÃÖêÃ֤֯㯯ÖÖµÖÞÖ™Ëüšüü´Öã¢Ö¸ÃÖã¢ÖÓ ³ÖÞÖפ ---
¯Öœ´ÖÃÖ´´Ö¢Ö´Ö㯯ÖÖ¤êÓ ŸÖÖê †ÓŸÖÖêÓ´ÖãÆã¢Ö´ÖÖêÆ™Ëüü™êפ ||6||
--------------------------------
†®µÖ ×ãÖןֲ֮¬ÖÛúÖê †Ö¸´³Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî | ¯Öæ¾ÖÔ´ÖêÓ †¯ÖÛú×ÂÖÔŸÖ
¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎÃÖê †ÃÖܵÖÖÃÖÓŸÖÝÖã×ÞÖŸÖ ¯ÖΤê¿ÖÛúÖ †¯ÖÛúÞÖÔÛú¸ †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö ÝÖ×»ÖÔŸÖÖ×¾Ö¿ÖêÂÖ ÝÖãÞÖÁÖêÞÖßÛúÖê
Ûú¸ŸÖÖ Æî|
×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ --
ÝÖãÞÖÁÖêÞÖß ¯ÖÎÖ¸´³Ö Ûú¸®ÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ •ÖÖê ÝÖãÞÖÁÖêÞÖß-†ÖµÖÖ´ÖÛúÖ
¯ÖδÖÖÞÖ £ÖÖ ˆÃÖ´ÖêÓ ‹Ûú ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖÛê ²Öߟ֮Öê¯Ö¸ ˆÃÖÛê ׫ŸÖßµÖÖפ
ÃÖ´ÖµÖÖêÓ´ÖêÓ ÝÖãÞÖÁÖêÞÖß †ÖµÖÖ´Ö ÛδÖÃÖê ‹Ûú ‹Ûú ×®ÖÂÖêÛú ‘Ö™ŸÖÖ Æã†Ö †¾Ö¿ÖêÂÖ
¸ÆŸÖÖ Æî, ‡ÃÖ×»Ö‹ ˆÃÖê ÝÖ×»ÖŸÖÖ×¾Ö¿ÖêÂÖ ÝÖãÞÖÁÖêÞÖß †ÖµÖÖ´Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ | µÖª×¯Ö
µÖÆÖÓ¯Ö¸ ÝÖãÞÖÁÖêÞÖßÛúÖ ¯ÖÎÖ¸´³Ö †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖÃÖê Æã†Ö £ÖÖ †Öî¸
ŸÖ²ÖÃÖê µÖÆÖÓŸÖÛú ²Ö¸Ö²Ö¸ ÝÖãÞÖÁÖêÞÖß •ÖÖ¸ß Æî, ŸÖ£ÖÖ×¯Ö ˆÃÖÛê †ÖµÖÖ´ÖÛúÖ ¯ÖδÖÖÞÖ ÛδֿÖ: ‹Ûú ‹Ûú
ÃÖ´ÖµÖ¯ÖδÖÖÞÖ ÝÖ×»ÖŸÖ µÖÖ Ûú´Ö ÆÖêŸÖÖ •ÖÖ ¸ÆÖ Æî, ‡ÃÖÃÖê µÖÆ ÝÖ×»ÖŸÖÖ×¾Ö¿ÖêÂÖ
ÝÖãÞÖÁÖêÞÖß ÛúÆ»ÖÖŸÖß Æî | (¤êÜÖÖê »Ö×¾¬ÖÃÖÖ¸ ²Ö“Ö×®ÖÛúÖ ¯Öé.22)
¿ÖÓÛúÖ --
ÃÖæ¡Ö´ÖêÓ Ûê¾Ö»Ö ×ãÖןֲ֮¬ÖÖ¯ÖÃÖ¸ÞÖ Æß ÛúÆÖ Æî, ×ãÖן֑ÖÖŸÖ †®Öã³ÖÖÝÖ‘ÖÖŸÖ
†Öî¸ ¯ÖΤê¿Ö‘ÖÖŸÖ ®ÖÆßÓ ÛúÆê Æî, ‡ÃÖ×»Ö‹ ˆ®ÖÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ µÖÆÖÓ¯Ö¸
µÖã׌ŸÖÃÖÓÝÖŸÖ µÖÖ µÖÖêÝµÖ ®ÖÆß Æî ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö -- ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú
ŸÖÖ»Ö¯Öλִ²ÖÃÖæ¡ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö µÖÆ ÃÖæ¡Ö ¤ê¿ÖÖ´Ö¿ÖÔÛú Æî| †ŸÖ‹¾Ö ×ãÖן֑ÖÖŸÖ
†ÖפÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ ‘Ö×™ŸÖ ÆÖê •ÖÖŸÖß Æî|
‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÃÖÆÄÖÖêÓ ×ãÖןֲ֮¬Ö
×ãÖןÖÛúÖÓ›Ûú‘ÖÖŸÖ †Öî¸ †®Öã³ÖÖÝÖÛúÖÓ›Ûú ‘ÖÖŸÖÖêÓÛê ¾µÖŸÖßŸÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸
†×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖÛê ÛúÖ»ÖÛúÖ †×®ŸÖ´Ö
ÃÖ´ÖµÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî|
†²Ö ×ÛúŸÖ®Öê ÛúÖ»ÖÛê «Ö¸Ö ‡ÃÖ ¯Öé“”ÖÃÖæ¡ÖÛê
†£ÖÔÛúÖê ¯Öιý¯ÖÞÖ Ûú¸ŸÖê Æã‹ †Ö“ÖÖµÖÔ †×®Ö¾ÖéןÖÛú¸ÞÖÃÖ´²Ö®¬Öß
¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÖêÓÛê ÛúÖµÖÔ-×¾Ö¿ÖêÂÖ
²ÖŸÖ»ÖÖ®ÖêÛê ×»Ö‹ ˆ¢Ö¸ ÃÖæ¡Ö ÛúÆŸÖê Æî
---
¯ÖΣִÖÖê¯Ö¿Ö´ÖÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸ŸÖÖ
Æã†Ö ÃÖÖ×ŸÖ¿ÖµÖ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾Ö †®ŸÖ-´ÖãÔÆæŸÖÔ ÛúÖ»Ö ŸÖÛú ƙ֟ÖÖ Æî, †£ÖÖÔŸÖ
†®ŸÖ¸Ûú¸ÞÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî ||6||
--------------------------------
“Öæ×»ÖµÖÖ‹ ÃÖ´´Ö¢Ö㯯ÖÃÖß‹ †¬ÖÖ¯Ö¾Ö¢ÖÛú¸ÞÖÓ
‹¤Ó
ÃÖã¢Ö´ÖÓŸÖ¸Ûú¸ÞÖÓ (1 ×Ûú´ÖÓŸÖ¸Ûú¸ÞÖ ÞÖÖ´Ö? ×¾Ö¾Ö׌ÜÖµÖÛú´´ÖÖÞÖÓ
Æê×™š´ÖÖê¾Ö׸´Ö×™š¤ß†Öê ´ÖÖê¢ÖæÞÖ ´Ö•—Öê †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢Ö´Öê¢ÖÖÞÖÓ ×™Ëüšüü¤ßÞÖÓ
¯Ö׸ÞÖÖ´Ö×¾ÖÃÖêÃÖêÞÖ ×ÞÖÃÖêÝÖÖÞÖ´Ö³ÖÖ¾ÖßÛú¸ÞÖ´ÖÓŸÖ¸Ûú¸ÞÖ×´Öפ ³ÖÞÞÖ¤ê ||
•ÖµÖ¬Ö. †. ¯Ö. 953. †®ŸÖÛú¸ÞÖÓ ®ÖÖ´ÖÖꤵÖõÖÞÖÖ-¤ã¯Ö׸
×´Ö£µÖÖŸ¾Ö×ãÖןִ֮ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ´ÖÖ®ÖÖ´ÖןÖÛδµÖÖê¯Ö׸ŸÖ®ÖßÓ “Ö ×¾ÖÂÛú´³Ö×µÖŸ¾ÖÖ
´Ö¬µÖꃮŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ´ÖÖ®Ö ŸÖŸ¯ÖΤê¿Ö¾Öꪤ׻ÖÛúÖ³ÖÖ¾Ö-Ûú¸ÞÖÓ | Ûú´ÖÔ¯ÖÎ. ¯Ö¡Ö.
260.) ¯Ö¹ý¾Öêפ | ÛúÃÃÖ †ÓŸÖ¸Ó Ûú߸פ ? ×´Ö“”¢ÖÃÃÖ, †ÞÖÖפµÖ-×´Ö“”ևיšÞÖÖ
†×¬ÖµÖÖ¤Ö¤Öê | †ÞÞÖÆÖ ¯ÖãÞÖ •Ö´Öן£Ö ¤ÓÃÖÞÖ´ÖÖêÆÞÖßµÖÓ ŸÖÃÃÖ ÃÖ¾¾ÖÃÃÖ †ÓŸÖ¸Ó
Ûú߸פ | Ûú×´Æ †ÓŸÖ¸Ó Ûú¸êפ ? †×ÞÖµÖ™™ß†¬¤Ö‹ ÃÖÓÜÖê••Öê ³ÖÖÝÖê ÝÖÓŸÖæÞÖ (2
‹¾ÖÓ ×™Ëüüš×¤ÜÖÓ›µÖÃÖÆÃÃÖê×Æ †×ÞÖµÖ×™™†¬¤Ö‹ ÃÖÓÜÖê••ÖêÃÖã ³ÖÖÝÖêÃÖã ÝÖ¤êÃÖã
†ÓŸÖ¸Ó Ûú¸êפ | •ÖµÖ¬Ö. †. ¯Ö. 952)| †ÓŸÖ¸Ûú¸ÞÖÃÃÖ
--------------------------------
µÖÆ ÃÖæ¡Ö †®ŸÖ¸Ûú¸ÞÖÛúÖ ¯Öιý¯ÖÞÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî |
¿ÖÓÛúÖ -- ¯ÖΣִÖÖê¯Ö¿Ö´ÖÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛê †×³Ö´ÖãÜÖ •Öß¾Ö ×ÛúÃÖÛúÖ †®ŸÖ¸ Ûú¸ŸÖÖ Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö --×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛú´ÖÔÛúÖ †®ŸÖ¸ Ûú¸ŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
µÖÆÖÓ¯Ö¸ †®ÖÖפ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾ÖÛúÖ †×¬ÖÛúÖ¸ Æî | †®µÖ£ÖÖ ¯Öã®Ö: •ÖÖê (ŸÖß®Ö ³Öꤹý¯Ö )
¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆ®ÖßµÖ Ûú´ÖÔ Æî, ˆÃÖ ÃÖ²ÖÛúÖ †®ŸÖ¸ Ûú¸ŸÖÖ Æî|
×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ --
×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ Ûú´ÖÖêÔÛúß †¬ÖÃŸÖ®Ö †Öî¸ ˆ¯Ö׸´Ö ×ãÖןֵÖÖêÓÛúÖê ”Öê›Ûú¸
´Ö¬µÖ¾ÖŸÖßÔ †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ´ÖÖ¡Ö ×ãÖןֵÖÖêÓÛê
×®ÖÂÖêÛúÖêÓÛúÖ ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö×¾Ö¿ÖêÂÖÛê
«Ö¸Ö †³ÖÖ¾Ö Ûú¸®ÖêÛúÖê †®ŸÖ¸Ûú¸ÞÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ| ¯ÖÎÛéúŸÖ´ÖêÓ †®ÖÖפ
×´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾Ö ÛδֿÖ: †¬Ö:¯ÖξÖé¢ÖÛú¸ÞÖ †Öî¸ †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖÛúÖ ÛúÖ»Ö
ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Ûú¸Ûê •Ö²Ö †×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖ
ÛúÖ»ÖÛúÖ ³Öß †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ²ÖÆã³ÖÖÝÖ ¾µÖŸÖßŸÖ Ûú¸ “ÖãÛúŸÖÖ Æî, ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ
×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛú´ÖÔÛúÖ †®ŸÖ´ÖãÔÆãŸÖÔ ÛúÖ»Ö ŸÖÛú †®ŸÖ¸Ûú¸ÞÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî †£ÖÖÔŸÖ
×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛú´ÖÔÛúß †®ŸÖ´ÖãÔÆãŸÖÔ¯ÖÎ×´ÖŸÖ ®Öß“ÖêÛúß ×ãÖןÖÛúÖê ˆ»»ÖÓ‘Ö®Ö Ûú¸
ˆ®ÖÃÖê ‰ú¯Ö¸Ûúß †®ŸÖ´ÖãÔÆãŸÖÔ¯ÖÎ×´ÖŸÖ ×ãÖןÖÛê ×®ÖÂÖêÛúÖêÓÛúÖ ˆŸÛú߸ÞÖ Ûú¸
Ûãú” Ûú´ÖÔ¯ÖΤê¿ÖÖêÓÛúÖê ¯ÖΣִÖ×ãÖ×ŸÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ †Öî¸ ×•Ö®Ö ×ãÖןֵÖÖêÓÛúß
†®ŸÖÛú¸ÞÖ ×ÛεÖÖ Ûúß •ÖÖ ¸Æß Æî ˆÃÖ †®ŸÖ¸Ûú¸ÞÖÃÖê ®Öß“ÖêÛúß †®ŸÖ´ÖãÔÆãŸÖÔ
¯ÖÎ×´ÖŸÖ ×ãÖןÖÛúÖê ¯ÖÎ£Ö´Ö ×ãÖ×ŸÖ ÛúÆŸÖê Æî| †Öî¸ †®ŸÖ¸Ûú¸ÞÖÃÖê ‰ú¯Ö¸Ûúß
×ãÖןÖÛúÖê ׫ŸÖßµÖ ×ãÖ×ŸÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ| ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ¯ÖÎןÖÃÖ´ÖµÖ
†®ŸÖ¸ÖµÖÖ´ÖÃÖ´²Ö®¬Öß ÃÖ´ÖÃŸÖ ×®ÖÂÖêÛúÖêÓÛúÖ †³ÖÖ¾Ö ®ÖÆßÓ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî| µÖÆ
×ÛεÖÖ ‹Ûú †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔÛúÖ»Ö ŸÖÛú •ÖÖ¸ß ¸ÆŸÖß Æî| •Ö²Ö †®ŸÖ¸ÖµÖÖ´ÖÛê ÃÖ´ÖÃŸÖ ×®ÖÂÖêÛú ‰ú¯Ö¸ ¾ÖÖ ®Öß“ÖêÛúß
×ãÖןֵÖÖêÓ´ÖêÓ ¤ê פµÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ †Öî¸ †®ŸÖ¸ÛúÖ»Ö ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö×ãÖןÖÛê Ûú´ÖÔ×®ÖÂÖêÛúÖêÓÃÖê ÃÖ¾ÖÔ£ÖÖ ¿Öæ®µÖ ÆÖê
•ÖÖŸÖÖ Æî, ŸÖ²Ö †®ŸÖ¸ Ûú¸ פµÖÖ ÝÖµÖÖ ‹êÃÖÖ ÃÖ´Ö—Ö®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ |
¿ÖÓÛúÖ --
×ÛúÃÖ´ÖêÓ, †£ÖÖÔŸÖ ÛúÆÖÓ¯Ö¸ µÖÖ ×ÛúÃÖ Ûú¸ÞÖÛê
ÛúÖ»Ö´ÖêÓ, †®ŸÖ¸ Ûú¸ŸÖÖ Æî?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö --
†×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖÛê ÛúÖ»ÖÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ
²ÖÆã³ÖÖÝÖ ¾µÖŸÖßŸÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸ †®ŸÖ¸ Ûú¸ŸÖÖ Æî|
--------------------------------
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê •Öß¾Ö™šÖÞÖÓ
¯Öœ´ÖÃÖ´Ö‹ †ÞÞÖÓ ×™š×¤ÜÖÓ›µÖÓ †ÞÞÖ´ÖÞÖã³ÖÖÝÖÜÖÓ›µÖÓ “Ö †ÖÝÖ֋פ,
†ÞÞÖÓ ×™š×¤²ÖÓ¬ÖÓ “Ö †Öœ¾Öêפ (1 ÃÖÓÜÖê••Öפ´Öê ÃÖêÃÖê ¤ÓÃÖÞÖ´ÖÖêÆÃÃÖ †ÓŸÖ¸Ó
ÛãúÞÖ‡ | †ÞÞÖÓ ×š×¤²ÖÓ¬ÖÞÖÓ ŸÖŸ£Ö || »Öײ¬Ö. 84.)| •Ö×¢Ö†Öê ×™š×¤²ÖÓ¬ÖÛúÖ»ÖÖê
ŸÖ×¢Ö‹ÞÖ ÛúÖ»ÖêÞÖ †ÓŸÖ¸Ó Ûú¸ê´ÖÖÞÖÖê ÝÖãÞÖÃÖêœß×ÞÖŒÜÖê¾ÖÃÃÖ †ÝÝÖÝÝÖÖ¤Öê
ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÓ ÜÖÓ›êפ | ÝÖãÞÖÃÖêœßÃÖßÃÖµÖÖ¤Öê ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ†Öê
ˆ¾Ö׸´Ö×™š¤ß†Öê ÜÖÓ›êפ (2 •ÖÖ ŸÖ×´¤ ×™š×¤²ÖÓ¬ÖÝÖ¬¤Ö ŸÖ×¢Ö‹ÞÖ ÛúÖ»ÖêÞÖ
Ûú¸ê´ÖÖÞÖÖê ÝÖãÞÖÃÖêל×ÞÖŒÜÖê¾ÖÃÃÖ †ÝÝÖÝÝÖÖ¤Öê ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖ ÜÖÓ›êפ | ‹¤êÞÖ
ÃÖã¢ÖêÞÖ †ÓŸÖÛú¸ÞÖÓ Ûú¸ê´ÖÖÞÖÃÃÖ ÛúÖ»Ö¯Ö´ÖÖÞÖ´ÖÓŸÖ¸™š´ÖÖÝÖÖ‡¤×™š¤ßÞÖÓ
¯Ö´ÖÖÞÖÖ¾ÖÆÖ¸ÞÖÓ ¯Öœ´Ö×™š×¤¤ßÆ¢ÖÓ “Ö ¯Ö¹ý×¾Ö¤Ó ÆÖê‡ | xxx ‹–£Ö
ÝÖãÞÖÃÖêל×ÞÖŒÜÖê¾ÖÖê ×¢Ö ¾Öã¢Öê •ÖÖê †¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖÃÃÖ ¯Öœ´Ö-ÃÖ´Ö‹
†×ÞÖµÖ×™™Ûú¸ÞÖ¬¤Ö×ÆÓŸÖÖê ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƵÖÖµÖÖ´ÖêÞÖ ×ÞÖ׌ÜÖ¢ÖÖê
ÝÖ×»Ö¤ÃÖêÃÖ¹ý×¾ÖÞÖê×¢Ö ÛúÖ»Ö´ÖÖÝÖ¤Ö ŸÖÃÃÖ ÝÖÆÞÖÓ ÛúÖµÖ¾¾ÖÓ | ŸÖÃÃÖ †ÝÝÖÝÝÖ×´Öפ
³Ö×ÞÖ¤ê ÝÖãÞÖÃÖêœßÃÖßÃÖµÖÃÃÖ ÝÖÆÞÖÓ ÛúÖµÖ¾¾ÖÓ | ŸÖ¢ÖÖ꯯ÖÆã×› ÆꙚÖ
ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖÓ ÜÖÓ›êפ ×¢Ö ³Ö×ÞÖ¤ê ÃÖµÖ»ÖÃÃÖ ÝÖãÞÖÃÖêœß†ÖµÖÖ´ÖÃÃÖ ŸÖŒÛúÖ»Ö¤ßÃÖ´ÖÖÞÖÃÃÖ
ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖ³Öæ¤Öê •ÖÖê †×ÞÖµÖÖ×™™†×“”¤Öê ˆ¾Ö׸´ÖÖê
×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƵÖ-×ÞÖŒÜÖê¾ÖÖê ŸÖÓ ÃÖ¾¾Ö´ÖÓŸÖ¸™š´ÖÖÝÖ֋פ ×¢Ö ³Ö×ÞÖ¤Ó ÆÖê‡ |
×Ûú´Öê×¢ÖµÖÓ “Öê¾Ö †ÓŸÖ¸¤ßÆ¢ÖÓ? ÞÖ ÝÖãÞÖÃÖêלÃÖßÃÖµÖÖ¤Öê ˆ¾Ö׸ †ÞÞÖÖ†Öê ×¾Ö
ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ†Öê ×™Ëüšüü¤ß†Öê ‘Öê¢ÖæÞÖÓŸÖ¸Ó Ûú¸êפ| xxx ŸÖ¤Öê
†×ÞÖµÖ×™Ëü™ü†¬¤ÖÃÖêÃÖÃÃÖ ÃÖÓÜÖê••Ö³ÖÖÝÖ´Öê¢ÖÛúÖ»ÖêÞÖ †ÓŸÖ¸Ó Ûú¸ê´ÖÖÞÖÖê
†ÓŸÖ¸Ûú¸ÞÖ¬¤Ö¤Öê ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ ×´Ö“”ŸÖÃÃÖ ¯Öœ´Ö×™Ëüšüü×¤Ó ¯Ö׸ÃÖê×ÃÖµÖ
¯ÖãÞÖÖê †×ÞÖµÖ×™Ëü™ü -Ûú¸ÞÖ¬¤Ö¤Öê ˆ¾Ö׸´Ö×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƵÖÝÖãÞÖÃÖêל×ÞÖŒÜÖê¾ÖêÞÖ ÃÖÆ
ŸÖ¢ÖÖê ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ†Öê †ÞÞÖÖ†Öê ×¾Ö ×™Ëüšüü¤ß†Öê ‘Öê¢ÖæÞÖÓŸÖ¸´ÖêÃÖÖê Ûú¸êפ
×¢Ö ×ÃÖ¬¤ß ÃÖã¢ÖÃÃÖ ÃÖ´Öã¤ÖµÖŸ£ÖÖê | •ÖµÖ¬Ö. †. ¯Ö. 953.), †ÓŸÖ¸™šÓ
ŸÖŸ£Öã׌ÛúÞÞÖ¯Ö¤êÃÖÝÝÖÓ ×¾ÖפµÖ×™Ëüšüü¤ß‹
(3-4 †®ŸÖ¸Ûú¸ÞÖ““ÖÖ¬Öß֮Öß ×ãÖןÖ: ¯ÖΣִÖÖ ×ãÖןÖ׸ŸµÖ㓵֟Öê |
ˆ¯Ö׸ŸÖ®Öß ŸÖã ׫ŸÖßµÖÖ | Ûú´ÖÔ¯ÖÎ. ¯Öé. 260.) †Ö²ÖÖ¬Öæ×ÞÖµÖÖ‹ ²ÖÓ¬Öê ˆŒÛú›åפ,
¯Öœ´Ö×™Ëüšüü¤ß‹ “Ö ¤êפ, †ÓŸÖ¸×™Ëüšüü¤ßÃÖã ÆÓ¤ ×ÞÖµÖ´ÖÖÞÖ ¤ê פ ×¢Ö (5
‹µÖ×™ËüšüüפÜÖÓ›æŒÛú߸ÞÖÛúÖ»Öê †ÓŸÖ¸ÃÃÖ ×ÞÖ¯¯Ö¢Öß | †ŸÖÖê´ÖãÆã¢Ö´Öê¢ÖÓ
†ÓŸÖÛú¸ÞÖÃÃÖ †¬¤ÖÞÖ || ÝÖãÞÖÃÖêœß‹ ÃÖßÃÖÓ ŸÖ¢ÖÖê ÃÖÓÜÖÝÖãÞÖ ˆ¾Ö׸´Ö×š×¤Ó “Ö |
Æê™Ëüüšã¾Ö×¸×´Æ µÖ †Ö²ÖÖÆãו—ÖµÖ ²ÖÓ¬Ö×´Æ ÃÖÓ£ÖãÆפ | »Öײ¬Ö.85-85.)|
‹¾Ö´ÖÓŸÖ¸´ÖãŒÛú߸´ÖÖÞÖ´Öã׌ÛúÞÞÖÓ |
--------------------------------
†®ŸÖ¸Ûú¸ÞÖÛê
¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ †®µÖ ×ãÖןÖÛúÖÓ›Ûú †Öî¸ †®µÖ †®Öã³ÖÖÝÖÛúÖÓ›ÛúÛúÖê †Ö¸´³Ö
Ûú¸ŸÖÖ Æî, ŸÖ£ÖÖ †®µÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö †Ö¸´³Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî| ו֮֟ÖÖ ×ãÖןֲ֮¬ÖÛúÖ
ÛúÖ»Ö Æî, ˆŸÖ®Öê ÛúÖ»ÖÛê «Ö¸Ö †®ŸÖ¸ÛúÖê Ûú¸ŸÖÖ Æã†Ö ÝÖãÞÖÁÖêÞÖß×®ÖõÖê¯ÖÛê
†ÝÖÎÖÝÖÎÃÖê †£ÖÖÔŸÖ ÝÖãÞÖÁÖêÞÖß¿ÖßÂÖÔÃÖê »ÖêÛú¸ ®Öß“Öê ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ
¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎÛúÖê ÜÖÓ×›ŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî | ÝÖãÞÖÁÖêÞÖß-¿ÖßÂÖÔÃÖê ‰ú¯Ö¸ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß
ˆ¯Ö׸´Ö ×ãÖןֵÖÖêÓÛúÖê ÜÖÓ×›ŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî, ŸÖ£ÖÖ †®ŸÖ¸Ûê ×»Ö‹ ¾ÖÆÖÓ¯Ö¸ ˆŸÛúßÞÖÔ ×Ûú‹ ÝÖ‹
¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎÛúÖê (»ÖêÛú¸) ²Ö®¬Ö´ÖêÓ, †£ÖÖÔŸÖ ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ ²ÖÓ¬Ö®Öê¾ÖÖ»Öê
×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛú´ÖÔ´ÖêÓ, ˆÃÖÛúß †Ö²ÖÖ¬ÖÖÛúÖ»Ö Æß®Ö ×«ŸÖßµÖ×ãÖןִÖêÓ Ã£ÖÖׯ֟Ö
Ûú¸ŸÖÖ Æî †Öî¸ ¯ÖΣִÖ-×ãÖןִÖêÓ ¤êŸÖÖ Æî ×Ûú®ŸÖã †®ŸÖ¸ÛúÖ»ÖÃÖ´²Ö®¬Öß
×ãÖןֵÖÖêÓ´ÖêÓ ×®Ö¿“ÖµÖŸÖ: ®ÖÆßÓ ¤êŸÖÖ Æî| ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ×ÛúµÖÖ •ÖÖ®Öê¾ÖÖ»ÖÖ
†®ŸÖ¸ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ, †£ÖÖÔŸÖ †®ŸÖ¸Ûú¸ÞÖÛúÖ ÛúÖµÖÔ ÃÖ´¯Ö®®Ö Æã†Ö |
--------------------------------
“Öæ×»ÖµÖÖ‹ ÃÖ´´Ö¢Ö㯯֢Öß‹ †¬ÖÖ¯Ö¾Ö¢ÖÛú¸ÞÖÓ
ŸÖ¤Öê ¯ÖÆã×› ˆ¾ÖÃÖÖ´Ö†Öê ×¢Ö ³ÖÞÞÖפ | •Öפ ‹¾ÖÓ ŸÖÖê
¯Öã¾¾Ö´Öã¾ÖÃÖÖ´ÖµÖ¢ÖÃÃÖ †³ÖÖ¾ÖÖê ¯ÖÖ¾Öêפ ? ¯Öã¾¾ÖÓ ×¯Ö ˆ¾ÖÃÖÖ´Ö†Öê “Öê¾Ö,
×ÛÓŸÖã ´Ö•—¤ß¾ÖµÖÓ ÛúÖ¤æÞÖ ×ÃÖÃÃÖ¯Ö×›²ÖÖêÆÞÖ™šÓ ‹ÃÖÖê
¤ÓÃÖÞÖ-´ÖÖêÆÞÖßµÖˆ¾ÖÃÖÖ´Ö†Öê ×¢Ö •Ö‡¾ÖÃÖÆêÞÖ ³Ö×ÞÖ¤Ó | ŸÖ¤Öê ÞÖê¤ ¾ÖµÖÞÖÓ
ŸÖߤ³ÖÖÝÖÃÃÖ ˆ¾ÖÓÃÖÖ´ÖµÖ¢Ö ¯Ö×›ÃÖêƲÖÓ | ¯Öœ´Ö×™š¤ß¤Öê ×¾ÖפµÖ×™š¤ß¤Öê “Ö ŸÖÖ¾Ö
†ÖÝÖÖ»Ö-¯Ö×›†ÖÝÖÖ»ÖÖ (1 †ÖÝÖÖ»Ö´ÖÖÝÖÖ»ÖÖê, ×¾ÖפµÖ×™š×¤¯Ö¤êÃÖÖÞÖÓ ¯Öœ´Ö×™š¤ß‹
†ÖêÛú››ÞÖÖ¾ÖÃÖêÞÖÖÝÖ´ÖÞÖ×´Öפ ¾Öã¢ÖÓ ÆÖê‡ | ¯ÖΟµÖÖÝÖ»Ö®ÖÓ ¯ÖΖµÖÖÝÖÖ»ÖÓ:,
¯Öœ´Ö×™š×¤¯Ö¤êÃÖÖÞÖÓ ×¾ÖפµÖךš¤ß‹ ˆŒÛú››ÞÖÖ¾ÖÃÖêÞÖ ÝÖ´ÖÞÖפפ ³Ö×ÞÖ¤Ó ÆÖê‡ |
ŸÖ¤Öê ¯Öœ´Ö-×¾ÖפµÖ×™š×¤-¯Ö¤êÃÖÖÞÖ´ÖãŒÛú››ÞÖÖ¾ÖÃÖêÞÖ ¯Ö¸Ö꯯ָ׾ÖÃÖµÖÃÖÓÛú´ÖÖê
†ÖÝÖÖ»Ö-¯Ö×›†ÖÝÖÖ»ÖÖê ×¢Ö ‘Öê¢Ö¾¾ÖÖê | •ÖµÖ¬Ö. †.¯Ö. 954.) •ÖÖ¾Ö †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ
¯Ö×›†Ö¾Ö×»ÖµÖÖ (2 †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ ×¢Ö ¾Öã¢Öê ˆ¤µÖÖ¾Ö×»ÖµÖÖ ‘Öê¢Ö¾¾ÖÖ |
¯Ö×›†Ö¾Ö×»ÖµÖÖ ×¢Ö ‹¤êÞÖ ×¾Ö ˆ¤µÖÖ¾Ö×»ÖµÖÖ¤Öê ˆ¾Ö׸´Ö-×¾ÖפµÖÖ¾Ö×»ÖµÖÖ
ÝÖÆêµÖ¾¾ÖÖ | •ÖµÖ¬Ö †.¯Ö. 954.) “Ö ÃÖêÃÖÖ ×¢Ö | ŸÖ¤Öê ¯ÖÆã×› ×´Ö“”¢ÖÃÃÖ ÝÖãÞÖÃÖê›ß
ÞÖן£Ö, ˆ¤ÖµÖÖ¾Ö×»ÖµÖ²ÖÖ×Ƹê
--------------------------------
†®ŸÖ¸Ûú¸ÞÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆÖê®ÖêÛê
ÃÖ´ÖµÖÃÖê »ÖêÛú¸ ¾ÖÆ •Öß¾Ö ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛú ÛúÆ»ÖÖŸÖÖ Æî |
¿ÖÓÛúÖ -- µÖפ
‹êÃÖÖ Æî, †£ÖÖÔŸÖ †®ŸÖ¸Ûú¸ÞÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆÖê®ÖêÛê
¯Ö¿“ÖÖŸÖ ¾ÖÆ •Öß¾Ö ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛú ÛúÆ»ÖÖŸÖÖ Æî, ŸÖÖê ‡ÃÖÃÖê ¯Öæ¾ÖÔ, †£ÖÖÔŸÖ
†¬Ö:¯ÖξÖé¢ÖÛú¸ÞÖÖפ ¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÖêÓÛê ¯ÖÎÖ¸´³Ö, ÆÖê®ÖêÃÖê »ÖêÛú¸ †®ŸÖ¸Ûú¸ÞÖ
ÆÖê®Öê ŸÖÛú, ˆÃÖ •Öß¾ÖÛê
ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛú¯Ö®ÖêÛúÖ †³ÖÖ¾Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ?
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö --
†®ŸÖ¸Ûú¸ÞÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆÖê®ÖêÛê ¯Öæ¾ÖÔ ³Öß ¾ÖÆ •Öß¾Ö ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛú Æß £ÖÖ, ×Ûú®ŸÖã
´Ö¬µÖ¤ß¯ÖÛú Ûú¸Ûê ׿ÖµÖÖêÓÛê ¯ÖÎןֲÖÖê¬Ö®ÖÖ£ÖÔ µÖÆ ¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆ®ÖßµÖÛú´ÖÔÛúÖ
ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛú Æî ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ µÖן־ÖéÂÖ³ÖÖ“ÖÖµÖÔ®Öê (†¯Ö®Öß ÛúÃÖÖµÖ¯ÖÖÆ㛓Öæ×ÞÖÔÛê ˆ¯Ö¿Ö´Ö®ÖÖ
†×¬ÖÛúÖ¸´ÖêÓ ) ÛúÆÖ Æî | ‡ÃÖ×»Ö‹ µÖÆ ¾Ö“Ö®Ö †ŸÖßŸÖ ³ÖÖÝÖÛê ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛúŸÖÖÛúÖ ¯ÖÎןÖÂÖê¬Ö ®ÖÆßÓ Ûú¸ŸÖÖ Æî|
¯ÖΣִÖ×ãÖןÖÃÖê
†Öî¸ ×«ŸÖßµÖ×ãÖןÖÃÖê ŸÖ²Ö ŸÖÛú †ÖÝÖÖ»Ö †Öî¸ ¯ÖΟµÖÖÝÖÖ»Ö ÆÖêŸÖê ¸ÆŸÖê ÆîÓ,
•Ö²Ö ŸÖÛú ×Ûú †Ö¾Ö»Öß †Öî¸ ¯ÖΟµÖÖ¾Ö»Öß´ÖÖ¡Ö ÛúÖ»Ö ¿ÖêÂÖ ¸Æ •ÖÖŸÖÖ Æî |
×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ --
¯ÖΣִÖ×ãÖ×ŸÖ †Öî¸ ×«ŸÖßµÖ×ãÖןÖÛúß ¯Ö׸³ÖÖÂÖÖ ¯ÖÆ»Öê ¤ß •ÖÖ “ÖãÛúß Æî |
†¯ÖÛúÂÖÔÞÖÛê ×®Ö×´Ö¢ÖÃÖê
׫ŸÖßµÖ×ãÖןÖÛê Ûú´ÖÔ-¯ÖΤê¿ÖÖêÓÛúÖ
¯ÖΣִÖ×ãÖןִÖêÓ †Ö®ÖÖ †ÖÝÖÖ»Ö ÛúÆ-»ÖÖŸÖÖ Æî | ˆŸÛúÂÖÔÞÖÛê ×®Ö×´Ö×¢ÖÃÖê ¯ÖΣִÖ×ãÖןÖÛê Ûú´ÖÔ-¯ÖΤê¿ÖÖêÓÛúÖ ×«ŸÖßµÖ×ãÖןִÖêÓ •ÖÖ®ÖÖ
¯ÖΟµÖÖÝÖÖ»Ö ÛúÆ»ÖÖŸÖÖ Æî| †Ö¾Ö»Öß ‹êÃÖÖ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖÃÖê ÛúÆ®Öê ¯Ö¸ ³Öß
¯ÖÎÛú¸ÞÖ¾Ö¿Ö ˆÃÖÛúÖ †£ÖÔ ˆ¤µÖÖ¾Ö»Öß »Öê®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ | ŸÖ£ÖÖ, ˆ¤µÖÖ¾Ö»ÖßÃÖê
‰ú¯Ö¸Ûê †Ö¾Ö»Ö߯ÖδÖÖÞÖ ÛúÖ»ÖÛúÖê ׫ŸÖßµÖÖÓ»Öß µÖÖ ¯ÖΟµÖÖ¾Ö»Öß ÛúÆŸÖê ÆîÓ|
•Ö²Ö †®ŸÖ¸Ûú¸ÞÖ Ûú¸®ÖêÛê ¯Ö¿“ÖÖŸÖ
×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúß ×ãÖ×ŸÖ †Ö¾Ö×»Ö-¯ÖΟµÖÖ¾Ö»Öß´ÖÖ¡Ö ¸Æ •ÖÖŸÖß Æî, ŸÖ²Ö
†ÖÝÖÖ»Ö-¯ÖΟµÖÖÝÖÖ»Ö¹ý¯Ö ÛúÖµÖÔ ²Ö®¤ ÆÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ|
‡ÃÖÛê ¯Ö¿“ÖÖŸÖ,
†£ÖÖÔŸÖ †Ö¾Ö×»Ö-¯ÖΟµÖÖ¾Ö»Öß´ÖÖ¡Ö ÛúÖ»Ö ¿ÖêÂÖ ¸Æ®ÖêÛê ÃÖ´ÖµÖÃÖê »ÖêÛú¸,
×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúß ÝÖãÞÖÁÖêÞÖß ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖß Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ
ˆ¤µÖÖ¾Ö»ÖßÃÖê ²ÖÖ×Ƹ Ûú´ÖÔ --
--------------------------------
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê •Öß¾Ö™šÖÞÖÓ
×ÞÖŒÜÖê¾ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ (1 †ÓŸÖ¸Ûú›¯Öœ´ÖÖ¤Öê
¯Ö×›ÃÖ´ÖµÖÃÖÓÜÖÝÖã×ÞÖ¤´Öã¾ÖÃÖ´Öפ | ÝÖãÞÖÃÖÓÛú´ÖêÞÖ ¤ÓÃÖÞÖ´ÖÖêÆÞÖßµÖÓ •ÖÖ¾Ö
¯Öœ´Öך¤ß || ¯Öœ´Ö×™š×¤µÖÖ¾Ö×»Ö¯Ö×›†Ö¾Ö×»ÖÃÖêÃÖêÃÖã ÞÖ×–£Ö †ÖÝÖÖ»ÖÖ |
¯Ö×›†ÖÝÖÖ»ÖÖ ×´Ö“”¢ÖÃÃÖ µÖ ÝÖãÞÖÃÖêלÛú¸ÞÖÓ ×¯Ö || »Öײ¬Ö. 87-88.)| ÃÖêÃÖÖÞÖ
†ÖµÖãÝÖ¾Ö••ÖÖÞÖÓ ÝÖãÞÖÃÖê›ß †×Ÿ£Ö | ¯Ö×›†Ö¾Ö×»ÖµÖÖ¤Öê “Öê¾Ö ˆ¤ß¸ÞÖÖ |
†Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ (2 ¯Ö×›†Ö¾Ö×»ÖµÖÖ‹ ´Öã.|) ÃÖêÃÖÖ‹ ×´Ö“”¢ÖÃÃÖ ˆ¤ß¸ÞÖÖ ÞÖן£Ö | ŸÖ¤Öê
“Ö׸´ÖÃÖ´ÖµÖ×´Ö“”Ö‡™šß •ÖÖ¤Öê | †¬Ö¾ÖÖ ÞÖê¤êÞÖ ÃÖã¢ÖêÞÖ †ÓŸÖ¸‘ÖÖ¤Öê “Öê¾Ö
¯Ö¹ý×¾Ö¤Öê, ×ÛÓŸÖã ×™š×¤‘ÖÖ¤Öê †ÞÖã³ÖÖÝÖ‘ÖÖ¤Öê ÝÖãÞÖÃÖêלÛú´ÖêÞÖ ¯Ö¤êÃÖ‘ÖÖ¤Öê
†ÓŸÖ¸×™š¤ßÞÖÓ ‘ÖÖ¤Öê “Ö ¯Ö¹ý×¾Ö¤Öê | ¯Öã×¾¾Ö»»ÖÃÖã¢ÖÓ ×¯Ö ÞÖ ¤êÃÖÖ-´ÖÖ×ÃÖµÖÓ,
×™š²ÖÓ¬ÖÖêÃÖ¸ÞÖÖ‹ ‹×ŒÛúÃÃÖê “Öê¾Ö ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ¤Öê | »Ö²³Öפ ×¢Ö •ÖÓ ¯Ö¤Ó ŸÖÃÃÖ
†Ÿ£ÖÖê ÃÖ´Ö¢ÖÖê |
Ûúפ ³ÖÖ‹ ¾ÖÖ
Ûú¸êפ ×´Ö“”ŸÖÓ ‹×¤ÃÃÖê ¯Öã“”Ö‹ †Ÿ£Ö¯Ö¹ý¾ÖÞÖ™š´Öã¢Ö¸ÃÖã¢ÖÓ ³ÖÞÖפ-
†ÖêÆ™™ê¤æÞÖ
×´Ö“”¢ÖÓ ×ŸÖ×ÞÞÖ ³ÖÖÝÖÓ Ûú¸êפ ÃÖ´´Ö¢ÖÓ ×´Ö“”¢ÖÓ ÃÖ´´ÖÖ-×´Ö“”¢ÖÓ ||7||
‹¤êÞÖ ÃÖã¢ÖêÞÖ
×´Ö“”¢Ö¯Öœ´Ö×™š×¤Ó ÝÖÖ×»ÖµÖ ÃÖ´´Ö¢ÖÓ ¯Ö×›¾ÖÞÞÖ¯Öœ´ÖÃÖ´ÖµÖ¯¯ÖÆã×›
ˆ¾Ö׸´ÖÛúÖ»Ö×´´Ö •ÖÖê ¾ÖÖ¾ÖÖ¸Öê ÃÖÖê ¯Ö¹ý×¾Ö¤Öê | †ÖêÆ™™ê¤æÞÖê×¢Ö ¯Öã¾¾ÖÓ
×™š×¤-†ÞÖã³ÖÖÝÖ-¯Ö¤êÃÖê×Æ
--------------------------------
¯ÖΤê¿ÖÖêÓÛúÖ ×®ÖõÖê¯Ö ®ÖÆß ÆÖêŸÖÖ Æî | ×Ûú®ŸÖã †ÖµÖãÛú´ÖÔÛúÖê
”Öê›Ûú¸ ¿ÖêÂÖ ÃÖ´ÖÃŸÖ Ûú´ÖÖêÔÛúß ÝÖãÞÖÁÖêÞÖß ÆÖêŸÖß ¸ÆŸÖß Æî| ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ
¯ÖΟµÖÖ¾Ö»ÖßÃÖê Æß ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛú´ÖÔÛúß ˆ¤ß¸ÞÖÖ ÆÖêŸÖß ¸ÆŸÖß Æî| ×Ûú®ŸÖã ‹Ûú
†Ö¾Ö»ÖßÛê ¿ÖêÂÖ ¸Æ •ÖÖ®Öê¯Ö¸ ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛú´ÖÔÛúß ˆ¤ß¸ÞÖÖ ®ÖÆß ÆÖêŸÖß Æî| ŸÖ²Ö
µÖÆ •Öß¾Ö “Ö¸´ÖÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖßÔ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî|
†£Ö¾ÖÖ, ‡ÃÖ
ÃÖæ¡ÖÛê «Ö¸Ö Ûê¾Ö»Ö †®ŸÖ¸‘ÖÖŸÖ Æß ®ÖÆß ¯Öιý¯ÖÞÖ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî, ×Ûú®ŸÖã
×ãÖן֑ÖÖŸÖ, †®Öã³ÖÖÝÖ‘ÖÖŸÖ, ÝÖãÞÖÁÖêÞÖßÛê
ÛδÖÃÖê ¯ÖΤê¿Ö‘ÖÖŸÖ †Öî¸ †®ŸÖ¸-×ãÖןֵÖÖêÓÛúÖ ‘ÖÖŸÖ ³Öß ¯Öιý¯ÖÞÖ
×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî| ŸÖ£ÖÖ, ‡ÃÖÃÖê ¯ÖÆ»ÖêÛúÖ ÃÖæ¡Ö ³Öß ¤ê¿ÖÖ´Ö¿ÖÔÛú ®ÖÆßÓ Æî,
ŒµÖÖêÓ×Ûú ¾ÖÆ Ûê¾Ö»Ö ‹Ûú ×ãÖןֲ֮¬ÖÖ¯ÖÃÖ¸ÞÖÛúÖ Æß ¯Öιý¯ÖÞÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî|
‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸
ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî µÖÆ •ÖÖê ¯Ö¤ Æî ˆÃÖÛúÖ †£ÖÔ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æã†Ö |
†²Ö
×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛú´ÖÔÛúÖê ×ÛúŸÖ®Öê ³ÖÖÝÖ¹ý¯Ö Ûú¸ŸÖÖ Æî ‡ÃÖ ¯Öο®ÖÛúÖ †£ÖÔ ¯Öιý¯ÖÞÖ
Ûú¸®ÖêÛê ×»Ö‹ ˆ¢Ö¸ ÃÖæ¡Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ --
×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúß ¯ÖÎ£Ö´Ö ×ãÖ×ŸÖ ²ÖŸÖ»ÖÖÛú¸ ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛú´ÖÔÛê ŸÖß®Ö ³ÖÖÝÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî -- ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö,
×´Ö£µÖÖŸ¾Ö †Öî¸ ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾Ö || 7||
‡ÃÖ ÃÖæ¡ÖÛê «Ö¸Ö
×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúß ¯ÖΣִÖ×ãÖןÖÛúÖê ÝÖ»ÖÖÛú¸ ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê®ÖêÛê
¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖÃÖê »ÖêÛú¸ ˆ¯Ö׸´Ö ÛúÖ»Ö´ÖêÓ •ÖÖê ¾µÖÖ¯ÖÖ¸, †£ÖÖÔŸÖ
ÛúÖµÖÔ-×¾Ö¿ÖêÂÖ, ÆÖêŸÖÖ Æî, ¾ÖÆ ¯Öιý¯ÖÞÖ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî| ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúß
¯ÖÎ£Ö´Ö ×ãÖןÖÝÖ»ÖÖÛú¸ ‡ÃÖ ¯Ö¤Ûê ¯ÖÆ»ÖêÃÖê
Æß ×ãÖןÖ,
--------------------------------
“Öæ×»ÖµÖÖ‹ ÃÖ´´Ö¢Ö㯯֢Öß‹ ¯Öœ´ÖÃÖ´´Ö¢Ö㯯ÖÖ¤ÞÖÓ
¯Ö¢Ö‘ÖÖ¤Ó ×´Ö“”¢ÖÓ †ÞÖã³ÖÖÝÖêÞÖ ¯ÖãÞÖÖê ×¾Ö ‘ÖÖפµÖ ןÖ×ÞÞÖ
³ÖÖÝÖê Ûú¸êפ| Ûãú¤Öê? ×´Ö“”-¢ÖÖÞÖã³ÖÖÝÖÖ¤Öê ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”¢ÖÖÞÖã³ÖÖÝÖÖê
†ÞÖÓŸÖÝÖãÞÖÆßÞÖÖê, ŸÖ¢ÖÖê ÃÖ´´Ö¢ÖÖÞÖã³ÖÖÝÖÖê †ÞÖÓŸÖ-ÝÖãÞÖÆßÞÖÖê ןÖ
¯ÖÖÆã›ÃÖã¢Öê ×ÞÖפËü¤ü™Ëüüš¢ÖÖ¤Öê | ÞÖ “Ö ˆ¾ÖÃÖ´ÖÃÖ´´Ö¢ÖÛúÖ»Ö²³ÖÓŸÖ¸ê
†ÞÖÓŸÖÖÞÖã²ÖÓ¬Öß - ×¾ÖÃÖÓ•ÖÖêµÖÞÖÖ×Ûú׸µÖÖ‹ ×¾ÖÞÖÖ ×´Ö“”¢ÖÃÃÖ ×™Ëüšüüפ‘ÖÖ¤Öê |
ÞÖ “Ö ˆ¾ÖÃÖ´ÖÃÖ´´Ö¢ÖÛúÖ»Ö²³ÖÓŸÖ¸ê †ÞÖÓŸÖÖÞÖã²ÖÓ¬Öß-×¾ÖÃÖÓ•ÖÖêµÖÞÖÖ×Ûú׸µÖÖ‹
×¾ÖÞÖÖ ×´Ö“”¢ÖÃÃÖ ×™Ëüšüüפ‘ÖÖ¤Öê ¾ÖÖ †ÞÖã³ÖÖÝÖ‘ÖÖ¤Öê ¾ÖÖ †×Ÿ£Ö,
ŸÖ¬ÖÖê¾Ö¤êÃÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ | ŸÖêÞÖ †ÖêÆ™Ëü™üê¤æÞÖê×¢Ö ˆ¢Öê ÜÖÓ›µÖ‘ÖÖ¤êÞÖ ×¾ÖÞÖÖ
×´Ö“”¢ÖÖÞÖã³ÖÖÝÖÓ ‘ÖÖפµÖ ÃÖ´´Ö¢Ö-ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”¢Ö†ÞÖã³ÖÖÝÖÖµÖÖ¸êÞÖ ¯Ö׸ÞÖÖ×´ÖµÖ
¯Öœ´Ö´ÖÃÖ´´Ö¢ÖÓ ¯Ö×›¾ÖÞÞÖ¯Öœ´ÖÃÖ´Ö‹ “Öê¾Ö ןÖ×ÞÞÖ Ûú´´ÖÃÖê ˆ¯¯ÖÖ¤êפ
(1†ÓŸÖ¸¯Öœ´ÖÓ ¯Ö¢Öê ˆ¾ÖÃÖ´ÖÞÖÖ´ÖÖê Æã ŸÖŸ£Ö ×´Ö“”ŸÖÓ | ךפ¸ÃÖÜÖÓ›êÞÖ ×¾ÖÞÖÖ
ˆ¾Ö‡™šÖ¤æÞÖ ÛãúÞÖÖפ ŸÖ¤Ö || )| ¯Öœ´ÖÃÖ´ÖµÖˆ¾ÖÃÖ´ÖÃÖ´´ÖÖ‡™šß ×´Ö“”¢ÖÖ¤Öê
¯Ö¤êÃÖÝÝÖÓ ‘Öê¢ÖæÞÖ ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”¢Öê ²ÖÆãÝÖÓ ¤êפ, ŸÖ¢ÖÖê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÆßÞÖÓ
ÃÖ´´Ö¢Öê ¤êפ | ¯Öœ´ÖÃÖ´Ö‹ ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”¢Öê פÞÞÖ¯Ö¤êÃÖê×ÆÓŸÖÖê ×¾ÖפµÖÃÖ´Ö‹
ÃÖ´´Ö¢Öê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖê ¤êפ | ŸÖ×´Æ “Öê¾Ö ÃÖ´Ö‹ ÃÖ´´Ö¢Ö×´Æ
”㬤¯Ö¤êÃÖê×ÆÓŸÖÖê ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”¢Öê †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖê ¤êפ | ‹¾ÖÓ
†ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖÛúÖ»ÖÓ ÝÖãÞÖÃÖÓÛú´ÖêÞÖ (2 ÝÖãÞÖÃÖê›ß‹ ´Öã.|) ÃÖ´´Ö¢Ö-ÃÖ´´ÖÖ-
--------------------------------
†®Öã³ÖÖÝÖ †Öî¸ ¯ÖΤê¿ÖÖêÓÛúß †¯ÖêõÖÖ ‘ÖÖŸÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ
×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛú´ÖÔÛúÖê †®Öã³ÖÖÝÖÛê «Ö¸Ö
¯Öã®Ö¸×¯Ö ‘ÖÖŸÖ Ûú¸ ˆÃÖÛê ŸÖß®Ö ³ÖÖÝÖ
Ûú¸ŸÖÖ Æî, µÖÆ ¯Öιý×¯ÖŸÖ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî| ‡ÃÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ µÖÆ Æî ×Ûú,
×´Ö£ÃÖ¸Ÿ¯ÖÛú´ÖÔÛê †®Öã³ÖÖÝÖÃÖê ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛú´ÖÔÛúÖ †®Öã³ÖÖÝÖ †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖÖ
Æß®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ‹êÃÖÖ ¯ÖÎÖ³ÖéŸÖÃÖæ¡Ö †£ÖÖÔŸÖ ÛúÂÖÖµÖ-¯ÖÎÖ³ÖæŸÖÛê
“Öæ×ÞÖÔÃÖæ¡ÖÖêÓ´ÖêÓ ×®Ö¤êÔ¿Ö ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî| ŸÖ£ÖÖ ˆ¯Ö¿Ö´ÖÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÃÖ´²Ö®¬Öß
ÛúÖ»ÖÛê ³Öߟָ †®Ö®ŸÖÖ®Öã-²Ö®¬ÖßÛúÂÖÖµÖÛúß ×¾ÖÃÖÓµÖÖê•Ö®Ö¹ý¯Ö ×ÛεÖÖÛê ×¾Ö®ÖÖ
×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛú´ÖÔÛúÖ ×ãÖןÖÛúÖÓ›Ûú‘ÖÖŸÖ †Öî¸ †®Öã³ÖÖÝÖÛúÖÓ›Ûú-‘ÖÖŸÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ
Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö ®ÖÆßÓ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî| ‡ÃÖ×»Ö‹ †ÖêÆ™Ëü™êü¤æÞÖ
‹êÃÖÖ ÛúÆ®Öê ¯Ö¸ ÛúÖÓ›Ûú‘ÖÖŸÖÛê ×¾Ö®ÖÖ
×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛú´ÖÔÛê †®Öã³ÖÖÝÖÛúÖê ‘ÖÖŸÖ
Ûú¸, †Öî¸ ˆÃÖê ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö¯ÖÎÛéú×ŸÖ †Öî¸ ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾Ö ¯ÖÎÛéúןÖÛê
†®Öã³ÖÖÝÖ¹ý¯Ö †ÖÛúÖ¸ÃÖê ¯Ö׸ÞÖ´ÖÖÛú¸ ¯ÖΣִÖÖê¯Ö¿Ö´ÖÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ
ÆÖê®ÖêÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ Æß
×´Ö£µÖÖŸ¾Ö¹ý¯Ö ‹Ûú Ûú´ÖÔÛê ŸÖß®Ö Ûú´ÖÖÔÓ¿Ö, †£ÖÖÔŸÖ ³Öê¤ µÖÖ ÜÖÓ› ˆŸ¯Ö®®Ö
Ûú¸ŸÖÖ Æî|
¯ÖΣִÖ
ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖßÔ ˆ¯Ö¿Ö´ÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾Ö ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÃÖê ¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎ †£ÖÖÔŸÖ
ˆ¤ß¸ÞÖÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú´ÖÔ-¯ÖΤê¿ÖÖêÓÛúÖê »ÖêÛú¸ ˆ®ÖÛúÖ ²ÖÆã³ÖÖÝÖ
ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾Ö´ÖêÓ ¤êŸÖÖ Æî, †Öî¸ ˆÃÖÃÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æß®Ö
Ûú´ÖÔ-¯ÖΤê¿ÖÖÝÖÎ ÃÖ´µÖŒŸÖ¯ÖÎÛéúןִÖêÓ ¤êŸÖÖ Æî| ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ
ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾Ö´ÖêÓ ×¤µÖê ÝÖµÖê ¯ÖΤê¿ÖÖêÓÛúÖê ¤êŸÖÖ Æî| †Öî¸ ˆÃÖß Æß
ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ, †£ÖÖÔŸÖ ¤æÃÖ¸ê Æß ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö¯ÖÎÛéúןִÖêÓ ×¤µÖê ÝÖµÖê
¯ÖΤê¿ÖÖêÓÛúß †¯ÖêõÖÖ ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾Ö´ÖêÓ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖã×ÞÖŸÖ ¯ÖΤê¿ÖÖêÓÛúÖê
¤êŸÖÖ Æî| ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ ÛúÖ»Ö ŸÖÛú ÝÖãÞÖÃÖÓÛÎ ´ÖÛê «Ö¸Ö ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö
†Öî¸ ÃÖ´µÖ-
--------------------------------
3 ÝÖãÞÖÁÖêÞÖßÛê ´Öã.|
--------------------------------
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê •Öß¾Ö™šÖÞÖÓ
×´Ö“”¢ÖÖ×ÞÖ †Ö‰ú¸êפ •ÖÖ¾Ö ÝÖãÞÖÃÖÓÛú´Ö“Ö׸´ÖÃÖ´Ö†Öê ×¢Ö | ŸÖêÞÖ
¯Ö¸Ó †ÓÝÖã»ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••ÖÖפ - ³ÖÖÝÖ¯Ö×›³ÖÖ×ÝÖ†Öê ×¾Ö•—ÖÖ¤ÃÖÓÛú´ÖÖê ÆÖêפ |
ŸÖêÞÖ ¯Ö¸Ó †ÓÝÖã»ÖÃÃÖ †ÃÖÓÜÖê••Öפ-³ÖÖÝÖ¯Ö×›³ÖÖ×ÝÖ†Öê ×¾Ö•—ÖÖ¤ÃÖÓÛú´ÖÖê ÆÖêפ
(1 ¯Ö›´ÖÖ¤Öê ÝÖãÞÖÃÖÓÛú´Ö“Ö׸´ÖÖê ×¢Ö µÖ ÃÖ´´Ö ×´ÖÃÃÖÃÖ×´ÖÃÃÖê| †×ÆÝÖפÞÖÖ
ÃÖÓÜÖÝÖãÞÖÖê ×¾Ö•—ÖÖ¤Öê ÃÖÓÛú®ÖÖêŸÖ¢ÖÖê || »Öײ¬Ö.91)| •ÖÖ¾Ö ÝÖãÞÖÃÖÓÛú´ÖÖê
ŸÖÖ¾Ö †ÖµÖãÝÖ¾Ö••ÖÖÞÖÓ Ûú´´ÖÖÞÖÓ ×™Ëüšüüפ‘ÖÖ¤Öê †ÞÖã³ÖÖÝÖ‘ÖÖ¤Öê ÝÖãÞÖÃÖê›ß “Ö
†×Ÿ£Ö |
‹Ÿ£Ö
¯ÖÞÖã¾ÖßÃÖ¯Ö×›ÝÖÖê ¤Ó›†Öê ÛúÖ¤¾¾ÖÖê (2 ×¾ÖפµÖÛú¸ÞÖ ×¤´ÖÖ¤Öê
ÝÖãÞÖÃÖÓÛδ֯Öæ¸ÞÖÃÃÖ ÛúÖ»ÖÖê ×¢Ö| ¾ÖÖê“”Ó ¸ÃÖÜÖÓ›åŒÛú߸ÞÖÛúÖ»ÖÖ¤ßÞÖ´Ö¯¯Ö²ÖÆãÓ
|| »Ö²¬Ö. 92.)| ŸÖÓ •Ö¬ÖÖ-“Ö׸´ÖÃÃÖ †ÞÖã³ÖÖÝÖ-ÜÖÓ›µÖÃÃÖ ˆŒÛú߸ÞÖ¬¤Ö £ÖÖê¾ÖÖ |
†¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖÃÃÖ ¯Öœ´ÖÃÖ´Ö‹ †ÞÖã³ÖÖÝÖÜÖÓ›µÖ-ˆŒÛú߸ÞÖ¬¤Ö ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƵÖÖ | †×ÞÖµÖ×™ËüüšÃÃÖ
“Ö׸´Ö×™Ëüšüüפ²ÖÓ¬ÖÝÖ¬¤Ö (3 ×™š×¤²ÖÓ¬ÖÖÝÖ¬¤Ö ´Öã. ŸÖÖ.)
“Ö׸´ÖךËüšüפÜÖÓ›µÖ-ˆŒÛú߸ÞÖ¬¤Ö “Ö ¤Öê ×¾Ö ŸÖã»»ÖÖ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ (4
†ÓןִָÃÖÜÖÓ›åŒÛú߸ÞÖÛúÖ»ÖÖ¤Öê ¤ã ¯Öœ´Ö†Öê †×ƆÖê | ŸÖ¢ÖÖê ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê
“Ö׸´Ö×™ËüšüüפÜÖÓ›ÆפÛúÖ»ÖÖê || »Öײ¬Ö.93.) | †ÓŸÖ¸Ûú¸ÞÖ¬¤Ö
ŸÖŸ£ÖŸÖÞÖ×™Ëüšüüפ²ÖÓ¬ÖÝÖ¬¤Ö ×™ËüšüüפÜÖÓ›µÖˆŒÛú߸ÞÖ¬¤Ö “Ö ×ŸÖ×ÞÞÖ ×¾Ö ŸÖã»»ÖÖ
×¾ÖÃÖêÃÖ×ƵÖÖ | †¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖÃÃÖ ¯Öœ´Ö-×™ËüšüüפÜÖÓ›µÖÃÃÖ ˆŒÛú߸ÞÖ¬¤Ö
×™Ëüšüüפ²ÖÓ¬ÖÝÖ¬¤Ö “Ö ¤Öê פ ŸÖã»»ÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƵÖÖ | ÝÖãÞÖÃÖÓÛú´ÖêÞÖ
ÃÖ´´ÖŸÖ-ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”Ö¢ÖÖÞÖÓ ¯Öæ¸ÞÖÛúÖ»ÖÖê ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê |
¯Ö›´ÖÃÖ´ÖµÖˆ¾ÖÃÖÖ´ÖµÖÃÃÖ ÝÖãÞÖÃÖê›ß-
--------------------------------
×´Ö£µÖÖŸ¾Ö Ûú´ÖÔÛúÖê ¯Öæ׸ŸÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî •Ö²Ö ŸÖÛú ×Ûú
ÝÖãÞÖÃÖÓÛδÖÞÖÛúÖ»ÖÛúÖ †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî | ‡ÃÖ ÝÖãÞÖÃÖÓÛδÖÞÖÛê
¯Ö¿“ÖÖŸÖ ÃÖ擵ÖÓÝÖã»ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖÛúÖ ¯ÖÎןֳÖÖÝÖß †£ÖÖÔŸÖ
ÃÖ擵ÖÓÝÖã»ÖÛê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖêÓ ³ÖÖÝÖ ¯ÖδÖÖÞÖ¾ÖÖ»ÖÖ, ×¾Ö¬µÖÖŸÖÃÖÓÛδÖÞÖ ÆÖêŸÖÖ
Æî | •Ö²Ö ŸÖÛú ÝÖãÞÖÃÖÓÛδÖÞÖ ÆÖêŸÖÖ Æî, ŸÖ²Ö ŸÖÛú †ÖµÖãÛú´ÖÔÛúÖê ”Öê›Ûú¸ ¿ÖêÂÖ
Ûú´ÖÖêÔÛúÖ ×ãÖן֑ÖÖŸÖ, †®Öã³ÖÖÝÖ‘ÖÖŸÖ †Öî¸ ÝÖãÞÖÁÖêÞÖß‘ÖÖŸÖ ÆÖêŸÖß ¸ÆŸÖß Æî|
‡ÃÖ ¯ÖÎÛú¸ÞÖ´ÖêÓ
µÖÆ ¯Ö““ÖßÃÖ ¯ÖÎןÖÛú µÖÖ ¯Ö¤¾ÖÖ»ÖÖ †»¯Ö²ÖÆ㟾Ö-¤Ó›Ûú ÛúÆ®Öê µÖÖêÝµÖ Æî| ¾ÖÆ
‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî -
“Ö¸´Ö, †£ÖÖÔŸÖ
×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúß ¯ÖÎ£Ö´Ö ×ãÖןÖÛê †×®ŸÖ´Ö
†®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ´ÖêÓ ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê †®Öã³ÖÖÝÖÛúÖÓ›ÛúÛê ˆŸÛú߸ÞÖÛúÖ ÛúÖ»Ö (µÖª×¯Ö
†®ŸÖ´ÖãÔÆãŸÖÔ´ÖÖ¡Ö Æî, ŸÖ£ÖÖ×¯Ö †ÖÝÖê ÛúÆê •ÖÖ®Öê ¾ÖÖ»Öê ÛúÖ»ÖÖêÓÛúß †¯ÖêõÖÖ)
†»¯Ö Æî (1) ‡ÃÖÃÖê †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê
†®Öã³ÖÖÝÖÛúÖÓ›ÛúÛê ˆŸÛú߸ÞÖÛúÖ ÛúÖ»Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî (2)| ‡ÃÖÃÖê
†®ŸÖ¸Ûú¸ÞÖÛúÖ ÛúÖ»Ö, ¾ÖÆÖÓ-¯Ö¸ ÃÖÓ³Ö¾Ö ×ãÖןֲ֮¬ÖÛúÖ ÛúÖ»Ö, ŸÖ£ÖÖ
×ãÖןÖÛúÖÓ›ÛúÛê ˆŸÛú߸ÞÖÛúÖ ÛúÖ»Ö †Öî¸ †×®ŸÖ´Ö ×ãÖןÖÛúÖÓ›ÛúÛê ˆŸÛú߸ÞÖÛúÖ
ÛúÖ»Ö, µÖê ¤Öê®ÖÖê ¯Ö¸Ã¯Ö¸ ÃÖ´ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖê Æã‹ ³Öß ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖã×ÞÖŸÖ ÆîÓ (3-4)|
‡ÃÖÃÖê †®ŸÖÛú¸ÞÖÛúÖ ÛúÖ»Ö, ¾ÖÆÖÓ-¯Ö¸ ÃÖÓ³Ö¾Ö ×ãÖןֲ֮¬ÖÛúÖ ÛúÖ»Ö, ŸÖ£ÖÖ
×ãÖןֲ֮¬ÖÛúÖ ÛúÖ»Ö, µÖê ŸÖß®ÖÖêÓ ¯Ö¸Ã¯Ö¸ ÃÖ´ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖê Æã‹ ³Öß ×¾Ö¿ÖêÂÖ
†×¬ÖÛú ÆîÓ (5-7)? ‡ÃÖÃÖê †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ÆÖê®Öê-¾ÖÖ»Öê
×ãÖןÖÛúÖÓ›ÛúÛúÖ ˆŸÛú߸ÞÖÛúÖ»Ö †Öî¸ ×ãÖןֲÖÓ¬ÖÛúÖ ÛúÖ»Ö, µÖê ¤Öê®ÖÖêÓ ¯Ö¸Ã¯Ö¸
ÃÖ´ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖê Æã‹ ³Öß ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú ÆîÓ (7-8) | ‡ÃÖÃÖê ÝÖãÞÖÃÖÓÛδÖÞÖÛê «Ö¸Ö ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö †Öî¸ ÃÖ´µÖ-×Ý´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛê ¯Ö渮ÖêÛúÖ ÛúÖ»Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî (9) |
‡ÃÖÃÖê ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ¾ÖŸÖßÔ ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛúÛúÖ
--------------------------------
1
×ÝÖ׸ ×¾Ö.ŸÖÖ. 1|
--------------------------------
“Öæ×»ÖµÖÖ‹ ÃÖ´´Ö¢Ö㯯֢Öß‹ ¯Öœ´ÖÃÖ´´Ö¢Ö㯯ÖÖ¤ÞÖÓ
ÃÖßÃÖµÖÓ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ | ¯Öœ´Ö×™Ëüšüü¤ß ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ |
ˆ¾ÖÃÖÖ´ÖÝÖ¬¤Ö (1 ÛúÖ ˆ¾ÖÃÖÖ´ÖÞÖ¬¤Ö ÞÖÖ´Ö? •Ö×´Æ †¬¤Ö×¾ÖÃÖêÃÖê
¤ÓÃÖÞÖ´ÖÖêÆÞÖßµÖ´Öã¾ÖÃÖÓŸÖÖ¾ÖÞÞÖ ÆÖê¤æÞÖ ×“Ö™Ëüšüü‡ ÃÖÖ ˆ¾ÖÃÖÖ´ÖÖÞÖ¬¤Ö ×¢Ö
³ÖÞÞÖ¤ê, ˆ¾ÖÃÖ´ÖÃÖ´´ÖևיËüšüüÛúÖ»ÖÖê ×¢Ö³Ö×ÞÖ¤Ó ÆÖê‡ | •ÖµÖ¬Ö †. ¯Ö. 946.)
×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƵÖÖ (2 ŸÖ¢ÖÖê ¯Öœ´ÖÖê †×ƆÖê ¯Öæ¸ÞÖÝÖãÞÖÃÖêלÃÖêÃÖ¯Öœ´Öך¤ß |
ÃÖÓÜÖêÞÖ µÖ ÝÖã×ÞÖµÖÛú´ÖÖ ˆ¾ÖÃÖ´ÖÝÖ¬¤Ö ×¾ÖÃÖêÃÖ×ƵÖÖ || »Öײ¬Ö. 94.)|
×¾ÖÃÖêÃÖÖê ¯ÖãÞÖ ¾Öê †Ö¾Ö×»ÖµÖÖ†Öê ÃÖ´Ö‰úÞÖÖ†Öê | †×ÞÖµÖ×™Ëü™ü†¬¤Ö
ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ | †¯Öã¾¾Ö¬¤Ö ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ (3 •Ö×´´Ö ÛúÖ»Öê ×´Ö“”¢Ö´Ö¾ÖÃÖÓŸÖ³ÖÖ¾ÖêÞÖ“”פ
ÃÖÖê ˆ¾ÖÃÖ´ÖÃÖ´´Ö¢ÖÛúÖ»ÖÖê ˆ¾ÖÃÖÓŸÖ¬¤Ö ×¢Ö ³ÖÞÞÖ¤ê | •ÖµÖ¬Ö †.¯Ö.956.)|
ÝÖãÞÖÃÖê›ß×ÞÖŒÜÖê¾ÖÖê ×¾ÖÃÖêÃÖÖ×ƆÖê | ˆ¾ÖÃÖÓŸÖ¬¤Ö ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ (4 ‹ÃÖÖ
•ÖÆÞÞÖ²ÖÖÆÖ ÛúŸ£Ö ÝÖÆêµÖ¾¾ÖÖ? ×´Ö“”¢ÖÃÃÖ ŸÖÖ¾Ö “Ö׸´ÖÃÖ´ÖµÖ×´Ö“Ö”ÖפיšÞÖÖ ÞÖ¾ÖÛú²ÖÓ¬Ö×¾ÖÃÖ‹
ÝÖÆêµÖ¾¾ÖÖ| ŸÖ¢ÖÖê †ÞÞÖŸ£Ö ×´Ö“”ŸÖÃÃÖ ÃÖ¾¾Ö•ÖÆÞÞÖÖ²ÖÖÆÖÞÖã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê |
ÃÖêÃÖÛú´´ÖÖÞÖÓ ¯ÖãÞÖ ÝÖãÞÖÃÖÓÛú´Ö“Ö׸´ÖÃÖ´ÖµÖÞÖ¾ÖÛú²ÖÓ¬Ö-•ÖÆÞÞÖÖ²ÖÖÈÖ ‘ÖêŸÖ¾¾ÖÖ
| •ÖµÖ¬Ö. †. ¯Ö.956.) | †ÓŸÖ¸Ó ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ | •ÖÆ×ÞÞÖµÖÖ-²ÖÖ¬ÖÖ
ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ | ˆŒÛú×ÃÃÖµÖÖ †Ö²ÖÖ¬ÖÖ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ (5 †×ÞÖµÖ×™Ëü™üµÖÃÖÓÜÖÝÖãÞÖê
×ÞÖµÖצ‹ ÃÖêœßµÖÖµÖ¤Ó ×ÃÖ¬¤Ó | ˆ¾ÖÃÖÓŸÖ¬¤Ö †ŸÖ¸ †¾Ö¸Ö¾Ö¸²ÖÖÆ ÃÖÓÜÖÝÖã×ÞÖ¤Ûú´ÖÖ
||»Öײ¬Ö. 95.)| †¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖÃÃÖ ¯Öœ´ÖÃÖ´Ö‹ •ÖÆÞÞÖ†Öê ×™ËüšüüפÜÖÓ›†Öê
†ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê | ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ×™ËüšüüפÜÖÓ›†Öê ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê | •ÖÆÞÞÖÝÖÖê
×™Ëüšüüפ²ÖÓ¬ÖÖê ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê | ˆŒÛúÃÃÖ†Öê ×™Ëüšüü²ÖÓ¬ÖÖê ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖê
| •ÖÆÞÞÖµÖÓ ×™Ëüšüü‡×¤ÃÖÓŸÖÛú´´ÖÓ ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ | ˆŒÛúÃÃÖµÖÓ
ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÓ (6 ¯Öœ´Ö¯Öã¾¾Ö•ÖÆÞÞÖÓ
ךפÜÖÓ›´ÖÃÖÓÜÖ´ÖÓ ÝÖãÞÖÓ ŸÖÃÃÖ | ¾Ö¸´Ö¾Ö¸×™Ëü™üפÃÖ¢ÖÖ ‹¤ê µÖ
ÃÖÓÜÖÝÖã×ÞÖµÖÛú´ÖÖ || »Öײ¬Ö.96) |
--------------------------------
ÝÖãÞÖÁÖêÞÖß¿ÖßÂÖÔ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî (10) ‡ÃÖÃÖê ¯ÖΣִÖ×ãÖןÖ
ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æî (11) | ‡ÃÖÃÖê ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛúÖ¬¤Ö, †£ÖÖÔŸÖ ¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆÛê ˆ¯Ö¿Ö´ÖÖ®ÖêÛúÖ ÛúÖ»Ö, ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî (12)
| ¾ÖÆ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ Ûú´Ö ¤Öê †Ö¾Ö»Öß´ÖÖ¡Ö Æî| ‡ÃÖÃÖê †×®Ö¾Öé×¢ÖÛúÖ¸ÞÖ ÛúÖ»Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ
Æî (13) | ‡ÃÖÃÖê †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖÛúÖ ÛúÖ»Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî (14) | ‡ÃÖÃÖê
ÝÖãÞÖÁÖêÞÖßÛúÖ ×®ÖõÖê¯Ö, †£ÖÖÔŸÖ †ÖµÖÖ´Ö, ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×¬ÖÛú Æî (15)| ‡ÃÖÃÖê
ˆ¯Ö¿ÖÖ®ŸÖÖ¬¤Ö, †£ÖÖÔŸÖ ˆ¯Ö¿Ö´ÖÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÛúÖ ÛúÖ»Ö, ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî (16)|
‡ÃÖÃÖê †®ŸÖ¸ †£ÖÖÔŸÖ †®ŸÖ¸ÃÖ´²Ö®¬Öß †ÖµÖÖ´Ö, ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ (17) | ‡ÃÖÃÖê
•Ö‘Ö®µÖ †Ö²ÖÖ¬ÖÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß Æî (18) | ˆŸÛéú™ †Ö²ÖÖ¬ÖÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖß ÆîÓ
(19) | ‡ÃÖÃÖê †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖÛê ¯ÖΣִÖ
ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ •ÖÖê •Ö‘Ö®µÖ×ãÖןÖ-ÜÖÓ› Æî, ¾ÖÆ †ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî (20)| ‡ÃÖÃÖê
(†¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ •ÖÖê
) ˆŸÛéú™ ×ãÖןÖ-ÜÖÓ› Æî ¾ÖÆ ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî (21)| ‡ÃÖÃÖê ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúÖ
•Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןֲ֮¬Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖ ÝÖãÞÖÖ Æî (22)| ‡ÃÖÃÖê †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖÛê ¯ÖΣִÖ
ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ÃÖÓ³Ö¾Ö ˆŸÛéú™ ×ãÖןֲ֮¬Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî (23)| ‡ÃÖÃÖê
×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ×ãÖןÖÃÖŸ¾Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî (24)| ‡ÃÖÃÖê
×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúÖ ˆŸÛéú™ ×ãÖןÖÃÖŸ¾Ö ÃÖÓܵÖÖŸÖÝÖãÞÖÖ Æî (25)|
×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ --
×ãÖןֲ֮¬Ö ÛúÖ»Ö †Öî¸ ×ãÖןÖÛúÖÞ›Ûú ˆŸÛú߸ÞÖ ÛúÖ»Ö ¤Öê®ÖÖêÓ
--------------------------------
