< †Ö®Ö¯ÖÎÖÞÖ¯ÖµÖÖÔׯŸÖÃÖê ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ Æã‹
ˆÃÖß •Öß¾ÖÛê ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ ¯Ö““ÖßÃÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓ´ÖêÓ ˆ“”˾ÖÖÃÖÛê ×´Ö»ÖÖ
¤ê®Öê¯Ö¸ ”¾¾ÖßÓÃÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓ¾ÖÖ»ÖÖ ˆ¤µÖãÖÖ®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî… >
Ô¿ÖÓÛúÖ--Î< µÖÆ ”¾¾ÖßÃÖ
¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓ¾ÖÖ»ÖÖ ˆ¤µÖãÖÖ®Ö ×ÛúÃÖÛê ÆÖêŸÖÖ Æî ? >
ÔÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö--Î< †Ö®Ö¯ÖÎÖÞÖ¯ÖµÖÖÔׯŸÖÃÖê
¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ Æã‹ ‹Ûê×®¦µÖ •Öß¾ÖÛê µÖÆ ”¾¾ÖßÓÃÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓ¾ÖÖ»ÖÖ ˆ¤µÖãÖÖ®Ö
ÆÖêŸÖÖ Æî… >
Ô¿ÖÓÛúÖ--Î< µÖÆ ˆ¤µÖãÖÖ®Ö ×ÛúŸÖ®Öê ÛúÖ»Ö
ŸÖÛú ¸ÆŸÖÖ Æî ? >
ÔÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö--Î< •Ö‘Ö®µÖÃÖê †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ
†Öî¸ ˆŸÛéú™ÃÖê †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔÃÖê Æß®Ö ²ÖÖ‡ÔÃÖ Æ•ÖÖ¸ ¾ÖÂÖÔ ŸÖÛú µÖÆ ˆ¤µÖãÖÖ®Ö
¸ÆŸÖÖ Æî… >
<
µÖÆÖÓ ¯Öæ¾ÖÔ¾ÖŸÖË ¯ÖÖÓ“Ö Æß (5) ³ÖÓÝÖ ÆÖêŸÖê Æî… >
< †²Ö †ÖŸÖ¯Ö †Öî¸ ˆªÖêŸÖ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛê
ÃÖÖ£Ö ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê ‹Ûê×®¦µÖÛê ˆ¤µÖÃ£Ö ®ÖÖêÓÛúÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ--‡®Ö´ÖêÓ ‡ŒÛúßÃÖ
†Öî¸ “ÖÖî¾ÖßÃÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓ¾ÖÖ»Öê ˆ¤µÖãÖÖ®ÖÖêÓÛúß ¯Öæ¾ÖÔ¾ÖŸÖË ¯Öκþ¯ÖÞÖÖ
Ûú¸®Öß “ÖÖ×ƵÖê … ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ Ûê¾Ö»Ö ‡ŸÖ®Öß Æî ×Ûú ˆŒŸÖ ¤Öê®ÖÖêÓ
ˆ¤µÖãÖÖ®ÖÖêÓÛê µÖ¿ÖÛúßןÖÔ †Öî¸ †µÖ¿ÖÛúßןÖÔ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛê ˆ¤µÖ ÃÖ×ÆŸÖ
Ûê¾Ö»Ö ¤Öê ¤Öê Æß ³ÖÓÝÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ×•Ö®Ö •Öß¾ÖÖêÓÛê †ÖŸÖ¯Ö †Öî¸
ˆªÖêŸÖÛúÖ ˆ¤µÖ ÆÖê®Öê¾ÖÖ»ÖÖ Æî ˆ®ÖÛê ÃÖæõ´Ö, †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †Öî¸ ÃÖÖ¬ÖÖ¸Þָֿ߸ ‡®Ö
¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ ˆ¤µÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ … ×Ûú®ŸÖã µÖê ¤Öê ¤Öê ³ÖÓÝÖ ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ ‡ŒÛúßÃÖ
¾Ö “ÖÖî¾ÖßÃÖ ¯ÖÎÛéúןÖÃÖ´²Ö®¬Öß ˆ¤µÖãÖÖ®ÖÖêÓ´ÖêÓ ¯ÖÖµÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ, †ŸÖ: ˆ®ÆêÓ
×®ÖÛúÖ»Ö ¤ê®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … >
< ¯Öã®Ö: ¿Ö¸ß¸¯ÖµÖÖÔׯŸÖÃÖê ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ Æã‹ •Öß¾ÖÛê
¯Ö¸‘ÖÖŸÖ ŸÖ£ÖÖ †ÖŸÖ¯Ö †Öî¸ ˆªÖêŸÖ ‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓ´ÖêÓÃÖê ÛúÖê‡Ô ‹Ûú, ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸
¤Öê ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖê ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ “ÖÖî¾ÖßÃÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓ´ÖêÓ ×´Ö»ÖÖ ¤ê®Öê¯Ö¸
>
--------------------------------
Ô¯ÖµÖ×›½ÖÞÖ´Öã»»ÖÓבֵÖ
”¾¾ÖßÃÖ¯ÖµÖ×›½ÖÞÖ´Ö㯯֕•Öפ… ‹¤Ó ÛúÃÃÖ ? Ãָ߸¯Ö•¢Öß‹ ¯Ö••Ö¢Ö-µÖ¤ÃÃÖ…
Ûê¾Ö×“Ö¸Ó ? •ÖÆÞÞÖãŒÛúÃÖêÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆæ¢ÖÓ … ‹Ÿ£Ö ³ÖÓÝÖÖ “Ö¢ÖÖ׸ ƾÖÓןօ ‹¤ê
“Ö¢ÖÖ׸ ³ÖÓÝÖê ¯Öœ´Ö”¾¾ÖßÃÖ³ÖÓÝÖêÃÖã ¯Ö׌ÜÖ¢Öê ÞÖ¾Ö ³ÖÓÝÖÖ ÆÖêÓןօ ŸÖÃÃÖê¾Ö
†ÖÞÖÖ¯ÖÖÞÖ¯Ö••ÖŸÖß‹ ¯Ö••Ö¢Ö¤µÖÃÃÖ ”¾¾Öֵ֛߯ßÃÖã ˆÃÃÖÖÃÖê ¯Ö׌ÜÖ¢Öê
ÃÖ¢ÖÖ¾ÖßÃÖ¯ÖµÖ›ßÞÖÓ ˆ¤µÖ½ÖÞÖÓ ÆÖêפ… ‹Ÿ£Ö ³ÖÓÝÖÖ “Ö¢ÖÖ׸ “Öê¾Ö…
ÃÖ¾¾Öê‡ÓפµÖÖÞÖÓ ÃÖ¾¾Ö³ÖÓÝÖÃÖ´ÖÖÃÖÖê ²Ö¢ÖßÃÖ 32 …Î
< ¯Ö““ÖßÃÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓ¾ÖÖ»Öê
ˆ¤µÖãÖÖ®ÖÛúÖ ˆ»»ÖÓ‘Ö®ÖÛú¸ ”¾¾ÖßÃÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓ¾ÖÖ»ÖÖ ˆ¤µÖãÖÖ®Ö ˆŸ¯Ö®®Ö
ÆÖêŸÖÖ Æî… >
Ô¿ÖÓÛúÖ--Î< µÖÆ ”¾¾ÖßÃÖ
¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓ¾ÖÖ»ÖÖ ˆ¤µÖãÖÖ®Ö ×ÛúÃÖÛê ÆÖêŸÖÖ Æî ? >
ÔÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö--Î< ¿Ö¸ß¸¯ÖµÖÖÔׯŸÖÃÖê
¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ Æã‹ ‹Ûê×®¦µÖ •Öß¾ÖÛê ÆÖêŸÖÖ Æî… >
Ô¿ÖÓÛúÖ--Î< ‡ÃÖ ”¾¾ÖßÃÖ
¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓ¾ÖÖ»Öê ˆ¤µÖãÖÖ®ÖÛúÖ ÃÖ´ÖµÖ ×ÛúŸÖ®ÖÖ Æî ? >
ÔÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö--Î< •Ö‘Ö®µÖ †Öî¸ ˆŸÛéú™ÃÖê
†®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ ÛúÖ»Ö Æî… >
< µÖÆÖÓ ( µÖ¿ÖÛúßןÖÔ-†µÖ¿ÖÛúßןÖÔ ŸÖ£ÖÖ
†ÖŸÖÖ¯Ö-ˆªÖêŸÖÛê ×¾ÖÛú»¯ÖÃÖê “ÖÖ¸ ³ÖÓÝÖ ÆîÓ … ‡®Ö “ÖÖ¸ ³ÖÓÝÖÖêÓÛúÖê ¯ÖΣִÖ
”¾¾ÖßÃÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓ¾ÖÖ»Öê ˆ¤µÖãÖÖ®ÖÃÖ´²Ö®¬Öß ¯ÖÖÓ“Ö ³ÖÓÝÖÖêÓ´ÖêÓ ×´Ö»ÖÖ
¤ê®Öê¯Ö¸ ®ÖÖî ³ÖÓÝÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ… ) >
< †Ö®Ö¯ÖÎÖÞÖ¯ÖµÖÖÔׯŸÖÃÖê ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ Æã‹ ˆÃÖß ‹Ûê×®¦µÖ •Öß¾ÖÛê
ˆŒŸÖ ”¾¾ÖßÃÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓ´ÖêÓ ˆ“”˾ÖÖÃÖÛúÖê ×´Ö»ÖÖ¤ê®Öê¯Ö¸ ÃÖ¢ÖÖ‡ÔÃÖ
¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓ¾ÖÖ»ÖÖ ˆ¤µÖãÖÖ®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî… µÖÆÖÓ (µÖ¿ÖÛúßןÖÔ-†µÖ¿Ö-ÛúßןÖÔ
†Öî¸ †ÖŸÖÖ¯Ö-ˆªÖêŸÖÛê ×¾ÖÛú»¯ÖÃÖê “ÖÖ¸ ³ÖÓÝÖ ÆîÓ…)>
<
ÃÖ´ÖÃŸÖ ‹Ûê×®¦µÖÖêÓÛê ÃÖ²Ö ˆ¤µÖãÖÖ®ÖÃÖ´²Ö®¬Öß ³ÖÓÝÖÖêÓÛúÖ µÖÖêÝÖ ²Ö¢ÖßÃÖ (32)
ÆÖêŸÖÖ Æî… >
< †ÖŸÖÖ¯Ö-ˆªÖêŸÖ ¸×ÆŸÖ 21 ¯ÖÎ.ãÖÖ®Ö-----5
†ÖŸÖÖ¯Ö-ˆªÖêŸÖ ¸×ÆŸÖ 24 ¯ÖÎ.ãÖÖ®Ö-----9
†ÖŸÖÖ¯Ö-ˆªÖêŸÖ ¸×ÆŸÖ 25 ¯ÖÎ.ãÖÖ®Ö-----5
†ÖŸÖÖ¯Ö-ˆªÖêŸÖ ¸×ÆŸÖ 26 ¯ÖÎ.ãÖÖ®Ö-----5
†ÖŸÖÖ¯Ö-ˆªÖêŸÖ ÃÖ×ÆŸÖ 21 ¯ÖÎ.ãÖÖ®Ö-----(2)
µÖê ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ ³ÖÓÝÖÖê´ÖêÓ †Ö “ÖãÛê Æî
†ÖŸÖÖ¯Ö-ˆªÖêŸÖ ÃÖ×ÆŸÖ 24 ¯ÖÎ.ãÖÖ®Ö-----(2)
‡ÃÖ×»ÖµÖê ‡®ÆêÓ ®ÖÆßÓ •ÖÖê›Ö…
†ÖŸÖÖ¯Ö-ˆªÖêŸÖ ÃÖ×ÆŸÖ 26 ¯ÖÎ.ãÖÖ®Ö----- 4
†ÖŸÖÖ¯Ö-ˆªÖêŸÖ ÃÖ×ÆŸÖ 27 ¯ÖÎ.ãÖÖ®Ö----- 4
32 >
Ô×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ--Î<
ÝÖÖê´´Ö™ÃÖÖ¸ Ûú´ÖÔÛúÖÞ›Ûúß 588 †Öפ ÝÖÖ£ÖÖ†ÖêÓ´ÖêÓ •ÖÖê ˆ¤µÖãÖÖ®Ö ²ÖŸÖ»ÖÖµÖê
ÝÖµÖê ÆîÓ ˆ®Ö´Öê 21 †Öî¸ 24 ¯ÖÎÛéúןÖÛê ˆ¤µÖãÖÖ®ÖÖêÓ´ÖêÓ †ÖŸÖ¯Ö-ˆªÖêŸÖ
¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛê ˆ¤µÖÛúÖ ÛúÆßÓ ˆ»»ÖêÜÖ µÖÖ ÃÖÓÛêŸÖ ®ÖÆßÓ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ…
×¾ÖÝÖÎÆÝÖןִÖêÓ ¾Ö †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †¾ÖãÖÖ´ÖêÓ ‡®Ö >
--------------------------------
Ô×¾ÖÝÖ×»ÖÓפµÖÖÞÖÓ ÃÖÖ´ÖÞÞÖêÞÖ ‹ŒÛú¾ÖßÃÖ
”¾¾ÖßÃÖ-†½Ö¾ÖßÃÖ-‹‰úÞÖŸÖßÃÖ-ŸÖßÃÖ-‹ŒÛúŸÖßÃÖ ×¢Ö ” ˆ¤µÖ½ÖÞÖÖ×ÞÖ … 21… 26… 28…
29… 30… 31… ˆ••ÖÖê¾Ö㤵Ö×¾Ö¸×Ƥ׾ÖÝÖ×»ÖÓפµÖÃÃÖ ‹“Öê¾Ö㤵ֽÖÞÖÖ×ÞÖ ÆÖêÓןÖ,
‹ŒÛú¢ÖßÃÖ㤵ֽÖÞÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ … ¾Ö••ÖÖê¾Ö¤µÖÃÖÓ•ÖŸÖ×¾ÖÝÖ×»ÖÓפµÖÃÃÖ ×¾Ö
¯ÖÓ“Öê¾Ö㤵ֽÖÞÖÖ×ÞÖ, ¯Ö¸‘Ö֤㕕ÖÖê¾Ö-†¯¯ÖÃÖŸ£Ö×¾ÖÆÖµÖÝÖ¤ßÞÖ´ÖŒÛú´Ö¯¯Ö¾ÖêÃÖêÞÖ
†½Ö¾ÖßÃÖ½ÖÞÖÖ-ÞÖ¯¯Ö¢ÖߤÖê …Î
Ôˆ••ÖÖê¾Ö㤵Ö×¾Ö¸×Ƥ‘Öê‡ÓפµÖÃÃÖ
ŸÖÖ¾Ö ˆ““Ö¤ê-ŸÖŸ£Ö ‡´ÖÓ ‡×ÝÖ¾ÖßÃÖÖ‹ ½ÖÞÖÓ
ןÖ׸ŒÜÖ-ÝÖפ-²Öê‡ÓפµÖ•ÖÖפ-ŸÖê•ÖÖ-Ûú´´Ö‡µÖÃָ߸-¾ÖÞÞÖÝÖÓ¬Ö-¸ÃÖ-±úÖÃÖ-ןÖ׸ŒÜÖÝÖפ¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã×¾¾Ö-†ÝÖãºþ»ÖÆã†-ŸÖÃÖ-¾ÖÖ¤¸
¯Ö••Ö¢ÖÖ¯Ö••Ö¢ÖÖÞÖ´ÖêŒÛú¤¸Ó ×£Ö¸Ö×£Ö¸-ÃÖã³ÖÖÃÖã³Ö-¤ã³ÖÝÖ-†ÞÖ֤ꕕÖ
•ÖÃÖ-†•ÖÃÖ×Ûú¢ÖßÞÖ´ÖêŒÛú¤¸Ó ×ÞÖ×´ÖÞÖÞÖÖ´ÖÓ “Ö,
‹¤Ö×ÃÖ´ÖêŒÛú¾ÖßÃÖ¯ÖµÖ›ßÞÖ´ÖêŒÛÓšÖÞÖÓ … ŸÖÓ ÛúÃÃÖ ? Î
--------------------------------
< ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ ˆ¤µÖ ³Öß ÃÖÓ³Ö¾Ö ®ÖÆßÓ
¯ÖΟÖßŸÖ ÆÖêŸÖÖ … ¬Ö¾Ö»ÖÖÛúÖ¸®Öê þֵÖÓ ¯ÖéÂšÓ 38 ¯Ö¸ ¤Öê®ÖÖêÓ
¯ÖÎÛéúןÖ-µÖÖêÓÛê ÃÖÖ£Ö †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ¯ÖÎÛéúןÖÛê ˆ¤µÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ Æî …
†ŸÖ‹¾Ö µÖÆÖÓ ¯Ö¸ ‹êÃÖÖ †£ÖÔ »Öê®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê ×Ûú ×•Ö®Ö ‹Ûê×®¦µÖ •Öß¾ÖÖêÓÛê †ÖÝÖê
“Ö»ÖÛú¸ ¿Ö¸ß¸¯ÖµÖÖÔׯŸÖ ¯ÖæÞÖÔ ÆÖê •ÖÖ®Öê ¯Ö¸ †ÖŸÖ¯Ö µÖÖ ˆªÖêŸÖ ¯ÖÎÛéúןÖÛúÖ
ˆ¤µÖ ÆÖê®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ÆîÓ, ˆ®ÖÛê ÃÖæõ´Ö, †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †Öî¸ ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ
ˆ¤µÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêÝÖÖ †ŸÖ‹¾Ö ŸÖŸÃÖ´²Ö®¬Öß ³ÖÓÝÖ ³Öß ˆ®ÖÛê ®ÖÆßÓ ÆÖêÝÖê … Ûê¾Ö»Ö
µÖ¿ÖÛúßןÖÔ †Öî¸ †µÖ¿ÖÛúßןÖÔÛê ×¾ÖÛú»¯ÖÃÖê ¤Öê ¤Öê Æß ³ÖÓÝÖ ÆÖêÓÝÖê … >
< ×¾ÖÛú»Öê×®¦µÖ •Öß¾ÖÖêÓÛê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖŸÖ: ‡ŒÛúßÃÖ ”¾¾ÖßÃÖ
†½Ö¾ÖßÃÖ, ˆ®ÖŸÖßÃÖ, ŸÖßÃÖ †Öî¸ ‡Ûú-ŸÖßÃÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛê ÃÖ´²Ö®¬ÖÃÖê ”Æ
ˆ¤µÖãÖÖ®Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ … 21… 26… 28… 29… 30… 31… ˆªÖêŸÖÛê ˆ¤µÖÃÖê ¸×ÆŸÖ
×¾ÖÛú»Öê×®¦µÖ •Öß¾ÖÛê ¯ÖÖÓ“Ö ˆ¤µÖãÖÖ®Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆÃÖÛê ‡ÛúŸÖßÃÖ
¯ÖÎÛéú-ןֵÖÖêÓ¾ÖÖ»ÖÖ ˆ¤µÖãÖÖ®Ö ®ÖÆß ÆÖêŸÖÖ… ˆªÖêŸÖÛê ˆ¤µÖ ÃÖ×ÆŸÖ ×¾ÖÛú»Öê×®¦µÖÛê
³Öß ¯ÖÖÓ“Ö Æß ˆ¤µÖãÖÖ®Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ , ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆÃÖÛê ¯Ö¸‘ÖÖŸÖ, ˆªÖêŸÖ †Öî¸
¯ÖοÖßÖ×¾ÖÆÖµÖÖêÝÖןÖ, ‡®Ö ŸÖß®Ö ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ ‹Ûú ÃÖÖ£Ö ¯ÖξÖê¿Ö ÆÖê®ÖêÛê
ÛúÖ¸ÞÖ †½Ö‡ÔÃÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓ¾ÖÖ»Öê ˆ¤µÖãÖÖ®ÖÛúß ˆ¯Ö¯Ö×¢Ö ®ÖÆßÓ ²Ö®ÖŸÖß >
<
†²Ö ¯ÖÆ»Öê ˆªÖêŸÖÖꤵÖÃÖê ¸×ÆŸÖ «ß×®¦µÖ •Öß¾ÖÛê ˆ¤µÖãÖÖ®Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ… ˆ®Ö´ÖêÓ
µÖÆ ‡ŒÛúßÃÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓ¾ÖÖ»ÖÖ ˆ¤µÖãÖÖ®Ö Æî--ןֵÖÔ“ÖÝÖןÖ, «ß×®¦µÖ•ÖÖןÖ,
ŸÖî•ÖÃÖ, †Öî¸ ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¿Ö¸ß¸, ¾ÖÞÖÔ, ÝÖÓ¬Ö, ¸ÃÖ, ïֿÖÔ,
ןֵÖÔÝÝÖן֯ÖÎÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ, †ÝÖãºþ»Ö‘Öã, ¡ÖÃÖ, ²ÖÖ¤¸, ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †Öî¸
†¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ´ÖêÓÃÖê ÛúÖê‡Ô ‹Ûú, ×ãָ, †×ãָ, ¿Öã³Ö, †¿Öã³Ö, ¤ã³ÖÔÝÖ, †®ÖÖ¤êµÖ,
µÖ¿ÖÛúßןÖÔ †µÖ¿ÖÛúßןÖÔ´ÖêÃÖê ÛúÖê‡Ô ‹Ûú †Öî¸ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ, ‡®Ö ‡ŒÛúßÃÖ
¯ÖÎÛéúןÖ-µÖÖêÓÛúÖ ‹Ûú ˆ¤µÖãÖÖ®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî… >
Ô¿ÖÓÛúÖ--Î<
µÖÆ ‡ŒÛúßÃÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓ¾ÖÖ»ÖÖ ˆ¤µÖãÖÖ®Ö ×ÛúÃÖ •Öß¾ÖÛê ÆÖêŸÖÖ Æî ? >
--------------------------------
ÃÖÖ×´Ö¢ÖÖÞÖãÝÖ´Öê
ˆ¤µÖ½ÖÞÖ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ
Ô¾Öê‡ÓפµÖÃÃÖ ×¾ÖÝÝÖÆÝ֤ߋ
¾Ö¼´ÖÖÞÖÃÃÖ… ŸÖÓ Ûê¾Öדָ ? •ÖÆÞÞÖêÞÖ ‹ÝÖÃÖ´Ö†Öê, ˆŒÛúÃÖêÞÖ ¾Öê ÃÖ´ÖµÖÖ…
•ÖÃÖ×ÝÖ×¢Öˆ¤‹ÞÖ ‹ŒÛúÖê ³ÖÓÝÖÖê… Ûãú¤Öê ? †¯Ö••Ö¢ÖÖꤋÞÖ ÃÖÆ •ÖÃÖ×Ûú¢Öß‹
ˆ¤µÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ… †•ÖÃÖ×ÝÖ×¢Öˆ¤‹ÞÖ ¾Öê ³ÖÓÝÖÖ… Ûãú¤Öê ? ¯Ö••Ö¢ÖÖ¯Ö••Ö¢ÖÖÞÖ´Ö㤋×Æ
ÃÖÆ †•ÖÃÖ×ÝÖ×¢Öˆ¤µÖÃÃÖ ÃÖÓ³Ö¾Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ… ‹Ÿ£Ö ÃÖ¾¾Ö³ÖÓÝÖÃÖ´ÖÖÃÖÖê ןÖ×ÞÞÖ 3…Î
Ô‹¤ÖÃÖã ‹ŒÛú¾ÖßÃÖ¯ÖµÖ›ßÃÖã †ÖÞÖã¯Öã×¾¾Ö´Ö¾ÖÞÖê¤æÞÖ
ÝÖ×ƤÃָ߸¯Öœ´ÖÃÖ´Ö‹ †Öê¸Ö×»ÖµÖÃָ߸
ÆãÓ›¯ÖÓšÖÞÖ-†Öê¸Ö×»ÖµÖÃָ߸†ÓÝÖÖê¾ÖÓÝÖ-†ÃÖÓ¯ÖŸÖÃÖê¾Ö¼ÃÖÓ‘Ö›ÞÖ-ˆ¾Ö‘ÖÖ¤-¯Ö¢ÖêµÖÃָ߸êÃÖã
¯Ö׌ÜÖ¢ÖêÃÖã ”¾¾ÖßÃÖÖ‹ ½ÖÞÖÓ ÆÖêפ… ‹Ÿ£Ö ³ÖÓÝÖÃÖ´ÖÖÃÖÖê ןÖ×ÞÞÖ 3…
Ãָ߸¯Ö••Ö¢Öß‹ ¯Ö••Ö¢ÖµÖ¤ÃÃÖ ¯Öã¾¾Öã¢Ö¯ÖµÖ›ßÃÖã †¯Ö••Ö¢Ö´Ö¾Ö×ÞÖµÖ
¯Ö¸‘ÖÖ¤†¯¯ÖÃÖŸ£Ö×¾ÖÆÖµÖÝÖ¤ßÃÖã ¯Ö׌ÜÖ¢ÖÖÃÖã †½Ö¾ÖßÃÖÖ‹ ½ÖÞÖÓ ÆÖêפ… ‹Ÿ£Ö
•ÖÃÖ×Ûú×¢Öˆ¤‹ÞÖ ‹ŒÛúÖê ³ÖÓÝÖÖê. †•ÖÃÖ×Ûú×¢Öˆ¤‹ÞÖ ×¾Ö ‹ŒÛúÖê “Öê¾Ö Ûãú¤Öê ?
¯Ö×›¾ÖŒÜÖ¯ÖµÖ›ßÞÖ´Ö³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê… ‹Ÿ£Ö ÃÖ¾¾Ö³ÖÓÝÖÖ ¤Öê “Öê¾Ö 2…Î
Ô†ÖÞÖÖ¯ÖÖÞÖ¯Ö••Ö¢Öß‹
¯Ö••Ö¢ÖµÖ¤ÃÃÖ ¯Öã¾¾Ö¢Ö¯ÖµÖ›ßÃÖã ˆÃÃÖÖÃÖê ¯Ö׌ÜÖ¢Öê ‹ÝÖãÞÖ-Î
--------------------------------
ÔÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö--Î< µÖÆ ˆ¤µÖãÖÖ®Ö
×¾ÖÝÖÎÆÝÖןִÖêÓ ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö «ß×®¦µÖ •Öß¾ÖÛê ÆÖêŸÖÖ Æî… >
Ô¿ÖÓÛúÖ--Î< µÖÆ ˆ¤µÖãÖÖ®Ö ×ÛúŸÖ®Öê ÛúÖ»Ö
ŸÖÛú ÆÖêŸÖÖ Æî ? >
ÔÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö---Î< •Ö‘Ö®µÖÃÖê ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ
†Öî¸ ˆŸÛéú™ÃÖê ¤Öê ÃÖ´ÖµÖ ŸÖÛú ¸ÆŸÖÖ Æî… >
< µÖ¿Ö×ÛúןÖÔÛê ˆ¤µÖÛê ÃÖÖ£Ö ‹Ûú Æß
³ÖÓÝÖ ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ¯ÖÎÛéúןÖÛê ˆ¤µÖÛê ÃÖÖ£Ö µÖ¿ÖÛúßןÖÔÛúÖ
ˆ¤µÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ … †µÖ¿ÖÛúßןÖÔÛê ˆ¤µÖ ÃÖ×ÆŸÖ ¤Öê ³ÖÓÝÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú
¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †Öî¸ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛê ˆ¤µÖÛê ÃÖÖ£Ö †µÖ¿ÖÛúßןÖÔÛúÖ ˆ¤µÖ ÆÖê®ÖÖ ÃÖÓ³Ö¾Ö
Æî… ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ µÖÆÖÓ ÃÖ²Ö ³ÖÓÝÖÖêÓÛúÖ µÖÖêÝÖ ŸÖß®Ö (3) Æã†Ö… >
< ‡®Ö ‡ŒÛúßÃÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓ´ÖêÓÃÖê
†Ö®Öã¯Öæ¾ÖßÔÛúÖê ×®ÖÛúÖ»ÖÛú¸ ¿Ö¸ß¸ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®ÖêÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ
†Öî¤Ö׸Ûú¿Ö¸ß¸, ÆãÓ›ÃÖÓšÖÞÖ, †Öî¤Ö׸Ûú¿Ö¸ß¸ÖÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖ,
†ÃÖÓ¯ÖÎÖ¯ŸÖÃÖé¯ÖÖ×™ÛúÖÃÖÓƮ֮Ö, ˆ¯Ö‘ÖÖŸÖ †Öî¸ ¯ÖΟµÖêÛú¿Ö¸ß¸, ‡®Ö ”Æ
¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖê ×´Ö»ÖÖ ¤ê®Öê¯Ö¸ ”¾¾ÖßÃÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓ¾ÖÖ»ÖÖ ˆ¤µÖãÖÖ®Ö
ÆÖêŸÖÖ Æî… µÖÆÖÓ ³ÖÓÝÖÖêÛúÖ µÖÖêÝÖ ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ Æß ŸÖß®Ö (3) ÆÖêŸÖÖ Æî…
>
< ¿Ö¸ß¸¯ÖµÖÖÔׯŸÖÃÖê ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ Æã‹
«ß×®¦µÖ •Öß¾ÖÛê ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ ”¾¾ÖßÃÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓ´ÖêÓÃÖêÓ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖê
×®ÖÛúÖ»ÖÛú¸ ¯Ö¸‘ÖÖŸÖ †Öî¸ †¯ÖοÖßÖ×¾ÖÆÖµÖÖêÝÖ×ŸÖ ×´Ö»ÖÖ ¤ê®Öê¯Ö¸ †÷Ö‡ÔÃÖ
¯ÖÎÛéúןÖÛú ˆ¤µÖãÖÖ®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî… µÖÆÖÓ µÖ¿ÖÛúßןÖÔÛê ˆ¤µÖÃÖ×ÆŸÖ ‹Ûú Æß ³ÖÓÝÖ
Æî… †Öî¸ †µÖ¿ÖÛúßןÖÔÛê ˆ¤µÖ ÃÖ×ÆŸÖ ³Öß ‹Ûú Æß ³ÖÝÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, µÖÆÖÓ ³Öß
¯ÖÎן֯ÖõÖß ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî… µÖÆÖÓ ÃÖ²Ö ³ÖÓÝÖ Ûê¾Ö»Ö ¤Öê (2) ÆîÓ… †Ö®Ö¯ÖÎÖÞÖ¯ÖµÖÖÔׯŸÖÃÖê ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ Æã‹
«ß×®¦µÖ •Öß¾ÖÛê ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ †½Ö‡ÔÃÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓ´ÖêÓ >
--------------------------------
ÔŸÖßÃÖÖ‹ ½ÖÞÖÓ ³Ö¾Öפ… ‹Ÿ£Ö ×¾Ö ³ÖÓÝÖÖ ¤Öê
“Öê¾Ö 2… ³ÖÖÃÖÖ¯Ö••Ö¢Öß‹ ¯Ö••Ö¢ÖµÖ¤ÃÃÖ ¯Öã¾¾Öã¢Ö¯ÖµÖ›ßÃÖã ¤ãÃÃÖ¸ê ¯Ö׌ÜÖ¢Öê
ŸÖßÃÖÖ‹ ½ÖÞÖÓ ÆÖêפ… ‹Ÿ£Ö ³ÖÓÝÖÖ ¤Öê “Öê¾Ö 2…Î
ÔÃÖÓ¯Öפ ˆ••ÖÖê¾Ö㤵ÖÃÖÓ•Öã¢Ö²Öê‡ÓפµÖÃÃÖ ³ÖÞÞÖ´ÖÖÞÖê
‹ŒÛú¾ÖßÃÖ-”¾¾ÖßÃÖÖ†Öê •ÖµÖÖ ¯Öã¾¾ÖÓ ¾Öã¢ÖÖ†Öê ŸÖ¬ÖÖ ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ … ¯ÖãÞÖÖê
”¾¾ÖßÃÖÖ‹ ˆ¾Ö׸ ¯Ö¸‘Ö֤㕕ÖÖê¾Ö-†¯¯ÖÃÖŸ£Ö×¾ÖÆÖµÖÝÖ¤ßÃÖã ¯Ö׌ÜÖ¢ÖÖ´Öã
‹ÝÖæÞÖŸÖßÃÖÖ‹ ½ÖÞÖÓ ÆÖêפ… •ÖÃÖ×Ûú×¢Öˆ¤‹ÞÖ ‹ŒÛúÖê ³ÖÓÝÖÖê, †•ÖÃÖ×Ûú×¢Öˆ¤‹ÞÖ
‹ŒÛúÖê… ‹Ÿ£Ö ³ÖÓÝÖÃÖ´ÖÖÃÖÖê ¤Öê×ÞÞÖ 2… ¯ÖãÞÖÖê ‹¤êÃÖã ¤ÖêÃÖã
¯Öœ´ÖêÝÖæÞÖ¢ÖßÃÖ³ÖÓÝÖêÃÖã ¯Ö׌ÜÖ-¢ÖêÃÖã “Ö¢ÖÖ׸ ³ÖÓÝÖÖ ÆÖêÓןօ
†ÖÞÖÖ¯ÖÖÞÖ¯Ö••Ö¢Öß‹ ¯Ö••Ö¢ÖµÖ¤ÃÃÖ ˆÃÃÖÖÃÖê ¯Ö׌ÜÖ¢Öê ¢ÖßÃÖÖ‹ ½ÖÞÖÓ ÆÖêפ… ‹Ÿ£Ö
×¾Ö ³ÖÓÝÖÖ ¤Ö “Öê¾Ö … ‹¤êÃÖã ¯Öœ´ÖŸÖßÃÖ³ÖÓÝÖêÃÖã ¯Ö׌ÜÖ¢ÖêÃÖã “Ö¢ÖÖ׸ ³ÖÓÝÖÖ
ÆÖêÓןօ ³ÖÖŸÖÖ¯Ö••ÖŸÖß‹ ¯Ö••ÖŸÖµÖ¤ÃÃÖ ¤ãÃÃÖ¸ê ¯Ö׌ÜÖŸÖê ‹ŒÛúŸÖßÃÖÖ‹ ½ÖÞÖÓ
ÆÖêפ… ‹Ÿ£Ö ³ÖÓÝÖÖ ¤Öê×ÞÞÖ… ÃÖ¾¾Ö³ÖÓÝÖÃÖ´ÖÖÃÖÖê †½Ö¸ÃÖ… ןÖÞÆÓ ×¾ÖÝÖ×»ÖÓפµÖÖÞÖ
³ÖÓÝÖ-Î
--------------------------------
< ˆ“”˾ÖÖÃÖÛê ×´Ö»ÖÖ ¤ê®Öê¯Ö¸ ˆ®ÖŸÖßÃÖ
¯ÖÎÛéúןÖÛê ˆ¤µÖãÖÖ®Ö ÆÖêŸÖê Æî… µÖÆÖÓ ³Öß ¤Öê Æß (2) ³ÖÓÝÖ ÆÖêŸÖê Æî… >
<
³ÖÖÂÖÖ¯ÖµÖÖÔׯŸÖÃÖê ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ Æã‹ «ß×®¦µÖ •Öß¾ÖÛê ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ ˆ®ÖŸÖßÃÖ
¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓ´ÖêÓ ¤ãþָÛê ×´Ö»ÖÖ ¤ê®Öê¯Ö¸ ŸÖßÃÖ ¯ÖÎÛéúןÖÛú ˆ¤µÖãÖÖ®Ö ÆÖêŸÖÖ
Æî… µÖÆÖÓ ³Öß ¤Öê Æß (2) ³ÖÓÝÖ ÆÖêŸÖê Æî…>
<
†²Ö ˆªÖêŸÖÛê ˆ¤µÖ ÃÖ×ÆŸÖ «ß×®¦µÖ •Öß¾ÖÛê ˆ¤µÖãÖÖ®Ö ÛúÆ®Öê ¯Ö¸ ‡ŒÛúßÃÖ †Öî¸
”¾¾ÖßÃÖ ¯ÖÎÛéúןÖÛú ˆ¤µÖãÖÖ®Ö ŸÖÖê •ÖîÃÖê ¯ÖÆ»Öê ÛúÆ †ÖµÖê ÆîÓ ˆÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸
ÛúÆ®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … ×±ú¸ ”¾¾ÖßÃÖÛê ‰ú¯Ö¸ ¯Ö¸‘ÖÖŸÖ, ˆªÖêŸÖ
†¯ÖοÖßÖ×¾ÖÆÖµÖÖêÝÖןÖ, ‡®Ö ŸÖß®ÖÛúÖê ×´Ö»ÖÖ ¤ê®Öê¯Ö¸ ˆ®ÖŸÖßÃÖ ¯ÖÎÛéúןÖÛú
ˆ¤µÖ ãÖÖ®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî… µÖ¿ÖÛúßןÖÔÛê ˆ¤µÖ ÃÖ×ÆŸÖ ‹Ûú ³ÖÓÝÖ ÆÖêŸÖÖ Æî †Öî¸
†µÖ¿ÖÛúßןÖÔÛê ˆ¤µÖ ÃÖ×ÆŸÖ ‹Ûú … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ µÖÆÖÓ ³ÖÓÝÖÖêÓÛúÖ µÖÖêÝÖ ¤Öê (2)
ÆÖêŸÖÖ Æî… ×±ú¸ ‡®Ö ¤Öê ³ÖÓÝÖÖê´ÖêÓ ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ ˆ®ÖŸÖßÃÖ ¯ÖÎÛéúןÖÛú
ˆ¤µÖãÖÖ®ÖÃÖ´²Ö®¬Öß ¤Öê ³ÖÓÝÖÖêÓÛúÖê ×´Ö»ÖÖ ¤ê®Öê ¯Ö¸ “ÖÖ¸ (4) ³ÖÓÝÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ
… >
<
†Ö®Ö¯ÖÎÖÞÖ¯ÖµÖÖÔׯŸÖÃÖê ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ Æã‹ «ß×®¦µÖ •Öß¾ÖÛê ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ ˆ®ÖŸÖßÃÖ
¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓ´ÖêÓ ˆ“”˾ÖÖÃÖ †Öî¸ ×´Ö»ÖÖ ¤ê®Öê¯Ö¸ ŸÖßÃÖ ¯ÖÎÛéúןÖÛú ˆ¤µÖãÖÖ®Ö
ÆÖêŸÖÖ Æî… µÖÆÖÓ ³Öß ³ÖÓÝÖ ¤Öê Æß (2) ÆîÓ ‡®Ö´ÖêÓ ¯ÖÎ£Ö´Ö ŸÖßÃÖ ¯ÖÎÛéúןÖÛú
ˆ¤µÖãÖÖ®ÖÃÖ´²Ö®¬Öß ¤Öê ³ÖÓÝÖÖêÓÛúÖê ×´Ö»ÖÖ ¤ê®Öê¯Ö¸ “ÖÖ¸ (4) ³ÖÓÝÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ
… >
<
³ÖÖÂÖÖ¯ÖµÖÖÔׯŸÖÃÖê ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ Æã‹ «ß×®¦µÖ •Öß¾ÖÛê ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ
¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓ´ÖêÓ ¤ãþָ ¯ÖÎÛéúןÖÛê ×´Ö»ÖÖ ¤ê®Öê¯Ö¸ ‡ÛúŸÖßÃÖ ¯ÖÎÛéúןÖÛú
ˆ¤µÖãÖÖ®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî… µÖÆÖÓ ³ÖÝÖ ¤Öê (2) ÆÖêŸÖê ÆîÓ … ÃÖ²Ö ³ÖÓÝÖÖêÓÛúÖ µÖÖêÝÖ
†šÖ¸Æ (18) ÆÖêŸÖÖ Æî… >
--------------------------------
ÔÃÖ´ÖÖÃÖ×´Ö“”Ö´ÖÖê ×¢Ö †½Ö¸ÃÖÃÖã
ןÖÝÖã×ÞÖ¤êÃÖã “Öˆ¯¯ÖÞÞÖ³ÖÓÝÖÖ ÆÖêÓ×ŸÖ 54 … ‹Ÿ£Ö ÃÖÖ×´Ö-¢ÖÖפ׾ֵ֯¯ÖÖ
ÞÖ긇µÖÖÞÖÓ ¾Ö ¾Ö¢Ö¾¾ÖÖ… ÞÖ¾Ö׸ ²Öê‡ÓפµÖÖ¤ßÞÖÓ ŸÖßÃÖ ‹ŒÛúŸÖßÃÖÖÞÖÓ ÛúÖ»ÖÖê
•ÖÆÞÞÖêÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖÓ ˆŒÛúÃÃÖêÞÖ •ÖÆÖÛú´ÖêÞÖ ²ÖÖ¸ÃÖ ¾ÖÃÃÖÖ×ÞÖ,
‹ÝÖãÞÖ¾ÖÞÞÖ¸ÖפÓפµÖÖ×ÞÖ, ”´´ÖÖÃÖÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖæÞÖÖ… Î
Ô¯ÖÓדÖפµÖןÖ׸ŒÜÖÃÃÖ ÃÖÖ´ÖÞÞÖêÞÖ
‹ŒÛú¾ÖßÃÖ-”¾¾ÖßÃÖ-†½Ö¾ÖßÃÖ-‹ÝÖãÞÖŸÖßÃÖ (1 ´Öã.¯ÖΟÖÖî ÝÖãÞÖŸÖßÃÖ ‡×ŸÖ
¯ÖÖš:…)-ŸÖßÃÖ-‹ŒÛú¢ÖßÃÖê×¢Ö ”¤µÖ½ÖÞÖÖ×ÞÖ×¢Ö … 21 … 26 … 28 … 29… 30 … 31 …
¾Öã••ÖÖê¾Ö㤵Ö-×¾Ö (2 ´Öã.¯ÖΟÖÖî ½ÖÞÖÖ×ÞÖ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…)
×Ƥ¯ÖדÖÓפµÖןÖ׸ŒÜÖÃÃÖ ¯ÖÓ“Ö ˆ¤µÖ½ÖÞÖÖ×ÞÖ ÆÖêÓןօ Ûãú¤Öê ? ŸÖŸ£ÖêŒÛú¢ÖßÃÖÖ‹
ˆ¤µÖÖ-³ÖÖ¾ÖÖ… ¾Öã••ÖÖê¾Ö㤵ÖÃÖÓ•ÖãŸÖ¯ÖÓדÖÓפµÖןÖ׸ŒÜÖÃÃÖ ×¾Ö
¯ÖÓ“Öê¾Ö㤵ֽÖÞÖÖ×ÞÖ ÆÖêÓןօ Ûãú¤Öê ? ŸÖŸ£Ö½¾ÖßÎ
--------------------------------
< ˆªÖêŸÖ ¸×ÆŸÖ ˆªÖêŸÖ ÃÖ×ÆŸÖ >
< 21 ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓ¾ÖÖ»Öê ãÖÖ®Ö³ÖÓÝÖ 3 3
) µÖê ”Æ ³ÖÓÝÖ ¯Öæ¾ÖÔÛê Æß ÃÖ´ÖÖ®Ö
26 ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓ¾ÖÖ»Öê ãÖÖ®Ö³ÖÓÝÖ 3 3
) ÆÖê®ÖêÃÖê ®ÖÆßÓ •ÖÖê›ê ÝÖµÖê …
28 ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓ¾ÖÖ»Öê ãÖÖ®Ö³ÖÓÝÖ 2 x
29 ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓ¾ÖÖ»Öê ãÖÖ®Ö³ÖÓÝÖ 2 + 2
30 ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓ¾ÖÖ»Öê ãÖÖ®Ö³ÖÓÝÖ 2 + 2
31 ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓ¾ÖÖ»Öê ãÖÖ®Ö³ÖÓÝÖ x 2
12
+ 6 = 18 >
< †²Ö Æ´ÖêÓ «ß×®¦µÖ ¡Öß×®¦µÖ †Öî¸
“ÖŸÖã׸Ó×®¦µÖ, ‡®Ö ŸÖß®ÖÖêÓ ×¾ÖÛú»Öê×®¦µÖ •Öß¾ÖÖêÓÛê ˆ¤µÖ-ãÖÖ®ÖÖêÓÛê
³ÖÓÝÖÖêÓÛúÖ µÖÖêÝÖ “ÖÖ×ƵÖê… †ŸÖ‹¾Ö †šÖ¸ÆÛúÖê ŸÖß®ÖÃÖê ÝÖãÞÖÖ Ûú¸ ¤ê®Öê¯Ö¸
“ÖÖî¾Ö®Ö (54) ³ÖÓÝÖ ÆÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ… µÖÆÖÓ Ã¾ÖÖ×´ÖŸ¾Ö †ÖפÛê ×¾ÖÛú»¯Ö •ÖîÃÖê
®ÖÖ¸Ûúß •Öß¾ÖÖêÓÛúß ¯Öκþ¯ÖÞÖÖ´ÖêÓ ¯ÖÆ»Öê ÛúÆÖ †ÖµÖê ÆîÓ ˆÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ µÖÆÖÓ ³Öß
ÛúÆ®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ Ûê¾Ö»Ö ‡ŸÖ®Öß Æî ×Ûú «ß×®¦µÖÖפ •Öß¾ÖÖêÓÛê ŸÖßÃÖ
†Öî¸ ‡ÛúŸÖßÃÖ ¯ÖÎÛéúןÖÛú ˆ¤µÖãÖÖ®ÖÖêÓÛúÖ ÛúÖ»Ö •Ö‘Ö®µÖÃÖê †®ŸÖ´ÖãÔÆãŸÖÔ †Öî¸
ˆŸÛéú™ÃÖê †®ŸÖ´ÖãÔÆãŸÖÔ Ûú´Ö ÛδֿÖ: ²ÖÖ¸Æ ¾ÖÂÖÔ ˆ®ÖÓ“ÖÖÃÖ ¸ÖסÖ-פ¾ÖÃÖ †Öî¸
”Æ ´ÖÖÃÖ ÆÖêŸÖÖ Æî… †£ÖÖÔŸÖË ŸÖßÃÖ †Öî¸ ‡ÛúŸÖßÃÖ ¯ÖÎÛéúןÖÛú ˆ¤µÖãÖÖ®ÖÖêÓÛúÖ
•Ö‘Ö®µÖ ÛúÖ»Ö ŸÖÖê ŸÖß®ÖÖêÓ ×¾ÖÛú»Öê×®¦µÖ •Öß¾ÖÖêÓÛê †®ŸÖ´ÖãÔÆãŸÖÔ Æß ÆÖêŸÖÖ Æî
×Ûú®ŸÖã ˆŸÛéú™ ÛúÖ»Ö «ß×®¦µÖÖêÓÛê †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ Ûú´Ö ²ÖÖ¸Æ ¾ÖÂÖÔ,
¡Öß×®¦µÖÖêÓÛê †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ Ûú´Ö ˆ®ÖÓ“ÖÖÃÖ ¸ÖסÖ-פ®Ö †Öî¸ “ÖŸÖã׸׮¦µÖ
•Öß¾ÖÖêÓÛê †®ŸÖ´ÖãÔÆãŸÖÔ Ûú´Ö ”Æ ´ÖÖÃÖ ÆÖêŸÖÖ Æî… >
<
¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ןֵÖÔ“ÖÛê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖÃÖê ‡ŒÛúßÃÖ ”¾¾ÖßÃÖ, †½Ö‡ÔÃÖ, ˆ®ÖŸÖßÃÖ ŸÖßÃÖ
†Öî¸ ‡ÛúŸÖßÃÖ ¯ÖÎÛéúןÖÛú ”Æ ˆ¤µÖãÖÖ®Ö ÆÖêŸÖê Æî… 21 … 26… 28… 29… 30… 31…
ˆªÖêŸÖÛê ˆ¤µÖÃÖê ¸×ÆŸÖ ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ןֵÖÔ“ÖÛê ¯ÖÖÓ“Ö ˆ¤µÖãÖÖ®Ö ÆÖêŸÖê Æî,
ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆÃÖÛê ‡ÛúŸÖßÃÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ ˆ¤µÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ… ˆªÖêŸÖÛê ˆ¤µÖ
ÃÖ×ÆŸÖ ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ןֵÖÔ“ÖÛê ³Öß ¯ÖÖÓ“Ö >
--------------------------------
ÔÃÖ㤵ּÖÞÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê …
¾Öã••ÖÖê¾Ö㤵Ö×¾Ö¸×Ƥ¯ÖÓדÖפµÖŸÖ׸ŒÜÖÃÃÖ ³ÖÞÞÖ´ÖÖÞÖê ŸÖŸ£Ö ‡¤´ÖêŒÛú-¾ÖßÃÖÖ‹
½ÖÞÖÓ ÆÖêפ-ןÖ׸ŒÜÖÝÖפ-¯ÖÓדÖפµÖ•ÖÖפ-ŸÖê•ÖÖ-Ûú´´Ö‡µÖÃָ߸-¾ÖÞÞÖ ÝÖÓ¬Ö-¸ÃÖ
±úÖÃÖ-ןָŒÜÖÝÖפ¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã¾¾Öß-†ÝÖãºþÝÖ»ÖÆãÝÖ-ŸÖÃÖ-²ÖÖ¤¸
¯Ö••Ö¢ÖÖ¯Ö••Ö¢ÖÖÞÖ´ÖêŒÛú¤¸Ó ×£Ö¸Ö×£Ö¸Ó ÃÖã³ÖÖÃÖã³ÖÓ ÃÖã³ÖÝÖ-¤ã³ÖÝÖÖÞÖ´ÖêŒÛú¤¸Ó
†Ö¤ê••Ö †ÞÖ֤ꕕÖÖÞÖ´ÖêŒÛú¤¸Ó •ÖÃÖ×¾Ö×¢Ö-†•ÖÃÖ×Ûú¢Öß-ÞÖ´ÖêŒÛú¤¸Ó ×ÞÖ×´ÖÞÖÞÖÖ´ÖÓ
“Ö ‹¤Ö×ÃÖ´ÖêŒÛú¾ÖßÃÖ¯ÖµÖ›ßÞÖ´ÖêŒÛÓ “Öê¾Ö ½ÖÞÖÓ… ‹Ÿ£Ö ¯Ö••Ö¢Öˆ¤-‹ÞÖ †½ ³ÖÓÝÖÖ,
†¯Ö••Ö¢Öˆ¤‹ÞÖ ‹ŒÛúÖê… Ûãú¤Öê ? ÃÖã³ÖÝÖ-†Ö¤ê••Ö •ÖÃÖ×Ûú¢Öß×Æ ÃÖÆ
‹¾Ö-ÃÃÖ㤵ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ… ÃÖ¾¾Ö³ÖÓÝÖÃÖ´ÖÖÃÖÖê ÞÖ¾Ö 9… Ãָ߸ê ÝÖ×Ƥê
†ÖÞÖã¯Öã×¾¾Ö´Ö¾Ö×ÞÖµÖ †Öê¸Ö-×»ÖµÖÃÖ¸ß¸Ó ”ÞÆÓ ÃÖÓšÖÞÖÖÞÖÓ ‹ŒÛú¤¸Ó †Öê¸Ö×»ÖµÖÃָ߸†ÓÝÖÖê¾ÖÓÝÖ
”ÞÆÓ ÃÖÓ‘Ö›ÞÖÖÞÖ´ÖêŒÛú¤¸Ó ˆ¾Ö‘ÖÖ¤-¯Ö¢ÖêµÖÃָ߸״Öפ ‹¤êÃÖã Ûú´´ÖêÃÖã
¯Ö׌ÜÖŸÖêÃÖã ”¾¾ÖßÃÖÖ‹ ½ÖÞÖÓ ÆÖêפ… ‹Ÿ£Ö ¯Ö••Ö¢Öˆ¤‹ÞÖ †½ÖÃÖß¤Ö ¾Öê ÃÖ¤Ö ³ÖÓÝÖÖ
ÆÖêÓןօ †¯Ö••Ö¢Öˆ¤‹ÞÖ ‹ŒÛúÖê “Öê¾Ö … Ûãú¤Öê ? ÃÖãÆê×Æ ÃÖÆ †¯Ö••ÖŸÖÃÃÖ
ˆ¤µÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ… ‹Ÿ£Ö ÃÖ¾¾Ö³ÖÓÝÖÃÖ´ÖÖÃÖÖê ‹ŒÛúÖ¸ÃÖæÞÖןÖÃÖ¤´Öê¢ÖÖê 289… ‹Ÿ£Ö
´ÖÓÝÖ×¾ÖÃÖµÖ×ÞÖ“”µÖÃÖ´Ö㯯ÖÖµÖÞÖ½´Öê¤Ö†Öê ÝÖÖÆÖ†Öê ¾Ö¢Ö¾¾ÖÖ†Öê … ŸÖÓ •ÖÆÖ--- Î
--------------------------------
< Æß ˆ¤µÖ£ÖÖÃ®Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
ˆÃÖÛê †½Ö‡ÔÃÖ ¯ÖÎÛéúןÖÛú ˆ¤µÖãÖÖ®Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ… >
<
†²Ö ˆªÖêŸÖÛê ˆ¤µÖÃÖê ¸×ÆŸÖ ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ןֵÖÔ“ÖÛê ˆ¤µÖãÖÖ®Ö ÛúÆ®Öê ¯Ö¸ ˆ®Ö´ÖêÓ
µÖÆ ‡ŒÛúßÃÖ ¯ÖÎÛéúןÖÛú ˆ¤µÖãÖÖ®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî---ןֵÖÔ“ÖÝÖןÖ,
¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ•ÖÖןÖ, ŸÖî•ÖÃÖ, †Öî¸ ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¿Ö¸ß¸, ¾ÖÞÖÔ, ÝÖÓ¬Ö ¸ÃÖ, ïֿÖÔ,
ןֵÖÔ“ÖÝÖן֯ÖÎÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ, †ÝÖãºþ»Ö‘ÖãÛú, ¡ÖÃÖ, ²ÖÖ¤¸, ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †Öî¸
†¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ´ÖêÓÃÖê ÛúÖê‡Ô ‹Ûú, ×ãָ, †×ãָ, ¿Öã³Ö, †¿Öã³Ö ÃÖã³ÖÝÖ †Öî¸
¤ã³ÖÔÝÖ´ÖêÓÃÖê ÛúÖê‡Ô ‹Ûú, †Ö¤êµÖ †Öî¸ †®ÖÖ¤êµÖ´ÖêÓÃÖê ÛúÖê‡Ô ‹Ûú, µÖ¿ÖÛúßןÖÔ
†Öî¸ †µÖ¿ÖÛúßןÖÔ´ÖêÓÃÖê ÛúÖê‡Ô ‹Ûú, †Öî¸ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ, ‡®Ö ‡ŒÛúßÃÖ
¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ ‹Ûú Æß Ã£ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî… µÖÆÖÓ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛê ˆ¤µÖ ÃÖ×ÆŸÖ (
ÃÖã³ÖÝÖ-¤ã³ÖÔÝÖ †Ö¤êµÖ-†®ÖÖ¤êµÖ †Öî¸ µÖ¿ÖÛúßןÖÔ †µÖ¿ÖÛúßןÖÔ ×¾ÖÛú»¯ÖÖêÓÃÖê )
†Öš ³ÖÓÝÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ … †¯Ö-µÖÖÔ¯ŸÖÛê ˆ¤Ö ÃÖ×ÆŸÖ Ûê¾Ö»Ö ‹Ûú Æß ³ÖÓÝÖ Æî,
ŒµÖÖêÓ×Ûú, ÃÖã³ÖÝÖ †Ö¤êµÖ †Öî¸ µÖ¿ÖÛúßןÖÔ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛê ÃÖÖ£Ö †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖ
ˆ¤µÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ… ‡®Ö ÃÖ²Ö ³ÖÓÝÖÖêÓÛúÖ µÖÖêÝÖ ®ÖÖî 9 Æî… >
<
¿Ö¸ß¸ ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸»Öê®Öê¯Ö¸ †Ö®Öã¯Öã¾ÖßÔÛúÖê ×®ÖÛú»ÖÛú¸ †Öî¤Ö׸Ûú¿Ö¸ß¸ ”Æ
ÃÖÓãÖÖ®ÖÖêÓ´ÖêÓÃÖê ÛúÖê‡Ô ‹Ûú ÃÖÓãÖÖ®Ö †Öî¤Ö׸Ûú¿Ö¸ß¸ÖÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖ ”Æ
ÃÖÓƮ֮ÖÖêÓ´ÖêÓÃÖê ÛúÖê‡Ô ‹Ûú ÃÖÓƮ֮Ö, ˆ¯Ö‘ÖÖŸÖ, †Öî¸ ¯ÖΟµÖêÛú-¿Ö¸ß¸ ‡ÃÖ ”Æ
Ûú´ÖÖêÔÛúÖê ×´Ö»ÖÖ ¤ê®Öê¯Ö¸ ”¾¾ÖßÃÖ ¯ÖÎÛéúןÖÛú ˆ¤µÖãÖÖ®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî… µÖÆÖÓ
¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛê ˆ¤µÖ ÃÖ×ÆŸÖ ( ÃÖã³ÖÝÖ-¤ã³ÖÔÝÖ, †Ö¤êµÖ-†®ÖÖ¤êµÖ,
µÖ¿ÖÛúßןÖÔ-†µÖ¿ÖÛúßןÖÔ ”Æ ÃÖÓãÖÖ®Ö †Öî¸ ”Æ ÃÖÓƮ֮Ö, ‡®ÖÛê ×¾ÖÛú»¯ÖÖêÓÃÖê 2
x 2 x 2 x 6 x 6 = 288 ) ¤Öê ÃÖÖî †šÖÃÖß ³ÖÓÝÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ… †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛê ˆ¤µÖ
ÃÖ×ÆŸÖ ‹Ûú Æß ³ÖÓÝÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú ¿Öã³Ö ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛê ÃÖÖ£Ö †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖ
ˆ¤µÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ… µÖÆÖÓ ÃÖ²Ö ³ÖÓÝÖÖêÛúÖ µÖÖêÝÖ ÝµÖÖ¸Æ Ûú´Ö ŸÖß®ÖÃÖÖî †£ÖÖÔŸÖË
¤ÖêÃÖÖî ®Ö¾ÖÖÃÖß (289) ÆÖêŸÖÖ Æî… >
<
µÖÆÖÓ ³ÖÓÝÖÖêÓÛê ×¾ÖÂÖµÖ´ÖêÓ ×®Ö¿“ÖµÖ ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸Ö®ÖêÛê ×»ÖµÖê µÖê ÝÖÖ£ÖÖµÖêÓ
ÛúÆ®Öê µÖÖêÝµÖ ÆîÓ … •ÖîÃÖê- >
--------------------------------
ÃÖÖ×´Ö¢ÖÖÞÖãÝÖ´Öê ˆ¤µÖ½ÖÞÖ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ
<
ÃÖÓÜÖÖ ŸÖÆ ¯ÖŸµÖÖ¸Öê ¯Ö׸µÖ¼ÞÖ ÞÖ½ ŸÖÆ ÃÖ´Öãק™ËšÓ (1 ´Öã. ¯ÖΟÖÖî ׌Ûú¢ÖÞÖÖ
‡×ŸÖ¯ÖÖš:…)…
‹¤ê
¯ÖÓ“Ö ×¾ÖµÖ¯¯ÖÖ ÷ÖÞÖÃÖ´Öã׌Ûú¢ÖÞÖÓ ÞÖêµÖÖ (2 ÝÖÖê.•Öß. 35.)…… 7 ……
ÃÖ¾¾Öê
×¾Ö ¯Öã¾¾Ö³ÖÓÝÖÖ ˆ¾Ö׸³ÖÓÝÖêÃÖã ‹ŒÛú´ÖêŒÛêÃÖã …
´Öê»ÖÓןÖ
×¢Ö µÖ Ûú´ÖÃÖÖê ÝÖã×ÞÖ¤ê ˆ¯¯Ö••Ö¤ê ÃÖÓÜÖÖ (3 ÝÖÖê.•Öß. 36.)…… 8……
¯Öœ´ÖÓ
¯ÖµÖ×›¯Ö´ÖÖÞÖÓ Ûú´ÖêÞÖ ×ÞÖ׌ÜÖ×¾ÖµÖ ˆ¾Ö׸´ÖÖÞÖÓ “Ö …
ׯ֛Ó
¯Ö×› ‹ŒÛêÛê ×ÞÖ׌ÜÖê¢ÖêÓ ÆÖêפ ¯ÖŸ£ÖÖ¸Öê…… 9 ……
×ÞÖŒÜÖ¢Öã
×¾ÖפµÖ´Öê¢ÖÓ ¯Öœ´ÖÓ ŸÖÃÃÖã¾Ö׸ ײÖפµÖ´ÖêŒÛêŒÛÓ…
ׯ֛Ó
¯Ö×› ×ÞÖ׌ÜÖ¢Öê ‹¾ÖÓ ÃÖêÃÖÖ ×¾Ö ÛúÖµÖ¾¾ÖÖ (4 ÝÖÖê.•Öß. 38)…… 10……
¯Öœ´ÖŒÜÖÖê
†ÓŸÖÝÖ†Öê †ÖפÝÖ¤ê ÃÖÓÛú´Öêפ ײÖפµÖŒÜÖÖê …
¤ß×ÞÞÖ
¾Ö ÝÖÓŸÖæÞÖÓŸÖÓ †ÖפÝÖ¤ê ÃÖÓÛú´Öêפ ŸÖפµÖŒÜÖÖê (5 ÝÖÖê.•Öß. 40)…… 11…… >
--------------------------------
< ÃÖÓܵÖÖ, ¯ÖÎßÖÖ¸, ¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®Ö, ®Ö™
†Öî¸ ÃÖ´Öãק™, ‡®Ö ¯ÖÖÓ“Ö ×¾ÖÛú»¯ÖÖêÓÛúÖ Ã£ÖÖ®Ö ÃÖ´ÖãŸÛúߟÖÔ®Ö •ÖÖ®Ö®ÖÖ
“ÖÖ×ƵÖê…… 7…… >
<
ÃÖ³Öß ¯Öæ¾ÖÔ¾ÖŸÖßÔ ³ÖÓÝÖ ˆ¢Ö¸¾ÖŸÖßÔ ¯ÖΟµÖêÛú ³ÖÓÝÖ´ÖêÓ ×´Ö»ÖÖµÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ,
†ÓŸÖ‹¾Ö ˆ®Ö ³ÖÓÝÖÖêÓÛúÖê ÛδֿÖ: ÝÖã×ÞÖŸÖ Ûú¸®Öê¯Ö¸ ÃÖ²Ö ³ÖÓÝÖÖêÓÛúß ÃÖÓܵÖÖ
ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖß ÆîÓ …… 8…… >
<
¯ÖÆ»Öê ¯ÖÎÛéúן֯ÖδÖÖÞÖÛúÖê ÛδÖÃÖê ¸ÜÖÛú¸ †£ÖÖÔŸÖË ˆÃÖÛúß ‹Ûú ¯ÖÎÛéú×ŸÖ †»ÖÝÖ
†»ÖÝÖ ¸ÜÖÛú¸ ‹Ûú ‹ÛúÛê ‰ú¯Ö¸ ˆ¯Ö׸´Ö ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛê ׯÖÓ›¯ÖδÖÖÞÖÛúÖê
¸ÜÖ®Öê¯Ö¸ ¯ÖÎßÖÖ¸ ÆÖêŸÖÖ Æî…… 9…… >
<
¤æÃÖ¸ê ¯ÖÎÛéúןÖׯÖÓ›ÛúÖ ×•ÖŸÖ®ÖÖ ¯ÖδÖÖÞÖ Æî ˆŸÖ®Öê ¾ÖÖ¸ ¯ÖÎ£Ö´Ö ×¯ÖÓ›ÛúÖê
¸ÜÖÛú¸ ˆÃÖÛê ‰ú¯Ö¸ ׫ŸÖßµÖ ×¯ÖÓ›ÛúÖê ‹Ûú ‹Ûú Ûú¸Ûê ¸ÜÖ®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê… ( ‡ÃÖ
×®ÖõÖê¯ÖÛê µÖÖêÝÖÛúÖê ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´Ö—Ö †Öî¸ †ÝÖ»Öê ¯ÖÎÛéúןÖׯÖÓ›ÛúÖê ׫ŸÖßµÖ
ÃÖ´Ö—Ö ŸÖŸ¯ÖδÖÖÞÖ ‡ÃÖ ®ÖµÖê ¯ÖÎ£Ö´Ö ×®ÖõÖê¯ÖÛúÖê ¸ÜÖÛú¸ •ÖÖê›®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê… )
†ÖÝÖê ³Öß ¿ÖêÂÖ ¯ÖÎÛéúןÖׯÖÓ›ÖêÓÛúÖê ‡ÃÖß ¯ÖÎ×ÛεÖÖÃÖê ¸ÜÖ®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê…… 10 ……
>
<
¯ÖÎ£Ö´Ö †õÖ †£ÖÖÔŸÖË ¯ÖÎÛéúןÖ×¾Ö¿ÖêÂÖ •Ö²Ö †®ŸÖ ŸÖÛú ¯ÖÆãÓ“ÖÛú¸ ¯Öã®Ö: †Öפ
ãÖÖ®Ö¯Ö¸ †ÖŸÖÖ Æî, ŸÖ²Ö ¤æÃÖ¸Ö ¯ÖÎÛéúןÖãÖÖ®Ö ³Öß ÃÖÓÛδÖÞÖ Ûú¸ •ÖÖŸÖÖ Æî
†£ÖÖÔŸÖË †ÝÖ»Öß ¯ÖÎÛéúןָ֯ ¯ÖÆã“Ö •ÖÖŸÖÖ Æî; †Öî¸ •Ö²Ö µÖê ¤Öê®ÖÖêÓ Ã£ÖÖ®Ö
†®ŸÖÛúÖê ¯ÖÆãÓ“ÖÛú¸ †ÖפÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ ŸÖ²Ö ŸÖéŸÖßµÖ †õÖÛúÖ ³Öß
ÃÖÓÛδÖÞÖ ÆÖêŸÖÖ Æî…… 11…… >
--------------------------------
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ÜÖã§Ö²ÖÓ¬ÖÖê
<
ÃÖÝÖ³ÖÖÂÖêÞÖ ×¾ÖÆŸÖê ÃÖêÃÖÓ »Ö׌ÜÖ¢Öã ¯Ö׌ÜÖ¾Öê (1 ´Öã. ¯ÖΟÖÖî ºþ¯ÖÓ ‡×ŸÖ
¯ÖÖš:…) ºþ¾ÖÓ …
»Ö׌ÜÖ••ÖÓŸÖê
ÃÖã¬¤ê ‹¾ÖÓ ÃÖ¾¾ÖŸ£Ö ÛúÖµÖ¾¾ÖÓ (2 ÝÖÖê.•Öß. 41 ¯ÖΟÖÖê ‡×ŸÖ¯ÖÖš:…)…… 12……
ÃÖÓšÖ×¾Ö¤æÞÖ
(3 ÝÖÖê.•Öß. 42.) ºþ¾ÖÓ ˆ¾Ö¸ß¤Öê ÃÖÓÝÖã×ÞÖ¢Öã ÃÖÝÖ´ÖÖÞÖê…
†¾ÖÞÖê••ÖÖîÞÖÓ×Ûú¤µÖÓ
Ûãú••ÖÖ ¯Öœ´ÖÓןֵÖÓ •ÖÖ¾Ö…… 13…… >
--------------------------------
<
ו֮֟Öê¾ÖÖÓ ˆ¤µÖãÖÖ®Ö •ÖÖ®Ö®ÖÖ †³Öß™ ÆÖê ˆÃÖß Ã£ÖÖ®ÖÃÖÓܵÖÖÛúÖê
ׯÖÓ›´ÖÖ®ÖÃÖê ×¾Ö³ÖŒŸÖ Ûú¸ê… •ÖÖê ¿ÖêÂÖ ¸Æê ˆÃÖê †õÖµÖãÖÖ®Ö ÃÖ´Ö—Öê… ¯Öã®Ö:
»Ö²¬Ö´ÖêÓ ‹Ûú †ÓÛú ×´Ö»ÖÖÛú¸ ¤æÃÖ¸ê ׯÖÓ›-´ÖÖ®ÖÛúÖ ³ÖÖÝÖ ¤ê¾Öê †Öî¸ ¿ÖêÂÖÛúÖê
†õÖãÖÖ®Ö ÃÖ´Ö—Ö… •ÖÆÖÓ ³ÖÖÝÖ ¤ê®ÖêÃÖê Ûãú” ®Ö ²Ö“Öê ¾ÖÆÖÓ †×®ŸÖ´Ö †õÖãÖÖ®Ö
ÃÖ´Ö—Öê †Öî¸ ×±ú¸ »Ö²¬Ö´ÖêÓ ‹Ûú †ÓÛú ®Ö ×´Ö»ÖÖ¾Öê … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÃÖ´ÖÃŸÖ ×¯Ö›ÖêÓ
«Ö¸Ö ×¾Ö³ÖÖ•Ö®Ö×ÛεÖÖ Ûú¸®ÖêÃÖê ˆ×§Â™ ãÖÖ®Ö ×®ÖÛú»Ö †ÖŸÖÖ Æî …… 12 …… >
<
‹Ûú †ÓÛúÛúÖê ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸Ûê †ÖÝÖêÛê ׯÖÓ›ÛúÖ •ÖÖê ¯ÖδÖÖÞÖ ÆÖê ˆÃÖÃÖê ÝÖãÞÖÖ
Ûú¸ê †Öî¸ »Ö²¬Ö´ÖêÓÃÖê †®ÖÓ×ÛúŸÖÛúÖê ‘Ö™Ö ¤ê… ‹êÃÖÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ×¯ÖÓ›Ûê †ÓŸÖ ŸÖÛú
Ûú¸ŸÖÖ •ÖÖ¾Öê… ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ˆ×§Â™ ×®ÖÛú»Ö †ÖŸÖÖ Æî… >
Ô×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ--Î<
¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ ÃÖÖŸÖ ÝÖÖ£ÖÖ†ÖêÓ´ÖêÓ µÖÆ ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî ×Ûú •Ö²Ö †®ÖêÛú
ׯÖÓ›ÖêÓÛê †®ŸÖÝÖÔŸÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯Ö¤ÖêÓÛê ×¾ÖÛú»¯ÖÖêÓÃÖê ׳֮®Ö ׳֮®Ö ³ÖÓÝÖ
²Ö®ÖŸÖê ÆîÓ ŸÖ²Ö ˆ®Ö ÃÖ²Ö ³ÖÓÝÖÖêÓÛúß ÃÖÓܵÖÖ ×ÛúÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ×®ÖÛú»Öß •ÖÖµÖ, ˆÃÖ
ÃÖÓܵÖÖ¯ÖδÖÖÞÖ ÃÖ²Ö ³ÖÓÝÖÖêÓÛúÖê ÛδÖÃÖê •ÖÖ®Ö®ÖêÛê ×»ÖµÖê ×ÛúÃÖ ×ÛúÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸
×¾ÖßÖÖ¸ ×ÛúµÖÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ Æî, ˆÃÖ ×¾ÖßÖÖ¸ÃÖê ×ÛúÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ³ÖÓÝÖÖêÓ´ÖêÓ
¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ, ×ÛúÃÖß Ã£ÖÖ®Ö×¾Ö¿ÖêÂÖÛúß ÛδÖÃÖÓܵÖÖ´ÖÖ¡ÖÖÛê ˆ»»ÖêÜÖÃÖê
ˆÃÖ Ã£ÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ ×¾Ö¿ÖêÂÖÖêÛúÖê ÛîÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ Æî µÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖÖêÓÛê
®ÖÖ´ÖÖê»»ÖêÜÖÃÖê ˆÃÖÛúß ÛδÖÃÖÓܵÖÖ ×ÛúÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ •ÖÖ®Öß •ÖÖ ÃÖÛúŸÖß Æî… ÝÖÖ£ÖÖ
®ÖÓ. 7 ´ÖêÓ ‡®ÆßÓ ¯ÖÎ×ÛεÖÖ†ÖêÓÛê ¯ÖÖÓ“Ö ®ÖÖ´ÖÖêÓÛúÖ ˆ»»ÖêÜÖ Æî… ³ÖÓÝÖÖêÓÛê
¯ÖδÖÖÞÖÛúÖê ÃÖÓܵÖÖ, ˆÃÖ ÃÖÓܵÖÖ¯ÖδÖÖÞÖ ³ÖÓÝÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸®ÖêÛúß ¯ÖÎ×ÛεÖÖÛúÖê
¯ÖÎßÖÖ¸ ˆ¢Ö¸Öê¢Ö¸ ‹Ûú ‹Ûú ×¾ÖÛú»¯ÖÛê ®ÖÖ´Ö¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®ÖÛúÖê ¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®Ö ÛÎ×´ÖÛú
ÃÖÓܵÖÖÛê ˆ»»ÖêÜÖÃÖê ×¾ÖÛú»¯ÖÛê ×¾Ö¿ÖêÂÖÖêÓÛúÖê •ÖÖ®Ö®ÖêÛê ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖê ®Ö™,
†Öî¸ ×¾ÖÛú»¯Ö-×¾Ö¿ÖêÂÖÛê ®ÖÖ´ÖÖê»»ÖêÜÖÃÖê ˆÃÖÛúß ÛÎ×´ÖÛú ÃÖÓܵÖÖÛúÖê •ÖÖ®Ö®ÖêÛê
¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖê ÃÖ´Öãק™ ÛúÆÖ Æî… >
<
ÝÖÖ£ÖÖ ®ÖÓ. 8 ³ÖÓÝÖÖêÛúß ÃÖ´¯ÖæÞÖÔ ÃÖÓܵÖÖ ×®ÖÛúÖ»Ö®ÖêÛúÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ
ÝÖµÖÖ Æî וÖÃÖÛúÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ ¯ÖÎÛéúŸÖ´ÖêÓ ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ •Öß¾ÖÖêÓÛê
ÃÖã³ÖÝÖ-¤ã³ÖÔÝÖ, †Ö¤êµÖ-†®ÖÖ¤êµÖ, µÖ¿ÖÛúßןÖÔ-†µÖ¿ÖÛúßןÖÔ, ”Æ ÃÖÓãÖÖ®Ö †Öî¸
”Æ ÃÖÓÆ®Ö®Ö ‡®ÖÛê ×¾ÖÛú»¯ÖÖêÓ«Ö¸Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ˆ¤µÖãÖÖ®ÖÖêÓÛúß ³ÖÓÝÖÃÖÓܵÖÖ
×®ÖÛúÖ»Ö®Öê´ÖêÓ ×ÛúµÖÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ Æî… ‡ÃÖÛê ×»ÖµÖê ¯ÖÎ×ÛεÖÖ µÖÆ Æî ×Ûú
¯ÖÎÛéúŸÖ ׯÖÓ›¯ÖδÖÖÞÖÖêÓÛúß ÃÖÓܵÖÖ†ÖêÓÛúÖê ÛδֿÖ: ¸ÜÖÛú¸ ¯Ö¸Ã¯Ö¸ ÝÖãÞÖÖ Ûú¸
¤Öê וÖÃÖÃÖê 2 x 2 x 2 x 6 x 6 = 288 ¤Öê ÃÖÖî †šÖÃÖß ×¾ÖÛú»¯Ö †Ö •ÖÖŸÖê ÆîÓ …
>
--------------------------------
ÃÖÖ×´Ö¢ÖÖÞÖãÝÖ´Öê ˆ¤µÖ½ÖÞÖ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ
<
ÝÖÖ£ÖÖ ®ÖÓ 9 †Öî¸ 10 ´ÖêÓ ²ÖŸÖ»ÖÖ‡Ô ÝÖ‡Ô ¤Öê ׳֮®Ö ׳֮®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸Ûúß
¯ÖÎßÖÖ¸¯ÖÎ×ÛεÖÖÛúÖ Ã¯Ö™ßÛú¸ÞÖ †õÖ¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®ÖÛúß ¯ÖÎ×ÛεÖÖÃÖê ÆÖêŸÖÖ Æî •ÖÖê
×®Ö´®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî-- >
<
ÝÖÖ£ÖÖ ®ÖÓ. 11 ´ÖêÓ •ÖÖê †õÖ¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®ÖÛúÖ Û뫅 ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî ¾ÖÆ ×«ŸÖßµÖ
¯ÖÎßÖÖ¸Ûúß †¯ÖêõÖÖ ( ÝÖÖ£ÖÖ ®ÖÓ.10 Ûê †®ÖãÃÖÖ¸ ) ÃÖ´³Ö¾Ö Æî… ¯ÖΣִÖ
¯ÖÎßÖÖ¸Ûúß †¯ÖêõÖÖ †õÖ¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®ÖÛúß ×®Öºþ¯ÖÛú ÝÖÖ£ÖÖ µÖÆÖÓ ®ÖÆßÓ ¤ß ÝÖ‡Ô …
µÖÆ ÝÖÖ£ÖÖ ÝÖÖê´´Ö™ÃÖÖ¸ (•Öß.ÛúÖÓ.) Ûê ¯ÖδÖÖ¤ ¯ÖÎÛú¸ÞÖ´ÖêÓ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ¯ÖÖµÖß
•ÖÖŸÖß Æî- >
<
ŸÖפµÖŒÜÖÖê †ÓŸÖÝÖ¤Öê †ÖפÝÖ¤ê ÃÖÓÛú´Öêפ ×¾ÖפµÖŒÜÖÖê…
¤Öê×ÞÞÖ
×¾Ö ÝÖÓŸÖæÞÖÓŸÖÓ †ÖפÝÖ¤ê ÃÖÓÛú´Öêפ ¯Öœ´ÖŒÜÖÖê …… 39…… >
<
†£ÖÖÔŸÖË ŸÖéŸÖßµÖÖ †õÖ •Ö²Ö †Ö»ÖÖ¯ÖÛδÖÃÖê †¯Ö®Öê †®ŸÖ ŸÖÛú •ÖÖÛú¸ ¾Ö ×±ú¸ÃÖê
»ÖÖî™Ûú¸ ‹Ûú ÃÖÖ£Ö †¯Ö®Öê ¯ÖÎ£Ö´Ö Ã£ÖÖ®ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî ŸÖ²Ö ×«ŸÖßµÖ
†õÖ ²Ö¤»ÖÛú¸ ¤æÃÖ¸ê ãÖÖ®ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî… ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ¤ÖêÓ®ÖÖê Æß †õÖ
†®ŸÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêÛú¸ ¾Ö ×±ú¸ÃÖê »ÖÖî™Ûú¸ •Ö²Ö †¯Ö®Öê †¯Ö®Öê ¯ÖΣִÖ
ãÖÖ®ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ ŸÖ²Ö ¯ÖΣִÖÖõÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö Ã£ÖÖ®ÖÛúÖêÓ ”Öê›Ûú¸
׫ŸÖßµÖ Ã£ÖÖ®Ö¯Ö¸ ¯ÖÆãÓ“Ö •ÖÖŸÖÖ Æî…>
<
‡ÃÖÛê †®ÖãÃÖÖ¸ ¯ÖÎÛéúןִÖêÓ †Ö»ÖÖ¯Ö³Öê¤ÖêÓÛúÖ ÛÎ´Ö ×®Ö´®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸ ÆÖêÝÖÖ-
1
ÃÖã³ÖÝÖ,
†Ö¤êµÖ, µÖ¿ÖÛúßןÖÔ, ÃÖ´Ö“ÖŸÖã¸ÄÖ, ¾Ö•ÖξÖéÂÖ³Ö,
2
ÃÖã³ÖÝÖ,
†Ö¤êµÖ, µÖ¿ÖÛúßןÖÔ, ÃÖ´Ö“ÖŸÖã¸ÄÖ, ¾Ö•ÖήÖÖ¸Ö“Ö.
3
ÃÖã³ÖÝÖ,
†Ö¤êµÖ, µÖ¿ÖÛúßןÖÔ, ÃÖ´Ö“ÖŸÖã¸ÄÖ, ®ÖÖ¸Ö“Ö.
4
ÃÖã³ÖÝÖ,
†Ö¤êµÖ, µÖ¿ÖÛúßןÖÔ, ÃÖ´Ö“ÖŸÖã¸ÄÖ, †¬ÖÔ®ÖÖ¸Ö“Ö.
5
ÃÖã³ÖÝÖ,
†Ö¤êµÖ, µÖ¿ÖÛúßןÖÔ, ÃÖ´Ö“ÖŸÖã¸ÄÖ, Ûúß×»ÖŸÖ.
6
ÃÖã³ÖÝÖ,
†Ö¤êµÖ, µÖ¿ÖÛúßןÖÔ, ÃÖ´Ö“ÖŸÖã¸ÄÖ, †ÃÖÓ¯ÖÎÖ¯ŸÖÖ.
7
ÃÖã³ÖÝÖ,
†Ö¤êµÖ, µÖ¿ÖÛúßןÖÔ, ®µÖÝÖÎÖê¬Ö.
¾Ö•ÖήÖÖ¸Ö“Ö.
8
ÃÖã³ÖÝÖ,
†Ö¤êµÖ, µÖ¿ÖÛúßןÖÔ, ®µÖÝÖÎÖê¬Ö.
¾Ö•ÖήÖÖ¸Ö“Ö.
9
ÃÖã³ÖÝÖ,
†Ö¤êµÖ, µÖ¿ÖÛúßןÖÔ, ®µÖÝÖÎÖê¬Ö.
®ÖÖ¸Ö“Ö.
10
ÃÖã³ÖÝÖ,
†Ö¤êµÖ, µÖ¿ÖÛúßןÖÔ, ®µÖÝÖÎÖê¬Ö.
†¬ÖÔ®ÖÖ¸Ö“Ö.>
<
‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ •ÖîÃÖê ÃÖ´Ö“ÖŸÖã¸ÄÖ ÃÖ×ÆŸÖ 6 ³ÖÓÝÖ ²Ö®Öê ÆîÓ ¾ÖîÃÖê Æß ®µÖÝÖÎÖê¬Ö
ÃÖ×ÆŸÖ 6 ³ÖÓÝÖ ²Ö®ÖêÓÝÖê †Öî¸ ×±ú¸ ¿ÖêÂÖ “ÖÖ¸ ÃÖÓãÖÖ®ÖÖêÓÛê ³Öß ÛδֿÖ: ”Æ ”Æ
³ÖÓÝÖ ÆÖêÓÝÖê ו֮ÖÛúÖ µÖÖêÝÖ ÆÖêÝÖÖ 36… ×±ú¸ µÖê Æß 36 ³ÖÓÝÖ †µÖ¿ÖÛúßןÖÔÛê
ÃÖÖ£Ö ÆÖêÝÖê … ×±ú¸ †®ÖÖ¤êµÖÛê µÖ¿ÖÛúßןÖÔÛê ÃÖÖ£Ö 36 †Öî¸ †µÖ¿ÖÛúßןÖÔ ÃÖÖ£Ö
36 ³ÖÓÝÖ ÆÖêÛú¸ 72 ³ÖÓÝÖ ÆÖêÓÝÖêÓ … ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ¤ã³ÖÔÝÖÛúÖê »ÖêÛú¸ 36 †Ö¤êµÖ
µÖ¿ÖÛúßןÖÔ ÃÖ×ÆŸÖ, 36 †Ö¤êµÖ-†µÖ¿ÖÛúßןÖÔ ÃÖ×ÆŸÖ, 36 †®ÖÖ¤êµÖ-µÖ¿ÖÛúßןÖÔ
ÃÖ×ÆŸÖ †Öî¸ 36 †®ÖÖ¤êµÖ-†µÖ¿ÖÛúßןÖÔ ‹êÃÖê 144 ³ÖÓÝÖ ÆÖêÓÝÖê… ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ‡®Ö
ÃÖ²ÖÛúÖ µÖÖêÝÖ ÆÖêÝÖÖ 36 + 36 + 72 + 144 = 288… >
--------------------------------
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ÜÖã§Ö²ÖÓ¬ÖÖê
<
׫ŸÖßµÖ ¯ÖÎßÖÖ¸Ûúß †¯ÖêõÖÖ ( ÝÖÖ£ÖÖ ®ÖÓ.11 Ûê †®ÖãÃÖÖ¸ ) †Ö»ÖÖê¯Ö³Öê¤ÖêÓÛúÖ
ÛÎ´Ö ×®Ö´®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸ ÆÖêÝÖÖ---
1 ÃÖã³ÖÝÖ,
†Ö¤êµÖ, µÖ¿ÖÛúßןÖÔ, ÃÖ´Ö“ÖŸÖã¸ÄÖ, ¾Ö•ÖξÖéÂÖ³Ö.
2 ¤ã³ÖÔÝÖ,
†Ö¤êµÖ, µÖ¿ÖÛúßןÖÔ, ÃÖ´Ö“ÖŸÖã¸ÄÖ, ¾Ö•ÖξÖéÂÖ³Ö.
3 ÃÖã³ÖÝÖ,
†®ÖÖ¤êµÖ, µÖ¿ÖÛúßןÖÔ, ÃÖ´Ö“ÖŸÖã¸ÄÖ, ¾Ö•ÖξÖéÂÖ³Ö.
4 ¤ã³ÖÔÝÖ,
†®ÖÖ¤êµÖ, µÖ¿ÖÛúßןÖÔ, ÃÖ´Ö“ÖŸÖã¸ÄÖ, ¾Ö•ÖξÖéÂÖ³Ö.
5 ÃÖã³ÖÝÖ,
†Ö¤êµÖ, †µÖ¿ÖÛúßןÖÔ, ÃÖ´Ö“ÖŸÖã¸ÄÖ, ¾Ö•ÖξÖéÂÖ³Ö.
6 ¤ã³ÖÔÝÖ,
†Ö¤êµÖ, †µÖ¿ÖÛúßןÖÔ, ÃÖ´Ö“ÖŸÖã¸ÄÖ, ¾Ö•ÖξÖéÂÖ³Ö.
7 ÃÖã³ÖÝÖ,
†®ÖÖ¤êµÖ, †µÖ¿ÖÛúßןÖÔ, ÃÖ´Ö“ÖŸÖã¸ÄÖ, ¾Ö•ÖξÖéÂÖ³Ö.
8 ¤ã³ÖÔÝÖ,
†®ÖÖ¤êµÖ, †µÖ¿ÖÛúßןÖÔ, ÃÖ´Ö“ÖŸÖã¸ÄÖ, ¾Ö•ÖξÖéÂÖ³Ö.
9 ÃÖã³ÖÝÖ,
†Ö¤êµÖ, µÖ¿ÖÛúßןÖÔ, ®µÖÝÖÎÖê¬Ö. ¾Ö•ÖξÖéÂÖ³Ö.
10 ¤ã³ÖÔÝÖ,
†Ö¤êµÖ, µÖ¿ÖÛúßןÖÔ, ®µÖÝÖÎÖê¬Ö. ¾Ö•ÖξÖéÂÖ³Ö.>
<
‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ •ÖîÃÖê µÖÆÖÓ †Ö¤êµÖ ÃÖ×ÆŸÖ 2. †®ÖÖ¤êµÖ ÃÖ×ÆŸÖ 2. ×±ú¸
†µÖ¿ÖÛúßןÖÔ-†Ö¤êµÖ ÃÖ×ÆŸÖ 2 †Öî¸ †µÖ¿ÖÛúßןÖÔ-†®ÖÖ¤êµÖ ÃÖ×ÆŸÖ 2 ‹êÃÖê 8 ³ÖÓÝÖ
²Ö®Öê ÆîÓ ¾ÖîÃÖê Æß ®µÖÝÖÎÖê¬Ö-µÖ¿ÖÛúßןÖÔ-†Ö¤êµÖ ÃÖ×ÆŸÖ 2,
®µÖÝÖÎÖê¬Ö-µÖ¿ÖÛúßןÖÔ-†®ÖÖ¤êµÖ ÃÖ×ÆŸÖ 2 ®µÖÝÖÎÖê¬Ö-†µÖ¿ÖÛúßןÖÔ-†Ö¤êµÖ ÃÖ×ÆŸÖ
2. †Öî¸ ®µÖÝÖÎÖê¬Ö-†µÖ¿ÖÛúßןÖÔ-†®ÖÖ¤êµÖ ÃÖ×ÆŸÖ 2 ‹êÃÖê 8 ³ÖÓÝÖ ²Ö®ÖêÓÝÖê †Öî¸
×±ú¸ ¿ÖêÂÖ “ÖÖ¸ ÃÖÓãÖÖ®ÖÖêÓÛê ³Öß ÛδֿÖ: †Öš †Öš ³ÖÓÝÖ ÆÖêÛú¸ ”ÆÖêÓ
ÃÖÓãÖÖ®ÖÖêÓÛê 48 ³ÖÓÝÖ ÆÖêÓÝÖê … וÖÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ µÖê 48 ³ÖÓÝÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖÓƮ֮Ö
ÃÖ×ÆŸÖ Æã‹ ÆîÓ ˆÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ ¿ÖêÂÖ ¯ÖÖÓ“Ö ÃÖÓƮ֮ÖÖêÓÛê ³Öß ÛδֿÖ: †›ŸÖÖ»ÖßÃÖ
†›ŸÖÖ»ÖßÃÖ ³ÖÓÝÖ ÆÖêÛú¸ ÃÖ²Ö ³ÖÓÝÖÖêÛúÖ µÖÖêÝÖ 48 x 6 = 288 ÆÖê •ÖÖµÖÝÖÖ…
>
<
ÝÖÖ£ÖÖ ®ÖÓ. 12 ´Öê ÛÎ×´ÖÛú ÃÖÓܵÖÖ¯Ö¸ÃÖê ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ ³ÖÓÝÖ •ÖÖ®Ö®ÖêÛúß ×¾Ö×¬Ö ²ÖŸÖ»ÖÖ‡Ô
Æî… ˆ¤ÖƸÞÖÖ£ÖÔ-Æ´ÖêÓ µÖÆ •ÖÖ®Ö®ÖÖ Æî ×Ûú ˆŒŸÖ 288 ³ÖÓÝÖÖêÓ´ÖêÓÃÖê 145 ¾ÖÖÓ
³ÖÓÝÖ ÛúÖî®ÖÃÖÖ ÆÖêÝÖÖ … †²Ö Æ´ÖêÓ 145 ÛúÖê ÃÖ²ÖÃÖê ¯ÖÆ»Öê ¯ÖÎ£Ö´Ö ×¯ÖÓ›´ÖÖ®Ö 2
ÃÖê ³ÖÖ×•ÖŸÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×ÆµÖ ×•ÖÃÖÃÖê »Ö²¬Ö 72 †ÖµÖê †Öî¸ ¿ÖêÂÖ ²Ö“ÖÖ… †ŸÖ‹¾Ö
¯ÖÎ£Ö´Ö Ã£ÖÖ®Ö´ÖêÓ ÃÖã³ÖÝÖ Æî… ×±ú¸ »Ö²¬Ö´ÖêÓ 1 ×´Ö»ÖÖÛú¸ ¤æÃÖ¸ê ׯÖÓ›¯ÖδÖÖÞÖ
2 ÛúÖ ³ÖÖÝÖ ¤ê®ÖêÃÖê »Ö²¬Ö †ÖµÖê 36 †Öî¸ ¿ÖêÂÖ ²Ö“ÖÖ 1 ‡ÃÖÃÖê •ÖÖ®ÖÖ ÝÖµÖÖ ×Ûú
¤æÃÖ¸ê ãÖÖ®Ö´ÖêÓ †Ö¤êµÖ Æî… ×±ú¸ »Ö²¬Ö´ÖêÓ 1 ×´Ö»ÖÖÛú¸ ŸÖßÃÖ¸ê ׯÖÓ›´ÖÖ®Ö 2
ÛúÖ ³ÖÖÝÖ ¤ê®ÖêÃÖê »Ö²¬Ö´ÖêÓ †ÖµÖêÓ 18 †Öî¸ ¿ÖêÂÖ ¸ÆÖ 1… ‡ÃÖÃÖê •ÖÖ®ÖÖ ×Ûú
ŸÖßÃÖ¸ê ãÖÖ®Ö´ÖêÓ µÖ¿ÖÛúßןÖÔ Æî… ×±ú¸ »Ö²¬Ö´ÖêÓ ‹Ûú ×´Ö»ÖÛú¸ “ÖÖî£Öê
ׯÖÓ›´ÖÖ®Ö 6 ÛúÖ ³ÖÖÝÖ ¤ê®ÖêÃÖê »Ö²¬Ö †ÖµÖê 3 †Öî¸ ¿ÖêÂÖ ²Ö“ÖÖ 1… ‡ÃÖÃÖê •ÖÖ®ÖÖ
×Ûú “ÖÖî£Öê ãÖÖ®Ö´ÖêÓ ÃÖ´Ö“ÖŸÖã¸ÄÖÃÖÓãÖÖ®Ö Æî … ×±ú¸ »Ö²¬Ö´ÖêÓ 1 ¯ÖÎÛéúןÖ
†¬ÖÔ®ÖÖ¸Ö“ÖÃÖÓÆ®Ö®Ö ÃÖ´Ö—Ö®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … †ŸÖ‹¾Ö 147 ¾ÖÖ ³ÖÓÝÖ ÃÖã³ÖÝÖ †Ö¤êµÖ
µÖ¿ÖÛúßןÖÔ ÃÖ´Ö“ÖŸÖã¸ÄÖÃÖÓãÖÖ®Ö ¾Ö †¬ÖÔ®ÖÖ¸Ö“ÖÃÖÓÆ®Ö®Ö ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓ¾ÖÖ»ÖÖ
ÆÖêÝÖÖ… >
--------------------------------
ÃÖ×´Ö¢ÖÖÞÖãÝÖ´Öê ˆ¤µÖ½ÖÞÖ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ
<
ÝÖÖ£ÖÖ ®ÖÓ. 13 ´ÖêÓ ×¾ÖÛú»¯ÖÛê ®ÖÖ´ÖÖê»»ÖêÜÖ ¯Ö¸ÃÖê ˆÃÖÛúß ÛÎ×´ÖÛú ÃÖÓܵÖÖ
•ÖÖ®Ö®ÖêÛúß ×¾Ö¬Öß ²ÖŸÖ»ÖÖ‡Ô ÝÖµÖß Æî… ˆ¤ÖƸÞÖÖ£ÖÔ---Æ´Ö •ÖÖ®Ö®ÖÖ “ÖÖÆŸÖê ÆîÓ
×Ûú ¤ã³ÖÔÝÖ †®ÖÖ¤êµÖ, †µÖ¿ÖÛúßןÖÔ ®µÖÝÖÎÖê¬Ö¯Ö׸´ÖÓ›»ÖÃÖÓãÖÖ®Ö †Öî¸
Ûúß»ÖÛú¿Ö¸ß¸ÃÖÓÆ®Ö®Ö ÛúÖî®ÖÃÖê ®Ö´²Ö¸Ûê ³ÖÓÝÖ´ÖêÓ †Ö¾ÖêÓÝÖê … µÖÆÖÓ 1 †ÓÛú ÛúÖê
¸ÜÖÛú¸ ˆÃÖê †×®ŸÖ´Ö ׯÖÓ›´ÖÖ®Ö 6 ÃÖê ÝÖãÞÖÖ ×ÛúµÖÖ †Öî¸ »Ö²¬Ö´ÖêÃÖê †®ÖÓ×ÛúŸÖ 1
‘Ö™Ö ×¤µÖÖ ŒµÖÖêÓ×Ûú, Ûúß»ÖÛú¿Ö¸ß¸ ¯ÖÖÓ“Ö¾ÖÖ ÃÖÓÆ®Ö®Ö Æî… ‘Ö™Ö®ÖêÃÖê •ÖÖê 5
²Ö“Öê ˆ®ÆêÓ †ÝÖ»Öê ׯÖÓ›´ÖÖ®Ö 6 ÃÖê ÝÖãÞÖÖ ×ÛúµÖÖ ×•ÖÃÖÃÖê »Ö²¬Ö †ÖµÖê 30…
‡ÃÖ´ÖêÓÃÖê ‘Ö™ÖµÖê 4, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ®µÖÝÖÎÖê¬Ö¯Ö׸´ÖÓ›»Ö 6 ÃÖÓãÖÖ®ÖÖêÓ´ÖêÃÖê
¤æÃÖ¸Ö Æß Æî… ¿ÖêÂÖ ²Ö“Öê 26 ÛúÖê ˆÃÖÃÖê ¯Öæ¾ÖÔ¾ÖŸÖßÔ ×¯ÖÓ›´ÖÖ®Ö ¤Öê ÃÖê ÝÖãÞÖÖ
×ÛúµÖÖ †Öî¸ ‘Ö™ÖµÖÖ Ûãú” ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ׯÖÓ›´ÖÖ®Ö ¤Öê´ÖêÓÃÖê ׫ŸÖßµÖ
¯ÖÎÛéúןÖÛúÖê Æß ÝÖÎÆÞÖ ×ÛúµÖÖ Æî †ŸÖ: †®ÖÓ×ÛúŸÖ Ûãú” ®ÖÆßÓ Æî… ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸
»Ö²¬Ö 52 ÛúÖê ¯Öã®Ö: 2 ÃÖê ÝÖãÞÖÖ ×ÛúµÖÖ ×±ú¸ ³Öß Ûãú” ®ÖÆßÓ ‘Ö™ÖµÖÖ ŒµÖÖêÓ×Ûú,
µÖÆÖÓ ³Öß ¤Öê´ÖêÓÃÖê ¤æÃÖ¸ß Æß ¯ÖÎÛéú×ŸÖ ÝÖÎÆÞÖ Ûúß Æî… †ŸÖ‹¾Ö »Ö²¬Ö Æã‹ 104
וÖÃÖê ¯Öã®Ö: ¯ÖÎ£Ö´Ö ×¯ÖÓ›´ÖÖ®Ö 2 ÃÖê ÝÖãÞÖÖ ×ÛúµÖÖ †Öî¸ µÖÆÖÓ ³Öß Ûãú” ®ÖÆßÓ
‘Ö™ÖµÖÖ, ŒµÖÖêÓ×Ûú µÖÆÖÓ ³Öß ¤æÃÖ¸ß ¯ÖÎÛéú×ŸÖ ÝÖÎÆÞÖ Ûúß Æî… †ŸÖ‹¾Ö ˆŒŸÖ
×¾ÖÛú»¯ÖÛúß ÛÎ×´ÖÛú ÃÖÓܵÖÖ 104 x 2 = 208 ¾ÖßÓ Æã‡Ô… >
<
‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ •ÖÆÖÓ ³Öß †®ÖêÛú ׯ֛֮ŸÖÝÖÔŸÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖÖêÓÛê ×¾ÖÛú»¯ÖÃÖê †®ÖêÛú
³ÖÓÝÖ ²Ö®ÖŸÖê Æî ¾ÖÆÖÓ ˆ®ÖÛúß ÃÖÓܵÖÖפ –ÖÖŸÖ Ûúß •ÖÖ ÃÖÛúŸÖß Æî… ®Öß“Öê ¤Öê
µÖÓ¡Ö ×¤µÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ ×•Ö®ÖÃÖê ×ÛúÃÖß ³Öß ³ÖÓÝÖ-ÃÖÓܵÖÖÛê †Ö»ÖÖ¯ÖÛúÖ ¾Ö ×ÛúÃÖß
³Öß †Ö»ÖÖ¯ÖÃÖê ˆÃÖÛúß ³ÖÓÝÖÃÖÓܵÖÖÛúÖ –ÖÖ®Ö ¯ÖÖÓ“ÖÖêÓ †õÖÖêÓÛê ÛúÖê™ÛúÖêÓ´ÖêÓ
פµÖê Æã‹ †ÓÛúÖêÛê •ÖÖê›®ÖêÃÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ×ÛúµÖÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ Æî- >
Ô¯ÖΣִÖ
¯ÖÎßÖÖ¸ ( ÝÖÖ£ÖÖ 20 ) Ûúß †¯ÖêõÖÖ ³ÖÓÝÖÖêÓÛê •ÖÖ®Ö®ÖêÛúÖ µÖÓ¡ÖÎ
|
ÃÖã³ÖÝÖ 1 |
¤ã³ÖÔÝÖ 2 |
|
|||
|
†Ö¤êµÖ 0 |
†®ÖÖ¤êµÖ 2 |
|
|||
|
µÖ¿ÖÛúßןÖÔ 0 |
†µÖ¿ÖÛúßןÖÔ 4 |
|
|||
|
ÃÖ´Ö“ÖŸÖã. 0 |
®µÖÝÖÎÖê¬Ö. 8 |
þÖÖ×ŸÖ 16 |
Ûãú²•ÖÛú. 24 |
¾ÖÖ´Ö®Ö. 32 |
ÆãÞ›Ûú. 40 |
|
¾Ö•ÖξÖéÂÖ³Ö 0 |
¾Ö•ÖήÖÖ¸Ö“Ö 48 |
®ÖÖ¸Ö“Ö. 96 |
†¬ÖÔ®ÖÖ¸Ö“Ö. 144 |
Ûúß×»ÖŸÖ. 192 |
†ÃÖÓ¯ÖÎÖׯŸÖ. 240 |
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ÜÖã§Ö²ÖÓ¬ÖÖê
ÔÃָ߸¯Ö••Ö¢Öß‹
¯Ö••ÖŸÖµÖ¤ÃÃÖ †¯Ö••Ö¢Ö´Ö¾Ö×ÞÖµÖ ¯Ö¸‘ÖÖ¤Öê (1 †.ÃÖ. ¯ÖΟµÖÖî: ¯Ö¸‘ÖÖ¤ê ‡×ŸÖ
¯ÖÖš:…) ¤ÖêÞÆÓ ×¾ÖÆÖµÖÞÖ¤ßÞÖ-´ÖêŒÛú¤¸ê “Ö ¯Ö׌ÜÖ¢Öê †½Ö¾ÖßÃÖÖ‹ ½ÖÞÖÓ ÆÖêפ…
³ÖÓÝÖÖ ¯ÖÓ“Ö ÃÖ¤Ö ”Ö¾Ö¢Ö¸Ö ÆÖêÓ×ŸÖ …
576… †ÖÞÖÖ¯ÖÖÞÖ¯Ö••Ö¢Öß‹ ¯Ö••Ö¢ÖµÖ¤ÃÃÖ ˆÃÃÖÖÃÖê ¯Ö׌ÜÖ¢Öê ‹ÝÖãÞÖŸÖßÃÖÖ‹
½ÖÞÖÓ ÆÖêפ… ³ÖÓÝÖÖ ŸÖê×¢ÖµÖÖ “Öê¾Ö …
576 … ³ÖÖÃÖÖ¯Ö••Ö¢Öß‹ ¯Ö••ÖŸÖ¯Ö¤ÃÃÖ-ÃÖãÃÃÖ¸-¤ãÃÃÖ¸êÃÖã ‹ŒÛú¤¸ê ¯Ö׌ÜÖ¢Öê
ŸÖßÃÖÖ‹ ½ÖÞÖÓ ÆÖêפ… ³ÖÓÝÖÖ ‹ŒÛúÖ¸ÃÖ ÃÖ¤Ö×ÞÖ ²ÖÖ¾ÖÞÞÖÖ×ƵÖÖ×ÞÖ … 1152…Î
--------------------------------
Ô¯ÖΣִÖ
¯ÖÎßÖÖ¸ ( ÝÖÖ£ÖÖ 21 ) Ûúß †¯ÖêõÖÖ ³ÖÓÝÖÖêÓÛê •ÖÖ®Ö®ÖêÛúÖ µÖÓ¡ÖÎ
|
¾Ö•ÖξÖéÂÖ³Ö. 1 |
¾Ö•ÖήÖÖ¸Ö“Ö. 2 |
®ÖÖ¸Ö“Ö. 3 |
†¬ÖÔ®ÖÖ¸Ö“Ö 4 |
Ûúß×»ÖŸÖ. 5 |
†ÃÖÓ¯ÖÎÖׯŸÖ. 6 |
|
ÃÖ´Ö“ÖŸÖã. 0 |
®µÖÝÖÎÖê¬Ö. 6 |
þÖÖןÖ. 12 |
Ûãú²•ÖÛú 18 |
¾ÖÖ´Ö®Ö. 24 |
ÆãÞ›Ûú. 30 |
|
µÖ¿ÖÛúßןÖÔ 0 |
†µÖ¿ÖÛúßןÖÔ 36 |
|
|||
|
†Ö¤êµÖ 0 |
†®ÖÖ¤êµÖ 72 |
|
|||
|
ÃÖã³ÖÝÖ 1 |
¤ã³ÖÔÝÖ 144 |
|
|||
<
¿Ö¸ß¸¯ÖµÖÖÔׯŸÖÛúÖê ¯ÖæÞÖÔ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ןֵÖÔÓ“ÖÛê ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ
†½Ö‡ÔÃÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓ¾ÖÖ»Öê ˆ¤µÖãÖÖ®ÖÖêÓ´ÖÃÖê †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖê ×®ÖÛúÖ»ÖÛú¸
ŸÖ£ÖÖ ¯Ö¸‘ÖÖŸÖ †Öî¸ ¤Öê ×¾ÖÆÖµÖÖêÝÖןֵÖÖê´ÖêÃÖê ÛúÖê‡Ô ‹Ûú ‡®Ö ¤Öê
¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛê ×´Ö»ÖÖ ¤ê®Öê¯Ö¸ †½Ö‡ÔÃÖ ¯ÖÎÛéúןÖÛú ˆ¤µÖãÖÖ®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî…
µÖÆÖÓ ³ÖÓÝÖ ( ÃÖã³ÖÝÖ-¤ã³ÖÔÝÖ, †Ö¤êµÖ-†®ÖÖ¤êµÖ, †µÖ¿ÖÛúßןÖÔ-µÖ¿ÖÛúßןÖÔ ”Æ
ÃÖÓãÖÖ®Ö ”Æ ÃÖÓƮ֮Ö, ŸÖ£ÖÖ ¯ÖοÖßÖ-†¯ÖοÖÃŸÖ ×¾ÖÆÖµÖÖêÝÖןÖ, ‡®Ö
×¾ÖÛú»¯ÖÖêÓÛê ³Öê¤ÃÖê ) ¯ÖÖÓ“Ö ÃÖÖî ”µÖÆ¢Ö¸ ( 576 ) ÆÖêŸÖê ÆîÓ… >
<
†Ö®Ö¯ÖÎÖÞÖ¯ÖµÖÖÔׯŸÖÃÖê ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ Æã‹ ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ןֵÖÔÓ“ÖÛê ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ
”¾¾ÖßÃÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓ´ÖêÓ ˆ“”Ë-¾ÖÖÃÖ ¯ÖÎÛéúןÖÛê ×´Ö»ÖÖ¤ê®ÖêÃÖê ˆ®ÖŸÖßÃÖ
¯ÖÎÛéúןÖÛú ˆ¤µÖãÖÖ®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî µÖÆÖ ³ÖÝÖ ˆŸÖ®Öê Æß †£ÖÖÔŸÖË ¯ÖÖÓ“Ö ÃÖÖî
”µÖÆ¢Ö¸ ( 576 ) Æß ÆîÓ… >
<
³ÖÖÂÖÖ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÃÖê ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ Æã‹ ¯Ö“Öê×®¤¦µÖ ןֵÖÔ“ÖÛê ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ ˆ®ÖŸÖßÃÖ
¯ÖÎÛéúןÖÛú ÃÖãþָ †Öî¸ ¤ãþָ´ÖêÓÃÖê ÛúÖê‡Ô ‹Ûú ¯ÖÎÛéúןÖÛê ×´Ö»ÖÖ¤ê®ÖêÃÖê
ŸÖßÃÖ ¯ÖÎÛéúןÖÛú ˆ¤µÖãÖÖ®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî… µÖÆÖÓ ( ÃÖã³ÖÝÖ-¤ã³ÖÔÝÖ,
†Ö¤êµÖ-†®ÖÖ¤êµÖ, µÖ¿ÖÛúßןÖÔ-†µÖ¿ÖÛúßןÖÔ, ”Æ ÃÖÓãÖÖ®Ö, ”Æ ÃÖÓƮ֮Ö, ŸÖ£ÖÖ
¯ÖοÖßÖ-†¯ÖοÖÃŸÖ ×¾ÖÆÖµÖÖêÝÖ×ŸÖ †Öî¸ ÃÖãþָ-¤ãþָ ‡®ÖÛê ×¾ÖÛú»¯ÖÃÖê ) ³ÖÓÝÖ
ݵÖÖ¸Æ ÃÖÖê ²ÖÖ¾Ö®Ö (1152) ÆÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ… >
--------------------------------
ÃÖÖ×´Ö¢ÖÖÞÖãÝÖ´Öê ˆ¤µÖ½ÖÞÖ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ
Ôˆ••ÖÖê¾Ö㤵ÖÃÖÓ•Öã¢Ö¯ÖÓדÖÓפµÖןÖ׸ŒÜÖÃÃÖ
‹ŒÛú¾ÖßÃÖ-”¾¾ÖßÃÖ㤵ֽÖÞÖÖ‡Ó ¯Öã¾¾ÖÓ ¾Ö ¾Ö¢Ö-¾¾ÖÖ‡Ó… ¯ÖãÞÖÖê Ãָ߸¯Ö••Ö¢Öß‹ ¯Ö••Ö¢ÖµÖ¤ÃÃÖ
¯Ö¸‘Ö֤㕕ÖÖê¾ÖêÃÖã ¯ÖÃÖŸ£ÖÖ¯ÖÃÖŸ£ÖÖÞÖ ×¾ÖÆÖµÖ-ÝÖ¤ßÞÖ´ÖêŒÛú¤¸ê ¾Ö ¯Ö׾֙˚êÃÖã
‹ÝÖãÞÖŸÖßÃÖÖ‹ ½ÖÞÖÓ ÆÖêפ… ³ÖÓÝÖÖ ¯Ö“Ö ÃÖ¤Ö ”Ö¾Ö¢Ö¸Ö … 576… ¯ÖãÞÖÖê ‹¤êÃÖã
¯Öœ´ÖêÝÖãÞÖŸÖßÃÖÖ‹ ³ÖÓÝÖêÃÖã ¯Ö׌ÜÖ¢ÖêÃÖã ÃÖ¾¾Ö³ÖÓÝÖ¯Ö´ÖÖÞÖÓ ‹ŒÛúÖ¸ÃÖ ÃÖ¤Ö×ÞÖ
²ÖÖ¾ÖÞÞÖÖ×ÞÖ ÆÖêפ … 1252… †ÖÞÖÖ¯ÖÖÞÖ¯Ö••Ö¢Öß‹ ¯Ö••Ö¢Ö¤µÖÃÃÖ ˆÃÃÖÖÃÖê ¯Ö׌ÜÖ¢Öê
ŸÖßÃÖÖ‹ ½ÖÞÖÓ ÆÖêפ… ‹Ÿ£Ö ¯ÖÓ“Ö ÃÖ¤Ö ”Ö¾Ö¢Ö׸ ³ÖÓÝÖÖ … 576 … ¯ÖãÞÖÖê ‹¤êÃÖã
¯Öœ´Ö-ŸÖßÃÖÖ‹ ³ÖÓÝÖêÃÖ㠔㬤êÃÖã ÃÖ¢ÖÖ¸ÃÖ ÃÖµÖÖ‡´Ö½¾ÖßÃÖÖ‡Ó ŸÖßÃÖÖ‹ ÃÖ¾¾Ö³ÖÓÝÖÖ
ÆÖêÓ×ŸÖ … 1728… ³ÖÖÃÖÖ¯Ö••Ö¢Öß‹ ¯Ö••Ö¢Ö¤µÖÃÃÖ ÃÖãÃÃÖ¸-¤ãÃÃÖ¸ÖÞÖ´ÖêŒÛú¤¸ê ”㬤ê
‹ŒÛú¢ÖßÃÖÖ‹ ½ÖÞÖÓ ÆÖêפ… ³ÖÓÝÖÖ ‹ŒÛúÖ¸ÃÖ ÃÖ¤Ö×ÞÖ ²ÖÖ¾ÖÞÞÖÖÞÖ … 1152 …
¯ÖÓדÖפµÖןÖ׸ŒÜÖÖÞÖÓ ÃÖ¾¾Ö³ÖÓÝÖÃÖ´ÖÖÃÖÖê Î
--------------------------------
<
ˆªÖêŸÖÛê ˆ¤µÖ ÃÖ×ÆŸÖ ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ןֵÖÔÓ“ÖÛê ‡ŒÛúßÃÖ †Öî¸ ”¾¾ÖßÃÖ ¯ÖÎÛéúןÖÛú
ˆ¤µÖãÖÖ®Ö ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê Æß Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … ¯Öã®Ö:
¿Ö¸ß¸¯ÖµÖÖÔׯŸÖÃÖê ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ Æã‹ ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ןֵÖÔ“ÖÛê ˆŒŸÖ ”¾¾ÖßÃÖ
¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓ´ÖêÓ ¯Ö¸‘ÖÖŸÖ ˆªÖêŸÖ †Öî¸ ¯ÖοÖßÖ-†¯ÖοÖßÖ
×¾ÖÆÖµÖÖêÝÖןֵÖÖêÓ´ÖêÓÃÖê ÛúÖê‡Ô ‹Ûú ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ŸÖß®Ö ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛê
×´Ö»ÖÖ¤ê®Öê¯Ö¸ ˆ®ÖŸÖßÃÖ ¯ÖÎÛéúןÖÛú ˆ¤µÖãÖÖ®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî… µÖÆÖÓ (
ÃÖã³ÖÝÖ-¤ã³ÖÔÝÖ, †Ö¤êµÖ-†®ÖÖ¤êµÖ, µÖ¿ÖÛúßןÖÔ-†µÖ¿ÖÛúßןÖÔ, ”Æ ÃÖÓãÖÖ®Ö. ”Æ
ÃÖÓÆ®Ö®Ö †Öî¸ ¯ÖοÖßÖ-†¯ÖοÖÃŸÖ ×¾ÖÆÖµÖÖêÝÖ×ŸÖ ‡®ÖÛê ×¾ÖÛú»¯ÖÃÖê… ) ³ÖÓÝÖ
¯ÖÖÓ“Ö ÃÖÖî ”µÖ¢Ö¸ ÆÖêŸÖê Æî (576)… ¯Öã®Ö: ‡®Ö ³ÖÝÖÖêÓÛúß ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ ˆ®ÖŸÖßÃÖ
¯ÖÎÛéúןÖÛú ˆ¤µÖãÖÖ®ÖÃÖ´²Ö®¬Öß ³ÖÓÝÖÖêÓ´ÖêÓ ×´Ö»ÖÖ¤ê®Öê¯Ö¸ ˆ®ÖŸÖßÃÖ
¯ÖÎÛéúןÖÛú ˆ¤µÖãÖÖ®ÖÖêÓÛê ÃÖ²Ö ³ÖÝÖÖêÓÛúÖ µÖÖêÝÖ ( 576 + 576 = ) 1152 ݵÖÖ¸Æ
ÃÖÖî ²ÖÖ¾Ö®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî… >
<
†Ö®Ö¯ÖÎÖÞÖ¯ÖµÖÖÔׯŸÖÃÖê ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ Æã‹ ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ןֵÖÔÓ“ÖÛê ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ
ˆ®ÖŸÖßÃÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓ´ÖêÓ ˆ“”˾ÖÖÃÖ ×´Ö»ÖÖ¤ê®Öê¯Ö¸ ŸÖßÃÖ ¯ÖÎÛéúןÖÛú
ˆ¤µÖãÖÖ®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî… µÖÆÖÓ ³ÖÓÝÖ ( ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê ) ¯ÖÖÓ“Ö ÃÖÖî
”µÖÆ¢Ö¸ ÆÖêŸÖê Æî (576) … ¯Öã®Ö: ‡®Ö ³ÖÓÝÖÖêÓ´ÖêÓ ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ ŸÖßÃÖ ¯ÖÎÛéúןÖÛú
ˆ¤µÖãÖÖ®Ö ÃÖ´²Ö®¬Öß 1152 ³ÖÓÝÖ ×´Ö»ÖÖ¤ê®Öê¯Ö¸ ŸÖßÃÖ ¯ÖÎÛéúןÖÛú
ˆ¤µÖãÖÖ®ÖÃÖ´²Ö®¬Öß ÃÖ²Ö ³ÖÓÝÖÖêÓÛúÖ µÖÖêÝÖ (1152 + 576 =) 1728 ÃÖ¢Ö¸Æ ÃÖÖî
†½Ö‡ÔÃÖ ÆÖêŸÖÖ Æî… >
<
³ÖÖÂÖÖ¯ÖµÖÖÔׯŸÖÃÖê ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ Æã‹ ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ןֵÖÔÓ“ÖÛê ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ ŸÖßÃÖ
¯ÖÎÛéúןÖÛú ˆ¤µÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ ÃÖãþָ †Öî¸ ¤ãþָ ‡®Ö´ÖêÓÃÖê ÛúÖê‡Ô ‹ÛúÛê
×´Ö»ÖÖ¤ê®Öê¯Ö¸ ‡ÛúŸÖßÃÖ ¯ÖÎÛéúןÖÛú ˆ¤µÖãÖÖ®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî… µÖÆÖÓ (
ÃÖã³ÖÝÖ-¤ã³ÖÔÝÖ, †Ö¤êµÖ-†®ÖÖ¤êµÖ, µÖ¿ÖÛúßןÖÔ-†µÖ¿ÖÛúßןÖÔ, ”Æ ÃÖÓãÖÖ®Ö, ”Æ
ÃÖÓƮ֮Ö, ¯ÖοÖßÖ-†¯ÖοÖÃŸÖ ×¾ÖÆÖµÖÖêÝÖ×ŸÖ †Öî¸ ÃÖãþָ-¤ãþָÛê
×¾ÖÛú»¯ÖÖêÓÃÖê ) ݵÖÖ¸Æ ÃÖÖî ²ÖÖ¾Ö®Ö ( 1152 ) ³ÖÓÝÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ … >
<
¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ןֵÖÔ“ÖÖêÓÛê ÃÖ´ÖÃŸÖ ³ÖÓÝÖÖêÓÛúÖ µÖÖêÝÖ “ÖÖ¸ Æ•ÖÖ¸ ®ÖÖî ÃÖÖî ”Æ
ÆÖêŸÖÖ >
--------------------------------
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ÜÖã§Ö²ÖÓ¬ÖÖê
Ô†¢ÖÖ׸ ÃÖÆÃÃÖÖ‡Ó ÞÖ¾Ö ÃÖµÖÖ‡Ó ”““Öê¾Ö ÆÖê‡ …
4906… ןÖ׸ŒÜÖÖÞÖÓ ÃÖ¾¾Ö³ÖÓÝÖÃÖ´ÖÖÃÖÖê ¯ÖÓ“Ö ÃÖÆÃÃÖÖ×ÞÖ †™ËšæÞÖÖ×ÞÖ
… 4992 … ¯ÖÓדÖפµÖןÖ׸ŒÜÖ㤵ֽÖÞÖÖÞÖÓ
ÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ ÛúÖ»ÖÖê “Ö ¯Öã¾¾ÖÓ ¾Ö ¾Ö¢Ö¾¾ÖÖê … ÞÖ¾Ö׸ ŸÖßÃÖêŒÛúŸÖßÃÖÖÞÖÓ ÛúÖ»ÖÖê
•ÖÆÞÞÖêÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢Ö´ÖãŒÛúÃÃÖêÞÖ †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖæÞÖÖ×ÞÖ ×ŸÖ×ÞÞÖ
¯Ö×»Ö¤Öê¾Ö´ÖÖ×ÞÖ…Î
Ô´ÖÞÖãÃÃÖÖÞÖÓ (1 ¯ÖÎןÖÂÖã
´ÖÞÖãÃÃÖÖ×ÞÖ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ÃÖÖ´ÖÞÞÖêÞÖ ‹ŒÛúÖ¸ÃÖ㤵ֽÖÞÖÖ×ÞÖ
¾ÖßÃÖ-‹ŒÛú¾ÖßÃÖ-¯ÖÓ“Ö¾ÖßÃÖ-”¾¾ÖßÃÖ-ÃÖ¢ÖÖ¾ÖßÃÖ-†½Ö¾ÖßÃÖ ‹ÝÖæÞÖŸÖßÃÖ-ŸÖßÃÖ
‹ŒÛú¢ÖßÃÖ-ÞÖ¾Ö-†½ ÆÖêÓןօ 20… 21… 25… 26… 27… 28… 29… 30… 31… 9… 8…
ÃÖÖ´ÖÞÞÖ´ÖÞÖãÃÃÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖ´ÖÞÖãÃÃÖÖ ×¾ÖÃÖêÃÖ×¾ÖÃÖêÃÖ-´ÖÞÖãÃÃÖÖ ×¢Ö ×ŸÖ×¾ÖÆÖ
´ÖÞÖãÃÃÖÖ… ÃÖÖ´ÖÞÞÖ´ÖÞÖãÃÃÖÖÞÖÓ ³ÖÞÞÖ´ÖÖÞÖê ŸÖŸ£Ö ‡´ÖÓ ‹ŒÛú¾ÖßÃÖÖ‹
½ÖÞÖÓ--´ÖÞÖãÃÃÖÝÖפ-¯ÖÓדÖפµÖ•ÖÖפ ŸÖê•ÖÖ-Ûú´´Ö‡µÖÃָ߸-¾ÖÞÞÖ-ÝÖÓ¬Ö-¸ÃÖ-±úÖÃÖ-´ÖÞÖãÃÃÖÝÖפ-Î
--------------------------------
< Æî (4906) … >
< ˆªÖêŸÖ
¸×ÆŸÖ ˆªÖêŸÖ ÃÖ×ÆŸÖ
21
¯ÖÎÛéúןÖÛú ˆ¤µÖãÖÖ®Ö 9 9 ) ¯Öæ¾ÖÔ ³ÖÓÝÖÖêÓÛê Æß
ÃÖ´ÖÖ®Ö ÆÖê®ÖêÃÖê
26
¯ÖÎÛéúןÖÛú ˆ¤µÖãÖÖ®Ö 289
289 ) ‡®ÆêÓ ®ÖÆßÓ •ÖÖê›Ö ÝÖµÖÖ…
28
¯ÖÎÛéúןÖÛú ˆ¤µÖãÖÖ®Ö 576
x
29
¯ÖÎÛéúןÖÛú ˆ¤µÖãÖÖ®Ö 576 +
576
30
¯ÖÎÛéúןÖÛú ˆ¤µÖãÖÖ®Ö 1152 + 576
31
¯ÖÎÛéúןÖÛú ˆ¤µÖãÖÖ®Ö x
1152
2602 + 2304
= 4906 >
<
¯Ö“Öê×®¦µÖ ןֵÖÔ“ÖÖêÓÛê ˆ¤µÖãÖÖ®ÖÖêÓÛê þÖÖ×´ÖŸ¾Ö †Öî¸ ÛúÖ»ÖÛúÖ Ûú£Ö®Ö
¯ÖÆ»ÖêÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö †£ÖÖÔŸÖË •ÖîÃÖÖ ®ÖÖ¸×ÛúµÖÖêÓÛê ˆ¤µÖãÖÖ®ÖÖêÓÛúß ¯Öκþ¯ÖÞÖÖ´ÖêÓ
ÛúÆ †ÖµÖê ÆîÓ ˆÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ ÛúÆ®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê… µÖÆÖÓ ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ ‡ŸÖ®Öß Æî ×Ûú
ŸÖßÃÖ †Öî¸ ‡ÛúŸÖßÃÖ ˆ¤µÖãÖÖ®ÖÖêÓÛúÖ •Ö‘Ö®µÖ ÛúÖ»Ö †®ŸÖ´ÖãÔÆãŸÖÔ †Öî¸ ˆŸÛéú™
ÛúÖ»Ö †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ Ûú´Ö ŸÖß®Ö ¯Ö»µÖÖê¯Ö´Ö Æî… >
<
´Ö®ÖãµÖÖêÓÛê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖŸÖ: ¾ÖßÃÖ, ‡ŒÛúßÃÖ, ¯Ö““ÖßÃÖ, ”¾¾ÖßÃÖ, ÃÖ¢ÖÖ‡ÔÃÖ,
†½Ö‡ÔÃÖ, ˆ®ÖŸÖßÃÖ, ŸÖßÃÖ ‡ÛúŸÖßÃÖ, ®ÖÖî †Öî¸ †Öš ¯ÖÎÛéúןÖÛú ݵÖÖ¸Æ ˆ¤µÖãÖÖ®Ö
ÆÖêŸÖê ÆîÓ… 20… 21… 25… 26… 27… 28… 29… 30… 31… 9… 8… >
<
´Ö®Öã嵅 ŸÖß®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ÆîÓ---ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ´Ö®ÖãµÖ, ×¾Ö¿ÖêÂÖ ´Ö®Öã嵅 †Öî¸
×¾Ö¿ÖêÂÖ-×¾Ö¿ÖêÂÖ ´Ö®Öãµօ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ´Ö®ÖãµÖÖêÓÛê Ûú£Ö®Ö Ûú¸®Öê¯Ö¸ ¾ÖÆÖÑ µÖÆ
¯ÖÎ£Ö´Ö ‡ŒÛúßÃÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓ¾ÖÖ»ÖÖ ˆ¤µÖãÖÖ®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî-´Ö®ÖãµÖÝÖןÖ,
¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ•ÖÖןÖ, ŸÖî•ÖÃÖ, †Öî¸ ÛúÖ´ÖÔÞÖ, ¿Ö¸ß¸, ¾ÖÞÖÔ, ÝÖÓ¬Ö, ¸ÃÖ, ïֿÖÔ,
´Ö®ÖãµÖÝÖן֯ÖÎÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öã¾ÖßÔ, †ÝÖãºþ»Ö‘ÖãÛú, ¡ÖÃÖ, ²ÖÖ¤¸, ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †Öî¸
†¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ´ÖêÓÃÖê >
--------------------------------
ÃÖÖ×´Ö¢ÖÖÞÖãÝÖ´Öê ˆ¤µÖ½ÖÞÖ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ
Ô¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã×¾¾Ö-†ÝÖãºþ»ÖÆãÝÖ-ŸÖÃÖ-²ÖÖ¤¸
¯Ö••Ö¢ÖÖ¯Ö••ÖŸÖÖÞÖ´ÖêŒÛú¤¸Ó ×£Ö¸Ö×£Ö¸Ó ÃÖã³ÖÖÃÖã³ÖÓ ÃÖã³ÖÝÖ-¤ã³ÖÝÖÖÞÖ´ÖêŒÛú¤¸Ó
†Ö¤ê••Ö-†ÞÖ֤ꕕÖÖÞÖ´ÖêŒÛú¤¸Ó •ÖÃÖ×Ûú×¢Ö-†•ÖÃÖ×Ûú¢ÖßÞÖ´ÖêŒÛú¤¸Ó ×ÞÖ×´ÖÞÖÞÖÖ´ÖÓ
“Ö ‹¤Ö×ÃÖÓ ¯ÖµÖ›ßÞÖ´ÖêŒÛú´Ö㤵ֽÖÞÖÓ … ¯Ö••Ö¢Öˆ¤‹ÞÖ †½ ³ÖÓÝÖÖ, †¯Ö••Ö¢Ö-ˆ¤‹ÞÖ
‹ŒÛúÖê, ŸÖê×ÃÖÓ ÃÖ´ÖÖÃÖÖê ÞÖ¾Ö … 9… ÝÖ×ƤÃָ߸ÃÃÖ
´ÖÞÖãÃÃÖÖÞÖã¯Öã×¾¾Ö´Ö¾ÖÞÖê¤æÞÖ †Öê¸Ö-×»ÖµÖÃָ߸-”ÃÖÓšÖÞÖÖÞÖ´ÖêŒÛú¤¸Ó
†Öê¸Ö×»ÖµÖÃָ߸†ÓÝÖÖê¾ÖÓÝÖÓ ”ÞÞÖÓ ÃÖÓ‘Ö›ÞÖÖÞÖ´ÖêŒÛú¤¸Ó ˆ¾Ö‘ÖÖ¤Ó ¯Ö¢ÖêµÖÃָ߸Ó
“Ö ‘Öê¢ÖæÞÖ ¯Ö׌ÜÖ¢ÖêÞÖ ”¾¾ÖßÃÖÖ‹ ½ÖÞÖÓ ÆÖêפ… ³ÖÓÝÖÖ ‹ŒÛúÖ¸ÃÖæÞÖןÖÃÖ¤´Öê¢ÖÖ …
289… Ãָ߸¯Ö••Ö¢Öß‹ ¯Ö••Ö¢ÖµÖ¤ÃÃÖ †¯Ö••ÖŸÖ´Ö¾Ö×ÞÖµÖ ¯Ö¸‘ÖÖ¤
¯ÖÃÖŸ£ÖÖ¯ÖÃÖŸ£Ö×¾ÖÆÖµÖ-ÝÖ¤ßÞÖ´ÖêŒÛú¤¸Ó “Ö ‘Öê¢ÖæÞÖ ¯Ö׌ÜÖ¢Öê †½Ö¾ÖßÃÖÖ‹ ½ÖÞÖÓ
ÆÖêפ… ³ÖÓÝÖÖ “Öˆ¾ÖßÃÖæÞÖ”ÃÖ¤´Öê¢ÖÖ … 576… †ÖÞÖÖ¯ÖÖÞÖ¯Ö••Ö¢Öß‹ ¯Ö••Ö¢ÖµÖ¤ÃÃÖ
ˆÃŸÖÖÃÖ ‘ÖŸÖæÞÖ ¯Ö׌ÜÖ¢Öê ‹ÝÖãÞÖŸÖßÃÖÖ‹½ÖÞÖÓ ÆÖêפ Î
--------------------------------
< ÛúÖê‡Ô ‹Ûú, ×ãָ, †×ãָ, ¿Öã³Ö,
†¿Öã³Ö, ÃÖã³ÖÝÖ †Öî¸ ¤ã³ÖÔÝÖ´ÖêÓÃÖê ÛúÖê‡Ô ‹Ûú, †Ö¤êµÖ †Öî¸ †®ÖÖ¤êµÖ´ÖêÓÃÖê
ÛúÖê‡Ô ‹Ûú, µÖ¿ÖÛúßןÖÔ †Öî¸ †µÖ¿ÖÛúßןÖÔ´ÖêÓÃÖê ÛúÖê‡Ô ‹Ûú, †Öî¸ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ,
‡®Ö ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ ‹Ûú ˆ¤µÖãÖÖ®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî… ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ¯ÖÎÛéúןÖÛê ˆ¤µÖ
ÃÖ×ÆŸÖ, ÃÖã³ÖÝÖ-¤ã³ÖÔÝÖ, †Ö¤êµÖ-†®ÖÖ¤êµÖ †Öî¸ µÖ¿ÖÛúßןÖÔ-†µÖ¿ÖÛúßןÖÔÛê
×¾ÖÛú»¯ÖÖêÓÃÖê ) †Öš ³ÖÓÝÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ… †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ¯ÖÎÛéúןÖÛê ˆ¤µÖ ÃÖ×ÆŸÖ ‹Ûú
³ÖÓÝÖ Æî (ŒµÖÖêÓ×Ûú ÃÖã³ÖÝÖ, †Ö¤êµÖ †Öî¸ µÖ¿ÖÛúßןÖÔ ÃÖÖ£Ö
†¯ÖµÖÖÔׯŸÖ¯ÖÎÛéúןÖÛúÖ ˆ¤µÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ )… ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †Öî¸ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛê
³ÖÝÖÖêÓÛúÖ µÖÖêÝÖ ®ÖÖî ( 8 + 1 = 9 ) ÆÖêŸÖÖ Æî… >
<
¿Ö¸ß¸ ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸»Öê®Öê¾ÖÖ»Öê ´Ö®ÖãµÖÛê ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ ‡ŒÛúßÃÖ
¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓ´ÖêÃÖê †Ö®Öã¯Öæ¾ÖßÔÛúÖê ×®ÖÛúÖ»ÖÛú¸ †Öî¤Ö׸Ûú¿Ö¸ß¸ ”Æ
ÃÖÓãÖÖ®ÖÖêÓ´ÖêÓÃÖê ÛúÖê‡Ô ‹Ûú, †Öî¤Ö׸Ûú¿Ö¸ß¸ÖÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖ, ”Æ
ÃÖÓƮ֮ÖÖêÓ´ÖêÃÖê ÛúÖê‡Ô ‹Ûú ˆ¯Ö‘ÖÖŸÖ †Öî¸ ¯ÖΟµÖêÛú¿Ö¸ß¸, ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ”Æ
¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛê ×´Ö»ÖÖ¤ê®Öê¯Ö¸ ”¾¾ÖßÃÖ ¯ÖÎÛéúןÖÛú ˆ¤µÖãÖÖ®Ö ÆÖê •ÖÖŸÖÖ Æî…
µÖÆÖÓ ³ÖÓÝÖ ( ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛê ˆ¤µÖ ÃÖ×ÆŸÖ ÃÖã³ÖÝÖ-¤ã³ÖÔÝÖ, †Ö¤êµÖ-†®ÖÖ¤êµÖ,
µÖ¿ÖÛúßןÖÔ-†µÖ¿ÖÛúßןÖÔ, ”Æ ÃÖÓãÖÖ®Ö †Öî¸ ”Æ ÃÖÓƮ֮ÖÛê ×¾ÖÛú»¯ÖÖêÓÃÖê 2 x 2
x 2 x 6 x 6 = 288 †Öî¸ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛê ˆ¤µÖ ÃÖ×ÆŸÖ ³ÖÓÝÖ 1 ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ) ¤Öê ÃÖÖî
®Ö¾ÖÖÃÖß ³ÖÓÝÖ (289) ÆÖêŸÖê ÆîÓ … >
<
¿Ö¸ß¸¯ÖµÖÖÔׯŸÖÃÖê ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ Æã‹ ´Ö®ÖãµÖÛê ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ ”¾¾ÖßÃÖ
¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓ´ÖêÓÃÖê †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖê ×®ÖÛúÖ»ÖÛú¸ ¯Ö¸‘ÖÖŸÖ ŸÖ£ÖÖ ¯ÖοÖÃŸÖ †Öî¸
†¯ÖοÖÃŸÖ ×¾ÖÆÖµÖÖêÝÖןֵÖÖêÓ´ÖêÓÃÖê ÛúÖê‡Ô ‹Ûú ‹êÃÖÖêÓ ¤Öê ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖê
×´Ö»ÖÖ¤ê®Öê¯Ö¸ †½Ö‡ÔÃÖ ¯ÖÎÛéúןÖÛú ˆ¤µÖãÖÖ®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî… µÖÆÖÓ ³ÖÓÝÖ (
ÃÖã³ÖÝÖ-¤ã³ÖÓÝÖ, †Ö¤êµÖ-†®ÖÖ¤êµÖ, µÖ¿ÖÛúßןÖÔ-†µÖ¿ÖÛúßןÖÔ ”Æ ÃÖÓãÖÖ®Ö, ”Æ
ÃÖÓÆ®Ö®Ö †Öî¸ ¯ÖοÖßÖ-†¯ÖοÖÃŸÖ ×¾ÖÆÖµÖÖêÝÖןÖ, ‡®ÖÛê ×¾ÖÛú»¯ÖÖêÓÃÖê 2 x 2 x 2
x 6 x 6 x 2 = ) 576 µÖÖ “ÖÖî¾ÖßÃÖ Ûú´Ö ”Æ ÃÖÖî †£ÖÖÔŸÖË ¯ÖÖÓ“ÖÃÖÖî ”Æ¢Ö¸ ÆÖêŸÖê
ÆîÓ… >
<
†Ö®Ö¯ÖÎÖÞÖ¯ÖµÖÖÔׯŸÖÃÖê ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ Æã‹ ´Ö®ÖãµÖÛê ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ †½Ö‡ÔÃÖ
¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓ´ÖêÓ ˆ“”˾ÖÖÃÖÛúÖê »ÖêÛú¸ ×´Ö»ÖÖ¤ê®Öê¯Ö¸ ˆ®ÖŸÖßÃÖ ¯ÖÎÛéúןÖÛú
ˆ¤µÖãÖÖ®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî… µÖÆÖÓ ³ÖÓÝÖ >
--------------------------------
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ÜÖã§Ö²ÖÓ¬ÖÖê
Ô³ÖÓÝÖÖ ŸÖ×¢ÖµÖÖ “Öê¾Ö 576 … ³ÖÖÃÖÖ‹••Ö¢Öß‹
¯Ö••Ö¢ÖµÖ¤ÃÃÖ ÃÖãÃÃÖ¸¤ãÃÃÖ¸ÖÞÖ´ÖêŒÛú¤¸ê ¯Ö׌ÜÖ¢Öê ¢ÖßÃÖÖ‹ ½ÖÞÖÓ ÆÖêפ… ³ÖÓÝÖÖ
†™Ëšê¤Ö»ÖßÃÖæÞÖ²ÖÖ¸ÃÖÃÖ¤´Öê¢ÖÖ (1 ÃÖ×ÞÞÖ×´´Ö ´ÖÞÖãÃÃÖ×´´Ö ¾Ö †Öê¾ÖêŒÛú¤¸Ó ŸÖã
Ûê¾Ö»Öê ¾ÖÞÞÖÓ … ÃÖã³ÖÝÖÖ¤êÞÞÖ•ÖÃÖÖ×ÞÖ ¾Ö ן֟µÖãÞÖã¤ê ÃÖŸµÖ´Öê¤ßפ…… ÝÖÖê.Ûú.
601.) 1152 …Î
ÔÃÖÓ¯Ö×Æ
†ÖÆÖ¸Ãָ߸Ö꤇»»ÖÖÞÖÓ ×¾ÖÃÖêÃÖ´ÖÞÖãÃÃÖÖÞÖÓ ³ÖÞÞÖ´ÖÖÞÖê ŸÖê×ÃÖÓ
¯ÖÓ“Ö¾ÖßÃÖ-ÃÖ¢ÖÖ¾ÖßÃÖ †½Ö¾ÖßÃÖ-‹ÝÖãÞÖŸÖßÃÖ ×¢Ö “Ö¢ÖÖ׸ ˆ¤µÖ½ÖÞÖÖ×ÞÖ … 25… 27…
28… 29…
´ÖÞÖãÃÃÖÝÖפ-¯ÖÓדÖפµÖ•ÖÖפ-†ÖÆÖ¸-ŸÖê•ÖÖ-Ûú´´Ö‡µÖÃָ߸-ÃÖ´Ö“Öˆ¸ÃÖÃÖÓšÖÞÖ-†ÖÆÖ¸Ãָ߸
†ÓÝÖÖê¾ÖÓÝÖ-¾ÖÞÞÖ-ÝÖÓ¬Ö¸ÃÖ-±úÖÃÖ-†ÝÖãºþ†»ÖÆã†-ˆ¾Ö‘ÖÖ¤-ŸÖÃÖ-²ÖÖ¤¸-¯Ö••Ö¢Ö-¯Ö¢ÖêµÖÃָ߸
×£Ö¸Ö×£Ö¸ ÃÖã³ÖÖÃÖã³Ö-ÃÖã³ÖÝÖ-†Ö¤ê••Ö-•ÖÃÖ×Ûú×¢Ö-×ÞÖ×´ÖÞÖÞÖÖ´ÖÖ×ÞÖ ‹¤Ö×ÃÖ
¯ÖÞÖã¾ÖßÃÖµÖ›ßÞÖ´ÖêŒÛú´Ö㤵ֽÖÞÖÓ… ³ÖÓÝÖÖê ‹ŒÛúÖê 1… Ãָ߸¯Ö••Ö¢Öß‹
¯Ö••Ö¢ÖµÖ¤ÃÃÖ ¯Ö¸‘ÖÖ¤-¯ÖÃÖŸ£Ö×¾ÖÆÖµÖÝÖ¤ßÃÖã ¯Ö׌ÜÖ¢ÖÖÃÖã ÃÖ¢ÖÖ¾ÖßÃÖÖ‹ ½ÖÞÖÓ
ÆÖêפ… ³ÖÓÝÖÖê ‹ŒÛúÖê 1 … †ÖÞÖÖ¯ÖÖÞÖ¯Ö••Ö¢Öß‹ ¯Ö••Ö¢ÖµÖ¤ÃÃÖ ˆÃÃÖÖÃÖê ÃÖӔ㬤ê
†½Ö¾ÖßÃÖÖ‹ ½ÖÞÖÓ ÆÖêפ… ³ÖÓÝÖÖê ‹ŒÛúÖê 1… ³ÖÖÃÖÖ¯Ö••Ö¢Öß‹ ¯Ö••Ö¢Ö¤µÖÃÃÖ Î
--------------------------------
< ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ¯ÖÖÓ“Ö ÃÖÖî ”µÖ¢Ö¸
Æß ÆîÓ (576) … >
<
³ÖÖÂÖÖ¯ÖµÖÖÔׯŸÖÃÖê ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ Æã‹ ´Ö®ÖãµÖÛê ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ ˆ®ÖŸÖßÃÖ
¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓ´ÖêÓ ÃÖãþָ †Öî¸ ¤ãþָ´ÖêÓÃÖê ÛúÖê‡Ô ‹Ûú ×´Ö»ÖÖ¤ê®Öê¯Ö¸ ŸÖßÃÖ
¯ÖÎÛéúןÖÛú ˆ¤µÖãÖÖ®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî… µÖÆÖÓ ³ÖÓÝÖ ( ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ ×¾ÖÛú»¯ÖÖêÓÛê
†×ŸÖ׸ŒŸÖ ÃÖãþָ-¤ãþָÛê ×¾ÖÛú»¯ÖÃÖê Æã‹ ³ÖÓÝÖÖêÓÛê ÝÖãÞÖÖÛú¸ ¤ê®Öê¯Ö¸ 2 x 2
x 2 x 6 x 6 x 2 x 2 = ) 1152 ݵÖÖ¸Æ ÃÖÖî ²ÖÖ¾Ö®Ö †›ŸÖÖ»ÖßÃÖ Ûú´Ö ²ÖÖ¸Æ ÃÖÖî
´ÖÓ¡Ö ÆîÓ… >
<
†²Ö †ÖÆÖ¸Ûú¿Ö¸ß¸Ûê ˆ¤µÖ¾ÖÖ»Öê ×¾Ö¿ÖêÂÖ ´Ö®ÖãµÖÖêÓÛê Ûú£Ö®Ö Ûú¸®Öê¯Ö¸ ˆ®ÖÛê
¯Ö““ÖßÃÖ, ÃÖ¢ÖÖ‡ÔÃÖ, †½Ö‡ÔÃÖ, †Öî¸ ˆ®ÖŸÖßÃÖ ¯ÖÎÛéúןÖÛú “ÖÖ¸ ˆ¤µÖãÖÖŸÖ ÆÖêŸÖê
ÆîÓ… 25… 27… 28… 29… ´Ö®ÖãµÖÝÖןÖ, ¯ÖÓ“ÖêצµÖ •ÖÖןÖ, †ÖÆÖ¸Ûú, ŸÖî•ÖÃÖ, †Öî¸
ÛúÖ´ÖÔÞÖ, ¿Ö¸ß¸ ÃÖ´Ö“ÖŸÖã¸ÄÖÃÖÓãÖÖ®Ö, †ÖÆÖ¸Ûú¿Ö¸ß¸ÖÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖ, ¾ÖÞÖÔ, ÝÖÓ¬Ö,
¸ÃÖ, ïֿÖÔ, †ÝÖãºþ»Ö‘Öã, ˆ¯Ö‘ÖÖŸÖ, ¡ÖÃÖ, ²ÖÖ¤¸, ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ, ¯ÖΟµÖêÛú¿Ö¸ß¸,
×ãָ, †×ãָ, ¿Öã³Ö, †¿Öã³Ö, ÃÖã³ÖÝÖ, †Ö¤êµÖ, µÖ¿ÖÛúßןÖÔ, †Öî¸ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ, ‡®Ö
¯Ö““ÖßÃÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ ‹Ûú ˆ¤µÖãÖÖ®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî… µÖÆÖÓ ³ÖÓÝÖ ‹Ûú Æß Æî (1)…
>
<
¿Ö¸ß¸¯ÖµÖÖÔׯŸÖÃÖê ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ Æã‹ ˆŒŸÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ´Ö®ÖãµÖÛê ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ ¯Ö““ÖßÃÖ
¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓ´ÖêÓ ¯Ö¸‘ÖÖŸÖ †Öî¸ ¯ÖοÖßÖ×¾ÖÆÖµÖÖêÝÖןÖÛê ×´Ö»ÖÖ¤ê®Öê¯Ö¸
ÃÖ¢ÖÖ‡ÔÃÖ ¯ÖÎÛéúןÖÛú ˆ¤µÖãÖÖ®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî… µÖÆÖÓ ³ÖÓÝÖ ‹Ûú Æî… ( 1 )… >
<
³ÖÖÂÖÖ¯ÖµÖÖÔׯŸÖÃÖê ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ Æã‹ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ´Ö®ÖãµÖÛê ¯Öã¾ÖÖêÔŒŸÖ †½Ö‡ÔÃÖ
¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÃÖê >
--------------------------------
ÃÖÖ×´Ö¢ÖÖÞÖãÝÖ´Öê ˆ¤µÖ½ÖÞÖ¯Öºþ¾ÖÞÖÖ
ÔÃÖãÃÃÖ¸ê ¯Ö׌ÜÖ¢Öê ‹ÝÖãÞÖŸÖßÃÖÖ‹ ½ÖÞÖÓ
ÆÖêפ… ³ÖÓÝÖÖê ‹ŒÛúÖê 1… ÃÖ¾¾Ö³ÖÓÝÖÃÖ´ÖÖÃÖÖê “Ö¢ÖÖ׸ (1 ¤ê¾ÖÖÆÖ¸ê ÃÖŸ£ÖÓ
ÛúÖ»Ö×¾ÖµÖ¯¯ÖêÃÖã ³ÖÓÝÖ´ÖÖÞÖê••ÖÖê … ¾ÖÖêד”ÞÞÖÓ •ÖÖ×ÞÖ¢ÖÖ ÝÖãÞÖ¯Ö×›¾ÖÞÞÖêÃÖã
ÃÖ¾¾ÖêÃÖã …… ÝÖÖê.Ûú. 602) 4…Î
Ô×¾ÖÃÖêÃÖ×¾ÖÃÖêÃÖ´ÖÞÖãÃÃÖÖÓÞÖ
¯ÖÞÖã¾ÖßÃÖÓ ´ÖÖê¢ÖæÞÖ ¤ÃÖ ˆ¤µÖ½ÖÞÖÖ×ÞÖ ÆÖêÓןօ 20 … 21… 26… 27… 28… 29… 30 31…
9 8…
´ÖÞÖãÃÃÖÝÖפ-¯ÖÓדÖפµÖ•ÖÖפ-ŸÖê•ÖÖ-Ûú´´Ö‡µÖÃָ߸-¾ÖÞÞÖ-ÝÖÓ¬Ö-¸ÃÖ-±úÖÃÖ-†ÝÖãºþ†»ÖÆã†-ŸÖÃÖ-²ÖÖ¤¸-¯Ö••Ö¢Ö-×£Ö¸Ö×£Ö¸-ÃÖã³ÖÖÃÖã³Ö-ÃÖã³ÖÝÖ-†Ö¤ê••Ö-•ÖÃÖ×Ûú×¢Ö-×ÞÖ×´ÖÞÖÞÖÖ´ÖÖ×ÞÖ
‹¤Ö×ÃÖÓ ¾ÖßÃÖÞÆÓ ¯ÖµÖ›ßÞÖÓ ¯Ö¤¸»ÖÖêÛú¯Öæ¸ÞÖÝÖ¤-ÃÖ•ÖÖê×ÝÖÛê¤×»ÖÓÃÃÖ ˆ¤†Öê ÆÖêפ…
³ÖÓÝÖÖê ‹ŒÛúÖê 1… •Öפ ן֟£ÖµÖ¸Öê ŸÖÖê ן֟£ÖµÖ¸ÖꤋÞÖ ‹ŒÛú¾ÖßÃÖÖ‹ ½ÖÞÖÓ
ÆÖêפ… ³ÖÓÝÖÖê ‹ŒÛúÖê… Ûú¾ÖÖ›Ó ÝÖ¤ÃÃÖ ‹¤Ö†Öê “Öê¾Ö ¯ÖµÖ›ß†Öê … ÞÖ¾Ö׸
†Öê¸Ö×»ÖµÖÃָ߸-ÃÖ´Ö“Öˆ¸ÃÖÃÖÓšÖÞÖ ×ŸÖŸ£ÖµÖºþ¤µÖ×¾Ö¸×ƵÖÖÞÖÓ ”ÞÞÖÓ
ÃÖÓšÖÞÖÖÞÖ´ÖêŒÛú¤¸Ó
†Öê¸Ö-×»ÖµÖÃָ߸†ÝÖÖê¾ÖÓÞÖ-¾Ö••Ö׸ÃÖÆÃÖÓ‘Ö›ÞÖ-ˆ¾Ö‘ÖÖ¤-¯Ö¢ÖêµÖÃÖ¸ß¸Ó “Ö ‘Öê¢ÖæÞÖ
”¾¾ÖßÃÖÖ‹ ¾ÖÖ ÃÖ¢Ö-Î
--------------------------------
<ÃÖãþָÛê ×´Ö»ÖÖ¤ê®Öê¯Ö¸ ˆ®ÖŸÖßÃÖ
¯ÖÎÛéúןÖÛú ˆ¤µÖãÖÖ®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî… µÖÆÖÓ ³ÖÓÝÖ ‹Ûú Æî Æî (1)… ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸
×¾Ö¿ÖêÂÖ ´Ö®ÖãµÖÛê “ÖÖ¸ÖêÓ ˆ¤µÖãÖÖ®ÖÖêÓ ÃÖ´²Ö®¬Öß ÃÖ²Ö ³ÖÓÝÖÖêÓÛúÖ µÖÖêÝÖ
“ÖÖ¸ Æã†Ö (4) ÆÖêŸÖÖ Æî…>
<×¾Ö¿ÖêÂÖ-×¾Ö¿ÖêÂÖ
´Ö®ÖãµÖÖêÛê ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ ݵÖÖ¸Æ ˆ¤µÖãÖÖ®ÖÖêÓ´ÖêÓÃÖê ¯Ö““ÖßÃÖ ¯ÖÎÛéúןÖÛú ‹Ûú
ˆ¤µÖãÖÖ®ÖÛúÖê ”Öê›Ûú¸ ¿ÖêÂÖ ¤¿Ö ˆ¤µÖãÖÖ®Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ… 20… 21… 26…27 28…
ÆÖêŸÖÖ Æî-´Ö®ÖãµÖÝÖןÖ, ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ•ÖÖןÖ, ŸÖî•ÖÃÖ, †Öî¸ ÛúÖ´ÖÔÞÖ, ¿Ö¸ß¸,
¾ÖÞÖÔ, ÝÖÓ¬Ö, ¸ÃÖ, ïֿÖÔ, †ÝÖãºþ»Ö‘ÖãÛú,¡ÖÃÖ,²ÖÖ¤¸,¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ,×ãָ, †×ãָ,
¿Öã³Ö, †¿Öã³Ö, ÃÖã³ÖÝÖ, †Ö¤êµÖ, µÖ¿ÖÛúßןÖÔ †Öî¸ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ, ‡®Ö ¾ÖßÃÖ
®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ ˆ¤µÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ †Öî¸ »ÖÖêÛú¯Öæ¸ÞÖ ÃÖ´Ö㬤֟Ö
Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê ÃÖµÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»ÖßÛê ÆÖêŸÖÖ Æî… µÖÆÖÓ ³ÖÓÝÖ ‹Ûú Æî !(4)…>
<
µÖפ ¾ÖÆ ÃÖµÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß ŸÖߣÖÔÛú¸ ÆÖê ŸÖÖê ˆÃÖÛê ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ ¾ÖßÃÖ
¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛê †×ŸÖ׸ŒŸÖ ŸÖߣÖÔÛú¸ ¯ÖÎÛéúןÖÛê ˆ¤µÖ ÃÖ×ÆŸÖ ‡ŒÛúßÃÖ
¯ÖÎÛéúןÖÛú ˆ¤µÖãÖÖ®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî… ³ÖÓÝÖ ‹Ûú (1)… >
<
Ûú¯ÖÖ™ ÃÖ´Öã¤Ë‘ÖÖŸÖÛúÖê Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê ×¾Ö¿ÖêÂÖ×¾Ö¿ÖêÂÖ ´Ö®ÖãµÖÛê ³Öß µÖê Æß
¯ÖÎÛéúןֵÖÖÓ ˆ¤µÖ´ÖêÓ †ÖŸÖß ÆîÓ ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ Ûê¾Ö»Ö µÖÆ Æî ×Ûú ˆ®ÖÛê
†Öî¤Ö׸Ûú¿Ö¸ß¸ †Öî¸ ÃÖ´Ö“ÖŸÖã¸ÄÖÃÖÓãÖÖ®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî… ŸÖߣÖÔÛú¸ ¯ÖÎÛéúןÖÛê
ˆ¤µÖ´Öê ¸×ÆŸÖ ˆÃÖ ”Æ ÃÖÓãÖÖ®ÖÖêÓ´ÖêÓÃÖê ÛúÖê‡Ô ‹Ûú, †Öî¤Ö׸Ûú
¿Ö¸ß¸ÖÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖ, ¾Ö•ÖΊúÂÖ³Ö®ÖÖ¸Ö“ÖÃÖÓƮ֮Ö, ˆ¯Ö‘ÖÖŸÖ †Öî¸ ¯ÖΟµÖêÛú¿Ö¸ß¸ ‡®Ö
¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖê ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸»Öê®ÖêÃÖê ”¾¾ÖßÃÖ µÖÖ ÃÖ¢ÖÖ‡ÔÃÖ ¯ÖÎÛéúןÖÛú
ˆ¤µÖãÖÖ®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî… µÖÆÖÓ ³ÖÓÝÖ ”¾¾ÖßÃÖ ¯ÖÎÛéúןÖÛú ˆ¤µÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ ”ÆÖê
ÃÖÓãÖÖ®ÖÖêÓÛê ×¾ÖÛú»¯ÖÃÖê ”Æ ÆÖêÓÝÖê †Öî¸ >
--------------------------------
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ÜÖã§Ö²ÖÓ¬ÖÖê
Ô¾ÖßÃÖÖ‹ ¾ÖÖ ½ÖÞÖÓ ÆÖêפ… ³ÖÓÝÖÖ ¤ÖêÞÆÓ ×¯Ö ”
‹ŒÛúÖê … 6 … 1 … ן֟£ÖµÖºþ¤‹ÞÖ ¾ÖÖ †ÞÖ㤋ÞÖ ¾ÖÖ ¤Ó›ÝÖ¤ÃÃÖ ¯Ö¸‘ÖÖ¤Ó
¯ÖÃÖŸ£ÖÖ¯ÖÃÖŸ£Ö×¾ÖÆÖµÖÝÖ¤ßÞÖ´ÖêŒÛú¤¸Ó “Ö ‘Öê¢ÖæÞÖ ¯Ö׌ÜÖ¢Öê †½¾ÖßÃÖÖ‹ ¾ÖÖ
‹ÝÖãÞÖŸÖßÃÖÖ‹ ¾ÖÖ šÖÞÖÓ ÆÖêפ… ÞÖ¾Ö׸ ן֟£ÖµÖ¸ÖÞÖÓ ¯ÖÃÖŸ£Ö×¾ÖÆÖµÖÝÖ¤ß ‹ŒÛúÖ
“Öê¾Ö ˆ¤êפ (1 †.ÃÖ.¯ÖΟµÖÖî:¾Ö,¯ÖΟÖÖî ˆ••Öפ ´Öã.¯ÖΟÖÖî ˆ¯¯Ö••Öפ
‡×ŸÖ¯ÖÖš:…)… ³ÖÓÝÖÖ †½Ö¾ÖßÃÖÖ‹ ²ÖÖ¸ÃÖ, ‹ÝÖãÞÖŸÖßÃÖÖ‹ ‹ŒÛúÖê …12 1… †ÖÞÖÖ¯ÖÖÞÖ¯Ö••ÖŸÖß‹
¯Ö••ÖŸÖµÖ¤ÃÃÖ ˆÃÃÖÖÃÖê ¯Ö׌ÜÖŸÖê ŸÖßÃÖÖ‹ ‹ÝÖãÞÖŸÖßÃÖÖ ¾ÖÖ šÞÖÓ ÆÖêפ…
³ÖÓÝÖÖ‹ÝÖÞÖŸÖßÃÖÖ‹ ²ÖÖ¸ÃÖ ŸÖßÃÖÖ‹ (2 ²Ö.¯ÖΟÖÖî ŸÖßÃÖÖ ‡×ŸÖ¯ÖÖš:…) ‹ŒÛúÖê… 12 …
1… ³ÖÖÃÖÖ¯Ö••Ö¢Öß‹ ¯Ö••Ö¢Ö µÖ¤ÃÃÖ ÃÖãÃÃÖ¸-¤ãÃÃÖ¸êÃÖã ‹ŒÛú¤¸×´®Ö ¯Ö׾֙˚ê
ŸÖßÃÖÖ‹ ‹ŒÛúŸÖßÃÖÖ‹ ¾ÖÖ ½ÖÞÖÓ ÆÖêפ… ³ÖÓÝÖÖ ŸÖßÃÖÖ‹ “Öˆ¾ÖßÃÖ 24… ‹ŒÛú¢ÖßÃÖÖ‹
‹ŒÛúÖê, ן֟£ÖµÖ¸ÖÞÖÓ ¤æÃÃÖ¸-†¯¯ÖÃÖŸ£Ö-×¾ÖÆÖµÖÝÖ¤ßÞÖÓ ˆ¤µÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ 1…Î