Ô‚Î
Ô×ÃÖ׸-³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖ-¯Ö㯱ú¤ÓŸÖ-³Ö椲Ö×»Ö-¯ÖÞÖߤÖêÎ
Ô”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´ÖÖêÎ
Ô×ÃÖ׸-¾Ö߸ÃÖêÞÖև׸µÖ-×¾Ö¸‡µÖ-¬Ö¾Ö»ÖÖ-™ßÛúÖ-ÃÖ´Ö×ÞÞÖ¤ÖêÎ
ÔŸÖÃÃÖ ŸÖפµÖÜÖÓ›ÖêÎ
Ô²ÖÓ¬ÖÃÖÖ×´Ö¢Ö×¾Ö“Ö†ÖêÎ
ÔÃÖÖÆæ¾Ö•—Öև׸‹ †¸ÆÓŸÖê ¾ÖÓפ‰úÞÖ ×ÃÖ¬¤ê ×¾Ö
…Î
Ô•Öê ¯ÖÓ“Ö »ÖÖêÝÖ¾ÖÖ»Öê ¾ÖÖê“”Ó ²ÖÓ¬ÖÃÃÖ
ÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ …… 1……Î
Ô•ÖÖê
ÃÖÖê ²ÖÓ¬ÖÃÖÖ×´Ö¢Ö×¾Ö“Ö†Öê ÞÖÖ´Ö ŸÖÃÃÖ ‡´ÖÖê ¤ã×¾ÖÆÖê ×ÞÖ§êÃÖÖê †Öê‘ÖêÞÖ
†Ö¤êÃÖêÞÖ µÖ …… 1 ……Î
Ô×Ûú´Ö÷×´Ö¤Ó
ÃÖã¢ÖÓ ¾Öã““Ö¤ê ?
ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖ׳ÖÆêµÖ-¯Ö†Öê•ÖÞ֤㯯ÖÖµÖÞÖ¼Ó … •ÖÖê ÃÖÖê ²ÖÓ¬ÖÃÖÖ×´Ö¢Ö-Î
<
ÃÖÖ¬Öã, ˆ¯ÖÖ¬µÖÖµÖ, †Ö“ÖÖµÖÔ, †¸ÆÓŸÖ †Öî¸ ×ÃÖ¬¤, µÖê •ÖÖê ¯ÖÖÑ“Ö »ÖÖêÛú¯ÖÖ»Ö
†£ÖÖÔŸÖË »ÖÖêÛúÖê¢Ö´Ö ¯Ö¸´ÖêÂšß ÆîÓ ˆ®ÖÛúÖê ®Ö´ÖÃÛúÖ¸ Ûú¸Ûê ²ÖÓ¬ÖÛê
þÖÖ×´ÖŸ¾ÖÛúÖê ÛúÆŸÖê Æî …… 1 …… >
Ô•ÖÖê ¾ÖÆ ²ÖÓ¬ÖþÖÖ×´ÖŸ¾Ö×¾Ö“ÖµÖ Æî ˆÃÖÛúÖ µÖÆ
×®Ö¤êÔ¿Ö †Öê‘Ö †Ö¤ê¿ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ Æî …… 1 ……Î
Ô¿ÖÓÛúÖ-Î<
×ÛúÃÖ ¯ÖεÖÖê•Ö®ÖÃÖê µÖÆ ÃÖæ¡Ö ÛúÆÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ? >
ÔÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-Î<
ÃÖ´²Ö®¬Ö, †×³Ö¬ÖêµÖ †Öî¸ ¯ÖεÖÖê•Ö®ÖÛê ²ÖŸÖ»ÖÖ®ÖêÛê ×»ÖµÖê ˆŒŸÖ ÃÖæ¡Ö ÛúÆÖ
ÝÖµÖÖ Æî … >
<
•ÖÖê ¾ÖÆ ²ÖÓ¬ÖþÖÖ×´ÖŸ¾Ö×¾Ö“ÖµÖ Æî ‡ÃÖÃÖê ÃÖ´²Ö®¬Ö ÛúÆÖ ÝÖµÖÖ Æî … µÖ£ÖÖ-
ÛéúןÖ, ¾Ö꤮ÖÖ >
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ²ÖÓ¬ÖÃÖÖ×´Ö¢Ö×¾Ö“Ö†Öê
Ô×¾Ö“Ö†Öê ÞÖÖ´Öê×¢Ö ‹¤êÞÖ ÃÖ²ÖÓ¬ÖÖê Ûú×ƤÖê …
ŸÖÓ •ÖÆÖ-Ûúפ-¾Öê¤ÞÖÖפ“Ö¤ã¾ÖßÃÖ†×ÞÖ†ÖêÝÖ§Ö¸êÃÖã ŸÖŸ£Ö ²ÖÓ¬ÖÞÖ×´Öפ
”½´Ö×ÞÖ†ÖêÝÖ§Ö¸Ó … ŸÖÓ “ֈ׾¾ÖÆÓ-²ÖÓ¬ÖÖê ²ÖÓ¬ÖÝÖÖ ²ÖÓ¬Ö×ÞÖ••ÖÓ
²ÖÓ¬Ö×¾ÖÆÖÞÖ-×´Öפ … ŸÖŸ£Ö ²ÖÓ¬ÖÖê ÞÖÖ´Ö •Öß¾ÖÃÃÖ Ûú´´ÖÖÞÖÓ “Ö ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÓ
ÞÖµÖ´Ö×ÃÃÖ¤æÞÖ ¯Ö¹ý¾Öêפ … ²ÖÓ¬ÖÝÖÖê ×¢Ö †×ƵÖÖ¸Öê ‹ŒÛúÖ¸ÃÖ†×ÞÖ†ÖêÝÖ§Ö¸ê×Æ
²ÖÓ¬ÖÝÖê ¯Ö¹ý¾Öêפ … ²ÖÓ¬Ö×ÞÖ••ÖÓ ÞÖÖ´Ö †×ƵÖÖ¸Öê ŸÖê¾ÖßÃÖ ¾ÖÝÝÖÞÖÖ×Æ
²ÖÓ¬Ö•ÖÖêÝÝÖ´Ö²ÖÓ¬Ö•ÖÖêÝÝÖÓ “Ö ¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¤¾¾ÖÓ ¯Ö¹ý¾Öêפ … •ÖÓ ŸÖÓ ²ÖÓ¬Ö×¾ÖÆÖÞÖÓ
ŸÖÓ “ֈ׾¾ÖÆÓ ¯ÖµÖ×›-׽פ †ÞÖã³ÖÖÝÖ-¯Ö¤êÃÖ²ÖÓ¬ÖÖê “Öêפ … ŸÖŸ£Ö ¯ÖµÖ×›²ÖÓ¬ÖÖê
¤ã×¾ÖÆÖê ´Öæ»Ö¯ÖµÖ×›²ÖÓ¬ÖÖê ˆ¢Ö¸-¯ÖµÖ×›²ÖÓ¬ÖÖê “Öêפ … •ÖÖê ÃÖÖê
´Öæ»Ö¯ÖµÖ×›²ÖÓ¬ÖÖê ÃÖÖê ¤ã×¾ÖÆÖê ‹ÝÖêÝÖ´Öæ»Ö¯ÖµÖ×›²ÖÓ¬ÖÖê
†¾¾ÖÖêÝÖÖœ´Öæ»Ö-¯ÖµÖ×›²ÖÓ¬ÖÖê “Öêפ … •ÖÖê ÃÖÖê †¾¾ÖÖêÝÖÖœ´Öæ»Ö¯ÖµÖ×›²ÖÓ¬ÖÖê
ÃÖÖê ¤ã×¾ÖÆÖê ³Öã•ÖÝÖÖ¸²ÖÓ¬ÖÖê ¯ÖµÖ×›½ÖÞÖ-²ÖÓ¬ÖÖê “Öêפ … ŸÖŸ£Ö
ˆ¢Ö¸¯ÖµÖ×›²ÖÓ¬ÖÃÃÖ ÃÖ´Öã׌Ûú¢ÖÞÖÖפ:“Ö¤ã¾ÖßÃÖ (1 ´Öã. ÃÖ¯Öã׌Ûú¢Ö¾ÖÖ†Öê
“Ö¤ã¾ÖßÃÖ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) †×ÞÖ†ÖêÝÖ§Ö¸Ö×ÞÖ ³Ö¾ÖÓ×ŸÖ … ŸÖêÃÖã
“Ö¤ã¾ÖßÃÖ†×ÞÖ†ÖêÝÖ§Ö¸êÃÖã ²ÖÓ¬ÖÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ ÞÖÖ´Ö †×ÞÖ†ÖêÝÖ§Ö¸Ó … ŸÖÃÃÖê¾Ö
²ÖÓ¬Ö-ÃÖÖ×´Ö¢Ö×¾Ö“Ö†Öê ×¢Ö ÃÖÞÞÖÖ … •ÖÖê ÃÖÖê ²ÖÓ¬ÖÃÖÖ×´Ö¢Ö×¾Ö“Ö†Öê
²ÖÓ¬ÖÞÖ-²ÖÓ¬Ö×¾ÖÆÖÞÖ¯¯Ö×ÃÖ¬¤Öê (2 †. ¯ÖΟÖÖî ÛúÖêšÛúÖ®ŸÖµÖÔŸÖ: ÃÖÖê
¯ÖÖšÖê®ÖÖ×ÃŸÖ …) ¯Ö¤Ö-ÆÃÖ¹ý¾ÖêÞÖ †ÞÖÖ‡×ÞÖÆÞÖÖê … •ÖÖê ÃÖÖê ×¢Ö ¾ÖµÖÞÖêÞÖ •ÖêÞÖ
ÃÖÖê ÃÖÓ³ÖÖ×»Ö¤Öê ŸÖêÞÖ ‹ÃÖÖê ×ÞÖ§êÃÖÖê ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö¯Ö¹ý¾Ö†Öê … ‹ÃÖÖê “Öê¾Ö
†×³ÖÆêµÖ¯Ö¹ý¾Ö†Öê ×¾Ö … ŸÖÓ •ÖÆÖ- •Öß¾Ö-Ûú´´ÖÖÞÖÓ
×´Ö“”¢ÖÖ-ÃÖÓ•Ö´ÖÛúÃÖÖµÖ-•ÖÖêÝÖê×Æ ‹µÖ¢Ö¯Ö׸ÞÖÖ´ÖÖê ²ÖÓ¬ÖÖê … ˆ¢ÖÓ “Ö- Î
< †Öפ “ÖÖî¾ÖßÃÖ †®ÖãµÖÖêÝÖ«Ö¸ÖêÓ´ÖêÓ
²Ö®¬Ö®Ö ®ÖÖ´ÖÛú •ÖÖê ”šÖ †®ÖãµÖÖêÝÖ«Ö¸ Æî ¾ÖÆ “ÖÖ¸ ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ Æî- ²ÖÓ¬Ö,
²ÖÓ¬ÖÛú, ²Ö®¬Ö®ÖßµÖ †Öî¸ ²Ö®¬Ö×¾Ö¬ÖÖ®Ö … ˆ®Ö´ÖêÓ ²Ö®¬Ö ®ÖÖ´ÖÛú †×¬ÖÛúÖ¸ •Öß¾Ö
†Öî¸ Ûú´ÖÖêÕÛê ÃÖ´²Ö®¬ÖÛúÖ ®ÖµÖÛúß †¯ÖêõÖÖÃÖê ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî … ²Ö®¬ÖÛú
†×¬ÖÛúÖ¸ ݵÖÖ¸Æ †®ÖãµÖÖêÝÖ«Ö¸ÖêÓÃÖê ²Ö®¬ÖÛúÖêÓÛúÖ ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî …
²Ö®¬Ö®ÖßµÖ ®ÖÖ´ÖÛú †×¬ÖÛúÖ¸ ŸÖê‡ÔÃÖ ¾ÖÝÖÔÞÖÖ†ÖêÓÛê «Ö¸Ö ²Ö®¬ÖµÖÖêÝµÖ †Öî¸
†²Ö®¬ÖµÖÖêÝµÖ ¯Öã¤ËÝÖ»Ö ¦¾µÖÛúÖ ¯Öιý¯ÖÞÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî … •ÖÖê µÖÆ ²Ö®¬Ö×¾Ö¬ÖÖ®Ö Æî
¾ÖÆ “ÖÖ¸ ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ Æî- ¯ÖÎÛéúןֲÖÓ¬Ö, ×ãÖןֲ֮¬Ö, †®Öã³ÖÖÝÖ²Ö®¬Ö †Öî¸
¯ÖΤê¿Ö²Ö®¬Ö … ˆ®Ö´ÖêÓ ¯ÖÎÛéúןֲ֮¬Ö ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ Æî- ´Öæ»Ö¯ÖÎÛéúןֲ֮¬Ö
†Öî¸ ˆ¢Ö¸¯ÖÎÛéúןֲ֮¬Ö … •ÖÖê ´Öæ»Ö¯ÖÎÛéúןֲ֮¬Ö Æî ¾ÖÆ ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ
Æî-‹Ûú-‹Ûú ´Öæ»Ö¯ÖÎÛéúןֲ֮¬Ö †Öî¸ †¾¾ÖÖêÝÖÖœ´Öæ»Ö¯ÖÎÛéúןֲ֮¬Ö … •ÖÖê
†¾¾ÖÖêÝÖÖœ´Öæ»Ö¯ÖÎÛéúןֲ֮¬Ö Æî ¾ÖÆ ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ Æî- ³Öã•ÖÝÖÖ¸²ÖÓ¬Ö †Öî¸
¯ÖÎÛéúןÖãÖÖ®Ö²Ö®¬Ö … ˆ®Ö´ÖêÓ ˆ¢Ö¸¯ÖÎÛéúןֲ֮¬ÖÛê ÃÖ´ÖãŸÛúߟÖÔ®Ö †Öפ
“ÖÖî¾ÖßÃÖ †®ÖãµÖÖêÝÖ«Ö¸ ÆîÓ … ˆ®Ö “ÖÖî¾ÖßÃÖ †®ÖãµÖÖêÝÖ«Ö¸ÖêÓ´ÖêÓ
²Ö®¬ÖþÖÖ×´ÖŸ¾Ö ®ÖÖ´ÖÛú †®ÖãµÖÖêÝÖ«Ö¸ Æî … ˆÃÖÛúÖ Æß ®ÖÖ´Ö
²Ö®¬ÖþÖÖ×´ÖŸ¾Ö×¾Ö“ÖµÖ ÆîÓ ? •ÖÖê ²Ö®¬ÖþÖÖ×´ÖŸ¾Ö ®ÖÖ´ÖÛúÖ †®ÖãµÖÖêÝÖ«Ö¸ Æî ¾ÖÆ
²Ö®¬Ö®Ö †Öî¸ ²Ö®¬Ö×¾Ö¬ÖÖ®Ö ®ÖÖ´ÖÃÖê ¯ÖÎ×ÃÖ¬¤ ¯ÖξÖÖƹý¯ÖÃÖê †®ÖÖפ ×®Ö¬Ö®Ö Æî …
•ÖÖê ÃÖÖê ‡ÃÖ ¾Ö“Ö®ÖÃÖê “ÖæÓ×Ûú ˆÃÖÛúÖ Ã´Ö¸ÞÖ Ûú¸ÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî, ‡ÃÖß×»ÖµÖê µÖÆ
×®Ö¤êÔ¿Ö ÃÖ´²Ö®¬ÖÛúÖ ×®Ö¹ý¯ÖÛú Æî, †Öî¸ µÖÆß †×³Ö¬ÖêµÖÛúÖ ³Öß ×®Ö¹ý¯ÖÛú Æî …
¾ÖÆ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî- •Öß¾Ö †Öî¸ Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö, †ÃÖÓµÖ´Ö, ÛúÂÖÖµÖ †Öî¸
µÖÖêÝÖÖêÓÃÖê •ÖÖê ‹ÛúŸ¾Ö ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ˆÃÖê ²Ö®¬Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ … ÛúÆÖ ³Öß
Æî >
×ÞÖ§êÃÖ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÓ
Ô²ÖÓ¬ÖêÞÖ µÖ ÃÖÓ•ÖÖêÝÖÖê ¯ÖÖêÝÝÖ»Ö¤¾¾ÖêÞÖ ÆÖê‡
•Öß¾ÖÃÃÖ …Î
Ô²ÖÓ¬ÖÖê ¯ÖãÞÖ ×¾ÖÞÞÖê†Öê ²ÖÓ¬Ö×¾Ö†Öê†Öê
¯Ö´ÖÖêŒÜÖÖê ¤ã …… 1 ……Î
Ô‹¤ÃÃÖ
²ÖÓ¬ÖÃÃÖ ÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ ²ÖÓ¬ÖÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ, ŸÖÃÃÖ ×¾Ö“Ö†Öê ×¾Ö“ÖÖ¸ÞÖÖ ´Öß´ÖÖÓÃÖÖ
¯Ö׸ŒÜÖÖ ‡×¤ ‹µÖ™ËšÖê … ŸÖÃÃÖ ²ÖÓ¬ÖÃÖÖ×´Ö¢Ö×¾Ö“ÖµÖÃÃÖ ‡´ÖÖê ¤ã×¾ÖÆÖê ×ÞÖ§êÃÖÖê
×¢Ö •ÖêÞÖê¤Ó ÃÖã¢ÖÓ ¤êÃÖÖ-´ÖÖ×ÃÖµÖÓ ŸÖêÞÖêŸ£Ö ¯Ö†Öê•ÖÞÖÓ ×¯Ö ¯Ö¹ý¾Öꤾ¾ÖÓ …
×Ûú´Ö½´ÖêŸ£Ö ²ÖÓ¬ÖÃÃÖ ÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ ˆ““Ö¤ê ?
ÃÖÓŸÖ-¤¾¾Ö-ÜÖê¢Ö-±úÖêÃÖÞÖ-ÛúÖ»ÖÓŸÖ¸-³ÖÖ¾Ö¯¯ÖÖ²ÖÆã¾ÖÖÝÖ‡¸ÖÝÖ‡²ÖÓ¬ÖÝÖ¢ÖêÞÖ
†¾ÖÝÖµÖÖÞÖÓ “ÖÖê¤ÃÖÝÖãÞÖ½Ö-ÞÖÖÞÖÓ †ÞÖ¾ÖÝÖ¤ê ²ÖÓ¬Ö×¾ÖÃÖêÃÖê ²ÖÓ¬ÖÝÖ¢ÖÓ
²ÖÓ¬ÖÛúÖ¸ÞÖÝÖ‡¸ÖÝÖ‡Ô†Öê “Ö ÃÖ´´ÖÓ ÞÖ ÞÖ¾¾ÖÓ×ŸÖ ×ŸÖ ÛúÖ‰úÞÖ “ÖÖê§ÃÖÝÖãÞÖ½ÖÞÖÖ×ÞÖ
†Ö×Æ×Ûú““Ö †¯¯ÖÖˆ†ÖÞÖ´ÖÞÖãÝÖÆ¼Ó ²ÖÓ¬Ö×¾ÖÃÖêÃÖÖê ˆ““Ö¤ê … ŸÖÃÃÖ ×ÞÖ§êÃÖÖê
¤ã×¾ÖÆÖê †Öê‘ÖÖ¤êÃÖ³Öê‹ÞÖ … ןÖ×¾ÖÆÖê ×ÛúÞÞÖ ÆÖêפ? ÞÖ, ¾ÖµÖÞÖ¯Ö†ÖêÝÖÖê ×Æ
ÞÖÖ´Ö ¯Ö¸™ËšÖê … ÞÖ “Ö ¯Ö¸Öê ×¾Ö ¤ãÞÖµÖ¾Öפ׸¢ÖÖê †×Ÿ£Ö •ÖêÞÖ ×ŸÖ×¾ÖÆÖ ‹µÖ×¾ÖÆÖ
¾ÖÖ ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ ÆÖê••Ö ×¢Ö … †Öê‘Ö×ÞÖ§êÃÖÖê ¤¾¾Ö×½µÖÞÖµÖÖÞÖãÝÝÖÆÛú¸Öê, ‡µÖ¸Öê ×¾Ö
¯Ö••Ö¾Ö×½µÖÞÖÃÃÖ … Î
<
•Öß¾ÖÛúÖ ¯Öã¤ËÝÖ»Ö ¦¾µÖÃÖê •ÖÖê ²Ö®¬Ö ¹ý¯ÖÃÖê ÃÖµÖÖêÝÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ˆÃÖê ²Ö®¬Ö
•ÖÖ®Ö®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê †Öî¸ ²Ö®¬ÖÛê ×¾ÖµÖÖêÝÖÛúÖê ´ÖÖêõÖ •ÖÖ®Ö®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê …… 1 ……
>
<
‡ÃÖ ²Ö®¬ÖÛúÖ •ÖÖê þÖÖ×´ÖŸ¾Ö Æî ¾ÖÆ ²Ö®¬ÖþÖÖ×´ÖŸ¾Ö Æî … ˆÃÖÛúÖ ×¾Ö“ÖµÖ
×¾Ö“ÖÖ¸ÞÖÖ, ´Öß´ÖÖÓÃÖÖ †Öî¸ ¯Ö¸ßõÖÖ µÖê ‹ÛúÖ£ÖÔÛú ¿Ö²¤ ÆîÓ … ˆÃÖ
²Ö®¬ÖþÖÖ×´ÖŸ¾Ö×¾Ö“ÖµÖÛúÖ µÖÆ ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ ×®Ö¤êÔ¿Ö Æî “ÖæÓ×Ûú µÖÆ ÃÖæ¡Ö
¤ê¿ÖÖ´Ö¿ÖÔÛú Æî ‡ÃÖ ×»ÖµÖê µÖÆÖÓ ˆÃÖÛúÖ ¯ÖεÖÖê•Ö®Ö ³Öß ÛúÆ®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … >
Ô¿ÖÓÛúÖ-Î<
µÖÆÖÓ ×ÛúÃÖ ×»ÖµÖê ²Ö®¬ÖÛê þÖÖ×´ÖŸ¾ÖÛúÖê ÛúÆÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ?
>
ÔÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-Î<
ÃÖ¢¾Ö, ¦¾µÖ, õÖê¡Ö, ïֿÖÔ®Ö, ÛúÖ»Ö, †®ŸÖ¸, ³ÖÖ¾Ö, †»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö †Öî¸ ÝÖŸµÖÖÝÖןÖ
²Ö®¬ÖÛúþֹý¯ÖÃÖê •ÖÖ®Öê ÝÖµÖê “ÖÖî¤Æ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓÛê ²Ö®¬Ö×¾Ö¿ÖêÂÖÛê †–ÖÖŸÖ
ÆÖê®Öê¯Ö¸ ²Ö®¬ÖÛúŸ¾Ö ¾Ö ²Ö®¬Ö×®Ö×´Ö-¢ÖÛú ÝÖןÖ-†ÖÝÖ×ŸÖ ³Ö»Öê ¯ÖÎÛúÖ¸ –ÖÖŸÖ
®ÖÆßÓ ÆÖê ÃÖÛúŸÖß, ‹êÃÖÖ •ÖÖ®ÖÛú¸ “ÖÖî¤Æ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓÛúÖê †×¬ÖÛéúŸÖ Ûú¸Ûê
†»¯ÖÖµÖã ׿ÖµÖÖêÓÛê †®ÖãÝÖÎÆÛê ×»ÖµÖê ²Ö®¬Ö×¾Ö¿ÖêÂÖ ÛúÆÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … ˆÃÖÛúÖ
×®Ö¤êÔ¿Ö †Öê‘Ö †Öî¸ †Ö¤ê¿ÖÛê ³Öê¤ÃÖê ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ Æî … >
Ô¿ÖÓÛúÖ-Î<
¾ÖÆ ×®Ö¤êÔ¿Ö ŸÖß®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ ŒµÖÖêÓ ®ÖÆß ÆÖêŸÖÖ ?
>
ÔÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-Î<
®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ, ŒµÖÖêÓ×Ûú ¾Ö“Ö®ÖÛúÖ ¯ÖεÖÖêÝÖ Ûú¸Ûê ×»ÖµÖê ÆÖêŸÖÖ Æî, †Öî¸ ¯Ö¸
³Öß ¤Öê ®ÖµÖÖêÓÛúÖê ”Öê›Ûú¸ Æî ®ÖÆßÓ ×•ÖÃÖÃÖê ŸÖß®Ö
¯ÖÎÛúÖ¸Ûúß µÖÖ ‹Ûú ¯ÖÎÛúÖ¸Ûúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ ÆÖêÃÖÛê … >
< †Öê‘Ö×®Ö¤êÔ¿Ö ¦¾µÖÖ×£ÖÔÛú ®ÖµÖ¾ÖÖ»ÖÖêÓÛúÖ
†Öî¸ ‡ŸÖ¸ †£ÖÖÔŸÖË †Ö¤ê¿Ö×®Ö¤êÔ¿Ö ¯ÖµÖÖÔµÖÖ×£ÖÔÛú ®ÖµÖ-¾ÖÖ»ÖÖêÓÛúÖ
†®ÖãÝÖÎÆÛúŸÖÖÔ Æî … >
< 1 ´Öã. ¯ÖΟÖÖî (²ÖÓ¬Ö ÃÖÖ×´Ö¢Ö×¾Ö“Ö†Öê ×¾Ö“Ö†Öê) ‡×ŸÖ
¯ÖÖšÖêŸÖÖ×¢Ö … >
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ²ÖÓ¬ÖÃÖÖ×´Ö¢Ö×¾Ö“Ö†Öê
Ô†Öê‘ÖêÞÖ
²ÖÓ¬ÖÃÖÖ×´Ö¢Ö×¾Ö“ÖµÖÃÃÖ “ÖÖê§ÃÖ•Öß¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖÖ×ÞÖ ÞÖÖ¤¾¾ÖÖ×ÞÖ ³Ö¾ÖÓ×ŸÖ …… 2 ……Î
Ô•ÖÆÖ
ˆ§êÃÖÖê ŸÖÆÖ ×ÞÖ§êÃÖÖê ×¢Ö •ÖÖÞÖÖ¾ÖÞÖ½´ÖÖê‘ÖêÞÖê×¢Ö ˆ¢ÖÓ …
²ÖÓ¬ÖÃÖÖ×´Ö¢Ö×¾Ö“Ö-µÖÃÃÖê×¢Ö ÃÖÓ²ÖÓ¬Öê ”™Ëšß ¾Ö½¾¾ÖÖ … †£Ö¾ÖÖ,
²ÖÓ¬ÖÃÖÖ×´Ö¢Ö×¾Ö“Ö‹ ‡×¤ ×¾ÖÃÖµÖ»ÖŒÜÖÞÖÃÖ¢Ö´Öß‹ ”™Ëšß×ÞÖ§êÃÖÖê ÛúÖµÖ¾¾ÖÖê …
¯Öã¾¾Ö´Ö¾ÖÝÖµÖÖ “Öê¾Ö “ÖÖê§ÃÖ•Öß¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖÖ, ¯ÖãÞÖ ŸÖê ‹Ÿ£Ö ×Ûú´Ö¼Ó
¯Ö¹ý×¾Ö••ÖÓŸÖê ? ÞÖ ‹ÃÖ ¤ÖêÃÖÖêÓ, ×¾ÖÃÃÖ¸ÞÖÖ»Öã†×ÃÖÃÃÖÃÖÓ³ÖÖ»ÖÞÖ½¢ÖÖ¤Öê … Î
Ô×´Ö“”Ö‡™Ëšß
ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´ÖÖ‡™Ëšß ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”Ö‡™Ëšß †ÃÖÓ•Ö¤-ÃÖ´´ÖÖ‡™Ëšß ÃÖÓ•Ö¤ÖÃÖÓ•Ö¤Ö
¯Ö´Ö¢ÖÃÖÓ•Ö¤Ö †¯¯Ö´Ö¢ÖÃÖÓ•Ö¤Ö †¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖ¯Ö‡-÷ˆ¾ÖÃÖ´ÖÖ ÜÖ¾ÖÖ †×ÞÖµÖ×÷²ÖÖ¤¸ÃÖÖÓ¯Ö¸Ö‡µÖ¯Ö‡÷ˆ¾ÖÃÖ´ÖÖ
ÜÖ¾ÖÖ ÃÖãÆã´ÖÃÖÖÓ¯Ö-¸Ö‡µÖ¯Ö‡¼ˆ¾ÖÃÖ´ÖÖ ÜÖ¾ÖÖ ˆ¾ÖÃÖÓŸÖÛúÃÖÖµÖ¾ÖßµÖ¸ÖÝÖ”¤ã´ÖŸ£ÖÖ
ÜÖßÞÖÛúÃÖÖµÖ-¾ÖßµÖ¸ÖµÖ”¤ã´ÖŸ£ÖÖ ÃÖ•ÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß †•ÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß …… 3 ……Î
Ô†Öê‘ÖÛú
†¯ÖêõÖÖ ²Ö®¬ÖþÖÖ×´ÖŸ¾Ö×¾Ö“ÖµÖÛê “ÖÖî¤Æ •Öß¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖ •ÖÖ®Ö®Öê µÖÖêÝµÖ ÆîÓ …… 2
……Î
< •ÖîÃÖÖ ˆ§ê¿Ö ¾ÖîÃÖÖ ×®Ö¤êÔ¿Ö ÆÖêŸÖÖ Æî
‡ÃÖÛê –ÖÖ¯Ö®ÖÖ£ÖÔ †Öê‘ÖÃÖê ‹êÃÖÖ ÛúÆÖ Æî… ²Ö®¬ÖþÖÖ×´ÖŸ¾Ö×¾Ö“ÖµÖÛê ‡ÃÖê
ÃÖ´²Ö®¬Ö´ÖêÓ ÂÖÂšß ×¾Ö³Ö׌ŸÖ •ÖÖ®Ö®Öß “ÖÖ×ƵÖê … †£Ö¾ÖÖ
²Ö®¬ÖþÖÖ×´Ö-Ÿ¾Ö×¾Ö“ÖµÖ´ÖêÓ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ×¾ÖÂÖµÖ »ÖõÖÞÖ ÃÖ¯ŸÖ´Öß ×¾Ö³Ö׌ŸÖÛê
¹ý¯Ö´ÖêÓ ÂÖÂšß ×¾Ö³Ö׌ŸÖÛúÖ ×®Ö¤êÔ¿Ö Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … >
Ô¿ÖÓÛúÖ-Î<“ÖÖî¤Æ •Öß¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖ ¯Öæ¾ÖÔ´ÖêÓ •ÖÖ®Öê Æß •ÖÖ “ÖãÛê
ÆîÓ, ×±ú¸ ˆ®ÖÛúß µÖÆÖÓ ¯Öιý¯ÖÞÖÖ ×ÛúÃÖ ×»ÖµÖê Ûúß •ÖÖŸÖß Æî?>
ÔÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-Î<
µÖÆ ÛúÖê‡Ô ¤ÖêÂÖ ®ÖÆßÓ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, µÖÆ Ûú£Ö®Ö ×¾ÖôָÞÖ¿Öß»Ö ×¿ÖµÖÖêÓÛê
ôָÞÖ Ûú¸Ö®ÖêÛê ×»ÖµÖê Æî … >
Ô×´Ö£µÖÖ¤é×™,
ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™, ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™, †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™,
ÃÖÓµÖŸÖÖ-ÃÖÓµÖŸÖ, ¯Öδ֢ÖÃÖÓµÖŸÖ, †¯Öδ֢ÖÃÖÓµÖŸÖ, †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖ¯ÖÎ×¾Ö™
ˆ¯Ö¿Ö´ÖÛú ¾Ö õÖ¯ÖÛú, †×®Ö¾Öé×¢Ö-²ÖÖ¤¸ÃÖ´¯Ö¸Ö×µÖÛú¯ÖÎ×¾Ö™ ˆ¯Ö¿Ö´ÖÛú ¾Ö õÖ¯ÖÛú,
ÃÖæõ´ÖÃÖÖ´¯Ö¸Ö×µÖÛú¯ÖÎ×¾Ö™ ˆ¾Ö¿Ö´ÖÛú ¾Ö õÖ¯ÖÛú, ˆ¯Ö¿ÖÖ®ŸÖÛúÂÖÖµÖ
¾ÖߟָÖÝÖ”¤Ë´ÖãÖ, õÖßÞÖÛúÂÖÖµÖ ¾ÖߟָÖÝÖ”¤Ë´ÖãÖ, ÃÖµÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß †Öî¸
†µÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß, µÖêÓ “ÖÖî¤Æ •Öß¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖ ÆîÓ …… 3 …… Î
¯ÖµÖ×›²ÖÓ¬Ö¾ÖÖꓔ꤯ֹý¾ÖÞÖ¯Ö‡ÞÞÖÖ
Ô‹¤ÃÃÖ ÃÖã¢ÖÃÃÖ †Ÿ£ÖÖê •ÖÆÖ
•Öß¾Ö½ÖÞÖê ×¾ÖŸ£Ö¸êÞÖ ¯Ö¹ý×¾Ö¤Öê ŸÖÆÖ ‹Ÿ£Ö ¯Ö¹ý¾Öꤾ¾ÖÖê ×¾ÖÃÖêÃÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê …
‹¾ÖÓ “ÖÖî¤ÃÖÞÆÓ •Öß¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖÖÞÖÓ ÃÖ¹ý¾ÖÓ ÃÖÓ³ÖÖ×»ÖµÖ
²ÖÓ¬ÖÃÖÖ×´Ö¢Ö¯Ö¾Ö¹ý¾ÖÞÖ½-´Öã¢Ö¸ÃÖã¢ÖÓ ³ÖÞÖפ -Î
Ô‹¤ê×ÃÖÓ “ÖÖê§ÃÖÞÆÓ
•Öß¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖÖÞÖÓ ¯ÖµÖ×›²ÖÓ¬Ö¾ÖÖê“”ê¤Öê ÛúÖ¤¾¾ÖÖê ³Ö¾Öפ …… 4 ……Î
Ô•Öפ •Öß¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖÖÞÖÓ
¯ÖµÖ×›²ÖÓ¬Ö¾ÖÖê“”ê¤Öê “Öê¾Ö ˆ““Öפ ŸÖÖê ‹¤ÃÃÖ ÝÖÓ£ÖÃÃÖ
²ÖÓ¬ÖÃÖÖ-×´Ö¢Ö×¾Ö“ÖµÖÃÖÞÞÖÖ Ûú¬ÖÓ ‘Ö›¤ê ? ÞÖ ‹ÃÖ
¤ÖêÃÖÖê, ‹¤×´´Ö ÝÖãÞÖ½ÖÞÖê ‹¤Ö×ÃÖÓ ¯ÖµÖ›ßÞÖÓ ²ÖÓ¬Ö-¾ÖÖê“”ê¤Öê ÆÖêפ ×¢Ö Ûú×Ƥê
Æê×½»»ÖÝÖãÞÖ½ÖÞÖÖ×ÞÖ ŸÖÖ×ÃÖÓ ¯ÖµÖ›ßÞÖÓ ²ÖÓ¬ÖÃÖÖ×´ÖµÖÖ×ÞÖ ×¢Ö ×ÃÖ¬¤ß¤Öê … ×ÛÓ “Ö
¾ÖÖê“”ê¤Öê ¤ã×¾ÖÆÖê ˆ¯¯ÖÖ¤ÖÞÖã“”ê¤Öê †ÞÖ㯯ÖÖ¤ÖÞÖã“”ê¤Öê “Öêפ … ˆŸ¯ÖÖ¤:
ÃÖŸ¾ÖÓ, †®Öã“”ê¤Öê (1 †. ¯ÖΟµÖÖî:
†®Ö“”ê¤: ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ×¾Ö®ÖÖ¿Ö: †³ÖÖ¾Ö: ®Öß¹ý¯ÖŸÖÖ (2
´Öã. ¯ÖΟÖÖî ®Öß¹ýׯ֟ÖÖ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ‡×ŸÖ µÖÖ¾ÖŸÖË …
ˆŸ¯ÖÖ¤ ‹¾Ö †®Öã“”ê¤-ˆŸ¯ÖÖ¤Ö®Öã“”ê¤:, ³ÖÖ¾Ö ‹¾Ö †³ÖÖ¾Ö ‡×ŸÖ µÖÖ¾ÖŸÖË … ‹ÃÖÖê
¤¾¾Ö×½µÖÞÖ¾¾ÖÆÖ¸Öê … ÞÖ “Ö ‹ÃÖÖê Î
< ‡ÃÖ ÃÖæ¡ÖÛúÖ †£ÖÔ- •ÖîÃÖê
•Öß¾ÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ ×¾ÖßÖÖ¸ÃÖê ÛúÆÖ ÝÖµÖÖ Æî ¾ÖîÃÖê Æß µÖÆÖÓ ³Öß ÛúÆ®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê,
ŒµÖÖêÓ×Ûú, •Öß¾ÖãÖÖ®ÖÃÖê µÖÆÖÓ ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ ®ÖÆßÓ Æî … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸
“ÖÖî¤Æ •Öß¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖÖêÓÛê þֹý¯ÖÛúÖ Ã´Ö¸ÞÖ Ûú¸ÖÛú¸ ²Ö®¬ÖþÖÖ×´ÖŸ¾ÖÛê
×®Ö¹ý¯ÖÞÖÖ£ÖÔ ˆ¢Ö¸ ÃÖæ¡Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ - >
Ô‡®Ö
“ÖÖî¤Æ •Öß¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖÖêÓÛê ¯ÖÎÛéúןֲ֮¬Ö¾µÖã“”ê¤ÛúÖ Ûú£Ö®Ö Ûú¸®Öê µÖÖêÝµÖ Æî ……
4 ……Î
Ô¿ÖÓÛúÖ-Î< µÖפ µÖÆÖÓ
•Öß¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖÖêÓÛúÖ ¯ÖÎÛéúןֲ֮¬Ö¾µÖã“”ê¤ Æß ÛúÆÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ŸÖÖê ×±ú¸ ‡ÃÖ
ÝÖή£ÖÛúÖ ²Ö®¬ÖþÖÖ×´ÖŸ¾Ö ×¾Ö“ÖµÖ µÖÆ ®ÖÖ´Ö ÛîÃÖê ‘Ö×™ŸÖ ÆÖêÝÖÖ
? >
ÔÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-Î<
µÖÆ ÛúÖê‡Ô ¤ÖêÂÖ ®ÖÆß Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‡ÃÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ ‡ŸÖ®Öß
¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ ²Ö®¬Ö-¾µÖã“”ê¤ ÆÖêŸÖÖ Æî, ‹êÃÖÖ ÛúÆ®Öê¯Ö¸ ˆÃÖÃÖê ®Öß“ÖÛê
ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ˆ®Ö ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛê ²Ö®¬ÖÛê þÖÖ´Öß ÆîÓ, µÖÆ Ã¾ÖµÖ´Öê¾Ö ×ÃÖ¬¤ ÆÖê
•ÖÖŸÖÖ Æî … ¤æÃÖ¸ß ²ÖÖŸÖ µÖÆ Æî ×Ûú ¾µÖã“”ê¤ ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ Æî- ˆŸ¯ÖÖ¤Ö®Öã“”ê¤
†Öî¸ †®Ö㟯ÖÖ¤Ö®Öã“”ê¤ … ˆŸ¯ÖÖ¤ÛúÖ †£ÖÔ ÃÖ¢¾Ö †Öî¸ †®Öã“”ê¤ÛúÖ †£ÖÔ ×¾Ö®ÖÖ¿Ö, †³ÖÖ¾Ö
†£Ö¾ÖÖ ®Öß¹ý¯ÖŸÖÖ Æî … ˆŸ¯ÖÖ¤ Æß †®Öã“”ê¤ ˆŸ¯ÖÖ¤Ö®Öã“”ê¤ (‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ µÖÆÖÓ
Ûú´ÖÔ¬ÖÖ¸µÖ ÃÖ´ÖÖÃÖ Æî) … ˆŒŸÖ Ûú£Ö®ÖÛúÖ †×³Ö¯ÖÎÖµÖ ³ÖÖ¾ÖÛúÖê Æß †³ÖÖ¾Ö
²ÖŸÖ»ÖÖ®ÖÖ Æî … µÖÆ ¦¾µÖÖ×£ÖÔÛú ®ÖµÖÛê †Ö×ÁÖŸÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ Æî … †Öî¸ µÖÆ
‹ÛúÖ®ŸÖÃÖê †£ÖÖÔŸÖË ÃÖ¾ÖÔ£ÖÖ “Ö¯Ö»Ö †£ÖÖÔŸÖË ×´Ö£µÖÖ ®ÖÆßÓ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
ˆ¢Ö¸ÛúÖ»Ö´ÖêÓ ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ ¯ÖµÖÖÔµÖÛê ×¾Ö®ÖÖ¿ÖÃÖê ×¾Ö׿Ö™ ¦¾µÖ ¯Öæ¾ÖÔ ÛúÖ»Ö´ÖêÓ
³Öß ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … >
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ²ÖÓ¬ÖÃÖÖ×´Ö¢Ö×¾Ö“Ö†Öê
Ô‹µÖÓŸÖêÞÖ “Ö¯¯Ö»Ö†Öê, ˆ¢Ö¸ÛúÖ»Öê
†×¯¯Ö¤¯Ö••ÖÖµÖÃÃÖ ×¾ÖÞÖÖÃÖêÞÖ ×¾Ö×ÃÖ½¤¾¾ÖÃÃÖ ¯Öã×¾¾Ö»»ÖÛúÖ»Öê ×¾Ö ˆ¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê
… ¤¾¾Ö×½µÖÞÖµÖ×´´Ö ÃÖÓŸÖÖÞÖÓ ¯Ö••ÖÖµÖÖÞÖÓ Ûú¬Ö´Ö³ÖÖ¾ÖÖê ?
ÛúÖê ³ÖÞÖפ ŸÖê×ÃÖÓ ŸÖŸ£ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖê ×¢Ö. ×ÛÓŸÖã ŸÖê ŸÖŸ£Ö
†¯¯ÖÆÖÞÖÖ †×¾Ö¾Ö׌ÜÖµÖÖ †ÞÖׯ¯ÖµÖÖ ‡×¤ ŸÖê×ÃÖÓ ¤¾¾Ö-¢Ö´Öê¾Ö ÞÖ ŸÖŸ£Ö
¯Ö••ÖÖµÖ¢ÖÓ … Ûú¬Ö´Öן£ÖµÖ¾ÖÃÖêÞÖ †¤¾¾ÖÖÞÖÓ ¯Ö••ÖµÖÖÞÖÓ ¤¾¾Ö¢ÖÓ? ÞÖ,
¤¾¾Ö¤Öê ‹µÖÓŸÖêÞÖ ŸÖê×ÃÖÓ ¯Öã¬Ö³Öæ¤ÖÞÖ´ÖÞÖã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê, ¤¾¾ÖÃÖÆÖ¾ÖÖÞÖÓ
“Öê¾Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ … •Öפ ‹¾ÖÓ ŸÖÖê ³ÖÖ¾ÖÃÃÖ ¤ã“Ö׸´ÖÖפÃÖã ÃÖ´Ö‹ÃÖã “Ö׸´ÖÃÖ´Ö‹
‡¾Ö †³ÖÖ¾Ö¾ÖÆÖ¸Öê ×ÛúÞÞÖ Ûú߸¤ê ? ÞÖ ‹ÃÖ ¤ÖêÃÖÖê,
¤ã“Ö׸´ÖÖ¤ßÞÖÓ “Ö׸´ÖÃÖ´ÖµÖÃÃÖê¾Ö †³ÖÖ¾ÖêÞÖ ÃÖÆ ¯Ö““ÖÖÃÖ¢Öß‹ †³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê …
¤¾¾Ö×½µÖÃÃÖ Ûú¬Ö´Ö³ÖÖ¾Ö¾¾Ö¾ÖÆÖ¸Öê
? ÞÖ ‹ÃÖ ¤ÖêÃÖÖê, µÖ¤×ÃŸÖ ®Ö ŸÖ¤Ë «µÖ´ÖןֻÖÓ‘µÖ ¾Ö¢ÖÔŸÖ ‡×ŸÖ ¤Öê ×¾Ö ÞÖ‹
†×¾Ö»ÖÓײ։úÞÖ ×½¤ÞÖêÝÖ´ÖÞÖµÖÃÃÖ ³ÖÖ¾ÖÖ³ÖÖ¾Ö¾¾ÖÆָ׾ָÖêÆÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê …
†®Ö㟯ÖÖ¤:Î
Ô¿ÖÓÛúÖ-Î<
¦¾µÖÖ×£ÖÔÛú ®ÖµÖÛúß ×¾Ö¾ÖõÖÖ´ÖêÓ ×¾Öª´ÖÖ®Ö ¯ÖµÖÖÔµÖÖêÓÛúÖ †³ÖÖ¾Ö ÛîÃÖê ÆÖê
ÃÖÛúŸÖÖ Æî ? >
ÔÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-Î<
µÖÆ ÛúÖî®Ö ÛúÆŸÖÖ Æî ×Ûú ˆ®ÖÛúÖ ¾ÖÆÖÓ †³ÖÖ¾Ö Æî, ×Ûú®ŸÖã ¾Öê ¾ÖÆÖÓ †¯ÖάÖÖ®Ö,
†×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ †£Ö¾ÖÖ †®ÖׯÖÔŸÖ ÆîÓ, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ˆ®ÖÛê ¦¾µÖ¯Ö®ÖÖ Æß Æî … >
Ô¿ÖÓÛúÖ-Î<
†×ß֟¾ÖÛê ¾Ö¿ÖÛê ¦¾µÖÃÖê ׳֮®Ö ¯ÖµÖÖÔµÖÖêÓÛê ¦¾µÖŸ¾Ö ÛîÃÖê ÃÖ´³Ö¾Ö Æî ? >
ÔÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-Î<
µÖÆ ¿ÖÓÛúÖ šßÛú ®ÖÆß ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¯ÖµÖÖÔµÖêÓ ¦¾µÖÃÖê ÃÖ¾ÖÔ£ÖÖ ×³Ö®®Ö ®ÖÆß ¯ÖÖµÖß
•ÖÖŸÖß ×Ûú®ŸÖã ¦¾µÖþֹý¯Ö Æß ¾Öê ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆÖêŸÖß ÆîÓ … >
Ô¿ÖÓÛúÖ-Î<
µÖפ ‹êÃÖÖ Æî ŸÖÖê ×±ú¸ ¯Ö¤Ö£ÖÔÛê †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö ×«“Ö¸´ÖÖפ
ÃÖ´ÖµÖÖêÓ´ÖêÓ †³ÖÖ¾ÖÛúÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ ŒµÖÖêÓ ®ÖÆßÓ ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ ?
>
ÔÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-Î<
µÖÆ ÛúÖê‡Ô ¤ÖêÂÖ ®ÖÆßÓ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö ×«“Ö¸´ÖÖפÛú
ÃÖ´ÖµÖÖêÓÛê †³ÖÖ¾ÖÛê ÃÖÖ£Ö ¯ÖΟµÖÖÃÖ×¢Ö ®ÖÆßÓ Æî … >
Ô¿ÖÓÛúÖ-Î<
¦¾µÖÖ×£ÖÔÛú®ÖµÖÛúß †¯ÖêõÖÖ †³ÖÖ¾ÖÛúÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ ÛîÃÖê ÆÖêŸÖÖ Æî
? >
ÔÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-Î<
µÖÆ ÛúÖê‡Ô ¤ÖêÂÖ ®ÖÆß ÆîÓ ŒµÖÖêÓ×Ûú, •ÖÖê Æî ¾ÖÆ ¤Öê®ÖÖêÓÛúÖ †×ŸÖÛδÖÞÖ Ûú¸
®ÖÆß ¸ÆŸÖÖ ‡ÃÖ ×»ÖµÖê ¤Öê®ÖÖêÓ ®ÖµÖÖêÓÛúÖ †ÖÁÖµÖÛú¸ ×Ã£ÖŸÖ ®ÖîÝÖ´Ö®ÖµÖÛúß
†¯ÖêõÖÖ ³ÖÖ¾Ö´ÖêÓ ¾Ö †³ÖÖ¾Ö¹ý ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ Ûú¸®Öê´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¸Öê¬Ö ®ÖÆßÓ †ÖŸÖÖ …
>
<
†®Ö㟯ÖÖ¤ÛúÖ †£ÖÔ †ÃÖ¢¾Ö †Öî¸ †®Öã“”ê¤ÛúÖ †£ÖÔ ×¾Ö®ÖÖ¿Ö Æî … †®Ö㟯ÖÖ¤ Æß
†®Öã“”ê¤ >
†Öê‘ÖêÞÖ ¯ÖÓ“ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖÖ¤ßÞÖÓ
²ÖÓ¬ÖÃÖÖ×´Ö¢Ö
Ô†ÃÖŸ¾ÖÓ †®Öã“”ê¤Öê ×¾Ö®ÖÖ¿Ö:, †®Ö㟯ÖÖ¤ ‹¾Ö
†®Öã“”ê¤: †®Ö㟯ÖÖ¤Ö®Öã“”ê¤:, †ÃÖŸÖ: †³ÖÖ¾Ö ‡×ŸÖ µÖÖ¾ÖŸÖË ÃÖŸÖ:
†ÃÖ¢¾Ö×¾Ö¸Öê¬ÖÖŸÖË … ‹ÃÖÖê ¯Ö••Ö¾Ö×½µÖÞÖµÖ¾¾Ö¾ÖÆÖ¸Öê … ‹Ÿ£Ö ¯ÖãÞÖ ˆ¯¯ÖÖ-¤ÖÞÖ㓔ꤴÖ×ÃÃÖ¤æÞÖ •ÖêÞÖ
ÃÖã¢ÖÛúÖ¸êÞÖ †³ÖÖ¾Ö¾¾ÖÆÖ¸Öê Ûú¤Öê ŸÖêÞÖ ³ÖÖ¾ÖÖê “Öê¾Ö ¯ÖµÖ×›²ÖÓ¬ÖÃÃÖ ¯Ö¹ý×¾Ö¤Öê
… ŸÖêÞÖê¤ÃÃÖ ÝÖÓ£ÖÃÃÖ ²ÖÓ¬ÖÃÖÖ×´Ö¢Ö×¾Ö“ÖµÖÃÖÞÞÖÖ ‘֛פ ×¢Ö … Î
Ô¯ÖÓ“ÖÞÞÖÓ ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖÖÞÖÓ “Ö¤ãÞÆÓ
¤ÓÃÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖÖÞÖÓ •ÖÃÖ×Ûú×¢Ö-ˆ““ÖÖÝÖÖê¤-¯ÖÓ“ÖÞÆ´ÖÓŸÖ¸Ö‡µÖÖÞÖÓ ÛúÖê ²ÖÓ¬ÖÖê
ÛúÖê †²ÖÓ¬ÖÖê ? ……5……Î
Ô²ÖÓ¬ÖÖê
²ÖÓ¬ÖÝÖÖê ×¢Ö ³Ö×ÞÖ¤Ó ÆÖêפ … ¯ÖµÖ×›ÃÖ´Öã׌Ûú¢ÖÞÖÖ‹ ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖÖ¤ßÞÖÓ ÃÖ¹ý¾ÖÓ
¯Ö¹ý׾֤״Öפ ÞÖêÆ ¯Ö¹ý×¾Ö••Ö¤ê, ¯ÖˆÞÖ¹ý×¢ÖµÖÖ¤Öê … ÛúÖê ²ÖÓ¬ÖÖê ÛúÖê †²ÖÓ¬Ö†Öê
×¢Ö ×ÞÖ§êÃÖÖ¤Öê ‹¤Ó ¯Öã“”ÖÃÖã¢Ö´ÖÖÃÖÓ×ÛúµÖÃÖã¢ÖÓ ¾ÖÖ … ×ÛÓ ×´Ö“”Ö‡™Ëšß ²ÖÓ¬Ö†Öê
×ÛÓ ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´ÖÖ‡™Ë™ß ×ÛÓ ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”Ö‡™Ëšß ×ÛÓ †ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖ‡™Ëšß ‹¾ÖÓ
ÝÖÓŸÖæÞÖ ×ÛÓ †•ÖÖêÝÖß ×ÛÓ ×ÃÖ¬¤Öê ²ÖÓ¬Ö†Öê ×¢Ö ŸÖêÞÖê¾ÖÓ ¯Öã“”Ö ÛúÖµÖ¾¾ÖÖ … ‹¤Ó
¤êÃÖÖ´ÖÖ×ÃÖµÖÃÖã¢ÖÓ … ×ÛÓ ²ÖÓ¬ÖÖê ¯Öã¾¾ÖÓ ¾ÖÖêד”••Öפ ×Ûú´Öã-¤†Öê ¯Öã¾¾Ö
¾ÖÖêד”••Öפ ×ÛÓ ¤Öê ×¾Ö ÃÖ´ÖÓ ¾Ö ד”••ÖÓןÖ, ×ÛÓ ÃÖÖꤋÞÖ ‹¤Ö×ÃÖÓ ²ÖÓ¬ÖÖê ×ÛÓ
Î
< †®Ö㟯ÖÖ¤Ö®Öã“”ê¤ Æî †ÃÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö µÖÆ
ˆÃÖŸÖËÛúÖ †Ö¿ÖµÖ Æî … ŒµÖÖêÓ×Ûú, ÃÖŸÖËÛê ÃÖÖ£Ö †ÃÖŸ¾Ö ×¾Ö¸Öê¬Ö Æî … µÖÆ
¯ÖµÖÖÔµÖÖ×£ÖÔÛú ®ÖµÖÛê †Ö×ÁÖŸÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ Æî … µÖÆÖÓ¯Ö¸ “ÖæÓ×Ûú ÃÖæ¡ÖÛúÖ¸®Öê
ˆŸ¯ÖÖ¤Ö®Öã-“”ê¤ÛúÖ †ÖÁÖµÖ Ûú¸Ûê Æß †³ÖÖ¾ÖÛúÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ ×ÛúµÖÖ Æî, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ¯ÖÎÛéúןֲ֮¬ÖÛúÖ
Ã֤˳ÖÖ¾Ö Æß ×®Ö¹ý×¯ÖŸÖ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî … ‡ÃÖ ÛúÖ¸ÞÖ ‡ÃÖ ÝÖή£ÖÛúÖ
²Ö®¬ÖþÖÖ×´ÖŸ¾Ö×¾Ö“ÖµÖ ®ÖÖ´Ö ²Ö®Ö •ÖÖŸÖÖ Æî … >
Ô¯ÖÖÓ“Ö
–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ, “ÖÖ¸ ¤¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ, µÖ¿ÖÛúßןÖÔ, ˆ““ÖÝÖÖê¡Ö †Öî¸ ¯ÖÖÓ“Ö
†®ŸÖ-¸ÖµÖ, ‡®ÖÛúÖ ÛúÖî®Ö ²Ö®¬ÖÛú Æî †Öî¸ ÛúÖî®Ö †²Ö®¬ÖÛú Æî ?
…… 5 ……Î
<
²Ö®¬Ö ¿Ö²¤ÃÖê µÖÆÖÓ ²Ö®¬ÖÛúÛúÖ †×³Ö¯ÖÎÖµÖ ¯ÖÎÛú™ ×ÛúµÖÖ Æî … “ÖæÓ×Ûú
¯ÖÎÛéúןÖÃÖ´ÖãŸÛúߟÖÔ®Ö ®ÖÖ´ÖÛú “Öæ×»ÖÛúÖ´ÖêÓ –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖÖפÛúÖêÓÛúÖ Ã¾Ö¹ý¯Ö ÛúÆÖ
•ÖÖ “ÖãÛúÖ Æî, †ŸÖ ‹¾Ö †²Ö ˆ®ÖÛúÖ Ã¾Ö¹ý¯Ö µÖÆÖÓ ®ÖÆß ÛúÆÖ •ÖÖŸÖÖ, ŒµÖÖêÓ×Ûú
‹êÃÖÖ Ûú¸®ÖêÓÃÖê ¯Öã®Ö¹ý׌ŸÖ ¤ÖêÂÖ †Ö¾ÖêÝÖÖ … ÛúÖî®Ö ²Ö®¬ÖÛú Æî †Öî¸ ÛúÖî®Ö
†²Ö®¬ÖÛú Æî ‡ÃÖ ×®Ö¤êÔ¿ÖÃÖê µÖÆ ¯Öæ“”ÖÃÖæ¡Ö ÆîÓ †£Ö¾ÖÖ µÖÆ †Ö¿ÖÓÛúÖÃÖæ¡Ö ÆîÓ,
‹êÃÖÖ ÃÖ´Ö—Ö®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … ‡ÃÖ×»ÖµÖê ŒµÖÖ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ ²Ö®¬ÖÛú ÆîÓ, ŒµÖÖ
ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ ²Ö®¬ÖÛú Æî, ŒµÖÖ ÃÖ´µÖ-×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ ²Ö®¬ÖÛú Æî, ŒµÖÖ
†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ²Ö®¬ÖÛú ÆîÓ, ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ •ÖÖÛú¸ ŒµÖÖ †µÖÖêÝÖß ²Ö®¬ÖÛú ÆîÓ,
ŒµÖÖ ×ÃÖ¬¤ •Öß¾Ö ²Ö®¬ÖÛú ÆîÓ, ‹êÃÖß µÖÆÖÓ ¯Öé“”Ö Ûú¸®Öß “ÖÖ×ƵÖê … µÖÆ
¤ê¿ÖÖ´Ö¿ÖÔÛú ÃÖæ¡Ö ÆîÓ … ‡ÃÖ×»ÖµÖê µÖÆÖÓ ŒµÖÖ ²Ö®¬ÖÛúß ¯Öæ¾ÖÔ´ÖêÓ ¾µÖãד”×¢Ö
ÆÖêŸÖß Æî (1) ŒµÖÖ ˆ¤µÖÛúß ¯Öæ¾ÖÔ´ÖêÓ ¾µÖãד”×¢Ö ÆÖêŸÖß Æî (2) µÖÖ ŒµÖÖ
¤Öê®ÖÖêÓÛúß ÃÖÖ£Ö Æß ¾µÖãד”×¢Ö ÆÖêŸÖß Æî (3) ŒµÖÖ †¯Ö®Öê ˆ¤µÖÛê ÃÖÖ£Ö ‡®ÖÛúÖ
²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ ÆîÓ (4) ŒµÖÖ ¯Ö¸ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛê ˆ¤µÖÛê ÃÖÖ£Ö ‡®ÖÛúÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ
Æî (5) µÖÖ ŒµÖÖ †¯Ö®ÖêÓ ¾Ö ¯Ö¸ ¤Öê®ÖÖêÓÛê ˆ¤µÖÛê ÃÖÖ£Ö ‡®ÖÛúÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî
(6) ŒµÖÖ ÃÖÖ®ŸÖ¸ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî (7) ŒµÖÖ >
< 1 ´Öã. ¯ÖΟÖÖî †®Öã“”ê¤: (†®Ö㟯ÖÖ¤Ö®Öã“”ê¤:) †ÃÖŸÖ: ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:… >
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ²ÖÓ¬ÖÃÖÖ×´Ö¢Ö×¾Ö“Ö†Öê
Ô¯Ö¸ÖꤋÞÖ ×ÛÓ ÃÖ-¯Ö¸ÖꤋÞÖ, ×ÛÓ
ÃÖÖŸÖ¸Öê ²ÖÓ¬ÖÖê ×Ûú ×ÞÖ¸ÓŸÖ¸Öê ²ÖÓ¬ÖÖê (1 ²Ö. ¯ÖΟÖÖî ²ÖÓ¬ÖÖê ‡×ŸÖ ¯ÖÖšÖê ®ÖÖ×ÃŸÖ …) ×ÛÓ
ÃÖÖÓŸÖ¸×ÞÖ¸ÓŸÖ¸Öê, ×ÛÓ ÃÖ¯Ö““Ö†Öê ×Ûú´Ö¯Ö““Ö†Öê, ×ÛÓ ÝÖ‡ÃÖÓ•Öã¢ÖÖê
×Ûú´ÖÝÖ‡ÃÖÓ•Öã¢ÖÖê, ÛúפÝÖפµÖÖ ÃÖÖ×´ÖÞÖÖê †ÃÖÖ×´ÖÞÖÖê, ×ÛÓ ¾ÖÖ ²ÖÓ¬Ö¬¤ÖÞÖÓ,
×ÛÓ “Ö׸´ÖÃÖ´Ö‹ ²ÖÓ¬ÖÖê ¾ÖÖêד”••Öפ ×ÛÓ ¯Öœ´ÖÃÖ´Ö‹ ×Ûú´Ö¯Öœ´Ö†“Ö׸´Ö (2 ²Ö.
¯ÖΟÖÖî †×“Ö¸´Ö ‡×ŸÖ ¯ÖÖšÖê ®ÖÖ×ßօ) ÃÖ´Ö‹ ²ÖÓ¬ÖÖê ¾ÖÖêד”••Öפ, ×ÛÓ ÃÖÖפÝÖÖê
²ÖÓ¬ÖÖê ×ÛÓ †ÞÖÖפ†Öê, ×ÛÓ ¬Öã¾ÖÖê ×Ûú´Ö¬¤ã¾ÖÖê ×¢Ö, ŸÖêÞÖê¤Ö†Öê
ŸÖê¾ÖßÃÖ¯Öã“”Ö†Öê ¯Öã×¾¾Ö»Ö¯Öã“”Ö‹ †ÓŸÖ²³Öæ¤Ö†Öê ×¢Ö ¤š-¾¾ÖÖ†Öê …
‹Ÿ£Öã¾Öˆ¤•ÖÓŸÖ߆Öê †Ö׸ÃÖÝÖÖÆÖ†Öê -Î
<
²ÖÓ¬ÖÖê ²ÖÓ¬Ö×¾ÖÆß ¯ÖãÞÖ ÃÖÖ×´Ö¢Ö¬¤ÖÞÖ ¯Ö““ÖµÖ×¾ÖÆß µÖ …
‹¤ê ¯ÖÓ“Ö×ÞÖ†ÖêÝÖÖ ³ÖÝÝÖÞÖšÖÞÖêÃÖã ´ÖÝÖê••ÖÖ (3 ²Ö. ¯ÖΟÖÖî
´ÖÝÝÖê••ÖÖê ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:)…… 2 ……
²ÖÓ¬ÖÖꤵÖ
¯Öã¾¾ÖÓ ¾ÖÖ ÃÖ´ÖÓ ¾Ö ×ÞÖµÖ‹ÞÖ ÛúÃÃÖ ¾Ö ¯Ö¸êÞÖ …
†ÞÞÖ¤¸ÃÃÖ㤋ÞÖ
¾Ö ÃÖÖӟָ׾ÖÝÖµÖÓŸÖ¸Ó ÛúÖ “Ö …… 3 ……
¯Ö““ÖµÖ-ÃÖÖ×´Ö¢Ö×¾ÖÆß
ÃÖÓ•Öã¢Ö¬¤ÖÞÖ‹ÞÖ ŸÖÆ “ÖêµÖ …
ÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ
ÞÖêµÖ¾¾ÖÓ ¯ÖµÖ›ßÞÖÓ šÖÞÖ´ÖÖÃÖê••Ö …… 4 ……
²ÖÓ¬ÖÖꤵÖ
¯Öã¾¾ÖÓ ¾ÖÖ ÃÖ´ÖÓ ¾Ö ÃÖ-¯Ö¸Öꤋ ŸÖ¤ã³Ö‹ÞÖ …
ÃÖÖÓŸÖ¸
×ÞÖ¸ÓŸÖ¸Ó ¾ÖÖ “Ö׸´Öꤸ ÃÖÖפ†Ö¤ßµÖÖ …… 5 …… >
< ×®Ö¸®ŸÖ¸ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî (8) µÖÖ ŒµÖÖ
ÃÖÖ®ŸÖ¸-×®Ö¸®ŸÖ¸ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî (9) ŒµÖÖ ÃÖÖ×®Ö×´Ö¢ÖÛú ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî (10)
µÖÖ ŒµÖÖ †×®Ö×´Ö¢ÖÛú ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî (11) ŒµÖÖ ÝÖןÖÃÖÓµÖãŒŸÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî
(12) µÖÖ ŒµÖÖ ÝÖןÖÃÖÓµÖÖêÝÖÃÖê ¸×ÆŸÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî (13) ×ÛúŸÖ®Öß ÝÖן־ÖÖ»Öê
•Öß¾Ö Ã¾ÖÖ´Öß ÆîÓ (14) †Öî¸ ×ÛúŸÖ®Öß ÝÖן־ÖÖ»Öê þÖÖ´Öß ®ÖÆßÓ Æî (15)
²Ö®¬ÖÖ¬¾ÖÖ®Ö ×ÛúŸÖ®ÖÖ Æî †£ÖÖÔŸÖË ²Ö®¬ÖÛúß ÃÖß´ÖÖ ×ÛúÃÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê ×ÛúÃÖ
ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ŸÖÛú Æî (16) ŒµÖÖ †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ²Ö®¬ÖÛúß ¾µÖãד”×¢Ö ÆÖêŸÖß Æî
(17) ŒµÖÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ²Ö®¬ÖÛúß ¾µÖãד”×¢Ö ÆÖêŸÖß Æî (18) µÖÖ †¯ÖΣִÖ
†“Ö׸´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ²Ö®¬Ö ¾µÖãד”×¢Ö ÆÖêŸÖß Æî (19) ŒµÖÖ ²Ö®¬Ö ÃÖÖפ ÆîÓ (20)
µÖÖ ŒµÖÖ †®ÖÖפ Æî (21) ŒµÖÖ ²Ö®¬Ö ¬ÖÎã¾Ö ÆÖê ÆÖêŸÖÖ Æî (22) µÖÖ ŒµÖÖ †¬ÖÎã¾Ö
Æî (23) ‡ÃÖ ×»ÖµÖê µÖê ŸÖê‡ÔÃÖ ¯Öé“”Ö‹êÓ ¯Öã”ß ÝÖ‡Ô ‡ÃÖ ¯Öé“”Ö´ÖêÓ †®ŸÖÝÖÔŸÖ
ÆîÓ, ‹êÃÖÖ •ÖÖ®Ö®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … µÖÆÖÓ ˆ¯ÖµÖãŒŸÖ †ÖÂÖÔ ÝÖÖ£ÖÖµÖêÓ- >
<
²Ö®¬Ö, ²Ö®¬Ö×¾Ö׬Ö, ²Ö®¬ÖþÖÖ×´ÖŸ¾Ö, †¬¾ÖÖ®Ö †£ÖÖÔŸÖË ²Ö®¬ÖÃÖß´ÖÖ †Öî¸
¯ÖΟµÖµÖ×¾Ö׬Ö, µÖê ¯ÖÖÓ“Ö ×®ÖµÖÖêÝÖ †®ÖãµÖÖêÝÖ ´ÖÖÝÖÔÞÖÖãÖÖ®ÖÖêÓ´ÖêÓ
ÜÖÖê•Ö®Öê µÖÖêÝµÖ ÆîÓ …… 2 …… >
<
²Ö®¬Ö ¯Öæ¾ÖÔ´ÖêÓ ÆîÓ, ˆ¤µÖ ¯Öæ¾ÖÔ´ÖêÓ ÆîÓ, µÖÖ ¤Öê®ÖÖêÓ ÃÖÖ£Ö Æî, ×ÛúÃÖ
Ûú´ÖÔÛúÖ ²Ö®¬Ö ×®Ö•ÖÛê ˆ¤µÖÛê ÃÖÖ£Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ×ÛúÃÖÛúÖ ¯Ö¸Ûê ˆ¤µÖÛê ÃÖÖ£Ö,
†Öî¸ ×ÛúÃÖÛúÖ †®µÖŸÖ¸Ûê ˆ¤µÖÛê ÃÖÖ£Ö, ÛúÖî®Ö ¯ÖÎÛéú×ŸÖ ÃÖÖ®ŸÖ¸²Ö®¬Ö¾ÖÖ»Öß Æî,
†Öî¸ ÛúÖî®Ö ×®Ö¸®ŸÖ¸²Ö®¬Ö¾ÖÖ»Öß Æî ¯ÖΟµÖµÖ×¾Ö׬Ö, þÖÖ×´ÖŸ¾Ö×¾Ö×¬Ö ŸÖ£ÖÖ
ÝÖןÖ-ÃÖÓµÖãŒŸÖ ²Ö®¬ÖÖ¬¾ÖÖ®ÖÛê ÃÖÖ£Ö ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛê ãÖÖ®ÖÛúÖ †ÖÁÖµÖÛú¸
þÖÖ×´ÖŸ¾Ö •ÖÖ®Ö®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê …… 3-4 …… >
<
²Ö®¬Ö ¯Öæ¾ÖÔ´ÖêÓ ÆÖêŸÖÖ Æî, ˆ¤µÖ ¯Öæ¾ÖÔ´ÖêÓ ÆÖêŸÖÖ Æî, µÖÖ ¤Öê®ÖÖêÓ ÃÖÖ£Ö
ÆÖêŸÖê ÆîÓ, ¾ÖÆ ²Ö®¬Ö þÖÖꤵÖÃÖê ¯Ö¸ÖꤵÖÃÖê µÖÖ ¤Öê®ÖÖêÓÛê ˆ¤µÖÃÖê ÆÖêŸÖÖ Æî,
ˆŒŸÖ ²Ö®¬Ö ÃÖÖ®ŸÖ¸ Æî µÖÖ ×®Ö¸®ŸÖ¸ Æî, ¾ÖÆ †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ÆÖêŸÖÖ Æî µÖÖ
‡ŸÖ¸ ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ÆÖêŸÖÖ Æî, ŸÖ£ÖÖ ¾ÖÆ ÃÖÖפ Æî µÖÖ †®ÖÖפ Æî …… 5 …… >
“ÖÖê§ÃÖÝÖãÞÖ½ÖÞÖêÃÖã
¯ÖµÖ›ßÞÖ´Ö㤵־ÖÖꓔ꤯ֹý¾ÖÞÖÖ
Ô‹Ÿ£Ö
‹¤ÖÃÖã ¯Öã“”ÖÃÖã ×¾ÖÃÖ´Ö¯Öã“”ÖÞÖ´ÖŸ£ÖÖê ¾Öã““Ö¤ê … ŸÖÓ •ÖÆÖ-²ÖÓ¬Ö¾ÖÖê“”êÓ¤Öê
‹Ÿ£Öê¾Ö ÃÖã¢Ö×ÃÖ¬¤Öê ×¢Ö ŸÖÓ ´ÖÖê¢ÖæÞÖ ¯ÖµÖ›ßÞÖ´Ö㤵־ÖÖê“”ê¤Ó ŸÖÖ¾Ö
¾Ö¢Ö‡ÃÃÖÖ´ÖÖê … ×´Ö“”¢Ö-‹‡ÓפµÖ-²Ö߇ÓפµÖ-ŸÖ߇פµÖ-“ֈ׸ÓפµÖ•ÖÖפ-†Ö¤Ö¾Ö-£ÖÖ¾Ö¸-ÃÖãÆã´Ö-†¯Ö••Ö¢Ö
ÃÖÖÆÖ¸ÞÖ ÞÖÓ ¤ÃÖÞÆÓ ¯ÖµÖ›ßÞÖÓ ×´Ö“”և׽ÃÃÖ “Ö׸´ÖÃÖ´ÖµÖ×´´Ö ˆ¤µÖ¾ÖÖê“”ê¤Öê …
‹ÃÖÖê ´ÖÆÖÛú´´Ö¯ÖµÖ×›¯ÖÖÆ㛈-¾Ö‹ÃÖÖê … “Öã×ÞÞÖÃÖã¢ÖÛú¢ÖÖ¸ÖÞÖ (1 ´Öã. ¯ÖΟÖÖî
ˆ¾Ö¾ÖÃÖÖê ‡×ŸÖ ¯ÖÖš … †. ²Ö. ¯ÖΟµÖÖê: ¯Ö×´Ö‰úÞÖ Ûú¢ÖÖ¸ÖÞÖÓ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…)
´Öã¾Ö‹ÃÖêÞÖ ¯ÖÓ“ÖÞÞÖÓ ¯ÖµÖ›ßÞÖ´Ö㤵־ÖÖê“”ê¤Öê, “Ö¤ã•ÖÖפ-£ÖÖ¾Ö-¸ÖÞÖÓ
ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´ÖÖ×¤×½×´Æ ˆ¤µÖ¾ÖÖꓔꤲ³Öã¾ÖÝÖ´ÖÖ¤Öê …
†ÞÖÓŸÖÖÞÖã²ÖÓ׬ÖÛúÖêÆ-´ÖÖÞÖ-´ÖÖµÖÖ-»ÖÖêÆÖÞÖÓ ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´Öև׽“Ö׸´ÖÃÖ´Ö‹
ˆ¤µÖ¾ÖÖê“”ê¤Öê … ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”¢ÖÃÃÖ ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”Ö-‡×½×´Æ ˆ¤µÖ¾ÖÖê“”ê¤Öê (2 ×´Ö“”ê
×´Ö“”Ö¤Ö¾ÖÓ ÃÖãÆã´Ö×ŸÖµÖ ÃÖÖÃÖÞÖê †ÞÖê‡Ó¤ß … £Ö־ָ׾ֵֻÖÓ ×´ÖÃÃÖê ×´ÖÃÃÖÓ “Ö
µÖ ˆ¤µÖ¾ÖÖêד”ÞÞÖÖ …… ÝÖÖê. Ûú.
265.)… †¯Ö““ÖŒÜÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖÛúÖêÆ
´ÖÖÞÖ-´ÖÖµÖÖ-»ÖÖêÆ-×ÞÖ¸µÖÖˆ-¤ê¾ÖÖˆ-×ÞÖ¸µÖÝÖ‡-¤ê¾ÖÝÖ‡-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÃָ߸-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÃָ߸†ÓÝÖÖê¾ÖÓÝÖ-“Ö¢ÖÖ׸†ÖÞÖã¯Öã×¾¾Ö-¤ã³ÖÝÖ-†ÞÖÖ-¤ê••Ö-†•ÖÃÖ×Ûú¢ÖßÞÖÓ
ÃÖ¢ÖÖ¸ÃÖÞÞÖ´Öê¤Ö×ÃÖÓ ¯ÖµÖ›ßÞÖÓ †ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖ×¤×½×´Æ ˆ¤µÖ¾ÖÖê“”ê¤Öê (3 †µÖ¤ê ×¾ÖפµÖÛúÃÖÖµÖÖ
¾ÖêÝÖã×¾¾ÖµÖ”ŒÛÓ ×ÞÖ¸µÖ-¤ê¾ÖÖ‰Óú … ´ÖÞÖãµÖ-ןÖ׸µÖÖÞÖã¯Öã¾¾Öß ¤ã²³ÖÝÖÞÖ֤ꕕÖ
¾Ö••ÖÃÖµÖÓ …… ÝÖÖê.Ûú.266.”.²Ö.2.)…¯Ö““ÖŒÜÖÖÞÖÖ-¾Ö¸ÞÖÛúÖêÆ-´ÖÖÞÖ-´ÖÖµÖÖ-»ÖÖêÆ-ןÖ׸ŒÜÖÖˆ-ןÖ׸ŒÜÖÝÖ‡-ˆ••ÖÖê¾Ö-ÞÖß“ÖÖÝÖÖê¤Ö-ÞÖ´Ö½ÞÞÖÓ
¯ÖµÖ›ßÞÖÓ ÃÖÓ•Ö¤ÖÃÖӕ֤״´Ö ˆ¤µÖ¾ÖÖê“”ê¤Öê …
×ÞÖ§Ö×ÞÖ§Ö-¯ÖµÖ»ÖÖ¯ÖµÖ»ÖÖ-£ÖßÞÖ×ÝÖ׬¤-Î
< µÖÆÖÑ ‡®Ö ¯Öé“”Ö†ÖêÓ´ÖêÓ
×¾ÖÂÖ´Ö ¯Öé“”Ö†ÖêÓÛúÖ †£ÖÔ ÛúÆŸÖê ÆîÓ … ¾ÖÆ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî -“ÖæÓ×Ûú
²Ö®¬Ö-¾µÖã“”ê¤ ‡ÃÖß ÝÖή£Ö´ÖêÓ ÃÖæ¡Ö×ÃÖ¬¤ Æî, †ŸÖ ‹¾Ö ˆÃÖÛúÖê ”Öê›Ûú¸
¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖê ˆ¤µÖ¾µÖã“”ê¤ÛúÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ … ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö, ‹Ûê×®¦µÖ, «ß×®¦µÖ,
¡Öß×®¦µÖ, “ÖŸÖã׸׮¦µÖ •ÖÖןÖ, †ÖŸÖ¯Ö, ãÖÖ¾Ö¸ ÃÖæõ´Ö, †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †Öî¸
ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖ, ‡®Ö ¤¿Ö ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ ˆ¤µÖ¾µÖã“”ê¤ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛê
†×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ÆÖêŸÖÖ Æî … µÖÆ ´ÖÆÖÛú´ÖÔ¯ÖÎÛéúן֯ÖÎÖ³ÖéŸÖÛúÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö Æî …
“Öæ×ÞÖÔÃÖæ¡ÖÖêÓÛê ÛúŸÖÖÔ µÖן־ÖéÂÖ³ÖÖ“ÖÖµÖÔÛê ˆ¯Ö¤ê¿ÖÃÖê ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛê
†×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ¯ÖÖÓ“Ö ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ ˆ¤µÖ¾µÖã“”ê¤ ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
“ÖÖ¸ •ÖÖ×ŸÖ †Öî¸ Ã£ÖÖ¾Ö¸ ‡®Ö ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ ˆ¤µÖ¾µÖã“”ê¤
ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ ´ÖÖ®ÖÖ ÝÖµÖÖ Æî … †®Ö®ŸÖÖ®Öã-²Ö®¬Öß
ÛÎÖê¬Ö, ´ÖÖ®Ö, ´ÖÖµÖÖ †Öî¸ »ÖÖê³ÖÛúÖ ˆ¤µÖ¾µÖã“”ê¤ ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™
ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛê †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ÆÖêŸÖÖ Æî … ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúÖ ˆ¤µÖ¾µÖã“”ê¤
ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ ÆÖêŸÖÖ Æî … †¯ÖÎ-ŸµÖÖܵÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ ÛÎÖê¬Ö,
´ÖÖ®Ö, ´ÖÖµÖÖ »ÖÖê³Ö, ®Ö¸ÛúÖµÖã, ¤ê¾ÖÖµÖã, ®Ö¸ÛúÝÖןÖ, ¤ê¾ÖÝÖןÖ,
¾Öî×ÛÎ×µÖÛú¿Ö¸ß¸, ¾Öî×ÛÎ×µÖÛú¿Ö¸ß¸ÖÓÝÖÖê¯ÖÖÝÖ, “ÖÖ¸ †Ö®Öã¯Öæ¾ÖßÔ ¤ã³ÖÔÝÖ,
†®ÖÖ¤êµÖ †Öî¸ †µÖ¿ÖÛúßןÖÔ, ‡®Ö ÃÖ¢Ö¸Æ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ ˆ¤µÖ¾µÖã“”ê¤
†ÃÖµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ ÆÖêŸÖÖ Æî … ¯ÖΟµÖÖܵÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ ÛÎÖê¬Ö,
´ÖÖ®Ö, ´ÖÖµÖÖ, »ÖÖê³Ö, ן֣ÖÔÝÖÖµÖã, ן֣ÖÔÝÝÖןÖ, ˆªÖêŸÖ †Öî¸ ®Öß“Ö ÝÖÖê¡Ö,
‡®Ö †Öš ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ ˆ¤µÖ¾µÖã“”ê¤ ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ ÆÖêŸÖÖ Æî
… ×®Ö¦Ö×®Ö¦Ö, ¯ÖΓֻÖÖ¯ÖΓֻÖÖ, ßµÖÖ®ÖÝÖé׬¤Ó, >
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ²ÖÓ¬ÖÃÖÖ×´Ö¢Ö×¾Ö“Ö†Öê
Ô†ÖÆÖ¸Ãָ߸¤ãÝÖÖÞÖÓ ¯ÖÓ“ÖÞÞÖÓ ¯ÖµÖ›ßÞÖÓ
¯Ö´Ö¢ÖÃÖӕ֤״´Ö ˆ¤µÖ¾ÖÖê“”ê¤Öê (1 ¤êÃÖê ŸÖפµÖÛúÃÖÖµÖÖ
ןÖ׸µÖÖˆ••ÖÖê¾Ö-ÞÖß“Ö-ןÖ׸µÖÝ֤߅ ”¼ê †ÖÆÖ¸¤ãÝÖÓ £ÖßÞÖןֵÖÓ ˆ¤µÖ¾ÖÖêד”ÞÞÖÖ
…… ÝÖÖê.Ûú. 267.) …
†¬¤ÞÖÖ¸ÖµÖÞÖ-ÜÖß×»ÖµÖ-†ÃÖÓ¯Ö¢ÖÃÖê¾Ö¼Ãָ߸ÃÖÓ‘Ö›ÞÖ-¾Öê¤ÝÖÃÖ´´Ö¢ÖÖÞÖÓ “Ö¤ãÞÆÓ
¯ÖµÖ›ßÞÖÓ †¯¯Ö´Ö¢Ö (2 †. ¯ÖΟÖÖî “Ö¤ãÞÆÓ †¯¯Ö ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ÃÖӕ֤״´Ö
ˆ¤µÖ¾ÖÖê“”êÓ¤Öê … ÆÃÃÖ-¸×¤-†¸×¤-ÃÖÖêÝÖ-³ÖµÖ-¤ãÝÖãÓ”ÖÞÖÓ ”ÞÞÖÓ
¯ÖµÖ›ßÞÖ´Ö¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖ×´´Ö ˆ¤-µÖ¾ÖÖê“”ê¤Öê …
‡×Ÿ£Ö-ÞÖ¾ÖãÓÃÖµÖ-¯Öã׸ÃÖ¾Öê¤-ÛúÖêÆ-´ÖÖÞÖ-´ÖÖµÖÖÃÖÓ•Ö»ÖÞÖÖÞÖÓ ”ÞÞÖÓ
¯ÖµÖ›ßÞÖ´Ö×ÞÖµÖ-×¼×´Æ ˆ¤µÖ¾ÖÖê“”ê¤Öê … »ÖÖê³ÖÃÖÓ•Ö»ÖÞÖÃÃÖ ‹ŒÛúÃÃÖ “Öê¾Ö
ÃÖãÆã´ÖÃÖÖÓ¯Ö¸Ö‡µÖ“Ö׸´ÖÃÖ´ÖµÖ×´´Ö ˆ¤µÖ¾ÖÖê“”ê¤Öê …
¾Ö••ÖÞÖÖ¸ÖµÖÞÖ-ÞÖÖ¸ÖµÖÞÖÃָ߸ÃÖÓ‘Ö›ÞÖÖÞÖÓ ¤ÖêÞÞÖÓ ¯ÖµÖ›ßÞÖÓ
ˆ¾ÖÃÖÓŸÖÛúÃÖÖ-µÖ×´´Ö ˆ¤µÖ¾ÖÖê“”ê¤Öê (3 †¯Ö´Ö¢Öê ÃÖ´´Ö¢Ö †ÓןִÖןֵÖÃÖÓƤß
µÖ¯Öã-¾Ö×´Æ … ”““Öê¾Ö ÞÖÖêÛúÃÖÖµÖÖ †×Þֵּ߳ÖÖÝÖ³ÖÖÝÖêÃÖã …… ¾Öê¤×ŸÖµÖ
ÛúÖêÆ-´ÖÖÞÖÓ ´ÖÖµÖÖÃÖ•Ö»ÖÞÖ´Öê¾Ö ÃÖãÆã´ÖÖê »ÖÖêÆÖê ÃÖÓŸÖê ¾Ö••ÖÞÖÖ¸ÖµÖ-ÞÖÖ¸ÖµÖÓ
…… ÝÖÖê.Ûú. 268-269) … ×ÞÖ§Ö-¯ÖµÖ»ÖÖÞÖÓ ¤ÖêÞÆ ×¯Ö ÜÖßÞÖÛúÃÖÖµÖ¤ã“Ö׸´ÖÃÖ´ÖµÖ×´Æ
ˆ¤µÖ¾ÖÖê-“”ê¤Öê … ¯ÖÓ“ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-“Öˆ¤ÓÃÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-¯ÖÓ“ÖÓŸÖ¸Ö‡µÖÖÞÖÓ
“ÖÖê§ÃÖÞÞÖÓ ¯ÖµÖ›ßÞÖÓ ÜÖßÞÖ-ÛúÃÖÖµÖ“Ö׸´ÖÃÖ´ÖµÖ×´´Ö ˆ¤µÖ¾ÖÖê“”ê¤Öê (4 ÜÖßÞÖÛúÃÖÖµÖ¤ã“Ö׸´Öê ×ÞÖ§Ö
¯ÖµÖ»ÖÖ ¯Ö ˆ¤µÖ¾ÖÖêד”ÞÞÖÖ … ÞÖÖÞÖÓŸÖ¸ÖµÖ¤ÃÖµÖÓ ¤ÓÃÖÞÖ“Ö¢ÖÖ׸ “Ö׸´Ö×´Æ …… ÝÖÖê.Ûú. 270.)…
†Öê¸Ö×»ÖµÖ-ŸÖê•ÖÖ-Ûú´´Ö‡µÖÃָ߸-”ÃÖÓšÖÞÖ-†Öê¸Ö-×»ÖµÖÃָ߸ÓÝÖÖê¾ÖÓÝÖ-¾Ö••Ö׸ÃÖƾև¸-ÞÖÖ¸ÖµÖÞÖÃָ߸ÃÖÓ‘Ö›ÞÖ-¾ÖÞÞÖ-ÝÖÓ¬Ö-¸ÃÖ-±úÖÃÖ-†ÝÖã¹ý†-»ÖÆã†-ˆ¾Ö‘ÖÖ¤-¯Ö¸‘ÖÖ¤ãÃÃÖÖÃÖ-¤Öê×¾ÖÆÖµÖÝÖפ-¯Ö¢ÖêµÖÃָ߸-×£Ö¸Ö×£Ö¸-ÃÖãÆÖÃÖãÆ-ÃÖãÃÃÖ¸-Î
< †ÖÆÖ¸¿Ö¸ß¸ †Öî¸ †ÖÆÖ¸¿Ö¸ß¸ÖÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖ,
‡®Ö ¯ÖÖÓ“Ö ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ ˆ¤µÖ¾µÖã“”ê¤ ¯Öδ֢ÖÃÖÓµÖŸÖÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ ÆÖêŸÖÖ
Æî … †¬ÖÔ®ÖÖ¸Ö“Ö, Ûúß×»ÖŸÖ, †ÃÖÓ¯ÖÎÖ¯ŸÖÃÖé¯ÖÖ×™ÛúÖÃÖÓÆ®Ö®Ö †Öî¸ ¾Öê¤ÛúÃÖ´µÖŒŸ¾Ö
ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö ‡®Ö “ÖÖ¸ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ ˆ¤µÖ¾µÖã“”ê¤ †¯Öδ֢ÖÃÖÓµÖŸÖ
ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ ÆÖêŸÖÖ Æî … ÆÖõÖ, ¸×ŸÖ, †¸×ŸÖ, ¿ÖÖêÛú, ³ÖµÖ †Öî¸ •ÖãÝÖã¯ÃÖÖ,
‡®Ö ”Æ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ ˆ¤µÖ¾µÖã“”ê¤ †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ ÆÖêŸÖÖ Æî …
áÖß, ®Ö¯ÖãÓÃÖÛú †Öî¸ ¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤, ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö ÛÎÖê¬Ö, ´ÖÖ®Ö †Öî¸ ´ÖÖµÖÖ, ‡®Ö ”Æ
¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ ˆ¤µÖ-¾µÖã“”ê¤ †×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ ÆÖêŸÖÖ Æî …
Ûê¾Ö»Ö ‹Ûú ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö »ÖÖê³ÖÛúÖ ˆ¤µÖ¾µÖã“”ê¤ ÃÖæõ´Ö ÃÖÖ´¯Ö¸Ö×µÖÛú ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛê
†×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ÆÖêŸÖÖ Æî … ¾Ö•ÖήÖÖ¸Ö“Ö †Öî¸ ®ÖÖ¸Ö“Ö ¿Ö¸ß¸ÃÖÓƮ֮Ö, ‡®Ö ¤Öê
¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ ˆ¤µÖ¾µÖã“”ê¤ ˆ¯Ö¿ÖÖ®ŸÖÛúÂÖÖµÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ ÆÖêŸÖÖ Æî …
×®Ö¦Ö †Öî¸ ¯ÖΓֻÖÖ ‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ ˆ¤µÖ¾µÖã“”ê¤ õÖßÞÖÛúÂÖÖµÖ
ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛê ׫“Ö¸´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ÆÖêŸÖÖ ÆîÓ … ¯ÖÖÓ“Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ “ÖÖ¸
¤¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ †Öî¸ ¯ÖÖÓ“Ö †®ŸÖ¸ÖµÖ, ‡®Ö “ÖÖî¤Æ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ ˆ¤µÖ¾µÖã“”ê¤
õÖßÞÖÛúÂÖÖµÖ ÝÖãÞÖ-ãÖÖ®ÖÛê †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ÆÖêŸÖÖ Æî … †Öî¤Ö׸Ûú, ŸÖî•ÖÃÖ
†Öî¸ ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¿Ö¸ß¸, ”Æ ÃÖÓãÖÖ®Ö, †Öî¤Ö-׸Ûú¿Ö¸ß¸ÖÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖ,
¾Ö•ÖÎÂÖÔ³Ö®ÖÖ¸Ö“ÖÃÖÓƮ֮Ö, ¾ÖÞÖÔ, ÝÖ®¬Ö, ¸ÃÖ, ïֿÖÔ, †ÝÖã¹ý»Ö‘ÖãÛú, ˆ¯Ö‘ÖÖŸÖ,
¯Ö¸‘ÖÖŸÖ, ˆ“”¾ÖÖÃÖ, ¤Öê ×¾ÖÆÖµÖÖêÝÖןֵÖÖÓ, ¯ÖΟµÖêÛú¿Ö¸ß¸, ×ãָ, †×ãָ,
¿Öã³Ö, †¿Öã³Ö, ÃÖãþָ, ¤ãþָ †Öî¸ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ, ‡®Ö ˆ®ÖŸÖßÃÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ
ˆ¤µÖ¾µÖã“”ê¤ ÃÖµÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ ÆÖêŸÖÖ Æî … ¤Öê ¾Ö꤮ÖßµÖ, >
¯ÖµÖ›ßÞÖÓ ²ÖÓ¬ÖÖꤵ־ÖÖê“”ê¤ÃÃÖ ¯Öã¾¾ÖÖ¾Ö¸¢ÖÓ
Ô¤ãÃÃÖ¸-×ÞÖ×´ÖÞÖÖÞÖ´ÖêÝÖãÞÖŸÖßÃÖ¯ÖµÖ›ßÞÖÓ
ÃÖ•ÖÖê×ÝÖÛê¾Ö×»Ö×´Æ ˆ¤µÖ¾ÖÖê“”ê¤Öê (1 ŸÖפµÖŒÛú¾Ö••Ö-×ÞÖ×´ÖÞÖÓ ×£Ö¸-ÃÖãÆ
ÃÖ¸-ÝÖפ-ˆ¸Ö»Ö-ŸÖê•Ö¤ãÝÖÓ … ÃÖÓšÖÞÖÓ ¾ÖÞÞÖÖÝÖã¹ý“ÖˆŒÛú ¯Ö¢ÖêµÖ •ÖÖê×ÝÖ×´Æ …… ÝÖÖê.Ûú.271.)…
¤Öê¾Öê¤ÞÖßµÖ-´ÖÞÖã-ÃÃÖˆ-´ÖÞÖãÃÃÖÖÝÖ‡-¯ÖÓדÖÓפµÖ•ÖÖפ-ŸÖÃÖ-²ÖÖ¤¸-¯Ö••Ö¢Ö-ÃÖã³ÖÝÖ-†Ö¤ê••Ö-•ÖÃÖ×ÝÖ×¢Ö-ן֟£ÖµÖ¸-ˆ““ÖÖÝÖÖê¤ÖÞÖÓ
ŸÖê¸ÃÖÞÆÓ ¯ÖµÖ›ßÞÖ´Ö•ÖÖê×ÝÖÛê¾Ö×»Ö×´Æ ˆ¤µÖ¾ÖÖê“”ê¤Öê (2 ŸÖפµÖêŒÛÓ ´ÖÞÖã¾ÖÝÖ¤ß
¯ÖÓדÖÓפµÖ-ÃÖã³ÖÝÖ ŸÖÃÖ-ןÖÝÖ֤ꕕÖÓ … •ÖÃÖ-ן֟£ÖÓ ´ÖÞÖã¾ÖÖ‰ú ˆ““ÖÓ “Ö
†•ÖÖê×ÝÖ-“Ö׸´Ö×´Æ …… ÝÖÖê. Ûú.
272.)… ‹Ÿ£Ö ˆ¾ÖÃÖÓÆÖ¸ÝÖÖÆÖ-Î
<
¤ÃÖ “Ö¤ã׸×ÝÖ ÃÖ¢ÖÖ¸ÃÖ †½ µÖ ŸÖÆ ¯ÖÓ“Ö “Öê¾Ö “Öˆ¸Öê µÖ …
”-”ŒÛú ‹ÝÖ ¤ãÝÖ “ÖÖê§ÃÖ ˆÝÖãŸÖßÃÖ ŸÖê¸ÃÖ㤵Ö×¾ÖÆß (3 ÝÖÖê. Ûú. 263.)…… 6 …… >
Ô‹¾Ö´Ö㤵־ÖÖê“”ê¤Ó
¯Ö¹ý×¾ÖµÖ ÛúÖ×ÃÖÓ ¯ÖµÖ›ßÞÖÓ ²ÖÓ¬ÖÖê ˆ¤‹ ×±ú¼ê ×¾Ö ÆÖêפ, ÛúÖ×ÃÖÓ ¯ÖµÖ-›ßÞÖÓ
²ÖÓ¬Öê ×±ú¼ê ×¾Ö ˆ¤†Öê ÆÖêפ, ÛúÖ×ÃÖÓ ²ÖÓ¬ÖÖꤵÖÖ ÃÖ´ÖÓ ¾ÖÖêד”••ÖÓ×ŸÖ ×¢Ö
¾Öã““Ö¤ê … ŸÖÓ
•ÖÆÖ-¤ê¾ÖÖˆ-¤ê¾ÖÝÖ‡-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÃָ߸-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÃָ߸†ÓÝÖÖê¾ÖÓÝÖ-¤ê¾ÖÝÖ‡¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã×¾¾Ö-†ÖÆÖ¸-¤ãÝÖ-†•ÖÃÖ×Ûú¢ÖßÞÖ-´Ö½ÞÞÖÓ
¯ÖµÖ›ßÞÖÓ ¯Öœ´Ö´Ö㤆Öê ¾ÖÖêד”••Öפ ¯Ö“”Ö ²ÖÓ¬ÖÖê (3 ÝÖÖê. Ûú.
263.) … ‹Ÿ£Ö ˆ¾Ö-ÃÖÓÆÖ¸ÝÖÖÆÖ-Î
< ¤ê¾ÖÖˆ-¤ê¾Ö“ÖˆŒÛúÖÆÖ¸ (4 ´Öã. ¯ÖΟÖÖî ¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ†ÝÖÖê¾ÖÓÝÖ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ¤ã†Ó “Ö †¾ÖÃÖ´Ö½ÞÆÓ …
¯Öœ´Ö´Ö㤆Öê
×¾ÖÞÖÃÃÖפ ¯Ö“”Ö ²ÖÓ¬ÖÖê ´ÖãÞÖµÖê¾¾ÖÖê …… 7 …… >
< ´Ö®ÖãµÖÖµÖã, ´Ö®ÖãµÖÝÖןÖ
¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ•ÖÖןÖ, ¡ÖÃÖ, ²ÖÖ¤¸, ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ, ÃÖã³ÖÝÖ, †Ö¤êµÖ, µÖ¿ÖÛúßןÖÔ,
ŸÖߣÖÔÛú¸ †Öî¸ ˆ““ÖÝÖÖê¡Ö, ‡®Ö ŸÖê¸Æ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ ˆ¤µÖ¾µÖã“”ê¤
†µÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ ÆÖêŸÖÖ ÆîÓ … µÖÆÖÓ ˆ¯ÖÃÖÓÆÖ¸ÝÖÖ£ÖÖ- >
<
¤¿Ö, “ÖÖ¸, ‹Ûú, ÃÖ¢Ö¸Æ, †Öš, ¯ÖÖÓ“Ö, “ÖÖ¸, ”Æ, ”Æ, ‹Ûú, ¤Öê, ¤Öê, “ÖÖî¤Æ
ˆ®ÖŸÖßÃÖ †Öî¸ ŸÖê¸Æ, (‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÛδֿÖ: ×´Ö£µÖÖ¤é×™ †Öפ “ÖÖî¤Æ
ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓ´ÖêÓ ˆ¤µÖ¾µÖãד”®®Ö ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúß ÃÖÓܵÖÖ ÆîÓ ) …… 6 …… >
<
‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ˆ¤µÖ¾µÖã“”ê¤ÛúÖê ÛúÆÛú¸ †²Ö ×Ûú®Ö ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ ²Ö®¬Ö ˆ¤µÖÛê
×¾Öד”®®Ö ÆÖê®Öê¯Ö¸ ³Öß ÆÖêŸÖÖ Æî, ×Ûú®Ö ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ ˆ¤µÖ ²Ö®¬ÖÛê ®Ö™
ÆÖê®Öê¯Ö¸ ³Öß ÆÖêŸÖÖ ÆîÓ, †Öî¸ ×Ûú®Ö ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ ²Ö®¬Ö ¾Ö ˆ¤µÖ ¤Öê®ÖÖêÓ
ÃÖÖ£Ö Æß ¾µÖãד”®®Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ, ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖÛúÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ … ¾ÖÆ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÆîÓ-
¤ê¾ÖÖµÖã, ¤ê¾ÖÝÖןÖ, ¾Öî×ÛÎ×µÖÛú¿Ö¸ß¸, ¾Öî×ÛÎ×µÖÛú†ÖÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖ,
¤ê¾ÖÝÖן֯ÖÎÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ, †ÖÆÖ¸Ûú¿Ö¸ß¸, †ÖÆÖ¸Ûú¿Ö¸ß¸†ÖÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖ †Öî¸
†µÖ¿ÖÛúßןÖÔ, ‡®Ö †Öš ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ˆ¤µÖÛúÖ ×¾Ö“”ê¤ ÆÖêŸÖÖ Æî,
¯Ö¿“ÖÖŸÖË ²Ö®¬ÖÛúÖ … µÖÆÖÓ ˆ¯ÖÃÖÓÆÖ¸ÝÖÖ£ÖÖ- >
< ¤ê¾ÖÖµÖã, ¤ê¾Ö“ÖŸÖãÂÛú
†£ÖÖÔŸÖË ¤ê¾ÖÝÖןÖ, ¤ê¾ÖÝÖŸµÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ, ¾Öî×ÛÎ×µÖÛú¿Ö¸ß¸ †Öî¸ ¾Öî×ÛÎ×µÖÛú¿Ö¸ß¸-†ÖÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖ,
ŸÖ£ÖÖ †ÖÆÖ¸Ûú¿Ö¸ß¸, †ÖÆÖ¸Ûú¿Ö¸ß¸ †ÖÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖË ‹¾ÖÓ †µÖ¿ÖÛúßןÖÔ, ‡®Ö †Öš
¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ ¯Ö×Æ»Öê ˆ¤µÖ ®Ö™ ÆÖêŸÖÖ ÆîÓ, ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ²Ö®¬Ö, ¾µÖãד”×¢Ö
ÆÖêŸÖß Æî, ‹êÃÖÖ •ÖÖ®Ö®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê …… 7…… >
< 5
¤ê¾Ö“ÖˆŒÛúÖÆÖ¸¤ãÝÖ••ÖÃÖ¤ê¾ÖÖˆÝÖÖÞÖ ÃÖÖê ¯Ö“”Ö … ÝÖÖê.Ûú. 400. >
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ²ÖÓ¬ÖÃÖÖ×´Ö¢Ö×¾Ö“Ö†Öê
Ô×´Ö“”¢Ö-†ÞÖÓŸÖÖÞÖã²ÖÓ׬֓ֈŒÛú-†¯Ö““ÖŒÜÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖ“ÖˆŒÛú-¯Ö““ÖŒÜÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖ“Ö-ˆŒÛú-ןÖ×ÞÞÖ-ÃÖÓ•Ö»ÖÞÖ-¯Öã׸ÃÖ¾Öê¤-ÆÃÃÖ-¸×¤-³ÖµÖ-¤ãÝÖãÓ”-‹‡ÓפµÖ-ŸÖ߇ÓפµÖ-“ֈ׸ÓפµÖ•ÖÖפ-´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡-¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã×¾¾Ö-†Ö¤Ö¾Ö-£ÖÖ¾Ö¸-ÃÖãÆã´Ö-†¯Ö••Ö¢Ö-ÃÖÖÆÖ¸ÞÖÖÞÖÓ
‹ŒÛú¢ÖßÃÖ¯ÖµÖ-›ßÞÖÓ ²ÖÓ¬ÖÖꤵÖÖ ÃÖ´ÖÓ ¾ÖÖêד”••ÖÓ×ŸÖ (1 ×´Ö“”¢ÖÖ¤Ö¾ÖÖÞÖÓ
ÞÖ¸ÖÞÖã-£ÖÖ¾Ö¸“ÖˆŒÛúÖÞÖÓ …
¯ÖÞÞÖ¸ÛúÃÖÖµÖ-´ÖµÖ¤ãÝÖ-ÆÃÃÖ¤ã-ÆÃÃÖ¤ã-“Öˆ•ÖÖ‡-¯Öã׸ÃÖ¾Öê¤ÖÞÖÓ …
ÃÖ´Ö´ÖêŒÛú¢ÖßÃÖÖÞÖÓ ÃÖê×ÃÖÝÖÃÖߤÖÞÖ ¯Öã¾¾ÖÓ ŸÖã …… ÝÖÖê.Ûú. 400-401.)… ‹Ÿ£Ö
ˆ¾ÖÃÖÓÆÖ¸ÝÖÖÆÖ†Öê-Î
<
×´Ö“”¢Ö-³ÖµÖ-¤ãÝÖãÓ”Ö-ÆÃÃÖ-¸‡Ô-¯Öã׸ÃÖ-£ÖÖ¾Ö¸Ö¤Ö¾ÖÖ …
ÃÖãÆã´Ö
•ÖÖ‡“ÖˆŒÛÓ ÃÖÖÆÖ¸ÞÖµÖÓ †¯Ö••Ö¢ÖÓ …… 8 ……
¯ÖÞÞÖ¸ÃÖ
ÛúÃÖÖµÖÖ ×¾ÖÞÖã »ÖÖêÆêÞÖêŒÛêÞÖ †ÖÞÖã¯Öã¾¾Öß µÖ …
´ÖÞÖãÃÖÖÞÖ
‹¤Ö×ÃÖÓ ÃÖ´ÖÝÖÓ ²ÖÓ¬ÖÖꤾÖã“”ê¤Öê …… 9 …… >
Ô¯ÖÓ“ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-ÞÖ¾Ö¤ÓÃÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-¤Öê¾ÖêµÖÞÖßµÖ-»ÖÖêÆÃÖÓ•Ö»ÖÞÖ-‡×Ÿ£Ö-ÞÖ¾ÖãÓÃÖµÖ¾Öê¤-†¸‡-ÃÖÖêÝÖ×ÞÖ¸µÖÖˆ-ןÖ׸ŒÜÖÖˆ-´ÖÞÖãÃÃÖÖˆ-×ÞÖ¸µÖÝÖ‡-ןÖ׸ŒÜÖÝÖ‡-´ÖÞÖãÃÃÖÝÖ‡-¯ÖÓדÖÓפµÖ-•ÖÖ‡-†Öê¸Ö×»ÖµÖ
ŸÖê•ÖÖÛú´´Ö‡µÖÃָ߸-”ÃÖÓšÖÞÖ-†Öê¸Ö×»ÖµÖÃָ߸†ÓÝÖÖê¾ÖÓÝÖ-”ÃÖÓ‘Ö›ÞÖ-¾ÖÞÞÖ-“ÖˆŒÛú-×ÞÖ¸µÖÝÖ‡-ןÖ׸ŒÜÖÝÖ‡¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã×¾¾Ö-†ÝÖã¹ý†»ÖÆㆆ“ÖˆŒÛú-ˆ••ÖÖê¾Ö-¤Öê×¾ÖÆÖµÖ-ÝÖ‡-ŸÖÃÖ-²ÖÖ¤¸-¯Ö••Ö¢Ö-¯Ö¢ÖêµÖÃָ߸-×£Ö¸Ö×£Ö¸-ÃÖãÆÖÃÖãÆ-ÃÖã³ÖÝÖ-¤ã³ÖÝÖ-ÃÖãÃÃÖ¸-¤ãÃÃÖ¸-†Ö¤ê-••Ö-†ÞÖ֤ꕕÖ-•ÖÃÖ×ÝÖ×¢Ö-×ÞÖ×´ÖÞÖ-ן֟£ÖµÖ¸-ÞÖß“Öã““ÖÖÝÖÖê¤-¯ÖÓ“ÖÓŸÖ¸Ö‡µÖÖÞÖ´ÖêÝÖÖÃÖßפ¯ÖµÖ-Î
<
×´Ö£µÖÖŸ¾Ö, “ÖÖ¸ †®ŸÖÖ®Öã²Ö®¬Öß, “ÖÖ¸ †¯ÖΟµÖÖܵÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ, “ÖÖ¸
¯ÖΟµÖÖܵÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ, ŸÖß®Ö ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö, ¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤, ÆÖõÖ, ¸×ŸÖ, ³ÖµÖ,
•ÖãÝÖã¯ÃÖÖ, ‹Ûê×®¦µÖ, «ß×®¦µÖ, ¡Öß×®¦µÖ, “ÖŸÖã׸׮¦µÖ•ÖÖןÖ, ´Ö®ÖãµÖÝÖן֯ÖÎÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ,
†ÖŸÖ¯Ö, ãÖÖ¾Ö¸, ÃÖæõ´Ö, †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †Öî¸ ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖ, ‡®Ö ‡ÛúŸÖßÃÖ
¯ÖÎÛéúןÖ-µÖÖêÓÛúÖ ²Ö®¬Ö ¾Ö ˆ¤µÖ ¤Öê®ÖÖêÓ ÃÖÖ£Ö ¾µÖãד”¢Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ … µÖÆÖÓ
ˆ¯ÖÃÖÓÆÖ¸ÝÖÖ£ÖÖµÖêÓ- >
<
×´Ö£µÖÖŸ¾Ö, ³ÖµÖ, •ÖãÝÖã¯ÃÖÖ, ÆÖõÖ, ¸×ŸÖ, ¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤, ãÖÖ¾Ö¸, †ÖŸÖ¯Ö,
ÃÖæõ´Ö, ‹Ûê×®¦µÖ †Öפ “ÖÖ¸ •ÖÖןÖ, ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖ, †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ, ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö»ÖÖê³ÖÛê
×¾Ö®ÖÖ ¯Ö®¦Æ ÛúÂÖÖµÖ †Öî¸ ´Ö®ÖãµÖÝÖŸµÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ, ‡®Ö ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ
²Ö®¬Ö¾µÖã“”ê¤ †Öî¸ ˆ¤µÖ¾µÖã“”ê¤ ÃÖÖ£Ö Æß ÆÖêŸÖÖ Æî …… 8-9 …… >
¯ÖÖÓ“Ö
–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ, ®ÖÖî ¤¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ, ¤Öê ¾Ö꤮ÖßµÖ ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö»ÖÖê³Ö, áÖß¾Öê¤,
®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾Öê¤, †¸×ŸÖ, ¿ÖÖêÛú, ®ÖÖ¸ÛúÖµÖã ןֵÖÔÝÖÖµÖã, ´Ö®ÖãµÖÖµÖã,
®Ö¸ÛúÝÖןÖ, ןֵÖÔÝÝÖןÖ, ´Ö®ÖãµÖÝÖןÖ, ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ-•ÖÖןÖ, †Öî¤Ö׸Ûú, ŸÖî•ÖÃÖ
†Öî¸ ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¿Ö¸ß¸, ”Æ ÃÖÓãÖÖ®Ö, †Öî¤Ö׸Ûú¿Ö¸ß¸ÖÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖ, ”Æ ÃÖÓƮ֮Ö,
¾ÖÞÖÖÔפÛú “ÖÖ¸, ®Ö¸ÛúÝÖŸµÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ, ןֵÖÔÝÝÖן֯ÖÎÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ,
†ÝÖã¹ý»Ö‘Öã †ÖפÛú “ÖÖ¸, ˆªÖêŸÖ, ¤Öê ×¾ÖÆÖµÖÖêÝÖןÖ, ¡ÖÃÖ, ²ÖÖ¤¸ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ,
¯ÖΟµÖêÛú¿Ö¸ß¸ ×ãָ, †×ãָ, ¿Öã³Ö, †¿Öã³Ö, ÃÖã³ÖÝÖ, ¤ã³ÖÔÝÖ, ÃÖãþָ, ¤ãþָ,
†Ö¤êµÖ, †®ÖÖ¤êµÖ, µÖ¿ÖÛúßןÖÔ, ×®Ö´ÖÖÔÞÖ, ŸÖߣÖÔÛú¸ ®Öß“ÖÝÖÖê¡Ö, ˆ““ÖÝÖÖê¡Ö
2 ´Öã. ¯ÖΟÖÖî ÞÖß“Öã““ÖÝÖÖêÓ¤ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…
¯ÖÓ“ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖÖ¤ßÞÖÓ ²ÖÓ¬Ö¾ÖÖê“”ê¤Öê
Ô›ßÞÖÓ ¯Öœ´ÖÓ ²ÖÓ¬ÖÖê ¾ÖÖêד”••Öפ, ¯Ö“”Ö ˆ¤†Öê
‹Ÿ£Ö ˆ¾ÖÃÖÓÆÖ¸ÝÖÖÆÖ -Î
<
¯Öã¾¾Öã¢Ö¾ÖÃÖêÃÖÖ†Öê ‹ÝÖÖÃÖß¤ß Æ¾ÖÓ×ŸÖ ¯ÖµÖ›ß†Öê …
¢ÖÖÞÖÓ ²ÖÓ¬Öã“”ê¤Öê ¯Öã¾¾ÖÓ ¯Ö“”Ö꤈“”ê¤Öê (1 †. ¯ÖΟÖÖî
¯Öã“”Ö꤈“”ê¤Öê ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…)…… 10 …… >
ÔÃÖêÃÖÖÞÖÓ
•ÖÆÖ¾ÖÃÖ¸´ÖŸ£ÖÓ ³Ö×ÞÖÃÃÖÖ´ÖÖê …Î
Ô×´Ö“”Öפ×÷¯¯ÖÆã×›
•ÖÖ¾Ö ÃÖãÆã´ÖÃÖÖÓ¯Ö¸Ö‡µÖÃÖã׬¤ÃÖÓ•Ö¤êÃÖã ˆ¾ÖÃÖ´ÖÖ ÜÖ¾ÖÖ ²ÖÓ¬ÖÖ …
ÃÖãÆã´ÖÃÖÖÓ¯Ö¸Ö‡µÖÃÖã׬¤ÃÖÓ•Ö¤¬¤Ö‹ “Ö׸´ÖÃÖ´ÖµÖÓ ÝÖÓŸÖæÞÖ ²ÖÓ¬ÖÖê ²ÖÖêד”••Öפ
… ‹¤ê ²ÖÓ¬ÖÖ, †¾ÖÃÖêÃÖÖ †²ÖÓ¬ÖÖ …… 6 ……Î
Ô‹¤ÃÃÖ
ÃÖã¢ÖÃÃÖ †Ÿ£ÖÖê ¾Öã““Ö¤ê … ŸÖÓ •ÖÆÖ - ×´Ö“”և׽¯¯ÖÆã×› •ÖÖ¾Ö
ÃÖãÆã´ÖÃÖÖÓ¯Ö¸Ö-‡µÖÜÖ¾ÖÝÖÖ ×¢Ö ‹¤êÞÖ ¾ÖµÖÞÖêÞÖ †¬¤ÖÞÖÓ •ÖÖÞÖÖ×¾Ö¤Ó … ‹¤ê
²ÖÓ¬ÖÖ, †¾ÖÃÖêÃÖÖ †²ÖÓ¬ÖÖ ×¢Ö ‹¤êÞÖ ²ÖÓ¬ÖÃÃÖ ÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ •ÖÖÞÖÖ×¾Ö¤Ó …
ÃÖãÆã´ÖÃÖÖÓ¯Ö¸Ö‡µÖÃÖã׬¤ÃÖÓ•Ö¤¬¤Ö‹ “Ö׸´ÖÃÖ´ÖµÖÓ ÝÖÓŸÖæÞÖ ²ÖÓ¬ÖÖê ¾ÖÖêד”••Öפ
×¢Ö ‹¤êÞÖ ×¾Ö ×ÛÓ “Ö׸´ÖÃÖ´Ö‹ ²ÖÓ¬ÖÖê ¾ÖÖêד”••Öפ ×¢Ö ¯Öã“”Ö‹ ¯Öœ´Ö †“Ö׸´Ö (2
´Öã. ¯ÖΟÖÖî ¯Öœ´Ö (†¯Öœ´Ö) †“Ö׸´Ö ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…)
¯Ö×›ÃÖêÆ´ÖãÆêÞÖ ¯Ö×›ˆ¢Ö¸Öê פÞÞÖÖê … †¾ÖÃÖêÃÖÖÞÖÓ ¯Öã“”ÖÞÖÓ ÞÖ ¯Ö׸“”ê†Öê Î
< †Öî¸ ¯ÖÖÓ“Ö †®ŸÖ¸ÖµÖ, ‡®Ö ‡ŒµÖÖÃÖß
¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ ¯Ö×Æ»Öê ²Ö®¬Ö ®Ö™ ÆÖêŸÖÖ Æî, ¯Ö¿µÖÖŸÖË ˆ¤µÖ … µÖÆÖÓ
ˆ¯ÖÃÖÓÆÖÝÖÖ£ÖÖ->
<
¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÃÖê ¿ÖêÂÖ •ÖÖê ‡ŒµÖÖÃÖß ¯ÖÎÛéúןֵÖÖÓ ¸ÆŸÖß ÆîÓ
ˆ®ÖÛúÖ ²Ö®¬Ö¾µÖã“”ê¤ ¯Ö×Æ»Öê †Öî¸ ˆ¤µÖ¾µÖã“”ê¤ ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ÆÖêŸÖÖ Æî …… 10 ……
>
<
¿ÖêÂÖ ¯Öο®ÖÖêÓÛúÖ †£ÖÔ µÖ£ÖÖ¾ÖÃÖ¸ ÛúÆêÓÝÖê->
Ô×´Ö£µÖÖ¤é×™ÃÖê
»ÖêÛú¸ ÃÖæõ´ÖÃÖÖ´¯Ö¸Ö×µÖÛú¿Öã׬¤ÃÖÓµÖŸÖ ˆ¯Ö¿ÖÖ´ÖÛú ¾Ö õÖ¯ÖÛú ŸÖÛú ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ
–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖÖפ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛê ²Ö®¬ÖÛú ÆîÓ … ÃÖæõ´ÖÃÖÖ´¯Ö¸Ö×µÖÛúÛúÖ»ÖÛê
†×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ •ÖÖÛú¸ ‡®Ö ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ ²Ö®¬Ö ¾µÖã×”®®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … µÖê
²Ö®¬ÖÛú Æî, ¿ÖêÂÖ †²Ö®¬ÖÛú ÆîÓ …… 6 ……Î
<
‡ÃÖ ÃÖæ¡ÖÛúÖ †£ÖÔ ÛúÆŸÖê ÆîÓ … ¾ÖÆ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî- ×´Ö£µÖÖ¤é×™ÃÖê »ÖêÛú¸
ÃÖæõ´Ö- ÃÖÖ´¯Ö¸Ö×µÖÛú õÖ¯ÖÛú ŸÖÛú ‡ÃÖ ¾Ö“Ö®ÖÃÖê ²Ö®¬ÖÖ¬¾ÖÖ®Ö –ÖÖ×¯ÖŸÖ ×ÛúµÖÖ Æî
… µÖê ²Ö®¬ÖÛú ÆîÓ, ¿ÖêÂÖ †²Ö®¬ÖÛú ÆîÓ ‡ÃÖÃÖê ²Ö®¬ÖÛúÖ Ã¾ÖÖ×´ÖŸ¾Ö –ÖÖׯ֟Ö
×ÛúµÖÖ ÆîÓ … ÃÖæõ´ÖÃÖÖ´¯Ö¸Ö×µÖÛú¿Öã׬¤ÃÖÓµÖŸÖ-ÛúÖ»ÖÛê †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ •ÖÖÛú¸
²Ö®¬Ö ¾µÖãד”®®Ö ÆÖêŸÖÖ ÆîÓ ‡ÃÖÃÖê ³Öß ŒµÖÖ “Ö¸´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ²Ö®¬Ö ¾µÖãד”®®Ö
ÆÖêŸÖÖ? ‡ÃÖ ¯Öé“”ÖÛúÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö †Öî¸ †“Ö¸´Ö ÃÖ´ÖµÖÛê ¯ÖÎןÖÂÖê¬Ö´ÖãÜÖÃÖê
¯ÖΟµÖã¢Ö¸ פµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî … ¿ÖêÂÖ ¯Öé“”Ö†ÖêÓÛúÖ ×®ÖÞÖÔµÖ µÖÆÖÓ ÃÖæ¡Ö´ÖêÓ ®ÖÆßÓ
×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ … ‡ÃÖß×»ÖµÖê µÖÆ ¤ê¿ÖÖ´Ö¿ÖÔÛú >
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ²ÖÓ¬ÖÃÖÖ×´Ö¢Ö×¾Ö“Ö†Öê
ÔÛú¤Öê … ŸÖêÞÖê¤Ó ¤êÃÖÖ´ÖÖ×ÃÖµÖÃÖã¢ÖÓ, ŸÖ´ÆÖ
‹Ÿ£Ö »ÖßÞÖŸ£ÖÖÞÖÓ ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÓ ÛúÃÃÖÖ´ÖÖê … ŸÖÓ •ÖÆÖ - ×ÛÓ ²ÖÓ¬ÖÖê ¯Öã¾¾ÖÓ
¾ÖÖêד”••Öפ, ×Ûú´Ö㤆Öê ¯Öã¾¾ÖÓ ¾ÖÖêד”••Öפ, ×ÛÓ ¤Öê ×¾Ö ÃÖ´ÖÓ
¾ÖÖêד”••ÖÓןÖ, ‹¤Ö×ÃÖÓ ×ŸÖÞÞÖÓ ¯Öã“”ÖÞÖÓ ¾Öã¢Ö¸Öê ¾Öã““Ö¤ê … ‹¤Ö×ÃÖÓ
ÃÖÖê»ÖÃÖÞÞÖÓ ¯ÖµÖ›ßÞÖÓ ²ÖÓ¬ÖÖê ¯Öã¾¾ÖÓ ¾ÖÖêד”-••Öפ
ÃÖãÆã´ÖÃÖÖÓ¯Ö¸Ö‡µÖ“Ö׸´ÖÃÖ´Ö‹, ˆ¤†Öê ¯Ö“”Ö ¾ÖÖêד”••Öפ;
¯ÖÓ“ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-“Öˆ¤ÓÃÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-¯ÖÓ“ÖÓŸÖ¸Ö‡µÖÖÞÖÓ ÜÖßÞÖÛúÃÖÖµÖ“Ö׸´ÖÃÖ´Ö‹,
•ÖÃÖ×Ûú×¢Ö ˆ““ÖÖÝÖÖê¤ÖÞÖ´Ö-•ÖÖê×ÝÖ“Ö׸´ÖÃÖ´Ö‹ ˆ¤µÖ¾ÖÖꓔꤤÓÃÖÞÖÖ¤Öê … ×ÛÓ
ÃÖÖꤋÞÖ, ×ÛÓ ¯Ö¸ÖꤋÞÖ, ×ÛÓ ÃÖÖꤵָ֯Öê-¤‹ÞÖ ‹¤Ö×ÃÖÓ ²ÖÓ¬ÖÖê ×¢Ö
¯Öã“”´Ö×ÃÃÖ¤æÞÖ ¾Öã““Ö¤ê … ‹Ÿ£Ö ŸÖÖ¾Ö ‹¤êÞÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖêÞÖ ÃÖÖꤋÞÖ ¯Ö¸Öê-¤‹ÞÖ
ÃÖÖꤵÖ-¯Ö¸ÖꤋÞÖ ²Ö•—Ö´ÖÖÞÖ¯ÖµÖ×›¯Ö¹ý¾ÖÞÖÓ ÛúÃÃÖÖ´ÖÖê … ŸÖÓ
•ÖÆÖ-×ÞÖ¸µÖÖˆ¤ê¾ÖÖˆ-×ÞÖ¸-µÖÝÖ‡-¤ê¾ÖÝÖ‡-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÃָ߸-†ÖÆÖ¸Ãָ߸-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ-†ÖÆÖ¸Ãָ߸ÓÝÖÖê¾ÖÓÝÖ-×ÞÖ¸µÖÝÖ‡-¤ê¾Ö-ÝÖ‡-¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã×¾¾Ö-ן֟£ÖµÖ¸×´Öפ
‹¤Ö†Öê ‹ŒÛúÖ¸¯ÖµÖ›ß†Öê ¯Ö¸ÖꤋÞÖê¾Ö ²Ö•—ÖÓ×ŸÖ … ‹Ÿ£Ö ˆ¾ÖÃÖÓÆÖ¸ÝÖÖÆÖ-Î
<
ן֟£ÖµÖ¸-×ÞÖ¸µÖ-¤ê¾ÖÖˆ†-“Ö¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ”ŒÛú (1 ´Öã. ¯ÖΟÖÖî ¤ê¾ÖÖˆ†Ó ¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ
‡×ŸÖ ¯ÖÖš…) ¤Öê ×¾Ö †ÖÆÖ¸Ö …
‹ŒÛúÖ¸ÃÖ¯ÖµÖ›ßÞÖÓ
²ÖÓ¬ÖÖê Æã ¯Ö¸Öꤋ ¾Öã¢ÖÖê …… 11 …… >
Ô¯ÖÓ“ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-“Öˆ¤ÓÃÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-×´Ö“”¢Ö (2 †.
¯ÖΟÖÖî ¾ÖÓ¸ÞÖßµÖ (“Öˆ¤ÓÃÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ) ×´Ö“”¢Ö ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:
®ÖÖ×ßօ)-ŸÖê•ÖÖ-Ûú´´Ö‡µÖÃָ߸-¾ÖÞÞÖ“ÖˆŒÛÓ
†ÝÖã¹ý†»ÖÆã†-×£Ö¸Ö×£Ö¸Ó-ÃÖãÆÖÃÖãÆ-×ÞÖ×´ÖÞÖÓ-¯ÖÓ“ÖÓŸÖ¸Ö‡µÖ×´Öפ ‹¤Ö†Öê
ÃÖ¢Ö¾ÖßÃֵ֛֯߆Öê Î
< ÃÖæ¡Ö Æî †Öî¸ ¤ê¿ÖÖ´Ö¿ÖÛú ÆÖê®ÖêÃÖê µÖÆÖÓ
»Öß®Ö †£ÖÖÔŸÖË †®ŸÖ×®ÖÔ×ÆŸÖ †£ÖÖêÔÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ … ¾ÖÆ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸
Æî- ŒµÖÖ ²Ö®¬Ö ¯Öæ¾ÖÔ´ÖêÓ ¾µÖãד”®®Ö ÆÖêŸÖÖ ÆîÓ, ŒµÖÖ ˆ¤µÖ ¯Öæ¾ÖÔ´ÖêÓ
¾µÖãד”®®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, µÖÖ ŒµÖÖ ¤Öê®ÖÖêÓ ÃÖÖ£Ö ¾µÖãד”®®Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ ? ‡®Ö ŸÖß®Ö ¯Öé“”Ö†ÖêÓÛúÖ ˆ¢Ö¸ ÛúÆŸÖê ÆîÓ - ‡®Ö ÃÖÖê»ÖÆ
¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ ²Ö®¬Ö ˆ¤µÖ¾µÖãד”×¢ÖÃÖê ¯Ö×Æ»Öê ÃÖæõ´ÖÃÖÖ´¯Ö¸Ö×µÖÛú
ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛê †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ¾µÖãד”®®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ŸÖŸ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ˆ¤µÖÛúß
¾µÖãד”×¢Ö ÆÖêŸÖß Æî; ŒµÖÖêÓ×Ûú ¯ÖÖÓ“Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ, “ÖÖ¸ ¤¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ
†Öî¸ ¯ÖÖÓ“Ö †®ŸÖ¸ÖµÖ, ‡®Ö “ÖÖî¤Æ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ õÖßÞÖÛúÂÖÖµÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛê
†×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ŸÖ£ÖÖ µÖ¿ÖÛúßןÖÔ ¾Ö ˆ““ÖÝÖÖê¡Ö ‡®Ö ¤Öê ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ
†µÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»ÖßÛê †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ˆ¤µÖ¾µÖã“”ê¤ ¤êÜÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … ŒµÖÖ
þÖÖꤵÖÃÖê, ŒµÖÖ ¯Ö¸ÖꤵÖÃÖê, µÖÖ ŒµÖÖ Ã¾ÖÖꤵÖ-¯Ö¸ÖꤵÖÃÖê ‡®ÖÛúÖ ²Ö®¬Ö
ÆÖêŸÖÖ Æî ? ‡ÃÖ ¯Öé“”ÖÛúÖ †ÖÁÖµÖÛú¸ ˆ¢Ö¸ ÛúÆŸÖê ÆîÓ … †²Ö µÖÆÖÓ ¯Ö×Æ»Öê ‡ÃÖ
ÃÖ´²Ö®¬ÖÃÖê þÖÖꤵÖ, ¯Ö¸Öê¤µÖ †Öî¸ Ã¾ÖÖꤵÖ-¯Ö¸Öê-¤µÖÃÖê ²ÖÓ¬Ö®Öê¾ÖÖ»Öß
¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ … ¾ÖÆ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî - ®ÖÖ¸ÛúÖµÖã,
¤ê¾ÖÖµÖã, ®Ö¸ÛúÝÖןÖ, ¤ê¾ÖÝÖןÖ, ¾Öî×ÛÎ×µÖÛú¿Ö¸ß¸, †ÖÆÖ¸Ûú¿Ö¸ß¸,
¾Öî×ÛÎ×µÖÛú¿Ö¸ß¸ÖÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖ, †ÖÆÖ¸Ûú¿Ö¸ß¸ÖÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖ, ®Ö¸Ûú-ÝÖŸµÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ,
¤ê¾ÖÝÖŸµÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ †Öî¸ ŸÖߣÖÔÛú¸, µÖê ݵÖÖ¸Æ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖÓ ¯Ö¸ÖꤵÖÃÖêÆß
²ÖÓ¬ÖŸÖß ÆîÓ … µÖÆÖÓ ˆ¯ÖÃÖÓÆÖ¸ÝÖÖ£ÖÖ->
<
ŸÖߣÖÔÛú¸, ®ÖÖ¸ÛúÖµÖã, ¤ê¾ÖÖµÖã, ¾Öî×ÛÎ×µÖÛú¿Ö¸ß¸Öפ ”Æ
†Öî¸ ¤Öê®ÖÖêÓ †ÖÆÖ¸Ûú, ‡®Ö ݵÖÖ¸Æ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ ²Ö®¬Ö ¯Ö¸ÖꤵÖÃÖê ÛúÆÖ
ÝÖµÖÖ Æî …… 12 …… >
<
¯ÖÖÓ“Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ, (“ÖÖ¸ ¤¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ), ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö, ŸÖî•ÖÃÖ †Öî¸
ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¿Ö¸ß¸, ¾ÖÞÖÖÔפÛú “ÖÖ¸, †ÝÖã¹ýÛú»Ö‘Öã, ×ãָ, †×ãָ, ¿Öã³Ö, †¿Öã³Ö,
×®Ö´ÖÖÔÞÖ †Öî¸ ¯ÖÖÓ“Ö †®ŸÖ¸ÖµÖ, µÖê >
ÃÖ-¯Ö¸ÖꤋÞÖ ²Ö•—Ö´ÖÖÞÖ¯Ö×›¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ
ÔÃÖÖꤋÞÖ ²Ö•—ÖÓ×ŸÖ …
¯ÖÓ“Ö¤ÓÃÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-¤Öê¾Öê¤ÞÖßµÖ-ÃÖÖê»ÖÃÖÛúÃÖÖµÖ-ÞÖ¾ÖÞÖÖêÛúÃÖÖµÖ-ןÖ׸-ŒÜÖÖˆ-´ÖÞÖãÃÃÖÖˆ-ןÖ׸ŒÜÖÝÖ‡-´ÖÞÖãÃÃÖÝÖ‡-‹‡ÓפµÖ-²Ö߇ÓפµÖ-ŸÖ߇ÓפµÖ-“ֈ׸ÓפµÖ-¯ÖÓדÖÓפ-µÖ•ÖÖפ-†Öê¸Ö×»ÖµÖÃָ߸
”ÃÖÓšÖÞÖ-†Öê¸Ö×»ÖµÖÃָ߸†ÓÝÖÖê¾ÖÓÝÖ-”ÃÖÓ‘Ö›ÞÖ-ןÖ׸ŒÜÖÝÖ‡-´ÖÞÖãÃÃÖÝÖ‡¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã×¾¾Ö-ˆ¾Ö‘ÖÖ¤-¯Ö¸‘ÖÖ¤-ˆÃÃÖÖÃÖ-†Ö¤Ö¾Ö-ˆ••ÖÖê¾Ö-¤Öê×¾ÖÆÖµÖÝÖפ-ŸÖÃÖ-£ÖÖ¾Ö¸-²ÖÖ¤¸-ÃÖãÆã´Ö-¯Ö••Ö¢Ö-†¯Ö••Ö¢Ö-¯Ö¢ÖêµÖ-ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖ-Ãָ߸-ÃÖã³ÖÝÖ-ÃÖãÃÃÖ¸-¤ãÃÃÖ¸-†Ö¤ê••Ö-†ÞÖ֤ꕕÖ-•ÖÃÖ×Ûú×¢Ö-†•ÖÃÖ×Ûú×¢Ö-ÞÖÖê“Öã““ÖÖÝÖÖê¤×´Öפ
‹¤Ö†Öê ¾ÖÖÃÖßפ¯ÖµÖ›ß†Öê ÃÖÖꤵÖ-¯Ö¸ÖꤋÞÖ ²Ö•—ÖÓ×ŸÖ (1ÃÖã¸-×ÞÖ¸µÖÖ‰ú ן֟£ÖÓ
¾ÖêÝÖã×¾¾ÖµÖ”ŒÛúÆָ״Öפ •Öê×ÃÖÓ… ¯Ö¸ˆ¤µÖêÞÖ µÖ ²ÖÓ¬ÖÖê ×´Ö“”Ó ÃÖãÆã´ÖÃÃÖ
‘Ö֤߆Öê……ŸÖê•Ö¤ãÝÖÓ ¾ÖÞÞÖ“Ö‰ú ×£Ö¸-ÃÖãÆ´ÖãÝÖ»ÖÝÖã¹ý-×ÞÖ×´ÖÞÖ-¬Öã¾Öˆ¤µÖÖ …
ÃÖÖꤵֲÖÓ¬ÖÖ ÃÖêÃÖÖ ¾ÖÖÃÖß¤Ö ˆ³ÖµÖ²ÖÓ¬ÖÖ†Öê …… ÝÖÖê.Ûú.402-403.)…
‹Ÿ£Ö ˆ¾ÖÃÖÓÆÖ¸ÝÖÖÆÖ†Öê -Î
<
±úÖÞÖŸÖ¸ÖµÖ-¤ÓÃÖÞÖ-×£Ö¸Öפ“Öˆ ŸÖê•ÖÛú´´Ö¤êÆÖ‡Ó …
×ÞÖ×´ÖÞÖÓ
†ÝÖã¹ý¾Ö»ÖÆㆠ¾ÖÞÞÖ“ÖˆŒÛÓ “Ö ×´Ö“”¢ÖÓ …… 12 …… >
<
ÃÖ¢ÖÖ¾ÖßÃÖê¤Ö†Öê ²Ö•—ÖÓ×ŸÖ Æã ÃÖÖꤋÞÖ ¯ÖµÖ›ß†Öê …
ÃÖÖꤵÖ-¯Ö¸ÖꤋÞÖ
×¾Ö ²Ö•—ÖŸÖ¾ÖÃÖê×ÃÖµÖÖ†Öê ¤ã …… 13 …… >
Ô‹Ÿ£Ö ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖÓŸÖ¸Ö‡µÖ¤Ãֵ֛֯߆Öê
¤ÓÃÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖÃÃÖ “Ö¢ÖÖ׸ ¯ÖµÖ›ß†Öê “Öê¾Ö (2 †.¯ÖΟÖÖî “Öê ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…)
²ÖÓ¬Ö-´ÖÖÞÖÖ×ÞÖ ÃÖ¾¾ÖÝÖãÞÖ½ÖÞÖÖ×ÞÖ ÃÖÖꤋÞÖ “Öê¾Ö ²Ö¬ÖÓןÖ, ×´Ö“”և׽¯¯ÖÆã×›
•ÖÖ¾Ö ÜÖßÞÖÛúÃÖÖµÖÖ ×¢Ö ‹¤Ö×ÃÖÓ ×ÞÖ¸ÓŸÖ¸ÖꤵÖÖ¤Öê ÃÖÖꤋÞÖ ²Ö•—Ö´ÖÖÞÖ¯ÖµÖ›ßÞÖ´Ö²³ÖÓŸÖ¸ê
¯ÖÖ¤Ö¤Öê ¾ÖÖ … •ÖÃÖ×Ûú×¢ÖÓ Î
< ÃÖ¢ÖÖ‡ÔÃÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖÓ Ã¾ÖÖꤵÖÃÖê
²ÖÓ¬ÖŸÖß ÆîÓ … ¯ÖÖÓ“Ö ¤¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ, ¤Öê ¾Ö꤮ÖßµÖ ÃÖÖê»ÖÆ ÛúÂÖÖµÖ, ®ÖÖî
®ÖÖêÛúÂÖÖµÖ, ןֵÖÔÝÖÖµÖã, ´Ö®ÖãµÖÖµÖã, ןֵÖÔÝÝÖןÖ, ´Ö®ÖãµÖÝÖןÖ, ‹Ûê×®¦µÖ,
«ß×®¦µÖ, ¡Öß×®¦µÖ, “ÖŸÖã׸׮¦µÖ, ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ •ÖÖןÖ, †Öî¤Ö׸Ûú¿Ö¸ß¸, ”Æ
ÃÖÓãÖÖ®Ö, †Öî¤Ö׸Ûú¿Ö¸ß¸ÖÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖ, ”Æ ÃÖÓƮ֮Ö,
ןֵÖÔÝÝÖןÖ-¯ÖÎÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ, ´Ö®ÖãµÖÝÖן֯ÖÎÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ,
ˆ¯Ö‘ÖÖŸÖ ¯Ö¸‘ÖÖŸÖ, ˆ“”˾ÖÖÃÖ, †ÖŸÖ¯Ö, ˆªÖêŸÖ, ¤Öê ×¾ÖÆÖ-µÖÖêÝÖןÖ, ¡ÖÃÖ,
ãÖÖ¾Ö¸, ²ÖÖ¤¸, ÃÖæõ´Ö, ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ, †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ, ¯ÖΟµÖêÛú, ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖ ¿Ö¸ß¸,
ÃÖã³ÖÝÖ, ¤ã³ÖÔÝÖ, ÃÖãþָ, ¤ãþָ, †Ö¤êµÖ, †®ÖÖꤵÖ, µÖ¿ÖÛúßןÖÔ, †µÖ¿ÖÛúßןÖÔ,
®Öß“ÖÝÖÖê¡Ö †Öî¸ ˆ““ÖÝÖÖê¡Ö µÖê ¾µÖÖÃÖß ¯ÖÎÛéúןֵÖÖÓ Ã¾ÖÖꤵÖ-¯Ö¸ÖꤵÖ
¤Öê®ÖÖêÓ ¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê ²ÖÓ¬ÖŸÖß ÆîÓ … µÖÆÖÓ ˆ¯ÖÃÖÓÆÖ¸ÝÖÖ£ÖÖµÖê- >
<
¯ÖÖÓ“Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ, ¯ÖÖÓ“Ö †®ŸÖ¸ÖµÖ, ¤¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ “ÖÖ¸, ×ãָ †ÖפÛú “ÖÖ¸,
ŸÖî•ÖÃÖ †Öî¸ ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¿Ö¸ß¸, ×®Ö´ÖÖÔÞÖ, †ÝÖã¹ýÛú»Ö‘ÖãÛú, ¾ÖÞÖÖÔפÛú “ÖÖ¸ †Öî¸
×´Ö£µÖÖŸ¾Ö, µÖê ÃÖ¢ÖÖ‡ÔÃÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖÓ ŸÖÖê þÖÖꤵÖÃÖê ²ÖÓ¬ÖŸÖß ÆîÓ †Öî¸
¿ÖêÂÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖÓ Ã¾ÖÖꤵÖ-¯Ö¸ÖꤵÖÃÖê ²ÖÓ¬ÖŸÖß ÆîÓ …… 12-13 …… >
<
µÖÆÖÓ –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ ¾Ö †®ŸÖ¸ÖµÖÛúß ¤¿Ö ¯ÖÎÛéúןֵÖÖÓ ŸÖ£ÖÖ ¤¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖÛúß “ÖÖ¸
¯ÖÎÛéúןֵÖÖÑ, ‡®ÖÛúÖê ²ÖÖÓ¬Ö®Öê¾ÖÖ»Öê ÃÖ²Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö Ã¾ÖÖꤵÖÃÖê Æß
²ÖÖÓ¬ÖŸÖê ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ×´Ö£µÖÖ¤é×™ÃÖê »ÖêÛú¸ õÖßÞÖ-ÛúÂÖÖµÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ŸÖÛú
‡®ÖÛúÖ ×®Ö¸®ŸÖ¸ ˆ¤µÖ ¸ÆŸÖÖ ÆîÓ, †£Ö¾ÖÖ Ã¾ÖÖꤵÖÃÖê ²ÖÓ¬Ö®Öê¾ÖÖ»Öß
¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛê ³Öߟָ ‡®ÖÛúÖ ¯ÖÖ¯Ö ÆîÓ … µÖ¿ÖÛúßןÖÔ ¯ÖÎÛéúןÖÛúÖê
×´Ö£µÖÖ¤é×™ÃÖê »ÖêÛú¸ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖŸÖÛú >
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ²ÖÓ¬ÖÃÖÖ×´Ö¢Ö×¾Ö“Ö†Öê
Ô×´Ö“”և׽¯¯ÖÆã×› •ÖÖ¾Ö †ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´Öև׽ ×¢Ö
ÃÖÖꤋÞÖ ×¾Ö ¯Ö¸ÖꤋÞÖ ×¾Ö ²ÖÓ¬ÖןÖ, ‹¤êÃÖã ¤ÖêÞÞÖÓ ‹ŒÛú¤¸ÃÃÖ㤵֢ÖÖ¤Öê … ˆ¾Ö׸´ÖÖ
ÃÖÖꤋÞÖ “Öê¾Ö ²ÖÓ¬ÖÓןÖ, ÃÖÓ•Ö¤ÖÃÖÓ•Ö¤¯¯ÖÆã×›ˆ¾Ö׸´ÖêÃÖã ÝÖãÞÖ¼ÖÞÖêÃÖã
†•ÖÃÖ×Ûú×¢Öˆ¤µÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê … ˆ““ÖÖÝÖÖê¤Ó ×´Ö“”և׽ ¯¯ÖÆã×› •ÖÖ¾Ö ÃÖÓ•Ö¤ÖÃÖÓ•Ö¤
(1 ´Öã. ¯ÖΟÖÖî ÃÖÓ•Ö¤ÖÃÖÓ•Ö¤Ö ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ×¢Ö ‹¤ê ÃÖÖꤋÞÖ ¯Ö¸ÖꤋÞÖ ×¾Ö
²Ö•—ÖÓןÖ, ‹Ÿ£Ö ¤ÖêÞÞÖÓ ÝÖÖê¤ÖÞÖ´Ö㤵ÖÃÖÓ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê … ˆ¾Ö׸´ÖÖ ¯ÖãÞÖ ÃÖÖꤋÞÖ
“Öê¾Ö ²ÖÓ¬ÖÓןÖ, ŸÖŸ£Ö ÞÖß“ÖÖÝÖÖê¤ÃÃÖ㤵ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê … ŸÖ´ÆÖ
•ÖÃÖ×Ûú×¢Ö-ˆ““ÖÖ-ÝÖÖê¤Ö×ÞÖ ÃÖÖꤵÖ-¯Ö¸ÖꤵֲÖÓ¬ÖÖ ‡×¤ ×ÃÖ¬¤Ó …Î
Ô‹¤Ö×ÃÖÓ ²ÖÓ¬ÖÖê ×ÛÓ ÃÖÖÓŸÖ¸Öê ×ÛÓ
×ÞÖ¸ÓŸÖ¸Öê ×ÛÓ ÃÖÖÓŸÖ¸-×®Ö¸ÓŸÖ¸Öê ×¢Ö ‹¤Ö×ÃÖÓ ¯Öã“”ÖÞÖÓ ¯Ö×›¾ÖµÖÞÖÓ ¾Öã““Ö¤ê (2
´Öã. ¯ÖΟÖÖî
¯Öã“”ÞÖÓ¯Ö×›¾ÖÞÞÖÓ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ‹Ÿ£Ö ‹¤êÞÖ †Ÿ£ÖÃÖÓ²ÖÓ¬ÖêÞÖ ŸÖÖ¾Ö
ÃÖÖÓŸÖ¸-×ÞÖ¸ÓŸÖ¸-ÃÖÖÓŸÖ¸×ÞÖ¸ÓŸÖ¸êÞÖ ²Ö•—Ö-´ÖÖÞֵ֛֯߆Öê •ÖÖÞÖÖ¾Öê´ÖÖê … ŸÖÓ
•ÖÆÖ-¯ÖÓ“ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-ÞÖ¾Ö¤ÓÃÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-×´Ö“”ŸÖ-ÃÖÖê»ÖÃÖÛúÃÖÖµÖ-³ÖµÖ-¤ãÝÖãÓ”:-†Öˆ“ÖˆŒÛú-†ÖÆÖ¸-ŸÖê•ÖÖ-Ûú´´Ö‡µÖÃָ߸-†ÖÆÖ¸Ãָ߸†ÓÝÖÖê-¾ÖÓÝÖ-¾ÖÞÞÖ-ÝÖÓ¬Ö-¸ÃÖ-±úÖÃÖ-†ÝÖã¹ý¾Ö»ÖÆã†-ˆ¾Ö‘ÖÖ¤-×ÞÖ×´ÖÞÖ-ן֟£ÖµÖ¸-¯ÖÓ“ÖÓŸÖ¸Ö‡µÖ×´Öפ
‹¤Ö-†Öê “Öˆ¾ÖÞÞÖÓ ¯ÖµÖ›ß†Öê ×ÞÖ¸ÓŸÖ¸Ó ²Ö•—ÖÓ×ŸÖ … ŸÖŸ£Ö ˆ¾ÖÃÖÓÆÖ¸ÝÖÖÆÖ-Î
<
ÃÖ¢ÖêŸÖÖ»Ö ¬Öã¾ÖÖ†Öê ן֟£ÖµÖ¸ÖÆÖ¸-†Öˆ“Ö¢ÖÖ׸ …
“Öˆ¾ÖÞÞÖÓ
¯ÖµÖ›ß†Öê ²Ö•—ÖÓ×ŸÖ ×ÞÖ¸ÓŸÖ¸Ó ÃÖ¾¾ÖÖ …… 14 …… >
< þÖÖꤵÖÃÖê ³Öß ²ÖÖÓ¬ÖŸÖê ÆîÓ †Öî¸
¯Ö¸ÖꤵÖÃÖê ³Öß ²ÖÖÓ¬ÖŸÖê ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‡®Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓ´ÖêÓ µÖ¿ÖÛúßןÖÔ
†Öî¸ †µÖ¿ÖÛúßןÖÔ´ÖêÓÃÖê ×ÛúÃÖß ‹ÛúÛúÖ ˆ¤µÖ ¸ÆŸÖÖ ÆîÓ … †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ÃÖê
‰ú¯Ö¸Ûê ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ •Öß¾Ö Ã¾ÖÖꤵÖÃÖê Æß ²ÖÖÓ¬ÖŸÖê ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖÃÖê »ÖêÛú¸ ˆ¯Ö׸´Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓ´ÖêÓ †µÖ¿ÖÛúßןÖÔÛúÖ ˆ¤µÖ ®ÖÆßÓ
¸ÆŸÖÖ … ˆ““ÖÝÖÖê¡ÖÛúÖê ×´Ö£µÖÖ¤é×™ÃÖê »ÖêÛú¸ ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖ ŸÖÛúÛê •Öß¾Ö Ã¾ÖÖꤵÖÃÖê
†Öî¸ ¯Ö¸ÖꤵÖÃÖê ³Öß ²ÖÖÓ¬ÖŸÖê ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, µÖÆÖÓ ¤Öê®ÖÖêÓ ÝÖÖê¡ÖÖêÓÛúÖ ˆ¤µÖ
ÃÖ´³Ö¾Ö Æî … ¯Ö¸®ŸÖã ‡ÃÖÃÖê ‰ú¯Ö¸Ûê •Öß¾Ö Ã¾ÖÖꤵÖÃÖê Æß ²ÖÖÓ¬ÖŸÖê ÆîÓ,
ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¾ÖÆÖÓ ®Öß“ÖÝÖÖê¡ÖÛúÖ ˆ¤µÖ ®ÖÆß ¸ÆŸÖÖ … ‡ÃÖ ÛúÖ¸ÞÖ µÖ¿ÖÛúßןÖÔ †Öî¸
ˆ““ÖÝÖÖê¡Ö ¯ÖÎÛéúןֵÖÖÓ Ã¾ÖÖꤵÖ-¯Ö¸ÖꤵÖÃÖê ²ÖÓ¬Ö®Öê¾ÖÖ»Öß ÆîÓ, µÖÆ ×ÃÖ¬¤
ÆÖêŸÖÖ Æî … >
<
†²Ö ˆŒŸÖ ÃÖÖê»ÖÆ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ ²Ö®¬Ö ŒµÖÖ ÃÖÖ®ŸÖ¸ Æî, ŒµÖÖ ×®Ö¸®ŸÖ¸ Æî,
†Öî¸ ŒµÖÖ ÃÖÖ®ŸÖ¸-×®Ö¸®ŸÖ¸ ÆîÓ ? ‡®Ö ¯Öé“”Ö†ÖêÓÛúÖ
ˆ¢Ö¸ ÛúÆŸÖê ÆîÓ … µÖÆÖÓ ‡ÃÖ †£ÖÔÃÖ´²Ö®¬ÖÃÖê ¯Ö×Æ»Öê ÃÖÖ®ŸÖ¸, ×®Ö¸®ŸÖ¸ †Öî¸
ÃÖÖ®ŸÖ¸-×®Ö¸®ŸÖ¸ ¹ý¯ÖÃÖê ²ÖÓ¬Ö®Öê¾ÖÖ»Öß ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ ²ÖÖê¬Ö Ûú¸ÖŸÖê ÆîÓ …
¾ÖÆ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî - ¯ÖÖÓ“Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ, ®ÖÖî ¤¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ, ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö,
ÃÖÖê»ÖÆ ÛúÂÖÖµÖ, ³ÖµÖ, •ÖãÝÖã¯ÃÖÖ †ÖµÖã “ÖÖ¸, †ÖÆÖ¸Ûú-¿Ö¸ß¸, ŸÖî•ÖÃָֿ߸, ÛúÖ´ÖÔÞָֿ߸,
†ÖÆÖ¸Ûú¿Ö¸ß¸ÖÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖ, ¾ÖÞÖÔ, ÝÖ®¬Ö, ¸ÃÖ, ïֿÖÔ, †ÝÖã¹ýÛú»Ö‘ÖãÛú, ˆ¯Ö‘ÖÖŸÖ,
×®Ö´ÖÖÔÞÖ, ŸÖߣÖÔÛú¸ †Öî¸ ¯ÖÖÓ“Ö †®ŸÖ¸ÖµÖ, µÖê “ÖÖî¾Ö®Ö, ¯ÖÎÛéúןֵÖÖÓ ×®Ö¸ÓŸÖ¸
²ÖÓ¬ÖŸÖß ÆîÓ … µÖÆÖÓ ˆ¯ÖÃÖÓÆÖ¸ÝÖÖ£ÖÖ->
<
ÃÖîŸÖÖ»ÖßÃÖ ¬ÖÎã¾Ö¯ÖÎÛéúןֵÖÖÓ, ŸÖߣÖÔÛú¸, †ÖÆÖ¸Ûú¿Ö¸ß¸,
†ÖÆÖ¸Ûú¿Ö¸ß¸ÖÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖ †Öî¸ “ÖÖ¸ †ÖµÖã, µÖê ÃÖ²Ö “ÖÖî¾Ö®Ö ¯ÖÎÛéúןֵÖÖÓ
×®Ö¸ÓŸÖ¸ ²ÖÓ¬ÖŸÖß ÆîÓ …… 14 …… >
< 3 ÃÖ¢ÖêŸÖÖ»Ö ¬Öã¾ÖÖ†Öê
ן֟£ÖµÖ¸ÖÆÖ¸ÖˆµÖÖ ×ÞÖ¸ÓŸÖ¸ÝÖÖ … ÝÖÖê.Ûú.
404 >
ÃÖÖÓŸÖ¸-×ÞÖ¸ÓŸÖ¸êÞÖ ²Ö•—Ö´ÖÖÞÖ¯ÖÓµÖ×›¯ÖÓ¹ý¾ÖÞÖÖ
ÔÛúÖ†Öê ¬Öã¾Ö²ÖÓ׬ֵֵ֛֯߆Öê
? ‹¤Ö†Öê “Öê¾Ö †Öˆ“ÖˆŒÛú-ן֟£ÖµÖ¸ÖÆÖ¸¤ãµÖ×¾Ö¸-×ƤֆÖê … ‹¤Ö×ÃÖ
¯Ö¹ý¾ÖÞÖÝÖÖÆÖ†Öê-Î
<
ÞÖÖÞÖÓŸÖ¸ÖµÖ¤ÃÖµÖÓ ¤ÓÃÖÞÖ ÞÖ¾Ö ×´Ö“” ÃÖÖê»ÖÃÖ ÛúÃÖÖµÖÖ …
³ÖµÖÛú´´Ö
¤ãÝÖãÓ“”Ö ×¾Ö µÖ ŸÖê•ÖÖ Ûú´´ÖÓ “Ö ¾ÖÞÞÖ“Ö¤æ …… 15 ……
†ÝÖã¹ý†»ÖÆã-ˆ¾Ö‘ÖÖ¤Ó
×ÞÖ×´ÖÞÖÓ ÞÖÖ´Ö “Ö ÆÖêÓ×ŸÖ ÃÖÝÖ¤Ö»ÖÓ …
²ÖÓ¬ÖÖê
“ֈ׾¾ÖµÖ¯¯ÖÖê ¬Öã¾Ö²ÖÓ¬ÖßÞÖÓ ¯ÖµÖ×›²ÖÓ¬ÖÖê (1 ‘ÖÖפןÖ-×´Ö“”-ÛúÃÖÖµÖÖ
³ÖµÖ-ŸÖê•ÖÝÖã¹ý¤ãÝÖ-×ÞÖ×´ÖÞÖ-¾ÖÞÞÖ“Ö†Öê … ÃÖ¢ÖêŸÖÖ»Ö¬Öã¾ÖÖÞÖÓ “Ö¤ã¬ÖÖ
ÃÖêÃÖÖÞÖµÖÓ ŸÖã ¤ã¬ÖÖ ÝÖÖê.Ûú. 124.)…… 16 …… >
Ô×ÞÖ¸ÓŸÖ¸²ÖÓ¬ÖÃÃÖ
¬Öã¾Ö²ÖÓ¬ÖÃÃÖ“Ö ÛúÖê (2 ´Öã. ¯ÖΟÖÖî ¬Öã¾Ö²ÖÓ¬ÖÃÃÖ ÛúÖê ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ×¾ÖÃÖêÃÖÖê ? וÖÃÃÖê ¯ÖµÖ›ß‹ ¯Ö†Öê
(3 ´Öã. ¯ÖΟÖÖî ¯Ö““Ö†Öê ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) •ÖŸ£Ö ÛúŸ£Ö ×¾Ö •Öß¾Öê
†ÞÖÖפ-¬Öã¾Ö³ÖÖ¾ÖêÞÖ »Ö²³Ö‡ ÃÖÖ ¬Öã¾Ö²ÖÓ¬Ö¯ÖµÖ›ß … וÖÃÃÖê ¯ÖµÖ›ß‹ ¯Ö†Öê ×ÞÖµÖ´ÖêÞÖ
ÃÖÖפ-†‘¤ã†Öê †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖÖפÛúÖ»ÖÖ¾Ö½Ö‡Ô ÃÖÖ ×ÞÖ¸ÓŸÖ¸²ÖÓ¬Ö¯ÖµÖ›ß … וÖÃÃÖê
וÖÃÃÖê ¯ÖµÖ›ß‹ †¬¤Ö-ŒÜÖ‹ÞÖ ²ÖÓ¬Ö¾ÖÖê“”ê¤Öê ÃÖÓ³Ö¾Ö‡ ÃÖÖ ÃÖÖÓŸÖ¸²ÖÓ¬Ö¯ÖµÖ›ß …
†ÃÖÖ¤Ö¾Öê¤ÞÖßµÖ-‡×Ÿ£Ö-ÞÖ¾ÖãÓÃÖµÖ¾Öê¤-†¸‡-ÃÖÖêÝÖ-×ÞÖ¸µÖÝÖ‡-•ÖÖ‡“ÖˆŒÛú-Æê×÷´Ö¯ÖÓ“ÖÃÖÓšÖÞÖ-¯ÖÓ“ÖÃÖÓ‘Ö›ÞÖ-×ÞÖ¸µÖÝÖ‡¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã-Î
Ô¿ÖÓÛúÖ-Î<
¬ÖÎã¾Ö²Ö®¬Öß ¯ÖÎÛéúןֵÖÖÓ ÛúÖî®ÖÃÖß Æî ? >
ÔÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-Î<
“ÖÖ¸ †ÖµÖã, ŸÖߣÖÔÛú¸ †Öî¸ †ÖÆÖ¸Ûú׫ÛúÃÖê ¸×ÆŸÖ µÖê ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖÓ
Æß ¬ÖÎã¾Ö¯ÖÎÛéúןֵÖÖÓ ÆîÓ … ‡®Ö ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúß ×®Ö¹ý¯ÖÛú ÝÖÖ£ÖÖµÖêÓ->
<
–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ †Öî¸ †ÓŸÖ¸ÖµÖÛúß ¤¿Ö, ®ÖÖî ¤¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö, ÃÖÖê»ÖÆ
ÛúÂÖÖµÖ, ³ÖµÖÛú´ÖÔ •ÖãÝÖã¯ÃÖÖ, ŸÖî•ÖÃÖ †Öî¸ ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¿Ö¸ß¸, ¾ÖÞÖÖÔפÛú “ÖÖ¸,
†ÝÖã¹ýÛú»Ö‘Öã, ˆ¯Ö‘ÖÖŸÖ †Öî¸ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔ, µÖê ÃÖîŸÖÖ»ÖßÃÖ ¬ÖÎã¾Ö²Ö®¬Öß
¯ÖÎÛéúןֵÖÖÓ ÆîÓ … ‡®ÖÛúÖ ¯ÖÎÛéúןֲ֮¬Ö ÃÖÖפ, †®ÖÖפ, ¬ÖÎã¾Ö ‹¾ÖÓ †¬ÖÎã¾Ö
¹ý¯ÖÃÖê “ÖÖ¸ ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ ÆÖêŸÖÖ Æî …… 15-16 …… >
Ô¿ÖÓÛúÖ-Î<
×®Ö¸ÓŸÖ¸²ÖÓ¬Ö †Öî¸ ¬ÖÎã¾ÖÖ²ÖÓ¬Ö´ÖêÓ ŒµÖÖ ³Öê¤ Æî ?
>
ÔÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-Î<
וÖÃÖ ¯ÖÎÛéúןÖÛúÖ ¯Ö¤ †£ÖÖÔŸÖË Ã£ÖÖ®Ö ×•ÖÃÖ ×ÛúÃÖß ³Öß •Öß¾Ö´ÖêÓ †®ÖÖפ ‹¾ÖÓ
¬ÖÎã¾Ö ³ÖÖ¾ÖÃÖê ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ¾ÖÆ ¬ÖÎã¾Ö²ÖÓ¬Ö߯ÖÎÛéú×ŸÖ Æî, †Öî¸ ×•ÖÃÖ
¯ÖÎÛéúןÖÛúÖ ¯Ö¤ ×®ÖµÖ´ÖÃÖê ÃÖÖפ ‹¾ÖÓ †¬ÖÎã¾Ö ŸÖ£ÖÖ †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ †Öפ ÛúÖ»Ö
ŸÖÛú †¾Ö×Ã£ÖŸÖ ¸Æ®Öê¾ÖÖ»ÖÖ Æî ¾ÖÆ ×®Ö¸®ŸÖ¸²Ö®¬Ö¯ÖÎÛéú×ŸÖ Æî … >
<
וÖÃÖ ×•ÖÃÖ ¯ÖÎÛéúןÖÛúÖ ²Ö®¬ÖÛúÖ»ÖÛê ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆÖê®ÖêÃÖê ²Ö®¬Ö¾µÖã“”ê¤ ÃÖ´³Ö¾Ö
Æî ¾ÖÆ ÃÖÖ®ŸÖ¸²Ö®¬Ö-¯ÖÎÛéú×ŸÖ Æî … †ÃÖÖŸÖÖ¾Ö꤮ÖßµÖ, áÖß¾Öê¤, ®Ö¯ÖÓãÃÖÛú¾Öê¤,
†¸×ŸÖ, ¿ÖÖêÛú, ®Ö¸ÛúÝÖןÖ, •ÖÖ×ŸÖ “ÖÖ¸, †¬ÖÃŸÖ®Ö ¯ÖÖÓ“Ö ÃÖÓãÖÖ®Ö, ¯ÖÖÓ“Ö
ÃÖƮ֮Ö, ®Ö¸ÛúÝÖן֯ÖÎÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ, †ÖŸÖÖ¯Ö, ˆªÖêŸÖ, †¯ÖοÖßÖ×¾ÖÆÖµÖÖê->
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ²ÖÓ¬ÖÃÖÖ×´Ö¢Ö×¾Ö“Ö†Öê
Ô¯Öã×¾¾Ö-†Ö¤Ö¾Öã••ÖÖê¾Ö-†¯¯ÖÃÖŸ£Ö×¾ÖÆÖµÖÝÖ‡-£ÖÖ¾Ö¸-ÃÖãÆã´Ö-†¯Ö••Ö¢Ö-ÃÖÖÆÖ¸ÞÖ-†×£Ö¸-†ÃÖãÆ-¤æ³ÖÝÖ-¤ãÃÃÖ¸-†ÞÖÖ‹••Ö-†•ÖÃÖ×Ûú¢Öß
‹¤Ö†Öê “ÖÖê¢ÖßÃֵ֛֯߆Öê ÃÖÖÓŸÖ¸Ó ²Ö•—ÖÓ×ŸÖ (1 ×ÞÖ¸µÖ¤ãÝÖ-•ÖÖ‡“ÖˆŒÛÓ
ÃÖÓÆפ-ÃÖÓšÖÞÖ¯ÖÞÖ¯ÖÞÖÝÖÓ …… ¤ãÝÝÖ´ÖÞÖÖ¤Ö¾Ö¤ãÝÖÓ £ÖÖ¾Ö¸¤ÃÖÝÖÓ †ÃÖÖ¤ÃÖÓלŸ£Öß …
†¸¤ßÃÖÖêÝÖÓ “Öê¤ê ÃÖÖÓŸÖ¸ÝÖÖ ÆÖêÓ×ŸÖ “ÖÖê¢ÖßÃÖÖ …… ÝÖÖê.Ûú. 404-405.)…
†¾ÖÃÖê-ÃÖÖ†Öê ²Ö¢ÖßÃÖ ¯ÖµÖ›ß†Öê ÃÖÖÓŸÖ¸-×ÞÖ¸ÓŸÖ¸Ó ²Ö•—ÖÓ×ŸÖ … ŸÖÖ×ÃÖÓ
ÞÖÖ´Ö×ÞÖ§êÃÖÖê Ûú߸¤ê … ŸÖÓ •ÖÆÖ-ÃÖÖ¤Ö¾Öê¤ÞÖßµÖ-¯Öã׸ÃÖ¾Öê¤-ÆÃÃÖ-¸×¤-ןÖ׸ŒÜÖÝÖ‡-´ÖÞÖãÃÃÖÝÖ‡-¤ê¾ÖÝÖ‡-¯ÖÓדÖÓפµÖ-•ÖÖפ-†Öê-¸Ö×»ÖµÖ-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÃָ߸-ÃÖ´Ö“Öˆ¸ÃÖÃÖÓšÖÞÖ-†Öê¸Ö×»ÖµÖ-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÃָ߸†ÓÝÖÖê¾ÖÓÝÖ-¾Ö••Ö׸-ÃÖÆ-¾Ö‡¸ÞÖÖ¸ÖµÖÞÖÃָ߸ÃÖÓ‘Ö›ÞÖ-ןÖ׸ŒÜÖÝÖ‡-´ÖÞÖãÃÃÖÝÖ‡-¤ê¾ÖÝÖ‡¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã×¾¾Ö-¯Ö¸‘ÖÖ-¤ãÃÃÖÖÃÖ-¯ÖÃÖŸ£Ö-×¾ÖÆÖµÖÝÖ‡-ŸÖÃÖ-²ÖÖ¤¸-¯Ö••Ö¢Ö-¯Ö¢ÖêµÖÃָ߸-×£Ö¸-ÃÖãÆ
ÃÖã³ÖÝÖ-ÃÖãÃÃÖ¸-¤ãÃÃÖ¸-†Ö¤ê••Ö (2 ¯ÖÎןÖÂÖã ÃÖãÃÃÖ¸-¤ãÃÃÖ¸-†Ö¤ê••Ö-‡×ŸÖ
¯ÖÖš:…)-•ÖÃÖ×Ûú×¢Ö-ÞÖß“Öã““ÖÖÝÖÖê¤×´ÖפÃÖÖÓŸÖ¸-×ÞÖ¸ÓŸÖ¸êÞÖ ²Ö•—Ö´ÖÖÞֵ֛֯߆Öê
(3 ÃÖã¸-ÞÖ¸-ןÖ׸µÖÖê¸Ö×»ÖµÖ-¾ÖêÝÖã×¾¾ÖµÖ¤ãÝÖ-¯ÖÃÖŸ£ÖÝÖפ-¾Ö••ÖÓ …
¯Ö¸‘ÖÖ¤¤ã-ÃÖ´Ö“Öˆ¸Ó ¯ÖÓדÖÓפµÖ ŸÖÃÖ¤ÃÖÓ ÃÖÖ¤Ó …… ÆÃÃÖ-¸×¤-¯Öã׸ÃÖ-ÝÖÖꤤã
ÃÖ¯¯Ö×›¾ÖÞÖÜÖ×´´Ö ÃÖÖÓŸÖ¸Ö ÆÖêÓ×ŸÖ … ÞÖ¼ê ¯ÖãÞÖ ¯Ö×›¾ÖŒÜÖê ×ÞÖ¸ÓŸÖ¸Ö ÆÖêÓןÖ
²Ö¢ÖßÃÖÖ …… ÝÖÖê. Ûú.
406-407.) … ‹Ÿ£Ö ˆ¾ÖÃÖÓÆÖ¸ÝÖÖÆÖ†Öê-Î
<
‡×Ÿ£Ö-ÞÖˆÓÃÖµÖ¾Öê¤Ö •ÖÖ‡“ÖˆŒÛÓ †ÃÖÖ¤-×ÞÖ¸µÖ¤ãÝÖÓ …
†Ö¤Öˆ••ÖÖê¾ÖÖ¸‡-ÃÖÖêÝÖÖÃÖãÆ-¯ÖÓ“ÖÃÖÓšÖÞÖÖ
…… 17 ……
¯ÖÓ“ÖÖÃÖãÆÃÖÓ‘Ö›ÞÖÖ
×¾ÖÆÖµÖÝÖ‡ †¯¯ÖÃÖן£ÖµÖÖ †ÞÞÖê …
£ÖÖ¾Ö¸-ÃÖãÆã´ÖÖÃÖãƤÃÖ
“ÖÖê¢Öß×ÃÖÆ ÃÖÖÓŸÖ¸Ö ²ÖÓ¬ÖÖ …… 18 …… >
< ÝÖןÖ, ãÖÖ¾Ö¸, ÃÖæõ´Ö, †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ,
ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖ, †×ãָ, †¿Öã³Ö, ¤ã³ÖÔÝÖ, ¤ãþָ, †®ÖÖ¤êµÖ †Öî¸ †µÖ¿Ö-ÛúßןÖÔ, µÖê
“ÖÖîÓŸÖßÃÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖÓ ÃÖÖ®ŸÖ¸ ¹ý¯ÖÃÖê ²ÖÓ¬ÖŸÖß ÆîÓ … ¿ÖêÂÖ ²Ö¢ÖßÃÖ
¯ÖÎÛéúןֵÖÖÓ ÃÖÖ®ŸÖ¸-×®Ö¸®ŸÖ¸ ¹ý¯ÖÃÖê ²ÖÓ¬ÖŸÖß Æî … ˆ®ÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö×®Ö¤êÔ¿Ö
×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ ÆîÓ … ¾ÖÆ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî- ÃÖÖŸÖÖ¾Ö꤮ÖßµÖ, ¯Öã¹ýÂÖ¾ÖêÓ¤, ÆÖõÖ,
¸×ŸÖ, ןֵÖÔÝÝÖןÖ, ´Ö®ÖãµÖÝÖןÖ, ¤ê¾ÖÝÖןÖ, ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ•ÖÖןÖ,
†Öî¤Ö׸Ûú¿Ö¸ß¸, ¾Öî×ÛÎ×µÖÛú¿Ö¸ß¸, ÃÖ´Ö“ÖŸÖã¸ÄÖÃÖÓãÖÖ®Ö,
†Öî¤Ö׸Ûú¿Ö¸ß¸ÖÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖ, ¾Öî×ÛÎ×µÖÛú¿Ö¸ß¸ÖÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖ,
¾Ö•ÖÎÂÖÔ³Ö-¾Ö•ÖήÖָָֿ֓߸-ÃÖÓƮ֮Ö, ןֵÖÔÝÝÖן֯ÖÎÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ,
´Ö®ÖãµÖÝÖן֯ÖÎÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ, ¤ê¾ÖÝÖן֯ÖÎÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ, ¯Ö¸‘ÖÖŸÖ,
ˆ“”˾ÖÖÃÖ, ¯ÖοÖßÖ×¾ÖÆÖµÖÖêÝÖ×ŸÖ ¡ÖÃÖ, ²ÖÖ¤¸, ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ, ¯ÖΟµÖêÛú¿Ö¸ß¸,
×ãָ, ¿Öã³Ö, ÃÖã³ÖÝÖ, ÃÖãþָ, ¤ã:þָ, †Ö¤êµÖ, µÖ¿ÖÛúßןÖÔ, ®Öß“ÖÝÖÖê¡Ö †Öî¸
ˆ““ÖÝÖÖê¡Ö, µÖê ÃÖÖ®ŸÖ¸-×®Ö¸®ŸÖ¸ ¹ý¯ÖÃÖê ²ÖÓ¬Ö®Öê¾ÖÖ»Öß ¯ÖÎÛéúןֵÖÖÓ ÆîÓ …
µÖÆÖÓ ˆ¯ÖÃÖÓÆÖ¸ÝÖÖ£ÖÖµÖêÓ ->
<
áÖß¾Öê¤, ®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾Öê¤, •ÖÖ×ŸÖ “ÖÖ¸, †ÃÖÖŸÖÖ¾Ö꤮ÖßµÖ, ®Ö¸ÛúÝÖןÖ,
®Ö¸ÛúÝÖן֯ÖÎÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ, †ÖŸÖ¯Ö, ˆªÖêŸÖ, †¸×ŸÖ, ¿ÖÖêÛú, †¿Öã³Ö ¯ÖÖÓ“Ö
ÃÖÓãÖÖ®Ö, ¯ÖÖÓ“Ö †¿Öã³Ö ÃÖÓƮ֮Ö, †¯ÖοÖÃŸÖ ×¾ÖÆÖµÖÖêÝÖ×ŸÖ ŸÖ£ÖÖ Ã£ÖÖ¾Ö¸,
ÃÖæõ´Ö ‹¾ÖÓ †¿Öã³Ö †Öפ †®µÖ ¤¿Ö, ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ µÖê “ÖÖîÓŸÖßÃÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖÓ
µÖÆÖÓ ÃÖÖ®ŸÖ¸ ²Ö®¬Ö¾ÖÖ»Öß ÆîÓ …… 17-18 …… >
•ÖÖê‘ÖêÞÖ ¯ÖÓ“ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖÖ¤ßÞÖÓ
ÃÖÖÓŸÖ¸-×ÞÖ¸ÓŸÖ¸²ÖÓ׬֢ÖÓ
<
ÃÖÖÓŸÖ¸×ÞÖ¸ÓŸÖ¸êÞÖ µÖ ²Ö¢ÖßÃÖ¾ÖÃÖê×ÃÖµÖÖ†Öê ¯ÖµÖ›ß†Öê …
²Ö•—ÖÓןÖ
¯Ö““ÖµÖÖÞÖÓ ¤ã¯ÖµÖÖ¸ÖÞÖÓ ¾ÖÃÖÝÖµÖÖ†Öê …… 19 …… >
Ô‹Ÿ£Ö
¯ÖÓ“ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-“Öˆ¤ÓÃÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-¯ÖÓ“ÖÓŸÖ¸Ö‡µÖ¯ÖµÖ›ß†Öê ×ÞÖ¸ÓŸÖ¸Ó
²Ö•—ÖÓןÖ, ¬Öã¾Ö²ÖÓ׬֢ÖÖ¤Öê … •ÖÃÖ×Ûú¢Öß ÃÖÖÓŸÖ¸-×ÞÖ¸ÓŸÖ¸Ó ²Ö•—Öפ … Ûãú¤Öê ? ×´Ö“”և׽¯¯ÖÆã×› •ÖÖ¾Ö ¯Ö´Ö¢ÖÖê ×¢Ö
ÃÖÖÓŸÖ¸Ó (1 ´Öã. ¯ÖΟÖÖî ÃÖÖÓŸÖ¸-×®Ö¸ÓŸÖ¸Ó ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ²Ö•—Ö‡,
¯Ö×›¾ÖŒÜÖ†•ÖÃÖ×Ûú¢Öß‹ ²ÖÓ¬ÖÃÖÓ³Ö¾ÖÖ¤Öê … ˆ¾Ö׸ ×ÞÖ¸ÓŸÖÓ¸ ²Ö•—Ö‡ •ÖÃÖ×Ûú¢Öß
¯Ö×›¾ÖŒÜֵ֛֯ߋ ²ÖÓ¬ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê … ŸÖêÞÖ •ÖÃÖ×Ûú¢Öß ²ÖÓ¬ÖêÞÖ ÃÖÖÓŸÖ¸-×ÞÖ¸Ó-ŸÖ¸Ö
… ˆ““ÖÖÝÖÖê¤Ó ×´Ö“”և׽-ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´Öև׽ÞÖÖê ÃÖÖÓŸÖ¸Ó ²ÖÓ¬ÖÓןÖ,
¯Ö×›¾ÖŒÜֵ֛֯ߋ ŸÖŸ£Ö ²ÖÓ¬ÖÃÖÓ³Ö¾ÖÖ¤Öê … ˆ¾Ö׸´ÖÖ ¯ÖãÞÖ ×ÞÖ¸ÓŸÖ¸Ó ²ÖÓ¬ÖÓןÖ,
¯Ö×›¾ÖŒÜֵ֛֯ߋ ŸÖŸ£Ö ²ÖÓ¬ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê … ³ÖÖêÝÖ³Öæ´ÖßÃÖã ¯ÖãÞÖ
ÃÖ¾¾ÖÝÖãÞÖ½ÖÞÖ•Öß¾ÖÖ ˆ““ÖÖÝÖÖê¤ “Öê¾Ö ×ÞÖ¸ÓŸÖ¸Ó ²ÖÓ¬ÖÓןÖ, ŸÖŸ£Ö ¯Ö••Ö¢ÖÛúÖ»Öê
¤ê¾ÖÝÖ‡Ó ´ÖÖê¢ÖæÞÖ †ÞÞÖÝÖ‡ÔÞÖÓ ²ÖÓ¬ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê … ŸÖêÞÖ ˆ““ÖÖÝÖÖê¤Ó ×¯Ö ²ÖÓ¬ÖêÞÖ
ÃÖÖÓŸÖ¸-×ÞÖ¸ÓŸÖ¸Ó …Î
Ô‹¤Ö×ÃÖÓ
¯ÖµÖ›ßÞÖÓ ×ÛÓ ÃÖ¯Ö““Ö†Öê ²ÖÓ¬ÖÖê ×Ûú´Ö¯Ö““Ö†Öê ×¢Ö ¯Öãד”¤ê ˆ““Ö¤ê-ÃÖ¯Ö““ÖÝÖÖê
²ÖÓ¬ÖÖê, ÞÖ ×ÞÖŒÛúÖ¸ÞÖß … ‹Ÿ£Ö ŸÖÖ¾Ö ¯Ö““ÖµÖ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ Ûú߸¤ê … ŸÖÓ
•ÖÆÖ-×´Ö“”¢ÖÖÃÖÓ•Ö´Ö-Î
<
¿ÖêÂÖ ²Ö¢ÖßÃÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖÓ ´Öæ»Ö ¾Ö ˆ¢Ö¸ ³Öê¤ ¹ý¯Ö ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸ ¯ÖΟµÖµÖÖêÓÛê
¾Ö¿ÖÖ³ÖæŸÖ ÆÖêÛú¸ ÃÖÖ®ŸÖ¸-×®Ö¸®ŸÖ¸ ¹ý¯ÖÃÖê ²ÖÓ¬ÖŸÖß ÆîÓ …… 19 …… >
<
µÖÆÖÓ ¯ÖÖÓ“Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ, “ÖÖ¸ ¤¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ †Öî¸ ¯ÖÖÓ“Ö †®ŸÖ¸ÖµÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖÓ
×®Ö¸®ŸÖ¸ ²ÖÓ¬ÖŸÖß ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, µÖê ¯ÖÎÛéúןֵÖÖÓ ¬¹ý¾Ö²Ö®¬Öß ÆîÓ …
µÖ¿ÖÛúßןÖÔÛúÖê •Öß¾Ö ÃÖÖ®ŸÖ¸-×®Ö¸®ŸÖ¸ ¹ý¯ÖÃÖê ²ÖÖÓ¬ÖŸÖê ÆîÓ … ‡ÃÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ
µÖÆ ÆîÓ ×Ûú ×´Ö£µÖÖ¤é×™ÃÖê »ÖêÛú¸ ¯ÖÎ´Ö¢Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ŸÖÛú µÖÆ ¯ÖÎÛéúןÖ
ÃÖÖ®ŸÖ¸ ²ÖÓ¬ÖŸÖß ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, µÖÆÖÓ ‡ÃÖÛúß ¯ÖÎן֯ÖõÖß †µÖ¿ÖÛúßןÖÔÛúÖ ²Ö®¬Ö
ÃÖ´³Ö¾Ö Æî … ¯ÖÎ´Ö¢Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÃÖê ‰ú¯Ö¸ µÖ¿Ö-ÛúßןÖÔ ¯ÖÎÛéú×ŸÖ ×®Ö¸®ŸÖ¸
²ÖÓ¬ÖŸÖß ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¾ÖÆÖÓ ¯ÖÎן֯ÖõÖ ¯ÖÎÛéúןÖÛê ²Ö®¬ÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö ÆîÓ …
‡ÃÖß×»ÖµÖê µÖ¿ÖÛúßןÖÔ ²Ö®¬ÖÃÖê ÃÖÖ®ŸÖ¸-×®Ö¸®ŸÖ¸ ÆîÓ … ˆ““ÖÝÖÖê¡ÖÛúÖê
×´Ö£µÖÖ¤é×™ †Öî¸ ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾Ö ÃÖÖ®ŸÖ¸ ²ÖÖÓ¬ÖŸÖê ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
ˆ®Ö ¤Öê ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓ´ÖêÓ ¯ÖÎן֯ÖõÖ ¯ÖÎÛéúןÖÛúÖ ²Ö®¬Ö ÃÖ´³Ö¾Ö ÆîÓ … ¯Ö¸®ŸÖã
ˆ¯Ö׸ŸÖ®Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ •Öß¾Ö ˆÃÖê ×®Ö¸®ŸÖ¸ ²ÖÖÓ¬ÖŸÖê ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¾ÖÆÖÓ
¯ÖÎן֯ÖõÖ ¯ÖÎÛéúןÖÛúÖ ²Ö®¬Ö ®ÖÆßÓ ¸ÆŸÖÖ … ŸÖ£ÖÖ ³ÖÖêÝÖ³Öæ×´ÖµÖÖêÓ´ÖêÓ ÃÖ¾ÖÔ
ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ •Öß¾Ö Ûê¾Ö»Ö ˆ““ÖÝÖÖê¡ÖÛúÖê Æß ×®Ö¸®ŸÖ¸ ²ÖÖÓ¬ÖŸÖê ÆîÓ,
ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¾ÖÆÖÓ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ ¤ê¾ÖÝÖןÖÛúÖê ”Öê›Ûú¸ †®µÖ ÝÖןֵÖÖêÓÛúÖ
²Ö®¬Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ … ‡ÃÖ×»ÖµÖê ˆ““ÖÝÖÖê¡Ö ³Öß ²Ö®¬ÖÃÖê ÃÖÖ®ŸÖ¸-×®Ö¸®ŸÖ¸ Æî …
>
< ‡®Ö ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ ŒµÖÖ ÃÖ¯ÖΟµÖµÖ
†£ÖÖÔŸÖË ÃÖÛúÖ¸ÞÖ ²ÖÓ¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî µÖÖ ŒµÖÖ †¯ÖΟµÖµÖ †£ÖÖÔŸÖË †ÛúÖ¸ÞÖ ²Ö®¬Ö
ÆÖêŸÖÖ Æî ? ‡ÃÖ ¯Öé“”ÖÛúÖ ˆ¢Ö¸ ÛúÆŸÖê ÆîÓ - ‡®Ö
¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ ²Ö®¬Ö ÃÖÛúÖ¸ÞÖ ÆÖêŸÖÖ ÆîÓ, †ÛúÖ¸ÞÖ ®ÖÆßÓ … µÖÆÖÓ ¯Ö×Æ»Öê
¯ÖΟµÖµÖÖêÓÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ Ûúß •ÖÖŸÖß Æî … ¾ÖÆ ‡ÃÖ >
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ²ÖÓ¬ÖÃÖÖ×´Ö¢Ö×¾Ö“Ö†Öê
ÔÛúÃÖÖµÖ-•ÖÖêÝÖÖ ‡×¤ ‹¤ê “Ö¢ÖÖ׸ ´Öæ»Ö¯Ö““ÖµÖÖ
… ÃÖÓ¯Öפ ˆ¢Ö¸¯Ö““ÖµÖ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÓ ÛúÃÃÖÖ´ÖÖê ×´Ö“”Ö-‡×½†ÖפÝÖãÞÖ½ÖÞÖêÃÖã
œÖꋤæÞÖ-×´Ö“”¢ÖÓ ¯ÖÓ“Ö×¾ÖÆÓ
‹µÖÓŸÖÞÞÖÖÞÖ-׾־ָߵÖ-¾ÖêÞÖ‡µÖ-ÃÖÓÃÖ‡µÖ-×´Ö“”¢Ö×´Öפ … ŸÖŸ£Ö †×Ÿ£Ö “Öê¾Ö;
ÞÖן£Ö “Öê¾Ö, ‹ÝÖ´Öê¾Ö, †ÞÖêÝÖ´Öê¾Ö; ÃÖÖ¾ÖµÖ¾ÖÓ “Öê¾Ö, ×ÞÖ¸-¾ÖµÖ¾ÖÓ “Öê¾Ö;
×ÞÖ““Ö´Öê¾Ö, †×ÞÖ““Ö´Öê¾Ö; ‡““ÖÖ‡†Öê ‹µÖÓŸÖÖ×Æ×ÞÖ¾ÖêÃÖÖê ‹µÖÓŸÖ×´Ö“”¢ÖÓ (1 ŸÖ¡Ö
‡¤´Öê¾Ö ‡Ÿ£Ö´Öê¾Öê×ŸÖ ¬Ö×´ÖÔ¬Ö´ÖÔµÖÖê¸×³Ö×®Ö¤êÔ¿Ö ‹ÛúÖ®ŸÖ: … ÃÖ.ÃÖ. 8,1, ŸÖ.¸Ö.8,1,28 µÖ¡ÖÖ׳ÖÃÖ×®®Ö¾Öê¿Ö: õÖÖ¤ŸµÖ®ŸÖÓ
¬Ö×´ÖÔ¬Ö´ÖÔµÖÖê: … ‡¤´Öê¾Ö꟣ִÖê¾Öê×¢Ö ŸÖ¤îÛúÖ×®ŸÖÛú´Ö㓵֟Öê …… ŸÖ.ÃÖÖ.5,1.)… ×¾Ö“ÖÖ׸••Ö´ÖÖÞÖê •Öß¾ÖÖ•Öß¾ÖÖפ¯ÖµÖŸ£ÖÖÞÖ
ÃÖÓ×ŸÖ (2 †. ¯ÖΟÖÖî ÞÖ ¤ÖÓ×ŸÖ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ×ÞÖ““ÖÖ×ÞÖ““Ö×¾ÖµÖ¯¯Öê×Æ,
ŸÖ¤Öê ÃÖ¾¾Ö´Ö-ÞÞÖÖÞÖ´Öê¾Ö, ÞÖÖÞÖÓ ÞÖן£Ö ×¢Ö †×Æ×ÞÖ¾ÖêÃÖÖê †ÞÞÖÖÞÖ×´Ö“”¢ÖÓ (3
×ÆŸÖÖ×ÆŸÖ¯Ö¸ßõÖÖ×¾Ö¸ÆÖê
ƒ–ÖÖ×®ÖÛúŸ¾Ö´ÖË … ÃÖ.×ÃÖ.8,1.ŸÖ.¸Ö. 8,1,28 ×ÆŸÖÖ×ÆŸÖ×¾Ö¾ÖêÛúõÖ
µÖ¡ÖÖŸµÖ-®ŸÖ´Ö¤¿ÖÔ®Ö´ÖË … µÖ£ÖÖ ¯Ö¿Öã²Ö¬ÖÖê ¬Ö´ÖÔß֤֖ÖÖ×®ÖÛú´Ö㓵֟Öê ……
ŸÖ.ÃÖÖ.5,7.)…
×ÆÓÃÖÖ×»ÖµÖ¾ÖµÖÞÖ-“ÖÖê••Ö-´ÖêÆãÞÖ-¯Ö׸ÝÝÖÆ-¸ÖÝÖ-¤ÖêÃÖ ´ÖÖêÆÞÞÖÖÞÖê×Æ “Öê¾Ö
×ÞÖ¾¾Öã‡Ô ÆÖê‡Ô ×¢Ö †×Æ×ÞÖ¾ÖêÃÖÖê ׾־ָߵÖ-×´Ö“”¢ÖÓ (4 ¯Öã¹ýÂÖ ‹¾Öê¤Ó
ÃÖ¾ÖÔ×´Ö×ŸÖ ¾ÖÖ, ×®ÖŸµÖ´Öê¾Öê×ŸÖ (¾ÖÖ †×®ÖŸµÖ´Öê¾Öê×ŸÖ ¾ÖÖ), ÃÖÝÖή£ÖÖê
×®ÖÝÖÎÔ®£Ö:, Ûê¾Ö»Öß Ûú¾Ö»ÖÖ-ÆÖ¸ß, áÖß ×ÃÖ¬¤µÖŸÖߟµÖê¾Ö´ÖÖפ: ×¾Ö¯ÖµÖÔµÖ:… ÃÖ.×ÃÖ. 8, 1. ¯Öã¹ýÂÖ ‹¾Öê¤Ó
ÃÖ¾ÖÔ×´Ö×ŸÖ ¾ÖÖ ×®ÖŸµÖ ‹¾Ö ¾ÖÖ †×®ÖŸµÖ ‹¾ÖêןÖ, ÃÖÝÖή£ÖÖê ×®ÖÝÖÎÔ®£Ö:, Ûê¾Ö»Öß Ûú¾Ö»ÖÖÆÖ¸ß, áÖß ×ÃÖ¬¤µÖŸÖߟµÖê¾Ö´ÖÖפ׾ÖÔ¯ÖµÖÔµÖ:…
ŸÖ.¸Ö.1,8,28. ÃÖÝÖή£ÖÖêƒ×¯Ö “Ö Ûê¾Ö»Öß
¹ýדָê¾ÖÓ×¾Ö¬ÖÖ µÖ¡Ö ׾ָ֯ߟÖÓ ×Æ ŸÖŸÃ´ÖéŸÖ´ÖË …… ŸÖ.
ÃÖÖ. 5, 6.)…
†‡×ƵÖ-¯ÖָעֵÖÃÖãÆÖ‡Ó ÃÖ¾¾ÖÖ‡Ó ×¯Ö ×¾ÖÞÖµÖÖ¤Öê “Öê¾Ö, ÞÖ
ÞÖÖÞÖ-¤ÓÃÖÞÖ-ŸÖ¾ÖÖê¤-¾ÖÖÃÖ×Ûú»ÖêÃÖê×ÆÓŸÖÖê ×¢Ö †×Æ×ÞÖ¾ÖêÃÖÖê ¾ÖêÞÖ‡µÖ×´Ö“”¢ÖÓ
(5 ÃÖ¾ÖÓ¤ê¾ÖŸÖÖ®ÖÖÓ ÃÖ¾ÖÔÃÖ´ÖµÖÖ®ÖÖÓ “Ö ÃÖ´Ö¤¿ÖÔ®Ö ¾Öî®Ö×µÖÛú´ÖË … ÃÖ.×ÃÖ. 8,1., ŸÖ.¸Ö. 8,1,28.
ÃÖ¾ÖêÔÂÖÖ´ÖׯÖ-¤ê¾ÖÖ®ÖÖ ÃÖ´ÖµÖÖ®ÖÖ ŸÖ£Öî¾Ö “Ö … µÖ¡Ö õÖÖŸÖË Ãִ֤׿ÖÔŸ¾ÖÓ
–ÖêµÖÓ ¾Öî®Ö×µÖÛÓ ×Æ ŸÖŸÖË …… ŸÖ. ÃÖÖ.
5, 8.)… ÃÖ¾¾ÖŸ£Ö ÃÖÓ¤êÆÖê “Öê¾Ö ×ÞÖ“”†Öê ÞÖ×®£Ö Î
< ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî - ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö, †ÃÖÓµÖ´Ö, ÛúÂÖÖµÖ
†Öî¸ µÖÖêÝÖ, µÖê “ÖÖ¸ ´Öæ»Ö ¯ÖΟµÖµÖ ÆîÓ … †²Ö ˆ¢Ö¸ ¯ÖΟµÖµÖÖêÓÛúÖ ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ
×´Ö£µÖÖ¤é×™ †Öפ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓ´ÖêÓ »ÖÖÛú¸ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ - ‹ÛúÖ®ŸÖ, †–ÖÖ®Ö,
׾ָ֯ߟÖ, ¾Öî®Ö×µÖÛú †Öî¸ ÃÖÖÓ¿Ö×µÖÛú ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛê ³Öê¤ÃÖê ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö ¯ÖÖÓ“Ö
¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ ÆîÓ … ‡®Ö´ÖêÓ ÃÖŸÖË Æß Æî, †ÃÖŸÖË Æß ÆîÓ; †®ÖêÛú Æß Æî; ÃÖÖ¾ÖµÖ¾Ö Æß
ÆîÓ, ×®Ö¸¾ÖµÖ¾Ö Æß Æî; ×®ÖŸµÖ Æß Æî, †×®ÖŸµÖ Æß Æî; ‡ŸµÖÖפÛú ‹ÛúÖ®ŸÖ
†×³Ö×®Ö¾Öê¿ÖÛúÖê ‹ÛúÖ®ŸÖ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ … ×®ÖŸµÖÖ×®ÖŸµÖ ×¾ÖÛú»¯ÖÖêÓÃÖê
×¾Ö“ÖÖ¸ Ûú¸®Öê¯Ö¸ •Öß¾ÖÖ•Öß¾ÖÖפ ¯Ö¤Ö£ÖÔ ®ÖÆßÓ ÆîÓ, †ŸÖ ‹¾Ö ÃÖ²Ö †–ÖÖ®Ö Æß Æî,
–ÖÖ®Ö ®ÖÆßÓ Æî, ‹êÃÖê †×³Ö×®Ö¾Öê¿ÖÛúÖê
†–ÖÖ®Ö×´Ö£µÖÖŸ¾Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ … ×ÆÓÃÖÖ, †»ÖßÛú ¾Ö“Ö®Ö, “ÖÖîµÖÔ, ´Öî£Öã®Ö,
¯Ö׸ÝÖÎÆ, ¸ÖÝÖ, «ÂÖ, ´ÖÖêÆ †Öî¸ †–ÖÖ®Ö, ‡®ÖÃÖê Æß ´Öã׌ŸÖ ÆÖêŸÖß Æî, ‹êÃÖÖ
†×³Ö×®Ö¾Öê¿Ö ׾ָ֯ߟÖ-×´Ö£µÖÖŸ¾Ö ÛúÆ»ÖÖŸÖÖ Æî … ‹ê×ÆÛú ‹¾ÖÓ ¯ÖÖ¸»ÖÖî×ÛúÛú
ÃÖãÜÖ ÃÖ³Öß ×¾Ö®ÖµÖÃÖê Æß ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖê Æî, ®Ö ×Ûú –ÖÖ®Ö, ¤¿ÖÔ®Ö, ŸÖ¯Ö †Öî¸
ˆ¯Ö¾ÖÖÃÖ •Ö×®ÖŸÖ Œ»Öê¿ÖÖêÓÃÖê; ‹êÃÖê †×³Ö×®Ö¾Öê¿ÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö ¾Öî®Ö×µÖÛú
×´Ö£µÖÖŸ¾Ö ÆîÓ … ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ÃÖÓ¤êÆ Æß Æî, ×®Ö¿“ÖµÖ ®ÖÆßÓ Æî, ‹êÃÖê †×³Ö×®Ö¾Öê¿ÖÛúÖê >
Ô×¢Ö
†×Æ×ÞÖ¾ÖêÃÖÖê ÃÖÓÃÖµÖ×´Ö“”¢ÖÓ (1 ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö- –ÖÖ®Ö “ÖÖ׸ŸÖÖ×ÞÖ ×ÛÓ
´ÖÖêõÖ´ÖÖÝÖÔ: õÖÖ«Ö ®Ö¾ÖꟵ֮µÖŸÖ¸ÞÖ¯ÖõÖÖ¯Ö׸ÝÖÎÆ:ÃÖÓ¿ÖµÖ: … ÃÖ.×ÃÖ.8,1. ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö- –ÖÖ®Ö-“ÖÖ׸¡ÖÖ×ÞÖ ´ÖÖêõÖ´ÖÖÝÖÔ ×ÛÓ
õÖÖ«Ö ®Ö ¾Öê×ŸÖ ´Öן֫îŸÖÓ ÃÖÓ¿ÖµÖ: … ŸÖ.¸Ö. 8,1,28, ×ÛÓ ¾ÖÖ ³Ö¾Öê®®Ö ¾ÖÖ
•Öî®ÖÖê ¬Ö´ÖÖêÔƒ×ÆÓÃÖÖפ»ÖõÖÞÖ … ‡×ŸÖ ²Ö¡Ö ´Öן֫¬ÖÓ ³Ö¾ÖêŸÖË ÃÖ.•ÖÖµÖÛÓ ×Æ ŸÖŸÖË … ŸÖ.ÜÖÖ.5,5.)… ‹¾Ö´Öê¤ê ×´Ö“”¢Ö¯Ö““ÖµÖÖ
¯ÖÓ“Ö (5) …Î
Ô†ÃÖÓ•Ö´Ö¯Ö““Ö†Öê
¤ã×¾ÖÆÖê ‡ÓפµÖÖÃÖÓ•Ö´Ö-¯ÖÖÞÖÖÃÖÓ•Ö´Ö (2 †. ¯ÖΟÖÖî ¯ÖÖ•ÖãÃÖÓ•Ö´Ö ‡×ŸÖ
¯ÖÖš:…) ³Öê‹ÞÖ … ŸÖŸ£Ö ‡ÓפµÖÖÃÖÓ•Ö´ÖÖê ”×¾¾ÖÆÖê
¯Ö׸ÃÖ-¸ÃÖ-¹ý¾Ö-ÝÖÓ¬Ö-ÃÖ§-ÞÖÖê‡ÓפµÖÖÃÖÓ•Ö´Ö³Öê‹ÞÖ … ¯ÖÖÞÖÖÃÖÓ•Ö´ÖÖê ×¾Ö
”×¾¾ÖÆÖê ¯Öãœ×¾Ö-†Öˆ-ŸÖêˆ-¾ÖÖˆ-¾ÖÞÖ¯±úפ-ŸÖÃÖÖÃÖÓ•Ö´Ö³Öê‹ÞÖ …
†ÃÖÓ•Ö´ÖÃÖ¾¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖÖê ²ÖÖ¸ÃÖ (12) … ÛúÃÖÖ-µÖ¯Ö““Ö†Öê ¯ÖÓ“Ö¾ÖßÃÖ×¾ÖÆÖê
ÃÖÖê»ÖÛúÃÖÖµÖ-ÞÖ¾ÖÞÖÖêÛúÃÖÖµÖ³Öê‹ÞÖ … ÛúÃÖÖµÖ¯Ö““ÖµÖÃÖ´ÖÖÃÖÖê ‹ÃÖÖê (25) …
•ÖÖêÝÖ¯Ö““Ö†Öê ןÖ×¾ÖÆÖê ´ÖÞÖ-¾ÖדÖ-ÛúÖµÖ•ÖÖêÝÖ³Öê‹ÞÖ …
ÃÖ““Ö-´ÖÖêÃÖ-ÃÖ““Ö´ÖÖêÃÖ-†ÃÖ““Ö´ÖÖêÃÖ³Öê¤ÞÖ “ֈ׾¾ÖÆÖê ´ÖÞÖ•ÖÖêÝÖÖê … ¾Öד֕ÖÖêÝÖÖê
×¾Ö “ֈ׾¾ÖÆÖê ÃÖ““Ö-´ÖÖêÃÖ-ÃÖ““Ö´ÖÖêÃÖ-†ÃÖ““Ö´ÖÖêÃÖ³Öê¤ÞÖ “ֈ׾¾ÖÆÖê
´ÖÞÖ•ÖÖêÝÖÖê … ¾Öד֕ÖÖêÝÖÖê ×¾Ö “ֈ׾¾ÖÆÖê
ÃÖ““Ö-´ÖÖêÃÖ-ÃÖ““Ö´ÖÖêÃÖ-†ÃÖ““Ö´ÖÖêÃÖ³Öê‹ÞÖ … ÛúÖµÖ•ÖÖêÝÖÖê ÃÖ¢Ö×¾ÖÆÖê
†Öê¸Ö×»ÖµÖ-†Öê¸Ö×»ÖµÖ×´ÖÃÃÖ-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ-¾Öêˆ×¾¾Ö-µÖ×´ÖÃÃÖ-†ÖÆÖ¸-†ÖÆָ״ÖÃÃÖ-Ûú´´Ö‡µÖÛúÖµÖ•ÖÖêÝÖ³Öê‹ÞÖ
… ‹¤ê×ÃÖÓ ÃÖ¾¾ÖÃÖ´ÖÖÃÖÖê ¯ÖÞÞÖÖ¸ÃÖ (15) … ÃÖ¾¾Ö¯Ö““ÖµÖÃÖ´ÖÖÃÖÖ ÃÖ¢ÖÖ¾ÖÞÞÖ (57)
… ‹Ÿ£Ö †ÖÆÖ¸¤ãÝÖ´Ö¾Ö×ÞÖ¤ê ×´Ö“”և׽-Î
<
†ÃÖÓµÖ´Ö ¯ÖΟµÖµÖ ‡×®¦µÖÖÃÖÓµÖ´Ö †Öî¸ ¯ÖÎÖÞµÖÃÖÓµÖ´ÖÛê ³Öê¤ÃÖê ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ
Æî … ˆ®Ö´ÖêÓ ‡×®¦µÖÖ-ÃÖÓµÖ´Ö Ã¯Ö¿ÖÔ, ¸ÃÖ, ¹ý¯Ö ÝÖ®¬Ö, ¿Ö²¤ †Öî¸ ®ÖÖê‡×®¦µÖ
•Ö×®ÖŸÖ †ÃÖÓµÖ´ÖÛê ³Öê¤ÃÖê ”Æ ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ Æî … ¯ÖÎÖÞµÖÃÖÓµÖ´Ö ³Öß ¯Öé×£Ö¾Öß,
†¯ÖË, ŸÖê•Ö, ¾ÖÖµÖã, ¾Ö®ÖïÖ×ŸÖ †Öî¸ ¡ÖÃÖ •Öß¾ÖÖêÓÛúß ×¾Ö¸Ö¬Ö®ÖÖÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö
†ÃÖÓµÖ-´ÖÛê ³Öê¤ÃÖê ”Æ ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ Æî … ÃÖ²Ö †ÃÖÓµÖ´Ö Ûê ÃÖ²Ö ³Öê¤ ²ÖÖ¸Æ (12)
ÆÖêŸÖê Æî… >
<
ÛúÂÖÖµÖ¯ÖΟµÖµÖ ÃÖÖê»ÖÆ ÛúÂÖÖµÖ †Öî¸ ®ÖÖî ®ÖÖêÛúÂÖÖµÖÛê ³Öê¤ÃÖê ¯Ö““ÖßÃÖ
¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ Æî … µÖÆ ÛúÂÖÖµÖ ¯ÖΟµÖµÖÖêÓÛúÖ •ÖÖêÝÖ ¯Ö““ÖßÃÖ (25) Æã†Ö … >
<
µÖÖêÝÖ¯ÖΟµÖµÖ ´Ö®Ö, ¾Ö“Ö®Ö †Öî¸ ÛúÖµÖ µÖÖêÝÖÛê ³Öê¤ÃÖê ŸÖß®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ Æî …
´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖ “ÖÖ¸ ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ Æî- ÃÖŸµÖ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖ, ´ÖéÂÖÖ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖ,
ÃÖŸµÖ-´ÖéÂÖÖ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖ †Öî¸ †ÃÖŸµÖ-´ÖéÂÖÖ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖ … ¾Ö“Ö®Ö-µÖÖêÝÖ ³Öß ÃÖŸµÖ¾Ö“Ö®ÖµÖÖêÝÖ,
´ÖéÂÖÖ¾Ö“Ö®ÖµÖÖêÝÖ, ÃÖŸµÖ-´ÖéÂÖÖ¾Ö“Ö®ÖµÖÖêÝÖ †Öî¸ †ÃÖŸµÖ-´ÖéÂÖÖ¾Ö“Ö®ÖµÖÖêÝÖÛê
³Öê¤ÃÖê “ÖÖ¸ ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ ÆîÓ … ÛúÖµÖµÖÖêÝÖ †Öî¤Ö׸Ûú, †Öî¤Ö׸Ûú×´ÖÁÖ,
¾Öî×ÛÎ×µÖÛú, ¾Öî×ÛÎ×µÖÛú×´ÖÁÖ, †ÖÆÖ¸Ûú, †ÖÆÖ¸Ûú×´ÖÁÖ, †Öî¸ ÛúÖ´ÖÔÞÖ
ÛúÖµÖµÖÖêÝÖÛê ³Öê¤ÃÖê ÃÖÖŸÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ Æî … ‡®ÖÛúÖ ÃÖ¾ÖÔµÖÖêÝÖ ¯Ö®¦Æ (15)
ÆÖêŸÖÖ Æî … ÃÖ²Ö ¯ÖΟµÖµÖÖêÓÛúÖ µÖÖêÝÖ ÃÖ¢ÖÖ¾Ö®Ö (57) Æã†Ö … >
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ²ÖÓ¬ÖÃÖÖ×´Ö¢Ö×¾Ö“Ö†Öê
Ô¯Ö×›²Ö¬¤¯Ö““ÖµÖÖ ¯ÖÓ“Ö¾ÖÓ“ÖÖÃÖ ÆÖê×ŸÖ (55) …
‹¤ê×Æ ¯Ö““Ö‹×Æ ×´Ö“”Ö‡™Ëšß ÃÖã¢Öã¢ÖÃÖÖê»ÖÃÖ-¯ÖµÖ›ß†Öê ²ÖÓ¬Öפ … ‹Ÿ£Ö
¯ÖÓ“Ö×´Ö“”¢Ö¯Ö““ÖµÖêÃÖã †¾Ö×ÞÖ¤êÃÖã ¯ÖÓ“ÖÖÃÖ¯Ö““ÖµÖÖ ÆÖêÓ×ŸÖ (50) … ‹¤ê×Æ
¯Ö““Ö‹×Æ ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´ÖÖ‡™Ëšß ÃÖã¢Öã¢ÖÃÖÖê»ÖÃֵ֛֯߆Öê ²ÖÓ¬Öפ… ¯ÖÓ“ÖÖÃÖ¯Ö““Ö‹ÃÖã
†Öê¸Ö×»ÖµÖ×´ÖÃÃÖ-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ×´ÖÃÃÖ-Ûú´´Ö‡µÖ-†ÞÖÓŸÖÖÞÖã²ÖÓ׬֓ֈŒÛêÃÖã
†¾Ö×ÞÖ¤êÃÖã ŸÖê¤Ö»ÖÓ ¯Ö““ÖµÖÖ ÆÖêÓ×ŸÖ (43) … ‹¤êפ ¯Ö““Ö‹×Æ ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”Ö‡™Ëšß
ÃÖÖê»ÖÃֵ֛֯߆Öê ²ÖÓ¬Öפ … ŸÖê¤Ö»Ö¯Ö““Ö‹ÃÖã
†Öê¸Ö×»ÖµÖ×´ÖÃÃÖ-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ×´ÖÃÃÖ-Ûú´´Ö‡µÖ¯Ö““Ö‹ÃÖã ¯Ö׌ÜÖ¢ÖêÃÖã ”Ö¤Ö»ÖÓ
¯Ö““ÖµÖÖ (46) … ‹¤ê×ÆÓ ¯Ö““Ö‹×Æ †ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖ‡™Ëšß †×¯¯Ö¤ÃÖÖê»ÖÃֵ֛֯߆Öê
²ÖÓ¬Öפ … ‹¤êÃÖã †ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´Öև׽¯Ö““Ö‹ÃÖã
†¯Ö““ÖŒÜÖÖÞÖ“ÖˆŒÛú-†Öê¸Ö×»ÖµÖ×´ÖÃÃÖ-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ-¾Öêˆ-×¾¾ÖµÖ×´ÖÃÃÖ-Ûú´´Ö‡µÖ-ŸÖÃÖÖÃÖÓ•Ö´ÖêÃÖã
†¾Ö×ÞÖ¤êÃÖã ÃÖ¢Ö¢ÖßÃÖ¯Ö““ÖµÖÖ ÆÖêÓ×ŸÖ (37) … ‹¤ê×Æ ¯Ö““Ö‹×Æ (1 ²Ö. ¯ÖΟÖÖî
¯Ö““Ö‹×Æ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš: ®ÖÖ×ÃŸÖ …) ÃÖÓ•Ö¤ÖÃÖÓ•Ö¤Öê †×¯¯Ö¤ÃÖÖê»ÖÃֵ֛֯߆Öê ²ÖÓ¬Öפ
… ‹¤êÃÖã ÃÖÓ•Ö¤ÖÃÖÓ•Ö¤ÃµÖ ÃÖ¢Ö¢Öß-ÃÖ¯Ö““Ö‹ÃÖã
¯Ö““ÖŒÜÖÖÞÖ“ÖˆŒÛú ‹ŒÛúÖ¸ÃÖ-†ÃÖÓ•Ö´Ö¯Ö““Ö‹ÃÖã †¾Ö×ÞÖ¤êÃÖã †¾ÖÃÖêÃÖÖ
²ÖÖ¾ÖßÃÖ, ŸÖŸ£Ö †ÖÆÖ¸¤ãÝÖê ¯Ö׌ÜÖ¢Öê “Öˆ¾ÖßÃÖ ¯Ö““ÖµÖÖ ÆÖêÓ×ŸÖ (24) … ‹¤ê×Æ
¯Ö““Ö‹×Æ ¯Ö´Ö¢Ö-ÃÖÓ•Ö¤Öê †×¯¯Ö¤ÃÖÖê»ÖÃֵ֛֯߆Öê ²ÖÓ¬Öפ … ‹¤êÓÃÖã
“Öˆ¾ÖßÃÖ¯Ö““Ö‹ÃÖã †ÖÆÖ¸¤ãÝÖ´Ö¾Ö×ÞÖ¤ê¾ÖÖ¾ÖßÃÖ ¯Ö““ÖµÖÖ ÆÖêÓ×ŸÖ (22) … ‹¤ê×Æ
¯Ö““Ö‹×Æ †¯¯Ö´Ö¢ÖÃÖÓ•Ö¤Ö (2 ´Öã. ¯ÖΟÖÖî †¯Ö´Ö¢ÖÃÖÓ•Ö¤Ö ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) †¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖ¯Ö‡½-Î
<
‡®Ö´ÖêÓÃÖê †ÖÆÖ¸Ûú †Öî¸ †ÖÆÖ¸Ûú×´ÖÁÖÛúÖê †»ÖÝÖ Ûú¸¤ê®Öê¯Ö¸ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ÃÖê
ÃÖ´²Ö®¬Ö ¸ÜÖ®Öê-¾ÖÖ»Öê ¯ÖΟµÖµÖ ¯Ö“Ö¾Ö®Ö (55) ÆÖêŸÖê ÆîÓ … ‡®Ö ¯ÖΟµÖµÖÖêÓÃÖê
×´Ö£µÖÖ¤é×™ ÃÖæ¡ÖÖŒŸÖ ÃÖÖê»ÖÆ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖê ²ÖÖÓ¬ÖŸÖÖ ÆîÓ … ‡®Ö´ÖêÃÖê
¯ÖÖÓ“Ö ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö¯ÖΟµÖµÖµÖÖêÓÛúÖê †»ÖÝÖ Ûú¸¤ê®Öê¯Ö¸ ¯Ö“ÖÖÃÖ (50) ¯ÖΟµÖµÖ
ÆÖêŸÖê Æî … ‡®Ö ¯ÖΟµÖµÖÖêÓÃÖê ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ ÃÖæ¡ÖÖêŒŸÖ ÃÖÖê»ÖÆ
¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖê ²ÖÖÓ¬ÖŸÖÖ ÆîÓ … ‡®Ö ¯Ö“ÖÖÃÖ ¯ÖΟµÖµÖÖêÓ´ÖêÓÃÖê
†Öî¤Ö׸Ûú×´ÖÁÖ, ¾Öî×ÛÎ×µÖÛú×´ÖÁÖ, ÛúÖ´ÖÔÞÖ †Öî¸ “ÖÖ¸ †®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö®¬Öß
¯ÖΟµÖµÖÖêÓÛúÖê †»ÖÝÖ Ûú¸¤ê®Öê¯Ö¸ ŸÖêŸÖÖ»ÖßÃÖ ¯ÖΟµÖµÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ (43) … ‡®Ö
¯ÖΟµÖµÖÖêÓÃÖê ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ ÃÖÖê»ÖÆ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖê ²ÖÖÓ¬ÖŸÖÖ Æî …
ŸÖêŸÖÖ»ÖßÃÖ ¯ÖΟµÖµÖÖêÓ´ÖêÓ †Öî¤Ö׸Ûú×´ÖÁÖ, ¾Öî×ÛÎ×µÖÛú×´ÖÁÖ †Öî¸ ÛúÖ´ÖÔÞÖ
¯ÖΟµÖµÖÖêÓÛúÖê ×´Ö»ÖÖ¤ê®Öê¯Ö¸ ”µÖÖ»ÖßÃÖ ¯ÖΟµÖµÖ ÆÖêŸÖê Æî (46) … ‡®Ö
¯ÖΟµÖµÖÖêÓÃÖê †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ ÃÖÖê»ÖÆ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖê
²ÖÖÓ¬ÖŸÖÖ Æî … ‡®Ö †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™Ûê ¯ÖΟµÖµÖÖêÓ´ÖêÓÃÖê “ÖÖ¸
†¯ÖΟµÖÖܵÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ, †Öî¤Ö׸Ûú×´ÖÁÖ, ¾Öî×ÛÎ×µÖÛú, ¾Öî×ÛÎ×µÖÛú×´ÖÁÖ, ÛúÖ´ÖÔÞÖ
†Öî¸ ¡ÖµÖÖÃÖÓµÖ´Ö, ‡®Ö ®ÖÖî ¯ÖΟµÖµÖÖêÓÛúÖê Ûú´Ö Ûú¸¤ê®Öê¯Ö¸ ÃÖîÓŸÖßÃÖ ¯ÖΟµÖµÖ
ÆÖêŸÖê Æî (37) … ‡®Ö ¯ÖΟµÖµÖÖêÓÃÖê ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖ ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ ÃÖÖê»ÖÆ
¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖê ²ÖÖÓ¬ÖŸÖÖ Æî … ‡®Ö ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖÛê ÃÖîŸÖßÃÖ
¯ÖΟµÖµÖÖêÓ´ÖêÓÃÖê “ÖÖ¸ ¯ÖΟµÖÖܵÖÖ®Ö †Öî¸ ÝµÖÖ¸Æ †ÃÖÓµÖ´Ö ¯ÖΟµÖµÖÖêÓÛúÖê Ûú´Ö
Ûú¸¤ê®ÖêÓ¯Ö¸ ¿ÖêÂÖ ²ÖÖ‡ÔÃÖ ¯ÖΟµÖµÖ ¸ÆŸÖê ÆîÓ, ˆ®Ö´ÖêÓ †ÖÆÖ¸Ûú †Öî¸
†ÖÆÖ¸Ûú×´ÖÁÖÛúÖê ×´Ö»ÖÖ ¤ê®Öê¯Ö¸ “ÖÖî²ÖßÃÖ ¯ÖΟµÖµÖ ÆÖêŸÖê Æî (24) … ‡®Ö
¯ÖΟµÖµÖÖêÓÃÖê ¯Öδ֢ÖÃÖÓµÖŸÖ ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ ÃÖÖê»ÖÆ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖê ²ÖÖÓ¬ÖŸÖÖ
Æî … ‡®Ö “ÖÖî²ÖßÃÖ ¯ÖΟµÖ-µÖÖêÓ´ÖêÓÃÖê †ÖÆÖ¸Ûú׫ÛúÛúÖê Ûú´Ö Ûú¸¤ê®Öê¯Ö¸ ²ÖÖ‡ÔÃÖ
¯ÖΟµÖµÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ (22) … ‡®Ö ¯ÖΟµÖµÖÖêÓÃÖê †¯Öδ֢ÖÃÖÓµÖŸÖ >
†Öê‘ÖêÞÖ
¯ÖÓ“ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖÖ¤ßÞÖÓ ¯Ö““ÖµÖ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ
Ôˆ¾ÖÃÖ´ÖÖ ÜÖ¾ÖÖ “Ö
†×¯¯Ö¤ÃÖÖê»ÖÃֵ֛֯߆Öê ²ÖÓ¬Ö×ŸÖ … ‹¤êÃÖã “Öê¾Ö ”ÞÞÖÖêÛúÃÖÖ‹ÃÖã †¾Ö×ÞÖ¤êÃÖã
ÃÖÖê»ÖÃÖ ÆÖêÓ×ŸÖ (16) … ‹¤ê×Æ ¯Ö““Ö‹×Æ ¯Öœ´Ö†×ÞÖµÖ¼ß ÃÖÖê»ÖÃÖ ¯ÖµÖ›ß†Öê ²ÖÓ¬Öפ
… ‹Ÿ£Ö ÞÖ¾ÖãÓÃÖµÖ¾Öê¤ê †¾Ö×ÞÖ¤ê ¯ÖÞÞÖÖ¸ÃÖ ÆÖêÓ×ŸÖ (15) … ‹¤ê×Æ ¯Ö““Ö‹×Æ
×¾ÖפµÖ†×ÞÖµÖ¼ß †×¯¯Ö¤-¯ÖµÖ›ß†Öê ²ÖÓ¬Öפ … ‹¤êÃÖ㠇ן£Ö¾Öê¤ê †¾Ö×ÞÖ¤ê “ÖÖê§ÃÖ
ÆÖêÓ×ŸÖ (14) … ‹¤ê×Æ ¯Ö““Ö‹×Æ ŸÖפµÖ-†×ÞÖµÖ¼ß †×¯¯Ö¤¯ÖµÖ›ß†Öê ²ÖÓ¬Öפ … ‹Ÿ£Ö
¯Öã׸ÃÖ¾Öê¤ê †¾Ö×ÞÖ¤ê ŸÖê¸Æ ÆÖêÓ×ŸÖ (13) … ‹¤ê×Æ ¯Ö““Ö‹×Æ “ÖˆŸ£Ö†×ÞÖµÖ¼ß
†×¯¯Ö¤¯ÖµÖ›ß†Öê ²ÖÓ¬Öפ … ¯ÖãÞÖÖê ‹Ÿ£Ö ÛúÖê¬ÖÃÖÓ•Ö»ÖÞÖê †¾Ö×ÞÖ¤ê ²ÖÖ¸ÃÖ ÆÖêÓןÖ
(12) … ‹¤ê×Æ ²ÖÖ¸ÃÖ¯Ö““Ö‹×Æ ¯ÖÓ“Ö´Ö†×ÞÖµÖ¼ß †×¯¯Ö¤¯ÖµÖ›ß†Öê ²ÖÓ¬Öפ … ¯ÖãÞÖÖê ‹Ÿ£Ö ´ÖÖÞÖÃÖÓ•Ö»ÖÞÖê
†¾Ö×ÞÖ¤ê ‹ŒÛúÖ¸ÃÖ ÆÖêÓ×ŸÖ (11) … ‹¤ê×Æ ¯Ö““Ö‹×Æ ¯Ö““Ö‹×Æ ”½†×ÞÖµÖ¼ß
†×¯¯Ö¤¯ÖµÖ›ß†Öê ²ÖÓ¬Öפ … ‹¤ê×ÆÓŸÖÖê ´ÖÖµÖÖÃÖÓ•Ö»ÖÞÖê †¾Ö×ÞÖ¤ê ¤ÃÖ ÆÖêÓ×ŸÖ (10)
… ‹¤ê×Æ ¯Ö““Ö‹×Æ ÃÖ¢Ö´Ö†×ÞÖµÖ¼ß †×¯¯Ö¤¯ÖµÖ›ß†Öê ²ÖÓ¬Öפ … ‹¤êÓ×Æ “Öê¾Ö ¤ÃÖ×Æ
¯Ö““Ö‹×Æ ÃÖãÆã´ÖÃÖÖÓ¯Ö¸Ö‡µÖÖê ×¾Ö †×¯¯Ö¤ÃÖÖê»ÖÃֵ֛֯߆Öê ²ÖÓ¬Öפ … ¤ÃÖÃÖã
»ÖÖê³ÖÃÖÓ•Ö»ÖÞÖê †¾Ö×ÞÖ¤ê ÞÖ¾Ö ÆÖêÓ×ŸÖ (9) … ‹¤ê ˆ¾ÖÃÖÓŸÖÛúÃÖÖµÖ-ÜÖßÞÖÛúÃÖÖ‹×Æ
²Ö•—Ö´ÖÖÞÖ¯ÖµÖ›ßÞÖÓ ¯Ö““ÖµÖÖ … ‹¤ê×ÆÓŸÖÖê ´Öו—Ö´Ö¤Öê-¤Öê´ÖÞÖ¾Öד֕ÖÖêÝÖê
†¾Ö×ÞÖµÖ †Öê¸Ö×»ÖµÖ×´ÖÃÃÖÛú´´Ö‡µÖÛúÖµÖ•ÖÖêÝÖêÃÖã ¯Ö׌ÜÖ¢ÖêÃÖã Î
< †Öî¸ †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖ¯ÖÎ×¾Ö™
ˆ¯Ö¿Ö´ÖÛú ‹¾ÖÓ õÖ¯ÖÛú •Öß¾Ö ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ ÃÖÖê»ÖÆ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖê ²ÖÖÓ¬ÖŸÖê ÆîÓ
… ‡®ÆßÓ ¯ÖΟµÖÖêµÖÖê´ÖêÓÃÖê ”Æ ®ÖÖêÛúÂÖÖµÖÖêÓÛúÖê †»ÖÝÖ Ûú¸¤ê®Öê¯Ö¸ ÃÖÖê»ÖÆ
¯ÖΟµÖµÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ (16) ‡®Ö ¯ÖΟµÖµÖÖêÓÃÖê ¯ÖÎ£Ö´Ö †×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖ ÃÖÖê»ÖÆ
¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖê ²ÖÖÓ¬ÖŸÖÖ Æî … ‡®Ö´ÖêÓÃÖê ®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾Öê¤ÛúÖê †»ÖÝÖ
Ûú¸¤ê®Öê¯Ö¸ ¯Ö®¦Æ ÆÖêŸÖê ÆîÓ (15) … ‡®Ö ¯ÖΟµÖµÖÖêÓÃÖê ׫ŸÖßµÖ †×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖ
×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖê ²ÖÖÓ¬ÖŸÖÖ Æî … ‡®Ö´ÖêÓÃÖê áÖß¾Öê¤ÛúÖê Ûú´Ö
Ûú¸¤ê®Öê¯Ö¸ “ÖÖî¤Æ ÆÖêŸÖê Æî (14) … ‡®Ö ¯ÖΟµÖµÖÖêÓÃÖê ŸÖéŸÖßµÖ †×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖ
×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖê ²ÖÖÓ¬ÖŸÖÖ ÆîÓ … ‡®Ö´ÖêÓÃÖê ¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤ÛúÖê †»ÖÝÖ
Ûú¸¤ê®Öê¯Ö®Ö¸ ŸÖê¸Æ ÆÖêŸÖê Æî (13) … ‡®Ö ¯ÖΟµÖµÖÖêÓÃÖê “ÖŸÖã£ÖÔ
†×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖ ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖê ²ÖÖÓ¬ÖŸÖÖ Æî … ¯Öã®Ö: ‡®Ö´ÖêÓÃÖê
ÛÎÖê¬ÖÃÖÓ•¾Ö-»Ö®ÖÛúÖê †»ÖÝÖ Ûú¸¤ê®Öê¯Ö¸ ²ÖÖ¸Æ ÆÖêŸÖê Æî (12) … ‡®Ö ²ÖÖ¸Æ
¯ÖΟµÖµÖÖêÓÃÖê ¯ÖÓ“Ö´Ö †×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖ ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖê ²ÖÖÓ¬ÖŸÖÖ
ÆîÓ … ¯Öã®Ö: ‡®Ö´ÖêÓÃÖê ´ÖÖ®ÖÃÖÓ•¾Ö»Ö®ÖÛúÖê Ûú´Ö Ûú¸¤ê®Öê¯Ö¸ ݵÖÖ¸Æ ÆÖêŸÖê Æî
(11) … ‡®Ö ¯ÖΟµÖµÖÖêÓÃÖê ”šÖ †×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖ ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖê
²ÖÖÓ¬ÖŸÖÖ Æî … ‡®Ö´ÖêÓÃÖê ´ÖÖµÖÖ-ÃÖÓ•¾Ö»Ö®ÖÛúÖê †»ÖÝÖ Ûú¸¤ê®Öê¯Ö¸ ¤¿Ö ÆÖêŸÖê Æî
(10) … ‡®Ö ¯ÖΟµÖµÖÖêÓÃÖê ÃÖ¯ŸÖ´Ö †×®Ö¾Öé×¢ÖÛú¸ÞÖ ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖê
²ÖÖÓ¬ÖŸÖÖ ÆîÓ … ‡®Æß ¤¿Ö ¯ÖΟµÖµÖÖêÓÃÖê ÃÖæõ´ÖÃÖÖ´¯Ö¸Ö×µÖÛú ³Öß ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ
ÃÖÖê»ÖÆ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖê ²ÖÖÓ¬ÖŸÖÖ Æî … ‡®Ö ¤¿Ö ¯ÖΟµÖµÖÖêÓ´ÖêÃÖê
»ÖÖê³ÖÃÖÓ•¾Ö»Ö®ÖÛúÖê †»ÖÝÖ Ûú¸¤ê®Öê¯Ö¸ ®ÖÖî ¯ÖΟµÖµÖ ÆÖêŸÖê Æî (9) … µÖê ®ÖÖî
ˆ¯Ö¿ÖÖ®ŸÖÛúÂÖÖµÖ †Öî¸ õÖßÞÖÛúÂÖÖµÖ •Öß¾ÖÖêÓÛê «Ö¸Ö ²ÖÖÓ¬Öß •ÖÖ®Ö®Öê¾ÖÖ»Öß
ÃÖÖ®ÖÖ¾Ö꤮ÖßµÖ ¯ÖÎÛéúןÖÛê ¯ÖΟµÖµÖ Æî … ‡®Ö´ÖêÓÃÖê ´Ö¬µÖ´Ö ¤Öê ¤Öê †£ÖÖÔŸÖË
´ÖéÂÖÖ †Öî¸ ÃÖŸµÖ´ÖãÂÖÖ ´Ö®Ö †Öî¸ ¾Ö“Ö®Ö µÖÖêÝÖÖêÓÛúÖê †»ÖÝÖ >