Ô‹¤Ó
×¯Ö ÃÖãÝÖ´ÖÓ …Î
ÔÆÃÃÖ-¸×¤-³ÖµÖ-¤ãÝÖãÓ”ÖÞÖÓ
ÛúÖê ²ÖÓ¬ÖÖê ÛúÖê †²ÖÓ¬ÖÖê ? …… 311 ……Î
ÔÃÖãÝÖ´ÖÓ
…Î
Ô†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖ‡×÷¯¯ÖÆã×›
•ÖÖ¾Ö †¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖˆ¾ÖÃÖ´ÖÖ ²ÖÓ¬ÖÖ … †¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖã¾ÖÃÖ´Ö¬¤Ö‹ “Ö׸´ÖÃÖ´ÖµÖÓ
ÝÖÓŸÖæÞÖ ²ÖÓ¬ÖÖê ¾ÖÖêד”••Öפ … ‹¤ê ²ÖÓ¬ÖÖ, †¾ÖÃÖêÃÖÖ †²ÖÓ¬ÖÖ …… 312 ……Î
Ô‹¤Ó
×¯Ö ÃÖãÝÖ´ÖÓ …Î
Ô¤ê¾ÖÝÖ‡-¯ÖÓדÖÓפµÖ•ÖÖפ-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ-ŸÖê•ÖÖ-Ûú´´Ö‡µÖÃָ߸-ÃÖ´Ö“Öˆ¸ÃÖ-ÃÖÓšÖÞÖ-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ†ÓÝÖÖê¾ÖÓÝÖ-¾ÖÞÞÖ-ÝÖÓ¬Ö-¸ÃÖ-±úÖÃÖ-¤ê¾ÖÖÞÖã¯Öã¾¾Öß-†ÝÖã¹ý†»ÖÆã†-ˆ¾Ö‘ÖÖ¤-¯Ö¸‘ÖÖ¤-ˆÃÃÖÖÃÖ-¯ÖÃÖŸ£Ö×¾ÖÆÖµÖÝÖפ-ŸÖÃÖ-²ÖÖ¤¸-¯Ö••Ö¢Ö-¯Ö¢ÖêÓµÖÃÖ-¸ß¸-×£Ö¸-ÃÖã³Ö-ÃÖã³ÖÝÖ-ÃÖãÃÃÖ¸-†Ö¤ê••Ö-×ÞÖ×´ÖÞÖ-ן֟£ÖµÖ¸ÞÖÖ´ÖÖÞÖÓ
ÛúÖê ²ÖÓ¬ÖÖê ÛúÖê †²ÖÓ¬ÖÖê ? …… 313 ……Î
ÔÃÖãÝÖ´ÖÓ
…Î
-------------------------------
<
µÖÆ ÃÖæ¡Ö ³Öß ÃÖãÝÖ´Ö ÆîÓ … >
<
µÖÆ ÃÖæ¡Ö ÃÖãÝÖ´Ö ÆîÓ … >
Ô†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ÃÖê
»ÖêÛú¸ †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖ ˆ¯Ö¿Ö´ÖÛú ŸÖÛú ²Ö®¬ÖÛú ÆîÓ … †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖ ˆ¯Ö¿Ö´ÖÛúÖ»ÖÛê
†×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêÛú¸ ²Ö®¬Ö ¾µÖãד”®®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … µÖê ²Ö®¬ÖÛú ÆîÓ,
¿ÖêÂÖ †²Ö®¬ÖÛú Æî …… 312 ……Î
<
µÖÆ ÃÖæ¡Ö ³Öß ÃÖãÝÖ´Ö ÆîÓ … >
Ô¤ê¾ÖÝÖןÖ,
¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ •ÖÖןÖ, ¾Öî×ÛÎ×µÖÛú, ŸÖî•ÖÃÖ ¾Ö ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¿Ö¸ß¸,
ÃÖ´Ö“ÖŸÖã¸ÄÖÃÖÓãÖÖ®Ö ¾Öî×ÛÎ×µÖÛú¿Ö¸ß¸ÖÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖ, ¾ÖÞÖÔ, ÝÖ®¬Ö, ¸ÃÖ, ïֿÖÔ,
¤ê¾ÖÖ®Öã¯Öã¾ÖßÔ, †ÝÖã¹ý»Ö‘Öã, ˆ¯Ö‘ÖÖŸÖ, ¯Ö¸‘ÖÖŸÖ, ˆ“”˾ÖÖÃÖ,
¯ÖοÖßÖ×¾ÖÆÖµÖÖêÝÖןÖ, ¡ÖÃÖ, ²ÖÖ¤¸, ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ, ¯ÖΟµÖêÛú¿Ö¸ß¸, ×ãָ, ¿Öã³Ö,
ÃÖã³ÖÝÖ, ÃÖãþָ, †Ö¤êµÖ, ×®Ö´ÖÖÔÞÖ †Öî¸ ŸÖߣÖÔÛú¸ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúÖ ÛúÖî®Ö ²Ö®¬ÖÛú
†Öî¸ ÛúÖî®Ö †²Ö®¬ÖÛú Æî ? …… 313 ……Î
<
µÖÆ ÃÖæ¡Ö ÃÖãÝÖ´Ö ÆîÓ … >
-------------------------------
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ²ÖÓ¬ÖÃÖÖ×´Ö¢Ö×¾Ö“Ö†Öê
Ô†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ×÷¯¯ÖÆã×› •ÖÖ¾Ö †¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖˆ¾ÖÃÖ´ÖÖ ²ÖÓ¬ÖÖ
… †¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖã¾ÖÃÖ´Ö¬¤Ö‹ ÃÖÓÜÖê••Öê ³ÖÖÝÖê ÝÖÓŸÖæÞÖ ²ÖÓ¬ÖÖê ¾ÖÖêד”••Öפ … ‹¤ê
²ÖÓ¬ÖÖ, †¾ÖÃÖêÃÖÖ †²ÖÓ¬ÖÖ …… 314 ……Î
Ô‹¤Ó
×¯Ö ÃÖãÝÖ´ÖÓ, ²ÖÆãÃÖÖê ÛúµÖ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ¤Öê …Î
Ô†ÖÆÖ¸Ãָ߸-†ÖÆÖ¸Ãָ߸†ÓÝÖÖê¾ÖÓÝÖÖÞÖÓ
ÛúÖê ²ÖÓ¬ÖÖê ÛúÖê †²ÖÓ¬ÖÖê ? …… 315 ……Î
ÔÃÖãÝÖ´ÖÓ
…Î
Ô†¯¯Ö´Ö¢ÖÖ¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖˆ¾ÖÃÖ´ÖÖ
²ÖÓ¬ÖÖ … †¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖã¾ÖÃÖ´Ö¬¤Ö‹ ÃÖÓÜÖê••Öê ³ÖÖÝÖê ÝÖÓŸÖæÞÖ ²ÖÓ¬ÖÖê
¾ÖÖêד”••Öפ … ‹¤ê ²ÖÓ¬ÖÖ, †¾ÖÃÖêÃÖÖ †²ÖÓ¬ÖÖ …… 316 ……Î
Ô‹¤Ó
×¯Ö ÃÖãÝÖ´ÖÓ …Î
ÔÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´ÖÖפ™Ëšß
´Öפ†ÞÞÖÖ×ÞÖ³ÖÓÝÖÖê …… 317 ……Î
-------------------------------
Ô†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ÃÖê
»ÖêÛú¸ †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖ ˆ¯Ö¿Ö´ÖÛú ŸÖÛú ²Ö®¬ÖÛú ÆîÓ … †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖ ˆ¯Ö¿Ö´ÖÛúÖ»ÖÛê
ÃÖÓܵÖÖŸÖ ²ÖÆã³ÖÖÝÖ •ÖÖÛú¸ ²Ö®¬Ö ¾µÖãד”®®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … µÖê ²Ö®¬ÖÛú ÆîÓ, ¿ÖêÂÖ
†²Ö®¬ÖÛú ÆîÓ …… 314 ……Î
<
µÖÆ ÃÖæ¡Ö ³Öß ÃÖãÝÖ´Ö ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ²ÖÆãŸÖ ²ÖÖ¸ ‡ÃÖÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ Ûúß
•ÖÖ“ÖãÛúß Æî … >
Ô†ÖÆÖ¸Ûú¿Ö¸ß¸
†Öî¸ †ÖÆÖ¸Ûú¿Ö¸ß¸ÖÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖÛúÖ ÛúÖî®Ö ²Ö®¬ÖÛú †Öî¸ ÛúÖî®Ö †²Ö®¬ÖÛú Æî ? ……
315 ……Î
<
µÖÆ ÃÖæ¡Ö ÃÖãÝÖ´Ö ÆîÓ … >
Ô†¯Öδ֢Ö
†Öî¸ †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖ ˆ¯Ö¿Ö´ÖÛú ²Ö®¬ÖÛú Æî … †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖ ˆ¯Ö¿Ö´ÖÛúÖ»ÖÛê ÃÖÓܵÖÖŸÖ
²ÖÆã³ÖÖÝÖ •ÖÖÛú¸ ²Ö®¬Ö ¾µÖãד”®®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … µÖê ²Ö®¬ÖÛú Æî, ¿ÖêÂÖ †²Ö®¬ÖÛú
ÆîÓ …… 316 ……Î
<
µÖÆ ÃÖæ¡Ö ³Öß ÃÖãÝÖ´Ö ÆîÓ … >
ÔÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÛúß
¯Öιý¯ÖÞÖÖ ´ÖŸµÖ–ÖÖ×®ÖµÖÖêÓÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî …… 317 ……Î
-------------------------------
Ô¤ê¾ÖÖˆ-¤ê¾ÖÝÖ‡-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ¤ãÝÖÖÞÖÓ ²ÖÓ¬ÖÖê
¤ê¾ÖÝÖ‡ÃÖÓ•Öã¢ÖÖê … ´ÖÞÖãÃÖÖˆ-´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡¤ãÝÖÖÞÖÓ ´ÖÞÖã-ÃÖÝÖ‡ÃÖÓ•Öã¢ÖÖê … ןÖ׸ŒÜÖÖˆ-ןÖ׸ŒÜÖÝÖ‡¤ãÝÖã••ÖÖê¾ÖÖÞÖÓ
ןÖ׸ŒÜÖÝÖ‡ÃÖÓ•Öã¢ÖÖê …
†Öê¸Ö×»ÖµÖ-Ãָ߸-´Öו—Ö´Ö“ÖˆÃÖÓšÖÞÖ-†Öê¸Ö×»ÖµÖÃָ߸†ÓÝÖÖê¾ÖÓÝÖ-¯ÖÓ“ÖÃÖÓ‘Ö›ÞÖ-†¯¯ÖÃÖŸ£Ö×¾ÖÆÖµÖÝÖ‡-¤ã³ÖÝÖ-¤ãÃÃÖ¸-†ÞÖ֤ꕕÖ-ÞÖß“ÖÖÝÖÖê¤ÖÞÖÓ
ןÖ׸ŒÜÖ-´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡ÃÖÓ•Öã¢ÖÖê ²ÖÓ¬ÖÖê … ˆ““ÖÖÝÖÖê¤ÃÃÖ ¤ê¾Ö-´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡ÃÖÓ•Öã¢ÖÖê
²ÖÓ¬ÖÖê, ןÖ׸ŒÜÖêÃÖã““ÖÖÝÖÖê¤Ö³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê … †¾ÖÃÖêÃÖÖÞÖÓ ¯ÖµÖ›ßÞÖÓ ²ÖÓ¬ÖÖê
ןÖÝÖ-‡ÃÖÓ•Öã¢ÖÖê, ×ÞÖ¸µÖÝÖ‡²ÖÓ¬ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê … ¤ê¾ÖÖˆ-¤ê¾ÖÝÖ‡-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ¤ãÝÖÖÞÖÓ
ןÖ׸ŒÜÖ-´ÖÞÖãÃÖÖ ÃÖÖ´Öß … ÃÖêÃÖÖÞÖÓ ¯ÖµÖ›ßÞÖÓ ²ÖÓ¬ÖÃÃÖ ÃÖÖ´Öß “ÖˆÝÖ‡ÃÖÖÃÖÞÖÖ …
²ÖÓ¬Ö㬤ÖÞÖÓ ²ÖÓ¬Ö¾ÖÖê“”ê¤Öê “Ö ÞÖן£Ö … ”Ö¤Ö»ÖßÃÖ ¬Öã¾Ö²ÖÓ¬Ö¯ÖµÖ›ßÞÖÓ
ןÖ×¾ÖÆÖê ²ÖÓ¬ÖÖê, ¬Öã¾ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê … †¾ÖÃÖêÃÖÖÞÖÓ ÃÖÖפ-†¨üã¾ÖÖê,
†¨üã¾Ö²ÖÓ׬֢ÖÖ¤Öê…Î
ÔÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”Ö‡™Ëšß
†ÃÖÓ•Ö¤³ÖÓÝÖÖê …… 318 ……Î
Ô¯ÖÓ“ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-”¤ÓÃÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-ÃÖÖ¤ÖÃÖÖ¤-²ÖÖ¸ÃÖÛúÃÖÖµÖ-¯Öã׸ÃÖ¾Öê¤-ÆÃÃÖ-¸×¤-†¸×¤-ÃÖÖêÝÖ-³ÖµÖ-¤ãÝÖãÓ”Ö-´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡-¤ê¾ÖÝÖ‡-¯ÖÓדÖÓפµÖ•ÖÖפ-†Öê¸Ö×»ÖµÖ-¾Öêˆ-×¾¾ÖµÖ-ŸÖê•ÖÖ-Ûú´´Ö‡µÖÃָ߸-ÃÖ´Ö“Öˆ¸ÃÖÃÖÓšÖÞÖ-†Öê¸Ö×»ÖµÖ-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ†ÓÝÖÖê¾ÖÓÝÖ-¾Ö••Ö׸-Î
-------------------------------
< ¤ê¾ÖÖµÖã,
¤ê¾ÖÝÖןÖ׫Ûú †Öî¸ ¾Öî×ÛÎ×µÖÛú׫ÛúÛúÖ ²Ö®¬Ö ¤ê¾ÖÝÖ×ŸÖ ÃÖÓµÖãŒŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî …
´Ö®ÖãµÖÖµÖã †Öî¸ ´Ö®ÖãµÖÝÖןÖ׫ÛúÛúÖ ²Ö®¬Ö ´Ö®ÖãµÖÝÖ×ŸÖ ÃÖÓµÖãŒŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî
… ןֵÖÔÝÖÖµÖã ןֵÖÔÝÝÖןÖ׫Ûú †Öî¸ ˆªÖê-ŸÖÛúÖ ²Ö®¬Ö ןֵÖÔÝÝÖ×ŸÖ ÃÖÓµÖ㌟Ö
ÆÖêŸÖÖ ÆîÓ … †Öî¤Ö׸Ûú¿Ö¸ß¸, ´Ö¬µÖ´Ö “ÖÖ¸ ÃÖÓãÖÖ®Ö,
†Öî¤Ö׸Ûú¿Ö¸ß¸ÖÓ-ÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖ, ¯ÖÖÓ“Ö ÃÖÓƮ֮Ö, †¯ÖοÖßÖ×¾ÖÆÖµÖÖêÝÖןÖ, ¤ã³ÖÔÝÖ
¤ãþָ, †®ÖÖ¤êµÖ †Öî¸ ®Öß“ÖÝÖÖê¡ÖÛúÖ ×ŸÖµÖÔÝÝÖ×ŸÖ †Öî¸ ´Ö®ÖãµÖÝÖןÖÃÖê
ÃÖÓµÖãŒŸÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî… ˆ““ÖÝÖÖê¡ÖÛúÖ ¤ê¾Ö ¾Ö ´Ö®Öã嵅 ÝÖןÖÃÖê ÃÖÓµÖ㌟Ö
²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ןֵÖÕ“ÖÖêÓ´ÖêÓ ˆ““ÖÝÖÖê¡ÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî … ¿ÖêÂÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ
²Ö®¬Ö ŸÖß®Ö ÝÖןֵÖÖêÓÃÖê ÃÖÓµÖãŒŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÛê ®Ö¸ÛúÝÖןÖÛê ²Ö®¬ÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî … >
< ¤ê¾ÖÖµÖã, ¤ê¾ÖÝÖןÖ׫Ûú †Öî¸
¾Öî×ÛÎ×µÖÛú׫ÛúÛê ןֵÖÕ“Ö ¾Ö ´Ö®ÖãÂµÖ Ã¾ÖÖ´Öß ÆîÓ … ¿ÖêÂÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛê
²Ö®¬ÖÛê þÖÖ´Öß “ÖÖ¸ÖêÓ ÝÖןֵÖÖêÓÛê ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ ÆîÓ … ²Ö®¬ÖÖ¬¾ÖÖ®Ö
†Öî¸ ²Ö®¬Ö¾µÖã“”ê¤ ®ÖÆß Æî … ”µÖÖ»ÖßÃÖ ¬ÖÎã¾Ö²Ö®¬Öß ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ ŸÖß®Ö
¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆ®ÖÛê ¬ÖÎã¾Ö²Ö®¬ÖµÖÖ †³ÖÖ¾Ö Æî, ¿ÖêÂÖ
¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ ÃÖÖפ ¾Ö †¬ÖÎã¾Ö ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ¾Öê †¬ÖÎã¾Ö²Ö®¬Öß Æî … >
ÔÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™
•Öß¾ÖÖêÓÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ †ÃÖÓµÖŸÖ •Öß¾ÖÖêÓÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî …… 318 ……Î
< ¯ÖÖÓ“Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ, ”Æ
¤¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ, ÃÖÖŸÖÖ ¾Ö †ÃÖÖŸÖÖ ¾Ö꤮ÖßµÖ, ²ÖÖ¸Æ ÛúÂÖÖµÖ, ¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤,
ÆÖõÖ, ¸×ŸÖ, †¸×ŸÖ, ¿ÖÖêÛú, ³ÖµÖ, •ÖãÝÖã¯ÃÖÖ, ´Ö®ÖãµÖÝÖןÖ, ¤ê¾ÖÝÖןÖ,
¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ •ÖÖןÖ, †Öî¤Ö׸Ûú, ¾Öî×ÛÎ×µÖÛú, ŸÖî•ÖÃÖ ¾Ö ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¿Ö¸ß¸,
ÃÖ´Ö“ÖŸÖã¸ÄÖÃÖÓãÖÖ®Ö, †Öî¤Ö׸Ûú ¾Ö ¾Öî×ÛÎ×µÖÛú †ÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖ,
¾Ö•ÖÎÂÖÔ³ÖÃÖÓƮ֮Ö, ¾ÖÞÖÔ, ÝÖ®¬Ö, ¸ÃÖ, ïֿÖÔ, ´Ö®ÖãµÖÝÖ×ŸÖ ¾Ö ¤ê¾ÖÝÖ×ŸÖ ¯ÖÎÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ
>
-------------------------------
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ²ÖÓ¬ÖÃÖÖ×´Ö¢Ö×¾Ö“Ö†Öê
ÔÃÖÆÃÖÓ‘Ö›ÞÖ-¾ÖÞÞÖ-ÝÖÓ¬Ö-¸ÃÖ-±úÖÃÖ-´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡-¤ê¾ÖÝÖ‡¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã¾¾Öß-†ÝÖã¹ý¾Ö»ÖÆã†-ˆ¾Ö‘ÖÖ¤-¯Ö¸‘ÖÖ¤-ˆÃÃÖÖÃÖ-¯ÖÃÖŸ£Ö×¾ÖÆÖµÖÝÖ‡-ŸÖÃÖ-£ÖÖ¾Ö¸-¯Ö••Ö¢Ö-¯Ö¢ÖêµÖÃָ߸-×£Ö¸Ö×£Ö¸-ÃÖãÆÖÃÖãÆ-ÃÖã³ÖÝÖ-ÃÖãÃÃÖ¸-†Ö¤ê••Ö-•ÖÃÖ×Ûú×¢Ö-†•ÖÃÖ×Ûú×¢Ö-×ÞÖ×´ÖÞÖã““ÖÖÝÖÖê¤-¯ÖÓ“ÖÓŸÖ¸Ö‡µÖ¯ÖµÖ›ß†Öê
ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”Ö‡™Ëšß×Æ ²Ö•—Ö´ÖÖ×ÞÖµÖÖ†Öê … ˆ¤µÖÖ¤Öê ²ÖÓ¬ÖÖê ¯Öã¾¾ÖÓ ¯Ö“”Ö ¾ÖÖ
¾ÖÖêד”ÞÞÖÖê ×¢Ö ‹ÃÖÖê ×¾Ö“ÖÖ¸Öê ÞÖן£Ö, ¯ÖµÖ›ßÞÖ´ÖêŸ£Ö ²ÖÓ¬ÖÖꤵ־ÖÖê“”ê¤ÖÞÖã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê
…Î
Ô¯ÖÓ“ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-“Öˆ¤ÓÃÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-¯ÖÓדÖÓפµÖ•ÖÖפ-ŸÖê•ÖÖ
Ûú´´Ö‡µÖÃָ߸-¾ÖÞÞÖ-ÝÖÓ¬Ö-¸ÃÖ-±úÖÃÖ-†ÝÖã¹ý¾Ö»ÖÆã†-ˆ¾Ö‘ÖÖ¤-¯Ö¸‘ÖÖ¤-ˆÃÃÖÖÃÖ-ŸÖÃÖ-²ÖÖ¤¸-¯Ö••Ö¢Ö-¯Ö¢ÖêµÖ-Ãָ߸-×£Ö¸Ö×£Ö¸-ÃÖãÆÖÃÖãÆ-×ÞÖ×´ÖÞÖ-¯ÖÓ“ÖÓŸÖ¸Ö‡µÖÖÞÖÓ
ÃÖÖ꤆Öê ²ÖÓ¬ÖÖê, ‹Ÿ£Ö ¬Öã¾ÖÖꤵ֢ÖÖ¤Öê …
×ÞÖ§Ö-¯ÖµÖ»ÖÖ-ÃÖÖ¤ÖÃÖÖ¤-²ÖÖ¸ÃÖÛúÃÖÖµÖ-¯Öã׸ÃÖ¾Öê¤-ÆÃÃÖ-¸×¤-†¸×¤-ÃÖÖêÝÖ-³ÖµÖ-¤ãÝÖãÓ”Ö-ÃÖ´Ö“Öˆ¸ÃÖÃÖÓšÖÞÖ-¯ÖÃÖŸ£Ö×¾ÖÆÖµÖÝÖ‡-ÃÖã³ÖÝÖ-ÃÖãÃÃÖ¸-†Ö¤ê••Ö-•ÖÃÖ×Ûú×¢Ö-†•ÖÃÖ×Ûú×¢Ö-ˆ““ÖÖ-ÝÖÖê¤ÖÞÖÓ
²ÖÓ¬ÖÖê ÃÖÖꤵÖ-¯Ö¸Ö꤆Öê, ˆÆµÖÆÖ ×¾Ö ²ÖÓ¬Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê …
´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡-¤ê¾ÖÝÖ‡-†Öê¸Ö×»ÖµÖ-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÃָ߸-†Öê¸Ö×»ÖµÖ-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÃָ߸†ÓÝÖÖê¾ÖÓÝÖ-¾Ö••Ö׸ÃÖÆÃÖÓ‘Ö›ÞÖ-´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡-¤ê¾ÖÝÖ‡-¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã¾¾ÖßÞÖÓ
¯Ö¸Ö꤆Öê ²ÖÓ¬ÖÖê, ÃÖÖꤋÞÖ ²ÖÓ¬Ö×¾Ö¸ÖêÆÖ¤Öê … Î
Ô¯ÖÓ“ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-”¤ÓÃÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-²ÖÖ¸ÃÖÛúÃÖÖµÖ-¯Öã׸ÃÖ¾Öê¤-³ÖµÖ
¤ãÝÖãÓ”Ö-´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡-¤ê¾ÖÝÖ‡-¯ÖÓדÖÓפµÖ•ÖÖפ-†Öê¸Ö×»ÖµÖ-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ-ŸÖê•ÖÖ-Ûú´´Ö‡µÖÃָ߸-ÃÖ´Ö“Öˆ¸ÃÖÃÖÓšÖÞÖ-†Öê¸Ö-Î
-------------------------------
< †ÝÖã¹ý»Ö‘Öã, ˆ¯Ö‘ÖÖŸÖ, ¯Ö¸‘ÖÖŸÖ, ˆ“”˾ÖÖÃÖ,
¯ÖοÖßÖ×¾ÖÆÖµÖÖêÝÖןÖ, ¡ÖÃÖ, ²ÖÖ¤¸, ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ, ¯ÖΟµÖêÛú¿Ö¸ß¸, ×ãָ, †×ãָ,
¿Öã³Ö, †¿Öã³Ö, ÃÖã³ÖÝÖ, ÃÖãþָ, †Ö¤êµÖ, µÖ¿ÖÛúßןÖÔ, †µÖ¿ÖÛúßןÖÔ, ×®Ö´ÖÖÔÞÖ,
ˆ““ÖÝÖÖê¡Ö †Öî¸ ¯ÖÖÓ“Ö †®ŸÖ¸ÖµÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖÓ ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ •Öß¾ÖÖêÓ «Ö¸Ö
²Ö¬µÖ´ÖÖ®Ö ÆîÓ … ˆ¤µÖÃÖê ²Ö®¬Ö ¯Öæ¾ÖÔ´ÖêÓ µÖÖ ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ¾µÖãד”®®Ö ÆÖêŸÖÖ ÆîÓ,
µÖÆ ×¾Ö“ÖÖ¸ µÖÆÖ ®ÖÆß Æî; ŒµÖÖêÓ×Ûú, µÖÆÖ ˆŒŸÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛê ²Ö®¬Ö †Öî¸
ˆ¤µÖÛúÖ ¾µÖã“”ê¤ ®ÖÆß ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … >
< ¯ÖÖÓ“Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ, “ÖÖ¸
¤¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ, ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ •ÖÖןÖ, ŸÖî•ÖÃÖ ¾Ö ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¿Ö¸ß¸, ¾ÖÞÖÔ, ÝÖ®¬Ö,
¸ÃÖ, ïֿÖÔ, †ÝÖã¹ý»Ö‘Öã, ˆ¯Ö‘ÖÖŸÖ, ¯Ö¸‘ÖÖŸÖ, ˆ“”˾ÖÖÃÖ, ¡ÖÃÖ, ²ÖÖ¤¸, ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ,
¯ÖΟµÖêÛú¿Ö¸ß¸, ×ãָ, †×ãָ, ¿Öã³Ö, †¿Öã³Ö, ×®Ö´ÖÖÔÞÖ †Öî¸ ¯ÖÖÓ“Ö †®ŸÖ¸ÖµÖÛúÖ
þÖÖê¤µÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, µÖÆÖÓ µÖê ¬ÖÎã¾ÖÖꤵÖß Æî … ×®Ö¦Ö,
¯ÖΓֻÖÖ, ÃÖÖŸÖÖ ¾Ö †ÃÖÖŸÖÖ ¾Ö꤮ÖßµÖ, ²ÖÖ¸Æ ÛúÂÖÖµÖ, ¯Öã¹ýÂÖê¾Ö¤, ÆÖõÖ, ¸×ŸÖ,
†¸×ŸÖ, ¿ÖÖêÛú, ³ÖµÖ, •ÖãÝÖã¯ÃÖÖ, ÃÖ´Ö“ÖŸÖã¸ÄÖÃÖÓãÖÖ®Ö, ¯ÖοÖßÖ×¾ÖÆÖµÖÖêÝÖןÖ,
ÃÖã³ÖÝÖ, ÃÖãþָ, †Ö¤êµÖ, µÖ¿ÖÛúßןÖÔ, †µÖ¿ÖÛúßןÖÔ †Öî¸ ˆ““ÖÝÖÖê¡ÖÛúÖ ²Ö®¬Ö
þÖÖꤵÖ-¯Ö¸Öê¤µÖ ÆÖêŸÖÖ ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¤Öê®ÖÖêÓ ¯ÖÎÛúÖ¸ÖêÓÃÖê ³Öß ‡®ÖÛúÖ
²Ö®¬Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … ´Ö®ÖãµÖÝÖןÖ, ¤ê¾ÖÝÖןÖ, †Öî¤Ö׸Ûú¿Ö¸ß¸
¾Öî×ÛÎ×µÖÛú¿Ö¸ß¸, †Öî¤Ö׸Ûú ¾Ö ¾Öî×ÛÎ×µÖÛú ¿Ö¸ß¸ÖÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖ,
¾Ö•ÖÎÂÖÔ³ÖÃÖÓƮ֮Ö, ´Ö®ÖãµÖÝÖן֯ÖÎÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ †Öî¸
¤ê¾ÖÝÖן֯ÖÎÖµÖÖêݵÖÖ®Öã-¯Öæ¾ÖßÔÛúÖ ¯Ö¸Öê¤µÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
þÖÖꤵÖÃÖê ‡®ÖÛê ²Ö®¬ÖÛúÖ ×¾Ö¸Öê¬Ö Æî … >
< ¯ÖÖÓ“Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ, ”Æ
¤¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ, ²ÖÖ¸Æ ÛúÂÖÖµÖ, ¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤, ³ÖµÖ, •ÖãÝÖã¯ÃÖÖ, ´Ö®ÖãµÖÝÖןÖ,
¤ê¾ÖÝÖןÖ, ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ •ÖÖןÖ, †Öî¤Ö׸Ûú, ¾Öî×ÛÎ×µÖÛú, ŸÖî•ÖÃÖ ¾Ö ÛúÖ´ÖÔÞÖ
¿Ö¸ß¸, >
-------------------------------
Ô×»ÖµÖ-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ†ÓÝÖÖê¾ÖÓÝÖ-¾Ö••Ö׸ÃÖÆÃÖÓ‘Ö›ÞÖ-¾ÖÞÞÖ-ÝÖÓ¬Ö-¸ÃÖ-±úÖÃÖ-´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã¾¾Öß-†ÝÖã¹ý¾Ö»ÖÆã†-ˆ¾Ö‘ÖÖ¤-¯Ö¸‘ÖÖ¤-ˆÃÃÖÖÃÖ-¯ÖÃÖŸ£Ö×¾ÖÆÖµÖÝÖ‡-ŸÖÃÖ-²ÖÖ¤¸-¯Ö••Ö¢Ö-¯Ö¢ÖêµÖÃָ߸-ÃÖã³ÖÝÖ-ÃÖãÃÃÖ¸-†Ö¤ê••Ö-×ÞÖ×´ÖÞÖã““ÖÖÝÖÖê¤-¯ÖÓ“ÖÓŸÖ¸Ö‡µÖÖÞÖÓ
×ÞÖ¸ÓŸÖ¸Öê ²ÖÓ¬ÖÖê, ‹Ÿ£Ö ¬Öã¾Ö²ÖÓ¬Ö¤ÓÃÖ-ÞÖÖ¤Öê …
ÃÖÖ¤ÖÃÖÖ¤-ÆÃÃÖ-¸×¤-†¸×¤-ÃÖÖêÝÖ-×£Ö¸Ö×£Ö¸-ÃÖãÆÖÃÖãÆ-•ÖÃÖ×Ûú×¢Ö-†•ÖÃÖ×Ûú¢ÖßÞÖÓ
ÃÖÖÓŸÖ¸Öê, ‹ÝÖÃÖ´Ö‹ÞÖ ×¾Ö ²ÖÓ¬Öã¾Ö¸´Ö¤ÓÃÖÞÖÖ¤Öê … Î
Ô´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡-´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã¾¾Öß-†Öê¸Ö×»ÖµÖÃָ߸-†Öê¸Ö×»ÖµÖÃָ߸ÓÝÖÖê¾ÖÓÝÖ-¾Ö••Ö׸ÃÖÆÃÖÓ‘Ö›ÞÖÖÞÖÓ
²ÖÖ¤Ö»Ö ÃÖ ¯Ö““ÖµÖÖ, †Öê¸Ö×»ÖµÖÛúÖµÖ•ÖÖêÝÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê …
¤ê¾ÖÝÖ‡-¤ê¾ÖÝÖ‡-¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã¾¾Öß-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÃָ߸-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÃָ߸†ÓÝÖÖê¾ÖÝÖÖÞÖÓ
×¯Ö ²ÖÖ¤Ö»ÖßÃÖ ¯Ö““ÖµÖÖ, ¾Öêˆ-×¾¾ÖµÖÛúÖµÖ•ÖÖêÝÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê … †¾ÖÃÖêÃÖÖÞÖÓ
ŸÖê¤Ö»ÖßÃÖ ¯Ö““ÖµÖÖ,
¯ÖÓ“Ö×´Ö“”¢ÖÖÞÖÓ¢ÖÖÞÖã²ÖÓ׬֓ֈ-ŒÛúÖê¸Ö×»ÖµÖ-¾Öêˆ×µ¾ÖµÖ×´ÖÃÃÖ-Ûú´´Ö‡µÖ¯Ö““ÖµÖÖÞÖ´Ö³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê
… ´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡¤ãÝÖÖê¸Ö×»ÖµÖ¤ãÝÖ-¾Ö••Ö׸ÃÖÆÃÖÓ‘Ö›ÞÖÖÞÖÓ ²ÖÓ¬ÖÖê
´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡ÃÖÓ•Öã¢ÖÖê … ¤ê¾ÖÝÖ‡-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ¤ãÝÖÖÞÖÓ ¤ê¾ÖÝÖ‡ÃÖÓ•Öã¢ÖÖê …
ÃÖêÃÖÃÖ¾¾Ö¯ÖµÖ›ßÞÖÓ ¤ê¾Ö-´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡ÃÖÓ•Öã¢ÖÖê …
´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡¤ãÝÖÖê¸Ö×»ÖµÖ¤ãÝÖ-¾Ö••Ö׸ÃÖÆÃÖÓ‘Ö›ÞÖÖÞÖÓ ¤ê¾Ö-ÞÖ긇µÖÖ ÃÖÖ´Öß …
¤ê¾ÖÝÖ‡-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ¤ãÝÖÖÞÖÓ ×ŸÖ׸ŒÜÖ-´ÖÞÖãÃÖÖ ÃÖÖ´Öß … ÃÖêÃÖÖÞÖÓ ¯ÖµÖ›ßÞÖÓ Î
-------------------------------
< ÃÖ´Ö“ÖŸÖã¸ÄÖÃÖÓãÖÖ®Ö, †Öî¤Ö׸Ûú ¾Ö ¾Öî×ÛÎ×µÖÛú ¿Ö¸ß¸ÖÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖ,
¾Ö•ÖÎÂÖÔ³ÖÃÖÓƮ֮Ö, ¾ÖÞÖÔ, ÝÖ®¬Ö, ¸ÃÖ, ïֿÖÔ, ´Ö®ÖãµÖÝÖ×ŸÖ ¾Ö ¤ê¾ÖÝÖןÖ
¯ÖÎÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ, †ÝÖã¹ý»Ö‘Öã, ˆ¯Ö‘ÖÖŸÖ, ¯Ö¸‘ÖÖŸÖ, ˆ“”˾ÖÖÃÖ,
¯ÖοÖßÖ×¾ÖÆÖµÖÖê-ÝÖןÖ, ¡ÖÃÖ, ²ÖÖ¤¸, ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ, ¯ÖΟµÖêÛú¿Ö¸ß¸, ÃÖã³ÖÝÖ,
ÃÖãþָ, †Ö¤êµÖ, ×®Ö´ÖÖÔÞÖ, ˆ““ÖÝÖÖê¡Ö †Öî¸ ¯ÖÖÓ“Ö †®ŸÖ¸ÖµÖÛúÖ ×®Ö¸®ŸÖ¸ ²Ö®¬Ö
ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, µÖÆÖÓ ‡®ÖÛúÖ ¬ÖÎã¾Ö²Ö®¬Ö ¤êÜÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … ÃÖÖŸÖÖ ¾Ö
†ÃÖÖŸÖÖ ¾Ö꤮ÖßµÖ, ÆÖõÖ, ¸×ŸÖ, †¸×ŸÖ, ¿ÖÖêÛú, ×ãָ, †×ãָ, ¿Öã³Ö, †¿Öã³Ö,
µÖ¿ÖÛúßןÖÔ †Öî¸ †µÖ¿Ö-ÛúßןÖÔ †Öî¸ †µÖ¿ÖÛúßןÖÔÛúÖ ÃÖÖ®ŸÖ¸ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî,
ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖÃÖê ³Öß ‡®ÖÛúÖ ²Ö®¬Ö×¾ÖÁÖÖ´Ö ¤êÜÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … >
< ´Ö®ÖãµÖÝÖןÖ,
´Ö®ÖãµÖÝÖן֯ÖÎÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ, †Öî¤Ö׸Ûú ¿Ö¸ß¸,
†Öî¤Ö׸Ûú¿Ö¸ß¸ÖÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖ †Öî¸ ¾Ö•ÖÎÂÖÔ³ÖÃÖÓƮ֮ÖÛê ²µÖÖ»ÖßÃÖ ¯ÖΟµÖµÖ Æî,
ŒµÖÖêÓ×Ûú, †Öî¤Ö׸ÛúÛúÖµÖµÖÖêÝÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî … ¤ê¾ÖÝÖןÖ,
¤ê¾ÖÝÖןÖ-¯ÖÎÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ, ¾Öî×ÛÎ×µÖÛú¿Ö¸ß¸ †Öî¸
¾Öî×ÛÎ×µÖÛú¿Ö¸ß¸ÖÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖÛê ³Öß ²µÖÖ»ÖßÃÖ ¯ÖΟµÖµÖ ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, µÖÆÖÓ
¾Öî×ÛÎ×µÖÛúÛúÖµÖµÖÖêÝÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî … ¿ÖêÂÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛê ŸÖêŸÖÖ»ÖßÃÖ ¯ÖΟµÖµÖ
ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¯ÖÖÓ“Ö ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö, †®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö×®¬Ö“ÖŸÖãÂÛú, †Öî¤Ö׸Ûú×´ÖÁÖ,
¾Öî×ÛÎ×µÖÛú×´ÖÁÖ †Öî¸ ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¯ÖΟµÖµÖÖêÓÛúÖ ×´ÖÁÖ-ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ †³ÖÖ¾Ö Æî …
>
< ´Ö®ÖãµÖÝÖןÖ׫Ûú, †Öî¤Ö׸Ûú׫Ûú
†Öî¸ ¾Ö•ÖÎÂÖÔ³ÖÃÖÓƮ֮ÖÛúÖ ²Ö®¬Ö ´Ö®ÖãµÖÝÖןÖÃÖê ÃÖÓµÖãŒŸÖ ÆÖêŸÖÖ ÆîÓ …
¤ê¾ÖÝÖןÖ׫Ûú †Öî¸ ¾Öî×ÛÎ×µÖÛú׫ÛúÛúÖ ²Ö®¬Ö ¤ê¾ÖÝÖ×ŸÖ ÃÖÓµÖãŒŸÖ ÆÖêŸÖÖ ÆîÓ …
¿ÖêÂÖ ÃÖ²Ö ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ ²Ö®¬Ö ¤ê¾Ö ¾Ö ´Ö®Öã嵅 ÝÖןÖÃÖê ÃÖÓµÖãŒŸÖ ÆÖêŸÖÖ
Æî … ´Ö®ÖãµÖÝÖןÖ׫Ûú, †Öî¤Ö׸Ûú׫Ûú ¾Ö ¾Ö•ÖÎÂÖÔ³ÖÃÖÓƮ֮ÖÛê ¤ê¾Ö ¾Ö ®ÖÖ¸Ûúß
þÖÖ´Öß ÆîÓ … ¤ê¾ÖÝÖןÖ׫Ûú †Öî¸ ¾Öî×ÛÎ×µÖÛú׫ÛúÛê ןֵÖÕ“Ö ¾Ö ´Ö®ÖãÂµÖ Ã¾ÖÖ´Öß
ÆîÓ … ¿ÖêÂÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛê ²Ö®¬ÖÛê þÖÖ´Öß “ÖÖ¸ÖêÓ ÝÖןֵÖÖêÓÛê
ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ ÆîÓ … ²Ö®¬ÖÖ¬¾ÖÖ®Ö ®ÖÆßÓ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, >
< ”. ²ÖÓ. 49 >
-------------------------------
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ²ÖÓ¬ÖÃÖÖ×´Ö¢Ö×¾Ö“Ö†Öê
Ô²ÖÓ¬ÖÃÃÖ ÃÖÖ´Öß
“ÖˆÝÖ‡ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”Ö‡×÷ÞÖÖê … ²ÖÓ¬Ö¬¤ÖÞÖÓ ÞÖן£Ö, ‹ŒÛú×´Æ †¬¤ÖÞÖ×¾Ö¸ÖêÆÖ¤Öê …
²ÖÓ¬Ö¾ÖÖê“”ê¤Öê ×¾Ö ÞÖן£Ö, ‹Ÿ£Ö ÃÖ¾¾ÖÖ×ÃÖÓ ²ÖÓ¬Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê …
¬Öã¾Ö²ÖÓ׬ֵ֛֯ßÞÖÓ ×ŸÖ×¾ÖÆÖê ²ÖÓ¬ÖÖê, ¬Öã¾ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê … ÃÖêÃÖÖÞÖÓ ÃÖÖפ-†¬¤ã¾ÖÖê,†¬¤ã¾Ö²ÖÓ׬֢ÖÖ¤Öê…Î
Ô×´Ö“”Ö‡™ËšßÞÖ´Ö³Ö¾Ö×ÃÖ׬¤µÖ³ÖÓÝÖÖê
…… 319 ……Î
ÔÃÖãÝÖ´Ö´Öê¤Ó
ÃÖã¢ÖÓ, ×¾ÖÃÖêÃÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê … ÞÖ¾Ö׸ ¬Öã¾Ö²ÖÓ׬ֵ֛֯ßÞÖÓ “ֈ׾¾ÖÆÖê ²ÖÓ¬ÖÖê,
ÃÖÖפ-ÃÖÖÓŸÖ¸-²ÖÓ¬Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê …Î
ÔÃÖ×ÞÞÖµÖÖÞÖã¾ÖÖ¤êÞÖ
ÃÖÞÞÖßÃÖã •ÖÖ¾Ö ×ŸÖŸ£ÖµÖ¸ê ×¢Ö †Öê‘Ö³ÖÓÝÖÖê …… 320 ……Î
Ô‹‡ÓפµÖ-²Ö߇ÓפµÖ-ŸÖ߇ÓפµÖ-“ֈ׸ÓפµÖ•ÖÖפ-†Ö¤Ö¾Ö-£ÖÖ¾Ö¸-ÃÖãÆã´Ö-ÃÖÖÆÖ¸ÞÖÖÞÖÓ
¯Ö¸Öê-¤µÖ¢Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê ¯ÖÓדÖÓפµÖ•ÖÖפ-ŸÖÃÖ-²ÖÖ¤¸ÖÞÖÓ
ÃÖÖꤵֲÖÓ¬Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê ÞÖê¤Ó ÃÖã¢ÖÓ •Öã••Ö¤ê? ÞÖÎ
-------------------------------
< ‹Ûú ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ †¬¾ÖÖ®ÖÛúÖ ×¾Ö¸Öê¬Ö Æî … ²Ö®¬Ö¾µÖã“”ê¤
³Öß ®ÖÆß ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, µÖÆÖÓ ÃÖ²Ö ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ ²Ö®¬Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî …
ˆ®ÖŸÖÖ»ÖßÃÖ ¯ÖΟµÖµÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ … ¬ÖÎã¾Ö²Ö®¬Öß ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ ŸÖß®Ö
¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¬ÖÎã¾Ö²Ö®¬ÖÛúÖ µÖÆÖÓ †³ÖÖ¾Ö Æî … ¿ÖêÂÖ
¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ ÃÖÖפ ¾Ö †¬ÖÎã¾Ö ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¾Öê
†¬ÖÎã¾Ö²Ö®¬Öß ÆîÓ … >
Ô×´Ö£µÖÖ¤é×™
•Öß¾ÖÖêÓÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ †³Ö¾µÖ×ÃÖ׬¤Ûú •Öß¾ÖÖêÓÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî …… 319 ……Î
< µÖÆ ÃÖæ¡Ö
ÃÖãÝÖ´Ö Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, µÖÆÖÓ ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ ®ÖÆßÓ Æî, ³Öê¤ ‡ŸÖ®ÖÖ Æî ×Ûú
¬¹ý¾Ö²Ö®¬Öß ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ µÖÆÖÓ “ÖÖ¸ÖêÓ ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî,
ŒµÖÖêÓ×Ûú, ÃÖÖפ ¾Ö ÃÖÖ®ŸÖ¸ †£ÖÖÔŸÖË †¬¹ý¾Ö ²Ö®¬Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … >
ÔÃÖÓ×–Ö´ÖÖÝÖÔÞÖÖ®ÖãÃÖÖ¸
ÃÖÓ–Öß •Öß¾ÖÖêÓ´ÖêÓ ŸÖߣÖÕÛú¸ ¯ÖÎÛéú×ŸÖ ŸÖÛú †Öê‘ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö ¯Öιý¯ÖÞÖÖ Æî ……
320 ……Î
Ô¿ÖÓÛúÖ-Î< “ÖæÓ×Ûú µÖÆÖÓ ‹Ûê×®¦µÖ,
«ß×®¦µÖ, ¡Öß×®¦µÖ, “ÖŸÖã׸׮¦µÖ •ÖÖןÖ, †ÖŸÖÖ¯Ö, ãÖÖ¾Ö¸, ÃÖæõ´Ö †Öî¸ ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖ
¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ ²Ö®¬Ö ¯Ö¸ÖꤵÖÃÖê †Öî¸ ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ •ÖÖןÖ, ¡ÖÃÖ ¾Ö ²ÖÖ¤¸ÛúÖ
²Ö®¬Ö þÖÖꤵÖÃÖê ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî, †ŸÖ‹¾Ö µÖÆ ÃÖæ¡Ö µÖãŒŸÖ ®ÖÆß ÆîÓ ? >
ÔÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-Î<
µÖÆ ÛúÖê‡Ô ¤ÖêÂÖ ®ÖÆßÓ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¤ê¿ÖÖ´Ö¿ÖÔÛú ÃÖæ¡ÖÖêÓ´ÖêÓ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûúß
×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ >
-------------------------------
Ô¤êÃÖÖ´ÖÖ×ÃÖµÖÃÖã¢ÖêÃÖã
‹¾ÖÓ×¾ÖƳÖê¤Ö×¾Ö¸ÖêÆÖ¤Öê … ¯ÖµÖ×›²ÖÓ¬Ö¬¤ÖÞÖ×ÞÖ²ÖÓ¬ÖÞÖ³Ö꤯֤¯¯ÖÖµÖÞÖ™´ÖÖÆ-Î
ÔÞÖ¾Ö׸
×¾ÖÃÖêÃÖÖê ÃÖÖ¤Ö¾Öê¤ÞÖßµÖÃÃÖ “ÖŒÜÖã¤ÓÃÖ×ÞÖ³ÖÓÝÖÖê …… 321 ……Î
ÔÃÖãÝÖ´Ö´Öê¤Ó
…Î
Ô†ÃÖÞÞÖßÃÖã
†³Ö¾Ö×ÃÖ׬¤µÖ³ÖÓÝÖÖê …… 322 ……Î
Ô¯ÖÓ“ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-ÞÖ¾Ö¤ÓÃÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-ÃÖÖ¤ÖÃÖÖ¤-×´Ö“”¢Ö-ÃÖÖê»ÖÃÖÛúÃÖÖµÖ-ÞÖ¾ÖÞÖÖêÛú-ÛúÃÖÖµÖ-“Öˆ†Öˆ-“ÖˆÝÖ‡-¯ÖÓ“Ö•ÖÖפ-†Öê¸Ö×»ÖµÖ-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ-ŸÖê•ÖÖ-Ûú´´Ö‡µÖÃָ߸-”ÃÖÓšÖÞÖ-†Öê¸Ö×»ÖµÖ-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ†ÓÝÖÖê¾ÖÓÝÖ-”ÃÖÓ‘Ö›ÞÖ-¾ÖÞÞÖ-ÝÖÓ¬Ö-¸ÃÖ-±úÖÃÖ-“Öˆ†ÖÞÖã¯Öã¾¾Öß-†ÝÖã¹ý¾Ö»ÖÆã†-ˆ¾Ö‘ÖÖ¤-¯Ö¸‘ÖÖ¤-ˆÃÃÖÖÃÖ-†Ö¤Öˆ••ÖÖê¾Ö-¤Öê×¾ÖÆÖµÖÝÖ‡-ŸÖÃÖ-£ÖÖ¾Ö¸-²ÖÖ¤¸-ÃÖãÆã´Ö-¯Ö••Ö¢ÖÖ-¯Ö••Ö¢Ö-¯Ö¢ÖêÓµÖ-ÃÖÖÆÖ¸ÞÖÃָ߸-×£Ö¸Ö×£Ö¸-ÃÖãÆÖÃÖãÆ-ÃÖã³ÖÝÖ-¤æ³ÖÝÖ-ÃÖãÃÃÖ¸-¤ãÃÃÖ¸-†Ö¤ê••Ö-†ÞÖ֤ꕕÖ-•ÖÃÖ×Ûú×¢Ö-†•ÖÃÖ×Ûú×¢Ö-×ÞÖ×´ÖÞÖ-ÞÖß“Öã““ÖÖÝÖÖê¤Ó-¯ÖÓ“ÖÓŸÖ¸Ö‡µÖ¯ÖµÖ›ß†Öê
†ÃÖÞÞÖß×Æ ²Ö•—Ö´ÖÖ×ÞÖµÖÖ†Öê … ˆ¤µÖÖ¤Öê ²ÖÓ¬ÖÖê ¯Öã¾¾ÖÓ ¯Ö“”Ö ¾ÖÖ ¾ÖÖêד”ÞÞÖÖê
×¢Ö ¯Ö׸ŒÜÖÖ ÞÖן£Ö, ‹Ÿ£Öê-¤Ö×ÃÖÓ ²ÖÓ¬ÖÖꤵ־ÖÖê“”ê¤Ö³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê …Î
-------------------------------
< ×¾Ö¸Öê¬ÖÃÖê ¸×ÆŸÖ ÆîÓ … >
<
¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛê ²Ö®¬ÖÖ¬¾ÖÖ®Ö×®Ö×´Ö¢ÖÛú ³Öê¤Ûê ¯Öιý¯ÖÞÖÖ£ÖÔ ÃÖæ¡Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ-
>
Ô¯Ö¸®ŸÖã
×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ ‡ŸÖ®Öß Æî ×Ûú ÃÖÖŸÖÖ¾Ö꤮ÖßµÖÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ “ÖõÖ㤿ÖÔ®Öß •Öß¾ÖÖêÓÛê
ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî …… 321 ……Î
<
µÖÆ ÃÖæ¡Ö ÃÖãÝÖ´Ö ÆîÓ … >
Ô†ÃÖÓ–Öß
•Öß¾ÖÖêÓ´ÖêÓ ²Ö®¬ÖÖꤵ־µÖã“”ê¤ÖפÛúÖê ¯Öιý¯ÖÞÖÖ †³Ö¾µÖ×ÃÖ׬¤Ûú •Öß¾ÖÖêÓÛê
ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî …… 322 ……Î
< ¯ÖÖÓ“Ö
–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ, ®ÖÖî ¤¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ, ÃÖÖŸÖÖ ¾Ö †ÃÖÖŸÖÖ ¾Ö꤮ÖßµÖ, ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö,
ÃÖÖê»ÖÆ ÛúÂÖÖµÖ, ®ÖÖî ®ÖÖêÛúÂÖÖµÖ, “ÖÖ¸ †ÖµÖã, “ÖÖ¸ ÝÖןֵÖÖÓ, ¯ÖÖÓ“Ö
•ÖÖןֵÖÖÓ, †Öî¤Ö׸Ûú, ¾Öî×ÛÎ×µÖÛú, ŸÖî•ÖÃÖ ¾Ö ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¿Ö¸ß¸, ”Æ ÃÖÓãÖÖ®Ö,
†Öî¤Ö׸Ûú ¾Ö ¾Öî×ÛÎ×µÖÛú ¿Ö¸ß¸ÖÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖ, ”Æ ÃÖÓƮ֮Ö, ¾ÖÞÖÔ, ÝÖ®¬Ö, ¸ÃÖ, ïֿÖÔ,
“ÖÖ¸ †Ö®Öã¯Öæ¾ÖßÔ, †ÝÖã¹ý»Ö‘Öã ˆ¯Ö‘ÖÖŸÖ, ¯Ö¸‘ÖÖŸÖ, ˆ“”˾ÖÖÃÖ, †ÖŸÖÖ¯Ö, ˆªÖêŸÖ,
¤Öê ×¾ÖÆÖµÖÖêÝÖןֵÖÖÓ ¡ÖÃÖ, ãÖÖ¾Ö¸, ²ÖÖ¤¸, ÃÖæõ´Ö, ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ, †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ,
¯ÖΟµÖêÛú ¾Ö ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖ ¿Ö¸ß¸, ×ãָ, †×ãָ, ¿Öã³Ö, †¿Öã³Ö, ÃÖã³ÖÝÖ, ¤ã³ÖÔÝÖ,
ÃÖãþָ, ¤ãþָ †Ö¤êµÖ, †®ÖÖ¤êµÖ, µÖ¿ÖÛúßןÖÔ, †µÖ¿ÖÛúßןÖÔ, ×®Ö´ÖÖÔÞÖ, ®Öß“Ö
¾Ö ‰Óú“Ö ÝÖÖê¡Ö †Öî¸ ¯ÖÖ“Ö †®ŸÖ¸ÖµÖ, µÖê ¯ÖÎÛéúןֵÖÖÓ †ÃÖÓ–Öß •Öß¾ÖÖêÓÛêÓú
«Ö¸Ö ²Ö¬µÖ´ÖÖ®Ö Æî … ˆ¤µÖÃÖê ²Ö®¬Ö ¯Öæ¾ÖÔ´ÖêÓ µÖÖ ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ¾µÖãד”®®Ö ÆÖêŸÖÖ
ÆîÓ, µÖÆ ¯Ö¸ßõÖÖ µÖÆÖÓ ®ÖÆßÓ Æî; ŒµÖÖêÓ×Ûú, µÖÆÖÓ ‡®Ö ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛê ²Ö®¬Ö
†Öî¸ ˆ¤µÖÛê ¾µÖã“”ê¤ÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî … >
-------------------------------
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ²ÖÓ¬ÖÃÖÖ×´Ö¢Ö×¾Ö“Ö†Öê
Ô¯ÖÓ“ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-“Öˆ¤ÓÃÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-×´Ö“”¢Ö-ŸÖê•ÖÖ-Ûú´´Ö‡µÖÃָ߸-¾ÖÞÞÖ-ÝÖÓ¬Ö-¸ÃÖ-±úÖÃÖ-†ÝÖã¹ý¾Ö»ÖÆã†-×£Ö¸Ö×£Ö¸-ÃÖãÆÖÃÖãÆ-×ÞÖ×´ÖÞÖ-ÞÖß“ÖÖÝÖÖê¤-¯ÖÓ“ÖÓŸÖ¸Ö‡µÖ-ןÖ׸ŒÜÖÖˆ-ןÖ׸-ŒÜÖÝÖ‡ÔÞÖÓ
²ÖÓ¬ÖÖê ÃÖÖ꤆Öê …
×ÞÖ¸µÖ-¤ê¾ÖÖˆ-×ÞÖ¸µÖ-¤ê¾ÖÝÖ‡-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÃָ߸-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÃָ߸†Ó-ÝÖÖê¾ÖÓÝÖ-×ÞÖ¸µÖ-¤ê¾ÖÝÖ‡¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã¾¾Öß-ˆ““ÖÖÝÖÖê¤-´ÖÞÖãÃÖÖˆ-´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡¤ãÝÖÖÞÖÓ
¯Ö¸Ö꤆Öê ²ÖÓ¬ÖÖê
¯ÖÓ“ÖÓ¤ÓÃÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-ÃÖÖ¤ÖÃÖÖ¤-ÃÖÖê»ÖÃÖÛúÃÖÖµÖ-ÞÖ¾ÖÞÖÖêÛúÃÖÖµÖ-¯ÖÓ“Ö•ÖÖפ-†Öê¸Ö×»ÖµÖÃָ߸-”ÃÖÓ-šÖÞÖ-†Öê¸Ö×»ÖµÖÃָ߸†ÓÝÖÖê¾ÖÓÝÖ-”ÃÖÓ‘Ö›ÞÖ-ןÖ׸ŒÜÖÖÞÖã¯Öã¾¾Öß-†Ö¤Öˆ••ÖÖê¾Ö-¤Öê×¾ÖÆÖµÖÝÖ‡-ŸÖÃÖ-£ÖÖ¾Ö¸-²ÖÖ¤¸-ÃÖãÆã´Ö-¯Ö••Ö¢ÖÖ¯Ö••Ö¢Ö-¯Ö¢ÖêµÖ-ÃÖÖÆÖ¸ÞÖ-Ãָ߸-ÃÖã³ÖÝÖ-¤æ³ÖÝÖ-ÃÖãÃÃÖ¸-¤ãÃÃÖ¸-†Ö¤ê••Ö-†ÞÖ֤ꕕÖ-•ÖÃÖ×Ûú×¢Ö-†•ÖÃÖ×Ûú¢ÖßÞÖÓ
²ÖÓ¬ÖÖê ÃÖÖꤵÖ-¯Ö¸Ö꤆Öê, ˆÆµÖÆÖ ×¾Ö ²ÖÓ¬Ö×¾Ö¸ÖêÆÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê …
ˆ¾Ö‘ÖÖ¤-¯Ö¸‘ÖÖ¤-ˆÃÃÖÖÃÖÖÞÖÓ ×¯Ö ÃÖÖꤵÖ-¯Ö¸Ö꤆Öê, †¯Ö••Ö¢ÖÛúÖ»Öê ˆ¤‹ÞÖ ×¾ÖÞÖÖ
×¾Ö ²ÖÓ¬Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê …Î
Ô¯ÖÓ“ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-ÞÖ¾Ö¤ÓÃÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-×´Ö“”¢Ö-ÃÖÖê»ÖÃÖÛúÃÖÖµÖ-³ÖµÖ-¤ãÝÖãÓ”-“Öˆ†Öˆ-ŸÖê•ÖÖ-Ûú´´Ö‡µÖÃָ߸-¾ÖÞÞÖ-ÝÖÓ¬Ö-¸ÃÖ-±úÖÃÖ-†ÝÖã¹ý¾Ö»ÖÆã†-ˆ¾Ö‘ÖÖ¤-×ÞÖ×´ÖÞÖ-¯ÖÓ“ÖÓŸÖ¸Ö‡µÖÖÞÖÓ
×ÞÖ¸ÓŸÖ¸Öê ²ÖÓ¬ÖÖê, ‹ÝÖÃÖ´Ö‹ÞÖ ²ÖÓ¬Öã¾Ö¸´ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê …
ÃÖÖ¤ÖÃÖÖ¤-ÃÖ¢ÖÞÖÖêÛúÃÖÖµÖ-×ÞÖ¸µÖ-´ÖÞÖãÃÖ-¤ê¾ÖÝÖ‡-¯ÖÓ“Ö•ÖÖפ-†Öê¸Ö×»ÖµÖ-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÃָ߸-”ÃÖÓšÖÞÖ-†Öê¸Ö×»ÖµÖ-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÃָ߸†ÓÝÖÖê¾ÖÓÝÖ-Î
-------------------------------
< ¯ÖÖÓ“Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ, “ÖÖ¸
¤¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ, ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö, ŸÖî•ÖÃÖ ¾Ö ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¿Ö¸ß¸, ¾ÖÞÖÔ, ÝÖ®¬Ö, ¸ÃÖ,
ïֿÖÔ, †ÝÖã¹ý»Ö‘Öã, ×ãָ, †×ãָ, ¿Öã³Ö, †¿Öã³Ö, ×®Ö´ÖÖÔÞÖ, ®Öß“ÖÝÖÖê¡Ö,
¯ÖÖÓ“Ö †®ŸÖ¸ÖµÖ ןֵÖÔÝÖÖµÖã †Öî¸ ×ŸÖµÖÔÝÝÖןÖÛúÖ ²Ö®¬Ö þÖÖê¤µÖ ÆÖêŸÖÖ Æî …
®ÖÖ¸ÛúÖµÖã, ¤ê¾ÖÖµÖã, ®Ö¸ÛúÝÖןÖ, ¤ê¾ÖÝÖ×ŸÖ ¾Öî×ÛÎ×µÖÛú¿Ö¸ß¸
¾Öî×ÛÎ×µÖÛú¿Ö¸ß¸ÖÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖ, ®Ö¸ÛúÝÖ×ŸÖ ¾Ö ¤ê¾ÖÝÖןÖ, ¯ÖÎÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ,
ˆ““ÖÝÖÖê¡Ö, ´Ö®ÖãµÖÖµÖã †Öî¸ ´Ö®ÖãµÖ-ÝÖןÖ׫ÛúÛúÖ ¯Ö¸Öê¤µÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî …
¯ÖÖÓ“Ö ¤¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ, ÃÖÖŸÖÖ ¾Ö †ÃÖÖŸÖÖ ¾Ö꤮ÖßµÖ, ÃÖÖê»ÖÆ ÛúÂÖÖµÖ, ®ÖÖî
®ÖÖêÛúÂÖÖµÖ, ¯ÖÖÓ“Ö •ÖÖןֵÖÖ, †Öî¤Ö׸Ûú¿Ö¸ß¸, ”Æ ÃÖÓãÖÖ®Ö,
†Öî¤Ö׸Ûú¿Ö¸ß¸ÖÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖ, ”Æ ÃÖÓƮ֮Ö, ןֵÖÔÝÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ, †ÖŸÖÖ¯Ö, ˆªÖêŸÖ,
¤Öê ×¾ÖÆÖµÖÖêÝÖןֵÖÖÓ, ¡ÖÃÖ, ãÖÖ¾Ö¸, ²ÖÖ¤¸, ÃÖæõ´Ö, ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ, †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ,
¯ÖΟµÖêÛú ¾Ö ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖ ¿Ö¸ß¸, ÃÖã³ÖÝÖ, ¤ã³ÖÔÝÖ, ÃÖãþָ, ¤ãþָ, †Ö¤êµÖ,
†®ÖÖ¤êµÖ, µÖ¿ÖÛúßןÖÔ †Öî¸ †µÖ¿ÖÛúßןÖÔÛúÖ ²Ö®¬Ö þÖÖꤵÖ-¯Ö¸Öê¤µÖ ÆÖêŸÖÖ ÆîÓ,
ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¤Öê®ÖÖêÓ ¯ÖÎÛúÖ¸ÖêÓÃÖê ³Öß ‡®ÖÛê ²Ö®¬ÖÛúÖ ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¸Öê¬Ö ®ÖÆßÓ ÆîÓ
… ˆ¯Ö‘ÖÖŸÖ, ¯Ö¸‘ÖÖŸÖ †Öî¸ ˆ“”˾ÖÖÃÖÛúÖ ³Öß Ã¾ÖÖꤵÖ-¯Ö¸Öê¤µÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî,
ŒµÖÖêÓ×Ûú, †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ ˆ¤µÖÛê ×¾Ö®ÖÖ ³Öß ‡®ÖÛúÖ ²Ö®¬Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî
… >
< ¯ÖÖÓ“Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ, ®ÖÖî
¤¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ, ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö, ÃÖÖê»ÖÆ ÛúÂÖÖµÖ, ³ÖµÖ, •ÖãÝÖã¯ÃÖÖ, “ÖÖ¸ †ÖµÖã,
ŸÖî•ÖÃÖ ¾Ö ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¿Ö¸ß¸, ¾ÖÞÖÔ, ÝÖ®¬Ö, ¸ÃÖ, ïֿÖÔ, †ÝÖã¹ý»Ö‘Öã, ˆ¯Ö‘ÖÖŸÖ,
×®Ö´ÖÖÔÞÖ †Öî¸ ¯ÖÖÓ“Ö †®ŸÖ¸ÖµÖÛúÖ ×®Ö¸®ŸÖ¸ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‹Ûú
ÃÖ´ÖµÖÃÖê ‡®ÖÛê ²Ö®¬Ö×¾ÖÁÖÖ´ÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî … ÃÖÖŸÖÖ ¾Ö †ÃÖÖŸÖÖ ¾Ö꤮ÖßµÖ, ÃÖÖŸÖ
®ÖÖêÛúÂÖÖµÖ, ®Ö¸ÛúÝÖןÖ, ´Ö®ÖãµÖÝÖןÖ, ¤ê¾ÖÝÖןÖ, ¯ÖÖÑ“Ö •ÖÖןÖ,
†Öî¤Ö׸Ûú-¿Ö¸ß¸, ¾Öî×ÛÎ×µÖÛú¿Ö¸ß¸, ”Æ ÃÖÓãÖÖ®Ö, †Öî¤Ö׸Ûú ¾Ö ¾Öî×ÛÎ×µÖÛú
¿Ö¸ß¸ÖÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖ, ”Æ ÃÖÓƮ֮Ö, >
-------------------------------
Ô”ÃÖÓ‘Ö›ÞÖ-×ÞÖ¸µÖ-´ÖÞÖãÃÖ-¤ê¾ÖÖÞÖã¯Öã¾¾Öß-¯Ö¸‘ÖÖ¤ãÃÃÖÖÃÖ-†Ö¤Ö¾Öã••ÖÖê¾Ö-¤êÖ×¾ÖÆÖµÖÝÖ‡-ŸÖÃÖ-£ÖÖ¾Ö¸-²ÖÖ¤¸-ÃÖãÆã´Ö-¯Ö••Ö¢ÖÖ¯Ö••Ö¢Ö-¯Ö¢ÖêµÖ-ÃÖÖÆÖ¸ÞÖÃָ߸-×£Ö¸Ö×£Ö¸-ÃÖãÆÖÃÖãÆ-ÃÖã³ÖÝÖ-¤æ³Ö-ÝÖ-ÃÖãÃÃÖ¸-¤ãÃÃÖ¸-†Ö¤ê••Ö-†ÞÖ֤ꕕÖ-•ÖÃÖ×Ûú×¢Ö-†•ÖÃÖ×Ûú×¢Ö-ˆ““ÖÖÝÖÖê¤ÖÞÖÓ
ÃÖÖÓŸÖ¸Öê ²ÖÓ¬ÖÖê, ‹ÝÖÃÖ´Ö‹ÞÖ ×¾Ö ²ÖÓ¬Öã¾Ö¸´Ö¤ÓÃÖÞÖÖ¤Öê …
ןÖ׸ŒÜÖÝÖ‡-ןÖ׸ŒÜÖÝÖ‡¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã¾¾Öß-†Öê¸Ö×»ÖµÖ-Ãָ߸-ÞÖß“ÖÖÝÖÖê¤ÖÞÖÓ
²ÖÓ¬ÖÖê ÃÖÖÓŸÖ¸-×ÞÖ¸ÓŸÖ¸Öê, ŸÖêˆ-¾ÖÖˆÛúÖ‡‹ÃÖã ×ÞÖ¸ÓŸÖ¸²ÖÓ¬Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê …Î
Ô†ÃÖÞÞÖßÃÖã
¯ÖÞÖ¤Ö»ÖßÃÖ ¯Ö““ÖµÖÖ ÃÖ¾¾Ö¯ÖµÖ›ßÞÖÓ,
¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ¤ãÝÖ-“ֈ׾ÖÆ´ÖÞÖ-ןÖ×¾ÖƾÖ-ד֕ÖÖêÝÖ-´ÖÖÞÖÃÖÖÃÖÓ•Ö´ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê …
ÞÖ¾Ö׸ ×ÞÖ¸µÖ-¤ê¾ÖÖˆ†
×ÞÖ¸µÖ-ÝÖ‡-¤ê¾ÖÝÖ‡-×ÞÖ¸µÖÝÖ‡-¤ê¾ÖÝÖ‡¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã¾¾Öß-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÃָ߸-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÃָ߸†ÓÝÖÖê¾ÖÓÝÖÖÞÖÓ
ŸÖê¤Ö»ÖßÃÖ ¯Ö““ÖµÖÖ, †Öê¸Ö×»ÖµÖ×´ÖÃÃÖ-Ûú´´Ö‡µÖ¯Ö““ÖµÖÖÞÖ´Ö³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê …
´ÖÞÖãÃÃÖ-ןÖ׸ŒÜÖÖˆ†ÖÞÖÓ “ÖÖê¤Ö»ÖßÃÖ ¯Ö““ÖµÖÖ, Ûú´´Ö‡µÖ¯Ö““ÖµÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê …
ÃÖÖ¤Ö¾Öê¤ÞÖßµÖ-‡×Ÿ£Ö-¯Öã׸ÃÖ¾Öê¤-ÆÃÃÖ-¸×¤-ÃÖ´Ö“Öˆ¸-ÃÖÃÖÓšÖÞÖ-¯ÖÃÖŸ£Ö×¾ÖÆÖµÖÝÖ‡-×£Ö¸-ÃÖãÆ-ÃÖã³ÖÝÖ-ÃÖãÃÃÖ¸-†Ö¤ê••Ö-•ÖÃÖ×Ûú¢ÖßÞÖÓ
²ÖÓ¬ÖÖê ןÖÝÖ‡ÃÖÓ-•Öã¢ÖÖê, ×ÞÖ¸µÖÝÖ‡Ô‹ †³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê …
×ÞÖ¸µÖÖˆ-×ÞÖ¸µÖÝÖ‡-×ÞÖ¸µÖÝÖ‡¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã¾¾ÖßÞÖÓ ×ÞÖ¸µÖ-ÝÖ‡ÃÖÓ•Öã¢ÖÖê …
´ÖÞÖãÃÖÖˆ-´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡-´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã¾¾ÖßÞÖÓ ´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡ÃÖÓ•Öã¢ÖÖê …
¤ê¾ÖÖˆ-¤ê¾ÖÝÖ‡-¤ê¾ÖÝÖ‡¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã¾¾ÖßÞÖÓ ¤ê¾ÖÝÖ‡ÃÖÓ•Öã¢ÖÖê …
ןÖ׸ŒÜÖÖˆ-ןÖ׸ŒÜÖÝÖ‡-ןÖ׸ŒÜÖÝÖ‡-Î
-------------------------------
<
®ÖÖ¸ÛúÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ, ´Ö®ÖãµÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ, ¤ê¾ÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ, ¯Ö¸‘ÖÖŸÖ, ˆ“”˾ÖÖÃÖ,
†ÖŸÖÖ¯Ö, ˆªÖêŸÖ, ¤Öê ×¾ÖÆÖµÖÖêÝÖןֵÖÖÓ, ¡ÖÃÖ, ãÖÖ¾Ö¸, ²ÖÖ¤¸, ÃÖæõ´Ö,
¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ, †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ, ¯ÖΟµÖêÛú ¾Ö ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖ ¿Ö¸ß¸, ×ãָ, †×ãָ, ¿Öã³Ö,
†¿Öã³Ö, ÃÖã³ÖÝÖ, ¤ã³ÖÔÝÖ, ÃÖãþָ, ¤ãþָ, †Ö¤êµÖ †®ÖÖ¤êµÖ, µÖ¿ÖÛúßןÖÔ,
†µÖ¿ÖÛúßןÖÔ †Öî¸ ˆ““ÖÝÖÖê¡ÖÛúÖ ÃÖÖ®ŸÖ¸ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‹Ûú
ÃÖ´ÖµÖÃÖê ³Öß ˆ®ÖÛúÖ ²Ö®¬Ö×¾ÖÁÖÖ´Ö ¤êÜÖÖ •ÖÖŸÖÖ ÆîÓ … ןֵÖÔÝÝÖןÖ,
ןֵÖÔÝÝÖן֯ÖÎÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ, †Öî¤Ö׸Ûú¿Ö¸ß¸ †Öî¸ ®Öß“ÖÝÖÖê¡ÖÛúÖ ²Ö®¬Ö
ÃÖÖ®ŸÖ¸-×®Ö¸®ŸÖ¸ ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ŸÖê•Ö ¾Ö ¾ÖÖµÖãÛúÖ×µÖÛú •Öß¾ÖÖêÓ´ÖêÓ
‡®ÖÛúÖ ×®Ö¸®ŸÖ¸ ²Ö®¬Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … >
< †ÃÖÓ–Öß •Öß¾ÖÖêÓ´ÖêÓ ÃÖ²Ö
¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛê ¯ÖîŸÖÖ»ÖßÃÖ ¯ÖΟµÖµÖ ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆ®ÖÛê ¾Öî×ÛÎ×µÖÛú׫Ûú,
“ÖÖ¸ ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ ´Ö®Ö, †®Öã³ÖµÖ ¾Ö“Ö®ÖµÖÖêÝÖÛê ×¾Ö®ÖÖ ŸÖß®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ ¾Ö“Ö®Ö
µÖÖêÝÖ †Öî¸ ´Ö®Ö •Ö×®ÖŸÖ †ÃÖÓµÖ´Ö ¯ÖΟµÖµÖÖêÓÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî … ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ µÖÆ
ÆîÓ ×Ûú ®ÖÖ¸ÛúÖµÖã, ¤ê¾ÖÖµÖã, ®Ö¸ÛúÝÖןÖ, ¤ê¾ÖÝÖןÖ, ®Ö¸ÛúÝÖ×ŸÖ ¾Ö
¤ê¾ÖÝÖן֯ÖÎÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ, ¾Öî×ÛÎ×µÖÛú¿Ö¸ß¸ †Öî¸
¾Öî×ÛÎ×µÖÛú¿Ö¸ß¸ÖÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖÛê ŸÖêŸÖÖ»ÖßÃÖ ¯ÖΟµÖµÖ ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
†Öî¤Ö׸Ûú×´ÖÁÖ †Öî¸ ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¯ÖΟµÖµÖµÖÖêÓÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî … ´Ö®ÖãµÖÖµÖã †Öî¸
ןֵÖÔÝÖÖµÖãÛê “Ö¾ÖÖ»ÖßÃÖ ¯ÖΟµÖµÖ ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¯ÖΟµÖµÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö
Æî … >
< ÃÖÖŸÖÖ¾Ö꤮ÖßµÖ, áÖß¾Öê¤,
¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤, ÆÖõÖ, ¸×ŸÖ, ÃÖ´Ö“ÖŸÖã¸ÄÖÃÖÓãÖÖ®Ö, ¯ÖοÖßÖ×¾ÖƵÖÖêÝÖןÖ, ×ãָ,
¿Öã³Ö, ÃÖã³ÖÝÖ, ÃÖãþָ, †Ö¤êµÖ †Öî¸ µÖ¿ÖÛúßןÖÔÛúÖ ²Ö®¬Ö ŸÖß®Ö ÝÖןֵÖÖêÓÃÖê
ÃÖÓµÖãŒŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‡®ÖÛê ÃÖÖ£Ö ®Ö¸ÛúÝÖןÖÛê ²Ö®¬ÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî … ®ÖÖ¸ÛúÖµÖã, ®Ö¸ÛúÝÖ×ŸÖ †Öî¸
®Ö¸ÛúÝÖן֯ÖÎÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔÛúÖ ²Ö®¬Ö ®Ö¸ÛúÝÖןÖÃÖÓµÖãŒŸÖ ÆÖêŸÖÖ ÆîÓ …
´Ö®ÖãµÖÖµÖã, ´Ö®ÖãµÖÝÖ×ŸÖ †Öî¸ ´Ö®ÖãµÖÝÖן֯ÖÎÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔÛúÖ
´Ö®ÖãµÖ-ÝÖןÖÃÖÓµÖãŒŸÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … ¤ê¾ÖÖµÖã, ¤ê¾ÖÝÖ×ŸÖ †Öî¸
¤ê¾ÖÝÖן֯ÖÎÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔÛúÖ ¤ê¾ÖÝÖןÖÃÖÓµÖãŒŸÖ ²Ö®¬Ö >
-------------------------------
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ²ÖÓ¬ÖÃÖÖ×´Ö¢Ö×¾Ö“Ö†Öê
Ô¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã¾¾Öß-‹‡ÓפµÖ-²Ö߇ÓפµÖ-ŸÖ߇ÓפµÖ-“ֈ׸פµÖ•ÖÖפ-†Ö¤Ö¾Öã••ÖÖê¾Ö-£ÖÖ¾Ö¸-ÃÖãÆ´Ö-ÃÖÖÆÖ¸ÞÖÃָ߸ÖÞÖÓ
ןÖ׸ŒÜÖÝÖ‡ÃÖÓ•Öã¢ÖÖê ²ÖÓ¬ÖÖê … ¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÃָ߸-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÃָ߸†ÓÝÖÖê¾ÖÓÝÖÖÞÖÓ
¤ê¾Ö ×ÞÖ¸µÖÝÖ‡ÃÖÓ•Öã¢ÖÖê … †Öê¸Ö×»ÖµÖÃָ߸
†Öê¸Ö×»ÖµÖÃָ߸†ÓÝÖÖê¾ÖÓÝÖ-´Öו—Ö´Ö“ÖˆÃÖÓšÖÞÖ-”ÃÖÓ-‘Ö›ÞÖ-†¯Ö••Ö¢ÖÖÞÖÓ
ןÖ׸ŒÜÖ-´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡ÃÖÓ•Öã¢ÖÖê ²ÖÓ¬ÖÖê …
ÞÖˆÓÃÖµÖ¾Öê¤-ÆãÓ›ÃÖÓšÖÞÖ-†¯¯ÖÃÖŸ£Ö×¾Ö-ÆÖµÖÝÖ‡-¤ã³ÖÝÖ-¤ãÃÃÖ¸-†ÞÖ֤ꕕÖ-ÞÖß“ÖÖÝÖÖê¤ÖÞÖÓ
ןÖÝÖ‡ÃÖÓ•Öã¢ÖÖê ²ÖÓ¬ÖÖê, ¤ê¾ÖÝÖ‡Ô‹ †³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê … ˆ““ÖÖÝÖÖê¤ÃÃÖ ¤ãÝÖ‡ÃÖÓ•Öã¢ÖÖê,
×ÞÖ¸µÖ-ןÖ׸ŒÜÖÝÖ‡ÔÞÖÓ †³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê … †¾ÖÃÖêÃÖÖÞÖÓ ¯ÖµÖ›ßÞÖÓ ²ÖÓ¬ÖÖê
“ÖˆÝÖ‡ÃÖÓ•Öã¢ÖÖê …Î
ÔןÖ׸ŒÜÖÖ
“Öê¾Ö ÃÖÖ´Öß, †ÞÞÖŸ£ÖÖÃÖÞÞÖßÞÖ´Ö³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê … ²ÖÓ¬Ö¬¤ÖÞÖÓ ÞÖן£Ö, ‹ŒÛú×´Æ
†¬¤ÖÞÖ×¾Ö¸ÖêÆÖ¤Öê … ²ÖÓ¬Ö¾ÖÖê“”ê¤Öê ×¾Ö ÞÖן£Ö, ²ÖÓ¬Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê …
ÃÖ¢ÖêŸÖÖ»ÖßÃÖ¬Öã¾Ö²ÖÓ׬ֵ֛֯ßÞÖÓ “ֈ׾¾ÖÆÖê ²ÖÓ¬ÖÖê … ÃÖêÃÖÖÞÖÓ
ÃÖÖפ-†¬¤ã¾ÖÖê, ¯Ö×›¾ÖŒÜÖ²ÖÓ¬ÖÖÞÖã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê …Î
Ô†ÖÆÖ¸ÖÞÖã¾ÖÖ¤êÞÖ
†ÖÆÖ¸‹ÃÖã †Öê‘ÖÓ …… 323 ……Î
Ô‹¤ÃÃÖ
ÃÖã¢ÖÃÃÖ •Ö‘ÖÖ †Öê‘Ö×´Æ ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ Ûú¤Ö ŸÖ‘ÖÖ ÛúÖµÖ¾¾ÖÖ, ÞÖ¾Ö׸ ÃÖ¾¾ÖŸ£Ö
Ûú´´Ö-‡µÖ¯Ö““Ö†Öê †¾ÖÞÖêµÖ¾¾ÖÖê… “Ö¤ãÞÞÖ´ÖÖÞÖã¯Öã¾¾ÖßÞÖÓ ²ÖÓ¬ÖÖê ¯Ö¸Ö꤆Öê …
ˆ¾Ö‘ÖÖ¤ÃÃÖ ÃÖÖ꤆Öê …Î
-------------------------------
< ÆÖêŸÖÖ Æî … ןֵÖÔÝÖÖµÖã, ןֵÖÔÝÝÖןÖ,
ןֵÖÔÝÝÖן֯ÖÎÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ, ‹Ûê×®¦µÖ, «ß×®¦µÖ, ¡Öß×®¦µÖ, “ÖŸÖã׸-×®¦µÖ
•ÖÖןÖ, †ÖŸÖÖ¯Ö, ˆªÖêŸÖ, ãÖÖ¾Ö¸, ÃÖæõ´Ö †Öî¸ ÃÖÖ¬ÖÖ¸Þָֿ߸ÛúÖ ×ŸÖµÖÔÝÝÖןÖÃÖÓµÖ㌟Ö
²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … ¾Öî×ÛÎ×µÖÛú¿Ö¸ß¸ †Öî¸ ¾Öî×ÛÎ×µÖÛú¿Ö¸ß¸ÖÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖÛúÖ ¤ê¾Ö ¾Ö
®Ö¸Ûú ÝÖןÖÃÖê ÃÖÓµÖãŒŸÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … †Öî¤Ö׸Ûú¿Ö¸ß¸,
†Öî¤Ö׸Ûú¿Ö¸ß¸ÖÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖ, ´Ö¬µÖ´Ö “ÖÖ¸ ÃÖÓãÖÖ®Ö, ”Æ ÃÖÓÆ®Ö®Ö †Öî¸
†¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖ ×ŸÖµÖÔÝÝÖ×ŸÖ ¾Ö ´Ö®ÖãµÖÝÖןÖÃÖê ÃÖÓµÖãŒŸÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ ÆîÓ …
®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾Öê¤, ÆãÞ›ÃÖÓãÖÖ®Ö †¯ÖοÖßÖ×¾ÖÆÖµÖÖêÝÖןÖ, ¤ã³ÖÔÝÖ, ¤ãþָ,
†®ÖÖ¤êµÖ †Öî¸ ®Öß“ÖÝÖÖê¡ÖÛúÖ ŸÖß®Ö ÝÖןֵÖÖêÓÃÖê ÃÖÓµÖãŒŸÖ ÆÖêŸÖÖ ÆîÓ,
ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‡®ÖÛê ÃÖÖ£Ö ¤ê¾ÖÝÖןÖÛê ²Ö®¬ÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî … ˆ““ÖÝÖÖê¡ÖÛúÖ ¤Öê ÝÖןֵÖÖêÓÃÖê
ÃÖÓµÖãŒŸÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆÃÖÛê ÃÖÖ£Ö ®Ö¸Ûú †Öî¸ ×ŸÖµÖÔÝÝÖןÖÛúÖ
²Ö®¬Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ … ¿ÖêÂÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ ²Ö®¬Ö “ÖÖ¸ÖêÓ ÝÖןֵÖÖêÓÃÖê
ÃÖÓµÖãŒŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî … >
<
ןֵÖÕ“Ö •Öß¾Ö Æß Ã¾ÖÖ´Öß ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, †®µÖ ÝÖןֵÖÖêÓ´ÖêÓ †ÃÖÓ–Öß
•Öß¾ÖÖêÓÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî … ²Ö®¬ÖÖ-¬¾ÖÖ®Ö ®ÖÆßÓ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‹Ûú ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ
†¬¾ÖÖ®ÖÛúÖ ×¾Ö¸Öê¬Ö Æî … ²Ö®¬Ö¾µÖã“”ê¤ ³Öß ®ÖÆßÓ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ²Ö®¬Ö ¯ÖÖµÖÖ
•ÖÖŸÖÖ ÆîÓ … ÃÖîÓŸÖÖ»ÖßÃÖ ¬ÖÎã¾Ö²Ö®¬Öß ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ “ÖÖ¸ÖêÓ ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ
²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … ¿ÖêÂÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ ÃÖÖפ ¾Ö †¬ÖÎã¾Ö ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ ÆîÓ,
ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‡®ÖÛê ¯ÖÎן֯ÖõÖ †£ÖÖÔŸÖË †®ÖÖפ ¾Ö ¬ÖÎã¾Ö ²Ö®¬Ö ®ÖÆß ¯ÖÖµÖê •ÖÖŸÖê
ÆîÓ … >
Ô†ÖÆÖ¸´ÖÖÝÖÔÞÖÖ®ÖãÃÖÖ¸
†ÖÆÖ¸Ûú •Öß¾ÖÖêÓ´ÖêÓ †Öê‘ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö ¯Öιý¯ÖÞÖÖ Æî …… 323 ……Î
< ‡ÃÖ ÃÖæ¡ÖÛúß •ÖîÃÖê †Öê‘Ö´ÖêÓ
¯Öιý¯ÖÞÖÖ Ûúß ÝÖ‡Ô Æî ˆÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ µÖÆÖÓ ³Öß Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … ×¾Ö¿Öê-ÂÖ¢ÖÖ
Ûê¾Ö»Ö ‡ŸÖ®Öß Æî ×Ûú ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¯ÖΟµÖµÖÛúÖê Ûú´Ö Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … “ÖÖ¸
†Ö®Öã¯Öæ×¾ÖÔµÖÖêÓÛúÖ ²Ö®¬Ö ¯Ö¸Öê¤µÖ ÆÖêŸÖÖ Æî … ˆ¯Ö‘ÖÖŸÖÛúÖ Ã¾ÖÖê¤µÖ ²Ö®¬Ö
ÆÖêŸÖÖ Æî … >
-------------------------------
†ÖÆÖ¸´ÖÝÝÖÞÖÖ‹ ²ÖÓ¬ÖÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ
Ô†ÞÖÖÆÖ¸‹ÃÖã
Ûú´´Ö‡µÖ³ÖÓÝÖÖê …… 324 ……Î
Ô¯ÖÓ“ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-”¤ÓÃÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-†ÃÖÖ¤Ö¾Öê¤ÞÖßµÖ-²ÖÖ¸ÃÖÛúÃÖÖµÖ-¯Öã׸ÃÖ¾Öê¤-ÆÃÃÖ-¸×¤-†¸×¤-ÃÖÖêÝÖ-³ÖµÖ-¤ãÝÖãÓ”Ö-´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡-¯ÖÓדÖÓפµÖ•ÖÖפ-†Öê¸Ö×»ÖµÖ-ŸÖê•ÖÖ-Ûú´´Ö‡µÖÃָ߸-ÃÖ´Ö“Öˆ¸ÃÖÃÖÓšÖÞÖ-†Öê¸Ö×»ÖµÖ†ÓÝÖÖê¾ÖÓÝÖ-¾Ö••Ö׸ÃÖÆÃÖÓ‘Ö›ÞÖ-¾ÖÞÞÖ-ÝÖÓ¬Ö-¸ÃÖ-±úÖÃÖ-´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡¯ÖÖ-†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã¾¾Öß-†ÝÖã¹ý¾Ö»ÖÆã¾Ö-ˆ¾Ö‘ÖÖ¤-¯Ö¸‘ÖÖ¤-ˆÃÃÖÖÃÖ-¯ÖÃÖŸ£Ö×¾ÖÆÖµÖÝÖ‡-ŸÖÃÖ-²ÖÖ¤¸-¯Ö••Ö-¢Ö-¯Ö¢ÖêµÖÃָ߸-×£Ö¸Ö×£Ö¸-ÃÖãÆÖÃÖãÆ-ÃÖã³ÖÝÖ-ÃÖãÃÃÖ¸-†Ö¤ê••Ö-•ÖÃÖ×Ûú×¢Ö-†•ÖÃÖ×Ûú×¢Ö-×ÞÖ×´Ö-ÞÖã““ÖÖÝÖÖê¤-¯ÖÓ“ÖÓ¸Ö‡µÖ¯ÖµÖ›ß†Öê
ŸÖß×Æ ÝÖãÞÖ÷ÖÞÖê×Æ ²Ö•—Ö´ÖÖ×ÞÖµÖÖ†Öê …
‹¤Ö×ÃÖ´Ö㤵֯Öã¾¾ÖÖ-¾Ö¸ÛúÖ»ÖÃÖÓ²Ö׬ֲÖÓ¬Ö¾ÖÖꓔ꤯ָߌÜÖÖ ÞÖן£Ö,
ÃÖ¾¾ÖÖ×ÃÖ´ÖêŸ£Ö ²ÖÓ¬ÖÖꤵ֤ÓÃÖÞÖÖ¤Öê …Î
Ô¯ÖÓ“ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-“Öˆ¤ÓÃÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-ŸÖê•ÖÖ-Ûú´´Ö‡µÖÃָ߸-¾ÖÞÞÖ-ÝÖÓ¬Ö-¸ÃÖ-±úÖÃÖ-†ÝÖã¹ý¾Ö»ÖÆã†-×£Ö¸Ö×£Ö¸-ÃÖãÆÖÃÖãÆ-×ÞÖ×´ÖÞÖ-¯ÖÓ“ÖÓŸÖ¸Ö‡µÖÖÞÖÓ
ÃÖÖ꤆Öê ²ÖÓ¬ÖÖê, ¬Öã¾ÖÖꤵ֢ÖÖ¤Öê …
†Öê¸Ö×»ÖµÖÃָ߸-ÃÖ´Ö“Öˆ¸ÃÖÃÖÓšÖÞÖ-†Öê¸Ö×»ÖµÖÃָ߸†ÓÝÖÖê¾ÖÓÝÖ-¾Ö••Ö׸ÃÖÆÃÖÓ‘Ö›ÞÖ-ˆ¾Ö‘ÖÖ¤-¯Ö¸‘ÖÖ¤-ˆÃÃÖÖÃÖ-¯ÖÃÖŸ£Ö-×¾ÖÆÖµÖÝÖ‡-¯Ö¢ÖêµÖÃָ߸-ÃÖãÃÃÖ¸ÖÞÖÓ
¯Ö¸Ö꤆Öê ²ÖÓ¬ÖÖê, ÃÖÖꤋÞÖ ‹Ÿ£Ö ²ÖÓ¬Ö×¾Ö¸ÖêÆÖ¤Öê …
×ÞÖ§Ö-¯ÖµÖ»ÖÖ-†ÃÖÖ¤Ö¾Öê¤ÞÖßµÖ-²ÖÖ¸ÃÖÛúÃÖÖµÖ-¯Öã׸ÃÖ¾Öê¤-ÆÃÃÖ-¸×¤-†¸×¤-Î
-------------------------------
Ô†®ÖÖÆÖ¸Ûú
•Öß¾ÖÖêÓ´ÖêÓ ÛúÖ´ÖÔÞÖÛúÖµÖµÖÖê×ÝÖµÖÖêÓÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö ¯Öιý¯ÖÞÖÖ Æî …… 324 ……Î
< ¯ÖÖÓ“Ö
–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ, ”Æ ¤¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ, †ÃÖÖŸÖÖ ¾Ö꤮ÖßµÖ, ²ÖÖ¸Æ ÛúÂÖÖµÖ,
¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤, ÆÖõÖ, ¸×ŸÖ, †¸×ŸÖ, ¿ÖÖêÛú, ³ÖµÖ, •ÖãÝÖã¯ÃÖÖ, ´Ö®ÖãµÖÝÖןÖ,
¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ •ÖÖןÖ, †Öî¤Ö׸Ûú, ŸÖî•ÖÃÖ ¾Ö ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¿Ö¸ß¸, ÃÖ´Ö“ÖŸÖã¸ÄÖÃÖÓãÖÖ®Ö,
†Öî¤Ö׸Ûú¿Ö¸ß¸ÖÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖ, ¾Ö•ÖÎÂÖÔ³ÖÃÖÓƮ֮Ö, ¾ÖÞÖÔ, ÝÖ®¬Ö, ¸ÃÖ, ïֿÖÔ,
´Ö®Öã-µÖÝÖן֯ÖÎÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ, †ÝÖã¹ý»Ö‘Öã, ˆ¯Ö‘ÖÖŸÖ, ¯Ö¸‘ÖÖŸÖ,
ˆ“”˾ÖÖÃÖ, ¯ÖοÖßÖ×¾ÖÆÖµÖÖêÝÖןÖ, ¡ÖÃÖ, ²ÖÖ¤¸, ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ, ¯ÖΟµÖêÛú¿Ö¸ß¸,
×ãָ, †×ãָ, ¿Öã³Ö, †¿Öã³Ö, ÃÖã³ÖÝÖ, ÃÖãþָ, †Ö¤êµÖ, µÖ¿ÖÛúßןÖÔ,
†µÖ¿ÖÛúßןÖÔ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ, ˆ““ÖÝÖÖê¡Ö †Öî¸ ¯ÖÖÓ“Ö †®ŸÖ¸ÖµÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖÓ ŸÖß®Ö
(×´Ö£µÖÖ¤é×™, ÃÖÖÃÖÖ¤®Ö, †×¾Ö¸ŸÖÃÖ´µÖ-ݤé×™) ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓ «Ö¸Ö ²Ö¬µÖ´ÖÖ®Ö
ÆîÓ … ‡®Ö ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛê ˆ¤µÖ¾µÖã“”ê¤ÛêÓú ¯Öæ¾ÖÖÔ¯Ö¸ ÛúÖ»ÖÃÖ´²Ö®¬Öß
²Ö®¬Ö¾µÖã“”ê¤Ûúß ¯Ö¸ßõÖÖ ®ÖÆßÓ ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú ÃÖ²Ö ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ µÖÆÖÓ
²Ö®¬Ö †Öî¸ ˆ¤µÖ ¤êÜÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … >
<
¯ÖÖÓ“Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ, “ÖÖ¸ ¤¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ, ŸÖî•ÖÃÖ ¾Ö ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¿Ö¸ß¸, ¾ÖÞÖÔ,
ÝÖ®¬Ö, ¸ÃÖ, ïֿÖÔ, †ÝÖã¹ý»Ö‘Öã, ×ãָ, †×ãָ, ¿Öã³Ö, †¿Öã³Ö, ×®Ö´ÖÖÔÞÖ †Öî¸
¯ÖÖÓ“Ö †®ŸÖ¸ÖµÖÛúÖ Ã¾ÖÖê¤µÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, µÖê ¬ÖÎã¾ÖÖꤵÖß ÆîÓ …
†Öî¤Ö׸Ûú¿Ö¸ß¸, ÃÖ´Ö“ÖŸÖã¸ÄÖÃÖÓãÖÖ®Ö, †Öî¤Ö׸Ûú¿Ö¸ß¸ÖÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖ,
¾Ö•ÖÎÂÖÔ³Ö-ÃÖÓƮ֮Ö, ˆ¯Ö‘ÖÖŸÖ, ¯Ö¸‘ÖÖŸÖ, ˆ“”˾ÖÖÃÖ, ¯ÖοÖßÖ×¾ÖÆÖµÖÖêÝÖןÖ,
¯ÖΟµÖêÛú¿Ö¸ß¸ †Öî¸ ÃÖãþָÛúÖ ¯Ö¸Öê¤µÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
þÖÖꤵÖÃÖê µÖÆÖ ‡®ÖÛê ²Ö®¬ÖÛúÖ ×¾Ö¸Öê¬Ö Æî … ×®Ö¦Ö, ¯ÖΓֻÖÖ, †ÃÖÖŸÖÖ
¾Ö꤮ÖßµÖ, ²ÖÖ¸Æ ÛúÂÖÖµÖ, ¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤, ÆÖõÖ, ¸×ŸÖ, †¸×ŸÖ, ¿ÖÖêÛú, ³ÖµÖ,
•ÖãÝÖã¯ÃÖÖ, ÃÖã³ÖÝÖ, †Ö¤êµÖ, µÖ¿ÖÛúßןÖÔ, †µÖ¿ÖÛúßןÖÔ †Öî¸ ˆ““ÖÝÖÖê¡ÖÛúÖ
þÖÖꤵÖ-¯Ö¸Öê¤µÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¤Öê®ÖÖêÓ ¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê ³Öß ‡®ÖÛê
>
-------------------------------
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ²ÖÓ¬ÖÃÖÖ×´Ö¢Ö×¾Ö“Ö†Öê
ÔÃÖÖêÝÖ-³ÖµÖ-¤ãÝÖãÓ”Ö-ÃÖã³ÖÝÖ-†Ö¤ê••Ö-•ÖÃÖ×Ûú×¢Ö-†•ÖÃÖ×Ûú×¢Ö-ˆ““ÖÖÓÝÖÖê¤ÖÞÖÓ
ÃÖÖꤵÖ-¯Ö¸Ö꤆Öê, ˆÆµÖÆÖ ×¾Ö ²ÖÓ¬Ö×¾Ö¸ÖêÆÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê …
´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡-´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã¾¾ÖßÞÖÓ ²ÖÓ¬ÖÖê ×´Ö“”Ö-‡×½-ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´ÖÖפ™ËšßÃÖã
ÃÖÖꤵÖ-¯Ö¸êÖ¤†Öê… †ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ™ËšßÃÖã ¯Ö¸Ö꤆Öê “Öê¾Ö, ÃÖÖê¤-‹ÞÖ
²ÖÓ¬Ö×¾Ö¸ÖêÆÖ¤Öê … ¯ÖÓדÖÓפµÖ•ÖÖפ-ŸÖÃÖ-²ÖÖ¤¸-¯Ö••Ö¢ÖÖÞÖÓ ×´Ö“”Ö‡™ËšßÃÖã
²ÖÓ¬ÖÖê ÃÖÖꤵÖ-¯Ö¸Ö꤆Öê, ¯Ö×›¾ÖŒÜÖ㤵֤ÓÃÖÞÖÖ¤Öê …
ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´ÖÖפ×÷-†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ™ËšßÃÖã ÃÖÖ꤆Öê “Öê¾Ö,
¯Ö×›¾ÖŒÜÖ㤵ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê …Î
Ô¯ÖÓ“ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-”¤ÓÃÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-²ÖÖ¸ÃÖÛúÃÖÖµÖ-³ÖµÖ-¤ãÝÖãÓ”-ŸÖê•ÖÖ-Ûú´´Ö‡µÖÃָ߸-¾ÖÞÞÖ-ÝÖÓ¬Ö-¸ÃÖ-±úÖÃÖ-†ÝÖã¹ý¾Ö»ÖÆã†-ˆ¾Ö‘ÖÖ¤-×ÞÖ×´ÖÞÖ-¯ÖÓ“ÖÓŸÖ¸Ö‡µÖÖÞÖÓ
×ÞÖ¸ÓŸÖ¸Öê ²ÖÓ¬ÖÖê, ¬Öã¾Ö-²ÖÓ׬֢ÖÖ¤Öê … †ÃÖÖ¤Ö¾Öê¤ÞÖßµÖ-ÆÃÃÖ-¸×¤-†¸×¤-ÃÖÖêÝÖ-×£Ö¸Ö×£Ö¸-ÃÖãÆÖÃÖãÆ-•ÖÃÖ×Ûú×¢Ö-†•Ö-ÃÖ×Ûú¢ÖßÞÖÓ
ÃÖÖÓŸÖ¸Öê ²ÖÓ¬ÖÖê … ¯Öã׸ÃÖ¾Öê¤ÃÃÖ ×´Ö“”և׽-ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´ÖÖפ™ËšßÃÖã ÃÖÖÓŸÖ¸Öê …
†ÃÖÓ-•Ö®ÖÃÖ´´ÖÖפ™ËšßÃÖã ×ÞÖ¸ÓŸÖ¸Öê, ¯Ö×›¾ÖŒÜÖ¯ÖµÖ×›²ÖÓ¬ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê … ‹¾ÖÓ
ÃÖ´Ö“Öˆ¸ÃÖÃÖÓšÖÞÖ-¾Ö••Ö-׸ÃÖÆÃÖÓ‘Ö›ÞÖ-¯ÖÃÖŸ£Ö×¾ÖÆÖµÖÝÖ‡-ÃÖã³ÖÝÖ-ÃÖãÃÃÖ¸-†Ö¤ê••Öã““ÖÖÝÖÖê¤ÖÞÖÓ
×¯Ö ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ … ´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡-´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã¾¾ÖßÞÖÓ
×´Ö“”և׽-ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´ÖÖפ™ËšßÃÖã ÃÖÖÓŸÖ¸Öê ×ÞÖ¸ÓŸÖ¸Öê,
†ÖÞÖ-¤Öפ¤ê¾ÖêÃÖ㯯Öו•ÖµÖ ×¾ÖÝÝÖÆÝÖ‡Ô‹ ¾Ö¼´ÖÖÞÖêÃÖã ×ÞÖ¸ÓŸÖ¸²ÖÓ¬Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê
… †ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ¼ßÃÖã Î
-------------------------------
< ²Ö®¬ÖÛúÖ ×¾Ö¸Öê¬Ö ®ÖÆßÓ ÆîÓ … ´Ö®ÖãµÖÝÖ×ŸÖ †Öî¸
´Ö®ÖãµÖÝÖן֯ÖÎÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔÛúÖ ²Ö®¬Ö ×´Ö£µÖÖ¤é×™ ¾Ö
ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓ´ÖêÓ Ã¾ÖÖꤵÖ-¯Ö¸Öê¤µÖ ÆÖêŸÖÖ Æî …
†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓ´ÖêÓ ¯Ö¸Öê¤µÖ Æß ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¾ÖÆÖÓ
þÖÖꤵÖÃÖê ‡®ÖÛê ²Ö®¬ÖÛúÖ ×¾Ö¸Öê¬Ö Æî … ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ •ÖÖןÖ, ¡ÖÃÖ, ²ÖÖ¤¸ †Öî¸
¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖ ²Ö®¬Ö ×´Ö£µÖÖ¤é×™µÖÖêÓ´ÖêÓ Ã¾ÖÖꤵÖ-¯Ö¸Öê¤µÖ ÆÖêŸÖÖ ÆîÓ,
ŒµÖÖêÓ×Ûú, µÖÆÖÓ ‡®ÖÛúß ¯ÖÎן֯ÖõÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ ˆ¤µÖ ¤êÜÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî …
ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ †Öî¸ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ ˆ®ÖÛúÖ Ã¾ÖÖꤵÖ
Æß ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¾ÖÆÖÓ ¯ÖÎן֯ÖõÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛê ˆ¤µÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö
Æî … >
< ¯ÖÖÓ“Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ, ”Æ
¤¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ, ²ÖÖ¸Æ ÛúÂÖÖµÖ, ³ÖµÖ, •ÖãÝÖã¯ÃÖÖ, ŸÖî•ÖÃÖ ¾Ö ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¿Ö¸ß¸,
¾ÖÞÖÔ, ÝÖ®¬Ö, ¸ÃÖ, ïֿÖÔ, †ÝÖã¹ý»Ö‘Öã, ˆ¯Ö‘ÖÖŸÖ, ×®Ö´ÖÖÔÞÖ †Öî¸ ¯ÖÖÓ“Ö
†®ŸÖ¸ÖµÖ, ‡®ÖÛúÖ ×®Ö¸®ŸÖ¸ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, µÖê ¬ÖÎã¾Ö²Ö®¬Öß ÆîÓ …
†ÃÖÖŸÖÖ¾Ö꤮ÖßµÖ, ÆÖõÖ, ¸×ŸÖ, †¸×ŸÖ, ¿ÖÖêÛú, ×ãָ, †×ãָ, ¿Öã³Ö, †¿Öã³Ö,
µÖ¿ÖÛúßןÖÔ †Öî¸ †µÖ¿ÖÛúßןÖÔÛúÖ ÃÖÖ®ŸÖ¸ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … ¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤ÛúÖ
×´Ö£µÖÖ-¤é×™ †Öî¸ ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ ÃÖÖ®ŸÖ¸ ÆÖêŸÖÖ ÆîÓ …
†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓ´ÖêÓ ˆÃÖÛúÖ ×®Ö¸®ŸÖ¸ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
ˆ®Ö´ÖêÓ ¯ÖÎן֯ÖõÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛê ²Ö®¬ÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî … ‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸
ÃÖ´Ö-“ÖŸÖã¸ÄÖÃÖÓãÖÖ®Ö, ¾Ö•ÖÎÂÖÔ³ÖÃÖÓƮ֮Ö, ¯ÖοÖßÖ×¾ÖÆÖµÖÖêÝÖןÖ, ÃÖã³ÖÝÖ,
ÃÖãþָ, †Ö¤êµÖ †Öî¸ ˆ““ÖÝÖÖê¡ÖÛê ³Öß ÛúÆ®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … ´Ö®ÖãµÖÝÖ×ŸÖ †Öî¸
´Ö®ÖãµÖÝÖן֯ÖÎÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔÛúÖ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ ¾Ö
ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé-×™µÖÖêÓ´ÖêÓ ÃÖÖ®ŸÖ¸-×®Ö¸®ŸÖ¸ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
†Ö®ÖŸÖÖפÛú ¤ê¾ÖÖêÓ´ÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêÛú¸ ×¾ÖÝÖÎÆÝÖןִÖêÓ ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö •Öß¾ÖÖêÓ´ÖêÓ
ˆ®ÖÛúÖ ×®Ö¸®ŸÖ¸ ²Ö®¬Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ ÆîÓ … †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓ´ÖêÓ ×®Ö¸®ŸÖ¸
²Ö®¬Ö >
-------------------------------
†ÖÆÖ¸´ÖÝÝÖÞÖÖ‹ ²ÖÓ¬ÖÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ
Ô×ÞÖ¸ÓŸÖ¸Öê, ¯Ö×›¾ÖŒÜÖ¯ÖµÖ×›²ÖÓ¬ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê
…
¯ÖÓדÖÓפµÖ•ÖÖפ-†Öê¸Ö×»ÖµÖÃָ߸†ÓÝÖÖê¾ÖÓÝÖ-¯Ö¸-‘ÖÖ¤ãÃÃÖÖÃÖ-ŸÖÃÖ-²ÖÖ¤¸-¯Ö••Ö¢Ö-¯Ö¢ÖêµÖÃָ߸ÖÞÖÓ
×´Ö“”Ö‡×½×´Æ ÃÖÖÓŸÖ¸-×ÞÖ¸ÓŸÖ¸Öê, ÃÖÞÖŒÛãú-´ÖÖ¸Öפ¤ê¾Ö-ÞÖ긇‹ÃÖã
×ÞÖ¸ÓŸÖ¸²ÖÓ¬Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê … ×¾ÖÝÝÖÆÝ֤ߋ Ûú¬ÖÓ ×ÞÖ¸ÓŸÖ¸¤Ö? ÞÖ, ÃÖןÖÓ ¯Ö›å““Ö
×ÞÖ¸ÓŸÖ¸¢Öã¾Ö¤êÃÖÖ¤Öê … ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´ÖÖפ׽-†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ™ËšßÃÖã ×ÞÖ¸ÓŸÖ¸Öê,
¯Ö×›¾Ö-ŒÜÖ¯ÖµÖ×›²ÖÓ¬ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê … ‹¾Ö´ÖÖê¸Ö×»ÖµÖÃָ߸ÃÃÖ ×¾Ö ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ …Î
Ô×´Ö“”և׽ÃÃÖ
ŸÖê¤Ö»ÖßÃÖ, ÃÖÖÃÖÞÖÃÃÖ †½¢ÖßÃÖ, †ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ׽ÃÃÖ ŸÖêÓ¢ÖßÃÖ ¯Ö““ÖµÖÖ …
´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡ ´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã¾¾ÖßÞÖÓ ²ÖÓ¬ÖÖê ´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡ÃÖÓ•Öã¢ÖÖê …
†Öê¸Ö×»ÖµÖ-Ãָ߸-†Öê¸Ö×»ÖµÖÃָ߸¸ÓÝÖÖê¾ÖÓÝÖÖÞÖÓ
×´Ö“”և׽-ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´ÖÖפ™ËšßÃÖã ןÖ׸ŒÜÖ-´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡-ÃÖÓ•Öã¢ÖÖê …
†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ™ËšßÃÖã ´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡ÃÖÓ•Öã¢ÖÖê … ‹¾ÖÓ
¾Ö••Ö׸ÃÖƾև¸ÞÖÖ¸ÖµÖÞÖÃָ߸-ÃÖÓ‘Ö›ÞÖÃÃÖ ×¾Ö ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ … ˆ““ÖÖÝÖÖê¤ÃÃÖ
×´Ö“”և׽-ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´ÖÖפ™ËšßÃÖã ´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡ÃÖÓ•Öã¢ÖÖê, †ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ™ËšßÃÖã
¤ê¾Ö ´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡ÃÖÓ•Öã¢ÖÖê … ÃÖêÃÖÖÞÖÓ ¯ÖµÖ›ßÞÖÓ ²ÖÓ¬ÖÖê
×´Ö“”և׽-ÃÖÖÃÖÞÖ-ÃÖ´´ÖÖפ™ËšßÃÖã ןÖ׸ŒÜÖ´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡ÃÖ•Öã¢ÖÖê,
‹¤ê×ÃÖ´Ö¯Ö••Ö¢ÖÛúÖ»Öê ¤ê¾Ö-×ÞÖ¸µÖÝÖ‡ÔÞÖÓ ²ÖÓ¬ÖÖ-Î
-------------------------------
< ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆ®Ö´ÖêÓ ¯ÖÎן֯ÖõÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛê
²Ö®¬ÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö ÆîÓ … ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ •ÖÖןÖ, †Öî¤Ö׸Ûú-¿Ö¸ß¸ÖÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖ,
¯Ö¸‘ÖÖŸÖ, ˆ“”˾ÖÖÃÖ, ¡ÖÃÖ, ²ÖÖ¤¸, ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †Öî¸ ¯ÖΟµÖêÛú¿Ö¸ß¸ÛúÖ ×´Ö£µÖÖ¤é×™
ÝÖãÞÖ-ãÖÖ®Ö´ÖêÓ ÃÖÖ®ŸÖ¸-×®Ö¸®ŸÖ¸ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ÃÖ®ÖŸÛãú´ÖÖ¸Öפ
¤ê¾Ö †Öî¸ ®ÖÖ¸×ÛúµÖÖêÓ´ÖêÓ ˆ®ÖÛúÖ ×®Ö¸®ŸÖ¸ ²Ö®¬Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … >
Ô¿ÖÓÛúÖ-Î<
×¾ÖÝÖÎÆÝÖןִÖêÓ ²Ö®¬ÖÛúß ×®Ö¸®ŸÖ¸ŸÖÖ ÛîÃÖê ÃÖ´³Ö¾Ö ÆîÓ ? >
ÔÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-Î<
®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¿Ö׌ŸÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ˆÃÖÛúß ×®Ö¸®ŸÖ¸ŸÖÖ ÛúÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö Æî … >
< ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ †Öî¸
†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓ´ÖêÓ ˆ®ÖÛúÖ ×®Ö¸®ŸÖ¸ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆ®ÖÛê
¯ÖÎן֯ÖõÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛê ²Ö®¬ÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî … ‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ †Öî¤Ö׸Ûú¿Ö¸ß¸Ûê
³Öß ÛúÆ®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … >
< ×´Ö£µÖÖ¤é×™Ûê ŸÖêŸÖÖ»ÖßÃÖ,
ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™Ûê †›ŸÖßÃÖ †Öî¸ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™Ûê ŸÖêŸÖßÃÖ ¯ÖΟµÖµÖ
ÆîÓ… ´Ö®ÖãµÖÝÖ×ŸÖ †Öî¸ ´Ö®ÖãµÖÝÖן֯ÖÎÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔÛúÖ ²Ö®¬Ö
´Ö®ÖãµÖÝÖןÖÃÖÓµÖãŒŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî … †Öî¤Ö-׸Ûú¿Ö¸ß¸ †Öî¸ †Öî¤Ö׸Ûú¿Ö¸ß¸ÖÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖÛúÖ
×´Ö£µÖÖ¤é×™ †Öî¸ ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓ´ÖêÓ ×ŸÖµÖÔÝÝÖ×ŸÖ ¾Ö
´Ö®ÖãµÖÝÖןÖÃÖê ÃÖÓµÖãŒŸÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ ÆîÓ … †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓ´ÖêÓ
´Ö®ÖãµÖÝÖןÖÃÖÓµÖãŒŸÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … ‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸
¾Ö•ÖÎÂÖÔ³Ö¾Ö•ÖήÖָָֿ֓߸ÃÖÓƮ֮ÖÛê ³Öß ÛúÆ®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê… ˆ““ÖÝÖÖê¡ÖÛúÖ
×´Ö£µÖÖ¤é×™ †Öî¸ ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓ´ÖêÓ ´Ö®ÖãµÖÝÖןÖÃÖÓµÖ㌟Ö, ŸÖ£ÖÖ
†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓ´ÖêÓ ¤ê¾Ö ¾Ö ´Ö®Öã嵅 ÝÖןÖÃÖê ÃÖÓµÖãŒŸÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ
Æî … ¿ÖêÂÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ ²Ö®¬Ö ×´Ö£µÖÖ¤é×™ †Öî¸ ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓ´ÖêÓ
ןֵÖÔ-ÝÝÖ×ŸÖ †Öî¸ ´Ö®ÖãµÖÝÖןÖÃÖê ÃÖÓµÖãŒŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‡®ÖÛê
†¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ ¤ê¾Ö ¾Ö ®Ö¸Ûú ÝÖןÖÛê- >
-------------------------------
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ²ÖÓ¬ÖÃÖÖ×´Ö¢Ö×¾Ö“Ö†Öê
Ô³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê … †ÃÖ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ™ËšßÃÖã
¤ê¾Ö´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡ÃÖÓ•Öã¢ÖÖê, ŸÖŸ£ÖÞÞÖÝÖ‡ÔÞÖÓ ²ÖÓ¬ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê …Î
Ô´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡-´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã¾¾Öß-†Öê¸Ö×»ÖµÖÃָ߸-†Öê¸Ö×»ÖµÖÃָ߸†ÓÝÖÖê¾ÖÓÝÖÖÞÖÓ
“ÖˆÝÖ‡-×´Ö“”Ö‡×÷-ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´ÖÖפ™Ëšß ÃÖÖ´Öß, ¤ê¾Ö-×ÞÖ¸µÖÝÖ‡†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ™Ëšß
ÃÖÖ´Öß … ‹¾ÖÓ ¾Ö••Ö׸ÃÖÆÃÖÓ‘Ö›ÞÖÃÃÖ ×¾Ö ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ … ÃÖêÃÖÖÞÖÓ ¯ÖµÖ›ßÞÖÓ
“ÖˆÝև״֓”և׽-ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ-´´ÖÖפ׽-†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´ÖÖפ׽ÞÖÖê ÃÖÖ´Öß … ²ÖÓ¬Ö¬¤ÖÞÖÓ
ÃÖãÝÖ´ÖÓ … ²ÖÓ¬Ö¾ÖÖê“”ê¤Öê “Ö ÃÖãÝÖ´ÖÖê … ¬Öã¾Ö-²ÖÓ¬ÖßÞÖÓ ²ÖÓ¬ÖÖê
×´Ö“”Ö‡™ËšßÃÖ㠓ֈ׾¾ÖÆÖê, ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´ÖÖפ׽-†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ™ËšßÃÖã ןÖ×¾ÖÆÖê …
ÃÖêÃÖÖÞÖÓ ¯ÖµÖ›ßÞÖÓ ÃÖ¾¾ÖŸ£Ö ÃÖÖפ-†¬¤ã¾ÖÖê … Î
Ô£ÖßÞÖ×ÝÖ׬¤×ŸÖµÖ-†ÞÖÓŸÖÖÞÖã²ÖÓ׬֓ֈ׌Ûúן£Ö¾Öê¤-ןÖ׸ŒÜÖÝÖ‡-“ÖˆÃÖÓšÖÞÖ-“ÖˆÃÖÓ‘Ö›ÞÖ-ןÖ׸ŒÜÖÝÖ‡¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã¾¾Öß-ˆ••ÖÖê¾Ö-†¯¯ÖÃÖŸ£Ö×¾ÖÆÖµÖÝÖ‡-¤æ³ÖÝÖ-¤ãÃÃÖ¸-†ÞÖ֤ꕕÖ-ÞÖß“ÖÖ-ÝÖÖê¤ÖÞÖÓ
¤ã÷ÖÞÖ-¯ÖµÖ›ßÞÖÓ ¾Öã““Ö¤ê-†ÞÖÓŸÖÖÞÖã²ÖÓ׬֓ֈ׌Ûúן£Ö¾Öê¤ÖÞÖÓ ²ÖÓ¬ÖÖꤵÖÖ ÃÖ´ÖÓ
¾ÖÖêד”-ÞÞÖÖ … ¤ã³ÖÝÖÖÞÖ֤ꕕÖ-ÞÖß“ÖÖÝÖÖê¤-ןÖ׸ŒÜÖ¤ãÝÖÖÞÖÓ ¯Öã¾¾ÖÓ ²ÖÓ¬ÖÖê
¯Ö“”Ö ˆ¤†Öê ¾ÖÖêד”••Öפ … †¾ÖÃÖêÃÖÖÞÖÓ ¯ÖµÖ›ßÞÖÓ ²ÖÓ¬Ö¾ÖÖê“”ê¤Öê “Öê¾Ö,
‹Ÿ£Ö㤵Ö×¾Ö¸ÖêÆÖ¤Öê … †ÞÖÓŸÖÖÞÖã²ÖÓ׬֓ֈ׌Ûúן£Ö¾Öê¤-ןÖ׸ŒÜÖÝÖ‡¤ãÝÖ-¤æ³ÖÝÖÖÞÖ֤ꕕÖ-ÞÖß“ÖÖÝÖÖê¤ÖÞÖÓ
²ÖÓ¬ÖÖê ÃÖÖꤵÖ-¯Ö¸Ö꤆Öê, ˆÆµÖÆÖ ×¾Ö ²ÖÓ¬Ö-Î
-------------------------------
< ²Ö®¬ÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî … †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓ´ÖêÓ ¤ê¾Ö ¾Ö
´Ö®Öã嵅 ÝÖןÖÃÖê ÃÖÓµÖãŒŸÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆ®Ö´ÖêÓ †®µÖ
ÝÖןֵÖÖêÓÛê ²Ö®¬ÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî … >
< ´Ö®ÖãµÖÝÖןÖ,
´Ö®ÖãµÖÝÖן֯ÖÎÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ, †Öî¤Ö׸Ûú¿Ö¸ß¸ †Öî¸ †Öî¤Ö׸Ûú¿Ö¸ß¸ÖÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖÛê
“ÖÖ¸ÖêÓ ÝÖןֵÖÖêÓÛê ×´Ö£µÖÖ¤é×™ ¾Ö ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™, ŸÖ£ÖÖ ¤ê¾ÖÝÖ×ŸÖ ¾Ö
®Ö¸ÛúÝÖןÖÛê †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖ-ݤé×™ þÖÖ´Öß ÆîÓ … ‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸
¾Ö•ÖÎÂÖÔ³ÖÃÖÓƮ֮ÖÛê ³Öß ÛúÆ®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … ¿ÖêÂÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛêÓú “ÖÖ¸ÖêÓ
ÝÖןֵÖÖêÓÛê ×´Ö£µÖÖ¤é×™, ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ †Öî¸ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™
þÖÖ´Öß ÆîÓ … ²Ö®¬ÖÖ¬¾ÖÖ®Ö ÃÖãÝÖ´Ö Æî … ²Ö®¬Ö¾µÖã“”ê¤ ³Öß ÃÖãÝÖ´Ö Æî …
¬ÖÎã¾Ö²Ö®¬Öß ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ ²Ö®¬Ö ×´Ö£µÖÖ¤é×™µÖÖêÓ´ÖêÓ “ÖÖ¸ÖêÓ ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ
ÆÖêŸÖÖ ÆîÓ … ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ †Öî¸ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓ´Öê ŸÖß®Ö
¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ ÆîÓ … ¿ÖêÂÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ÃÖÖפ ¾Ö †¬ÖÎã¾Ö
²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … >
< ßµÖÖ®ÖÝÖé׬¤¡ÖµÖ,
†®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö×®¬Ö“ÖŸÖãÂÛú, áÖß¾Öê¤, ןֵÖÔÝÝÖןÖ, “ÖÖ¸ ÃÖÓãÖÖ®Ö, “ÖÖ¸
ÃÖÓƮ֮Ö, ןֵÖÔÝÝÖן֯ÖÎÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ, ˆªÖêŸÖ, †¯ÖοÖßÖ×¾ÖÆÖµÖÖêÝÖןÖ,
¤ã³ÖÔÝÖ, ¤ãþָ, †®ÖÖ¤êµÖ †Öî¸ ®Öß“ÖÝÖÖê¡Ö ‡®Ö ׫ãÖÖ®Ö ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúß
¯Öιý¯ÖÞÖÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ- †®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö×®¬Ö“ÖŸÖãÂÛú †Öî¸ Ã¡Öß¾Öê¤ÛúÖ ²Ö®¬Ö ¾Ö ˆ¤µÖ
¤Öê®ÖÖêÓ ÃÖÖ£Ö ¾µÖãד”®®Ö ÆÖêŸÖÖ ÆîÓ … ¤ã³ÖÔÝÖ, †®ÖÖ¤êµÖ, ®Öß“ÖÝÖÖê¡Ö †Öî¸ ×ŸÖµÖÔÝÝÖןÖ׫ÛúÛúÖ
¯Öæ¾ÖÔ´ÖêÓ ²Ö®¬Ö †Öî¸ ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ˆ¤µÖ ¾µÖãד”®®Ö ÆÖêŸÖÖ ÆîÓ … ¿ÖêÂÖ
¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ Ûê¾Ö»Ö ²Ö®¬Ö¾µÖã“”ê¤ Æß Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, µÖÆÖÓ ˆ®ÖÛê ˆ¤µÖÛúÖ
×¾Ö¸Öê¬Ö Æî … †®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö×®¬Ö“ÖŸÖãÂÛú, áÖß¾Öê¤, ןֵÖÔÝÝÖןÖ׫Ûú, ¤ã³ÖÔÝÖ,
†®ÖÖ¤êµÖ †Öî¸ ®Öß“ÖÝÖÖê¡ÖÛúÖ ²Ö®¬Ö þÖÖꤵÖ-¯Ö¸Öê¤µÖ ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
¤Öê®ÖÖêÓ ¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê ³Öß ‡®ÖÛê ²Ö®¬ÖÛúÖ ×¾Ö¸Öê¬Ö >
-------------------------------
†ÖÆÖ¸´ÖÝÝÖÞÖÖ‹ ²ÖÓ¬ÖÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ
Ô×¾Ö¸ÖêÆÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê … ÃÖêÃÖÖÞÖÓ ¯Ö¸Ö꤆Öê
²ÖÓ¬ÖÖê, ‹Ÿ£Ö㤵ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê … £ÖßÞÖ×ÝÖ׬¤×ŸÖµÖ-†ÞÖÓŸÖÖÞÖã-²ÖÓ׬֓ֈŒÛúÖÞÖÓ
×ÞÖ¸ÓŸÖ¸Öê ²ÖÓ¬ÖÖê, †ÞÖêÝÖÃÖ´ÖµÖ-²ÖÓ¬ÖÃÖ×¢ÖÃÖÓ•Öã¢ÖÖ¤Öê …
ןÖ׸ŒÜÖÝÖ‡-ןÖ׸ŒÜÖ-ÝÖ‡¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã×¾¾Ö-ÞÖß“ÖÖÝÖÖê¤ÖÞÖÓ ×´Ö“”Ö‡™ËšßÃÖã
ÃÖÖÓŸÖ¸-×ÞÖ¸ÓŸÖ¸Öê, ŸÖêˆ-¾ÖÖˆÛúÖ‡‹ÃÖã ×¾ÖÝÝÖÆÓ ÛúÖ‰úÞÖ㯯ÖÞÞÖÖÞÖÓ ŸÖ¢ÖÖê
×¾ÖÝÝÖÆÝÖ‡Ô‹ ÝÖµÖÖÞÖÓ ÃÖ¢Ö´Ö¯Ö㜾ÖߤÖê ×¾ÖÝÝÖÆÓ ÛúÖ‰úÞÖ ×ÞÖÝÝÖ-µÖÖÞÖÓ “Ö
×ÞÖ¸ÓŸÖ¸²ÖÓ¬Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê … ÃÖÖÃÖÞÖ×´´Ö ÃÖÖÓŸÖ¸Öê, ‹ÝÖÃÖ´Ö‹ÞÖ ×¾Ö
²ÖÓ¬Öã¾Ö¸´ÖÃÖ×¢Ö¤ÓÃÖ-ÞÖÖ¤Öê … ÃÖêÃÖÖÞÖÓ ¯ÖµÖ›ßÞÖÓ ²ÖÓ¬ÖÖê ÃÖ¾¾ÖŸ£Ö ÃÖÖÓŸÖ¸Öê,
ÃÖÖ³ÖÖ×¾ÖµÖÖ¤Öê … ¯Ö““ÖµÖÖ ÃÖãÝÖ´ÖÖ … ןÖ׸-ŒÜÖÝÖ‡¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã¾¾Öß-ˆ••ÖÖê¾ÖÖÞÖÓ
ןÖ׸ŒÜÖÝÖ‡ÃÖÓ•Öã¢ÖÖê … “ÖˆÃÖÓšÖÞÖ-“ÖˆÃÖÓ‘Ö›ÞÖÖÞÖÓ
ןÖ׸-ŒÜÖ´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡ÃÖÓ•Öã¢ÖÖê … ‡×Ÿ£Ö¾Öê¤ÃÃÖ ¤ãÝÖ‡ÃÖÓ•Öã¢ÖÖê,
¤ê¾Ö-×ÞÖ¸µÖÝÖ‡ÔÞÖ´Ö³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê …
†¯¯ÖÃÖŸ£Ö-×¾ÖÆÖµÖÝÖ‡-¤ã³ÖÝÖ-¤ãÃÃÖ¸-†ÞÖ֤ꕕÖ-ÞÖß“ÖÖÝÖÖê¤ÖÞÖÓ ²ÖÓ¬ÖÖê
×´Ö“”Ö‡×½×´Æ ÃÖÖÃÖÞÖê ¤ãÝÖ‡ÃÖÓ•Öã¢ÖÖê ¤ê¾Ö-×ÞÖ¸µÖÝÖ‡ÔÞÖ´Ö³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê …
£ÖßÞÖ×ÝÖ׬¤×ŸÖµÖ-†ÞÖÓŸÖÖÞÖã²ÖÓ׬֓ֈŒÛúÖÞÖÓ ×´Ö“”Ö‡×½×´Æ ÃÖÖÃÖÞÖêÓ
¤ãÝÖ‡ÃÖÓ•Öã¢ÖÖê, ×ÞÖ¸µÖ-¤ê¾ÖÝÖ‡ÔÞÖ´Ö³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê … “ÖˆÝև״֓”Ö‡×÷-ןÖÝÖ‡
ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ-´´ÖÖפ׽ÞÖÖê ÃÖÖ´Öß … ²ÖÓ¬Ö¬¤ÖÞÖÓ ²ÖÓ¬Ö¾ÖÖꓔꤽÖÞÖÓ “Ö ÃÖãÝÖ´ÖÓ …
¬Öã¾Ö²ÖÓ¬ÖßÞÖÓ ²ÖÓ¬ÖÖê ×´Ö“”Ö‡×÷×´ÆÎ
-------------------------------
<
®ÖÆßÓ Æî … ¿ÖêÂÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ ¯Ö¸Öê¤µÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, µÖÆÖÓ
ˆ®ÖÛúÖ ˆ¤µÖÖ³ÖÖ¾Ö Æî … ßµÖÖ®Ö-ÝÖé׬¤¡ÖµÖ †Öî¸ †®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö×®¬Ö“ÖŸÖãÂÛúÛúÖ
×®Ö¸®ŸÖ¸ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, µÖê †®ÖêÛú ÃÖ´ÖµÖ¹ý¯Ö ²Ö®¬Ö-¿Ö׌ŸÖÃÖê
ÃÖÓµÖãŒŸÖ ÆîÓ … ןֵÖÔÝÝÖןÖ, ןֵÖÔÝÝÖן֯ÖÎÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ †Öî¸
®Öß“ÖÝÖÖê¡ÖÛúÖ ×´Ö£µÖÖ¤é×™µÖÖêÓ´ÖêÓ ÃÖÖ®ŸÖ¸-×®Ö¸®ŸÖ¸ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî,
ŒµÖÖêÓ×Ûú, ŸÖê•ÖÛúÖ×µÖÛú †Öî¸ ¾ÖÖµÖãÛúÖ×µÖÛú •Öß¾ÖÖêÓ´ÖêÓ ×¾ÖÝÖÎÆ Ûú¸Ûê ˆŸ¯Ö®®Ö
Æã‹, ˆÃÖÛê²ÖÖ¤ ×¾ÖÝÖÎÆÝÖןִÖêÓ ÝÖµÖê Æã‹, ŸÖ£ÖÖ ÃÖ¯ŸÖ´Ö ¯Öé×£Ö¾ÖßÃÖê ×¾ÖÝÖÎÆ
Ûú¸Ûê ×®ÖÛú»Öê Æã‹ •Öß¾ÖÖêÓÛê ˆ®ÖÛúÖ ×®Ö¸®ŸÖ¸ ²Ö®¬Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî …
ÃÖÖÃÖÖ¤®Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ ˆ®ÖÛúÖ ÃÖÖ®ŸÖ¸ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‹Ûú
ÃÖ´ÖµÖÃÖê ³Öß ²Ö®¬Ö×¾ÖÁÖÖ´Ö¿Ö׌ŸÖ ¤êÜÖß •ÖÖŸÖß Æî … ¿ÖêÂÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ
²Ö®¬Ö ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ÃÖÖ®ŸÖ¸ ÆÖêŸÖÖ ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú ‹êÃÖÖ Ã¾Ö³ÖÖ¾Ö Æî… ¯ÖΟµÖµÖ ÃÖãÝÖ´Ö
ÆîÓ … ןֵÖÔÝÝÖן֯ÖÎÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ †Öî¸ ˆªÖêŸÖÛúÖ ×ŸÖµÖÔÝÝÖןÖÃÖê
ÃÖÓµÖãŒŸÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … “ÖÖ¸ ÃÖÓãÖÖ®Ö †Öî¸ “ÖÖ¸ ÃÖÓƮ֮ÖÛúÖ ×ŸÖµÖÔÝÝÖןÖ
†Öî¸ ´Ö®ÖãµÖÝÖןÖÃÖê ÃÖÓµÖãŒŸÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ ÆîÓ … áÖß¾Öê¤ÛúÖ ¤Öê
ÝÖןֵÖÖêÓÃÖê ÃÖÓµÖãŒŸÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, µÖÆÖÓ ˆŒŸÖ ¤Öê
ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓ´ÖêÓ ¤ê¾Ö ¾Ö ®Ö¸Ûú ÝÖןÖÛê ²Ö®¬ÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö ÆîÓ …
†¯ÖοÖßÖ×¾ÖÆÖµÖÖêÝÖןÖ, ¤ã³ÖÔÝÖ, ¤ãþָ †®ÖÖ¤êµÖ †Öî¸ ®Öß“ÖÝÖÖê¡ÖÛúÖ ²Ö®¬Ö
×´Ö£µÖÖ¤é×™ ¾Ö ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ ¤Öê ÝÖןֵÖÖêÓÃÖê
ÃÖÓµÖãŒŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¤ê¾Ö ¾Ö ®Ö¸Ûú ÝÖןÖÛê ²Ö®¬ÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî …
ßµÖÖ®ÖÝÖé׬¤¡ÖµÖ †Öî¸ †®Ö®ŸÖÖ-®Öã²Ö×®¬Ö“ÖŸÖãÂÛúÛúÖ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ ¾Ö
ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ ¤Öê ÝÖןֵÖÖêÓÃÖê ÃÖÓµÖãŒŸÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ
Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ®Ö¸Ûú ¾Ö ¤ê¾Ö ÝÖןÖÛê ²Ö®¬ÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö ÆîÓ … “ÖÖ¸ÖêÓ ÝÖןֵÖÖêÓÛê
×´Ö£µÖÖ¤é×™ †Öî¸ ŸÖß®Ö ÝÖןÖÛê ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ þÖÖ´Öß ÆîÓ … ²Ö®¬ÖÖ¬¾ÖÖ®Ö
¾Ö ²Ö®¬Ö¾µÖã“”ê¤Ã£ÖÖ®Ö ÃÖãÝÖ´Ö ÆîÓ … ¬ÖÎã¾Ö²Ö®¬Öß ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ ²Ö®¬Ö
×´Ö£µÖÖ¤é×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ “ÖÖ¸ÖêÓ ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ ÆÖêŸÖÖ Æî … ÃÖÖÃÖÖ¤®Ö
ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ ŸÖß®Ö >
-------------------------------
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ²ÖÓ¬ÖÃÖÖ×´Ö¢Ö×¾Ö“Ö†Öê
Ô×´Ö“”¢Ö-ÞÖ¾ÖãÓÃÖµÖ¾Öê¤-“Öˆ•ÖÖפ-ÆãÓ›ÃÖÓšÖÞÖ-†ÃÖÓ¯Ö¢ÖÃÖê¾Ö¼ÃÖÓ‘Ö›ÞÖ-†Ö¤Ö¾Ö-£ÖÖ¾Ö¸-ÃÖãÆã´Ö-†¯Ö••Ö¢Ö-ÃÖÖÆÖ¸ÞÖÃָ߸ÖÞÖ´ÖêÝÖ½ÖÞÖÖÞÖÓ
¾Öã““Ö¤ê- ˆ¤µÖÖ¤Öê ²ÖÓ¬ÖÖê ¯Öã¾¾ÖÓ ¯Ö“”Ö ¾ÖÖ ¾ÖÖêד”ÞÞÖÖê ×¢Ö (×¾Ö“ÖÖ¸Öê)
×´Ö“”¢Ö-“Öˆ•ÖÖפ-£ÖÖ¾Ö¸-ÃÖãÆã´Ö-†¯Ö••Ö¢ÖÖÞÖ ÞÖן£Ö, †ŒÛú-´ÖêÞÖ
²ÖÓ¬ÖÖꤵ־ÖÖꓔꤤÓÃÖÞÖÖ¤Öê … ÞÖˆÓÃÖµÖ¾Öê¤ÃÃÖ ¯Öã¾¾ÖÓ ²ÖÓ¬ÖÖê ¯Ö“”Ö ˆ¤†Öê
¾ÖÖêד”••Öפ, †ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖ×¤×½×´Æ ˆ¤µÖ¾ÖÖꓔꤤÓÃÖÞÖÖ¤Öê …
ÆãÓ›ÃÖÓšÖÞÖ-†ÃÖÓ¯Ö¢ÖÃÖê¾Ö¼ÃÖÓ‘Ö›ÞÖ-†Ö¤Ö¾Ö-ÃÖÖÆÖ¸ÞÖÃָ߸ÖÞÖÓ ²ÖÓ¬Ö¾ÖÖê“”ê¤Öê
“Öê¾Ö, ˆ¤µÖ¾ÖÖê“”ê¤Öê ÞÖן£Ö, †³ÖÖ¾ÖÃÃÖ ³ÖÖ¾Ö¯Öã¸ÓÝÖ´Ö¢Ö¤ÓÃÖ-ÞÖÖ¤Öê … “Ö “Ö
‹¤Ö×ÃÖÓ ¯ÖµÖ›ßÞÖÓ ×¾ÖÝÝÖÆÝ֤ߋ ˆ¤†Öê †×Ÿ£Ö, †ÞÖã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê … ×´Ö“”¢ÖÃÃÖ
²ÖÓ¬ÖÖê ÃÖÖꤋÞÖ, ÞÖˆÓÃÖµÖ¾Öê¤-“Öˆ•ÖÖפ-£ÖÖ¾Ö¸-ÃÖãÆã´Ö-†¯Ö••Ö¢ÖÖÞÖÓ
ÃÖÖꤵÖ-¯Ö¸ÖꤋÞÖ, ÆãÓ›-ÃÖÓšÖÞÖ-†ÃÖÓ¯Ö¢ÖÃÖê¾Ö½ÃÖÓ‘Ö›ÞÖ-†Ö¤Ö¾Ö-ÃÖÖÆÖ¸ÞÖÖÞÖÓ
¯Ö¸ÖꤋÞÖ … ×´Ö“”¢ÖÃÃÖ ²ÖÓ¬ÖÖê ×ÞÖ¸ÓŸÖ¸Öê … ÃÖêÃÖÖÞÖÓ ÃÖÖÓŸÖ¸Öê,
×ÞÖµÖ´ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê … ¯Ö““ÖµÖÖ ÃÖãÝÖ´ÖÖ …
×´Ö“”¢ÖÞÖˆÓÃÖµÖ¾Öê¤-ÆãÓ›ÃÖÓšÖÞÖ-†ÃÖÓ-¯Ö¢ÖÃÖê¾Ö¼ÃÖÓ‘Ö›ÞÖ-†¯Ö••Ö¢ÖÖÞÖÓ ²ÖÓ¬ÖÖê
ןÖ׸ŒÜÖ-´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡ÃÖÓ•Öã¢ÖÖê … “Öˆ•ÖÖפ †Ö¤Ö¾Ö-£ÖÖ¾Ö¸ ÃÖãÆã´Ö-ÃÖÖÆÖ¸ÞÖÖÞÖÓ
ןÖ׸ŒÜÖÝÖ‡ÃÖÓ•Öã¢ÖÖê … ×´Ö“”¢Ö-ÞÖ¾ÖãÓÃÖµÖ¾Öê¤-ÆãÓ›ÃÖÓšÖÞÖ-†ÃÖÓ¯Ö¢ÖÃÖê¾Ö¼-ÃÖÓ‘Ö›ÞÖÖÞÖÓ
“ÖˆÝև״֓”Ö‡™Ëšß ÃÖÖ´Öß … ‹‡ÓפµÖ-†Ö¤Ö¾Ö-£ÖÖ¾Ö¸ÖÞÖÓ ×ŸÖÝև״֓”Ö‡™Ëšß Î
-------------------------------
< ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî: ŒµÖÖêÓ×Ûú,
¾ÖÆÖÓ ¬ÖÎã¾Ö²Ö®¬ÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî … >
< ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö, ®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾Öê¤, “ÖÖ¸
•ÖÖןֵÖÖÓ, ÆãÞ›ÃÖÓãÖÖ®Ö, †ÃÖÓ¯ÖÎÖ¯ŸÖÃÖé¯ÖÖ×™ÛúÖÃÖÓƮ֮Ö, †ÖŸÖÖ¯Ö, ãÖÖ¾Ö¸,
ÃÖæõ´Ö, †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †Öî¸ ÃÖÖ¬ÖÖ¸Þָֿ߸, ‡®Ö ‹ÛúãÖÖ®Ö ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúß
¯Öιý¯ÖÞÖÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ- ˆ¤µÖÃÖê ²Ö®¬Ö ¯Öæ¾ÖÔ µÖÖ ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ¾µÖãד”®®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî
µÖÆ ×¾Ö“ÖÖ¸ ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö, “ÖÖ¸ •ÖÖןֵÖÖÓ, ãÖÖ¾Ö¸, ÃÖæõ´Ö †Öî¸ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ
¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛê ®ÖÆßÓ Æî ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‡®ÖÛê ²Ö®¬Ö †Öî¸ ˆ¤µÖÛúÖ ¾µÖã“”ê¤ ‹Ûú
ÃÖÖ£Ö ¤êÜÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … ®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾Öê¤ÛúÖ ¯Öæ¾ÖÔ´ÖêÓ ²Ö®¬Ö †Öî¸ ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ˆ¤µÖ
¾µÖãד”®®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, †ÃÖÓ-µÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ ˆÃÖÛúÖ
ˆ¤µÖ¾µÖã“”ê¤ ¤êÜÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … ÆãÞ›ÃÖÓãÖÖ®Ö, †ÃÖÓ¯ÖÎÖ¯ŸÖÃÖé¯ÖÖ×™-ÛúÖÃÖÓƮ֮Ö,
†ÖŸÖÖ¯Ö †Öî¸ ÃÖÖ¬ÖÖ¸Þָֿ߸ÛúÖ Ûê¾Ö»Ö ²Ö®¬Ö¾µÖã“”ê¤ Æß ÆîÓ, ˆ¤µÖ¾µÖã“”ê¤ ®ÖÆßÓ
Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, †³ÖÖ¾Ö ³ÖÖ¾Ö¯Öæ¾ÖÔÛú ¤êÜÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … †Öî¸ ‡®Ö
¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ ×¾ÖÝÖÎÆÝÖןִÖêÓ ˆ¤µÖ ÆîÓ ®ÖÆß, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¾ÖÆÖÓ ¾ÖÆ ¯ÖÖµÖÖ
®ÖÆß •ÖÖŸÖÖ … ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúÖ ²Ö®¬Ö þÖÖꤵÖÃÖê; ®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾Öê¤, “ÖÖ¸ •ÖÖןֵÖÖ,
ãÖÖ¾Ö¸, ÃÖæõ´Ö †Öî¸ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖ Ã¾ÖÖꤵÖ-¯Ö¸ÖꤵÖÃÖê; ŸÖ£ÖÖ ÆãÞ›ÃÖÓãÖÖ®Ö,
†ÃÖÓ¯ÖÎÖ¯ŸÖÃÖé¯ÖÖ×™ÛúÖÃÖÓƮ֮Ö, †ÖŸÖÖ¯Ö †Öî¸ ÃÖÖ¬ÖÖ¸Þָֿ߸ÛúÖ ¯Ö¸ÖꤵÖÃÖê
²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúÖ ²Ö®¬Ö ×®Ö¸®ŸÖ¸ ÆÖêŸÖÖ Æî … ¿ÖêÂÖ
¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ ÃÖÖ®ŸÖ¸ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆ®ÖÛê ²Ö®¬ÖÛúÖ ×®ÖµÖ´Ö
®ÖÆß Æî … ¯ÖΟµÖµÖ ÃÖãÝÖ´Ö ÆîÓ … ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö, ®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾Öê¤, ÆãÞ›ÃÖÓãÖÖ®Ö,
†ÃÖÓ¯ÖÎÖ¯ŸÖÃÖé¯ÖÖ×™ÛúÖÃÖÓÆ®Ö®Ö †Öî¸ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖ ²Ö®¬Ö ןֵÖÔÝÝÖ×ŸÖ ¾Ö
´Ö®ÖãµÖÝÖןÖÃÖê ÃÖÓµÖãŒŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî … “ÖÖ¸ •ÖÖןֵÖÖÓ, †ÖŸÖÖ¯Ö, ãÖÖ¾Ö¸,
ÃÖæõ´Ö †Öî¸ ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖÛúÖ ×ŸÖµÖÔ-ÝÝÖןÖÃÖÓµÖãŒŸÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö,
®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾Öê¤, ÆãÞ›ÃÖÓãÖÖ®Ö †Öî¸ †ÃÖÓ¯ÖÎÖ¯ŸÖÃÖé¯ÖÖ×™ÛúÖÃÖÓƮ֮ÖÛê “ÖÖ¸ÖêÓ
ÝÖןֵÖÖêÓÛê ×´Ö£µÖÖ¤é×™ þÖÖ´Öß ÆîÓ … ‹Ûê×®¦µÖ, †ÖŸÖÖ¯Ö †Öî¸ Ã£ÖÖ¾Ö¸Ûê
ŸÖß®Ö ÝÖןֵÖÖêÓÛê >
-------------------------------
†ÖÆÖ¸´ÖÝÝÖÞÖÖ‹ ²ÖÓ¬ÖÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ
ÔÃÖÖ´Öß, ×ÞÖ¸µÖÝÖ‡Ô‹
†³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê … ²Ö߇ÓפµÖ-ŸÖ߇ÓפµÖ-“ֈ׸ÓפµÖ-ÃÖãÆã´Ö-†¯Ö••Ö¢Ö-ÃÖÖÆÖ¸-ÞÖÖÞÖÓ
ןÖ׸ŒÜÖ-´ÖÞÖãÃÖÖ ÃÖÖ´Öß, ¤ê¾Ö-ÞÖ긇‹ÃÖã ‹¤Ö×ÃÖÓ ²ÖÓ¬ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê … ²ÖÓ¬Ö¬¤ÖÞÖÓ
ÞÖן£Ö, ‹ŒÛú×´Æ †¬¤ÖÞÖ×¾Ö¸ÖêÆÖ¤Öê … ²ÖÓ¬Ö¾ÖÖꓔꤽÖÞÖÓ ÃÖãÝÖ´ÖÓ …
×´Ö“”¢Ö²ÖÓ¬ÖÖê “Öˆ×¾¾ÖÆÖê … ÃÖêÃÖÖÞÖÓ ÃÖÖפ-†¬¤ã¾ÖÖê …Î
ÔÃÖÖ¤Ö¾Öê¤ÞÖßµÖÃÃÖ
†ÞÖÖÆÖ¸ßÃÖã ²ÖÓ¬Ö¾ÖÖê“”ê¤Öê “Öê¾Ö, ˆ¤µÖ¾ÖÖê“”ê¤Ö³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê … ÃÖ¾¾ÖŸ£Ö ²ÖÓ¬ÖÖê
ÃÖÖꤵÖ-¯Ö¸Ö꤆Öê … ×´Ö“”և׽-ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´ÖÖפ׽-†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ™ËšßÃÖã
ÃÖÖÓŸÖ¸Öê, ¯Ö×›¾ÖŒÜÖ¯ÖµÖ×›²ÖÓ¬Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê … ÃÖ•ÖÖê×ÝÖ×´Æ ×ÞÖ¸ŸÖ¸Öê,
¯Ö×›¾ÖŒÜÖ¯ÖµÖ×›²ÖÓ¬ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê … ¯Ö““ÖµÖÖ ÃÖãÝÖ´ÖÖ … ÞÖ¾Ö׸ ÃÖ•ÖÖê×ÝÖ×´Æ
Ûú´´Ö‡µÖÛúÖµÖ•ÖÖêÝÖ¯Ö““Ö†Öê ‹ŒÛúÖê “Öê¾Ö, †ÞÞÖêÓ×ÃÖ´Ö-ÃÖÓ³Ö¾ÖÖ¤Öê …
×´Ö“”և׽-ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´ÖÖפ™ËšßÃÖã ןÖ׸ŒÜÖ-´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡ÃÖÓ•Öã¢ÖÖê …
†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖ-פ™ËšßÃÖã ¤ê¾Ö-´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡ÃÖÓ•Öã¢ÖÖê … ÕÖÖêÝÖßÃÖã †ÝÖ‡ÃÖÓ•Öã¢ÖÖê
… “ÖˆÝև״֓”և׽-†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ-´´ÖÖפ׽ÞÖÖê ןÖÝÖ‡ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´Öև׽ÞÖÖê ´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡Ûê¾Ö×»ÖÞÖÖê
“Ö ÃÖÖ´Öß … ²ÖÓ¬Ö¬¤ÖÞÖÓ ²ÖÓ¬Ö¾ÖÖê-ד”ÞÞÖ½ÖÞÖÓ “Ö ÃÖãÝÖ´ÖÓ … ÃÖÖפ-†¬¤ã¾ÖÖê
²ÖÓ¬ÖÖê, ÃÖÖ³ÖÖ×¾ÖµÖÖ¤Öê …Î
Ô¤ê¾ÖÝÖ‡-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÃָ߸-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÃָ߸†ÓÝÖÖê¾ÖÓÝÖ-¤ê¾ÖÝÖ‡¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã¾¾Öß-ן֟£ÖµÖ¸-Î
-------------------------------
< ×´Ö£µÖÖ¤é×™ þÖÖ´Öß ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ®Ö¸ÛúÝÖןִÖêÓ ‡®ÖÛê
²Ö®¬ÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî … «ß×®¦µÖ, ¡Öß×®¦µÖ, “ÖŸÖã׸-×®¦µÖ, ÃÖæõ´Ö, †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †Öî¸
ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖÛê ןֵÖÕ“Ö †Öî¸ ´Ö®ÖãÂµÖ Ã¾ÖÖ´Öß Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¤ê¾Ö ¾Ö
®ÖÖ¸×Ûú-µÖÖêÓ´ÖêÓ ‡®ÖÛê ²Ö®¬ÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî … ²Ö®¬ÖÖ¬¾ÖÖ®Ö ®ÖÆß ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
‹Ûú ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ †¬¾ÖÖ®ÖÛúÖ ×¾Ö¸Öê¬Ö Æî … ²Ö®¬Ö¾µÖã“”ê¤Ã£ÖÖ®Ö ÃÖãÝÖ´Ö Æî …
×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúÖ ²Ö®¬Ö “ÖÖ¸ÖêÓ ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ ÆÖêŸÖÖ Æî… ¿ÖêÂÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ ÃÖÖפ
¾Ö †¬ÖÎã¾Ö ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … >
< ÃÖÖŸÖÖ¾Ö꤮ÖßµÖÛúÖ †®ÖÖÆÖ¸ß
•Öß¾ÖÖêÓ´ÖêÓ Ûê¾Ö»Ö ²Ö®¬Ö¾µÖã“”ê¤ Æß ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¾ÖÆÖÓ ˆÃÖÛê
ˆ¤µÖ-¾µÖã“”ê¤ÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî… ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ˆÃÖÛúÖ, þÖÖꤵÖ-¯Ö¸Öê¤µÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî …
×´Ö£µÖÖ¤é×™, ÃÖÖÃÖÖ¤®Ö-ÃÖ´µÖݤé×™ †Öî¸ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ
ÃÖÖ®ŸÖ¸ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¾ÖÆÖÓ ¯ÖÎן֯ÖõÖ ¯ÖÎÛéúןÖÛúÖ ²Ö®¬Ö ¯ÖÖµÖÖ
•ÖÖŸÖÖ Æî … ÃÖµÖÖêÝÖÛê¾Ö»Öß ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ ˆÃÖÛúÖ ×®Ö¸®ŸÖ¸ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî,
ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¾ÖÆÖÓ ¯ÖÎן֯ÖõÖ ¯ÖÎÛéúןÖÛê ²Ö®¬ÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî … ¯ÖΟµÖµÖ ÃÖãÝÖ´Ö
ÆîÓ … ×¾Ö¿ÖêÂÖ ‡ŸÖ®ÖÖ Æî ×Ûú ÃÖµÖÖêÝÖÛê¾Ö»Öß ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ Ûê¾Ö»Ö ‹Ûú
ÛúÖ´ÖÔÞÖ ÛúÖµÖµÖÖêÝÖ ¯ÖΟµÖµÖ Æß ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, †®µÖ ¯ÖΟµÖµÖÖêÓÛúß ¾ÖÆÖÓ
ÃÖ´³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ®ÖÆßÓ ÆîÓ … ×´Ö£µÖÖ¤é×™ †Öî¸ ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™
ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓ´ÖêÓ ×ŸÖµÖÔÝÝÖ×ŸÖ ¾Ö ´Ö®ÖãµÖÝÖןÖÃÖê ÃÖÓµÖãŒŸÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî …
†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓ´ÖêÓ ¤ê¾ÖÝÖ×ŸÖ †Öî¸ ´Ö®ÖãµÖÝÖןÖÃÖê ÃÖÓµÖãŒŸÖ ²Ö®¬Ö
ÆÖêŸÖÖ Æî… ÃÖµÖÖêÝÖ-Ûê¾Ö»Öß •Öß¾ÖÖêÓ´ÖêÓ ÝÖןÖÃÖÓµÖÖêÝÖÃÖê ¸×ÆŸÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ
Æî … “ÖÖ¸ÖêÓ ÝÖןֵÖÖêÓÛê ×´Ö£µÖÖ¤é×™, †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ŸÖß®Ö ÝÖןÖÛê
ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ ´Ö®ÖãµÖÝÖןÖÛê Ûê¾Ö»Öß Ã¾ÖÖ´Öß ÆîÓ … ²Ö®¬ÖÖ¬¾ÖÖ®Ö †Öî¸
²Ö®¬Ö¾µÖãד”®®Ö-ãÖÖ®Ö ÃÖãÝÖ´Ö ÆîÓ … ÃÖÖפ ¾Ö †¬ÖÎã¾Ö ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî,
ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‹êÃÖÖ Ã¾Ö³ÖÖ¾Ö Æî … >
<
¤ê¾ÖÝÖןÖ, ¾Öî×ÛÎ×µÖÛú¿Ö¸ß¸, ¾Öî×ÛÎ×µÖÛú¿Ö¸ß¸ÖÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖ,
¤ê¾ÖÝÖן֯ÖÎÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ †Öî¸
>
-------------------------------
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ²ÖÓ¬ÖÃÖÖ×´Ö¢Ö×¾Ö“Ö†Öê
ÔÞÖÖ´ÖÖÞÖ´ÖÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ×÷ÞÖÖ
²Ö•—Ö´ÖÖÞÖÖÞÖÓ ¯ÖµÖ›ßÞÖÓ ˆ““Ö¤ê- ‹¤Ö×ÃÖÓ ¯Ö¸ÖꤋÞÖ ²ÖÓ¬ÖÖê … Ûãú¤Öê,
ÃÖÖÆÖ×¾ÖµÖÖ¤Öê … ×ÞÖ¸ÓŸÖ¸Öê, ‹ÝÖÃÖ´Ö‹ÞÖ ²ÖÓ¬Öã¾Ö¸´ÖÃÖ¢Öß‹ †³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê … ¯Ö““ÖµÖÖ
ÃÖãÝÖ´ÖÖ … ÞÖ¾Ö׸ ¤ê¾ÖÝÖ‡“ÖˆŒÛúÃÃÖ ÞÖˆÓÃÖµÖ¯Ö““Ö†Öê ÞÖן£Ö… ן֟£ÖµÖ¸ÃÃÖ ¤ê¾Ö-´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡-ÃÖÓ•Öã¢ÖÖê … ÃÖêÃÖÖÞÖÓ
¤ê¾ÖÝÖ‡ÃÖÓ•Öã¢ÖÖê ן֟£ÖµÖ¸ÃÃÖ ×ŸÖ׸ŒÜÖÝÖ‡Ô‹ ×¾ÖÞÖÖ
ןÖÝÖ‡†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖ-פ׽ÞÖÖê ÃÖÖ´Öß … ÃÖêÃÖÖÞÖÓ ×ŸÖ׸ŒÜÖ-´ÖÞÖãÃÖÖ ÃÖÖ´Öß …
²ÖÓ¬Ö¬¤ÖÞÖÓ ²ÖÓ¬Ö¾ÖÖêד”ÞÞÖ÷ÖÞÖÓ “Ö ÃÖãÝÖ´ÖÓ … ÃÖÖפ-†¬¤ã¾ÖÖê ²ÖÓ¬ÖÖê,
†¬¤ã¾Ö²ÖÓ׬֢ÖÖ¤Öê …Î
< ‹¾ÖÓ ²ÖÓ¬ÖÃÖÖ×´Ö¢Ö×¾Ö“Ö†Öê ÃÖ´Ö¢ÖÖê …
>
-------------------------------
< ŸÖߣÖÕÛú¸ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔ, ‡®Ö †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾ÖÖêÓ «Ö¸Ö
²Ö¬µÖ´ÖÖ®Ö ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ- ‡®ÖÛúÖ ¯Ö¸ÖꤵÖÃÖê ²Ö®¬Ö
ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‹êÃÖÖ Ã¾Ö³ÖÖ¾Ö Æî … ×®Ö¸®ŸÖ¸ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
‹Ûú ÃÖ´ÖµÖÃÖê ‡®ÖÛê ²Ö®¬Ö×¾ÖÁÖÖ´Ö¿Ö׌ŸÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî … ¯ÖΟµÖµÖ ÃÖãÝÖ´Ö ÆîÓ …
×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ ‡ŸÖ®Öß Æî ×Ûú ¤ê¾ÖÝÖןÖ-“ÖŸÖãÂÛúÛê ®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾Öê¤ ¯ÖΟµÖµÖ ®ÖÆßÓ
ÆîÓ … ¿ÖêÂÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ ¤ê¾ÖÝÖןÖÃÖÓµÖãŒŸÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … ŸÖߣÖÕÛú¸
¯ÖÎÛéúןÖÛúÖ ¤ê¾Ö †Öî¸ ´Ö®Öã嵅 ÝÖןÖÃÖê ÃÖÓµÖãŒŸÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … ŸÖߣÖÕÛú¸
¯ÖÎÛéúןÖÛê ןֵÖÔÝÝÖןÖÛê ×¾Ö®ÖÖ ŸÖß®Ö ÝÖןֵÖÖêÓÛê †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™
þÖÖ´Öß ÆîÓ … ¿ÖêÂÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛê ןֵÖÕ“Ö ¾Ö ´Ö®ÖãÂµÖ Ã¾ÖÖ´Öß ÆîÓ …
²Ö®¬ÖÖ¬¾ÖÖ®Ö †Öî¸ ²Ö®¬Ö¾µÖãד”®®ÖãÖÖ®Ö ÃÖãÝÖ´Ö ÆîÓ … ÃÖÖפ ¾Ö †¬ÖÎã¾Ö ²Ö®¬Ö
ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¾Öê †¬ÖÎã¾Ö²Ö®¬Öß ¯ÖÎÛéúןֵÖÖ ÆîÓ … >
< ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ²Ö®¬ÖþÖÖ×´ÖŸ¾Ö×¾Ö“ÖµÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æã†Ö … >