”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ²ÖÓ¬ÖÃÖÖ×´Ö¢Ö×¾Ö“Ö†Öê
ÔÞÖ긇µÖÝÖ‡ÃÖÓ•Öã¢ÖÓ …
ˆ¾Ö׸´ÖÝÖãÞÖ÷ÖÞÖêÃÖã ¤ê¾ÖÝÖ‡ÃÖÓ•Öã¢ÖÓ ²ÖÓ¬ÖÓןÖ, ÃÖêÃÖÝÖãÞÖ½ÖÞÖÖÞÖÓ
×ÞÖ¸µÖÝÖ‡-²ÖÓ¬ÖêÞÖ ÃÖÆ ×¾Ö¸ÖêÆÖ¤Öê …
¯ÖÓדÖÓפµÖ•ÖÖפ-ŸÖê•ÖÖ-Ûú´´Ö‡µÖ-¾ÖÞÞÖ-ÝÖÓ¬Ö-¸ÃÖ-±úÖÃÖ-†ÝÖã¹ý†»ÖÆã†-ˆ¾Ö‘ÖÖ¤-¯Ö¸‘ÖÖ¤-ˆÃÃÖÖÃÖ-ŸÖÃÖ-²ÖÖ¤¸-¯Ö••Ö¢Ö-¯Ö¢ÖêµÖÃָ߸-×ÞÖ×´ÖÞÖÞÖÖ´ÖÖ†Öê
×´Ö“”Ö‡¼ß “ÖˆÝÖ‡ÃÖÓ•Öã¢ÖÓ, ÃÖÖÃÖÞÖÖê ןÖÝÖ‡ÃÖÓ•Öã¢ÖÓ,
ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”Öפ׽-†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ׽ÞÖÖê ¤ãÝÖ‡-ÃÖÓ•Öã¢ÖÓ, ˆ¾Ö׸´ÖÖ
¤ê¾ÖÝÖ‡ÃÖÓ•Öã¢ÖÓ ²ÖÓ¬ÖÓ×ŸÖ …
ÃÖ´Ö“Öˆ¸ÃÖÃÖÓšÖÞÖ-¯ÖÃÖŸ£Ö×¾ÖÆÖµÖÝÖ‡-×£Ö¸-ÃÖã³Ö-ÃÖã³ÖÝÖ-ÃÖãÃÃÖ¸-†Ö¤ê••ÖÞÖÖ´ÖÖ†Öê
×´Ö“”և׽-ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´ÖÖפ׽ÞÖÖê ןÖÝÖ‡ÃÖÓ•Öã¢ÖÓ, ×ÞÖ¸µÖ-ÝÖ‡Ô‹ †³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê …
ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”և׽-†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ׽ÞÖÖê ¤ãÝÖ‡ÃÖÓ•Öã¢ÖÓ,
×ÞÖ¸µÖ-ןÖ׸-ŒÜÖÝÖ‡ÔÞÖ´Ö³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê … ˆ¾Ö׸´ÖÖ ¤ê¾ÖÝÖ‡ ÃÖÓ•Öã¢ÖÓ, ŸÖŸ£Ö
ÃÖêÃÖÝÖ‡ÔÞÖ ²ÖÓ¬ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê … Î
Ô¤ê¾ÖÝÖפ-¤ê¾ÖÝÖפ¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã×¾¾Ö - ¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÃָ߸ -
¾Öêˆ×¾¾ÖµÖÃָ߸†ÓÝÖÖê¾ÖÓÝÖÞÖÖ´ÖÖÞÖ ²ÖÓ¬ÖÃÃÖ ×ŸÖ׸ŒÜÖ
´ÖÞÖãÃÃÖÝÖ‡-×´Ö“”և׽-ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´Öև׽-ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”և׽-†ÃÖÓ•Ö¤-ÃÖ´´Öև׽-ÃÖÓ•Ö¤ÖÃÖÓ•Ö¤Ö
ÃÖÖ´Öß … ˆ¾Ö׸´ÖÖ ´ÖÞÖãÃÖÖ “Öê¾Ö, †ÞÞÖŸ£Ö ŸÖê×ÃÖ´Ö³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê …
¯ÖÓדÖÓ-פµÖ•ÖÖפ-ŸÖê•ÖÖ-Ûú´´Ö‡µÖÃָ߸-
ÃÖ´Ö“Öˆ¸ÃÖÓšÖÞÖ-¾ÖÞÞÖ-ÝÖÓ¬Ö-¸ÃÖ-±úÖÃÖ-†ÝÖã¹ý¾Ö»ÖÆã¾Ö-ˆ¾Ö-‘ÖÖ¤-¯Ö¸‘ÖÖ¤-ˆÃÃÖÖÃÖ-¯ÖÃÖŸ£Ö×¾ÖÆÖµÖÝÖ‡-ŸÖÃÖ-²ÖÖ¤¸-¯Ö••Ö¢Ö-¯Ö¢ÖêµÖÃָ߸-×£Ö¸-ÃÖã³Ö-ÃÖã³ÖÝÖ-ÃÖãÃÃÖ¸-†Ö¤ê••Ö-×ÞÖ×´ÖÞÖÞÖÖ´ÖÖÞÖÓ
•ÖˆÝև״֓”և׽-ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´Öև׽-ÃÖ´ÖÖ×´Ö“”Öפ׽-Î
-------------------------------
< ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓ´ÖêÓ ¤ê¾ÖÝÖןÖÃÖê
ÃÖÓµÖãŒŸÖ ²ÖÖÓ¬ÖŸÖê ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¿ÖêÂÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓÛúÖ ®Ö¸ÛúÝÖןֲ֮¬ÖÛê
ÃÖÖ£Ö ×¾Ö¸Öê¬Ö Æî … ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ•ÖÖ×ŸÖ ŸÖî•ÖÃÖ ¾Ö ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¿Ö¸ß¸, ¾ÖÞÖÔ, ÝÖ®¬Ö,
¸ÃÖ, ïֿÖÔ †ÝÖã¹ý»Ö‘Öã, ˆ¯Ö‘ÖÖŸÖ, ¯Ö¸‘ÖÖŸÖ, ˆ“”˾ÖÖÃÖ, ¡ÖÃÖ, ²ÖÖ¤¸, ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ,
¯ÖΟµÖêÛú¿Ö¸ß¸ †Öî¸ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÖêÕÛúÖê ×´Ö£µÖÖ¤é×™ “ÖÖ¸ÖêÓ
ÝÖןֵÖÖêÓÃÖê ÃÖÓµÖ㌟Ö, ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ ŸÖß®Ö ÝÖןֵÖÖêÓÃÖê ÃÖÓµÖ㌟Ö,
ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ ¾Ö †ÃÖÓµÖŸÖ-ÃÖ´µÖݤé×™ ¤Öê ÝÖןֵÖÖêÓÃÖê ÃÖÓµÖ㌟Ö, ŸÖ£ÖÖ
ˆ¯Ö׸´Ö •Öß¾Ö ¤ê¾ÖÝÖןÖÃÖê ÃÖÓµÖãŒŸÖ ²ÖÖÓ¬ÖŸÖê ÆîÓ … ÃÖ´Ö“ÖŸÖã¸ÄÖ-ÃÖÓãÖÖ®Ö,
¯ÖοÖßÖ×¾ÖÆÖµÖÖêÝÖןÖ, ×ãָ, ¿Öã³Ö, ÃÖã³ÖÝÖ, ÃÖãþָ †Öî¸ †Ö¤êµÖ
®ÖÖ´ÖÛú´ÖÖêÕÛúÖê ×´Ö£µÖÖ¤é×™ ¾Ö ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ ŸÖß®Ö ÝÖןֵÖÖêÓÃÖê ÃÖÓµÖ㌟Ö
²ÖÖÓ¬ÖŸÖê ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‡®ÖÛê ²Ö®¬ÖÛê ÃÖÖ£Ö ˆ®ÖÛê ®Ö¸Ûú-ÝÖןÖÛê ²Ö®¬ÖÛúÖ
†³ÖÖ¾Ö Æî… ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ †Öî¸ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ¤Öê ÝÖןֵÖÖêÓÃÖê
ÃÖÓµÖãŒŸÖ ²ÖÖÓ¬ÖŸÖê ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆ®ÖÛê ®Ö¸ÛúÝÖ×ŸÖ †Öî¸ ×ŸÖµÖÔÝÝÖןÖÛê
²Ö®¬ÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî … ˆ¯Ö׸´Ö •Öß¾Ö ¤ê¾ÖÝÖןÖÃÖê ÃÖÓµÖãŒŸÖ ²ÖÖÓ¬ÖŸÖê ÆîÓ,
ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆ®Ö´ÖêÓ ¿ÖêÂÖ ÝÖןֵÖÖêÓÛê ²Ö®¬ÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî … >
<
¤ê¾ÖÝÖןÖ, ¤ê¾ÖÝÖן֯ÖÎÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ, ¾Öî×ÛÎ×µÖÛú¿Ö¸ß¸ †Öî¸
¾Öî×ÛÎ×µÖÛú¿Ö¸ß¸ÖÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÖêÕÛê ²Ö®¬ÖÛê ןֵÖÕ“Ö ¾Ö ´Ö®ÖãµÖ
ÝÖן־ÖÖ»Öê ×´Ö£µÖÖ¤é×™, ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™, ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™,
†ÃÖÓµÖŸÖ-ÃÖ´µÖݤé×™ †Öî¸ ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖ Ã¾ÖÖ´Öß ÆîÓ … ˆ¯Ö׸´Ö •Öß¾Ö ´Ö®ÖãµÖ
Æß Ã¾ÖÖ´Öß ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, †®µÖ¡Ö ¯ÖÎÃÖ¢ÖÃÖÓµÖŸÖÖפÛúÖêÓÛúÖ †³ÖÖ¾Ö ÆîÓ …
¯Ö“Öê×®¦µÖ•ÖÖןÖ, ŸÖî•Ö¾Ö ¾Ö ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¿Ö¸ß¸, ÃÖ´Ö“ÖŸÖã¸ÄÖÃÖÓãÖÖ®Ö, ¾ÖÞÖÔ,
ÝÖ®¬Ö, ¸ÃÖ, ïֿÖÔ, †ÝÖã¹ý»Ö‘Öã, ˆ¯Ö‘ÖÖŸÖ, ¯Ö¸‘ÖÖŸÖ, ˆ“”˾ÖÖÃÖ,
¯ÖοÖßÖ×¾ÖÆÖµÖÖêÝÖןÖ, ¡ÖÃÖ, ²ÖÖ¤¸, ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ, ¯ÖΟµÖêÛú¿Ö¸ß¸, ×ãָ, ¿Öã³Ö,
ÃÖã³ÖÝÖ, ÃÖãþָ, †Ö¤êµÖ †Öî¸ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÖêÕÛê ²Ö®¬ÖÛê “ÖÖ¸ÖêÓ
ÝÖןֵÖÖê¾ÖÖ»Öê ×´Ö£µÖÖ¤é×™, ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™, ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ ¾Ö
†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™; ¤Öê >
-------------------------------
†Öê‘ÖêÞÖ †ÖÆÖ¸Ãָ߸-ŸÖ¤ÓÝÖÖê¾ÖÓÝÖÖÞÖÓ
²ÖÓ¬ÖÃÖÖ×´Ö¢Ö¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ
Ô†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ׽ÞÖÖê,
¤ãÝÖ‡ÃÖÓ•Ö¤ÖÃÖÓ•Ö¤Ö, ´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡¯Ö´Ö¢ÖÖ¤†Öê ÃÖÖ´Öß … ²ÖÓ¬Ö¬¤ÖÞÖÓ ÃÖãÝÖ´ÖÓ …
†¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖ¬¤Ó ÃÖ¢ÖÜÖÓ›Ö×ÞÖ ÛúÖ‰úÞÖ ”ÜÖÓ›Ö×ÞÖ ˆ¾Ö׸ “Ö×›µÖ ÃÖ¢Ö´ÖÜÖÓ›Ö¾ÖÃÖêÃÖê
²ÖÓ¬ÖÖê ¾ÖÖêד”••Öפ … ÃÖã¢ÖÖ³ÖÖ¾Öê ÃÖ¢Ö “Öê¾Ö ÜÖÓ›Ö×ÞÖ Ûú߸Ó×ŸÖ ×¢Ö Ûú¬ÖÓ
ÞÖ¾¾Ö¤ê ? ÞÖ, †Ö‡×¸µÖ - ¯Ö¸Ó¯Ö¸ÖÝÖ¤ã¾Ö¤êÃÖÖ¤Öê … ŸÖê•ÖÖ-Ûú´´Ö‡µÖÃָ߸-¾ÖÞÞÖ-ÝÖÓ¬Ö-¸ÃÖ-±úÖÃÖ-†ÝÖã¹ý¾Ö»ÖÆã¾Ö-ˆ¾Ö‘ÖÖ¤-×ÞÖ×´ÖÞÖÞÖÖ´ÖÖÞÖÓ
×´Ö“”Ö×¤×½×´Æ “ֈ׾¾ÖÆÖê ²ÖÓ¬ÖÖê, ¬Öã¾Ö²ÖÓ׬֢ÖÖ¤Öê … ˆ¾Ö׸´ÖÝÖãÞÖêÃÖã
ןÖ×¾ÖÆÖê ¬Öã¾Ö¢ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê … †¾ÖÃÖêÃÖÖ†Öê ¯ÖµÖ›ß†Öê ÃÖÖפ-†¬¤ã×¾ÖµÖÖ†Öê,
¯Ö×›¾ÖŒÜÖ¯ÖµÖ×›²ÖÓ¬ÖÃÖÓ³Ö¾ÖÖ¤Öê ¯Ö¸‘ÖÖ¤ãÃÃÖÖÃÖÖÞÖ´Ö¯Ö••Ö¢ÖÃÖÓ•Öã¢ÖÓ
²ÖÓ¬Ö´ÖÖÞÖÛúÖ»Öê ¯Ö×›¾ÖŒÜÖ²ÖӬֵ֛֯ߋ †³ÖÖ¾Öê ×¾Ö ²ÖÓ¬ÖÖ³ÖÖ-¾Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê …Î
Ô†ÖÆÖ¸Ãָ߸-†ÖÆÖ¸Ãָ߸†ÓÝÖÖê¾ÖÓÝÖÞÖÖ´ÖÖÞÖÓ
ÛúÖê ²ÖÓ¬ÖÖê ÛúÖê †²ÖÓ¬ÖÖê ? …… 35 ……Î
ÔÃÖãÝÖ´Ö´Öê¤Ó
…Î
Ô†¯¯Ö´Ö¢ÖÃÖÓ•Ö¤Ö †¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖ¯Ö‡½ˆ¾ÖÃÖ´ÖÖ ÜÖ¾ÖÖ ²ÖÓ¬ÖÖ …
†¯Öã¾¾Ö-Ûú¸ÞÖ¬¤Ö‹ ÃÖÓÜÖê••Öê ³ÖÖÝÖê ÝÖÓŸÖæÞÖ ²ÖÓ¬ÖÖê ¾ÖÖêד”••Öפ … ‹¤ê ²ÖÓ¬ÖÖ,
†¾ÖÃÖêÃÖÖ †²ÖÓ¬ÖÖ …… 36 ……Î
< ÝÖןֵÖÖêÓ¾ÖÖ»Öê ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖ, ŸÖ£ÖÖ
´Ö®ÖãµÖÝÖןÖÛê ¯Öδ֢ÖÃÖÓµÖŸÖÖפÛú þÖÖ´Öß ÆîÓ … ²Ö®¬ÖÖ¬¾ÖÖ®Ö ÃÖãÝÖ´Ö Æî …
†¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖÛúÖ»ÖÛê ÃÖÖŸÖ ÜÖÞ› Ûú¸Ûê ”Æ ÜÖÞ› ‰ú¯Ö¸ “ÖœÛú¸ ÃÖÖŸÖ¾ÖêÓ ÜÖÞ›Ûê
¿ÖêÂÖ ¸Æ®Öê¯Ö¸ ˆ®ÖÛúÖ ²Ö®¬Ö ¾µÖãד”®®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … >
Ô¿ÖÓÛúÖ-Î<
ÃÖæ¡ÖÛê †³ÖÖ¾Ö´ÖêÓ ÃÖÖŸÖ Æß ÜÖÞ› ×ÛúµÖê •ÖÖŸÖê Æî µÖÆ ×ÛúÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ –ÖÖŸÖ
ÆÖêŸÖÖ Æî ? >
ÔÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-Î<
®ÖÆß µÖÆ †Ö“ÖÖµÖÔ¯Ö¸´¯Ö¸ÖÝÖŸÖ ˆ¯Ö¤ê¿ÖÃÖê –ÖÖŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî … >
<
ŸÖî•ÖÃÖ ¾Ö ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¿Ö¸ß¸, ¾ÖÞÖÔ, ÝÖ®¬Ö, ¸ÃÖ, ïֿÖÔ, †ÝÖã¹ý»Ö‘Öã, ˆ¯Ö‘ÖÖŸÖ
†Öî¸ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ®ÖÖ´Ö-Ûú´ÖÖêÕÛúÖ ×´Ö£µÖÖ¤é×™-ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ “ÖÖ¸ÖêÓ ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ
²Ö®¬Ö Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, µÖê ¬ÖÎã¾Ö²Ö®¬Öß ¯ÖÎÛéúןֵÖÖÓ ÆîÓ … ˆ¯Ö׸´Ö
ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓ´ÖêÓ ŸÖß®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ ²Ö®¬Ö ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¾ÖÆÖÓ ¬ÖÎã¾Ö ²Ö®¬Ö
®ÖÆßÓ Æî … ¿ÖêÂÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖÓ ÃÖÖפ ¾Ö †¬ÖÎã¾Ö ²Ö®¬ÖÃÖê µÖãŒŸÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
ˆ®ÖÛúß ¯ÖÎן֯ÖõÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ ²Ö®¬Ö ÃÖ´³Ö¾Ö Æî; ¯Ö¸‘ÖÖŸÖ †Öî¸
ˆ“”˾ÖÖÃÖÛúÖê †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ÃÖÓµÖãŒŸÖ ²ÖÖÓ¬Ö®ÖêÛê ÛúÖ»Ö´ÖêÓ ¯ÖÎן֯ÖõÖ
¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛê ²Ö®¬ÖÛê †³ÖÖ¾Ö´ÖêÓ ³Öß ˆ®ÖÛúÖ ²Ö®¬Ö ®ÖÆßÓ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî …
>
Ô†ÖÆÖ¸Ûú¿Ö¸ß¸
†Öî¸ †ÖÆÖ¸Ûú¿Ö¸ß¸ÖÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÖêÕÛúÖ ÛúÖî®Ö ²Ö®¬ÖÛú †Öî¸ ÛúÖî®Ö
†²Ö®¬ÖÛú Æî ? …… 35 ……Î
<
µÖÆ ÃÖæ¡Ö ÃÖãÝÖ´Ö Æî … >
Ô†¯Öδ֢ÖÃÖÓµÖŸÖ †Öî¸
†¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖ¯ÖÎ×¾Ö™ ˆ¯Ö¿Ö´ÖÛú ¾Ö õÖ¯ÖÛú ²Ö®¬ÖÛú ÆîÓ … †¯Öæ¾ÖÔ-Ûú¸ÞÖÛúÖ»ÖÛê
ÃÖÓܵÖÖŸÖ ²ÖÆã³ÖÖÝÖÖêÓÛúÖê ×¾ÖŸÖÖÛú¸ ²Ö®¬Ö ¾µÖãד”®®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … µÖê ²Ö®¬ÖÛú
ÆîÓ, ¿ÖêÂÖ •Öß¾Ö †²Ö®¬ÖÛú ÆîÓ …… 36 ……Î
-------------------------------
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ²ÖÓ¬ÖÃÖÖ×´Ö¢Ö×¾Ö“Ö†Öê
Ô‹¤Ó ¤êÃÖÖ´ÖÖ×ÃÖµÖÃÖã¢ÖÓ,
²ÖÓ¬Ö¬¤ÖÞÖ-ÃÖÖ×´Ö¢Ö-×¾ÖÞÖ½½ÖÞÖÖÞÖÓ ×“Ö µÖ ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ¤Öê … ŸÖêÞÖê¤êÞÖ
ÃÖ懤Ÿ£ÖÖÞÖÓ ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ Ûú߸¤ê- ‹¤Ö×ÃÖ´Ö㤆Öê ¯Öã¾¾ÖÓ ¾ÖÖêד”••Öפ ¯Ö“”Ö
²ÖÓ¬ÖÖê, ¯Ö´Ö¢ÖÃÖÓ•Ö-¤×´´Ö Þ֙˚ÖꤵÖÖÞÖ´Öê¤Ö×ÃÖ´Ö¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖ×´´Ö
²ÖÓ¬Ö¾ÖÖê“”ê¤ã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê … ¯Ö¸ÖꤋÞÖê¾Ö ‹¤Ö†Öê ²Ö•—ÖÓןÖ,
†ÖÆÖ¸¤ãÝÖÖꤵÖ×¾Ö¸×Ƥ†¯¯Ö´Ö¢ÖêÃÖã “Öê¾Ö ²ÖÓ¬ÖÖê¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê … ×ÞÖ¸ÓŸÖ¸Ó
²Ö•—ÖÓןÖ, ¯Ö×›-¾ÖŒÜֵ֛֯ߋ ²ÖÓ¬ÖêÞÖ ×¾ÖÞÖÖ ²ÖÓ¬Ö³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê … ¯Ö““ÖµÖ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ‹
´Öæ»Öã¢Ö¸ÞÖÖÞÖêÝÖÃÖ´ÖµÖ•ÖÆÞÞÖã-ŒÛúÃÃÖ¯Ö““ÖµÖÖ ÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖÃÃÖê¾Ö ¾Ö¢Ö¾¾ÖÖ …
“Ö¤ãÃÖÓ•Ö»ÖÞÖ-ÞÖ¾ÖÞÖÖêÛúÃÖÖµÖ-•ÖÖêÝÖÖ ²ÖÖ²ÖßÃÖ “Öê¾Ö †ÖÆÖ¸¤ãÝÖÃÃÖ ¯Ö““ÖµÖÖ ŸÖÖê
ÃÖ¾¾ÖêÃÖã †¯¯Ö´Ö¢ÖÖ¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖêÃÖã †ÖÆÖ¸¤ãÝÖ²ÖÓ¬ÖêÞÖ ÆÖꤾ¾ÖÓ… ÞÖ “Öê¾ÖÓ,
ŸÖÆÖÞÖã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê … ŸÖ¤Öê †ÞÞÖê×Æ ×¾Ö ¯Ö““Ö‹×Æ ÆÖꤾ¾Ö×´Öפ ? ÞÖ ‹ÃÖ ¤ÖêÃÖÖê,
‡×“”-••Ö´ÖÖÞÖÖ¤Öê … Ûê ŸÖê †ÞÞÖê ¯Ö““ÖµÖÖ •Öê×Æ †ÖÆÖ¸¤ãÝÖÃÃÖ ²ÖÓ¬ÖÖê ÆÖêפ ×¢Ö
¾Öã¢Öê ¾Öã““Ö¤ê--ן֟£ÖµÖ¸Ö‡×¸µÖ-²ÖÆãÃÖã¤-¯Ö¾ÖµÖÞÖÖÞÖã¸ÖÝÖÖê †ÖÆÖ¸¤ãÝÖ¯Ö““Ö†Öê
… †¯¯Ö´ÖÖ¤Öê ×¾Ö, ÃÖ¯¯Ö´ÖÖ¤êÃÖã Î
-------------------------------
< µÖÆ ¤ê¿ÖÖ´Ö¿ÖÔÛú ÃÖæ¡Ö Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú ¾ÖÆ
²Ö®¬ÖÖ¬¾ÖÖ®Ö, þÖÖ×´ÖŸ¾Ö †Öî¸ ²Ö®¬Ö×¾Ö®Ö™ãÖÖ®ÖÛúÖ Æß ¯Öιý¯ÖÞÖ Ûú¸ŸÖÖ ÆîÓ …
‡ÃÖß ÛúÖ¸ÞÖ ‡ÃÖ ÃÖæ¡ÖÃÖê ÃÖæ×“ÖŸÖ †£ÖÖêÔÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ- ‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓ
¯ÖÎÛéúןÖ-µÖÖêÓÛúÖ ˆ¤µÖ ¯Öæ¾ÖÔ´ÖêÓ ¾µÖãד”®®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ²Ö®¬Ö; ŒµÖÖêÓ×Ûú
¯Öδ֢ÖÃÖÓµÖŸÖ´ÖêÓ ‡®ÖÛê ˆ¤µÖÛê ®Ö™ ÆÖê•ÖÖ®Öê¯Ö¸ †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖ´ÖêÓ
²Ö®¬Ö¾µÖã“”ê¤ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … µÖê ¤Öê®ÖÖêÓ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖÓ ¯Ö¸ÖꤵÖÃÖê
²ÖÓ¬ÖŸÖß ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, †ÖÆָ׫ÛúÛê ˆ¤µÖÃÖê ¸×ÆŸÖ †¯Öδ֢ÖÃÖÓµÖŸÖÖêÓ´ÖêÓ
†£ÖÖÔŸÖË †¯ÖÎ´Ö¢Ö †Öî¸ †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖ ÝÖãÞÖãÖÖ-®ÖÖêÓ´ÖêÓ Æß ‡®ÖÛúÖ ²Ö®¬Ö ¯ÖÖµÖÖ
•ÖÖŸÖÖ Æî … ˆŒŸÖ ¤Öê®ÖÖêÓ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ ²Ö®¬Ö ×®Ö¸®ŸÖ¸ ÆÖêŸÖÖ Æî,
ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¯ÖÎן֯ÖõÖ ¯ÖÎÛéúןÖÛê ²Ö®¬ÖÛê ×¾Ö®ÖÖ ‡®ÖÛê ²Ö®¬ÖÛúÖ Ã֤˳ÖÖ¾Ö
¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … ¯ÖΟµÖµÖ¯Öιý¯ÖÞÖÖ´ÖêÓ ´Öæ»Ö ¾Ö ˆ¢Ö¸ ®ÖÖ®ÖÖ ‹¾ÖÓ ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ
ÃÖ´²Ö®¬Öß •Ö‘Ö®µÖ-ˆŸÛéú™ ¯ÖΟµÖµÖ –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æß ÛúÆ®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê …
>
Ô¿ÖÓÛúÖ-Î< “ÖÖ¸ ÃÖÓ•¾Ö»Ö®Ö, ®ÖÖî
®ÖÖêÛúÂÖÖµÖ †Öî¸ ®ÖÖî µÖÖêÝÖ ´ÖêÓ ²ÖÖ‡ÔÃÖ Æß †ÖÆÖ¸Ûú׫ÛúÛê ¯ÖΟµÖµÖ ÆîÓ ŸÖÖê
ÃÖ¾ÖÔ †¯ÖÎ´Ö¢Ö †Öî¸ †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖ ÃÖÓµÖŸÖÖêÓ´ÖêÓ †ÖÆָ׫ÛúÛúÖ ²Ö®¬Ö ÆÖê®ÖÖ
“ÖÖ×ƵÖê … ¯Ö¸®ŸÖã ‹êÃÖÖ Æî ®ÖÆß, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¾ÖîÃÖÖ ¯ÖÖµÖÖ ®ÖÆßÓ •ÖÖŸÖÖ … †ŸÖ
‹¾Ö †®µÖ ³Öß ¯ÖΟµÖµÖ ÆÖê®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê ? >
ÔÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-Î< µÖÆ ÛúÖê‡Ô ¤ÖêÂÖ ®ÖÆßÓ Æî,
ŒµÖÖêÓ×Ûú, †®µÖ ¯ÖΟµÖµÖÖêÓÛúÖ ´ÖÖ®Ö®ÖÖ †³Öß™ Æî … >
Ô¿ÖÓÛúÖ-Î< ¾Öê †®µÖ ¯ÖΟµÖµÖ ÛúÖî®ÖÃÖê ÆîÓ
ו֮ÖÛê «Ö¸Ö †ÖÆָ׫ÛúÛúÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ? >
ÔÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-Î< ‡ÃÖ ¿ÖÓÛúÖÛê ˆ¢Ö¸´ÖêÓ
ÛúÆŸÖê Æî- ŸÖߣÖÔÓÛú¸, †Ö“ÖÖµÖÔ, ²ÖÆãÁÖãŸÖ †£ÖÖÔŸÖË ˆ¯ÖÖ-¬µÖÖµÖ †Öî¸ ¯Öξ֮֓Ö,
‡®Ö´ÖêÓ †®Öã¸ÖÝÖ Ûú¸®ÖÖ †ÖÆָ׫ÛúÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ Æî … ‡ÃÖÛê †×ŸÖ׸ŒŸÖ ¯ÖδÖÖ¤ÛúÖ
†³ÖÖ¾Ö ³Öß †ÖÆָ׫ÛúÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¯ÖδÖÖ¤ ÃÖ×ÆŸÖ •Öß¾ÖÖêÓ´ÖêÓ
†ÖÆָ׫ÛúÛúÖ ²Ö®¬Ö ¯ÖÖµÖÖ ®ÖÆß •ÖÖŸÖÖ …
>
-------------------------------
†Öê‘ÖêÞÖ ×ŸÖŸ£ÖµÖ¸ÞÖÖ´ÖÃÃÖ
²ÖÓ¬ÖÃÖÖ×´Ö¢Ö¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ
Ô†ÖÆÖ¸¤ãÝÖ²ÖÓ¬ÖÃÃÖÖÞÖã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê
… †¯Öã¾¾ÖÃÃÖã¾Ö׸´ÖÞÖ¢Ö´Ö³ÖÖÝÖê ×ÛúÞÞÖ ²ÖÓ¬ÖÖê ? ÞÖ, ŸÖŸ£Ö
ן֟£Ö-µÖ¸Ö‡×¸µÖ-²ÖÆãÃÖã¤- ¯Ö¾ÖµÖÞÖ×¾ÖÃÖµÖ¸ÖÝÖ•Ö×ÞÖ¤ÃÖÓÃÛúÖ¸Ö³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê …
¤ê¾ÖÝÖ‡ÓÃÖÓ•Öã¢ÖÖê †ÖÆÖ¸¤ãÝÖ-²ÖÓ¬ÖÖê, †ÞÞÖÝÖ‡Ô×Æ ÃÖÆ ŸÖ²²ÖÓ¬Ö×¾Ö¸ÖêÆÖ¤Öê …
´ÖÞÖãÃÖÖ “Öê¾Ö ÃÖÖ´Öß, †ÞÞÖŸ£Ö ן֟£ÖµÖ¸Ö‡×¸µÖ-²ÖÆãÃÖ㤸ÖÝÖÃÃÖ ÃÖÓ•Ö´ÖÃÖ×ƵÖÃÃÖ
†ÞÖã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê … ²ÖÓ¬Ö¬¤ÖÞÖÓ ²ÖÓ¬Ö×¾ÖÞÖ÷÷ÖÞÖÓ “Ö ÃÖãÝÖ´ÖÓ, ÃÖã¢Ö-×ÞÖק÷¢ÖÖ¤Öê
… ÃÖÖפ†Öê †¬¤ã¾ÖÖê “Ö ²ÖÓ¬ÖÖê, †ÖÆÖ¸¤ãÝÖ¯Ö““ÖµÖÃÃÖ
ÃÖÖפ-ÃÖ¯Ö••Ö¾ÖÃÖÖÞÖ¢Ö-¤ÓÃÖÞÖÖ¤Öê … Î
Ôן֟£ÖµÖ¸ÞÖÖ´ÖÃÃÖ
ÛúÖê ²ÖÓ¬ÖÖê ÛúÖê †²ÖÓ¬ÖÖê ? …… 37 ……Î
ÔÃÖãÝÖ´ÖÓ
…Î
Ô†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖ‡×÷¯¯ÖÆã×› •ÖÖ¾Ö †¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖ¯Ö‡½ˆ¾ÖÃÖ´ÖÖ
ÜÖ¾ÖÖ ²ÖÓ¬ÖÖ … †¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖ¬¤Ö‹ ÃÖÓÜÖê••Öê ³ÖÖÝÖê ÝÖÓŸÖæÞÖ ²ÖÓ¬ÖÖê ¾ÖÖêד”••Öפ
… ‹¤ê ²ÖÓ¬ÖÖ, †¾ÖÃÖêÃÖÖ †²ÖÓ¬ÖÖ …… 38 ……Î
Ô‹¤Ó
¤êÃÖÖ´ÖÖ×ÃÖµÖÃÖã¢ÖÓ, ÃÖÖ×´Ö¢Ö-²ÖÓ¬Ö¬¤ÖÞÖ-²ÖÓ¬Ö×¾ÖÞÖ÷÷ÖÞÖÖÞÖÓ “Öê¾Ö ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ¤Öê
… ŸÖêÞÖê¤êÞÖ Î
-------------------------------
Ô¿ÖÓÛúÖ-Î<
†¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖÛê ˆ¯Ö׸´Ö ÃÖ¯ŸÖ´Ö ³ÖÖÝÖ´ÖêÓ ‡®ÖÛúÖ ²Ö®¬Ö ŒµÖÖêÓ ®ÖÆß ÆÖêŸÖÖ ? >
ÔÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-Î<
®ÖÆß ÆÖêŸÖÖ, ŒµÖÖêÓ×Ûú ¾ÖÆÖÓ ŸÖߣÖÔÓÛú¸, †Ö“ÖÖµÖÔ, ²ÖÆãÁÖãŸÖ †Öî¸
¯Öξ֮֓Ö×¾ÖÂÖµÖÛú ¸ÖÝÖÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‹ ÃÖÓÃÛúÖ¸ÖêÓÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî … >
<
†ÖÆָ׫ÛúÛúÖ ²Ö®¬Ö ¤ê¾ÖÝÖןÖÃÖê ÃÖÓµÖãŒŸÖ ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, †®µÖ
ÝÖןֵÖÖêÓÛê ÃÖÖ£Ö ˆÃÖÛê ²Ö®¬Ö ÆÖê®ÖêÛúÖ ×¾Ö¸Öê¬Ö ÆîÓ… ‡®ÖÛê ²Ö®¬ÖÛê ´Ö®ÖãµÖ
Æß Ã¾ÖÖ´Öß ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, †®µÖ¡Ö ŸÖߣÖÔÓÛú¸, †Ö“ÖÖµÖÔ †Öî¸ ²ÖÆãÁÖãŸÖ ×¾ÖÂÖµÖÛú
¸ÖÝÖ ÃÖÓµÖ´Ö ÃÖ×ÆŸÖ ¯ÖÖµÖÖ ®ÖÆßÓ •ÖÖŸÖÖ … ²Ö®¬ÖÖ¬¾ÖÖ®Ö †Öî¸ ²Ö®¬Ö×¾Ö®Ö™ãÖÖ®Ö
ÃÖãÝÖ´Ö ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, µÖê ÃÖæ¡Ö´ÖêÓ Æß ×®ÖפÔ™ ÆîÓ … ¤Öê®ÖÖêÓ
¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ ÃÖÖפÛú †Öî¸ †¬ÖÎã¾Ö ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
†ÖÆÖ¸Ûú׫ÛúÛúÖ ¯ÖΟµÖµÖ ÃÖÖפ †Öî¸ ÃÖ¯ÖµÖÔ¾ÖÃÖÖ®Ö ¤êÜÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … >
ÔŸÖߣÖÔÛú¸
®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúÖ ÛúÖî®Ö ²Ö®¬ÖÛú †Öî¸ ÛúÖî®Ö †²Ö®¬ÖÛú Æî ? …… 37 ……Î
<
µÖÆ ÃÖæ¡Ö ÃÖãÝÖ´Ö Æî … >
Ô†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ÃÖê »ÖêÛú¸
†¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖ¯ÖÎ×¾Ö™ ˆ¯Ö¿Ö´ÖÛú †Öî¸ õÖ¯ÖÛú ŸÖÛú ²Ö®¬ÖÛú ÆîÓ …
†¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖÛúÖ»ÖÛê ÃÖÓܵÖÖŸÖ ²ÖÆã³ÖÖÝÖÖêÓÛúÖê ×¾ÖŸÖÖÛú¸ ²Ö®¬Ö ¾µÖד”®®Ö ÆÖêŸÖÖ
Æî … µÖê ²Ö®¬ÖÛú ÆîÓ, ¿ÖêÂÖ •Öß¾Ö †²Ö®¬ÖÛú ÆîÓ …… 38 ……Î
< µÖÆ ¤ê¿ÖÖ´Ö¿ÖÔÛú ÃÖæ¡Ö Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú ¾ÖÆ
þÖÖ×´ÖŸ¾Ö, ²Ö®¬ÖÖ¬¾ÖÖ®Ö †Öî¸ ²Ö®¬Ö×¾Ö®Ö™ãÖÖ®ÖÛúÖ ”. ®ÖÓ. 10 >
-------------------------------
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ²ÖÓ¬ÖÃÖÖ×´Ö¢Ö×¾Ö“Ö†Öê
ÔÃÖ懤Ÿ£Ö¾ÖÞÞÖÞÖÓ
ÛúÃÃÖÖ´ÖÖê- ן֟£ÖµÖ¸ÃÃÖ ¯Öã¾¾ÖÓ ²ÖÓ¬ÖÖê ¾ÖÖêד”••Öפ ¯Ö“”Ö ˆ¤†Öê,
†¯Öã¾¾Ö-Ûú¸ÞÖ”ÃÖ¢Ö´Ö³ÖÖÝÖ“Ö׸´ÖÃÖ´Ö‹ ÞÖ½²ÖÓ¬ÖÃÃÖ ×ŸÖŸ£ÖµÖ¸ÃÃÖ
ÃÖ•ÖÖê×ÝÖ¯Öœ´ÖÃÖ´Ö‹ ˆ¤µÖÃÃÖÖ×¤Ó ÛúÖ¤æÞÖ †•ÖÖê×ÝÖ“Ö׸´ÖÃÖ´Ö‹ ˆ¤µÖ¾ÖÖê“”ê¤ã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê
… ¯Ö¸ÖꤋÞÖê¾Ö ²ÖÓ¬ÖÖê, ן֟£ÖµÖ¸Ûú´´Ö㤵Ö-ÃÖÓ³Ö¾Ö½ÖÞÖêÃÖã
ÃÖ•ÖÖê×ÝÖ-†•ÖÖê×ÝÖוÖÞÖêÃÖã ן֟£ÖµÖ¸²ÖÓ¬ÖÖÞÖã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê … ×ÞÖ¸ÓŸÖ¸Öê ²ÖÓ¬ÖÖê,
ÃÖÝÖ²ÖÓ¬Ö-ÛúÖ¸ÞÖê ÃÖÓŸÖê †¬¤ÖŒÜÖ‹ÞÖ ²ÖÓ¬Öã¾Ö¸´ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê … †ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ™Ëšß
¤ãÝÖ‡ÃÖÓ•Öã¢ÖÓ ²ÖÓ¬ÖÓןÖ, ן֟£ÖµÖ¸²ÖÓ¬ÖÃÃÖ ×ÞÖ¸µÖ-ןÖ׸ŒÜÖÝÖ‡²ÖÓ¬Ö×Æ ÃÖÆ
×¾Ö¸ÖêÆÖ¤Öê … ˆ¾Ö׸´ÖÖ ¤ê¾ÖÝÖ‡ÃÖÓ•Öã¢ÖÓ, ´ÖÞÖã-ÃÖÝև׽¤•Öß¾ÖÖÞÖÓ
ן֟£ÖµÖ¸²ÖÓ¬ÖÃÃÖ ¤ê¾ÖÝÖ‡Ó ´ÖÖê¢ÖæÞÖ †ÞÞÖÝÖ‡Ô×Æ ÃÖÆ ×¾Ö¸Öê¬ÖÖ¤Öê …
ןÖÝÖפ-†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ™Ëšß ÃÖÖ´Öß, ןÖ׸ŒÜÖÝÖ‡Ô‹ ן֟£ÖµÖ¸ÃÃÖ ²ÖÓ¬ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê
… ´ÖÖ ÆÖê¤ã ŸÖŸ£Ö ן֟£ÖµÖ¸Ûú´´Ö²ÖÓ¬ÖÃÃÖ ¯ÖÖ¸Ó³ÖÖê, וÖÞÖÖÞÖ´Ö³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê …
×ÛÓŸÖã ¯Öã¾¾ÖÓ ²Ö¬¤×ŸÖ׸ŒÜÖÖˆ†ÖÞÖÓ ¯Ö“”Ö ¯Ö×›¾ÖÞÞÖÃÖ´´Ö¢ÖÖפÝÖãÞÖê×Æ
ן֟£ÖµÖ¸Ûú´´ÖÓ ²ÖÓ¬Ö´ÖÖÞÖÖÞÖÓ ¯ÖãÞÖÖê ןÖ׸ŒÜÖêÃÖ㯯ÖÞÞÖÖÞÖÓ ×ŸÖŸ£ÖµÖ-¸ÃÃÖ
²ÖÓ¬ÖÃÃÖ ÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ »Ö²³Öפ ×¢Ö ¾Öã¢Öê - ÞÖ, ²Ö¬¤ÖןÖ׸ŒÜÖ-´ÖÞÖãÃÃÖÖˆÞÖÖÞÖÓ
•Öß¾ÖÖÞÖÓ ²Ö¬¤-Î
-------------------------------
< Æß ¯Öιý¯ÖÞÖ Ûú¸ŸÖÖ ÆîÓ … ‡ÃÖß ÛúÖ¸ÞÖÃÖê
‡ÃÖÛê «Ö¸Ö ÃÖæ×“ÖŸÖ †£ÖÖêÕÛúÖ ¾ÖÞÖÔÞÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ - ŸÖߣÖÔÓÛú¸ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúÖ
¯Öæ¾ÖÔ´ÖêÓ ²Ö®¬Ö ¾µÖãד”®®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ˆ¤µÖ, ŒµÖÖêÓ×Ûú †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖÛê
”šê ÃÖ¯ŸÖ´Ö ³ÖÖÝÖÛê †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ²Ö®¬ÖÛê ®Ö™ ÆÖê•ÖÖ®Öê¯Ö¸ ŸÖߣÖÔÛú¸
®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúÖ ÃÖµÖÖêÝÖÛê¾Ö»ÖßÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ˆ¤µÖÛúÖ ¯ÖÎÖ¸Ó³Ö Ûú¸Ûê
†µÖÖêÝÖÛê¾Ö»ÖßÛê †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ˆ¤µÖÛúÖ ¾µÖã“”ê¤ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … ‡ÃÖÛúÖ
²Ö®¬Ö ¯Ö¸ÖꤵÖÃÖê Æß ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, •ÖÆÖÓ ŸÖߣÖÔÓÛú¸Ûú´ÖÔÛúÖ ˆ¤µÖ
ÃÖ´³Ö¾Ö Æî ˆ®Ö ÃÖµÖÖêÝÖ-Ûê¾Ö»Öß †Öî¸ †µÖÖêÝÖÛê¾Ö»Öß ×•Ö®ÖÖêÓ´ÖêÓ ŸÖߣÖÔÛú¸ÛúÖ
²Ö®¬Ö ¯ÖÖµÖÖ ®ÖÆßÓ •ÖÖŸÖÖ … ²Ö®¬Ö ‡ÃÖÛúÖ ×®Ö¸®ŸÖ¸ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, †¯Ö®Öê
ÛúÖ¸ÞÖÛê ÆÖê®Öê¯Ö¸ ÛúÖ»ÖõÖµÖÃÖê ²Ö®¬ÖÛúÖ ×¾ÖÁÖÖ´Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ …
†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ‡ÃÖê ¤Öê ÝÖןֵÖÖêÓÃÖê ÃÖÓµÖãŒŸÖ ²ÖÖÓ¬ÖŸÖê Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
ŸÖߣÖÔÛú¸ ¯ÖÎÛéúןÖÛê ²Ö®¬ÖÛúÖ ®Ö¸Ûú ¾Ö ןֵÖÕ“Ö ÝÖןֵÖÖêÓÛê ²Ö®¬ÖÛê ÃÖÖ£Ö
×¾Ö¸Öê¬Ö Æî … ˆ¯Ö׸´Ö •Öß¾Ö ¤ê¾ÖÝÖןÖÃÖê ÃÖÓµÖãŒŸÖ ²ÖÖÓ¬ÖŸÖê ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
´Ö®ÖãµÖÝÖןִÖêÓ ×Ã£ÖŸÖ •Öß¾ÖÖêÓÛê ŸÖߣÖÔÛú¸ ¯ÖÎÛéúןÖÛê ²Ö®¬ÖÛúÖ
¤ê¾ÖÝÖןÖÛúÖê ”Öê›Ûú¸ †®µÖ ÝÖןֵÖÖêÓÛê ÃÖÖ£Ö ×¾Ö¸Öê¬Ö Æî … ŸÖß®Ö ÝÖןֵÖÖêÓÛê
†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾Ö ‡ÃÖÛê ²Ö®¬ÖÛê þÖÖ´Öß ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ןֵÖÔÝÝÖןÖÛê
ÃÖÖ£Ö ŸÖߣÖÔ-Ûú¸Ûê ²Ö®¬ÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî … >
Ô¿ÖÓÛúÖ-Î<
ןֵÖÔÝÝÖןִÖêÓ ŸÖߣÖÔÛú¸Ûú´ÖÔÛê ²Ö®¬ÖÛúÖ ¯ÖÎÖ¸´³Ö ³Ö»Öê Æß ®Ö ÆÖê, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
¾ÖÆÖÓ ×•Ö®ÖÖêÓÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî … ×Ûú®ŸÖã ו֮ÆÖêÓ®Öê ¯Öæ¾ÖÔ´ÖêÓ ×ŸÖµÖÔÝÖÖµÖãÛúÖê
²ÖÖÓ¬Ö ×»ÖµÖÖ Æî ˆ®ÖÛê ¯Öß”ê ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÖפ ÝÖãÞÖÖêÓÛê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê•ÖÖ®ÖêÃÖê
ŸÖߣÖÔÛú¸Ûú´ÖÔÛúÖê ²ÖÖÓ¬ÖÛú¸ ¯Öã®Ö: ןֵÖÕ“ÖÖêÓ´ÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê®Öê¯Ö¸
ŸÖߣÖÔÛú¸Ûê ²Ö®¬ÖÛúÖ Ã¾ÖÖ×´Ö¯Ö®ÖÖ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … >
ÔÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-Î<
‡ÃÖÛê ˆ¢Ö¸´ÖêÓ ÛúÆŸÖê ÆîÓ ×Ûú ‹êÃÖÖ ÆÖê®ÖÖ ÃÖ´³Ö¾Ö ®ÖÆß Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
ו֮ÆÖêÓ®Öê ¯Öæ¾ÖÔ´ÖêÓ ×ŸÖµÖÕ“Ö ¾Ö ´Ö®Öã嵅 †ÖµÖãÛúÖ ²Ö®¬Ö Ûú¸×»ÖµÖÖ Æî ˆ®Ö
•Öß¾ÖÖêÓÛê ²ÖÖѬÖß ÝÖ‡Ô ®Ö¸Ûú ¾Ö ¤ê¾Ö †ÖµÖã†ÖêÓÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö ŸÖߣÖÔÛú¸Ûú´ÖÔÛê
²Ö®¬ÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö ÆîÓ … >
Ô¿ÖÓÛúÖ-Î<
¾ÖÆ ³Öß ÛîÃÖê ÃÖ´³Ö¾Ö Æî ? >
-------------------------------
ן֟£ÖµÖ¸²ÖÓ¬ÖÛúÖ¸ÞÖ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ
Ô×ÞÖ¸µÖ-¤ê¾ÖÖˆ†ÖÞÖÓ ¾Ö
ן֟£ÖµÖ¸Ûú´´ÖÃÃÖ ²ÖÓ¬ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê … ŸÖÓ ×¯Ö Ûãú¤Öê?
¯ÖÖ¸¬¤×ŸÖŸ£ÖµÖ¸-²ÖÓ¬Ö³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê ŸÖפµÖ³Ö¾Öê ן֟£ÖµÖ¸ÃÖÓŸÖÛú×´´ÖµÖ•Öß¾ÖÖÞÖÓ
´ÖÖêŒÜÖÝÖ´ÖÞÖ×ÞÖµÖ´ÖÖ¤Öê … ÞÖ “Ö
ןÖ׸ŒÜÖ-´ÖÞÖãÃÃÖêÃÖ㯯ÖÞÞÖ´ÖÞÖãÃÖÃÖ´´ÖÖ‡™ËšßÞÖÓ ¤ê¾ÖêÃÖã †ÞÖ㯯Öו•ÖµÖ ¤ê¾ÖÞÖ긇‹ÃÖ㯯ÖÞÞÖÖÞÖÓ
¾Ö ´ÖÞÖãÃÃÖêÃÖ㯯֢Öß †×Ÿ£Ö •ÖêÞÖ
ןÖ׸ŒÜÖ-´ÖÞÖãÃÃÖêÃÖ㯯ÖÞÞÖ´ÖÞÖãÃÖÃÖ´´ÖÖ‡™ËšßÞÖÓ ŸÖפµÖ³Ö¾Öê ×ÞÖ¾¾Öã‡Ô ÆÖê••Ö …
ŸÖ´ÆÖ ×ŸÖÝÖ‡†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´Öև׽ÞÖÖê “Öê¾Ö ÃÖÖ×´ÖµÖÖ ×¢Ö ×ÃÖ¬¤Ó … ÃÖÖפ†Öê †¬¤ã¾ÖÖê
“Ö ²ÖÓ¬ÖÖê, ²ÖÓ¬ÖÛúÖ¸ÞÖÖÞÖÓ ÃÖÖפ-ÃÖÖÓŸÖ¢Ö¤ÓÃÖÞÖÖ¤Öê … ן֟£ÖµÖ¸Ûú´´ÖÃÃÖ
¯Ö““ÖµÖ¯Ö¹ý-¾ÖÞÖ½´Öã¢Ö¸ÃÖã¢ÖÓ ³ÖÞÖפ -Î
-------------------------------
ÔÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-Î<
ŒµÖÖêÓ×Ûú, וÖÃÖ ³Ö¾Ö´ÖêÓ ŸÖߣÖÔÛú¸ ¯ÖÎÛéúןÖÛúÖ ²ÖÓ¬Ö ¯ÖÎÖ¸´³Ö ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ
ÆîÓ ˆÃÖÃÖê ŸÖéŸÖßµÖ ³Ö¾Ö´ÖêÓ ŸÖߣÖÔÛú¸ ¯ÖÎÛéúןÖÛê ÃÖ¢¾ÖµÖãŒŸÖ •Öß¾ÖÖêÓÛê
´ÖÖêõÖ •ÖÖ®ÖêÛúÖ ×®ÖµÖ´Ö Æî … ¯Ö¸®ŸÖã ןֵÖÕ“Ö †Öî¸ ´Ö®ÖãµÖÖêÓ´ÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‹
´Ö®Öã嵅 ÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÛúß ¤ê¾ÖÖêÓ´ÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö ®Ö ÆÖêÛú¸ ¤ê¾Ö
®ÖÖ¸×ÛúµÖÖêÓ´ÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‹ •Öß¾ÖÖêÓÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö ´Ö®ÖãµÖÖêÓ´ÖêÓ ˆŸ¯Ö×¢Ö ®ÖÆß
ÆÖêŸÖß ×•ÖÃÖÃÖê ×Ûú ןֵÖÕ“Ö ¾Ö ´Ö®ÖãµÖÖêÓ´ÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‹ ´Ö®ÖãµÖ
ÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÛúß ŸÖéŸÖßµÖ ³Ö¾Ö´ÖêÓ ´Öã׌ŸÖ ÆÖê ÃÖÛê … ‡ÃÖ ÛúÖ¸ÞÖ ŸÖß®Ö
ÝÖןֵÖÖêÓÛê †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ Æß ŸÖߣÖÔÛú¸¯ÖÎÛéúןÖÛê ²Ö®¬ÖÛê þÖÖ´Öß ÆîÓ,
µÖÆ ²ÖÖŸÖ ×ÃÖ¬¤ ÆÖêŸÖß ÆîÓ … >
Ô×¾Ö¿ÖêÂÖÖ£ÖÔ-Î<
µÖÆÖÓ ¿ÖÓÛúÖÛúÖ¸ÛúÖ ÛúÆ®ÖÖ Æî ×Ûú וÖÃÖ •Öß¾Ö®Öê ¯Öæ¾ÖÔ´ÖêÓ ×ŸÖµÖÔÝÖÖµÖã †Öî¸
´Ö®ÖãµÖÖ-µÖãÛúÖê ²ÖÖÓ¬Ö ×»ÖµÖÖ Æî ¾ÖÆ µÖפ ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÖפ ÝÖãÞÖÖêÓÛúÖê
¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸ ŸÖߣÖÔÛú¸ ¯ÖÎÛéúןÖÛúÖ ²Ö®¬Ö ¯ÖÎÖ¸´³Ö Ûú¸ê †Öî¸ ŸÖŸ¯Ö¿“ÖÖŸÖË
´Ö¸ÞÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêÛú¸ ןֵÖÕ“ÖÖêÓ †Öî¸ ´Ö®ÖãµÖÖêÓ´ÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê ŸÖÖê ¾ÖÆ
ŸÖߣÖÔÛú¸ ¯ÖÎÛéúןÖÛê ²Ö®¬ÖÛúÖ Ã¾ÖÖ´Öß ŒµÖÖêÓ ®ÖÆß ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ? ‡ÃÖÛê ˆ¢Ö¸´ÖêÓ
†Ö“ÖÖµÖÔ ÛúÆŸÖê ÆîÓ ×Ûú µÖÆ ÃÖÓ´³Ö¾Ö ®ÖÆß ÆîÓ ÛúÖ¸ÞÖ ×Ûú ן֣ÖÔÛú¸
¯ÖÎÛéúןÖÛúÖê ²ÖÖÓ¬Ö®ÖÛê ³Ö¾ÖÃÖê ŸÖéŸÖßµÖ ³Ö¾Ö´Öê ´ÖÖêõÖ •ÖÖ®ÖêÛúÖ ×®ÖµÖ´Ö ÆîÓ
… ¯Ö¸®ŸÖã µÖÆ ²ÖÖŸÖ ˆŒŸÖ •Öß¾ÖÖêÓ´ÖêÓ ®ÖÆßÓ ²Ö®Ö ÃÖÛúŸÖß, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
ןֵÖÔÝÖÖµÖã †Öî¸ ´Ö®ÖãµÖÖµÖãÛúÖê ²ÖÖÓ¬Ö®Öê-¾ÖÖ»ÖÖ •Öß¾Ö ×«ŸÖßµÖ ³Ö¾Ö´ÖêÓ
ןֵÖÕ“Ö †Öî¸ ´Ö®Öã嵅 ÆÖêÛú¸ ÃÖ´µÖݤé×™ ÆÖê®ÖêÃÖê ŸÖéŸÖßµÖ ³Ö¾Ö´ÖêÓ ¤ê¾Ö Æß
ÆÖêÝÖÖ, ´Ö®Öã嵅 ®ÖÆßÓ … †ŸÖ ‹¾Ö ÛúÖê‡Ô ³Öß ¤ãÃÖ¸ê ³Ö¾ÖÛúÖ ×ŸÖµÖÕ“Ö †Öî¸
´Ö®Öã嵅 ŸÖߣÖÔÛú¸ ¯ÖÎÛéúןÖÛê ²Ö®¬ÖÛúÖ Ã¾ÖÖ´Öß ®ÖÆßÓ ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ … >
< ŸÖߣÖÔÛú¸
¯ÖÎÛéúןÖÛúÖ ÃÖÖפÛú ¾Ö †¬ÖÎã¾Ö ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆÃÖÛê
²Ö®¬ÖÛúÖ¸ÞÖÖêÓÛê ÃÖÖפ-ÃÖÖ®ŸÖŸÖÖ ¤êÜÖß •ÖÖŸÖß Æî … ŸÖߣÖÔÛú¸ Ûú´ÖÔÛê
¯ÖΟµÖµÖÖêÓÛê ×®Ö¹ý¯ÖÞÖÖ£ÖÔ ˆ¢Ö¸ ÃÖæ¡Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ - >
-------------------------------
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ²ÖÓ¬ÖÃÖÖ×´Ö¢Ö×¾Ö“Ö†Öê
ÔÛúפ×Æ ÛúÖ¸ÞÖê×Æ •ÖßÓ¾ÖÖ
ן֟£ÖµÖ¸ÞÖÖ´ÖÝÖÖê¤Ó … Ûú´´Ö ²ÖÓ¬ÖÓ×¢Ö ? …… 39 ……Î
ÔÛú¬ÖÓ ×ŸÖõֵָÃÃÖ ÞÖÖ´ÖÛúÃÃÖÖ¾ÖµÖ¾ÖÃÃÖ ÝÖÖê¤ÃÖÞÞÖÖ ? ÞÖ,
ˆ““ÖÖÝÖÖꤲÖÓ¬ÖÖ×¾ÖÞÖÖ³ÖÖ-×¾Ö¢ÖÞÖêÞÖ ×ŸÖŸ£ÖµÖ¸ÃÃÖ ×¾Ö ÝÖÖꤢÖ×ÃÖ¬¤ß¤Öê …
ÃÖêÃÖÛú´´ÖÖÞÖÓ ¯Ö““Ö‹ †³Ö×ÞÖ¤æÞÖ ×ŸÖŸ£ÖµÖ¸ÞÖÖ-´ÖÛú´´ÖÃÃÖê¾Ö ×Ûú×´Öפ
¯Ö““ÖµÖ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ Ûú߸¤ê ? ÃÖÖê»ÖÃÖÛú´´ÖÖ×ÞÖ ×´Ö“”¢Ö¯Ö““ÖµÖÖ×ÞÖ, ×´Ö“”¢ÖÖꤋÞÖ
×¾ÖÞÖÖ ‹¤ê×ÃÖ ²ÖÓ¬ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê … ¯ÖÞÖã¾ÖßÃÖÛú´´ÖÖ×ÞÖ
†ÞÖŸÖÖÞÖã²ÖÓ׬֯ÖÓ““ÖµÖÖ×ÞÖ, ŸÖ¤ã¤‹ÞÖ ×¾ÖÞÖÖ ŸÖê×ÃÖÓ ²ÖÓ¬ÖÖÞÖã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê … ¤ÃÖ
Ûú´´ÖÖ×ÞÖ †ÃÖÓ•Ö´Ö¯Ö““ÖµÖÖ×ÞÖ, †¯Ö““ÖŒÜÖÖ-ÞÖÖ¾Ö¸ÞÖÖꤋÞÖ ×¾ÖÞÖÖ ŸÖê×ÃÖÓ
²ÖÓ¬ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê … ¯Ö““ÖŒÜÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖ“Ö¤ãŒÛÓ ÃÖ´ÖÃÖÖ´ÖÞÞÖÖꤵÖ-¯Ö“¾ÖµÖÓ, ŸÖêÞÖ
×¾ÖÞÖÖ ŸÖ²²ÖÓ¬ÖÖÞÖã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê … ”ŒÛú´´ÖÖ×ÞÖ ¯Ö´ÖÖ¤¯Ö““ÖµÖÖ×ÞÖ, ¯Ö´ÖÖ¤êÞÖ
×¾Ö´ÖÖ ŸÖê×ÃÖÓ ²ÖÓ¬ÖÖÞÖã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê … ¤ê¾ÖÖˆ†Ó ´Öו—Ö´Ö×¾ÖÃÖÖê×Ư֓“Ö‡µÖÓ,
†¯¯Ö´Ö¢Ö¬¤Ö‹ ÃÖÓÜÖê••Öפ³ÖÖÝÖê ÝÖ¤ê †‡×¾ÖÃÖÖê×ƽÖÞÖ´Ö¯ÖÖ¾Öê¤æÞÖ
´Öו—Ö´Ö×¾ÖÃÖÖê×ƽÖÞÖê “Öê¾Ö ¤ê¾ÖÖˆ†ÃÃÖ ²ÖÓ¬Öê¾ÖÖꓔꤤÓÃÖÞÖÖ¤Öê … Î
-------------------------------
Ô×ÛúŸÖ®Öê
ÛúÖ¸ÞÖÖêÓÃÖê •Öß¾Ö ŸÖߣÖÔÛú¸ ®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡ÖÛú´ÖÔÛúÖê ²ÖÖÓ¬ÖŸÖê Æî ? …… 39 ……Î
Ô¿ÖÓÛúÖ-Î<
®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛê †¾ÖµÖ¾Ö³ÖæŸÖ ŸÖߣÖÔÛú¸ Ûú´ÖÔÛúß ÝÖÖê¡Ö ÃÖÓ–ÖÖ ÛîÃÖê ÃÖ´³Ö¾Ö Æî ?
>
ÔÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-Î<
µÖÆ ¿ÖÓÛúÖ šßÛú ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆ““Ö ÝÖÖê¡ÖÛê ²Ö®¬ÖÛúÖ †×¾Ö®ÖÖ³ÖÖ¾Öß
ÆÖê®ÖêÃÖê ŸÖߣÖÔÛú¸Ûú´ÖÔÛúÖê ³Öß ÝÖÖê¡ÖŸ¾Ö ×ÃÖ¬¤ Æî … >
Ô¿ÖÓÛúÖ-Î<
¿ÖêÂÖ Ûú´ÖÖêÕÛê ¯ÖΟµÖµÖÖêÓÛúÖê ®Ö ÛúÆÛú¸ Ûê¾Ö»Ö ŸÖߣÖÔÛú¸ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúß Æß
¯ÖΟµÖµÖ¯Öιý¯ÖÞÖÖ ŒµÖÖêÓ Ûúß •ÖÖŸÖß Æî ?
ÔÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-Î< ÃÖÖê»ÖÆ Ûú´ÖÔ
×´Ö£µÖÖŸ¾Ö×®Ö×´Ö¢ÖÛú ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛê ˆ¤µÖÛê ×¾Ö®ÖÖ ‡®ÖÛê ²Ö®¬ÖÛúÖ
†³ÖÖ¾Ö ÆîÓ … ¯Ö““ÖßÃÖ Ûú´ÖÔ †®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö×®¬Ö×®Ö×´Ö¢ÖÛú ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
†®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö®¬Öß ÛúÂÖÖµÖÛê ˆ¤µÖ ×¾Ö®ÖÖ ˆ®ÖÛúÖ ²Ö®¬Ö ®ÖÆß ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ … ¤¿Ö
Ûú´ÖÔ †ÃÖÓµÖ´Ö×®Ö×´Ö¢ÖÛú Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, †¯ÖΟµÖÖܵÖÖ-®ÖÖ¾Ö¸ÞÖÛê ˆ¤µÖ ×¾Ö®ÖÖ
ˆ®ÖÛúÖ ²Ö®¬Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ … ¯ÖΟµÖÖܵÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ“ÖŸÖãÂÛú †¯Ö®Öê Æß ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ
ˆ¤µÖ×®Ö×´Ö¢ÖÛú Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆÃÖÛê ×¾Ö®ÖÖ ¯ÖΟµÖÖܵÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ“ÖŸÖãÂÛúÛúÖ ²Ö®¬Ö
®ÖÆß ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ … ”Æ Ûú´ÖÔ ¯ÖδÖ֤׮Ö×´Ö¢ÖÛú ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¯ÖδÖÖ¤Ûê
×¾Ö®ÖÖ ˆ®ÖÛúÖ ²Ö®¬Ö ®ÖÆßÓ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ … ¤ê¾ÖÖµÖã ´Ö¬µÖ´Ö ×¾Ö¿Öã׬¤×®Ö×´Ö¢ÖÛú
Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, †¯Öδ֢ÖÛúÖ»ÖÛúÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ³ÖÖÝÖ ¾ÖßŸÖ •ÖÖ®Öê¯Ö¸ †×ŸÖ¿ÖµÖ
×¾Ö¿Öã׬¤Ûê ãÖÖ®ÖÛúÖê ®Ö ¯ÖÖÛú¸ ´Ö¬µÖ´Ö ×¾Ö¿Öã׬¤ ãÖÖ®Ö´ÖêÓ Æß ¤ê¾ÖÖµÖãÛúÖ
²Ö®¬Ö¾µÖã“”ê¤ ¤êÜÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … †ÖÆָ׫Ûú >
< 1 ן֟£ÖµÖ¸ÞÖÖ´Ö¾ÖÖêµÖÛú´´Ö --
ŸÖߣÖÔÛú¸ŸµÖ×®Ö²Ö®¬Ö®Ö ®ÖÖ´Ö ŸÖߣÖÔÛú¸ÞÖÖ´Ö, ŸÖ““Ö ÝÖÖê¡Ö “Ö Ûú´ÖÔ×¾Ö¿ÖêÂÖ
‹›ÓŸµÖêÛúµÖ¤Ë³ÖÖ¾ÖÖŸÖË ŸÖߣÖÔÛú¸®ÖÖ´ÖÝÖÖê¡Ö´ÖË †. ¸Ö. ¯Öéš 2313.>
-------------------------------
ן֟£ÖµÖ¸²ÖÓ¬ÖÛúÖ¸ÞÖ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ
-------------------------------
< ×¾Ö׿Ö™ ¸ÖÝÖÃÖê ÃÖÓµÖãŒŸÖ ÃÖÓµÖ´ÖÛê
×®Ö×´Ö¢ÖÃÖê ²ÖÓ¬ÖŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‹êÃÖê ÃÖÓµÖ´ÖÛê ×¾Ö®ÖÖ ˆÃÖÛúÖ ²Ö®¬Ö ®ÖÆßÓ
¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ … ¯Ö¸³Ö¾Ö×®Ö²Ö®¬ÖÛú ÃÖ¢ÖÖ‡ÔÃÖ Ûú´ÖÔ ‹¾ÖÓ ÆÖõÖ, ¸×ŸÖ ³ÖµÖ,
•ÖãÝÖã¯ÃÖÖ, ¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤ †Öî¸ “ÖÖ¸ ÃÖÓ•¾Ö»Ö®ÖÛúÂÖÖµÖ, µÖê ÃÖ²Ö Ûú´ÖÔ
ÛúÂÖÖµÖ×¾Ö¿ÖêÂÖÛê ×®Ö×´Ö¢ÖÃÖê ²ÖÓ¬Ö®Öê¾ÖÖ»Öê ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‡ÃÖÛê ×¾Ö®ÖÖ ˆ®ÖÛê
׳֮®Ö ãÖÖ®ÖÖêÓ´ÖêÓ ²Ö®¬Ö¾µÖã“”ê¤Ûúß ˆ¯Ö¯Ö×¢Ö ®ÖÆß ²Ö®ÖŸÖß … ÃÖÖê»ÖÆ Ûú´ÖÔ
ÛúÂÖÖµÖÃÖÖ´ÖÖ®µÖÛê ×®Ö×´Ö¢ÖÃÖê ²ÖÓ¬Ö®Öê¾ÖÖ»Öê Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, †ÞÖã´ÖÖ¡Ö
ÛúÂÖÖµÖÛê ³Öß ÆÖê®Öê¯Ö¸ ˆ®ÖÛúÖ ²Ö®¬Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî …
ÃÖÖŸÖÖ-¾Ö꤮ÖßµÖ µÖÖêÝÖ×®Ö×´Ö¢ÖÛú Æî,
ŒµÖÖêÓ×Ûú, ÃÖæõ´Ö µÖÖêÝÖ´Öê ³Öß ˆÃÖÛúÖ ²Ö®¬Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸
“ÖæÓ×Ûú ÃÖ²Ö Ûú´ÖÖêÕÛê ¯ÖΟµÖµÖ µÖã׌ŸÖ²Ö»ÖÃÖê •ÖÖ®Öê •ÖÖŸÖê Æî, †ŸÖ: ˆ®ÖÛúÖ
µÖÆÖÓ Ûú£Ö®Ö ®ÖÆß ×ÛúµÖÖ … ×Ûú®ŸÖã ‡ÃÖ ŸÖߣÖÔÛú¸ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúÖ ²Ö®¬Ö¯ÖΟµÖµÖ
®ÖÆßÓ •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ- ÛúÖ¸ÞÖ ×Ûú µÖÆ ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö×®Ö×´Ö¢ÖÛú ²ÖÓ¬ÖŸÖÖ ®ÖÆßÓ,
ŒµÖÖêÓ×Ûú, ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛê ÆÖê®Öê¯Ö¸ ˆÃÖÛúÖ ²Ö®¬Ö ®ÖÆß ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ …
†ÃÖÓµÖ´Ö×®Ö×´Ö¢ÖÛú ³Öß ®ÖÆß ²ÖÓ¬ÖŸÖÖ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ÃÖÓµÖŸÖÖêÓ´ÖêÓ ³Öß ˆÃÖÛúÖ
²Ö®¬Ö ¤êÜÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … ÛúÂÖÖµÖÃÖÖ´ÖÖ®µÖ×®Ö×´Ö¢ÖÛú ³Öß ¾ÖÆ ®ÖÆß ²ÖÓ¬ÖŸÖÖ,
ŒµÖÖêÓ×Ûú, ÛúÂÖÖµÖÛê ÆÖê®Öê¯Ö¸ ³Öß ˆÃÖÛúÖ ²Ö®¬Ö¾µÖã“”ê¤ ¤êÜÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî †£Ö¾ÖÖ
ÛúÂÖÖµÖÛê ÆÖê®Öê¯Ö¸ ³Öß ˆÃÖÛê ²Ö®¬ÖÛúÖ ¯ÖÎÖ¸´³Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ …
ÛúÂÖÖµÖ´Ö®¤ŸÖÖ×®Ö×´Ö¢ÖÛú ³Öß ‡ÃÖÛúÖ ²Ö®¬Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ŸÖß¾ÖÎÛúÂÖÖµÖ¾ÖÖ»Öê
®ÖÖ¸×ÛúµÖÖêÓÛê ³Öß ˆÃÖÛúÖ ²Ö®¬Ö ¤êÜÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … ŸÖß¾ÖÎ ÛúÂÖÖµÖ ³Öß ‡ÃÖÛê
²Ö®¬ÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ ®ÖÆß Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ´Ö®¤ÛúÂÖÖµÖ¾ÖÖ»Öê
ÃÖ¾ÖÖÔ£ÖÔ×ÃÖ׬¤×¾Ö´ÖÖ®Ö¾ÖÖÃÖß ¤ê¾ÖÖêÓ †Öî¸ †¯Öæ¾ÖÔ-Ûú¸ÞÖÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ
•Öß¾ÖÖêÓ´ÖêÓ ³Öß ˆÃÖÛúÖ ²Ö®¬Ö ¤êÜÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî, ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö ³Öß ˆÃÖÛê ²Ö®¬ÖÛúÖ
ÛúÖ¸ÞÖ ®ÖÆß Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓ´ÖêÓ ³Öß ŸÖߣÖÔÛú¸ Ûú´ÖÔÛúÖ ²Ö®¬Ö
®ÖÆßÓ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ … Ûê¾Ö»Ö ¤¿ÖÔ®Ö - ×¾Ö¿Ö㬤ŸÖÖ ³Öß ˆÃÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ ®ÖÆß Æî,
ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¤¿ÖÔ®Ö´ÖÖêÆÛúÖ õÖµÖ Ûú¸“ÖãÛú®Öê¾ÖÖ»Öê ³Öß ×Ûú®Æß •Öß¾ÖÖêÓÛê >
-------------------------------
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ²ÖÓ¬ÖÃÖÖ×´Ö¢Ö×¾Ö“Ö†Öê
Ô²ÖÓ¬ÖÛúÖ¸ÞÖÓ
¾Ö¢Ö¾¾Ö´Öê¾Ö … †¬Ö¾ÖÖ, †ÃÖÓ•Ö¤-¯Ö´Ö¢Ö-ÃÖ•ÖÖê×ÝÖÃÖÞÞÖÖ†Öê ¾¾Ö ‹¤Ó
ÃÖã¢Ö´Öӟ֤߾ֵÖÓ ÃÖ¾¾ÖÛú´´ÖÖÞÖÓ ¯Ö““ÖµÖ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ‹ ×¢Ö ‹¤Ó ÃÖã¢Ö´ÖÖÝÖ¤Ó …
Ûúפ×Æ ÛúÖ¸ÞÖê×Æ - ×Ûú´ÖêŒÛêÞÖ ×ÛÓ ¤Öê×Æ ×ÛÓ ×ŸÖ×Æ´Öê¤Ó ¯Öã“”Ö ÛúÖµÖ¾¾ÖÖ …
‹¾Ö×¾ÖÆÃÖÓÃÖµÖ×´´Ö ×½¤ÖÞÖÓ ×ÞÖ“”µÖ•ÖÞÖÞÖ½´Öã¢Ö¸-ÃÖã¢ÖÓ ³ÖÞÖפ -Î
ÔŸÖŸ£Ö ‡´Öê×Æ ÃÖÖê»ÖÃÖê×Æ ÛúÖ¸ÞÖê×Æ
•Öß¾ÖÖ ×ŸÖŸ£ÖµÖ¸ÞÖÖ´ÖÝÖÖê¤Ûú´´ÖÓ ²ÖÓ¬ÖÓ×ŸÖ …… 40 ……Î
ÔŸÖŸ£Ö ´ÖÞÖãÃÃÖÝ֤ߋ “Öê¾Ö
ן֟£ÖµÖ¸Ûú´´ÖÃÃÖ ²ÖÓ¬Ö¯ÖÖ¸Ó³ÖÖê ÆÖêפ, ÞÖ †ÞÞÖŸ£Öê×¢Ö •ÖÖÞÖÖ-¾ÖÞÖ¼Ó ŸÖŸ£ÖêןÖ
¾Öã¢ÖÓ … †ÞÞÖÝÖ¤ßÃÖã ×ÛúÞÞÖ ¯ÖÖ¸Ó³ÖÖê ÆÖêפ ×¢Ö ¾Öã¢Öê - ÞÖ ÆÖêפ,
Ûê¾Ö»ÖÞÖÖÞÖÖê- ¾Ö»Ö׌ÜÖµÖ•Öß¾Ö¤¾¾ÖÃÖÆÛúÖ׸ÛúÖ¸ÞÖÃÃÖ
ן֟£ÖµÖ¸ÞÖÖ´ÖÛú´´Ö²ÖÓ¬Ö¯ÖÖ¸Ó³ÖÃÃÖ ŸÖêÞÖ ×¾ÖÞÖÖ ÃÖ´Öã-¯¯Ö×¢Ö×¾Ö¸ÖêÆÖ¤Öê …
†¬Ö¾ÖÖ, ŸÖŸ£Ö ן֟£ÖµÖ¸ÞÖÖ´ÖÛú´´Ö²ÖÓ¬ÖÛúÖ¸ÞÖÖ×ÞÖ ³ÖÞÖÖ×´Ö ×¢Ö ³Ö×ÞÖ¤Ó ÆÖêפ …
ÃÖÖê»ÖÃÖê×¢Ö ÛúÖ¸ÞÖÖÞÖÓ ÃÖÓÜÖÖ×ÞÖ§êÃÖÖê Ûú¤Öê … ¯Ö••Ö¾Ö×½µÖÞÖ‹
†¤»ÖÓײ֕•Ö´ÖÖÞÖê ן֟£ÖµÖ¸Ûú´´Ö²ÖÓ¬ÖÛúÖ¸ÞÖÖ×ÞÖ ÃÖÖê»ÖÃÖ “Öê¾Ö ÆÖêÓ×ŸÖ …
¾Ö¾¾Ö×½µÖÞÖ‹ ¯ÖãÞÖ †¾Ö»ÖÓײ֕•Ö´ÖÖÞÖê Î
-------------------------------
<
ˆÃÖÛúÖ ²Ö®¬Ö ®ÖÆßÓ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ … †ŸÖ‹¾Ö ‡ÃÖÛê ²Ö®¬ÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ ÛúÆ®ÖÖ Æß
“ÖÖ×ƵÖê … †£Ö¾ÖÖ †ÃÖÓµÖŸÖ, ¯ÖÎ´Ö¢Ö †Öî¸ ÃÖµÖÖêÝÖß ÃÖÓ–ÖÖ†ÖêÓÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö µÖÆ
ÃÖæ¡Ö ÃÖ²Ö Ûú´ÖÖêÕÛúß ¯ÖΟµÖµÖ¯Öιý¯ÖÞÖÖ´ÖêÓ †®ŸÖ¤ß¯ÖÛú Æî, ‡ÃÖß×»ÖµÖê µÖÆ
ÃÖæ¡Ö †ÖµÖÖ Æî … ×ÛúŸÖ®ÖêÓ ÛúÖ¸ÞÖÖêÃÖê - ŒµÖÖ ‹ÛúÃÖê, ŒµÖÖ ¤ÖêÃÖê, ŒµÖÖ
ŸÖß®ÖÃÖê ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ µÖÆÖÓ ¯Öé“”Ö Ûú¸®Öß “ÖÖ×ƵÖê … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûê ÃÖÓ¿ÖµÖ´ÖêÓ
×Ã£ÖŸÖ •Öß¾ÖÖêÓÛê ×®Ö¿“ÖµÖÖ꟯ÖÖ¤®ÖÖ£ÖÔ ˆ¢Ö¸ ÃÖæ¡Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ - >
Ô¾ÖÆÖÓ ‡®Ö ÃÖÖê»ÖÆ ÛúÖ¸ÞÖÖêÓÃÖê •Öß¾Ö
ŸÖߣÖÔÛú¸ ®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡ÖÛú´ÖÔÛúÖê ²ÖÖÓ¬ÖŸÖê ÆîÓ …… 40 ……Î
< ´Ö®ÖãµÖÝÖןִÖêÓ Æß
ŸÖߣÖÔÛú¸Ûú´ÖÔÛê ²Ö®¬ÖÛúÖ ¯ÖÎÖ¸´³Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, †®µÖ¡Ö ®ÖÆßÓ, ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖÛê
–ÖÖ¯Ö-®ÖÖ£ÖÔ ÃÖæ¡Ö´ÖêÓ ‘¾ÖÆÖÓ’ ‹êÃÖÖ ÛúÆÖ ÝÖµÖÖ Æî … >
Ô¿ÖÓÛúÖ-Î< ´Ö®ÖãµÖÝÖןÖÛê ×ÃÖ¾ÖÖµÖ
†®µÖ ÝÖןֵÖÖêÓ´ÖêÓ ˆÃÖÛê ²Ö®¬ÖÛúÖ ¯ÖÎÖ¸´³Ö ŒµÖÖêÓ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ ? >
ÔÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-Î< ‡ÃÖ ¿ÖÓÛúÖÛê
ˆ¢Ö¸´ÖêÓ ÛúÆŸÖê ÆîÓ ×Ûú †®µÖ ÝÖןֵÖÖêÓ´ÖêÓ ˆÃÖÛê ²Ö®¬ÖÛúÖ ¯ÖÎÖ¸´³Ö ®ÖÆß
ÆÖêŸÖÖ, ÛúÖ¸ÞÖ ×Ûú ŸÖߣÖÔÛú¸ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛê ²Ö®¬ÖÛê ¯ÖÎÖ¸´³ÖÛúÖ ÃÖÆÛúÖ¸ß ÛúÖ¸ÞÖ
Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®ÖÃÖê ˆ¯Ö»Ö×õÖŸÖ •Öß¾Ö ¦¾µÖ Æî, †ŸÖ‹¾ÖÓ, ´Ö®Öã嵅 ÝÖןÖÛê ×¾Ö®ÖÖ ˆÃÖÛê
²Ö®¬Ö ¯ÖÎÖ¸´³ÖÛúß ˆŸ¯Ö×¢ÖÛúÖ ×¾Ö¸Öê¬Ö Æî … †£Ö¾ÖÖ, ˆ®Ö´ÖêÓ
ŸÖߣÖÔÛú¸®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛê ²Ö®¬ÖÛê ÛúÖ¸ÞÖÖêÓÛúÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ, µÖÆ †×³Ö¯ÖÎÖµÖ Æî …
ÃÖÖê»ÖÆ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÛúÖ¸ÞÖÖêÓÛúß ÃÖÓܵÖÖÛúÖ ×®Ö¤êÔ¿Ö ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî …
¯ÖµÖÖÔµÖÖ×£ÖÔÛú ®ÖµÖÛúÖ †¾Ö»Ö´²Ö®Ö Ûú¸®Öê¯Ö¸ ‹Ûú ³Öß ÛúÖ¸ÞÖ ÆÖêŸÖÖ Æî, ¤Öê ³Öß
ÆÖêŸÖê ÆîÓ … ‡ÃÖ×»ÖµÖê µÖÆÖÓ ÃÖÖê»ÖÆ Æß ÛúÖ¸ÞÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ ‹êÃÖÖ †¾Ö¬ÖÖ¸ÞÖ >
-------------------------------
ן֟£ÖµÖ¸²ÖÓ¬ÖÛúÖ¸ÞÖ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ
Ô‹ŒÛÓ
×¯Ö ÆÖêפ, ¤Öê ×¾Ö ÆÖêÓ×ŸÖ … ŸÖ¤Öê ‹Ÿ£Ö ÃÖÖê»ÖÃÖ “Öê¾Ö ÛúÖ¸ÞÖÖ×ÞÖ ×¢Ö
ÞÖÖ¾ÖÆÖ¸ÞÖÓ ÛúÖµÖ¾¾ÖÓ … ‹ÃÃÖ ×ÞÖÞÞÖµÖ½´Öã¢Ö¸ÃÖã¢ÖÓ ³ÖÞÖפÎ
Ô¤ÓÃÖÞÖ×¾ÖÃÖã•—Ö¤Ö‹ ×¾ÖÞÖµÖÃÖÓ¯ÖÞÞÖ¤Ö‹
ÃÖ߻־¾Ö¤êÃÖã ×Þָפ“ÖÖ¸¤Ö‹ †Ö¾ÖÖÃÖÖ‹ÃÖã †¯Ö׸ÆßÞÖ¤Ö‹ ÜÖÞÖ-»Ö¾Ö¯Ö×›²Öã•—ÖÞÖ¤Ö‹ »Ö׬¤ÃÖÓ¾ÖêÓÝÖÃÖÓ¯ÖÞÞÖ-¤Ö‹
•Ö¬ÖÖ£ÖÖ´Öê ŸÖ¬ÖÖ ŸÖ¾Öê, ÃÖÖÆæÞÖÓ ¯ÖÖÃÖㆯÖ׸“ÖÖÝÖ¤Ö‹ ÃÖÖÆæÞÖÓ
ÃÖ´ÖÖ×Æ-ÃÖÓ¬ÖÖ¸ÞÖ¤Ö‹ ÃÖÖÆæÞÖÓ ¾Öê••ÖÖ¾Ö““Ö•ÖÖêÝÖ•Öã¢Ö¤Ö‡ †¸ÆÓŸÖ³Ö¢Ö߇
²ÖÆãÃÖã¤-³Ö¢Öß‹ ¯Ö¾ÖµÖÞÖ³Ö¢Öß‹ ¯Ö¾ÖµÖÞÖ¾Ö“”»Ö¤Ö‹ ¯ÖµÖ¾ÖÞÖ¯¯Ö³ÖÖ¾ÖÞÖ¤Ö‹
†×³Ö-ŒÜÖÞÖÓ †×³ÖŒÜÖÞÖÓ ÞÖÖÞÖÖê¾Ö•ÖÖêÝÖ•Öã¢Ö¤Ö‹ ‡““Öê¤ê×Æ ÃÖÖê»ÖÃÖê×Æ ÛúÖ¸ÞÖê×Æ
•Öß¾ÖÖ ×ŸÖŸ£ÖµÖ¸ÞÖÖ´ÖÝÖÖê¤Ó Ûú´´ÖÓ ²ÖÓ¬ÖÓ×ŸÖ (1
¤¿ÖÔ®Ö×¾Ö¿Öã׬¤×¾ÖÔ®ÖµÖÃÖ´¯Ö®®ÖŸÖÖ
¿Ö߻־ÖΟÖ꯾֮Öן֓ÖÖ¸ÖêƒÞÖßõÞÖ–ÖÖ®ÖÖê¯ÖµÖÖêÝÖ-ÃÖÓ¾ÖêÝÖÖî
¿Ö׌ŸÖŸÖßµÖÖÝÖ-ŸÖ¯ÖÃÖß ÃÖÖ¬ÖãÃÖ´ÖÖ׬־ÖîµÖÖ¾Ö韣ÖÛú¸ÞÖ´ÖÆÔ¤ÖÂÖÖµÖ-²ÖÆãÁÖãŸÖ-¯Öξֳ֮֓Ö׌ŸÖ¸Ö¾Ö¿µÖÛúÖ¯Ö׸ÆÖ×ÞÖ´ÖÖÔÝÖÔ¯ÖγÖÖ¾Ö®ÖÖ
¯Öξ֮֓־֟ÃÖ»ÖŸ¾Ö×´Ö×¢Ö
ŸÖߣÖÔÛú¸Ÿ¾Öõօ ŸÖ.ÃÖæ. 6,24. †×¸ÆÓŸÖ
×ÃÖ¬¤-¯Ö¾ÖµÖÞÖ-ÝÖã¹ý-£Ö긕ÖÆãÃÃÖã‹ ŸÖ¾ÖÃÃÖß µÖ … ¾Ö“”Ÿ»ÖµÖÖ µÖ ‹×ÃÖÓ
†×³Ö-ŒÜÖ®ÖÖÞÖÖê¯Ö†ÖÝÖÖê µÖ …… ¤ÓÃÖÞÖ×¾ÖÞÖ‹ †Ö¾ÖÃÃÖ‹ µÖ ÃÖ߻־¾Ö‹ ×ÞÖ¸‡µÖÖ¸Öê …
ÜÖÞÖ-»Ö¾Ö-ŸÖ¾Öד“ÖµÖÖ‹ ¾ÖêµÖÖ¾Ö““Öê ÃÖ´ÖÖÆß µÖ …… †¯Öã¾¾Ö´ÖÖÞÖÖÆÞÖê ÃÖãµÖ³Ö¢Öß
¯Ö¾ÖµÖÞÖê ¯Ö³ÖÖ¾ÖÞÖµÖÖ … ‹‹×Æ ÛúÖ¸ÞÖê×Æ ×ŸÖŸ£ÖµÖ¸ŸÖ »ÖƇ •Öß¾ÖÖê ……
¯ÖÎ,ÃÖÖ.10,310-312.)…… 41 ……Î
Ô‹¤ÃÃÖ ÃÖã¢ÖÃÃÖ †Ÿ£ÖÖê ¾Öã““Ö¤ê … ŸÖÓ
•ÖÆÖ- ¤ÓÃÖÞÖÓ ÃÖ´´Ö§ÓÃÖÞÖÓ, ŸÖÃÃÖ ×¾ÖÃÖã•—Ö¤Ö ¤ÓÃÖÞÖ-×¾ÖÃÖã•—Ö¤Ö, ŸÖß‹
¤ÓÃÖÞÖ×¾ÖÃÖã•—Ö¤Ö‹ •Öß¾ÖÖ ×ŸÖŸ£ÖµÖ¸ÞÖÖ´ÖÝÖÖê¤Ó Ûú´´ÖÓ ²ÖÓ¬ÖÓ×ŸÖ … ןִÖæ -Î
-------------------------------
<
®ÖÆß Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … ‡ÃÖÛê ×®ÖÞÖÔµÖÖ£ÖÔ ˆ¢Ö¸ ÃÖæ¡Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ … >
Ô¤¿ÖÔ®Ö×¾Ö¿Ö㬤ŸÖÖ, ×¾Ö®ÖµÖÃÖ´¯Ö®®ÖŸÖÖ,
¿Öß»Ö-¾ÖΟÖÖêÓ´ÖêÓ ×®Ö¸×ŸÖ“ÖÖ¸ŸÖÖ, ”Æ †Ö¾Ö¿µÖÛúÖêÓ´ÖêÓ †¯Ö׸Æ߮֟ÖÖ,
õÖÞÖ-»Ö¾Ö¯ÖÎןֲÖÖê¬Ö®ÖŸÖÖ, »Öײ¬Ö-ÃÖÓ¾ÖêÝÖÃÖ´¯Ö®®ÖŸÖÖ, µÖ£ÖÖ¿Ö׌ŸÖ ŸÖ¯Ö,
ÃÖÖ¬Öã†ÖêÓÛúÖê ¯ÖÎÖÃÖãÛú¯Ö׸ŸµÖÖÝÖŸÖÖ, ÃÖÖ¬Öã†ÖêÓÛúß ÃÖ´ÖÖ׬ÖÃÖÓ¬ÖÖ¸ÞÖŸÖÖ,
ÃÖÖ¬Öã†ÖêÛúß ¾ÖîµÖÖ¾ÖΟµÖµÖÖêÝÖµÖ㌟֟ÖÖ, †¸ÆÓŸÖ³Ö׌ŸÖ, ²ÖÆãÁÖãŸÖ³Ö׌ŸÖ,
¯Öξֳ֮֓Ö׌ŸÖ, ¯Öξ֮֓־֟ÃÖ»ÖŸÖÖ, ¯Öξ֮֓֯ÖγÖÖ¾Ö®ÖŸÖÖ †Öî¸
†³ÖßõÞÖ-†³ÖßõÞÖ–ÖÖ®ÖÖê¯ÖµÖÖêÝÖµÖ㌟֟ÖÖ, ‡®Ö ÃÖÖê»ÖÆ ÛúÖ¸ÞÖÖêÓÃÖê •Öß¾Ö
ŸÖߣÖÔÛú¸ ®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡Ö-Ûú´ÖÔÛúÖê ²ÖÖÓ¬ÖŸÖê ÆîÓ …… 41 ……Î
< ‡ÃÖ ÃÖæ¡ÖÛúÖ †£ÖÔ ÛúÆŸÖê ÆîÓ …
¾ÖÆ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî - ‘¤¿ÖÔ®Ö’ ÛúÖ †£ÖÔ ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö Æî … ˆÃÖÛúß
×¾Ö¿Ö㬤ŸÖÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö ¤¿ÖÔ®Ö×¾Ö¿Ö㬤ŸÖÖ ÆîÓ … ˆÃÖ ¤¿ÖÔ®Ö×¾Ö¿Ö㬤ŸÖÖÃÖê •Öß¾Ö
ŸÖߣÖÔÛú¸ ®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡ÖÛú´ÖÔÛúÖê ²ÖÖÓ¬ÖŸÖê ÆîÓ … ŸÖß®Ö ´Ö期ÖÖ†ÖêÓÃÖê ¸×ÆŸÖ †Öî¸
†Öš ´Ö»ÖÖêÓÃÖê ¾µÖןÖ׸ŒŸÖ •ÖÖê ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö ³ÖÖ¾Ö ÆÖêŸÖÖ Æî >
-------------------------------
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê
²ÖÓ¬ÖÃÖÖ×´Ö¢Ö×¾Ö“Ö†Öê
Ԝ־ÖÖêœ-†½´Ö»Ö¾Öפ׸¢ÖÃÖ´´Ö§ÓÃÖÞÖ³ÖÖ¾ÖÖê
¤ÓÃÖÞÖ×¾ÖÃÖã•—Ö¤Ö ÞÖÖ´Ö … Ûú¬ÖÓ ŸÖÖ‹ ‹ŒÛúÖ‹ “Öê¾Ö ן֟£ÖµÖ¸ÞÖÖ´ÖÛú´´ÃÃÖ
²ÖÓ¬ÖÖê, ÃÖ¾¾ÖÃÖ´´ÖÖ‡™ËšßÞÖÓ ×ŸÖŸ£ÖµÖ¸ÞÖÖ´ÖÛú´´Ö²ÖÓ¬Ö¯ÖÃÖÓÝÖÖ¤Öê ×¢Ö ? ¾Öã““Ö¤ê
- ÞÖ ×ŸÖ´ÖæœÖ¾ÖÖꜢֽ´Ö»Ö¾Öפ¸êÝÖê×Æ “Öê¾Ö ¤ÓÃÖÞÖ×¾ÖÃÖã•—Ö¤Ö
ÃÖ㬤ÞÖµÖÖ×Ư¯ÖÖ‹ÞÖ ÆÖêפ, ×ÛÓŸÖã ¯Öã×¾¾Ö»»ÖÝÖãÞÖê×Æ ÃÖ¹ý¾ÖÓ »Ö¬¤æÞÖ
×½¤ÃÖ´´Ö§ÓÃÖÞÖÃÃÖ ÃÖÖÆæÞÖÓ ¯ÖÖÃÖㆯÖ׸““ÖÖÝÖê ÃÖÖÆæÞÖÓ ÃÖ´ÖÖ×ÆÃÖÓ¬ÖÖ¸ÞÖê
ÃÖÖÆæÞÖÓ ¾Öê••ÖÖ¾Ö““Ö•ÖÖêÝÖê † ÆÓŸÖ ´Ö¢Öß‹ ²ÖÆãÃÖ椳֢Öß‹ ¯Ö¾ÖµÖÞÖ³Ö¢Öß‹
¯Ö¾ÖµÖÞÖ¾Ö“”»Ö¤Ö‹ ¯ÖµÖ¾ÖÞÖ ¯ÖÆÖ¾ÖÞÖÓ †×³ÖŒÜÖÞÖÓ ÞÖÖÞÖÖê¾Ö•ÖÖêÝÖ•Öã¢Ö¢ÖÞÖê
¯Ö¾Ö½Ö¾ÖÞÖÓ ×¾ÖÃÖã-•—Ö¤Ö ÞÖÖ´Ö … ŸÖß‹ ¤ÓÃÖÞÖ×¾ÖÃÖã•—Ö¤Ö‹ ‹ŒÛúÖ‹ ×¾Ö
ן֟£ÖµÖ¸Ûú´´ÖÓ ²ÖÓ¬ÖÓ×ŸÖ …Î
Ô†¬Ö¾ÖÖ, ×¾ÖÞÖµÖÃÖÓ¯ÖÞÞÖ¤Ö‹ “Öê¾Ö
ן֟£ÖµÖ¸ÞÖÖ´ÖÛú´´ÖÓ ²ÖÓ¬ÖÓ×ŸÖ … ŸÖÓ •ÖÆÖ - ×¾ÖÞÖ†Öê ןÖ×¾ÖÆÖê
†ÖÞÖ-¤ÓÃÖÞÖ-“Ö׸¢Ö×¾ÖÞÖ†Öê ×¢Ö … ŸÖŸ£Ö ÞÖÖÞÖ×¾ÖÞÖ†Öê ÞÖÖ´Ö †×³ÖŒÜÖÞÖ׳ÖÛúÜÖÞÖÓ
ÞÖÖÞÖÖê¾Ö•ÖÖêÝÖ-•Öã¢Ö¤Ö ²ÖÆãÃÖ㤳֢Öß ¯Ö¾ÖµÖÞÖ³Ö¢Öß “Ö … ¤ÓÃÖÞÖ×¾ÖÞÖ†Öê ÞÖÖ´Ö
¯Ö¾ÖµÖÞÖêÃÖã¾Ö‡½ÃÖ¾¾Ö³ÖÖ¾ÖÃÖ§ÆÞÖÓ ×ŸÖ´ÖæœÖ¤Öê
†ÖêÃÖ¸ÞÖ´Ö÷´Ö»Ö“”§ÞÖ´Ö¸ÆÓŸÖ-×ÃÖ¬¤³Ö¢Öß ÜÖÞÖ-»Ö¾Ö¯Ö×›²Öã•—ÖÞÖ¤Ö
»Ö׬¤ÃÖÓ¾ÖêÝÖÃÖÓ¯Ö-Î
-------------------------------
<
ˆÃÖê ¤¿ÖÔ®Ö×¾Ö¿Ö㬤ŸÖÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ … >
Ô¿ÖÓÛúÖ-Î< Ûê¾Ö»Ö ˆÃÖ ‹Ûú
¤¿ÖÔ®Ö×¾Ö¿Ö㬤ŸÖÖÃÖê Æß ŸÖߣÖÔÛú¸ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúÖ ²Ö®¬Ö ÛîÃÖê ÃÖ´³Ö¾Ö Æî
ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‹êÃÖÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸ ÃÖ²Ö ÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓÛê ŸÖߣÖÔÛú¸ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛê
²Ö®¬ÖÛúÖ ¯ÖÎÃÖÓÝÖ †Ö¾ÖêÝÖÖ ? >
ÔÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-Î< ‡ÃÖ ¿ÖÓÛúÖÛê
ˆ¢Ö¸´ÖêÓ ÛúÆŸÖê Æî ×Ûú ¿Ö㬤 ®ÖµÖÛê †×³Ö¯ÖÎÖµÖÃÖê ŸÖß®Ö ´Ö期ÖÖ†ÖêÓ †Öî¸ †Öš
´Ö»ÖÖêÓÃÖê ׳֮®Ö •Öß¾ÖÖêÓÛê «Ö¸Ö Æß ¤¿ÖÔ®Ö×¾Ö¿Ö㬤ŸÖÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖß, ×Ûú®ŸÖã
¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ ÝÖãÞÖÖêÓÃÖê †¯Ö®Öê ×®Ö•Öþֹý¯ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖÛú¸ ×ã֟Ö
ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÛúß ÃÖÖ¬Öã†ÖêÓÛúÖê ¯ÖÎÖÃÖãÛú-¯Ö׸ŸµÖÖÝÖ, ÃÖÖ¬Öã†ÖêÓÛúß ÃÖ´ÖÖ׬ÖÃÖÓ¬ÖÖ¸ÞÖÖ,
ÃÖÖ¬Öã†ÖêÓÛúß ¾ÖîµÖÖ¾Öé×¢ÖÛúÖ ÃÖÓµÖÖêÝÖ, †¸ÆÓŸÖ³Ö׌ŸÖ, ²ÖÆãÁÖãŸÖ³Ö׌ŸÖ,
¯Öξֳ֮֓Ö׌ŸÖ, ¯Öξ֮֓־֟ÃÖ»ÖŸÖÖ, †¯Ö®Öê ¾Ö“Ö®Ö «Ö¸Ö ¯Öξ֮֓ÖÛúß
¯ÖγÖÖ¾Ö®ÖÖ Ûú¸®ÖÖ †Öî¸ †³ÖßõÞÖ–ÖÖ®ÖÖê¯ÖµÖÖêÝÖ-µÖ㌟֟ÖÖ´ÖêÓ ¯Öξ֟ÖÔ®ÖêÛúÖ
®ÖÖ´Ö ×¾Ö¿Ö㬤ŸÖÖ Æî … ˆÃÖ ‹Ûú Æß ¤¿ÖÔ®Ö×¾Ö¿Ö㬤ŸÖÖÃÖê •Öß¾Ö ŸÖߣÖÔÛú¸
Ûú´ÖÔÛúÖê ²ÖÖÓ¬ÖŸÖê ÆîÓ … >
< †£Ö¾ÖÖ ×¾Ö®ÖµÖÃÖ´¯Ö®®ÖŸÖÖÃÖê Æß
ŸÖߣÖÔÛú¸ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúÖê ²ÖÖÓ¬ÖŸÖê ÆîÓ … ¾ÖÆ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê- –ÖÖ®Ö×¾Ö®ÖµÖ,
¤¿ÖÔ®Ö×¾Ö®ÖµÖ, †Öî¸ “ÖÖ׸¡Ö×¾Ö®ÖµÖÛê ³Öê¤ÃÖê ×¾Ö®ÖµÖ ŸÖß®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî … ˆ®Ö´ÖêÓ
²ÖÖ¸Ó¾ÖÖ¸ –ÖÖ®ÖÖê¯ÖµÖÖêÝÖÃÖê µÖãŒŸÖ ¸Æ®ÖêÛê ÃÖÖ£Ö ²ÖÆãÁÖãŸÖ³Ö׌ŸÖ †Öî¸
¯Öξֳ֮֓Ö׌ŸÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö –ÖÖ®Ö×¾Ö®ÖµÖ Æî … †ÖÝÖ´ÖÖê¯Öפ™ ÃÖ¾ÖÔ ¯Ö¤Ö£ÖÖêÕÛê
ÁÖ¬¤Ö®ÖÛê ÃÖÖ£Ö ŸÖß®Ö ´Ö期ÖÖ†ÖêÓÃÖê ¸×ÆŸÖ ÆÖêŸÖÖ, †Öš ´Ö»ÖÖêÓÛúÖê ”Öê›®ÖÖ,
†¸ÆÓŸÖ³Ö׌ŸÖ, ×ÃÖ¬¤³Ö׌ŸÖ, õÖÞÖ »Ö¾Ö¯ÖÎןֲÖ㬤ŸÖÖ †Öî¸
»Öײ¬ÖÃÖÓ¾ÖêÝÖÃÖ´¯Ö®®ÖŸÖÖÛúÖê ¤¿ÖÔ®Ö- >
-------------------------------
ן֟£ÖµÖ¸²ÖÓ¬ÖÛúÖ¸ÞÖ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ
Ô“Ö
(1 †¸ÆÓŸÖ-×ÃÖ¬¤-“Öê‡µÖ ÃÖã¤ê µÖ ¬Ö´´Öê µÖ ÃÖÖ¬Öã¾ÖÝÝÖê µÖ … †ÖµÖ׸µÖ ˆ¾Ö•—ÖÖ‹
ÃÖã£Ö¾ÖµÖÞÖê ¤ÓÃÖÞÖê “ÖÖ×¾Ö …… ³Ö¢Öß ¯ÖæµÖÖ ¾ÖÞÞÖ•ÖÞÖÞÖÓ “Ö
ÞÖÖÃÖÞÖ³Ö¾ÖÞÞÖ¾ÖÖ¤ÃÃÖ … †ÖÃÖÖ¤ÞÖ†¯Ö׸ÆÖ¸Öê ¤ÓÃÖÞÖ×¾ÖÞÖ†Öê ŸÖ´ÖÖÃÖêÞÖ …… ´Ö.†Ö.
47-48.)… “Ö׸¢Ö×¾ÖÞÖ†Öê ÞÖÖ´Ö ÃÖ߻־¾Ö¤êÃÖã ×Þָ׾֓ÖÖ¸¤Ö †Ö¾ÖÖÃÖ‹ÃÖã
†¯Ö׸ÆßÞÖ¤Ö •ÖÆÖ£ÖÖ´ÖêŸÖÆÖ ŸÖ¾ÖÖê “Ö … ÃÖÖÆæÞÖÓ ¯ÖÖÃÖãÝÖ¯Ö׸““ÖÖ†Öê ŸÖê×ÃÖÓ
ÃÖ´ÖÖ×ÆÃÖÓ¬ÖÖ¸ÞÖÓ ŸÖê×ÃÖÓ ¾Öê••ÖÖ¾Ö““Ö•ÖÖêÝÖ•Öã¢Ö¤Ö ¯Ö¾ÖµÖÞÖ ¾Ö”»»Ö¤Ö “Ö
ÞÖÖÞÖ-¤ÓÃÖÞÖ-“Ö׸¢ÖÖÞÖÓ ×ŸÖÞÞÖÓ ×¯Ö ×¾ÖÞÖ†Öê, ןָµÖÞÖÃÖ´ÖæÆÃÃÖ (2 ¯ÖÎןÖÂÖã
ןÖ׸µÖÞÖ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ÃÖÖÆã-¯Ö¾ÖµÖÞÖ ×¢Ö ¾Ö¾Ö‹ÃÖÖ¤Öê … ŸÖ¤Öê ×¾ÖÞÖµÖÃÖÓ¯ÖÞÞÖ¤Ö
‹ŒÛúÖ ×¾Ö ÆÖê¤æÞÖ ÃÖÖê»ÖÃÖÖ¾ÖµÖ¾ÖÖ … ŸÖêÞÖêӤߋ ×¾ÖÞÖµÖ-ÃÖÓ¯ÖÞÞÖ¤Ö‹ ‹ŒÛúÖ‹ ×¾Ö
ן֟£ÖµÖ¸ÞÖÖ´ÖÛú´´ÖÓ ´ÖÞÖã†Ö ²ÖÓ¬ÖÓ×ŸÖ … ¤ê¾Ö-ÞÖ긇µÖÖÞÖ Ûú¬Ö´ÖêÃÖÖ-ÃÖÓ³Ö¾Öפ ?
ÞÖ, ŸÖŸ£Ö ×¾Ö ÞÖÖÞÖ¤ÓÃÖÞÖ×¾ÖÞÖµÖÖÞÖÓ ÃÖÓ³Ö¾Ö¤ÓÃÖÞÖÖ¤Öê … Ûú¬ÖÓ ×ŸÖÃÖ´ÖæÆÛú••ÖÓ
¤Öê×Æ “Öê¾Ö ×ÃÖ•—Ö¤ê ? ÞÖ ‹ÃÖ ¤ÖêÃÖÖê, ´Ö×¼µÖÖ•Ö»Ö ÃÖæ¸ÞÖÛÓ¤ê×ÆÓŸÖÖê
ÃÖ´Ö㯯֕•Ö´ÖÖÞÖÃÖæ¸ÞÖÛÓ¤ÓÛãú¸ÃÃÖ ŸÖŒÛÓ¤-¤ãקÞÖê×ÆŸÖÖê “Öê¾Ö ÃÖ´Ö㯯֕•Ö´ÖÖÞÖÃÃÖã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê,
¤Öê×Æ ŸÖã¸ÝÖê×Æ Ûúכ˜••Ö´ÖÖÞÖÃÖêÓ ¤ÞÖÃÃÖ (3 †¯ÖΟÖÖî Ûú×¼••Ö´ÖÖÞÖÃÖê¾ÖÃÖÞÖÃÃÖ
†Ö¯ÖΟÖÖî ‘ÛÓפ••Ö´ÖÖÞÖÃÃÖê¤ÓÃÖÞÖÃÃÖ’ ÛúÖ¯ÖΟÖÖî Ûú×¼••Ö´ÖÖÞÖÃÃÖê-¤ÓÃÖÞÖÃÃÖ ‡×ŸÖ
¯ÖÖš:…) ²Ö»Ö¾ÖÓŸÖêÞÖêŒÛêÞÖ¾Ö ¤ê¾ÖêÞÖ ×¾Ö••ÖÖƸêÞÖ ´ÖÞÖã‹ÞÖ ¾ÖÖ Ûúכ˜••Ö´ÖÖÞÖ-Î
-------------------------------
<
×¾Ö®ÖµÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ … ¿Öß»Ö-¾ÖΟÖÖêÓ´ÖêÓ ×®Ö¸×ŸÖ“ÖÖ¸ŸÖÖ †Ö¾Ö¿µÖÛúÖêÓ´ÖêÓ
†¯Ö׸Æ߮֟ÖÖ †£ÖÖÔŸÖË ¯Ö׸¯ÖæÞÖÔŸÖÖ, †Öî¸ ¿ÖŒŸµÖ®ÖãÃÖÖ¸ ŸÖ¯ÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö
“ÖÖ׸¡Ö×¾Ö®ÖµÖ Æî … ÃÖÖ¬Öã†ÖêÓÛê ×»ÖµÖê ¯ÖÎÖÃÖãÛú †ÖÆÖ¸ÖפÛúÖ ¤Ö®Ö, ˆ®ÖÛúß
ÃÖ´ÖÖ׬ÖÛúÖ ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸®ÖÖ, ˆ®ÖÛúß ¾ÖîµÖÖ¾Öé×¢Ö´ÖêÓ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ »ÖÝÖÖ®ÖÖ, †Öî¸
¯Öξ֮֓Ö-¾ÖŸÃÖ»ÖŸÖÖ, µÖÆ –ÖÖ®Ö, ¤¿ÖÔ®Ö ‹¾ÖÓ “ÖÖ׸¡Ö ŸÖß®ÖÖêÓÛúß Æß ×¾Ö®ÖµÖ Æî,
ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¸Ÿ®Ö¡ÖµÖ ÃÖ´ÖæÆÛúÖê ÃÖÖ¬Öã ¾Ö ¯ÖÎ¾Ö“Ö®Ö ÃÖÓ–ÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æî ‡ÃÖß
ÛúÖ¸ÞÖ “ÖæÓ×Ûú ×¾Ö®ÖµÖÃÖ´¯Ö®®ÖŸÖÖ ‹Ûú ³Öß ÆÖêÛú¸ ÃÖÖê»ÖÆ †¾ÖµÖ¾ÖÖêÓÃÖê ÃÖ×ÆŸÖ
Æî, †ŸÖ: ˆÃÖ ‹Ûú Æß ×¾Ö®ÖµÖÃÖ´¯Ö®®ÖŸÖÖÃÖê ´Ö®Öã嵅 ŸÖߣÖÔÛú¸ - ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúÖê
²ÖÖÓ¬ÖŸÖê ÆîÓ … >
Ô¿ÖÓÛúÖ-Î< µÖÆ ×¾Ö®ÖµÖÃÖ´¯Ö®®ÖŸÖÖ
¤ê¾Ö-®ÖÖ¸×ÛúµÖÖêÓÛê ÛîÃÖê ÃÖ´³Ö¾Ö Æî ? >
ÔÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-Î< ˆŒŸÖ ¿ÖÓÛúÖ šßÛú
®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¤ê¾Ö-®ÖÖ¸×ÛúµÖÖêÓ´ÖêÓ ³Öß –ÖÖ®Ö×¾Ö®ÖµÖ †Öî¸ ¤¿ÖÔ®Ö×¾Ö®ÖµÖÛúß
ÃÖ´³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ¤êÜÖß •ÖÖŸÖß Æî … >
Ô¿ÖÓÛúÖ-Î< ŸÖß®ÖÖêÓ ×¾Ö®ÖµÖÖêÓÛê
ÃÖ´ÖæÆÃÖê ×ÃÖ¬¤ ÆÖê®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ÛúÖµÖÔ ¤ÖêÃÖê Æß ÛîÃÖê ×ÃÖ¬¤ ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æî ? >
ÔÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-Î< µÖÆ ÛúÖê‡Ô ¤ÖêÂÖ
®ÖÆß Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ´Ö¼ß, •Ö»Ö †Öî¸ ÃÖæ¸ÞÖÛÓ¤ÃÖê ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê®Öê-¾ÖÖ»ÖÖ
ÃÖæ¸ÞÖÛÓ¤ÛúÖ †ÛãÓú¸ ˆÃÖÛê Ûú®¤ †Öî¸ ¤ã×¤Ô®Ö †£ÖÖÔŸÖË ¾ÖÂÖÖÔÃÖê Æß ˆŸ¯Ö®®Ö
ÆÖêŸÖÖ Æã†Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî, †£Ö¾ÖÖ ¤Öê ‘ÖÖê›ÖêÓÃÖê ÜÖßÓ“ÖÖ •ÖÖ®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ¸£Ö
²Ö»Ö¾ÖÖ®ÖË ‹Ûú Æß ¤ê¾Ö, ×¾ÖªÖ¬Ö¸ µÖÖ ´Ö®ÖãµÖÃÖê >
-------------------------------
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê
²ÖÓ¬ÖÃÖÖ×´Ö¢Ö×¾Ö“Ö†Öê
ÔÃÃÖã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê
¾ÖÖ … •Öפ ¤Öê×Æ “Öê¾Ö ן֟£ÖµÖ¸ÞÖÖ´ÖÛú´´ÖÓ ¾Ö•—Öפ ŸÖÖê “Ö׸¢Ö×¾ÖÞÖ†Öê
×Ûú×´Öפ ŸÖŒÛúÖ¸ÞÖ×´Öפ ¾Öã““Ö¤ê ? ÞÖ ‹ÃÖ ¤ÖêÃÖÖê, ÞÖÖÞÖ-¤ÓÃÖÞÖ×¾ÖÞÖµÖÛú••Ö×¾Ö¸Öê×Æ“Ö¸ÞÖ×¾ÖÞÖ†Öê
ÞÖ ÆÖêפ ×¢Ö ¯Ö¤ã¯¯ÖÖµÖÞÖ±ú»Ö¢ÖÖ¤Öê …Î
Ô†¬Ö¾ÖÖ, ÃÖ߻־¾Ö¤êÃÖã ×Þָפ“ÖÖ¸¤Ö‹
“Öê¾Ö ן֟£ÖµÖ¸ÞÖÖ´ÖÛú´´ÖÓ ²Ö•—Ö‡ ŸÖÓ
•ÖÆÖ-×ÆÓÃÖÖ×»ÖµÖ-“ÖÖê••Ö²²ÖÓ³Ö-¯Ö׸ÝÝÖÆê×ÆÓŸÖÖê ×¾Ö׸¤ß ¾Ö¤Ó ÞÖÖ´Ö …
¾Ö¤¯Ö׸¸ŒÜÖÞÖÓ (1 †¯ÖΟÖÖî, ¯Ö׸¾ÖŒÜÖÞÖ †Ö-ÛúÖ¯ÖΟµÖÖê: ¯Ö׸¾ÖŒÜÖÞÖÓ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš
…) ÃÖß»ÖÓ ÞÖÖ´Ö … ÃÖã¸Ö¾ÖÖÞÖ-´ÖÖÓÃÖ³ÖŒÜÖÞÖ-ÛúÖêÆ
´ÖÖÞÖ-´ÖÖµÖÖ-»ÖÖêÆ-ÆÃÃÖ-¸‡-†¸‡-ÃÖÖêÝÖ-³ÖµÖ-¤ãÝÖãÓהן£Ö-¯Öã׸ÃÖ-ÞÖ¾ÖãÓÃÖµÖ¾ÖêµÖÖ¯Ö׸““ÖÖÝÖÖê
†×¤“ÖÖ¸Öê; ‹¤ê×ÃÖÓ ×¾ÖÞÖÖÃÖÖê ×Þָפ“ÖÖ¸Öê ÃÖ¯ÖãÞÞÖ¤Ö, ŸÖÃÃÖ ³ÖÖ¾ÖÖê ×Þָפ“ÖÖ¸¤Ö
(2 †×ÆÓÃÖÖפÂÖã ¾ÖΟÖêÃÖã ŸÖŸ¯ÖÎן֯ÖÖ»Ö®ÖÖ£ÖêÔÂÖ “Ö ÛÎÖê¬Ö¾Ö•Öî®ÖÖפ¯Öã
¿Öß»ÖêÂÖã ×®Ö¸¾ÖªÖ ¾Öé×¢Ö ¿Öᯙ ¾ÖΟÖê¾֮ÖÖן֓ÖÖ¸ … ÃÖ.×´Ö. 6,24.
“Ö׸¡Ö×¾ÖÛú»¯ÖêÂÖã ¿Öß»Ö-¾ÖΟÖêÂÖã ×®Ö¸¾ÖªÖ ¾Öé×¢Ö: ¿Öß»Ö-¾ÖΟÖê¾֮Öן֓ÖÖ¸:-
†×ÆÓÃÖÖפÓÂÖã ¾ÖΟÖêÂÖã xxx ×®Ö¸¾ÖªÖ ¾Öé×¢Ö: ÛúÖµÖ-¾ÖÖ›Ë-´Ö®ÖÃÖÖÓ
¿Öß»Ö-¾ÖΟÖê¾֮Öן֓ÖÖ¸ ‡×ŸÖ Ûú£µÖŸÖê … ŸÖ ¸Ö. 6,24,3. ¿Öß»ÖÖ×®Ö “Ö ¾ÖΟÖÖ×®Ö
“Ö ¿Öß»Ö-¾ÖΟִÖË, †¡ÖÖ×¯Ö ÃÖ´ÖÖÆÖ¸«®¤:, ŸÖ×ÃÓ´Ö®ÖË; ŸÖ¡Ö ¿Öß»ÖÖ×®Ö ˆ¢Ö¸ÝÖãÞÖÖ:
¾ÖΟÖÖ×®Ö ´Öæ»ÖÝÖãÞÖÖ: ŸÖêÂÖã ׮ָןÖ-“ÖÖ¸: ÃÖ®ÖË ŸÖߣÖÔÛú¸®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔ
²Ö¬®ÖÖŸÖß×ŸÖ ×ÛεÖÖµÖÖêÝÖ: … ¯ÖÎ¾Ö ¯Öé. 83.)… ŸÖß‹ (3 †¯ÖΟÖÖî ‘×Þָפ“ÖÖ¸¤Öî‹’
†Ö-Ûú¯ÖΟµÖÖê: ×Þָפ“ÖÖ¸ ŸÖß‹ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) ÃÖ߻־¾Ö¤êÃÖã
×ÞÖ¸×Æ“ÖÖ¸¤Ö‹ ן֟£ÖµÖ¸Ûú´´ÖÃÃÖ ²ÖÓ¬ÖÖê ÆÖêפ Ûú¬Ö´ÖêŸ£Ö ÃÖêÃÖ¯ÖÞÞÖ¸ÃÖÞÞÖÓ
ÃÖÓ³Ö¾ÖÖê ? ÞÖ, ÃÖ´´Ö§ÓÃÖÞÖêÞÖ ÜÖÞÖ-»Ö¾Ö¯Ö×›²Öã•—ÖÞÖ
»Ö׬¤ÃÖ¾ÖêÝÖÃÖÓ¯ÖÞÞÖ¢Ö-ÃÖÖÆãÃÖ´ÖÖ×ÆÃÖÓ‘ÖÖ-Î
-------------------------------
<
ÜÖßÓ“ÖÖ ÝÖµÖÖ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … >
Ô¿ÖÓÛúÖ-Î< µÖפ ¤Öê Æß
×¾Ö®ÖµÖÖêÓÃÖê ŸÖߣÖÔÛú¸ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔ ²ÖÖÓ¬ÖÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ Æî, ŸÖÖê ×±ú¸
“ÖÖ׸¡Ö×¾Ö®ÖµÖÛúÖê ˆÃÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ ŒµÖÖêÓ ÛúÆÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ? >
ÔÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-Î< µÖÆ ÛúÖê‡Ô ¤ÖêÂÖ
®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, –ÖÖ®Ö-¤¿ÖÔ®Ö×¾Ö®ÖµÖÛê ÛúÖµÖÔÛúÖ ×¾Ö¸Öê¬Öß “ÖÖ׸¡Ö-×¾Ö®ÖµÖ
®ÖÆß ÆÖêŸÖÖ, ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖÛúÖê ÃÖæ×“ÖŸÖ Ûú¸®ÖêÓÛê ×»Ö‹ “ÖÖ׸¡Ö×¾Ö®ÖµÖÛúÖê ³Öß
ÛúÖ¸ÞÖ ´ÖÖ®Ö ×»ÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî … >
< †£Ö¾ÖÖ, ¿Öß»Ö-¾ÖΟÖÖêÓ´ÖêÓ
׮ָן֓ÖÖ¸ŸÖÖÃÖê Æß ŸÖߣÖÔÛú¸ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔ ²ÖÖÓ¬ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … ¾ÖÆ ‡ÃÖ
¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê-×ÆÓÃÖÖ, †ÃÖŸµÖ, “ÖÖîµÖÔ, †²ÖÎÉ †Öî¸ ¯Ö׸ÝÖÎÆÃÖê ×¾Ö¸ŸÖ ÆÖê®ÖêÛúÖ
®ÖÖ´Ö ¾ÖÎŸÖ Æî … ¾ÖΟÖÖêÓÛúß ¸õÖÖÛúÖê ¿Öᯙ ÛúÆŸÖê ÆîÓ … ÃÖã¸Ö¯ÖÖ®Ö,
´ÖÖÓÃÖ³ÖõÖÞÖ, ÛÎÖê¬Ö, ´ÖÖ®Ö, ´ÖÖµÖÖ, »ÖÖê³Ö, ÆÖõÖ, ¸×ŸÖ, ¿ÖÖêÛú, ³ÖµÖ,
•ÖãÝÖã¯ÃÖÖ Ã¡Öß¾Öê¤, ¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤ ‹¾ÖÓ ®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾Öê¤, ‡®ÖÛê ŸµÖÖÝÖ ®Ö Ûú¸®ÖêÛúÖ
®ÖÖ´Ö †×ŸÖ“ÖÖ¸ †Öî¸ ‡®ÖÛê ×¾Ö®ÖÖ¿ÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö ×®Ö¸×ŸÖ“ÖÖ¸ µÖÖ ÃÖ´¯ÖæÞÖÔŸÖÖ ÆîÓ,
‡ÃÖÛê ³ÖÖ¾Ö»ÖÖê ׮ָן֓ÖÖ¸ŸÖÖ ÛúÆŸÖê Æî ¿Öß»Ö-¾ÖΟÖÖêÓ´ÖêÓ ‡ÃÖ
׮ָן֓ÖÖ¸ŸÖÖÃÖê ŸÖߣÖÔÛú¸ Ûú´ÖÔÛúÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … >
Ô¿ÖÓÛúÖ-Î< ‡ÃÖ´ÖêÓ ¿ÖêÂÖ ¯ÖÓ¦Æ
³ÖÖ¾Ö®ÖÖ†ÖêÓÛúß ÃÖ´³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ÛîÃÖê ÆÖê ÃÖÛúŸÖß Æî ? >
ÔÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-Î< µÖÆ šßÛú ®ÖÆßÓ,
ŒµÖÖêÓ×Ûú, õÖÞÖ-»Ö¾Ö¯ÖÎןֲÖ㬤ŸÖÖ - »Öײ¬Ö-ÃÖÓ¾ÖêÝÖÃÖ´¯Ö®®ÖŸÖÖ, >
-------------------------------
ן֟£ÖµÖ¸²ÖÓ¬ÖÛúÖ¸ÞÖ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ
Ô¸ÞÖ-¾Öê••ÖÖ¾Ö““Ö•ÖÖêÝÖ•Öã¢Ö¢Ö-¯ÖÖÃÖㆯÖ׸““ÖÖÝÖ-†¸ÆÓŸÖ-²ÖÆãÃÖã¤-¯Ö¾ÖµÖÞÖ³Ö×¢Ö
¯Ö¾ÖµÖÞÖ¯ÖÆÖ¾ÖÞÖ-»ÖŒÜÖÞÖÃÖã׬¤•Öã¢ÖêÞÖ ×¾ÖÞÖÖ ÃÖ߻־¾Ö¤ÖÞÖ´ÖÞÖפ“ÖÖ¸¢ÖÃÃÖ
†ÞÖã¾Ö¾Ö¢ÖߤÖê … †ÃÖÓÜÖê••ÖÝÖãÞÖÖ‹ ÃÖê›ß‹ Ûú´´Ö×ÞÖ••Ö¸ÞÖÆê¤æ ¾Ö¤Ó ÞÖÖ´Ö … ÞÖ “Ö
ÃÖ´´Ö¢ÖêÞÖ ×¾ÖÞÖÖ ×ÆÓÃÖÖ×»ÖµÖ “ÖÖê••Ö²²ÖÓ³Ö-¯Ö׸ÝÝÖÆ×¾Ö¸‡´Öê¢ÖêÞÖ ÃÖÖ
ÝÖãÞÖÃÖê×›×ÞÖ••Ö¸Ö ÆÖêפ, ¤Öê×ÆÓŸÖÖê “Öê¾Ö㯯֕•Ö´ÖÖÞÖÛú••ÖÃÃÖ ŸÖŸ£Öê-ŒÛúÖ¤Öê
ÃÖ´Ö㯯Ö×¢Ö ×¾Ö¸ÖêÆÖ¤Öê … ÆÖê¤ã ÞÖÖ´Ö ‹¤ê×ÃÖÓ ÃÖÓ³Ö¾ÖÖê, ÞÖ ÞÖÖÞÖ×¾ÖÞÖµÖÃÃÖ ?
ÞÖ, ”¤¾¾Ö-ÞÖ¾Ö¯Ö¤Ÿ£ÖÃÖ´ÖæÆ-ןÖÆã¾ÖÞÖ×¾ÖÃÖ‹ÞÖ
†×³ÖŒÜÖÞÖ´Ö׳֌ÜÖÞÖ´Öã¾Ö•ÖÖêÝÖ×¾ÖÃÖµÖ´ÖÖ¯Ö••Ö´ÖÖÞÖêÞÖ ÞÖÖÞÖ-×¾ÖÞÖ‹ÞÖ ×¾ÖÞÖÖ
ÃÖ߻־¾Ö¤×ÞÖ²ÖÓ¬ÖÞÖÃÖ´´Ö¢Ö㯯֢Öß‹ †ÞÖã¾Ö¾Ö¢ÖߤÖê … ÞÖ ŸÖŸ£Ö
“Ö¸ÞÖ×¾ÖÞÖµÖÖ-³ÖÖ¾ÖÖê ×¾Ö, •ÖÆÖ£ÖÖ´ÖŸÖ¾ÖÖ¾ÖÖÃÖÖµÖ¯Ö׸ÆßÞÖ¢Ö¯Ö¾ÖµÖÞÖ¾Ö“”»Ö¢Ö»ÖŒÜÖÞÖ“Ö¸ÞÖ×¾ÖÞÖ‹ÞÖ
×¾ÖÞÖÖ ÃÖ߻־¾Ö¤×Þָפ“ÖÖ¸¢ÖÖÞÖã¾Ö¾Ö¢ÖߤÖê … ŸÖ´ÆÖ (1 ¯ÖÎןÖÂÖã ŸÖÓ •ÖÆÖ ‡×ŸÖ
¯ÖÖš:…) ŸÖפµÖ´Öê¤Ó ן֟£ÖµÖ¸ÞÖÖ´ÖÛú´´Ö²ÖÓ¬ÖÃÃÖ ÛúÖ¸ÞÖÓ …Î
Ô†Ö¾ÖÖÃÖ‹ÃÖã
†¯Ö׸ÆßÞÖ¤Ö‹ - ÃÖ´Ö¤Ö £Ö¾Ö (2 ¯ÖÎןÖÂÖã ¾ÖµÖ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…)- ¾Ö¤ÞÖ - ¯Ö×›ŒÛú´ÖÞÖ
- ¯Ö““ÖŒÜÖÖÞÖ-×¾Ö†ÖêÃÖÝÝÖ³Öê‹ÞÖ Î
-------------------------------
<
ÃÖÖ¬ÖãÃÖ´ÖÖ׬֬ÖÖ¸ÞÖ, ¾ÖµÖÖ¾ÖΟµÖµÖÖêÝÖµÖ㌟֟ÖÖ, ¯ÖÎÖÃÖãÛú¯Ö׸ŸµÖÖÝÖ
†¸ÆÓŸÖ³Ö׌ŸÖ, ²ÖÆãÁÖãŸÖ³Ö׌ŸÖ, ¯Öξֳ֮֓Ö׌ŸÖ †Öî¸ ¯Öξ֮֓֯ÖγÖÖ¾Ö®ÖÖ »ÖõÖÞÖ
¿Öã׬¤ÃÖê µÖãŒŸÖ ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÛê ×¾Ö®ÖÖ ¿Öß»Ö-¾ÖΟÖÖêÓÛúß ×®Ö¸×ŸÖ“ÖÖ¸ŸÖÖ ²Ö®Ö
®ÖÆßÓ ÃÖÛúŸÖß … ¤æÃÖ¸ß ²ÖÖŸÖ µÖÆ Æî ×Ûú •ÖÖê †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ÝÖã×ÞÖŸÖ ÁÖêÞÖßÃÖê
Ûú´ÖÔ×®Ö•ÖÔ¸ÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ Æî ¾ÖÆß ¾ÖÎŸÖ Æî … †Öî¸ ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÛê ×¾Ö®ÖÖ ×ÆÓÃÖÖ,
†ÃÖŸµÖ, “ÖÖîµÖÔ, †²ÖÎÉ †Öî¸ ¯Ö׸ÝÖÎÆÃÖê ×¾Ö¸ŸÖ ÆÖê®Öê ´ÖÖ¡ÖÃÖê ¾ÖÆ
ÝÖãÞÖÁÖêÞÖß×®Ö•ÖÔ¸Ö ÆÖê ®ÖÆßÓ ÃÖÛúŸÖß, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¤Öê®ÖÖêÓÃÖê Æß ˆŸ¯Ö®®Ö
ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê ÛúÖµÖÔÛúß ˆ®Ö´ÖêÓÃÖê ‹ÛúÛê «Ö¸Ö ˆŸ¯Ö×¢ÖÛúÖ ×¾Ö¸Öê¬Ö Æî … >
Ô¿ÖÓÛúÖ---Î< ‡®ÖÛúß ÃÖ´³ÖÖ¾Ö®ÖÖ
µÖÆÖÓ ³Ö»Öê Æß ÆÖê, ¯Ö¸ –ÖÖ®Ö×¾Ö®ÖµÖÛúß ÃÖ´³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ®ÖÆß ÆÖê ÃÖÛúŸÖß ? >
ÔÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö---Î<
‹êÃÖÖ ®ÖÆßÓ Æî, ŒµÖÖêÓ×ÛÓ ”Æ ¦¾µÖ, ®ÖÖî ¯Ö¤Ö£ÖÖêÕÛê ÃÖ´ÖæÆ †Öî¸ ×¡Ö³Öã¾Ö®ÖÛúÖê
×¾ÖÂÖµÖ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê ‹¾ÖÓ ²ÖÖ¸ ²ÖÖ¸ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ×¾ÖÂÖµÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê
–ÖÖ®Ö×¾Ö®ÖµÖÃÖê ×¾Ö®ÖÖ ¿Öß»Ö-¾ÖΟÖÖêÓÛê ÛúÖ¸ÞÖ³ÖæŸÖ ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö
®ÖÆßÓ ²Ö®Ö ÃÖÛúŸÖß … >
< ¿Öß»Ö-¾ÖΟÖ×¾ÖÂÖµÖÛú
׮ָן֓ÖÖ¸ŸÖÖ´ÖêÓ “ÖÖ׸¡Ö×¾Ö®ÖµÖÛúÖ ³Öß †³ÖÖ¾Ö ®ÖÆßÓ ÛúÆÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ Æî,
ŒµÖÖêÓ×Ûú µÖ£ÖÖ¿Ö׌ŸÖ ŸÖ¯Ö, †Ö¾Ö¿µÖÛúÖ¯Ö׸Æ߮֟ÖÖ †Öî¸ ¯Öξ֮֓־֟ÃÖ»ÖŸÖÖ
»ÖõÖÞÖ “ÖÖ׸¡Ö-×¾Ö®ÖµÖÛê ×¾Ö®ÖÖ ¿Öß»Ö-¾ÖΟÖ×¾ÖÂÖµÖÛú ׮ָן֓ÖÖ¸ŸÖÖÛúß ˆ¯Ö¯Ö×¢Ö
Æß ®ÖÆßÓ ²Ö®ÖŸÖß … ‡ÃÖ ÛúÖ¸ÞÖ µÖÆ ŸÖߣÖÔÛú¸ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛê ²Ö®¬ÖÛúÖ ŸÖßÃÖ¸Ö
ÛúÖ¸ÞÖ Æî … >
< †Ö¾Ö¿µÖÛúÖêÓ´ÖêÓ †¯Ö׸Æ߮֟ÖÖÃÖê
Æß ŸÖߣÖÔÛú¸ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔ ²ÖÓ¬ÖŸÖÖ Æî---ÃÖ´ÖŸÖÖ, ß־Ö, >
-------------------------------
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê
²ÖÓ¬ÖÃÖÖ×´Ö¢Ö×¾Ö“Ö†Öê
Ô”Ö¾ÖÖÃÖÝÖÖ
ÆÖêÓ×ŸÖ (1 ÃÖ´Ö¤Ö £Ö¾ÖÖê µÖ ¾Ö¤ÞÖ ¯Ö×›ŒÛú´ÖÞÖÓ ŸÖÆê¤ÞÖ¤¾¾ÖÓ … ¯Ö““ÖŒÜÖÖÞÖ
×¾ÖÃÖÝÝÖÖê Ûú¸ÞÖßµÖÖ ¾ÖÖÃÖµÖÖ ”ׯ¯Ö … ´Öæ»ÖÖ 22. ÃÖÖ´ÖÖ‡µÖ “Öˆ¾ÖßÃÖŸ£Ö¾Ö
¾ÖÓ¤ÞÖµÖÓ ¯Ö×›ŒÛú´ÖÞÖÓ … ¯Ö““ÖŒÜÖÖÞÖÓ “Ö ŸÖÆÖ ÛúÖ†ÖêÃÖÝÝÖÖ Æ¾Öפ ”™ËšÖê …
´Öæ»ÖÖ, 7, 15 ‘Ö›Ö¾Ö¿µÖÛú×ÛεÖÖ:- ÃÖÖÃÖÖ×µÖÛÓ “ÖŸÖã×¾ÖÔ¿ÖןÖß־Ö: ¾Ö¤®ÖÖ
¯ÖÎןÖÛδÖÞÖ ¯ÖΟµÖÖܵÖÖ®Ö ÛúÖµÖÖêŸÃÖÝÖ¡“Öê×ŸÖ … ŸÖ. ¸Ö. 6,24,11 ÃÖê ×ÛÓ ŸÖÓ
†Ö¾ÖÃÃÖµÖÓ? †Ö¾ÖÃ´ÖµÖ ”×¾¾ÖÆ ¯ÖÞÞÖ¢ÖÓ, ŸÖÓ •ÖÆÖ-ÃÖÖ´ÖÖ‡µÖ “Öˆ¾ÖßÃÖŸ£Ö¾ÖÖê
¾Ö¤ÞÖµÖ ¯Ö×›-ŒÛú´ÖÞÖÓ ÛúÖˆÃÃÖÝÝÖÖê ¯Ö““ÖŒÜÖÖÞÖÓ ÃÖê ¢ÖÓ †Ö¾ÖÃÃÖµÖÓ … ®Ö®¤ßÃÖæ¡Ö
44.)… ÃÖ¢Öã-×´Ö¢Ö-´Ö×ÞÖ-¯ÖÖÆÖÞÖ-ÃÖã¾ÖÞÞÖ-´Ö×¼µÖÖÃÖã ¸ÖÝÖ-¤êÃÖÖ³ÖÖ¾ÖÖê ÃÖ´Ö¤Ö
ÞÖÖ´Ö (2 •Öß×¾Ö¤-´Ö¸ÞÖê »ÖÖ³ÖÖ»ÖÖµÖê ÃÖÓ•ÖÖêµÖ-×¾Ö¯¯Ö†ÖêÝÖê µÖ …
²ÖÓ׬Ö׸-ÃÖãÆ-¤ãŒÜÖÖפÃÖã ÃÖ´Ö¤Ö ÃÖÖ´ÖÖ‡µÖÓ ÞÖÖ´Ö …… ´Öæ»ÖÖ 23. ŸÖ¡Ö
ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛú ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¾ÖªµÖÖêÝÖ×®Ö¾Öé×¢Ö»ÖõÖÞÖ ×“Ö¢ÖõÖîÛúŸ¾Öê®Ö –ÖÖ®Öê
¯ÖÎ×ÞÖ¬ÖÖ®Ö´ÖË … ŸÖ. ¸Ö. 6, 24, 11.) …
ŸÖߤÖÞÖÖÝÖ¤-¾Ö¼´ÖÖÞÖÛúÖ»Ö×¾ÖÃÖµÖ¯ÖÓ“Ö¯Ö¸´ÖêÃÖ¸ÖÞÖÓ ³ÖꤴÖÛúÖ‰úÞÖ ÞÖ´ÖÖê
†¸ÆÓŸÖÖÞÖÓ ÞÖ´ÖÖê וÖÞÖÖÞÖ×´Ö““ÖÖפÞÖ´ÖÖêŒÛúÖ¸Öê ¤¾¾Ö×½µÖ×ÞÖ²ÖÓ¬ÖÞÖÖê £Ö¾ÖÖê (3
ˆÃÖÆÖפוÖÞÖ¾Ö¸ÖÞÖÓ ÞÖÖ´Ö×ÞÖ¹ý×¢ÖÓ ÝÖãÞÖÖÞÖ×ÛúןÖÓ “Ö … ÛúÖ‰úÞÖ †×““Ö¤æÞÖ µÖ
ןÖÃÖã׬¤¯ÖÞÖ´ÖÖê £Ö¾ÖÖê ÞÖê†Öê …… ´Öæ»ÖÖ. 24. “ÖŸÖã×¾ÖÔ¿ÖןÖß־Ö:
ŸÖߣÖÔÛú¸ÝÖãÞÖÖ®ÖãÛúߟÖÔ®Ö´ÖË … ŸÖ.¸Ö. 6,24,11.) ÞÖÖ´Ö … ˆÃÖÆÖוֵÖ
ÃÖÓ³Ö¾ÖÖ×ÆÞÖÓ - ¤ÞÖ ÃÖã´Ö‡ - ¯Öˆ´Ö¯¯ÖÆ ÃÖã¯ÖÖÃÖ “ÖÓ¤¯¯ÖÆ ¯Ö㯱ú¤ÓŸÖ ÃÖßµÖ»Ö -
ÃÖêµÖÓÃÖ - ¾ÖÖÃÖã¯Öæ••Ö - ×¾Ö´Ö»ÖÖÞÖÓŸÖ- ¬Ö´´Ö-ÃÖ×ŸÖ - ÛãÓú£Öã - †¸ - ´Ö×»»Ö
´Öã×ÞÖÃÖã¾¾ÖµÖ - ÞÖ×´ÖÞÖê×´Ö-¯ÖÖÃÖ-¾Ö›Ëœ´ÖÖÞÖÖפן֟£ÖµÖ¸ÖÞÖÓ
³Ö¸-ÆÖפÛê¾Ö»ÖßÞÖÓ †Ö‡×¸µÖ-“Ö‡¢ÖÖ»ÖµÖÖ¤ßÞÖÓ ³ÖêµÖÓ ÛúÖ‰úÞÖ ÞÖ´ÖÖêŒÛúÖ¸Öê
ÝÖãÞÖÝÖµÖ³Öê¤-´Ö»»ÖßÞÖÖê ÃÖ§Ûú»ÖÖ¾ÖÖˆ»ÖÖê ÝÖãÞÖÖÞÖãÃÖ¸ÞÖ¹ý¾ÖÖê ¾ÖÖ ¾Ö¤ÞÖÖ (4
†¸ÆÓŸÖ-×ÃÖ¬¤¯ÖµÖ×›´ÖÖ-ŸÖ¾Ö-ÃÖã¤-ÝÖãÞÖ-ÝÖã¹ýÞÖ ¸Ö¤ßÞÖÓ … ×ÛúפµÖ´´Öê×ÞÖ¤¸êÞÖ µÖ
ןֵָÞÖÃÖÓÛúÖê“ÖÞÖÓ ¯ÖÞÖ´ÖÖê ´Öæ»ÖÖ. 25 ¾ÖÓ¤®ÖÖ ×¡Ö¿Öã׬¤: «µÖÖÃÖ®ÖÖÓ
“ÖŸÖã:׿ָÖê¾Ö®ÖןÖ: «Ö¤ê¿ÖÖ¾ÖŸÖÔ®ÖÖ … ŸÖ. ¸Ö. 6, 24,11.) ÞÖÖ´Ö ¯ÖÓ“Ö´Öƾ¾Ö‹ÃÖã
“Öˆ¸ÖÃÖßפ»ÖŒÜÖÝÖãÞÖÝÖÞÖÛú×»Ö‹ÃÖã ÃÖ´Ö㯯ÖÞÞÖÛú»ÖÛú¯ÖŒÜÖÖ»ÖÞÖ ¯Ö×›ŒÛú´ÖÞÖÓ (5
¤¾¾Öê ÜÖê¢Öê ÛúÖ»Öê ³ÖÖ¾Öê µÖ Ûú£ÖÖ¾Ö¸ÖÆÃÖÖêÆÞÖµÖÓ … ×ÞÖÓ¤ÞÖæ-ÝÖ¸ÆÞÖ•Öã¢ÖÖê
´ÖÞÖ ¾Ö“Ö-ÛúÖµÖêÞÖ ¯Ö×›ŒÛú´ÖÞÖÓ …… ´Öæ»ÖÖ. 26. †ŸÖߟ֤ÖêÂÖ¾ÖŸÖÔ®Ö´ÖË
¯ÖÎןÖÛδÖÞÖ´ÖË … ŸÖ.¸Ö. 6,24,11.) ÞÖÖ´Ö …Î
-------------------------------
<
¾Ö®¤®ÖÖ, ¯ÖÎןÖÛδÖÞÖ, ¯ÖΟµÖÖܵÖÖ®Ö †Öî¸ ¾µÖãŸÃÖÝÖÔÛê ³Öê¤ÃÖê ”Æ †Ö¾Ö¿µÖÛú
ÆÖêŸÖê ÆîÓ … ¿Ö¡Öã-×´Ö¡Ö, ´Ö×ÞÖ-¯ÖÖÂÖÖÞÖ †Öî¸ ÃÖã¾ÖÞÖÔ´Öé×¢ÖÛúÖ´ÖêÓ ¸ÖÝÖ-«êÂÖÛê
†³ÖÖ¾ÖÛúÖê ÃÖ´Ö¢ÖÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ … †ŸÖߟÖ, †®ÖÖÝÖŸÖ †Öî¸ ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö ÛúÖ»Ö
×¾ÖÂÖµÖÛú ¯ÖÖÓ“Ö ¯Ö¸´ÖêךµÖÖêÓÛê ³Öê¤ÛúÖê ®Ö Ûú¸Ûê ‘†¸Æ®ŸÖÖêÓÛúÖê ®Ö´ÖÃÛúÖ¸, ו֮ÖÖêÓÛúÖê
®Ö´ÖÃÛúÖ¸’ ‡ŸµÖÖפ
¦¾µÖÖ×£ÖÔÛú×®Ö²Ö®¬Ö®Ö ®Ö´ÖÃÛúÖ¸ÛúÖ ®ÖÖ´Ö ÃŸÖ¾Ö Æî … ŠúÂÖ³Ö, †×•ÖŸÖ, ÃÖ´³Ö¾Ö,
†×³Ö®Ö®¤®Ö, ÃÖã´ÖןÖ, ¯Ö¤Ë´Ö¯ÖÎ³Ö ÃÖã¯ÖÖ¿¾ÖÔ, “Ö®¦¯ÖÎ³Ö ¯Öã¯֤®ŸÖ, ¿ÖߟֻÖ,
ÁÖêµÖÖÃÖ, ¾ÖÖÃÖã¯Ö敵Ö, ×¾Ö´Ö»Ö, †®Ö®ŸÖ, ¬Ö´ÖÔ, ¿ÖÖ×®ŸÖ, Ûãú®£Öã, †¸, ´Ö×»»Ö,
´Öã×®ÖÃÖã¾ÖΟÖ, ®Ö×´Ö, ®Öê×´Ö, ¯ÖÖ¿ ¾ÖÔ †Öî¸ ¾Ö¬ÖÔ´ÖÖ®ÖÖפ ŸÖߣÖÔÛú¸ ŸÖ£ÖÖ
³Ö¸ŸÖÖפÛú Ûê¾Ö»Öß, †Ö“ÖÖµÖÔ ‹¾ÖÓ “ÖÖÖ»ÖµÖÖ-פÛúÖêÓÛê ³Öê¤ÛúÖê Ûú¸Ûê †£Ö¾ÖÖ
ÝÖãÞÖÝÖŸÖ ³Öê¤Ûê †Ö×ÁÖŸÖ, ¿Ö²¤Ûú»ÖÖ¯ÖÃÖê, ¾µÖÖ¯ŸÖ ÝÖãÞÖÖ®Öã-ôָÞÖ ¹ý¯Ö
®Ö´ÖÃÛúÖ¸ Ûú¸®ÖêÛúÖê ¾Ö®¤®ÖÖ ÛúÆŸÖê Æî … “ÖÖî¸ÖÃÖß »ÖÖÜÖ ÝÖãÞÖÖêÓÛê ÃÖ´ÖæÆÃÖê
ÃÖÓµÖãŒŸÖ ¯ÖÖÓ“Ö ´ÖÆÖ¾ÖΟÖÖêÓ´ÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‹ ´Ö»ÖÛúÖê ¬ÖÖê®ÖêÛúÖ ®ÖÖ´Ö
¯ÖÎןÖÛδÖÞÖ Æî … ´ÖÆÖ¾ÖΟÖÖêÓÛê ×¾Ö®ÖÖ¿Ö ¾Ö >
-------------------------------
ן֟£ÖµÖ¸²ÖÓ¬ÖÛúÖ¸ÞÖ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ
Ô´Öƾ¾ÖµÖÖÞÖÓ
×¾ÖÞÖÖÃÖÞÖ-´Ö»ÖÖ¸ÖêÆÞÖÛúÖ¸ÞÖÖ×ÞÖ •ÖÆÖ ÞÖ ÆÖêÃÖÓ×ŸÖ ŸÖÆÖ Ûú¸ê×´Ö ×¢Ö
´ÖÞÖêÞÖÖ-»ÖÖê×“ÖµÖ “Öˆ¸ÖÃÖßפ»ÖŒÜÖ¾Ö¤ÃÖã׬¤¯Ö×›ÝÝÖÆÖê ¯Ö““ÖŒÜÖÖÞÖÓ (1
ÞÖÖ´ÖÖ¤ßÞÖ ”ÞÆÓ †•ÖÖêÝÖ¯Ö׸¾Ö••ÖÞÖÓ ×ŸÖµÖ¸ÞÖêÞÖ … ¯Ö““ÖŒÜÖÖÞÖÓ ÞÖêµÖÓ †ÞÖÖÝÖµÖÓ
“ÖÖÝÖ´Öê ÛúÖ»Öê … ´Ö»ÖÖ 27. †®ÖÖ´ÖŸÖ¤ÖêÂÖÖ¯ÖÖêÆ®Ö ¯ÖΟµÖÖܵÖÖ®Ö´ÖË …
ŸÖ.¸Ö.6,24,11.) ÞÖÖ´Ö … Ãָ߸ÖÆÖ‹ÃÖãÆ´ÖÞÖ-¾ÖµÖÞÖ-¯Ö¾Öã¢Ö߆Öê †ÖêÃÖÖ׸µÖ
•—ÖêµÖ×´´Ö ‹†ÝÝÖêÞÖ ×“Ö¢Ö×ÞÖ¸ÖêÆÖê ×¾Ö†ÖêÃÖÝÝÖÖê (2 ¤î¾Ö×ÃÃÖµÖ×ÞÖµÖ´ÖÖפÃÖã
•ÖÆã¢Ö´ÖÖÞÖêÞÖ ˆ¢ÖÛúÖ»Ö×´Æ … וÖÞÖÝÖãÞÖדÖÓŸÖÞÖ•Öã¢ÖÖê ÛúÖˆÃÃÖÝÝÖÖê
ŸÖÞÖ×¾Ö´ÖÝÝÖÖê …… ´Öæ»ÖÖ 28 ¯Ö׸״֟ÖÛúÖ»Ö×¾ÖÂÖµÖÖ ¿Ö¸ß¸ê ´Ö´ÖŸ¾Ö×®Ö¾Öé×¢ÖÓ
ÛúÖµÖÖêŸÃÖÝÖÔ: … ŸÖ. ¸Ö. 6,24,11.) ÞÖÖ´Ö … ‹¤ê×ÃÖÓ ”ÞÞÖ´ÖÖ¾ÖÖÃÖµÖÖÞÖÓ
†¯Ö׸ÆßÞÖ¤Ö †ÜÖÓ›¤Ö †Ö¾ÖÖÃÖµÖÖ¯Ö׸ÆßÞÖ¤Ö … ŸÖß‹ †Ö¾ÖÖÃÖµÖÖ¯Ö׸ÆßÞÖ¤Ö‹ ‹ŒÛúÖ‹
×¾Ö ×ŸÖŸ£ÖµÖ¸ÞÖÖ´ÖÛú´´ÖÃÃÖ ²ÖÓ¬ÖÖê ÆÖêפ … ÞÖ “Ö ‹Ÿ£Ö ÃÖêÃÖÛúÖ¸ÞÖÖÞÖ´Ö³ÖÖ¾ÖÖê,
ÞÖ “Ö ¤ÓÃÖÞÖ×¾ÖÃÖã׬¤×¾ÖÞÖµÖÃÖÓ¯Ö×¢Ö-¾Ö¤ÃÖß»Ö×Þָפ“ÖÖ¸-ÜÖÞÖ-»Ö¾Ö¯Ö×›²ÖÖêÆ-»Ö׬¤ÃÖÓ¾ÖêÝÖÃÖÓ¯Ö×¢Ö-•ÖÆÖ£ÖÖ´ÖŸÖ¾Ö-ÃÖÖÆæÃÖ´ÖÖ×ÆÃÖÓ¬ÖÖ¸ÞÖ-¾Öê••ÖÖ¾Ö““Ö•ÖÖêÝÖ-¯ÖÖÃÖã-†¯Ö׸““ÖÖÝÖÖ¸ÆÓŸÖ-²ÖÆãÃÖã¤-¯Ö¾ÖµÖÞÖ³Ö×¢Ö-¯Ö¾ÖµÖÞÖ¾Ö“”»»Ö--¯¯ÖÆÖ¾ÖÞÖÖ׳֌ÜÖÞÖÞÖÖÞÖÖê¾Ö•ÖÖêÝÖ-•Öã¢Ö¤Ö×Æ
×¾ÖÞÖÖ ”Ö¾ÖÖÃÖ‹ÃÖã ×Þָפ“ÖÖ¸¤Ö ÞÖÖ´Ö ÃÖÓ³Ö¾Öפ … ŸÖ´ÆÖ ‹¤Ó ן֟£ÖµÖ¸ÞÖÖ´Ö-Ûú´´Ö²Ö¬ÖÃÃÖ
“ÖˆŸ£ÖÛúÖ¸ÞÖÓ …Î
ÔÜÖÞÖ-»Ö¾Ö¯Ö×›²Öã•—ÖÞÖ¤Ö‹-ÜÖÞÖ-»Ö¾ÖÖ
ÞÖÖ´Ö ÛúÖ»Ö×¾ÖÃÖêÃÖÖ ÃÖ´´Ö§ÓÃÖÞÖ-ÞÖÖÞÖ-¾Ö¤-ÃÖß»Ö-ÝÖãÞÖÖ-ÞÖ´Öã••ÖÖ»ÖÞÖÓ
Ûú»ÖÛú¯ÖŒÜÖÖ»ÖÞÖÓ ÃÖ¬ÖãŒÜÖÞÖÓ ¾ÖÖ ¯Ö×›²Öã•—ÖÞÖÓ ÞÖÖ´Ö, ŸÖÃÃÖ ³ÖÖ¾ÖÖê
¯Ö×›²Öã•—ÖÞÖ¤Ö … ÜÖÞÖ-»Ö¾ÖÓ ¯Ö×› ×›²Öã•—ÖÞÖ¤Ö ÜÖÞÖ-»Ö¾Ö¯Ö×›²Öã•—ÖÞÖ¤Ö … ŸÖß‹
‹ŒÛúÖ‹ ×¾Ö ×ŸÖŸ£ÖµÖ¸ÞÖÖ´ÖÛú´´ÖÃÃÖÎ
-------------------------------
<
´Ö»ÖÖ꟯ÖÖ¤®ÖÛê ÛúÖ¸ÞÖ ×•ÖÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ®Ö ÆÖêÓÝÖê ¾ÖîÃÖÖ Ûú¸ŸÖÖ ÆæÓ, ‹êÃÖß
´Ö®ÖÃÖê †Ö»ÖÖê“Ö®ÖÖ Ûú¸Ûê “ÖÖî¸ÖÃÖß »ÖÖÜÖ ¾ÖΟÖÖêÓÛúß ¿Öã׬¤Ûê ¯ÖÎןÖÝÖÎÆÛúÖ
®ÖÖ´Ö ¯ÖΟµÖÖܵÖÖ®Ö Æî … ¿Ö¸ß¸ †Öî¸ ×¾ÖõÖãµÖÛú †¿Öã³Ö ´Ö®Ö ‹¾ÖÓ ¾Ö“Ö®ÖÛúß
¯ÖξÖé×¢ÖµÖÖêÓÛúÖê Æ™ÖÛú¸ ¬µÖêµÖ ¾ÖßÖãÛúß †Öê¸ ‹ÛúÖÝÖΟÖÖÃÖê ד֢ÖÛúÖ ×®Ö¸Öê¬Ö
Ûú¸®ÖêÛúÖê ¾µÖãŸÃÖÝÖÔ ÛúÆŸÖê ÆîÓ … ‡®Ö ”Æ †Ö¾Ö¿µÖÛúÖêÓÛúß †¯Ö׸Æ߮֟ÖÖ †£ÖÖÔŸÖË
†ÜÖÞ›ŸÖÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö †Ö¾Ö¿µÖÛúÖ¯Ö׸-Æ߮֟ÖÖ Æî … ˆÃÖ ‹Ûú Æß
†Ö¾Ö¿µÖÛúÖ¯Ö׸Æ߮֟ÖÖÃÖê ŸÖߣÖÔÛú¸ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … ‡ÃÖ´ÖêÓ
¿ÖêÂÖ ÛúÖ¸ÞÖÖêÓÛúÖ †³ÖÖ¾Ö ³Öß ®ÖÆßÓ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú ¤¿ÖÔ®Ö×¾Ö¿Öã׬¤,
×¾Ö®ÖµÖÃÖ´¯Ö×¢Ö, ¾ÖΟÖ-¿Öß»Ö׮ָןÖ-“ÖÖ¸ŸÖÖ, õÖÞÖ-»Ö¾Ö¯ÖÎןֲÖÖê¬Ö,
»Öײ¬Ö-ÃÖÓ¾ÖêÝÖÃÖ´¯Ö×¢Ö, µÖ£ÖÖ¿Ö׌ŸÖ ŸÖ¯Ö, ÃÖÖ¬ÖãÃÖ´ÖÖ׬ÖÃÖÓ¬ÖÖ¸ÞÖ,
¾ÖîµÖÖ¾ÖΟµÖµÖÖêÝÖ, ¯ÖÎÖÃÖãÛú¯Ö׸ŸµÖÖÝÖ, †¸Æ®ŸÖ³Ö׌ŸÖ, ²ÖÆãÁÖãŸÖ³Ö׌ŸÖ,
¯Öξֳ֮֓Ö׌ŸÖ, ¯Öξ֮֓־֟ÃÖ»ÖŸÖÖ, ¯Öξ֮֓֯ÖγÖÖ¾Ö®ÖÖ †Öî¸ †³ÖßõÞÖ
–ÖÖ®ÖÖê¯ÖµÖÖêÝÖµÖ㌟֟ÖÖ ‡®ÖÛê ×¾Ö®ÖÖ ”Æ †Ö¾Ö¿µÖÛúÖêÓ´ÖêÓ ×®Ö¸×ŸÖ-“ÖÖ¸ŸÖÖ
ÃÖ´³Ö¾Ö Æß ®ÖÆßÓ Æî … ‡ÃÖ ÛúÖ¸ÞÖ µÖÆ ŸÖߣÖÔÛú¸ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛê ²Ö®¬ÖÛúÖ “ÖŸÖã£ÖÔ
ÛúÖ¸ÞÖ Æî … >
< õÖÞÖ-»Ö¾Ö¯ÖÎןֲÖ㬤ŸÖÖÃÖê
ŸÖߣÖÔÛú¸ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔ ²ÖÓ¬ÖŸÖÖ Æî- õÖÞÖ †Öî¸ »Ö¾Ö µÖê ÛúÖ»Ö×¾Ö¿ÖêÂÖÛê ®ÖÖ´Ö Æî …
ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö, –ÖÖ®Ö, ¾ÖÎŸÖ †Öî¸
¿Öᯙ ÝÖãÞÖÖêÓÛúÖê ˆ••Ö¾Ö»Ö Ûú¸®Öê, ´Ö»ÖÛúÖê ¬ÖÖê®Öê †£Ö¾ÖÖ •Ö»ÖÖ®ÖêÛúÖ ®ÖÖ´Ö
¯ÖÎןֲÖÖê¬Ö®Ö †Öî¸ ‡ÃÖÛê ³ÖÖ¾ÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö ¯ÖÎןֲÖÖê¬Ö®ÖŸÖÖ Æî … ¯ÖΟµÖêÛú õÖÞÖ
¾Ö »Ö¾Ö´ÖêÓ ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê ¯ÖÎןֲÖÖê¬ÖÛúÖê õÖÞÖ »Ö¾Ö¯ÖÎןֲÖ㬤ŸÖÖ ÛúÆÖ •ÖÖŸÖÖ
Æî … ˆÃÖ ‹Ûú Æß õÖÞÖ-»Ö¾Ö¯ÖÎןֲÖ㬤ŸÖÖÃÖê
>
-------------------------------
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê
²ÖÓ¬ÖÃÖÖ×´Ö¢Ö×¾Ö“Ö†Öê
Ô²ÖÓ¬ÖÖê
… ‹Ÿ£Ö ×¾Ö ¯Öã¾¾ÖÓ ¾Ö ÃÖêÃÖÛúÖ¸ÞÖÖÞÖ´ÖÓŸÖ²³ÖÖ¤Öê ¤×¸ÃÖꤾ¾ÖÖê … ŸÖ¤Öê ‹¤Ó
ן֟£ÖµÖ¸ÞÖÖ´Ö-Ûú´´Ö²ÖÓ¬ÖÃÃÖ ¯ÖÓ“Ö´ÖÓ ÛúÖ¸ÞÖÓ …Î
Ô»Ö׬¤ÃÖÓ¾ÖêÝÖÃÖÓ¯ÖÞÞÖ¤Ö‹
--- ÃÖ´´Ö§ÓÃÖÞÖ-ÞÖÖÞÖ-“Ö¸ÞÖêÃÖã •Öß¾ÖÃÃÖ ÃÖ´ÖÖÝÖ´ÖÖê »Ö¨üß ÞÖÖ´Ö … Æ׸ÃÖÖê
ÃÖÓŸÖÖêÃÖÖê ÃÖÓ¾ÖêÝÖÖê ÞÖÖ´Ö … »Ö¬¤ß‹ ÃÖÓ¾ÖêÝÖÖê »Ö׬¤ÃÖÓ¾ÖêÝÖÖê, ŸÖÃÃÖ
ÃÖÓ¯ÖÞÞÖ¤Ö ÃÖÓ¯Ö¢Öß … ŸÖß‹ ן֟£ÖµÖ¸ÞÖÖ´ÖÛú´´ÖÃÃÖ ‹ŒÛúÖ‹ ×¾Ö ²ÖÓ¬ÖÖê … Ûú¬ÖÓ
»Ö׬¤ÃÖÓ¾ÖêÝÖÃÖÓ¯ÖµÖÖ‹ ÃÖêÃÖÛúÖ¸ÞÖÖÞÖÓ ÃÖÓ³Ö¾ÖÖê? ÞÖ ÃÖêÃÖÛúÖ¸ÞÖê×Æ ×¾ÖÞÖÖ
»Ö׬¤ÃÖÓ¾ÖêÝÖÃÃÖ ÃÖÓ¯ÖµÖÖ •Öã••Ö¤ê, ×¾Ö¸ÖêÆÖ¤Öê … »Ö׬¤ÃÖÓ¾ÖêÝÖÖê ÞÖÖ´Ö
ןָµÖÞÖ-¤ÖêƻֆÖê, ÞÖ ÃÖÖê ¤ÓÃÖÞÖ×¾ÖÃÖã•—Ö¤Ö¤ß×ÆÓ ×¾ÖÞÖÖ ÃÖÓ¯ÖãÞÞÖÖê ÆÖêפ,
×¾Ö¯¯Ö×›ÃÖêÆÖ¤Öê ×ƸÞÞÖ-ÃÖã¾Ö-ÞÞÖÖ¤ß×Æ ×¾ÖÞÖÖ †›ËœÖê ¾¾Ö … ŸÖ¤Öê †¯¯ÖÞÖÖê
†ÓŸÖÖê×ÜÖ¢ÖÃÖêÃÖÛúÖ¸ÞÖÖ »Ö׬¤ÃÖÓ¾ÖêÝÖÃÖÓ¯ÖµÖÖ ”™ËšÓ ÛúÖ¸ÞÖÓ …Î
Ô•ÖÆÖ£ÖÖ´Öê ŸÖÆÖ ŸÖ¾Öê-²Ö»ÖÖê ¾Öß׸µÖÓ
£ÖÖ´ÖÖê ‡×¤ ‹µÖ™ËšÖê ŸÖ¾ÖÖê ¤ã×¾ÖÆÖê ²ÖÖ×ÆÓ¸Öê †²³ÖŸÖ¸Öê “Öêפ … ²ÖÖ×ƸÖê
†ÞÖÃÖÞÖÖפ†Öê †²³ÖÓŸÖ¸Öê ×¾ÖÞÖµÖÖפ†Öê … ‹ÃÖÖê ÃÖ¾¾ÖÖê ×¾Ö ŸÖ¾ÖÖê ¾ÖÖ¸ÃÖ×¾ÖÆÖê
… •ÖÆÖ£ÖÖ´Öê ŸÖÆÖ ŸÖ¾Öê ÃÖÓŸÖê ן֟£ÖµÖ¸ÞÖÖ´ÖÛú´´ÖÓ ²Ö•—Ö‡ … Ûãú¤Öê?
•ÖÆÖ£ÖÖ´ÖŸÖ¾Öê ÃÖµÖ»ÖÃÖêÃÖן֟£ÖµÖ¸-Î
-------------------------------
<
ŸÖߣÖÔÛú¸ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … ‡ÃÖ´ÖêÓ ³Öß ¯Öæ¾ÖÔÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö ¿ÖêÂÖ
ÛúÖ¸ÞÖÖêÓÛúÖ †®ŸÖ³ÖÖÔ¾Ö ×¤ÜÖ»ÖÖ®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … ‡ÃÖß×»ÖµÖê µÖÆ ŸÖߣÖÔÛú¸
®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛê ²Ö®¬ÖÛúÖ ¯ÖÖÓ“Ö¾ÖÖÓ ÛúÖ¸ÞÖ Æî … >
< »Öײ¬ÖÃÖÓ¾ÖêÝÖÃÖ´¯Ö®®ÖŸÖÖÃÖê
ŸÖߣÖÔÛú¸ Ûú´ÖÔÛúÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî- ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö, ÃÖ´µÖÝ–ÖÖ®Ö †Öî¸
ÃÖ´µÖÛË“ÖÖ׸¡Ö´ÖêÓ •ÖÖê •Öß¾ÖÛúÖ ÃÖ´ÖÖÝÖ´Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ˆÃÖê »Öײ¬Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ;
†Öî¸ ÆÂÖÔ †Öî¸ ÃÖ®ŸÖÖêÂÖ ®ÖÖ´Ö ÃÖÓ¾ÖêÝÖ Æî … »Öײ¬ÖÃÖê µÖÖ »Öײ¬Ö´ÖêÓ
ÃÖÓ¾ÖêÝÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö »Öײ¬ÖÃÖÓ¾ÖêÝÖ †Öî¸ ˆÃÖÛúß ÃÖ´¯Ö®®ÖŸÖÖÛúÖ †£ÖÔ ÃÖÓ¯ÖÎÖׯŸÖ Æî
… ‡ÃÖ ‹Ûú Æß »Öײ¬ÖÃÖÓ¾ÖêÝÖÃÖ´¯Ö®®ÖŸÖÖÃÖê ŸÖߣÖÔÛú¸ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ
Æî … >
Ô¿ÖÓÛúÖ--Î<
»Öײ¬ÖÃÖÓ¾ÖêÝÖÃÖ´¯Ö¤Ö´ÖêÓ ¿ÖêÂÖ ÛúÖ¸ÞÖÖêÓÛúß ÃÖ´³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ÛîÃÖê Æî ? >
ÔÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö--Î< ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¿ÖêÂÖ
ÛúÖ¸ÞÖÖêÛê ×¾Ö®ÖÖ ×¾Ö¹ý¬¤ ÆÖê®ÖêÃÖê »Öײ¬ÖÃÖÓ¾ÖêÝÖÛúß ÃÖ´¯Ö¤ÖÛúÖ ÃÖÓµÖÖêÝÖ Æß
®ÖÆßÓ ÆÖêÃÖÛúŸÖÖ… ‡ÃÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ µÖÆ ×Ûú ¸Ÿ®Ö¡ÖµÖ•Ö×®ÖŸÖ ÆÂÖÔÛúÖ ®ÖÖ´Ö
»Öײ¬ÖÃÖ¾ÖêÝÖ Æî … †Öî¸ ¾ÖÆ ¤¿ÖÔ®Ö×¾Ö¿Ö㬤ŸÖÖפÛúÖÓêÛê ×¾Ö®ÖÖ ÃÖ´¯ÖæÞÖÔ ÆÖêŸÖÖ
®ÖÆßÓ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‡ÃÖ´ÖêÓ ×Ƹ޵Ö-ÃÖã¾ÖÞÖÖÔ-פÛúÖêÓÛê ×¾Ö®ÖÖ ¬Ö®ÖÖœµÖ
ÆÖê®ÖêÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö ×¾Ö¸Öê¬Ö Æî … †ŸÖ ‹¾Ö ¿ÖêÂÖ ÛúÖ¸ÞÖÖêÓÛê †¯Ö®Öê †®ŸÖÝÖÔŸÖ
Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öß »Öײ¬ÖÃÖÓ¾ÖêÝÖÃÖ´¯Ö¤Ö ŸÖߣÖÔÛú¸ Ûú´ÖÔ²Ö®¬ÖÛúÖ ”šÖ ÛúÖ¸ÞÖ Æî … >
< ¿ÖŒŸµÖ®ÖãÃÖÖ¸ ŸÖ¯ÖÃÖê ŸÖߣÖÔÛú¸
®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔ ²ÖÓ¬ÖŸÖÖ Æî-²Ö»Ö, ¾ÖßµÖÔ †Öî¸ £ÖÖ´Ö ( ãÖÖ´Ö®ÖË ) µÖê ÃÖ´ÖÖ®ÖÖ£ÖÔÛú
¿Ö²¤ ÆîÓ … ŸÖ¯Ö ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî-²ÖÖÊ †Öî¸ †Ö³µÖ®ŸÖ¸ … ‡®Ö´ÖêÓ †®Ö¿Ö®ÖÖפÛúÛúÖ
®ÖÖ´Ö ²ÖÖÊ ŸÖ¯Ö †Öî¸ ×¾Ö®ÖµÖÖפÛúÛúÖ ®ÖÖ´Ö †Ö³µÖ®ŸÖ¸ ŸÖ¯Ö Æî … ”Æ ²ÖÖÊ ‹¾ÖÓ ”Æ
†Ö³µÖ®ŸÖ¸ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ×´Ö»ÖÛú¸ µÖÆ ÃÖ²Ö ŸÖ¯Ö ²ÖÖ¸Æ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî … •ÖîÃÖÖ ²Ö»Ö ÆÖê
¾ÖîÃÖÖ ŸÖ¯Ö Ûú¸®Öê¯Ö¸ ŸÖߣÖÔÛú¸ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔ ²ÖÓ¬ÖŸÖÖ Æî … ‡ÃÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ µÖÆ Æî
×Ûú µÖ£ÖÖ¿Ö׌ŸÖŸÖ¯Ö´ÖêÓ ŸÖߣÖÔÛú¸ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛê ²Ö®¬ÖÛê >
-------------------------------
ן֟£ÖµÖ¸²ÖÓ¬ÖÛúÖ¸ÞÖ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ
ÔÛúÖ¸ÞÖÖÞÖÓ ÃÖÓ³Ö¾ÖÖ¤Öê, •Ö¤Öê
•ÖÆÖ£ÖÖ´ÖÖê ÞÖÖ´Ö †Öê¬Ö¾Ö»ÖÃÃÖ ¬Ö߸ÃÃÖ (1 †¯ÖΟÖÖî ¾Ö߸ÃÃÖ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…)
ÞÖÖÞÖ¤ÓÞÖ²Ö»ÖÛú×»Ö¤ÃÃÖ ÆÖêפ … ÞÖ “Ö ŸÖŸµÖ ¤ÓÃÖÞÖ×¾ÖÃÖã•—Ö¤Ö¤ßÞÖ´Ö³ÖÖ¾ÖÖê, ŸÖÆÖ
ŸÖ¾ÖÓŸÖÃÃÖ †ÞÞÖÆÖÞÖã¾Ö¾Ö¢ÖߤÖê … ŸÖ¤Öê ‹¤Ó ÃÖ¢Ö´ÖÓ ÛúÖ¸ÞÖÓ …Î
ÔÃÖÖÆæÞÖÓ ¯ÖÖÃÖㆯÖ׸““ÖÖÝÖ¤Ö‹-
†ÞÖÓŸÖÞÖÖÞÖ-¤ÓÃÖÞÖ-¾Öß׸µÖ-×¾Ö¸‡-ÜÖ‡µÖÃÖ´´Ö¢ÖÖ¤ßÞÖÓ ÃÖÖƵÖÖ ÃÖÖÆæ ÞÖÖ´Ö …
¯ÖÝÖ¤Ö †ÖêÃÖ׸¤ †ÖÃÖ¾ÖÖ •Ö´ÆÖ ŸÖÓ ¯ÖÖÃÖã†Ó, †¬Ö¾ÖÖ •ÖÓ ×ÞÖ¸¾Ö••ÖÓ ŸÖÓ ¯ÖÖÃÖã†Ó
… ŸÖÓ ? ÞÖÖÞÖ-¤ÓÃÖÞÖÓ-“Ö׸¢ÖÖפ … ŸÖÃÃÖ ¯Ö׸““ÖÖÝÖÖê ×¾ÖÃÖ••ÖÞÖÓ, ŸÖÃÃÖ ³ÖÖ¾ÖÖê
¯ÖÖÃÖã-†¯Ö׸““ÖÖÝÖ¤Ö … ¤µÖÖ²Ö㬤ߋ ÃÖÖÆæÞÖÓ ÞÖÖÞÖ-¤ÓÃÖÞÖ-“Ö׸¢Ö¯Ö׸““ÖÖÝÖÖê
¤ÖÞÖÓ ¯ÖÖÃÖㆯÖ׸““ÖÖ-ÝÖ¤Ö ÞÖÖ´Ö … ÞÖ “Öê¾ÖÓ ÛúÖ¸ÞÖÓ ‘Ö¸Ÿ£ÖêÃÖã ÃÖÓ³Ö¾Öפ,
ŸÖŸ£Ö “Ö׸¢ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê … ןָµÖÞÖÖê¾Ö¤êÃÖÖê ×¾Ö ÞÖ ‘Ö¸ŸµÖêÃÖ㠆ן£Ö, ŸÖê×ÃÖÓ
פ½¾ÖÖ¤Öפˆ¾Ö׸´ÖÃÖã¤Öê¾Ö¤êÃÖÞÖê †×ƵÖÖ¸Ö³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê … ŸÖ¤Öê ‹¤Ó ÛúÖ¸ÞÖÓ
´ÖÆê×ÃÖÞÖÓ “Öê¾Ö ÆÖêפ … ÞÖ “Ö ‹ŸµÖ ÃÖêÃÖÛúÖ¸ÞÖÖÞÖ´ÖÃÖÓ³Ö¾ÖÖê ÞÖ “Ö
†¸ÆÓŸÖÖפÃÖã †³Ö×¢Ö´ÖÓ¢Öê ÞÖ¾Ö¯Ö¤Ÿ£Ö×¾ÖÃÖµÖÃÖ§ÆÞÖêÞÖã´´ÖãŒÛê
ÃÖÖפ“ÖÖ¸ÃÖ߻־¾Ö¤ê ¯Ö׸ÆßÞÖÖ¾ÖÖÃÖ‹ ×ÞÖ¸¾Ö-••ÖÖê
ÞÖÖÞÖ-¤ÓÃÖÞÖ-“Ö׸¢Ö¯Ö׸““ÖÖÝÖÖê ÃÖÓ³Ö¾Öפ, ×¾Ö¸ÖêÆÖ¤Öê … ŸÖ¤Öê ‹¤´Ö½´ÖÓ ÛúÖ¸ÞÖÓ
… Î
-------------------------------
<
ÃÖ³Öß ¿ÖêÂÖ ÛúÖ¸ÞÖ ÃÖ´³Ö¾Ö ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, µÖ£ÖÖµÖÖ´Ö ŸÖ¯Ö –ÖÖ®Ö †Öî¸ ²Ö»ÖÃÖê
¤¿ÖÔ®Ö ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ²Ö»Ö¾ÖÖ®ÖË †Öî¸ ¬Ö߸ ¾µÖ׌ŸÖÛê ÆÖêŸÖÖ Æî, †Öî¸ ‡ÃÖ×»Ö‹ ˆÃÖ´Öê
¤¿ÖÔ®Ö×¾Ö¿Ö㬤ŸÖÖפÛúÖêÓÛúÖ †³ÖÖ¾Ö ®ÖÆß ÆÖêÃÖÛúŸÖÖ, ŒµÖÖêÓ×Ûú ‹êÃÖÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸
µÖ£ÖÖµÖÖ´Ö ŸÖ¯Ö ²Ö®Ö ®ÖÆßÓ ÃÖÛúŸÖÖ … ‡ÃÖ ÛúÖ¸ÞÖ µÖÆ ŸÖߣÖÔÛú¸
®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔ²Ö®¬ÖÛúÖ ÃÖÖŸÖ¾ÖÖÓ ÛúÖ¸ÞÖ Æî … >
< ÃÖÖ¬Öã†ÖêÓÛê «Ö¸Ö ×¾Ö×ÆŸÖ
¯ÖÎÖÃÖãÛú †£ÖÖÔŸÖË ×®Ö¸¾Öª –ÖÖ®Ö-¤¿ÖÔ®ÖÖפÛúÛê ŸµÖÖÝÖÃÖê ŸÖߣÖÔÛú¸ ®ÖÖ´Ö Ûú´ÖÔ
²ÖÓ¬ÖŸÖÖ Æî-- †®Ö®ŸÖ–ÖÖ®Ö, †®Ö®ŸÖ¤¿ÖÔ®Ö, †®Ö®ŸÖ¾ÖßµÖÔ, ×¾Ö¸×ŸÖ †Öî¸ õÖÖ×µÖÛú
ÃÖ´µÖŒŸ¾ÖÖפ ÝÖãÞÖÖêÓÛê •ÖÖê ÃÖÖ¬ÖÛú Æî ¾Öê ÃÖÖ¬Öã ÛúÆ»ÖÖŸÖê Æî … וÖÃÖÃÖê
†ÖÄÖ¾Ö ¤æ¸ ÆÖê ÝÖµÖê Æî ˆÃÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö ¯ÖÎÖÃÖãÛú Æî, †£Ö¾ÖÖ •ÖÖê ×®Ö¸¾Öª Æî
ˆÃÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö ¯ÖÎÖÃÖãÛú Æî ¾Öê ŒµÖÖ Æî ? ¾Öê
–ÖÖ®Ö, ¤¿ÖÔ®Ö ¾Ö “ÖÖ׸¡ÖÖפÛú Æß Æî ˆ®ÖÛê ¯Ö׸ŸµÖÖÝÖ †£ÖÖÔŸÖË ×¾ÖÃÖ•ÖÔ®Ö
Ûú¸®ÖêÛúÖê ¯ÖÎÖÃÖãÛú¯Ö׸ŸµÖÖÝÖ †Öî¸ ‡ÃÖÛê ³ÖÖ¾ÖÛúÖê ¯ÖÎÖÃÖãÛú¯Ö׸ŸµÖÖÝÖŸÖÖ
ÛúÆŸÖê Æî … †£ÖÖÔŸÖË ¤µÖÖ²Ö㬤ßÃÖê ÃÖÖ¬Öã†ÖêÓ «Ö¸Ö ×ÛúµÖê•ÖÖ®Öê¾ÖÖ»Öê –ÖÖ®Ö,
¤¿ÖÔ®Ö ¾Ö “ÖÖ׸¡ÖÛê ¯Ö׸ŸµÖÖÝÖ µÖÖ ¤Ö®ÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö ¯ÖÎÖÃÖãÛú¯Ö׸ŸµÖÖÝÖŸÖÖ Æî …
µÖÆ ÛúÖ¸ÞÖ ÝÖéÆãÖÖê´ÖêÓ ÃÖ´³Ö¾Ö ®ÖÆß Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆ®Ö´ÖêÓ “ÖÖ׸¡ÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö
Æî … ¸Ÿ®Ö¡ÖµÖÛúÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö ³Öß ÝÖéÆãÖÖê´Öê ÃÖ´³Ö¾Ö ®ÖÆß Æî … ŒµÖÖêÓ×Ûú,
¤é×™¾ÖÖ¤ÖפÛú ˆ¯Ö׸´Ö ÁÖãŸÖÛê ˆ¯Ö¤ê¿Ö ¤ê®Öê´ÖêÓ ˆ®ÖÛúÖ †×¬ÖÛúÖ¸ ®ÖÆß Æî …
†ŸÖ‹¾Ö µÖÆ ÛúÖ¸ÞÖ ´ÖÆ×ÂÖÔµÖÖêÓÛê Æß ÆÖêŸÖÖ Æî … ‡ÃÖ´ÖêÓ ¿ÖêÂÖ ÛúÖ¸ÞÖÖêÓÛúß
†ÃÖÓ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ®ÖÆß Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú †¸Æ®ŸÖÖפÛúÖêÓ´ÖêÓ ³Ö׌ŸÖÃÖê ¸×ÆŸÖ ®ÖÖî
¯Ö¤Ö£ÖÔ×¾ÖÂÖµÖÛú ÁÖ¬¤Ö®ÖÃÖê ˆ®´ÖãŒŸÖ ÃÖÖן֓ÖÖ¸ ¿Öᯙ ¾ÖΟÖÖêÓÃÖê ÃÖ×ÆŸÖ †Öî¸
†Ö¾Ö¿µÖÛúÖêÓÛúß Æ߮֟ÖÖÃÖê ÃÖÓµÖãŒŸÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸ ×®Ö¸¾Öª –ÖÖ®Ö ¤¿ÖÔ®Ö ¾Ö
“ÖÖ׸¡ÖÛúÖ ¯Ö׸ŸµÖÖÝÖ ×¾Ö¸Öê¬Ö ÆÖê®ÖêÃÖê ÃÖÓ³Ö¾Ö Æß ®ÖÆß Æî … ‡ÃÖß ÛúÖ¸ÞÖ µÖÆ
ŸÖߣÖÔÛú¸ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔ ²Ö®¬ÖÛúÖ †Öš¾ÖÖÓ ÛúÖ¸ÞÖ Æî … >
-------------------------------
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê
²ÖÓ¬ÖÃÖÖ×´Ö¢Ö×¾Ö“Ö†Öê
ÔÃÖÖÆæÞÖÓ
ÃÖ´ÖÖ×ÆÃÖÓ¬ÖÖ¸ÞÖ¤Ö‹---¤ÓÃÖÞÖ-ÞÖÖÞÖ-“Ö׸¢ÖêÃÖã ÃÖ´´Ö´Ö¾Ö½ÖÞÖÓ ÃÖ´ÖÖÆß ÞÖÖ´Ö …
ÃÖ´´ÖÓ ÃÖÖÆÞÖ ÃÖ¬ÖÖ¸ÞÖÓ … ÃÖ´ÖÖÆß‹ ÃÖÓ¬ÖÖ¸ÞÖÓ ÃÖ´ÖÖ×ÆÃÖ¬ÖÖ¸ÞÖÓ, ŸÖÃÃÖ ³ÖÖ¾ÖÖê
ÃÖ´ÖÖ×ÆÃÖÓ¬ÖÖ¸ÞÖ¤Ö … ŸÖÖ‹ ן֟£ÖµÖ¸ÞÖÖ´ÖÛú´´ÖÓ ²Ö•—Öפ ×¢Ö ÛêÞÖ ×¾Ö ÛúÖ¸ÞÖêÞÖ
¯Ö¤ÓןÖÓ ÃÖ´ÖÖ×ÆÓ ¤™ËšæÞÖ ÃÖ´´ÖÖ-פ™Ëšß ¯Ö¾ÖµÖÞÖ¾Ö“”»ÖÖê ¯Ö¾ÖµÖÞÖ¯¯ÖÆÖ¾Ö†Öê
×¾ÖÞÖµÖÃÖÓ¯ÖÞÞÖÖê ÃÖß»Ö-¾Ö¤Öפ“ÖÖ¸¾Öו•Ö†Öê (1 ¯ÖÎןÖÂÖã ‘ÃÖÖꈯ֤Öפ’
‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…) †¸ÆÓŸÖÖ-פÃÖã ³Ö¢ÖÖê ÃÖÓ¢ÖÖê •Öפ ¬Ö¸êפ ŸÖÓ
ÃÖ´ÖÖ×ÆÃÖÓ¬ÖÖ¸ÞÖÓ … Ûãú¤Öê ‹¾Ö´Öã¾Ö»Ö²³Ö¤ê? ÃÖÓ ÃÖ§¯ÖˆÓ•ÖÞÖÖ¤Öê… ŸÖêÞÖ ²Ö•—Öפ
(2 †Ö-ÛúÖ¯ÖΟµÖÖê: ‘¯ÖˆÓ•ÖÞÖÖ¤Ö¸êÞÖ
²Ö•—Öפ’ ‡×ŸÖ
¯ÖÖš:…) ×¢Ö ¾Öã¢ÖÓ ÆÖêפ … ÞÖ “Ö ‹Ÿ£Ö ÃÖêÃÖÛúÖ¸ÞÖÖÞÖ´Ö³ÖÖ¾ÖÖê, ŸÖ¤×Ÿ£Ö¢ÖÃÃÖ
¤×¸×ÃÖ¤¢ÖÖ¤Öê … ‹¾Ö´Öê¤Ó ÞÖ¾Ö´Ö ÛúÖ¸ÞÖÓ …Î
ÔÃÖÖÆæÞÖ
¾Öê••ÖÖ¾Ö““Ö•ÖÖêÝÖ•Öã¢Ö¤Ö‹-¾µÖÖ¯ÖéŸÖê µÖןÛε֟Öê ŸÖ«îµÖÖ¾Ö韵ִÖË •ÖêÞÖ
ÃÖ´´Ö¢Ö-ÞÖÖÞÖ-†¸ÆÓŸÖ-²ÖÆãÃÖ㤳Ö×¢Ö ¯Ö¾ÖµÖÞÖ¾Ö“”»»ÖÖפÞÖÖ •Öß¾ÖÖê •Öã••Ö‡
¾Öê••ÖÖ¾Ö““Öê ÃÖÖê ¾Öê••ÖÖ¾Ö““Ö•ÖÖêÝÖÖê ¤ÓÃÖÞÖ×¾ÖÃÖã•—Ö¤Öפ, ŸÖêÞÖ •Öã¢Ö¤Ö ¾Öê••ÖÖ¾Ö““Ö•ÖÖêÝÖ•Öã¢Ö¤Ö … ŸÖÖ‹ ‹¾ÖÓ×¾ÖÆÖ‹
‹ŒÛúÖ‹ ×¾Ö ×ŸÖŸ£ÖµÖ¸ÞÖÖ´ÖÛú´´ÖÓ ²ÖÓ¬Ö‡ … ‹Ÿ£Ö ÃÖêÃÖÛúÖ¸ÞÖÖÞÖÓ •ÖÆÖÃÖÓ³Ö¾ÖêÞÖ
†ÓŸÖ²³ÖÖ¾ÖÖê ¾Ö¢Ö¾¾ÖÖê … ‹¾Ö´Öê¤Ó Î
-------------------------------
<
ÃÖÖ¬Öã†ÖêÓÛúß ÃÖ´ÖÖ׬ÖÃÖÓ¬ÖÖ¸ÞÖŸÖÖÃÖê ŸÖߣÖÔÛú¸ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔ ²ÖÓ¬ÖŸÖÖ Æî--¤¿ÖÔ®Ö,
–ÖÖ®Ö ¾Ö “ÖÖ׸¡Ö´ÖêÓ ÃÖ´µÖÛË †¾ÖãÖÖ®ÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö ÃÖ´ÖÖ×¬Ö Æî … ÃÖ´µÖÛË
¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê ¬ÖÖ¸ÞÖ µÖÖ ÃÖÖ¬Ö®ÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö ÃÖÓ¬ÖÖ¸ÞÖ Æî … ÃÖ´ÖÖ׬ÖÛúÖ ÃÖÓ¬ÖÖ¸ÞÖ
ÃÖ´ÖÖ׬ÖÃÖÓ¬Ö¸ÞÖ †Öî¸ ˆÃÖÛê ³ÖÖ¾ÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö ÃÖ´ÖÖ׬Ö-ÃÖÓ¬ÖÖ¸ÞÖŸÖÖ Æî … ˆÃÖÃÖê
ŸÖߣÖÔÛú¸ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔ ²ÖÓ¬ÖŸÖÖ Æî … ×ÛúÃÖß ³Öß ÛúÖ¸ÞÖÃÖê ×ÝÖ¸ŸÖß Æã‡Ô
ÃÖ´ÖÖ׬ÖÛúÖê ¤êÜÖÛú¸ ÃÖ´µÖݤé×™, ¯Öξ֮־֟ÃÖ»Ö, ¯Öξ֮֓֯ÖγÖÖ¾ÖÛú,
×¾Ö®ÖµÖÃÖ´¯Ö®®Ö, ¿Öß»Ö-¾ÖΟÖÖ-ן֓ÖÖ¸¾ÖוÖÔŸÖ †Öî¸ †¸ÆÓŸÖÖפÛúÖêÓ´ÖêÓ
³Ö׌ŸÖ´ÖÖ®ÖË ÆÖêÛú¸ “ÖæÓ×Ûú ˆÃÖê ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî ‡ÃÖß×»ÖµÖê ¾ÖÆ
ÃÖ´ÖÖ׬ÖÃÖÓ¬ÖÖ¸ÞÖ Æî … >
Ô¿ÖÓÛúÖ-Î< µÖÆ ÛúÆÖÓÃÖê •ÖÖ®ÖÖ
•ÖÖŸÖÖ Æî ? >
ÔÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-Î< µÖÆ ‘ÃÖÓ¬ÖÖ¸ÞÖ’
¯Ö¤´ÖêÓ ×ÛúµÖê ÝÖµÖê ÃÖÓ ¿Ö²¤Ûê ¯ÖεÖÖêÝÖÃÖê •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî …
‡ÃÖ ÃÖ´ÖÖ׬ÖÃÖÓ¬ÖÖ¸ÞÖÃÖê ŸÖߣÖÔÛú¸ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔ ²ÖÓ¬ÖŸÖÖ Æî, µÖÆ †×³Ö¯ÖÎÖµÖ Æî …
‡ÃÖ´ÖêÓ ¿ÖêÂÖ ÛúÖ¸ÞÖÖêÓÛúÖ †³ÖÖ¾Ö ®ÖÆßÓ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆ®ÖÛúÖ †×ß֟¾Ö ¾ÖÆÖÓ
פÜÖ»ÖÖ Æß “ÖãÛê ÆîÓ … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ µÖÆ ®ÖÖî¾ÖÖÓ ÛúÖ¸ÞÖ Æî … >
< ÃÖÖ¬Öã†ÖêÓÛúß
¾ÖîµÖÖ¾ÖΟµÖµÖÖêÝÖµÖ㌟֟ÖÖÃÖê ŸÖߣÖÔÛú¸ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔ ²ÖÓ¬ÖŸÖÖ Æî--¾µÖÖ¯ÖéŸÖ
†£ÖÖÔŸÖË ¸ÖêÝÖÖפÃÖê ¾µÖÖÛãú»Ö ÃÖÖ¬ÖãÛê ×¾ÖÂÖµÖ´ÖêÓ •ÖÖê ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî
ˆÃÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö ¾ÖîµÖ¾ÖéŸµÖ Æî … וÖÃÖ ÃÖ´µÖŒŸ¾Ö, –ÖÖ®Ö, †¸Æ®ŸÖ³Ö׌ŸÖ,
²ÖÆãÁÖãŸÖ³Ö׌ŸÖ ‹¾ÖÓ ¯Öξ֮֓־֟ÃÖ»ÖŸ¾ÖÖפÃÖê •Öß¾Ö ¾ÖîµÖÖ¾ÖΟµÖ´ÖêÓ »ÖÝÖŸÖÖ
Æî ¾ÖÆ ¾ÖîµÖÖ¾ÖΟµÖµÖÖêÝÖ †£ÖÖÔŸÖË ¤¿ÖÔ®Ö×¾Ö¿Ö㬤ŸÖÖפ ÝÖãÞÖ ÆîÓ ˆ®ÖÃÖê
ÃÖÓµÖãŒŸÖ ÆÖê®ÖêÛúÖ ®ÖÖ´Ö ¾ÖîµÖÖ¾ÖΟµÖµÖÖêÝÖµÖ㌟ÖÖ Æî … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸Ûúß ˆÃÖ ‹Ûú
Æß ¾ÖîµÖÖ¾ÖΟµÖµÖÖêÝÖ-µÖ㌟֟ÖÖÃÖê ŸÖߣÖÔÛú¸ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔ ²ÖÓ¬ÖŸÖÖ Æî … µÖÆÖÓ
¿ÖêÂÖ ÛúÖ¸ÞÖÖêÓÛúÖ µÖ£ÖÖÃÖ´³Ö¾Ö †®ŸÖ³ÖÖÔ¾Ö ÛúÆ®ÖÖ >
-------------------------------
ן֟£ÖµÖ¸²ÖÓ¬ÖÛúÖ¸ÞÖ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ
Ô¤ÃÖ´ÖÓ
ÛúÖ¸ÞÖÓ … Î
Ô†¸ÆÓŸÖ³Ö¢Öß‹ ÜÖ×¾Ö¤‘ÖÖפÛú´´ÖÖ Ûê¾Ö»ÖÞÖÖÞÖê
×½¤ÃÖ¾¾Ö½Ö †¸ÆÓŸÖÖ ÞÖÖ´Ö … †¬Ö¾ÖÖ, ×ÞÖ½×¾Ö¾Ö½Ûú´´ÖÖÞÖÓ ‘ÖÖ‡¤‘ÖÖפÛú´´ÖÖÞÖÓ “Ö
†¸ÆÓŸÖê×¢Ö ÃÖÞÞÖÖ, †×¸ÆÞÖÞÖÓ ¯Ö×› ¤ÖêÞÆÓ ³Öê¤Ö-³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê … ŸÖêÃÖã ³Ö¢ÖËß
†¸ÆÓŸÖ³Ö¢Öß … ŸÖÖ‹ ן֟£ÖµÖ¸ÞÖÖ´ÖÛú´´ÖÓ ²Ö•—Ö‡ … Ûú¬Ö´ÖêŸ£Ö ÃÖêÃÖ ÛúÖ¸ÞÖÖÞÖÓ
ÃÖÓ³Ö¾ÖÖê ? ¾Öã““Ö¤ê-†¸ÆÓŸÖ¾Öã¢ÖÖÞÖã½ÖÞÖÖÞÖã¾Ö¢ÖÞÖÓ ŸÖ¤ÞÖ½ÖÞÖ¯ÖÖÃÖÖê ¾ÖÖ
†¸ÆÓŸÖ³ÖŒŸÖß ÞÖÖ´Ö … ÞÖ “Ö ‹ÃÖÖ ¤ÓÃÖÞÖ×¾ÖÃÖã•—Ö¤Ö¤ß×Æ ×¾ÖÞÖÖ ÃÖÓ³Ö¾Ö‡,
×¾Ö¸ÖêÆÖ¤Öê ŸÖ¤Öê ‹ÃÖÖ ‹ŒÛúÖ¸-ÃÖ´ÖÓ ÛúÖ¸ÞÖÓ …Î
Ô²ÖÆãÃÖ㤳֢Öß‹-²ÖÖ¸ÃÖÓÝÖ¯ÖÖ¸µÖÖ
²ÖÆãÃÖã¤Ö ÞÖÖ´Ö, ŸÖêÃÖã ³Ö¢Öß-ŸÖê×Æ ¾ÖŒÜÖÖ×ÞÖ¤-†ÖÝÖ´ÖŸ£ÖÖÞÖã¾Ö¢ÖÞÖÓ
ŸÖ¤ÞÖã½ÖÞÖ¯ÖÖÃÖÖê ¾ÖÖ ²ÖÆãÃÖ㤳֢Öß … ŸÖÖ‹ ×¾Ö ×ŸÖŸ£ÖµÖ¸ÞÖÖ´ÖÛú´´ÖÓ ²Ö•—Ö‡,
¤ÓÃÖÞÖ×¾ÖÃÖã•—Ö¤Ö¤ß×Æ ×¾ÖÞÖÖ ‹×¤ÃÃÖê †ÃÖ³Ö¾ÖÖ¤Öê … ‹¤Ó ²ÖÖ¸ÃÖ´ÖÓ ÛúÖ¸ÞÖÓ …Î
-------------------------------
<
“ÖÖ×ƵÖê … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ µÖÆ ¤¿Ö¾ÖÖÓ ÛúÖ¸ÞÖ Æî … >
< †¸Æ®ŸÖ³Ö׌ŸÖÃÖê ŸÖߣÖÔÛú¸ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔ
²ÖÓ¬ÖŸÖÖ Æî- ו֮ÆÖêÓ®Öê ‘ÖÖןֵÖÖÛú´ÖÖêÕÛúÖê ®Ö™ Ûú¸ Ûê¾Ö»Ö-–ÖÖ®Ö ÃÖ´¯ÖæÞÖÔ
¯Ö¤Ö£ÖÖêÔÛúÖê ¤êÜÖ ×»ÖµÖÖ Æî ¾Öê †¸Æ®ŸÖ ÆîÓ … †£Ö¾ÖÖ, †ÖšÖêÓ Ûú´ÖÖêÕÛúÖê ¤æ¸
Ûú¸¤ê®Öê¾ÖÖ»Öê †Öî¸ ‘ÖÖןֵÖÖ Ûú´ÖÖêÔÛúÖê ®Ö™ Ûú¸¤ê®Öê¾ÖÖ»ÖÖêÓÛúÖ ®ÖÖ´Ö †¸Æ®ŸÖ
Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú Ûú´ÖÔ-¿Ö¡ÖãÛê ×¾Ö®ÖÖ¿ÖÛê ¯ÖÎ×ŸÖ ¤Öê®ÖÖêÓ´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô ³Öê¤ ®ÖÆßÓ Æî
… ( †£ÖÖÔŸÖË ‘†¸Æ®ŸÖ’ ¿Ö²¤ÛúÖ †£ÖÔ “ÖæÓ×Ûú ‘Ûú´ÖÔ-¿Ö¡ÖãÛúÖê ®Ö™ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖÖ Æî’, †ŸÖ ‹¾Ö וÖÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ “ÖÖ¸ ‘ÖÖןֵÖÖ
Ûú´ÖÖêÔÛúÖê ®Ö™ Ûú¸ ¤ê®Öê¾ÖÖ»Öê ÃÖµÖÖêÝÖß †Öî¸ †µÖÖêÝÖß ×•Ö®Ö †¸Æ®ŸÖ ¿Ö²¤Ûê
¾ÖÖ“µÖ Æî, ˆÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ †ÖšÖêÓ Ûú´ÖÖêÔÛúÖê ®Ö™ Ûú¸ ¤ê®Öê¾ÖÖ»Öê ×ÃÖ¬¤ ³Öß ‘†¸Æ®ŸÖ’
¿Ö²¤Ûê ¾ÖÖ“µÖ ÆÖêÃÖÛúŸÖê Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ×®Ö¹ýŒŸµÖ£ÖÔÛúß †¯ÖêõÖÖ
¤Öê®ÖÖêÓ´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô ³Öê¤ ®ÖÆßÓ Æî … ) ˆ®Ö †¸Æ®ŸÖÖêÓ´ÖêÓ •ÖÖê ÝÖãÞÖÖ®Öã¸ÖÝÖ¹ý¯Ö
³Ö׌ŸÖ ÆÖêŸÖß Æî ¾ÖÆß †¸Æ®ŸÖ³Ö׌ŸÖ ÛúÆ»ÖÖŸÖß Æî … ‡ÃÖ †¸Æ®ŸÖ³Ö׌ŸÖÃÖê ŸÖߣÖÔÛú¸
®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔ ²ÖÓ¬ÖŸÖÖ ÆîÓ … >
Ô¿ÖÓÛúÖ-Î< ‡ÃÖ´ÖêÓ ¿ÖêÂÖ
ÛúÖ¸ÞÖÖêÓÛúß ÃÖ´³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ÛîÃÖê Æî ? >
ÔÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-Î<
‡ÃÖ ¿ÖÓÛúÖÛúÖ ˆ¢Ö¸ ¤êŸÖê ÆîÓ ×Ûú †¸Æ®ŸÖÛê «Ö¸Ö ˆ¯Öפ™ †®Öãš֮ÖÛê †®ÖãÛæú»Ö
¯ÖξÖé×¢Ö Ûú¸®Öê µÖÖ ˆŒŸÖ †®Öãš֮ÖÛê ïֿÖÔÛúÖê †¸Æ®ŸÖ³Ö׌ŸÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ … †Öî¸
µÖÆ ¤¿ÖÔ®Ö×¾Ö¿Ö㬤ŸÖÖפÛúÖêÓÛê ×¾Ö®ÖÖ ÃÖÓ³Ö¾Ö ®ÖÆßÓ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‹êÃÖÖ
ÆÖê®Öê´ÖêÓ ×¾Ö¸Öê¬Ö Æî … †ŸÖ‹¾Ö µÖÆ ŸÖߣÖÔÛú¸ Ûú´ÖÔ²Ö®¬ÖÛúÖ ÝµÖָƾÖÖÓ ÛúÖ¸ÞÖ
Æî … >
< ²ÖÆãÁÖãŸÖ³Ö׌ŸÖÃÖê ŸÖߣÖÔÛú¸
®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔ ²ÖÓ¬ÖŸÖÖ Æî --- •ÖÖê ²ÖÖ¸Æ †ÓÝÖÖêÓÛê ¯ÖÖ¸ÝÖÖ´Öß ÆîÓ ¾Öê ²ÖÆãÁÖãŸÖ
ÛúÆê •ÖÖŸÖê ÆîÓ, ˆ®ÖÛê «Ö¸Ö ˆ¯Öפ™ †ÖÝÖ´ÖÖ£ÖÔÛê †®ÖãÛæú»Ö ¯ÖξÖé×¢Ö Ûú¸®ÖêÓ
µÖÖ ˆŒŸÖ †®Öã-š֮ÖÛê ïֿÖÔ Ûú¸®ÖêÛúÖê ²ÖÆãÁÖãŸÖ³Ö׌ŸÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ … ˆÃÖÃÖê ³Öß
ŸÖߣÖÔÛú¸ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔ ²ÖÓ¬ÖŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, µÖÆ ³Öß ¤¿ÖÔ®Ö×¾Ö¿Ö㬤ŸÖÖפÛú
¿ÖêÂÖ ÛúÖ¸ÞÖÖêÓÛê ×¾Ö®ÖÖ ÃÖÓ³Ö¾Ö ®ÖÆßÓ Æî … µÖÆ ŸÖߣÖÔÛú¸ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔ²Ö®¬ÖÛúÖ
²ÖָƾÖÖÑ ÛúÖ¸ÞÖ Æî … >
-------------------------------
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê
²ÖÓ¬ÖÃÖÖ×´Ö¢Ö×¾Ö“Ö†Öê
Ô¯Ö¾ÖµÖÞÖ³Ö¢Öß‹
- ×ÃÖ¬¤ÓŸÖÖê ²ÖÖ¸ÆÓÝÖÖ×ÞÖ ¯Ö¾ÖµÖÞÖÓ, ¯ÖÎÛéúÂ™Ó ¯ÖÎÛéúÂ™ÃµÖ ¾ÖÖ ¾Ö“Ö®ÖÓ
¯Öξ֮֓Ö×´Ö×ŸÖ ¾µÖ㟯֢Öê: … ŸÖ×´Æ ³Ö¢Öß ŸÖŸ£Ö ¯Ö¤ã¯¯ÖÖפ¤Ÿ£ÖÖÞÖã½ÖÞÖÓ … ÞÖ “Ö
†ÞÞÖÆÖ ŸÖŸ£Ö ³Ö¢Öß ÃÖÓ³Ö¾Ö‡, †ÃÖÓ¯ÖãÞÞÖê ÃÖÓ¯ÖãÞÞÖ¾Ö¾ÖÆָ׾ָÖêÆÖ¤Öê … ŸÖß‹
ן֟£ÖµÖ¸ÞÖÖ´ÖÛú´´ÖÓ ²Ö•—Ö‡ … ‹Ÿ£Ö
ÃÖêÃÖÛúÖ¸ÞÖÖÞÖ´ÖÓŸÖ²³ÖÖ¾ÖÖê ¾Ö¢Ö¾¾ÖÖê … ‹¾Ö´Öê¤Ó ŸÖê¸ÃÖ´ÖÓ ÛúÖ¸ÞÖÓ …Î
Ô¯Ö¾ÖµÖÞÖ¾Ö“”»Ö¤Ö‹ - ¯Ö¾ÖµÖÞÖÓ
×ÃÖ¬¤ÓŸÖÖê ²ÖÖ¸ÆÓÝÖÖ‡Ó ŸÖŸ£Ö ³Ö¾ÖÖ ¤êÃÖ-´Öƾ¾Ö‡ÞÖÖê †ÃÖÓ-•Ö¤ÃÖ´´Öև׽ÞÖÖê “Ö
¯Ö¾ÖµÖÞÖÖ … Ûãú¤Öê ŸÖŸ£Ö †ÛúÖ¸ÃÃÖ †ÃÃÖ¾ÖÞÖÓ ? ‹‹ ”““Ö ÃÖ´ÖÖÞÖ ×¢Ö (2 ‹‹ ”““Ö
ÃÖ´ÖÖÞÖÖ ¤Öê×ÞÞÖ † ÃÖ•—ÖŒÜÖ¸Ö ÃÖ¸Ö †½ … †ÞÞÖÖêÞÞÖÃÃÖ×¾Ö¸ÖêÆÖ ˆ¾ÖêÓ×ŸÖ ÃÖ¾¾Öê
ÃÖ´ÖÖ‹ÃÖÓ …… ÛúÃÖÖµÖ¯ÖÖÆã› 1, ¯Öé. 326.) ÃÖã¢ÖêÞÖ †Öפ¾Öã›Ëœß‹ ÛúµÖ†ÛúÖ¸¢ÖÖ¤Öê … ŸÖêÃÖã †ÞÖã¸ÖÝÖÖê
†ÖÛÓÜÖÖ ´Ö´Öê¤Ó³ÖÖ¾ÖÖê ¯Ö¾ÖµÖÞÖ-¾Ö“”»Ö¤Ö ÞÖÖ´Ö … ŸÖß‹ ן֟£ÖµÖ¸Ûú´´ÖÓ ²Ö•—Ö‡ …
Ûãú¤Öê ? ¯ÖÓ“Ö´Öƾ¾Ö¤Öפ†ÖÝÖ´ÖŸ£Ö×¾ÖÃÖµÖ-ÃÃÖãŒÛú½ÖÞÖã¸ÖÝÖÃÃÖ
¤ÓÃÖÞÖ×¾ÖÃÖã•—Ö¤Ö¤ß×Æ †×¾ÖÞÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê … ŸÖêÞÖê¤Ó “ÖÖê§ÃÖ´ÖÓ ÛúÖ¸ÞÖÓ … Î
-------------------------------
< ¯Öξֳ֮֓Ö׌ŸÖÃÖê ŸÖߣÖÔÛú¸
®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔ ²ÖÓ¬ÖŸÖÖ Æî - ×ÃÖ¬¤Ö®ŸÖ †£ÖÖÔŸÖË ²ÖÖ¸Æ †ÓÝÖÖêÓÛê ¯ÖÎ¾Ö“Ö®Ö ÛúÆŸÖê
ÆîÓ … ‘¾Öê
þֵÖÓ ¯ÖÎÛéú™ ÆîÓ … †£Ö¾ÖÖ ¯ÖÎÛéú™ •ÖÖê ÃÖ¾ÖÔ–Ö ˆ®ÖÛê ¾Ö“Ö®Ö ¯ÖÎ¾Ö“Ö®Ö ÆîÓ’ ‹êÃÖß ¾µÖ㟯Ö×¢Ö Æî … ˆÃÖ ¯Öξִ֮֓ÖêÓ ÛúÆê
Æã‹ †£ÖÔÛúÖ †®ÖãÂšÖ®Ö Ûú¸®ÖÖ, µÖÆ ¯Öξִ֮֓ÖêÓ ³Ö׌ŸÖ ÛúÆß •ÖÖŸÖß Æî … ‡ÃÖÛê
×¾Ö®ÖÖ †®µÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ÃÖê ¯Öξִ֮֓ÖêÓ ³Ö׌ŸÖ ÃÖ´³Ö¾Ö ®ÖÆßÓ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
†ÃÖ´¯ÖæÞÖÔ´ÖêÓ ÃÖ´¯ÖæÞÖÔ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ÛúÖ ×¾Ö¸Öê¬Ö Æî … ‡ÃÖ ¯Öξֳ֮֓Ö׌ŸÖÃÖê
ŸÖߣÖÔÛú¸ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔ ²ÖÓ¬ÖŸÖÖ Æî … ‡ÃÖ´ÖêÓ ¿ÖêÂÖ ÛúÖ¸ÞÖÖêÓÛúÖ †®ŸÖ³ÖÖÔ¾Ö ÛúÆ®ÖÖ
“ÖÖ×ƵÖê … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ µÖÆ ŸÖê¸Æ¾ÖÖÓ ÛúÖ¸ÞÖ Æî … >
< ¯Öξ֮֓־֟ÃÖ»ÖŸÖÖÃÖê ŸÖߣÖÔÛú¸
®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔ ²ÖÓ¬ÖŸÖÖ ÆîÓ --- ×ÃÖ¬¤Ö®ŸÖ µÖÖ ²ÖÖ¸Æ †ÓÝÖÖêÓÛúÖ ®ÖÖ´Ö ¯ÖÎ¾Ö“Ö®Ö Æî;
‡ÃÖ´ÖêÓ ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê ¤ê¿Ö¾ÖΟÖß ´ÖÆÖ¾ÖΟÖß †Öî¸ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ¯Öξ֮֓Ö
ÛúÆê •ÖÖŸÖê ÆîÓ … >
Ô¿ÖÓÛúÖ-Î< ‡ÃÖ´ÖêÓ †ÖÛúÖ¸ÛúÖ ÁÖ¾ÖÞÖ
ŒµÖÖêÓ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ, †£ÖÖÔŸÖË ‘¯Öξִ֮֓ÖêÓ
ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê’ ‡ÃÖ
×¾ÖÝÖÎÆÛê †®ÖãÃÖÖ¸ ‘¯ÖÎÖ¾Ö“Ö®Ö’ ÆÖê®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê, ®Ö ×Ûú ¯ÖÎ¾Ö“Ö®Ö ? >
ÔÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-Î< ‘†, †Ö, ‡, ‡Ô, ˆ, ‰ú, µÖê ”Æ Ã¾Ö¸ †Öî¸ ‹ †Öê,
µÖê ¤Öê ÃÖ®¬µÖõÖ¸, ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ µÖê †ÖšÖêÓ Ã¾Ö¸ †×¾Ö¸Öê¬Ö ³ÖÖ¾ÖÃÖê ‹Ûú ¤æÃÖ¸êÛê
ãÖÖ®Ö´ÖêÓ †Ö¤ê¿ÖÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ’
… ‡ÃÖ ÃÖæ¡ÖÃÖê †Öפ ¾Öé׬¤¹ý¯Ö †Ö Ûê ãÖÖ®Ö¯Ö¸ † ÛúÖ †Ö¤ê¿Ö ÆÖê ÝÖµÖÖ Æî … >
< ˆ®Ö ¯Öξ֮֓ÖÖêÓ †£ÖÖÔŸÖË
¤ê¿Ö¾ÖΟÖß, ´ÖÆÖ¾ÖΟÖß †Öî¸ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓ´ÖêÓ •ÖÖê †®Öã¸ÖÝÖ,
†ÖÛúÖÓõÖÖ †£Ö¾ÖÖ ‘´Ö´Öê¤Ó’
²Öã׬¤ ÆÖêŸÖß Æî ˆÃÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö ¯Öξ֮֓־֟ÃÖ»ÖŸÖÖ Æî
… ˆÃÖÃÖê ŸÖߣÖÔÛú¸ Ûú´ÖÔ ²ÖÓ¬ÖŸÖÖ Æî … ‡ÃÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ µÖÆ Æî ×Ûú ¯ÖÖÓ“Ö
´ÖÆÖ¾ÖΟÖÖפ¹ý¯Ö †ÖÝÖ´ÖÖ£ÖÔ×¾ÖÂÖµÖÛú ˆŸÛéú™ †®Öã¸ÖÝÖÛúÖ
¤¿ÖÔ®Ö×¾Ö¿Ö㬤ŸÖÖפÛúÖêÓÛê ÃÖÖ£Ö †×¾Ö®ÖÖ³ÖÖ¾Ö Æî †£ÖÖÔŸÖË ˆŒŸÖ ¯ÖÎÛúÖ¸
¯Öξ֮֓־֟ÃÖ»ÖŸÖÖ ¤¿ÖÔ®Ö×¾Ö¿Ö㬤ŸÖÖפ ¿ÖêÂÖ ÝÖãÞÖÖêÓÛê ×¾Ö®ÖÖ ®ÖÆßÓ ²Ö®Ö
ÃÖÛúŸÖß … ‡ÃÖß×»ÖµÖê µÖÆ “ÖÖî¤Æ¾ÖÖÓ ÛúÖ¸ÞÖ Æî … >
<
1 ¯Öξ֮֓ÖÓ «Ö¤¿ÖÖ›Ë¾Ö ŸÖ¤ã¯ÖµÖÖê´ÖÖ®Ö®µÖŸ¾ÖÖŸ´ÖÓ‘ÖÖê ¾ÖÖ ¯Öξִ֮֓ÖË … ¯ÖξÖ
¯Öé. 82.>
-------------------------------
ן֟£ÖµÖõ֯ÖÆÖ¾Ö¯ÖµÖ¤ÓÃÖÞÖÓ
Ô¯Ö¾ÖµÖÞÖ¯¯ÖÆÖ¾ÖÞÖ¤Ö‹-†ÖÝÖ´Ö½ÃÃÖ
¯Ö¾ÖµÖÞÖ×´Öפ ÃÖÞÞÖÖ … ŸÖÃÃÖ ¯ÖÆÖ¾ÖÞÖÓ ÞÖÖ´Ö ¾ÖÞÞÖ•ÖÞÖÞÖÓ ŸÖ¾¾Öãכ˜Ûú¸ÞÖÓ “Ö,
ŸÖÃÃÖ ³ÖÖ¾ÖÖê ¯Ö¾ÖµÖÞÖ¯¯ÖÆÖ¾ÖÞÖ¤Ö … ŸÖß‹ ן֟£ÖµÖ¸Ûú´´ÖÓ ²Ö•—Ö‡,
ˆŒÛú½¯Ö¾ÖµÖÞÖ¯¯ÖÆÖ¾ÖÞÖÃÃÖ ¤ÓÃÖÞÖ×¾ÖÃÖã•—Ö¾ÖÖ¤ß×Æ †×¾ÖÞÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê ŸÖêÞÖê¤Ó
¯ÖÞÞÖ¸ÃÖ´ÖÓ ÛúÖ¸ÞÖÓ …Î
Ԇ׳֌ÜÖÞÖ´Ö׳֌ÜÖÞÖÓ
ÞÖÖÞÖÖê¾Ö•ÖÖêÝÖ•Öã¢Ö¤Ö‹-†×³ÖŒÜÖÞÖ´Ö׳ÖÜÖÞÖÓ ÞÖÖ´Ö ²ÖÆã¾ÖÖ¸-×´Öפ ³Ö×ÞÖ¤Ó ÆÖêפ
… ÞÖÖÞÖÖê¾Ö•ÖÖêÝÖÖê ×¢Ö ³ÖÖ¾ÖÃÖã¤Ó ¤¾¾ÖÃÖã¤Ó ¾ÖÖ¾ÖêŒÜÖ¤ê … ŸÖêÃÖã
´ÖãÆã´´ÖãÆã-•Öã¢Ö¤Ö‹ ן֟£ÖµÖ¸ÞÖÖ´ÖÛú´´ÖÓ ²Ö•—Ö‡, ¤ÓÃÖÞÖ×¾ÖÃÖã•—Ö¤Ö¤ß×Æ ×¾ÖÞÖÖ
‹×¤ÃÃÖê †ÞÖã¾Ö¾Ö¢ÖߤÖê … ‹¤ê×Æ ÃÖÖê»ÖÃÖê×Æ ÛúÖ¸ÞÖê×Æ •Öß¾ÖÖ ×ŸÖŸ£ÖµÖ¸ÞÖÖ´ÖÛú´´ÖÓ
²ÖÓ¬ÖÓ×ŸÖ … †¬Ö¾ÖÖ ÃÖ´´Ö§ÓÃÖÞÖê ÃÖÓŸÖê ÃÖêÃÖÛúÖ¸ÞÖÖÞÖÓ ´Ö•—Öê
‹ÝÖ¤ãÝÖÖפÃÖÓ•ÖÖêÝÖêÞÖ ²Ö•—Öפ (1 ŸÖ ®µÖêŸÖÖ×®Ö ÂÖÖ꛿ÖÛúÖ¸ÞÖÖ×ÞÖ
ÃÖ´µÖݳÖÖ¾µÖ´ÖÖ®ÖÖ×®Ö ¾µÖßÖÖ×®Ö ÃÖ´ÖßÖÖ×®Ö “Ö
ŸÖߣÖÔÛú¸®ÖÖ´ÖÛú´ÖÖÔÄÖ¾ÖÛúÖ¸ÞÖÖ×®Ö ¯ÖΟµÖêŸÖ¾µÖÖ×®Ö … ÃÖ.×ÃÖ. 6.24. ŸÖ.¸Ö.
6,24,13. ŸÖߣÖÔÛú¸®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔ×ÞÖ ÂÖÖê›¿Ö ŸÖŸÛúÖ¸ÞÖÖ®µÖ´Ö段Ö×®Ö¿Ö´ÖË …
¾µÖßÖÖ×®Ö ÃÖÃÖßÖÖ×®Ö “Ö ³Ö¾Ö×®ŸÖ ÃÖ³¤Ö¾µÖ´ÖÖ®ÖÖ×ÞÖ…… Æ.¯Öã.34,149.‹ŸÖê
ÝÖãÞÖÖ: ÃÖ´ÖßÖÖ ¾µÖŒŸÖÖ µÖÖ ŸÖߣÖÔÛú¸®ÖÖ´®Ö †ÖÄÖ¾ÖÖ ³Ö ¾Ö®ŸÖß×ŸÖ …
ŸÖ.ÃÖæ.³ÖÖ嵅 6,23.) ×¢Ö ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ …Î
Ô•ÖÃÃÖ
‡ÞÖÓ ×ŸÖŸ£ÖµÖ¸ÞÖÖ´ÖÝÖÖê¤Ûú´´ÖÃÃÖ ˆ¤‹ÞÖ ÃÖ¤ê¾ÖÖÃÖã¸-´ÖÖÞÖãÃÖÃÃÖ »ÖÖêÝÖÃÃÖ
†““Ö×ÞÖ••ÖÖ ¯Öæ•Ö×ÞÖ••ÖÖ ¾ÖÓ¤×ÞÖ••ÖÖ ÞÖ´ÖÓÃÖ×ÞÖ••ÖÖ ÞÖê¤Ö¸Ö ¬Ö´´Ö-ן֟£ÖµÖ¸Ö
וÖÞÖÖ Ûê¾Ö×»ÖÞÖÖê ƾÖÓ×ŸÖ …… 42 ……Î
< ¯Öξ֮֓֯ÖγÖÖ¾Ö®ÖÖÃÖê ŸÖߣÖÔÛú¸ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔ ²ÖÓ¬ÖŸÖÖ
Æî---†ÖÝÖ´ÖÖ£ÖÔÛúÖ ®ÖÖ´Ö ¯ÖÎ¾Ö“Ö®Ö Æî, ˆÃÖÛê ¾ÖÞÖÔ•Ö®Ö®Ö †£ÖÖÔŸÖË
ÛúßןÖÔ×¾ÖßÖÖ¸ µÖÖ ¾Öé׬¤ Ûú¸®ÖêÛúÖê ¯Öξ֮֓ÖÛúß ¯ÖγÖÖ¾Ö®ÖÖ †Öî¸ ˆÃÖÛê
³ÖÖ¾ÖÛúÖê ¯Öξ֮֓֯ÖγÖÖ¾Ö®ÖŸÖÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ … ˆÃÖÃÖê ŸÖߣÖÔÛú¸ Ûú´ÖÔ ²ÖÓ¬ÖŸÖÖ
Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆŸÛéúš ¯Öξ֮֓֯ÖγÖÖ¾Ö®ÖÖÛúÖ ¤¿ÖÔ®Ö×¾Ö¿Ö㬤ŸÖÖפÛúÖêÓÛê ÃÖÖ£Ö
†×¾Ö®ÖÖ³ÖÖ¾Ö Æî … ‡ÃÖß×»ÖµÖê µÖÆ ¯Ö®¦Æ¾ÖÖÓ
ÛúÖ¸ÞÖ Æî … >
< †³ÖßõÞÖ-†³ÖßõÞÖ –ÖÖ®ÖÖê¯ÖµÖÖêÝÖµÖ㌟֟ÖÖÃÖê ŸÖߣÖÔÛú¸
Ûú´ÖÔ ²ÖÓ¬ÖŸÖÖ Æî--- †³ÖßõÞÖ-†³Öß, õÞÖÛúÖ †£ÖÔ ‘²ÖÆãŸÖ
¾ÖÖ¸’ Æî … –ÖÖ®ÖÖê¯ÖµÖÖêÝÖÃÖê ³ÖÖ¾ÖÁÖãŸÖ †£Ö¾ÖÖ ¦¾µÖÁÖãŸÖÛúß
†¯ÖêõÖÖ Æî … ˆ®Ö (³ÖÖ¾Ö ¾Ö ¦¾µÖ ÁÖãŸÖ) ´ÖêÓ ²ÖÖ¸ ²ÖÖ¸ ˆªãŒŸÖ ¸Æ®ÖêÃÖê ŸÖߣÖÔÛú¸
®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔ ²ÖÓ¬ÖŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú-¤¿ÖÔ®Ö×¾Ö¿Ö㬤ŸÖÖפÛúÖêÓÛê ×¾Ö®ÖÖ µÖÆ
†³ÖßõÞÖ-†³ÖßõÞÖ –ÖÖ®ÖÖê¯ÖµÖÖêÝÖµÖ㌟֟ÖÖ ²Ö®Ö ®ÖÆßÓ ÃÖÛúŸÖß … >
<
‡®Ö ÃÖÖê»ÖÆ ÛúÖ¸ÞÖÖêÓÃÖê •Öß¾Ö ŸÖߣÖÔÛú¸ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúÖê ²ÖÖÓ¬ÖŸÖê ÆîÓ … †£Ö¾ÖÖ
ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®ÖÛê ÆÖê®Öê¯Ö¸ ¿ÖêÂÖ ÛúÖ¸ÞÖÖêÓ´ÖêÓÃÖê ‹Ûú ¤Öê †Öפ ÛúÖ¸ÞÖÖêÓÛê
ÃÖÓµÖÖêÝÖÃÖê ŸÖߣÖÔÛú¸ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔ ²ÖÓ¬ÖŸÖÖ Æî, ‹êÃÖÖ ÛúÆ®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … >
Ôו֮Ö
•Öß¾ÖÖêÓÛê ŸÖߣÖÔÛú¸ ®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡ÖÛú´ÖÔÛúÖ ˆ¤µÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ¾Öê ˆÃÖÛê ˆ¤µÖÃÖê
¤ê¾Ö, †ÃÖ㸠†Öî¸ ´Ö®Öã嵅 »ÖÖêÛúÛê †“ÖÔ®ÖßµÖ, ¯Öæ•Ö®ÖßµÖ, ¾ÖÓ¤®ÖßµÖ,
®Ö´ÖÃÛú¸ÞÖßµÖ, ®ÖêŸÖÖ, †Öî¸ ¬Ö´ÖÔ-ŸÖߣÖÔÛê ÛúŸÖÖÔ ×•Ö®Ö ¾Ö Ûê¾Ö»Öß ÆÖêŸÖê ÆîÓ
…… 42 ……Î
-------------------------------
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ²ÖÓ¬ÖÃÖÖ×´Ö¢Ö×¾Ö“Ö†Öê
Ôן֟£ÖµÖ¸ÞÖÖ´ÖÝÖÖê¤Ûú´´ÖÃÃÖê×ŸÖ ‹Ÿ£Ö ˆ¤†Öê ŸÖêÞÖê×¢Ö
¤ÖêÞÞÖÓ ¯Ö¤ÖÞÖ´Ö•—ÖÖÆÖ¸Öê ÛúÖµÖ¾¾ÖÖê, †ÞÞÖÆÖ †Ÿ£ÖÖÞÖã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê … •ÖÃÃÖ
•Öê×ÃÖÓ •Öß¾ÖÖÞÖÓ ‡ÞÖÓ ‹¤ÃÃÖ ×ŸÖŸ£ÖµÖ¸ÞÖÖ´Ö-ÝÖÖê¤Ûú´´ÖÃÃÖ ˆ¤†Öê ŸÖêÞÖ ˆ¤‹ÞÖ
ÃÖ¤ê¾ÖÖÃÖã¸-´ÖÖÞÖãÃÖÃÃÖ »ÖÖêÝÖÃÃÖ †““Ö×ÞÖ••ÖÖ ×¢Ö ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖê ÛúÖµÖ¾¾ÖÖê …
“Ö¹ý-²Ö×»Ö-¯Ö㯱ú-±ú»Ö-ÝÖÓ¬Ö-¬Öæ¾Ö-¤ß¾ÖÖ¤ß×Æ ÃÖÝÖ³Ö×¢Ö¯ÖÝÖÖÃÖÖê †““ÖÞÖÖ ÞÖÖ´Ö …
‹¤Ö×Æ ÃÖÆ †‡Ó¤¬ÖµÖ-Ûú¯¯Ö¹ýŒÜÖ-´ÖÆÖ´ÖÆ-ÃÖ¾¾Ö¤Öê³Ö§Öפ´Ö×Æ´ÖÖ×¾ÖÆÖÞÖÓ ¯Öæ•ÖÖ
ÞÖÖ´Ö … ŸÖãÆãÓ ×ÞÖ½×¾ÖµÖ½Ûú´´ÖÖê Ûê¾Ö»ÖÞÖÖÞÖêÞÖ ×¤½ÃÖ¾¾Ö™ËšÖ
¬Ö´´Öã´´ÖãÆ×ÃÖ½ÝÖÖê™Ëšß‹ ¯Öã½Ö³ÖµÖ¤ÖÞÖÖê ×ÃÖ½¯Ö׸¾ÖÖ»Ö†Öê ¤ã½×ÞÖÝÝÖÆÛú¸Öê ¤ê¾Ö
×¢Ö ¯ÖÃÖÓÃÖÖ ¾ÖÓ¤ÞÖÖ ÞÖÖ´Ö … ¯ÖÓ“Ö×Æ ´Öã™Ëšß×Æ ×•Ö×ÞÖÓ¤“Ö»ÖÞÖêÃÖã ×ÞÖ¾Ö¤ÞÖÓ
¯Ö´ÖÃÖÞÖÓ, ¬Ö´´ÖÖê ÞÖÖ´Ö ÃÖ´´Ö§ÓÃÖÞÖן֟£ÖÃÃÖ ÞÖÖÞÖ-“Ö׸¢ÖÖ×ÞÖ (1
Ã֤ˤé×™-–ÖÖ®Ö-¾Öé¢ÖÖ×®Ö ¬Ö´ÖÔ ¬Ö´ÖêÔÀ¾Ö¸Ö ×¾Ö¤ã:… ¸.ÁÖÖ.3.) ‹¤ê×Æ
ÃÖÓÃÖÖ¸-ÃÖÖµÖ¸Ó ŸÖ¸Ó×ŸÖ ×¢Ö ‹¤Ö×ÞÖ ×ŸÖŸ£ÖÓ (2 •Öê ®ÖÖÞÖ-¤ÓÃÖÞÖ-“Ö׸¢Ö³ÖÖ¾Ö†Öê
ŸÖ×¾¾Ö¾ÖŒÜÖ³ÖÖ¾ÖÖ†Öê … ³Ö¾Ö³ÖÖ¾Ö†Öê µÖ ŸÖÖ¸ê‡ ŸÖêÞÖ ŸÖÓ ³ÖÖ¾Ö†Öê ן֟£Ö ……
×¾Ö¿ÖêÂÖÖÓ. 1038.)… ‹¤ÃÃÖ ¬Ö´´Ö-Ûú¢ÖÖ¸Ö ×•ÖÞÖÖ Ûê¾Ö×»ÖÞÖÖê ÞÖê¤Ö¸Ö “Ö ³Ö¾ÖÓןÖ
…Î
<
‹¾Ö´ÖÖê‘ÖÖÞÖãÝÖ´ÖÖê ÃÖ´Ö¢ÖÖê … >
-------------------------------
< ÃÖæ¡Ö´ÖêÓ ‘ŸÖߣÖÔÛú¸
®ÖÖ´Ö-ÝÖÖê¡ÖÛú´ÖÔÛúÖ’ µÖÆÖÓ
‘ˆ¤µÖ’ †Öî¸ ‘ˆÃÖÃÖê’ ‡®Ö ¤Öê ¯Ö¤ÖêÓÛúÖ †¬µÖÖÆÖ¸ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê,
†®µÖ£ÖÖ †£ÖÔÛúß ˆ¯Ö»Öײ¬Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖß … וÖÃÖÛê †£ÖÖÔŸÖË ×•Ö®Ö •Öß¾ÖÖêÓÛê, µÖÆ
†£ÖÖÔŸÖË ‡ÃÖ ŸÖߣÖÔÛú¸ ®ÖÖ´Ö ÝÖÖê¡ÖÛú´ÖÔÛúÖ ˆ¤µÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ¾Öê ˆÃÖÛê ˆ¤µÖÃÖê
¤ê¾Ö, †ÃÖ㸠‹¾ÖÓ ´Ö®ÖãµÖÖêÃÖê ¯Ö׸¯ÖæÞÖÔ »ÖÖêÛúÛê †“ÖÔ®ÖßµÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ, ‹êÃÖÖ
ÃÖ´²Ö®¬Ö Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … “Ö¹ý, ²Ö×»Ö, ¯Öã¯Ö, ±ú»Ö, ÝÖ®¬Ö, ¬Öæ¯Ö ¤ß¯Ö
†ÖפÛúÖêÓÃÖê †¯Ö®Öß ³Ö׌ŸÖ ¯ÖÎÛúÖ×¿ÖŸÖ Ûú¸®ÖêÛúÖ ®ÖÖ´Ö †“ÖÔ®ÖÖ Æî … ‡®ÖÛê ÃÖÖ£Ö
‹ê®¦¬¾Ö•Ö Ûú»¯Ö¾ÖéõÖ, ´ÖÆÖ´ÖÆ †Öî¸ ÃÖ¾ÖÔŸÖÖê³Ö¦, ‡ŸµÖÖפ ´Ö×Æ´ÖÖ-×¾Ö¬ÖÖ®ÖÛúÖê
¯Öæ•ÖÖ ÛúÆŸÖê ÆîÓ … †Ö¯Ö †Â™ Ûú´ÖÖêÕÛúÖê ®Ö™ Ûú¸®Öê¾ÖÖ»Öê, Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®ÖÃÖê
ÃÖ´ÖÃŸÖ ¯Ö¤Ö£ÖÖêÕÛúÖê ¤êÜÖ®Öê¾ÖÖ»Öê, ¬Ö´ÖÖêÔ®´ÖãÜÖ ×¿Ö™ÖêÓÛúß ÝÖÖêšߴÖêÓ
†³ÖµÖ¤Ö®Ö ¤ê®Öê¾ÖÖ»Öê, ׿Ö™¯Ö׸¯ÖÖ»ÖÛú †Öî¸ ¤ã™׮ÖÝÖÎÆ-ÛúÖ¸ß ¤ê¾Ö ÆîÓ, ‹êÃÖß
¯ÖοÖÓÃÖÖ Ûú¸®ÖêÛúÖ ®ÖÖ´Ö ¾Ö®¤®ÖÖ Æî … ¯ÖÖÓ“Ö ´Öã×™µÖÖêÓ †£ÖÖÔŸÖË †ÓÝÖÖêÓ
¯ÖÖÓ“Ö «Ö¸Ö ³Öæ×´ÖÛúÖê ïֿÖÔÛú¸ŸÖê Æ㋠ו֮Öꮦ ¤ê¾ÖÛê “Ö¸ÞÖÖêÓ´ÖêÓ ¯Ö›®ÖêÛúÖê
®Ö´ÖÃÛúÖ¸ ÛúÆŸÖê ÆîÓ … ¬Ö´ÖÔÛúÖ †£ÖÔ ÃÖ´µÖݤ¿ÖÔ®Ö, ÃÖ´µÖÝ–ÖÖ®Ö †Öî¸
ÃÖ´µÖÛË“ÖÖ׸¡Ö Æî … ‡®ÖÃÖê ÃÖÓÃÖÖ¸-ÃÖÖÝÖ¸ÛúÖê ŸÖ¸ŸÖê ÆîÓ ‡ÃÖß×»ÖµÖê ‡®ÆêÓ
ŸÖߣÖÔ ÛúÆÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … ‡ÃÖ ¬Ö´ÖÔ-ŸÖߣÖÔÛê ÛúŸÖÖÔ ×•Ö®Ö, Ûê¾Ö»Öß †Öî¸ ®ÖêŸÖÖ
ÆÖêŸÖê ÆîÓ … >
<
‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ †Öê‘ÖÖ®ÖãÝÖ´Ö ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æã†Ö … >
-------------------------------
×ÞÖ¸µÖÝ֤ߋ ¯ÖÓ“ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖÖ¤ßÞÖÓ
²ÖÓ¬ÖÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ
Ô†Ö¤êÃÖêÞÖ
ÝÖפµÖÖÞÖã¾ÖÖ¤êÞÖ ×ÞÖ¸µÖÝÖפ‹ ÞÖ긇‹ÃÖã
¯ÖÓ“ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖ-”¤ÓÃÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖ-ÃÖÖ¤ÖÃÖÖ¤-²ÖÖ¸ÃÖÛúÃÖÖµÖ-¯Öã׸ÃÖ¾Öê¤-ÆÃÃÖ-¸×¤---†¸×¤-ÃÖÖêÝÖ-³ÖµÖ-¤ãÝÖãÓ”Ö-´ÖÞÖãÃÖÝÖפ-¯ÖÓדÖÓפµÖ•ÖÖןÖ--†Öê¸Ö×»ÖµÖ--ŸÖê•ÖÖ--Ûú´´Ö‡µÖÃָ߸-ÃÖ´Ö“Öˆ¸ÃÖÃÖÓšÖÞÖ-†Öê¸Ö×»ÖµÖÃָ߸
†ÓÝÖÖê¾ÖÓÝÖ-¾Ö••Ö׸ÃÖÆÃÖÓ‘Ö›ÞÖ-¾ÖÞÞÖ-ÝÖÓ¬Ö-¸ÃÖ-±úÖÃÖ-´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã×¾¾Ö-†ÝÖã¹ýÝÖ»ÖÆãÝÖ-ˆ¾Ö‘ÖÖ¤---¯Ö¸‘ÖÖ¤-ˆÃÃÖÖÃÖ-¯ÖÃÖŸ£Ö×¾ÖÆÖµÖÝÖפ-ŸÖÃÖ
²ÖÖ¤¸-¯Ö••Ö¢Ö-¯Ö¢ÖêµÖÃָ߸-×£Ö¸Ö×£Ö¸-ÃÖãÆÖ-ÃÖãÆ-ÃÖã³ÖÝÖ-ÃÖãÃÃÖ¸--†Ö¤ê••Ö--•ÖÃÖ×Ûú×¢Ö-†•ÖÃÖ×Ûú×¢Ö-×ÞÖ×´ÖÞÖã““ÖÖÝÖÖê¤-¯ÖÓ“ÖÓŸÖ¸Ö‡µÖÖÞÖÓ
ÛúÖê ²ÖÓ¬ÖÖê ÛúÖê †²ÖÓ¬ÖÖê ? …… 43 ……Î
Ô‹¤Ó
¤êÃÖÖ´ÖÖ×ÃÖµÖ¯Öã“”ÖÃÖã¢ÖÓ, ŸÖêÞÖê¤êÞÖ ÃÖ懤ÃÖ¾¾Ö¯Öã“”Ö†Öê ‹Ÿ£Ö ¾Ö¢Ö¾¾ÖÖ†Öê ‹¾ÖÓ
¯Öãד”¤×ÃÖÃÃÖ×ÞÖ“”µÖ•ÖÞÖÞÖ½´Öã¢Ö¸ÃÖã¢ÖÓ ³ÖÞÖפ-Î
-------------------------------
Ô×´Ö“”ևי˚¯¯ÖÆã×›
•ÖÖ¾Ö †ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ™Ëšß ²ÖÓ¬ÖÖ … ‹¤ê ²ÖÓ¬ÖÖ, †²ÖÓ¬ÖÖ ÞÖן£Ö …… 44 ……Î
Ô‹¤Ó
¤êÓÃÖÖ´ÖÖ×ÃÖµÖÃÖã¢ÖÓ, ÃÖÖ×´Ö¢Ö¬¤ÖÞÖÖÞÖÓ “Öê¾Ö ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ¤Öê ŸÖêÞÖê¤êÞÖ
ÃÖ懤Ÿ£ÖÖÞÖÓ ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÎ
Ô†Ö¤ê¿ÖÛúß
†¯ÖêõÖÖ ÝÖןִÖÖÝÖÔÞÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ ®Ö¸ÛúÝÖןִÖêÓ ®ÖÖ¸×ÛúµÖÖêÓ´ÖêÓ ¯ÖÖÓ“Ö
–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ, ”Æ ¤¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ ÃÖÖŸÖÖ¾Ö꤮ÖßµÖ †ÃÖÖŸÖÖ¾Ö꤮ÖßµÖ ²ÖÖ¸Æ, ÛúÂÖÖµÖ,
¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤, ÆÖõÖ, ¸×ŸÖ, †¸×ŸÖ, ¿ÖÖêÛú, ³ÖµÖ, •ÖãÝÖã¯ÃÖÖ, ´Ö®ÖãµÖÝÖןÖ,
¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ•ÖÖןÖ, †Öî¤Ö׸Ûú ŸÖî•ÖÃÖ ¾Ö ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¿Ö¸ß¸, ÃÖ´Ö“ÖŸÖã¸ÄÖÃÖÓãÖÖ®Ö,
†Öî¤Ö׸Ûú¿Ö¸ß¸ÖÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖ, ¾Ö•ÖÎÂÖÔ³ÖÃÖÓƮ֮Ö, ¾ÖÞÖÔ, ÝÖÓ¬Ö, ¸ÃÖ, ïֿÖÔ
´Ö®ÖãµÖÝÖן֯ÖÎÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ, †ÝÖã¹ý†»Ö‘ÖãÛú, ˆ¯Ö‘ÖÖŸÖ, ¯Ö¸‘ÖÖŸÖ,
ˆ“”˾ÖÖÃÖ, ¯ÖοÖßÖ-×¾ÖÆÖµÖÖêÝÖןÖ, ¡ÖÃÖ, ²ÖÖ¤¸, ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ¯ÖΟµÖêÛú-¿Ö¸ß¸,
×ãָ, †×ãָ, ¿Öã³Ö, †¿Öã³Ö, ÃÖã³ÖÝÖ, ÃÖãþָ, †Ö¤êµÖ, µÖ¿ÖÛúßןÖÔ,
†µÖ¿ÖÛúßןÖÔ, ×®Ö´ÖÖÔÞÖ, ˆ““ÖÝÖÖê¡Ö †Öî¸ ¯ÖÖÓ“Ö †®ŸÖ¸ÖµÖ, ‡®Ö Ûú´ÖÖêÔÛúÖ ÛúÖî®Ö
²Ö®¬ÖÛú †Öî¸ ÛúÖî®Ö †²Ö®¬ÖÛú Æî ? …… 43 ……Î
< µÖÆ ¯Öé“”ÖÃÖæ¡Ö ¤ê¿ÖÖ´Ö¿ÖÔÛú Æî, ‡ÃÖß ÛúÖ¸ÞÖ ‡ÃÖÛê
«Ö¸Ö ÃÖæ×“ÖŸÖ ÃÖ²Ö ¯Öé“”Ö†ÖêÓÛúÖê µÖÆÖÓ ÛúÆ®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸
¯Öé“”ÖµÖãŒŸÖ ×¿ÖµÖÛê ×®Ö¿“ÖµÖ•Ö®Ö®ÖÖ£ÖÔ ˆ¢Ö¸ ÃÖæ¡Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ --- >
Ô×´Ö£µÖÖ¤é×™ÛúÖê
†Öפ »ÖêÛú¸ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ŸÖÛú ²Ö®¬ÖÛú ÆîÓ … µÖê ²Ö®¬ÖÛú ÆîÓ, †²Ö®¬ÖÛú
®ÖÆßÓ ÆîÓ …… 44 ……Î
< µÖÓÆ ¤ê¿ÖÖ´Ö¿ÖÔÛú ÃÖæ¡Ö ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¾ÖÆ
²Ö®¬ÖþÖÖ×´ÖŸ¾Ö †Öî¸ ²Ö®¬ÖÖ¬¾ÖÖ®ÖÛúÖ Æß ×®Ö¹ý¯ÖÞÖ Ûú¸ŸÖÖ Æî … ‡ÃÖß ÛúÖ¸ÞÖ ‡ÃÖÛê
«Ö¸Ö ÃÖæ×“ÖŸÖ †£ÖÖêÕÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ---¯ÖÖÓ“Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ, >
-------------------------------