”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ²ÖÓ¬ÖÃÖÖ×´Ö¢Ö×¾Ö“Ö†Öê
Ô²ÖÓ¬ÖÓ×ŸÖ … ןÖ׸ŒÜÖÖ ÃÖÖ´Öß … ²ÖÓ¬Ö¬¤ÖÞÖÓ
²ÖÓ¬Ö×¾ÖÞÖ½½ÖÞÖÓ “Ö ÃÖãÝÖ´ÖÓ … ×´Ö“”Ö‡×½×´Æ “ֈ׾¾ÖÆÖê ÃÖêÃÖÝÖãÞÖêÃÖã ןÖ×¾ÖÆÖê,¬Öã¾ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê …Î
Ô¤ê¾ÖÖˆ†ÃÃÖ
ÛúÖê ²ÖÓ¬ÖÖê ÛúÖê †²ÖÓ¬ÖÖê ? …… 71 ……Î
ÔÃÖãÝÖ´ÖÓ
…Î
Ô×´Ö“”Ö‡™Ëšß
ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´ÖÖ‡™Ëšß †ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖ‡™Ëšß ÃÖÓ•Ö¤ÖÃÖÓ•Ö¤Ö ²ÖÓ¬ÖÖ … ‹¤ê ²ÖÓ¬ÖÖ,
†¾ÖÃÖêÃÖÖ †²ÖÓ¬ÖÖ …… 72 ……Î
Ô‹¤ÃÃÖŸ£ÖÖê
¾Öã““Ö¤ê - ²ÖÓ¬ÖÖꤵÖÖÞÖ´ÖêŸ£Ö ¯Öã¾¾ÖÓ ¯Ö“”Ö ¾ÖÖê“”ê¤×¾Ö“ÖÖ¸Öê ÞÖן£Ö,
ןÖ׸ŒÜÖÝÖ‡Ô‹ ¤ê¾ÖÖˆ†ÃÃÖ ˆ¤µÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê … ¯Ö¸ÖꤋÞÖ ²ÖÓ¬ÖÖê,
²ÖÓ¬ÖÖꤵÖÖÞÖ´ÖŒÛú´ÖêÞÖ ˆ×¢Ö-×¾Ö¸ÖêÆÖ¤Öê … ×ÞÖ¸ÓŸÖ¸Öê, ‹ÝÖÃÖ´Ö‹ÞÖ
²ÖÓ¬ÖÖê¾Ö¸´ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê …
ןÖ׸ŒÜÖ-¯ÖÓדÖÓפµÖןÖ׸ŒÜÖ-¯ÖÓדÖÓפµÖןÖ׸ŒÜÖ¯Ö••Ö¢Ö‹ÃÖã×´Ö“”և׽-ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´Öև׽-†ÃÖÓ¤ÃÖ´´Öև׽-ÃÖÓ•Ö¤ÖÃÖÓ•Ö¤ÖÞÖÓ
•ÖÆÖÛú´ÖêÞÖ ‹ŒÛúÖ¾ÖÞÞÖ-”Ö¤Ö»Ö-²ÖÖ¤Ö»Ö-ÃÖ¢Ö¢ÖßÃÖ¯Ö““ÖµÖÖ ÆÖêÓ×ŸÖ … •ÖÖê×ÞÖÞÖßÃÖã
‹ÝÖæÞÖ-¾ÖÓ“ÖÖÃÖ-“Öˆ¾Öê¤Ö»ÖßÃÖ-“ÖÖ»ÖßÃÖ-¯ÖÓ“ÖŸÖßÃÖ¯Ö““ÖµÖÖ … ÃÖêÃÖÓ ÃÖãÝÖ´ÖÓ …
ÃÖ¾¾Öê ¤ê¾ÖÝÖ‡ÃÖÓ•Öã¢ÖÓ ²ÖÓ¬ÖÓ×ŸÖ … ןÖ׸ŒÜÖÖ ÃÖÖ´Öß ²ÖÓ¬Ö¬¤ÖÞÖÓ
²ÖÓ¬Ö×¾ÖÞÖ½½ÖÞÖÓ “Ö ÃÖãÝÖ´ÖÓ … ¤ê¾ÖÖˆ†ÃÃÖ ²ÖÓ¬ÖÖê ÃÖ¾¾ÖŸ£Ö ÃÖÖפ-†¬¤ã¾ÖÖê,
†¬¤ã¾Ö²ÖÓ׬֢ÖÖ¤Öê …Î
<
²ÖÖÓ¬ÖŸÖê ÆîÓ … ןֵÖÔ“Ö •Öß¾Ö ‡®ÖÛê þÖÖ´Öß ÆîÓ … ²Ö®¬ÖÖ¬¾ÖÖ®Ö †Öê¸
²Ö®¬Ö×¾Ö®Ö™ãÖÖ®Ö ÃÖãÝÖ´Ö ÆîÓ … ×´Ö£µÖÖ¤é×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ “ÖÖ¸ÖêÓ
¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … ¿ÖêÂÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓ´ÖêÓ ŸÖß®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ ²Ö®¬Ö
Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆ®Ö´ÖêÓ ¬ÖÎã¾Ö ²Ö®¬ÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî … >
Ô¤ê¾ÖÖµÖãÛúÖ
ÛúÖî®Ö ²Ö®¬ÖÛú †Öî¸ ÛúÖî®Ö †²Ö®¬ÖÛú ÆîÓ ? …… 71 ……Î
<
µÖÆ ÃÖæ¡Ö ÃÖãÝÖ´Ö Æî … >
Ô×´Ö£µÖÖ¤é×™,
ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™, †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ †Öî¸ ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖ ²Ö®¬ÖÛú ÆîÓ …
µÖê ²Ö®¬ÖÛú ÆîÓ, ¿ÖêÂÖ ×ŸÖµÖÔ“Ö †²Ö®¬ÖÛú ÆîÓ ? …… 72
……Î
<
‡ÃÖÛúÖ †£ÖÔ ÛúÆŸÖê ÆîÓ--µÖÆÖÓ ²Ö®¬Ö †Öî¸ ˆ¤µÖÛúÖ ¯Öæ¾ÖÔ µÖÖ ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ¾µÖã“”ê¤
ÆÖê®ÖêÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ ®ÖÆßÓ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ןֵÖÔÝÝÖןִÖêÓ ¤ê¾ÖÖµÖãÛê ˆ¤µÖÛúÖ
†³ÖÖ¾Ö Æî … ¤ê¾ÖÖµÖãÛúÖ ¯Ö¸ÖꤵÖÃÖê ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú ˆÃÖÛê ²Ö®¬Ö †Öî¸
ˆ¤µÖ ¤Öê®ÖÖêÓÛê ‹Ûú ÃÖÖ£Ö †×ß֟¾ÖÛúÖ ×¾Ö¸Öê¬Ö Æî … ²Ö®¬Ö ×®Ö¸®ŸÖ¸ ÆÖêŸÖÖ Æî,
ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖÃÖê ²Ö®¬Ö×¾ÖÁÖÖ´ÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî … ןֵÖÔ“Ö, ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ
ןֵÖÔ“Ö †Öî¸ ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ןֵÖÔ“Ö ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖêÓ´ÖêÓ ×´Ö£µÖÖ¤é×™,
ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ †ÃÖÓµÖŸÖ-ÃÖ´µÖݤé×™ †Öî¸ ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖÖêÓÛê
µÖ£ÖÖÛδÖÃÖê ‡ŒµÖÖ¾Ö®Ö ”µÖÖ»ÖßÃÖ, ²µÖÖ»ÖßÃÖ †Öî¸ ÃÖîÓŸÖßÃÖ ¯ÖΟµÖµÖ ÆÖêŸÖê Æî …
µÖÖê×®Ö´ÖןֵÖÖêÓ´ÖêÓ ˆ®ÖÓ“ÖÖÃÖ, “Ö¾ÖÖ»ÖßÃÖ, “ÖÖ»ÖßÃÖ, †Öî¸ ¯ÖîÓŸÖßÃÖ ¯ÖΟµÖµÖ
ÆÖêŸÖê ÆîÓ … ¿ÖêÂÖ ¯ÖΟµÖµÖ¯Öιý¯ÖÞÖÖ ÃÖãÝÖ´Ö Æî … ÃÖ²Ö ×ŸÖµÖÔ“Ö ¤ê¾ÖÖµÖãÛúÖê
¤ê¾ÖÝÖןÖÃÖê ÃÖÓµÖãŒŸÖ ²ÖÖÓ¬ÖŸÖê ÆîÓ … ןֵÖÔ“Ö Ã¾ÖÖ´Öß ÆîÓ … ²Ö®¬ÖÖ¬¾ÖÖ®Ö †Öî¸
²Ö®¬Ö×¾Ö®Ö™ãÖÖ®Ö ÃÖãÝÖ´Ö ÆîÓ … ¤ê¾ÖÖµÖãÛúÖ ²Ö®¬Ö ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ÃÖÖפ ¾Ö †¬ÖÎã¾Ö
ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¾ÖÆ †¬ÖÎã¾Ö²Ö®¬Öß ¯ÖÎÛéú×ŸÖ Æî … >
¯ÖÓדÖÓפµÖןÖ׸ŒÜÖ†¯Ö••Ö¢ÖêÃÖã
¯ÖÓ“ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖÖ¤ßÞÖÓ ²ÖÓ¬ÖÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ
Ô¯ÖÓדÖÓפµÖןÖ׸ŒÜÖ†¯Ö••Ö¢ÖÖ
¯ÖÓ“ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-ÞÖ¾Ö¤ÓÃÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-ÃÖÖ¤ÖÃÖÖ¤-×´Ö“”¢Ö-ÃÖÖê»ÖÃÖÛúÃÖÖµÖ-ÞÖ¾ÖÞÖÖêÛúÃÖÖµÖ-ןÖ׸ŒÜÖÖˆ-´ÖÞÖãÃÃÖÖˆ-ןÖ׸ŒÜÖÝÖ‡-´ÖÞÖãÃÃÖÝÖ‡-‹‡ÓפµÖ-²Ö߇ÓפµÖ-ŸÖ߇ÓפµÖ-“ֈ׸ÓפµÖ-¯ÖÓדÖÓ-פµÖ•ÖÖפ-†Öê¸Ö×»ÖµÖ-ŸÖê•ÖÖ--Ûú´´Ö‡µÖÃָ߸-”ÃÖÓšÖÞÖ--†Öê¸Ö×»ÖµÖÃָ߸-†ÓÝÖÖê¾ÖÓÝÖ-”ÃÖÓ‘Ö›ÞÖ-¾ÖÞÞÖ-ÝÖÓ¬Ö-¸ÃÖ-±úÖÃÖ--ןÖ׸ŒÜÖÝÖ‡--´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡¯ÖÖ†Öê-ÝÝÖÖÞÖã¯Öã¾¾Öß-†ÝÖã¹ýÝÖ»ÖÆãÝÖ-ˆ¾Ö‘ÖÖ¤-¯Ö¸‘ÖÖ¤---ˆÃÃÖÖÃÖ-†Ö¤Öˆ••ÖÖê¾Ö-¤Öê-×¾ÖÆÖµÖÝÖ‡-ŸÖÃÖ-£ÖÖ¾Ö¸-²ÖÖ¤¸-ÃÖãÆã´Ö-¯Ö••Ö¢Ö-†¯Ö••Ö¢Ö-¯Ö¢ÖêµÖ-ÃÖÖÆÖ¸ÞÖÃָ߸-×£Ö¸Ö-×£Ö¸--ÃÖãÆÖÃÖãÆ-ÃÖã³ÖÝÖ-¤æ³ÖÝÖ-ÃÖãÃÃÖ¸-¤ãÃÃÖ¸-†Ö¤ê••Ö-†ÞÖ֤ꕕÖ-•ÖÃÖ-×Ûú×¢Ö-†•ÖÃÖ×Ûú×¢Ö-×ÞÖ×´ÖÞÖ-ÞÖß“Öã““ÖÖÝÖÖê¤-¯ÖÓ“ÖÓŸÖ¸Ö‡µÖÖÞÖÓ
ÛúÖê ²ÖÓ¬ÖÖê ÛúÖê †²ÖÓ¬ÖÖê ? …… 73 ……Î
ÔÃÖãÝÖ´ÖÓ
…Î
ÔÃÖ¾¾Öê
‹¤ê ²ÖÓ¬ÖÖ, †²ÖÓ¬ÖÖ ÞÖן£Ö …… 74 ……Î
Ô£ÖßÞÖ×ÝÖ׬¤×ŸÖµÖ-´ÖÞÖãÃÃÖÖˆ-´ÖÞÖãÃÃÖÝÖ‡-‹‡ÓפµÖ-²Ö߇ÓפµÖ-ŸÖ߇ÓפµÖ-“ֈ׸ÓפµÖ•ÖÖפ-ÆãÓ›-Î
Ô¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ
ןֵÖÔ“Ö †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÖêÓ´ÖêÓ ¯ÖÖÓ“Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ, ®ÖÖî ¤¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ, ÃÖÖŸÖÖ
¾Ö †ÃÖÖŸÖÖ ¾Ö꤮ÖßµÖ, ×´Ö£¾ÖÖŸ¤ ÃÖÖê»ÖÆ ÛúÂÖÖµÖ, ®ÖÖî ®ÖÖêÛúÂÖÖµÖ,
ןֵÖÔÝÖÖµÖã, ´Ö®ÖãµÖÖµÖã, ןֵÖÔÝÝÖןÖ, ´Ö®ÖãµÖÝÖןÖ, ‹Ûê×®¦µÖ, «ß×®¦µÖ,
¡ÖßÓצµÖ “ÖŸÖã׸׮¦µÖ, ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ •ÖÖןÖ, †Öî¤Ö׸Ûú ŸÖî•ÖÃÖ ¾Ö ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¿Ö¸ß¸,
”Æ ÃÖÓãÖÖ®Ö, †Öî¤Ö׸Ûú¿Ö¸ß¸ÖÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖ, ”Æ ÃÖÓƮ֮Ö, ¾ÖÞÖÔ, ÝÖ®¬Ö, ¸ÃÖ,
ïֿÖÔ, ןֵÖÔÝÝÖ×ŸÖ ¾Ö ´Ö®ÖãµÖÝÖ×ŸÖ ¯ÖÎÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ, †ÝÖã¹ý»Ö‘Öã,
ˆ¯Ö‘ÖÖŸÖ, ¯Ö¸‘ÖÖŸÖ, ˆ“”˾ÖÖÃÖ, †ÖŸÖÖ¯Ö, ˆªÖêŸÖ, ¤Öê ×¾ÖÆÖµÖÖêÝÖןֵÖÖÓ, ¡ÖÃÖ,
ãÖÖ¾Ö¸, ²ÖÖ¤¸, ÃÖæõ´Ö, ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ, †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ, ¯ÖΟµÖêÛú ¿Ö¸ß¸ ÃÖÖ¬ÖÖ¸Þָֿ߸,
×ãָ, †×ãָ, ¿Öã³Ö, †¿Öã³Ö, ÃÖã³ÖÝÖ, ¤ã³ÖÔÝÖ, ÃÖãþָ, ¤ãþָ, †Ö¤êµÖ
†®ÖÖ¤êµÖ, µÖ¿ÖÛúßןÖÔ, †µÖ¿ÖÛúßןÖÔ, ×®Ö´ÖÖÔÞÖ, ®Öß“ÖÝÖÖê¡Ö‰Óú“ÖÝÖÖê¡Ö †Öî¸
¯ÖÖÓ“Ö †®ŸÖ¸ÖµÖ, ‡®ÖÛúÖ ÛúÖî®Ö ²Ö®¬ÖÛú †Öî¸ ÛúÖî®Ö †²Ö®¬ÖÛú Æî ? …… 73 ……Î
<
µÖÆ ÃÖæ¡Ö ÃÖãÝÖ´Ö Æî … >
ÔµÖê
ÃÖ²Ö ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ןֵÖÔ“Ö †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ²Ö®¬ÖÛú Æî, †²Ö®¬ÖÛú ®ÖÆß Æî …… 74 ……Î
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ²ÖÓ¬ÖÃÖÖ×´Ö¢Ö×¾Ö“Ö†Öê
ÔÃÖÓšÖÞÖ×¾Ö¸ÖƯÖÓ“ÖÃÖÓšÖÞÖ--†ÃÖÓ¯Ö¢ÖÃÖê¾Ö¼ÃÖÓ‘Ö›ÞÖ×¾Ö¸×Ƥ¯ÖÓ“ÖÃÖÓ‘Ö›ÞÖ-´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã-¯Öã¾¾Öß-¯Ö¸-‘ÖÖ¤ãÃÃÖÖÃÖÖ¤Ö¾Öã••ÖÖê¾Ö-¤Öê×¾ÖÆÖµÖÝÖ‡-£ÖÖ¾Ö¸-ÃÖãÆã´Ö-¯Ö••Ö¢Ö-ÃÖÖÆÖ¸ÞÖ--ÃÖã³ÖÝÖ-ÃÖãÃÃÖ¸-¤ãÃÃÖ¸-†Ö¤ê••Ö-•ÖÃÖ×Ûú×¢Ö-ˆ““ÖÖÝÖÖê¤-‡×Ÿ£Ö-¯Öã׸ÃÖ¾Öê¤ÖÞÖ´Ö¯Ö••Ö¢Ö‹ÃÖã
ˆ¤µÖÖ-³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê †¾ÖÃÖêÞÖÖÞÖÓ ¯ÖµÖ›ßÞÖ´Öã¤µÖ ¾ÖÖê“”ê¤Ö³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê “Ö ¯Öã¾¾ÖÓ ¯Ö“”Ö
²ÖÓ¬ÖÖꤵ־ÖÖê“”ê¤-×¾Ö“ÖÖ¸Öê ÞÖן£Ö …Î
Ô¯ÖÓ“ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-“Öˆ¤ÓÃÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-×´Ö“”¢Ö-ÞÖ¾ÖãÓÃÖµÖ¾Öê¤-ןÖ׸ŒÜÖÖˆ
ןÖ׸ŒÜÖÝÖ‡-¯ÖÓדÖפµÖ•ÖÖפ-ŸÖê•ÖÖÛú´´Ö‡µÖÃָ߸-¾ÖÞÞÖ-ÝÖÓ¬Ö-¸ÃÖ-±úÖÃÖ-†ÝÖã¹ý†»ÖÆã†-ŸÖÃÖ-²ÖÖ¤¸
†¯Ö••Ö¢Ö
×£Ö¸Ö×£Ö¸-ÃÖã³ÖÖÃÖã³Ö-¤æ³ÖÝÖ-†ÞÖ֤ꕕÖ-†•ÖÃÖ×Ûú×¢Ö-×ÞÖ×´ÖÞÖ-¯ÖÓ“ÖÓŸÖ¸Ö‡µÖ--ÞÖß“ÖÖÝÖÖê¤ÖÞÖÓ
ÃÖÖꤋÞÖê¾Ö ²ÖÓ¬ÖÖê … ×ÞÖ§Ö-¯ÖµÖ»ÖÖ-ÃÖÖ¤ÖÃÖÖ¤-ÃÖÖê»ÖÃÖÛúÃÖÖµÖ-”ÞÞÖÖêÛúÃÖÖµÖÖÞÖÓ
ÃÖÖꤵÖ-¯Ö¸Öê¤ ‹ÞÖê¾Ö ²ÖÓ¬ÖÖê, †¬¤ã¾ÖÖꤵ֢ÖÖ¤Öê … †Öê¸Ö×»ÖµÖÃָ߸ ÆãÓ›ÃÖÓšÖÞÖ-†Öê¸Ö×»ÖµÖÃָ߸†ÓÝÖÖê¾ÖÓÝÖ-†ÃÖÓ¯Ö¢ÖÃÖê¾Ö¼ÃÖÓ‘Ö›ÞÖ-ˆ¾Ö‘ÖÖ¤-¯Ö¢ÖêµÖÃָ߸ÖÞÖÓ
ÃÖÖꤋ-¯Ö¸ÖꤋÞÖ ²ÖÓ¬ÖÖê, ×¾ÖÝÝÖÆÝ֤ߋ ‹¤Ö×ÃÖ´Ö㤵ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê …
ןÖ׸ŒÜÖÝÖפ¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã¾¾Öß‹ ×¾Ö ÃÖÖꤵÖ-¯Ö¸ÖꤋÞÖ ²ÖÓ¬ÖÖê,
×¾ÖÝÝÖÆÝ֤ߋ“Öê¾Ö ˆ¤µÖÖ¤Öê … †ÞÞÖ¯ÖµÖ›ßÞÖÓ ¯Ö¸ÖꤋÞÖê¾Ö ²ÖÓ¬ÖÖê, ‹Ÿ£Ö
®ÖÖ×ßÖÃÖ´Ö㤵ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê …Î
< •ÖÖŸÖÖê, ÆãÞ›ÃÖÓãÖÖ®ÖÃÖê
¸×ÆŸÖ ¯ÖÖÓ“Ö ÃÖÓãÖÖ®Ö, †ÃÖÓ¯ÖÎÖ¯ŸÖÃÖé¯ÖÖ™ßÛúÖÃÖÓƮ֮ÖÃÖê ¸×ÆŸÖ ¯ÖÖÓ“Ö
ÃÖÓƮ֮Ö, ´Ö®ÖãµÖÝÖן֯ÖÎÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ, ¯Ö¸‘ÖÖŸÖ, ˆ“”˾ÖÖÃÖ, †ÖŸÖÖ¯Ö,
ˆªÖêŸÖ, ¤Öê ×¾ÖÆÖµÖÖêÝÖןֵÖÖ, ãÖÖ¾Ö¸, ÃÖæõ´Ö, ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖ, ÃÖã³ÖÝÖ,
ÃÖãþָ, ¤ãþָ †Ö¤êµÖ µÖ¿ÖÛúßןÖÔ, ˆ““ÖÝÖÖê¡Ö áÖß¾Öê¤ †Öî¸ ¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤,
‡®ÖÛúÖ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÖêÓ´ÖêÓ ˆ¤µÖ ®Ö ÆÖê®ÖêÃÖê ŸÖ£ÖÖ ¿ÖêÂÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ
ˆ¤µÖ¾µÖã“”ê¤ ®Ö ÆÖê®ÖêÃÖê µÖÆÖÓ ²Ö®¬Ö †Öî¸ ˆ¤µÖÛê ¯Öæ¾ÖÔ µÖÖ ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ¾µÖã“”ê¤
ÆÖê®ÖêÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ ®ÖÆßÓ Æî … >
<
¯ÖÖÓ“Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ, “ÖÖ¸ ¤¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ, ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö, ®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾Öê¤,
ןֵÖÔÝÖÖµÖã, ןֵÖÔÝÝÖןÖ, ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ•ÖÖ×ŸÖ ŸÖî•ÖÃÖ ¾Ö ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¿Ö¸ß¸, ¾ÖÞÖÔ,
ÝÖ®¬Ö, ¸ÃÖ, ïֿÖÔ, †ÝÖã¹ý»Ö‘Öã, ¡ÖÃÖ, ²ÖÖ¤¸, †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ, ×ãָ, †×ãָ, ¿Öã³Ö,
†¿Öã³Ö, ¤ã³ÖÔÝÖ, †®ÖÖ¤êµÖ, †µÖ¿ÖÛúßןÖÔ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ, ¯ÖÖÓ“Ö †®ŸÖ¸ÖµÖ †Öî¸
®Öß“ÖÝÖÖê¡Ö, ‡®ÖÛúÖ Ã¾ÖÖꤵÖÃÖê Æß ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … ×®Ö¦Ö ¯ÖΓֻÖÖ ÃÖÖŸÖÖ ¾Ö
†ÃÖÖŸÖÖ ¾Ö꤮ÖßµÖ ÃÖÖê»ÖÆ ÛúÂÖÖµÖ †Öî¸ ”Æ ®ÖÖêÛúÂÖÖµÖ ‡®ÖÛúÖ Ã¾ÖÖꤵÖ-¯Ö¸ÖꤵÖÃÖê
Æß ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¾Öê †¬ÖÎã¾ÖÖꤵÖß ¯ÖÎÛéúןֵÖÖÓ Æî… †Öî¤Ö׸Ûú¿Ö¸ß¸, ÆãÞ›ÃÖÓãÖÖ®Ö,
†Öî¤Ö׸Ûú-¿Ö¸ß¸ÖÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖ, †ÃÖÓ¯ÖÎÖ¯ŸÖÃÖé¯ÖÖ×™ÛúÖÃÖÓƮ֮Ö, ˆ¯Ö‘ÖÖŸÖ †Öî¸
¯ÖΟµÖêÛú¿Ö¸ß¸, ‡®ÖÛúÖ Ã¾ÖÖꤵÖ-¯Ö¸ÖꤵÖÃÖê Æß ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
×¾ÖÝÖÎÆÝÖןִÖêÓ ‡®ÖÛê ˆ¤µÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî ןֵÖÔÝÝÖןÖ-¯ÖÎÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔÛúÖ
³Öß Ã¾ÖÖꤵÖ-¯Ö¸ÖꤵÖÃÖê Æß ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆÃÖÛúÖ ×¾ÖÝÖÎÆÝÖןִÖêÓ
Æß ˆ¤µÖ ¸ÆŸÖÖ Æî … †®µÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ ¯Ö¸ÖꤵÖÃÖê Æß ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî,
ŒµÖÖêÓ×Ûú,µÖÆÖÓ ˆ®ÖÛê ˆ¤µÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî …
>
ןÖ׸ŒÜÖ†¯Ö••Ö¢ÖêÃÖã ¯ÖÓ“ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖÖ¤ßÞÖÓ
²ÖÓ¬ÖÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ
Ô¯ÖÓ“ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-ÞÖ¾Ö¤ÓÃÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-×´Ö“”¢Ö-ÃÖÖê»ÖÃÖÛúÃÖÖµÖ-³ÖµÖ-¤ãÝÖãÓ”Ö-ןÖ׸ŒÜÖ-´ÖÞÖãÃÃÖÖˆ-†Öê¸Ö×»ÖµÖ-ŸÖê•ÖÖ-Ûú´´Ö‡µÖÃָ߸-¾ÖÞÞÖ-ÝÖÓ¬Ö-¸ÃÖ-±úÖÃÖ
†ÝÖã¹ý†»ÖÆã†-ˆ¾Ö‘ÖÖ¤-×ÞÖ×´ÖÞÖ-¯ÖÓ“ÖÓŸÖ¸Ö‡µÖÖÞÖÓ ²ÖÓ¬ÖÖê, ¬Öã¾Ö²ÖÓ׬֢ÖÖ¤Öê
‹ÝÖÃÖ´Ö‹ÞÖ ²ÖÓ¬Öã¾Ö¸´ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê “Ö ×ŸÖ׸-ŒÜÖÝÖ‡-
ןÖ׸ŒÜÖÝÖ‡¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã×¾¾Ö-ÞÖß“ÖÖÝÖÖê¤ÖÞÖÓ ÃÖÖÓŸÖ¸-×ÞÖ¸ÓŸÖ¸Öê ²ÖÓ¬ÖÖê,
ŸÖꈌÛúÖ‡µÖ-¾ÖÖˆŒÛúÖ‡µÖ-¾ÖÖˆŒÛúÖ‡‹×ÆÓŸÖÖê ¯ÖÓדÖÓפµÖ-ןÖ׸ŒÜÖ†¯Ö••Ö¢Ö‹ÃÖ㯯ÖÞÞÖÖÞÖ´ÖÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖÛúÖ»ÖÓ
×ÞÖ¸ÓŸÖ¸Ó ²ÖÓ¬Öã¾Ö»Ö³ÖÖ¤Öê †ÞÞÖŸ£Ö ÃÖÖÓŸÖ¸¢Ö¤ÓÃÖÞÖÖ¤Öê … †¾ÖÃÖêÃÖÖÞÖÓ ¯ÖµÖ›ßÞÖÓ
ÃÖÖÓŸÖ¸Öê ²ÖÓ¬ÖÖê, ‹ÝÖÃÖ´Ö‹ÞÖ ²ÖÓ¬Öã¾Ö¸´Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê …Î
Ô‹Ÿ£Ö
ÃÖ¾¾ÖÛú´´ÖÖÞÖÓ ²ÖÖ¤Ö»Ö ¯Ö““ÖµÖÖ,
¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ×´ÖÃÃÖ-‡×Ÿ£Ö-¯Öã׸-ÃÖÖê¸Ö×»ÖµÖ-´ÖÞÖ-¾Öד֕ÖÖêÝÖÖÞÖ´Ö³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê
… ÞÖ¾Ö׸ ןÖ׸ŒÜÖ-´ÖÞÖãÃÃÖÖˆ†ÖÞÖ×´Ö×ÝÖ¤Ö»ÖßÃÖ ¯Ö““ÖµÖÖ, Ûú´´Ö‡µÖÛúÖµÖ•ÖÖêÝÖêÞÖ
ÃÖÆ “ÖÖê§ÃÖÞÞÖÓ ¯Ö““ÖµÖÖÞÖ´Ö³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê ÃÖêÃÖÓ … ÃÖãÝÖ´ÖÓ…Î
ÔןÖ׸ŒÜÖÖˆ-ןÖ׸ŒÜÖÝÖ‡-‹‡ÓפµÖ-²Ö߇ÓפµÖ--ŸÖ߇ÓפµÖ--“ֈ׸ÓפµÖ•ÖÖפ-
ןÖ׸ŒÜÖÝÖ‡ ¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã¾¾Öß- †Ö¤Öˆ••ÖÖê¾Ö-£ÖÖ¾Ö¸-ÃÖãÆã´Ö-ÃÖÖÆÖ¸ÞÖÖ×ÞÖ
ןÖ׸ŒÜÖ-ÝÖ‡ÃÖÓ•Öã¢ÖÓ ²Ö•—ÖÓ×ŸÖ …
´ÖÞÖãÃÃÖÖˆ-´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡-´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã¾¾Öß- ˆ““ÖÖÝÖÖê¤Ö×ÞÖ
´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡ÃÖÓ•Öã¢ÖÓ ²Ö•—ÖÓ×ŸÖ … Ûãú¤Öê ? ÃÖÖ³ÖÖ×¾ÖµÖÖ¤Öê … †¾ÖÃÖêÃÖÖ†Öê
¯ÖµÖ›ß†Öê ןÖ׸ŒÜÖ--´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡ÃÖÓ•Öã¢ÖÓ ²Ö——ÖÓןօ ÃÖ¾¾ÖÖ×ÃÖÓ ¯ÖµÖ›ßÞÖÓ
²ÖÓ¬ÖÃÃÖÎ
< ¯ÖÖÓ“Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ,
®ÖÖî ¤¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ, ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö, ÃÖÖê»ÖÆ ÛúÂÖÖµÖ, ³ÖµÖ, •ÖãÝÖã¯ÃÖÖ,
ןֵÖÔÝÖÖµÖã, ´Ö®ÖãµÖÖµÖã †Öî¤Ö׸Ûú ŸÖî•ÖÃÖ ¾Ö ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¿Ö¸ß¸, ¾ÖÞÖÔ, ÝÖ®¬Ö,
¸ÃÖ, ïֿÖÔ, †ÝÖã¹ý»Ö‘Öã, ˆ¯Ö‘ÖÖŸÖ, ×®Ö´ÖÖÔÞÖ †Öî¸ ¯ÖÖÓ“Ö †®ŸÖ¸ÖµÖ ‡®ÖÛúÖ
×®Ö¸®ŸÖ¸ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, µÖê ¬ÖÎã¾Ö²ÖÓ¬Öß ¯ÖÎÛéúןֵÖÖÓ Æî, ŸÖ£ÖÖ
‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ‡®ÖÛúÖ ²Ö®¬Ö×¾ÖÁÖÖ´Ö ³Öß ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ … ןֵÖÔÝÝÖןÖ,
ןֵÖÔÝÝÖן֯ÖÎÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öã¾ÖßÔ †Öî¸ ®Öß“ÖÝÖÖê¡ÖÛúÖ ÃÖÖ®ŸÖ¸-×®Ö¸®ŸÖ¸ ²Ö®¬Ö
ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ŸÖê•ÖÛúÖ×µÖÛú †Öî¸ ¾ÖÖµÖã-ÛúÖ×µÖÛú •Öß¾ÖÖêÓ´ÖêÓÃÖê
¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ןֵÖÔ“Ö †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖêÓ´ÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‹ •Öß¾ÖÖêÓÛê †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ
ÛúÖ»Ö ŸÖÛú ‡®ÖÛúÖ ×®Ö¸®ŸÖ¸ ²Ö®¬Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî, ŸÖ£ÖÖ †®µÖ¡Ö ÃÖÖ®ŸÖ¸ ²Ö®¬Ö
¤êÜÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … ¿ÖêÂÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ ÃÖÖ®ŸÖ¸ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ˆ®ÖÛê ²Ö®¬ÖÛúÖ ×¾ÖÁÖÖ´Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … >
<
µÖÆÖÓ ÃÖ²Ö Ûú´ÖÖêÔÛê ²µÖÖ»ÖßÃÖ ¯ÖΟµÖµÖ ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú ¾Öî×ÛÎ×µÖÛú,
¾Öî×ÛÎ×µÖÛú×´ÖÁÖ, áÖß¾Öê¤, ¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤, †Öî¤Ö׸ÛúÛúÖµÖµÖÖêÝÖ, “ÖÖ¸ ´Ö®Ö †Öî¸
“ÖÖ¸ ¾Ö“Ö®Ö µÖÖêÝÖ ¯ÖΟµÖµÖÖêÓÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî … ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ µÖÆ Æî ×Ûú
ןֵÖÔÝÖÖµÖã †Öî¸ ´Ö®ÖãµÖÖµÖãÛê ‡ÛúŸÖÖ»ÖßÃÖ ¯ÖΟµÖµÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
ÛúÖ´ÖÔÞÖ ÛúÖµÖµÖÖêÝÖÛê ÃÖÖ£Ö µÖÆÖÓ “ÖÖî¤Æ ¯ÖΟµÖµÖÖêÓÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî … ¿ÖêÂÖ
¯ÖΟµÖµÖ¯Öιý¯ÖÞÖÖ ÃÖãÝÖ´Ö Æî … >
<
ןֵÖÔÝÖÖµÖã, ןֵÖÔÝÝÖןÖ, ‹Ûê×®¦µÖ, «ß×®¦µÖ, ¡Öß×®¦µÖ, “ÖŸÖã׸׮¦µÖ •ÖÖןÖ,
ןֵÖÔÝÝÖןÖ-¯ÖÎÖµÖÖݵÖÖê®Öã¯Öæ¾ÖßÔ, †ÖŸÖÖ¯Ö, ˆªÖêŸÖ, ãÖÖ¾Ö¸, ÃÖæõ´Ö †Öî¸
ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖ, µÖê ¯ÖÎÛéúןֵÖÖÓ ×ŸÖµÖÔ“ÖÝÖןÖÃÖê ÃÖÓµÖãŒŸÖ ²Ö®¬ÖŸÖß ÆîÓ … ´Ö®ÖãµÖÖµÖã,
´Ö®ÖãµÖÝÖ×ŸÖ ´Ö®ÖãµÖÝÖן֯ÖÎÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ †Öî¸ ˆ““ÖÝÖÖê¡Ö ¯ÖÎÛéúןֵÖÖÓ
´Ö®ÖãµÖÝÖןÖÃÖê ÃÖÓµÖãŒŸÖ ²Ö®¬ÖŸÖß ÆîÓ … ‡ÃÖÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ Ã¾Ö³ÖÖ¾Ö Æß Æî … ¿ÖêÂÖ
¯ÖÎÛéúןֵÖÖÓ ×ŸÖµÖÔÝÝÖ×ŸÖ ¾Ö ´Ö®ÖãµÖÝÖןÖÃÖê ÃÖÓµÖãŒŸÖ ²Ö®¬Ö×ŸÖ ÆîÓ … ÃÖ²Ö
¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛê ²Ö®¬ÖÛê ןֵÖÔ“Ö Ã¾ÖÖ´Öß ÆîÓ … >
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ²ÖÓ¬ÖÃÖÖ×´Ö¢Ö×¾Ö“Ö†Öê
ÔןÖ׸ŒÜÖÖ ÃÖÖ´Öß … ²ÖÓ¬Ö¬¤ÖÞÖÓ
²ÖÓ¬Ö×¾ÖÞÖ½½ÖÞÖÓ “Ö ÃÖãÝÖ´ÖÓ …
¯ÖÓ“ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-ÞÖ¾Ö¤ÓÃÖÞÖÖ-¾Ö¸ÞÖßµÖ-×´Ö“”¢Ö-ÃÖÖê»ÖÃÖÛúÃÖÖµÖ-³ÖµÖ-¤ãÝÖãÓ”Ö
ŸÖê•ÖÖ Ûú´´Ö‡µÖÃָ߸-¾ÖÞÞÖ“ÖˆŒÛú-†ÝÖã¹ý¾Ö»Ö-Æã¾Ö-ˆ¾Ö‘ÖÖ¤-×ÞÖ×´ÖÞÖ-¯ÖÓ“ÖÓŸÖ¸Ö‡µÖÖÞÖÓ
“ֈ׾¾ÖÆÖê ²Ö®¬ÖÖê ¬Öã¾Ö²Ö×®¬Ö¢ÖÖ¤Öê … †¾ÖÃÖêÃÖÖÞÖÓ ÃÖÖפ-†¬¤ã¾ÖÖê,
†¬¤ã¾Ö²Ö×®¬Ö¢ÖÖ¤Öê …Î
Ô´ÖÞÖãÃÃÖÝ֤ߋ
´ÖÞÖãÃÖ-´ÖÞÖãÃÖ¯Ö••Ö¢Ö-´ÖÞÖã×ÃÖÞÖßÃÖã †Öê‘ÖÓ ÞÖêµÖ¾¾ÖÓ •ÖÖ¾Ö ×ŸÖŸ£ÖµÖ¸ê×¢Ö …
ÞÖ¾Ö׸ ×¾ÖÃÖêÃÖÖê, ²Öê™ËšÖÞÖß †¯Ö““ÖŒÜÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖÓ •Ö¬ÖÖ
¯ÖÓדÖÓפµÖןÖ׸ŒÜÖ³ÖÓÝÖÖê …… 75 ……Î
Ô‹¤ÃÃÖŸ£ÖÖê ¾Öã““Ö¤ê-†Öê‘Ö×´´Ö •ÖÖ×ÃÖÓ
¯ÖµÖ›ßÞÖÓ •Öê ²Ö®¬ÖµÖÖ ¯Ö¹ý×¾Ö¤Ö ŸÖê “Öê¾Ö ŸÖÖ×ÃÖÓ ¯ÖµÖ›ßÞÖÓ ²ÖÓ¬ÖµÖÖ ‹Ÿ£Ö ×¾Ö
ÆÖêÓ×ŸÖ ×¢Ö †Öê‘Ö×´Öפ ˆ¢ÖÓ … ÃÖ¾¾Ö½ÖÞÖêÃÖã †Öê‘Ö¢Öê ÃÖÓ¯Ö¢Öê ŸÖ×ÞÞÖÃÖêƙ˚Ó
²Öê½Ö-×ÞÖµÖ¯ÖµÖ›ßÞÖÓ †¯Ö““ÖŒÜÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖÃÃÖ “Ö ¯ÖÓדÖÓפµÖןÖ׸ŒÜÖ³ÖÓÝÖÖê ×¢Ö
¯Ö¹ý×¾Ö¤Ó … ‹¤êÞÖ¤êÃÖÖ-´ÖÖ×ÃÖ‹ÞÖ ÃÖ懤Ÿ£Ö¯Ö¹ý¾ÖÞÖÓ ÛúÃÃÖÖ´ÖÖê … ŸÖÓ
•ÖÆÖ-¯ÖÓ“ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-“Öˆ¤ÓÃÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-•ÖÃÖ×Ûú-×¢Ö-ˆ““ÖÖÝÖÖê¤-¯ÖÓ“ÖÓŸÖ¸Ö‡µÖÖÞÖÓ
ÝÖãÞÖÝÖµÖ²ÖÓ¬ÖÃÖÖ×´Ö¢ÖêÞÖ, ²ÖÓ¬ÖÖꤵÖÖÞÖÓ ¯Öã¾¾ÖÓ ¯Ö“”Ö¾ÖÖê“”ê¤-×¾Ö“ÖÖ-¸êÞÖ,
ÃÖÖꤵÖ-¯Ö¸ÖꤵÖ-ÃÖÖÓŸÖ¸-×ÞÖ¸ÓŸÖ¸²ÖÓ¬Ö×¾Ö“ÖÖ¸ÞÖÖ‹, ²ÖÓ¬Ö¬¤ÖÞÖÓ ²ÖÓ¬Ö×¾ÖÞÖ½½ÖÞÖÓ
“Ö ÃÖÖפ †Öפ-Î
< ²Ö®¬ÖÖ¬¾ÖÖ®Ö †Öî¸
²Ö®¬Ö×¾Ö®Ö™ãÖÖ®Ö ÃÖãÝÖ´Ö ÆîÓ … ¯ÖÖÓ“Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ, ®ÖÖî ¤¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ,
×´Ö£µÖÖŸ¾Ö, ÃÖÖê»ÖÆ ÛúÂÖÖµÖ, ³ÖµÖ, •ÖãÝÖã¯ÃÖÖ, ŸÖî•ÖÃÖ ¾Ö ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¿Ö¸ß¸,
¾ÖÞÖÖÔפÛú “ÖÖ¸, †ÝÖã¹ý»Ö‘Öã, ˆ¯Ö‘ÖÖŸÖ, ×®Ö´ÖÖÔÞÖ †Öî¸ ¯ÖÖÓ“Ö †®ŸÖ¸ÖµÖ, ‡®ÖÛúÖ
“ÖÖ¸ÖêÓ ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¬ÖÎã¾Ö²Ö®¬Öß ÆîÓ … †¾Ö¿ÖêÂÖ
¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ ÃÖÖ¤ß †Öî¸ †¬ÖÎã¾Ö ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú µÖê
†¬ÖÎã¾Ö²Ö®¬Öß ÆîÓ … >
Ô´Ö®ÖãµÖÝÖןִÖêÓ ´Ö®ÖãµÖ, ´Ö®Öãµֵ֯ÖÖÔ¯ŸÖ
‹¾ÖÓ ´Ö®ÖãµÖ×®ÖµÖÖêÓ´ÖêÓ ŸÖߣÖÔÓÛú¸ ¯ÖÎÛéú×ŸÖ ŸÖÛú †Öê‘ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö •ÖÖ®Ö®ÖÖ
“ÖÖ×ƵÖê … ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ ‡ŸÖ®Öß Æî ×Ûú ׫ãÖÖ×®ÖÛú ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓ †Öî¸ †¯ÖΟµÖÖܵÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖÛúß
¯Öιý¯ÖÞÖÖ ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ןֵÖÔ“ÖÖêÓÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî …… 75 ……Î
< ‡ÃÖ ÃÖæ¡ÖÛúÖ †£ÖÔ
ÛúÆŸÖê ÆîÓ -- †Öê‘Ö´ÖêÓ ×•Ö®Ö ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛê •ÖÖê ²Ö®¬ÖÛú ÛúÆê ÝÖµÖê ÆîÓ ¾Öê
Æß ˆ®Ö ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛê ²Ö®¬ÖÛú µÖÆÖÓ ³Öß ÆîÓ, ‡ÃÖß×»ÖµÖê ÃÖæ¡Ö´ÖêÓ ‘†Öê‘ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö’ ‹êÃÖÖ ÛúÆÖ
Æî … ÃÖ²Ö Ã£ÖÖ®ÖÖêÓ´ÖêÓ †Öê‘ÖŸ¾ÖÛê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸ ˆÃÖÛê ×®ÖÂÖê¬ÖÖ£ÖÔ ‘׫ãÖÖ×®ÖÛú ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓ †Öî¸
†¯ÖΟµÖÖܵÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ןֵÖÔ“ÖÖêÓÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî’ ‹êÃÖÖ ÛúÆÖ Æî … ‡ÃÖ ¤ê¿Ö´ÖÖ¿ÖÔÛú ÃÖæ¡ÖÃÖê ÃÖæד֟Ö
†£ÖÔÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ … ¾ÖÆ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî---¯ÖÖÓ“Ö –ÖÖ®ÖÖ-¾Ö¸ÞÖßµÖ,
“ÖÖ¸ ¤¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ, µÖ¿ÖÛúßןÖÔ, ˆ““ÖÝÖÖê¡Ö †Öî¸ ¯ÖÖÓ“Ö †®ŸÖ¸ÖµÖ, ‡®ÖÛúÖ
ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÝÖŸÖ ²Ö®¬ÖþÖÖ×´ÖŸ¾Ö, ²Ö®¬Ö †Öî¸ ˆ¤µÖÛúÖ ¯Öæ¾ÖÔ µÖÖ ¯Ö¿“ÖÖŸÖË
¾µÖã“”ê¤ ÆÖê®ÖêÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸, þÖÖꤵÖ-¯Ö¸Öê¤µÖ ²Ö®¬ÖÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸,
ÃÖÖ®ŸÖ¸-×®Ö¸®ŸÖ¸ ²Ö®¬ÖÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸, ²Ö®¬ÖÖ¬¾ÖÖ®Ö †Öî¸ ²Ö®¬Ö×¾Ö®Ö™ãÖÖ®Ö >
´ÖÞÖãÃÖÝ֤ߋ ²ÖÓ¬ÖÃÖÖ×´Ö¢Ö¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ
Ô×¾Ö“ÖÖ¸êÃÖã
×¾Ö †Öê‘ÖÖ¤Öê ÞÖן£Ö ³Öê¤Öê … •ÖŸ£Öן£Ö ŸÖÓ ¯Ö¹ý¾Öê´ÖÖê-×´Ö“”և׽ÃÃÖ ŸÖê¾ÖÞÞÖ
¯Ö““ÖµÖÖ, ÃÖÖÃÖÞÖêÓ †™ËšêŸÖÖ»ÖßÃÖ, ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”Ö×¤×½×´Æ ²ÖÖ‹ŸÖÖ»ÖßÃÖ,
†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖ×¤×½×´Æ “ÖÖê¤Ö-»ÖßÃÖ, ¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ¤ãÝÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê … ´ÖÞÖã×ÃÖÞÖßÃÖã
‹¾ÖÓ “Öê¾Ö … ÞÖ¾Ö׸ ÃÖ¾¾ÖÝÖãÞÖ½ÖÞÖêÃÖã ¯Öã׸ÃÖ-ÞÖ¾ÖãÓÃÖ-µÖ¾Öê¤Ö,
†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖ‡×½×´Æ †Öê¸Ö×»ÖµÖ×´ÖÃÃÖ-Ûú´´Ö‡µÖÖ †¯¯Ö´Ö¢Öê †ÖÆÖ¸¤ãÝÖÓ ÞÖן£Ö …
×´Ö“”Ö‡™Ëšß “ÖˆÝÖ‡ÃÖÓ•Öã¢ÖÓ, ÃÖÖÃÖÞÖÖê ןÖÝÖ‡ÃÖÓ•Öã¢ÖÓ, ˆ¾Ö׸´ÖÖ
¤ê¾ÖÝÖ‡ÃÖÓ•Öã¢ÖÓ ´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡ÃÖÓ•Öã¢ÖÓ “Ö ²ÖÓ¬ÖÓ×ŸÖ … ÞÖ¾Ö׸ ×´Ö“”Ö‡™Ëšß
ÃÖÖÃÖÞÖÖê ˆ““ÖÖÝÖÖê¤Ó ×ÞÖ¸µÖ-ןÖ׸ŒÜÖÝÖ‡Ô ´ÖÖê¢ÖæÞÖ ¤ãÝÖ‡-ÃÖÓ•Öã¢ÖÓ ²ÖÓ¬ÖÓ×ŸÖ …
•ÖÃÖ×Ûú×¢ÖÓ ×ÞÖ¸µÖÝÖ‡Ó ´ÖÖê¢ÖæÞÖ ×ŸÖÝÖפÃÖÓ•Öã¢ÖÓ ²ÖÓ¬ÖÓ×ŸÖ …Î
Ô×ÞÖ§Ö×ÞÖ§Ö-¯ÖµÖ»ÖÖ¯ÖµÖ»ÖÖ-£ÖßÞÖ×ÝÖ׬¤-†ÞÖÓŸÖÖÞÖã²ÖÓ׬֓ֈŒÛú-‡×Ÿ£Ö¾Öê¤-ןÖ׸ŒÜÖÖˆ-´ÖÞÖãÃÖÖˆ-ןÖ׸ŒÜÖÝÖ‡-´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡-†Öê¸Ö×»ÖµÖÃָ߸-“ÖˆÃÖÓšÖÞÖ-†Öê¸Ö×»ÖµÖÃָ߸†ÓÝÖÖê¾ÖÓÝÖ-¯ÖÓ“Ö-ÃÖÓ‘Ö›ÞÖ-ןÖ׸ŒÜÖÝÖ‡-´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã×¾¾Ö-ˆ••ÖÖê¾Ö-†¯ÖÃÖŸ£Ö×¾ÖÆÖµÖÝÖ‡-¤ã³ÖÝÖ-¤ãÃÃÖ¸
†ÞÖ֤ꕕÖ-ÞÖß“ÖÖÝÖÖê¤Ö×ÞÖ ×¢Ö ‹¤Ö†Öê ‹Ÿ£Ö ²Öê½ÖÞֵ֛֯߆Öê …
†Öê‘Ö²Öê½ÖÞÖ¯ÖµÖ›ß×ÆÓŸÖÖê •ÖêÓÞÖ
´ÖÞÖãÃÃÖÖˆ-´ÖÞÖãÃÖ¤ãÝÖ-†Öê¸Ö×»ÖµÖ¤ãÝÖ-¾Ö••Ö׸ÃÖÆÃÖÓ‘Ö›ÞÖê×Æ †×¬ÖµÖÖ†Öê ŸÖêÞÖ
¯ÖÓדÖÓפµÖ-ןÖ׸ŒÜÖ²Öê½ÖÞÖ³ÖÓÝÖÖê ×¢Ö ¾Öã¢ÖÓ …Î
Ô‹Ÿ£Ö
£ÖßÞÖ×ÝÖ׬¤×ŸÖµÖ-‡×Ÿ£Ö¾Öê¤-´ÖÞÖãÃÖÖˆ-´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡-†Öê¸Ö×»ÖµÖÃָ߸-“ÖˆÃÖÓšÖÞÖ-†Öê¸Ö×»ÖµÖ-Ãָ߸†ÓÝÖÖê¾ÖÓÝÖ-¯ÖÓ¾ÖÃÖÓ‘Ö›ÞÖ-´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã¾¾Öß-†¯¯ÖÃÖŸ£Ö×¾ÖÆÖµÖÝÖ‡-¤ã³ÖÝÖ-¤ãÃÃÖ¸-†-ÞÖ֤ꕕÖÖÞÖÓ
¯Öã¾¾ÖÓ ²ÖÓ¬ÖÖê ¾ÖÖêד”ÞÖÖê ¯Ö“”Ö ˆ¤†Öê … †ÞÖÓŸÖÖÞÖã²ÖÓ׬֓ֈŒÛú²ÖÓ¬ÖÖꤵÖÖ
ÃÖ´ÖÓ ¾ÖÖêד”-Î
< ŸÖ£ÖÖ
ÃÖÖפ †Öפ ²ÖÓ¬ÖÛê ×¾Ö“ÖÖ¸ÖêÓ´ÖêÓ ³Öß †Öê‘ÖÃÖê ÛúÖê‡Ô ³Öê¤ ®ÖÆßÓ Æî … •ÖÆÖÓ
³Öê¤ Æî ˆÃÖê ÛúÆŸÖê ÆîÓ--×´Ö£µÖÖ¤é×™´ÖêÓ ×ŸÖ¸ê¯Ö®Ö ¯ÖΟµÖµÖ ÃÖÖÃÖÖ¤®Ö´ÖêÓ
†›ŸÖÖ»ÖßÃÖ, ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™´ÖêÓ ²µÖÖ»ÖßÃÖ †Öî¸ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™
ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ “Ö¾ÖÖ»ÖßÃÖ ¯ÖΟµÖµÖ ÆÖêŸÖê Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆŒŸÖ •Öß¾ÖÖêÓ´ÖêÓ
¾Öî×ÛÎ×µÖÛú ¾Ö ¾Öî×ÛÎ×µÖÛú×´ÖÁÖ ¯ÖΟµÖµÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖê … ´Ö®ÖãµÖ×®ÖµÖÖêÓ´ÖêÓ
‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ ¯ÖΟµÖµÖ ÆÖêŸÖê Æî … ×¾Ö¿ÖêÂÖ ‡ŸÖ®ÖÖ Æî ×Ûú ‡®ÖÛê ÃÖ²Ö
ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓ´ÖêÓ ¯Öã¹ýÂÖ ¾Ö ®Ö¯ÖãÓÃÖÛú ¾Öê¤, †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™
ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ †Öî¤Ö׸-Ûú×´ÖÁÖ ¾Ö ÛúÖ´ÖÔÞÖ, ŸÖ£ÖÖ †¯ÖÎ´Ö¢Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ
†ÖÆָ׫Ûú ¯ÖΟµÖµÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖê … ×´Ö£µÖÖ¤é×™ “ÖÖ¸ÖêÓ ÝÖןֵÖÖêÓÃÖê ÃÖÓµÖ㌟Ö
ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ ®Ö¸ÛúÝÖןÖÛê ×¾Ö®ÖÖ ŸÖß®Ö ÝÖןֵÖÖêÓÃÖê ÃÖÓµÖãŒŸÖ †Öî¸
ˆ¯Ö׸´Ö •Öß¾Ö ¤ê¾ÖÝÖןÖÃÖê ÃÖÓµÖãŒŸÖ ¾Ö ´Ö®ÖãµÖÝÖןÖÃÖê ÃÖÓµÖãŒŸÖ ²ÖÖÓ¬ÖŸÖê
ÆîÓ … ‡ŸÖ®Öß ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ Æî ×Ûú ×´Ö£µÖÖ¤é×™ †Öî¸ ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ •Öß¾Ö
ˆ““ÖÝÖÖê¡ÖÛúÖê ®Ö¸ÛúÝÖ×ŸÖ †Öî¸ ×ŸÖµÖÔ“ÖÝÖןÖÛúÖê ”Öê›-Ûú¸ ¤ÖîÝÖןÖÃÖÓµÖ㌟Ö
²ÖÖÓ¬ÖŸÖê Æî … µÖ¿ÖÛúßןÖÔÛúÖê ®Ö¸ÛúÝÖןÖÛúÖê ”Öê›Ûú¸ ŸÖß®Ö ÝÖ×ŸÖ ÃÖÓµÖ㌟Ö
²ÖÖÓ¬ÖŸÖê ÆîÓ … >
<
×®Ö¦Ö×®Ö¦Ö, ¯ÖΓֻÖÖ¯ÖΓֻÖÖ, ßµÖÖ®ÖÝÖé׬¤, †®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö×®¬Ö“ÖŸÖãÂÛú,
áÖß¾Öê¤, ןֵÖÔÝÖÖµÖã, ´Ö®ÖãµÖÖµÖã ןֵÖÔÝÝÖןÖ, ´Ö®ÖãµÖÝÖןÖ,
†Öî¤Ö׸Ûú¿Ö¸ß¸, “ÖÖ¸ ÃÖÓãÖÖ®Ö, †Öî¤Ö׸Ûú¿Ö¸ß¸ÖÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖ, ¯ÖÖÓ“Ö ÃÖÓƮ֮Ö,
ןֵÖÔÝÝÖן֯ÖÎÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ, ´Ö®ÖãµÖÝÖן֯ÖÎÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ,
ˆªÖêŸÖ, †¯ÖοÖßÖ×¾ÖÆÖµÖÖêÝÖןÖ, ¤ã³ÖÔÝÖ, ¤ãþָ †®ÖÖ¤êµÖ †Öî¸ ®Öß“ÖÝÖÖê¡Ö, µÖê
µÖÆÖÓ ×«Ã£ÖÖ×®ÖÛú ¯ÖÎÛéúןֵÖÖÓ ÆîÓ … †Öê‘Ö׫ãÖÖ®Ö ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÃÖê “ÖæÓÛúß
µÖÆÖÓ ´Ö®ÖãµÖÖµÖã, ´Ö®ÖãµÖÝÖןÖ, ´Ö®ÖãµÖÝÖן֯ÖÎÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ,
†Öî¤Ö׸Ûú׫Ûú †Öî¸ ¾Ö•ÖÎÂÖÔ³ÖÃÖÓÆ®Ö®Ö ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÃÖê †×¬ÖÛú ÆîÓ †ŸÖ ‹¾Ö ‘¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ןֵÖÔ“ÖÖêÓÛúß ×«Ã£ÖÖ®Ö ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛê
ÃÖ´ÖÖ®Ö ¯Öιý¯ÖÞÖÖ Æî’ ‹êÃÖÖ ÛúÆÖ
Æî … >
< µÖÆÖÓ ÃŸµÖÖ®ÖÝÖé׬¤¡ÖµÖ, áÖß¾Öê¤,
´Ö®ÖãµÖÖµÖã, ´Ö®ÖãµÖÝÖןÖ, †Öî¤Ö׸Ûú¿Ö¸ß¸, “ÖÖ¸ ÃÖÓãÖÖ®Ö,
†Öî¤Ö׸Ûú¿Ö¸ß¸ÖÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖ, ¯ÖÖÓ“Ö ÃÖÓƮ֮Ö,
´Ö®ÖãµÖÝÖן֯ÖÎÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ, †¯ÖοÖßÖ×¾ÖÆÖµÖÖêÝÖ×ŸÖ ¤ã³ÖÔÝÖ, ¤ãþָ
†Öî¸ †®ÖÖ¤êµÖ, ‡®ÖÛúÖ ¯Öæ¾ÖÔ´ÖêÓ ²Ö®¬Ö ¾µÖãד”®®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ˆ¤µÖ …
†®Ö®ŸÖÖ®Öã- >
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ²ÖÓ¬ÖÃÖÖ×´Ö¢Ö×¾Ö“Ö†Öê
Ô••ÖÓןÖ,
ÃÖÖÃÖÞÖê ¤ÖêÞÞÖ´Ö㓔ꤤÓÃÖÞÖÖ¤Öê …
ןÖ׸ŒÜÖÖˆ-ןÖ׸ŒÜÖÝÖ‡-ןÖ׸ŒÜÖÝÖ‡¯ÖÖ-†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã¾Öß-ˆ••ÖÖê¾ÖÖÞÖÓ
´ÖÞÖãÃÃÖêÃÖ㤵ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê ²ÖÓ¬ÖÖꤵÖÖÞÖÓ ¯Öã¾¾ÖÓ ¯Ö“”Ö ¾ÖÖê“”ê¤-×¾Ö“ÖÖ¸Öê
ÞÖן£Ö … ÞÖß“ÖÖ-ÝÖÖê¤ÃÃÖ ¯Öã¾¾ÖÓ ²ÖÓ¬ÖÖê ¯Ö“”Ö ˆ¤†Öê ¾ÖÖêד”ÞÞÖÖê, ²ÖÓ¬Öê
ÃÖÖÃÖÞÖ×´´Ö Þ֙˚êÓ ¯Ö“”Ö ÃÖÓ•Ö¤ÖÃÖӕ֤״´Ö ˆ¤µÖ¾ÖÖꓔꤤÓÃÖÞÖÖ¤Öê …Î
Ô´ÖÞÖãÃÃÖÖˆ-´ÖÞÖãÃÃÖÝÖ‡Ô†Öê
ÃÖÖꤋÞÖê¾Ö ²ÖÓ¬ÖÓ×ŸÖ …
ןÖ׸ŒÜÖÖˆ-ןÖ׸ŒÜÖÝÖ‡-ןÖ׸-ŒÜÖÝÖ‡¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã¾¾Öß-ˆ••ÖÖê¾ÖÖÞÖÓ
¯Ö¸ÖꤋÞÖê¾Ö, ´ÖÞÖãÃÃÖêÃÖã ‹¤Ö×ÃÖ´Ö㤵ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê … †¾ÖÃÖêÃÖÖ†Öê ¯ÖµÖ›ß†Öê
ÃÖÖꤵÖ-¯Ö¸ÖꤋÞÖ ²Ö•—ÖÓןÖ, †¬¤ã¾ÖÖꤵ֢ÖÖ¤Öê ÛúÖ†Öê ×¾ÖÝÝÖÆ-Ý֤ߋ
ˆ¤µÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê ÛúÖ ×¾Ö ŸÖŸ£Öê¾Ö㤵ÖÖ¤Öê …Î
Ô£ÖßÞÖ×ÝÖ׬¤×ŸÖµÖ-†ÞÖÓŸÖÖÞÖã²ÖÓ׬֓ֈŒÛúÖÞÖÓ
×ÞÖ¸ÓŸÖ¸Öê ²ÖÓ¬ÖÖê, ¬Öã¾Ö²ÖÓ׬֢ÖÖ¤Öê … ןÖ׸ŒÜÖÖˆ-´ÖÞÖãÃÃÖÖˆ†ÖÞÖÓ ×¯Ö
×ÞÖ¸ÓŸÖ¸Öê, ‹ÝÖÃÖ´Ö‹ÞÖ ²ÖÓ¬Öã¾Ö¸´ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê …
´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡-´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã¾¾Öß-†Öê¸Ö×»ÖµÖ-Ãָ߸-†Öê¸Ö×»ÖµÖÃָ߸†ÓÝÖÖê-¾ÖÓÝÖÖÞÖÓ
ÃÖÖÓŸÖ¸-×ÞÖ¸ÓŸÖ¸Öê, ÃÖ¾¾ÖŸ£Ö ÃÖÖÓŸÖ¸ÃÃÖ ‹¤Ö×ÃÖÓ ²ÖÓ¬ÖÃÃÖ †ÖÞÖ¤Öפ-Î
< ²Ö×®¬Ö“ÖŸÖãÂÛúÛúÖ ²Ö®¬Ö †Öî¸ ˆ¤µÖ
¤Öê®ÖÖêÓ ÃÖÖ£Ö ¾µÖãד”®®Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ÃÖÖÃÖÖ¤®Ö ÝÖãÞÖ-ãÖÖ®Ö´ÖêÓ
¤Öê®ÖÖêÓÛúÖ ¾µÖã“”ê¤ ¤êÜÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ןֵÖÔÝÖÖµÖã, ןֵÖÔÝÝÖןÖ
ןֵÖÔÝÝÖן֯ÖÎÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ †Öî¸ ˆªÖêŸÖ, ‡®ÖÛúÖ “ÖæÓ×Ûú ´Ö®ÖãµÖÖêÓ´ÖêÓ
ˆ¤µÖ ÆÖêŸÖÖ ®ÖÆßÓ Æî †ŸÖ: ‡®ÖÛê ²Ö®¬Ö †Öî¸ ˆ¤µÖÛê ¯Öæ¾ÖÔ µÖÖ ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ¾µÖã“”ê¤
ÆÖê®ÖêÛúÖ µÖÆÖÓ ×¾Ö“ÖÖ¸ ®ÖÆßÓ Æî … ®Öß“ÖÝÖÖê¡ÖÛúÖ ¯Öæ¾ÖÔ´ÖêÓ ²Ö®¬Ö †Öî¸
¯Ö¿“ÖÖŸÖË ˆ¤µÖ ¾µÖãד”®®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú ÃÖÖÃÖÖ¤®Ö´ÖêÓ ²Ö®¬ÖÛê ®Ö™ ÆÖê
•ÖÖ®Öê¯Ö¸ ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖ´ÖêÓ ˆ¤µÖÛúÖ ¾µÖã“”ê¤ ¤êÜÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … >
< ´Ö®ÖãµÖÖµÖã †Öî¸ ´Ö®ÖãµÖÝÖןÖ
þÖÖꤵÖÃÖê Æß ²Ö®¬ÖŸÖß ÆîÓ … ןֵÖÔÝÖÖµÖã ןֵÖÔÝÝÖןÖ, ןֵÖÔÝÝÖןÖ-¯ÖÎÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ
†Öî¸ ˆªÖêŸÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖÓ ¯Ö¸ÖꤵÖÃÖê Æß ²Ö®¬ÖŸÖß ÆîÓ ŒµÖÖêÓ×Ûú,
´Ö®ÖãµÖÖêÓ´ÖêÓ ‡®ÖÛê ˆ¤µÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö ÆîÓ … ¿ÖêÂÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖ
þÖÖꤵÖ-¯Ö¸ÖꤵÖÃÖê ²Ö®¬ÖŸÖß ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¾Öê †¬ÖÎã¾ÖÖꤵÖß ÆîÓ ŸÖ£ÖÖ
×Ûú®ÆßÛê ×¾ÖÝÖÎÆÝÖןִÖêÓ ˆ¤µÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî ŸÖÖê ×Ûú®ÆßÛúÖ ¾ÖÆÖÓ Æß ˆ¤µÖ ¸ÆŸÖÖ
ÆîÓ … >
< ßµÖÖ®ÖÝÖé׬¤¡ÖµÖ †Öî¸
†®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö×®¬Ö“ÖŸÖãÂÛúÛúÖ ×®Ö¸®ŸÖ¸ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, µÖê
¬ÖÎã¾Ö²Ö®¬Öß ¯ÖÎÛéúןֵÖÖÓ ÆîÓ ×ŸÖµÖÔÝÖÖµÖã †Öî¸ ´Ö®ÖãµÖÖµÖãÛúÖ ³Öß ×®Ö¸®ŸÖ¸
²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ‡®ÖÛê ²Ö®¬ÖÛúÖ ×¾ÖÁÖÖ´Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ
… ´Ö®ÖãµÖÝÖן֯ÖÎÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ; †Öî¤Ö׸Ûú¿Ö¸ß¸ †Öî¸
†Öî¤Ö׸Ûú¿Ö¸ß¸ÖÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖÛúÖ ÃÖÖ®ŸÖ¸-×®Ö¸®ŸÖ¸ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
‡®ÖÛê ²Ö®¬ÖÛê ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ÃÖÖ®ŸÖ¸ ÆÖê®Öê¯Ö¸ ³Öß †Ö®ÖŸÖÖפÛú ¤ê¾ÖÖêÓ´ÖêÓÃÖê
´Ö®ÖãµÖÖêÓ´ÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‹ •Öß¾ÖÖêÓÛê †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ >
´ÖÞÖãÃÖÝ֤ߋ ²ÖÓ¬ÖÃÖÖ×´Ö¢Ö¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ
Ô¤ê¾Öê×ÆÓŸÖÖê
´ÖÞÖãÃÃÖêÃÖ㯯ÖÞÞÖÖÞÖ´ÖÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖÛúÖ»ÖÓ ×ÞÖ¸ÓŸÖ¸¢Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê … †¾ÖÃÖêÃÖÖ†Öê
ÃÖÖÓŸÖ¸Ó ²Ö•—ÖÓןÖ,‹ÝÖÃÖ´Ö‹ÞÖ ²ÖÓ¬Öã¾Ö¸´Ö¤ÓÃÖÞÖÖ¤Öê…Î
Ô‹¤Ö×ÃÖÓ ¯Ö““ÖµÖÖ ¤ÖêÃÖã ×¾Ö
ÝÖãÞÖ½ÖÞÖêÃÖã ןÖ׸ŒÜÖ²ÖêÓ½Ö×ÞÖµÖ¯ÖµÖ×›¯Ö““Ö‹×Æ ŸÖã»»ÖÖ …
£ÖßÞÖ×ÝÖ׬¤×ŸÖµÖ-†ÞÖÓŸÖÖÞÖã²ÖÓ׬֓ֈŒÛÓ “Ö ×´Ö“”Ö‡™Ëšß “ÖˆÝÖ‡ÃÖÓ•Öã¢ÖÓ,
‡×Ÿ£Ö¾Öê¤Ó ¤Öê ×¾Ö ×ÞÖ¸µÖÝÖ‡Ô‹ ×¾ÖÞÖÖ ×ŸÖÝÖ‡ÃÖÓ•Öã¢ÖÓ,
ןÖ׸ŒÜÖÖˆ-ןÖ׸ŒÜÖÝÖ‡-ןÖ׸ŒÜÖÝÖ‡¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã¾¾Öß-ˆ••ÖÖê¾ÖÖ×ÞÖ
ןÖ׸ŒÜÖÝÖ‡ÃÖÓ•Öã¢ÖÓ, ´ÖÞÖãÃÃÖÖˆ-´ÖÞÖãÃÃÖÝÖ‡-´ÖÞÖãÃÃÖÝÖ‡¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã¾¾Ö߆Öê
´ÖÞÖã-ÃÖÝÖ‡ÃÖÓ•Öã¢ÖÓ,
†Öê¸Ö×»ÖµÖÃָ߸“ÖˆÃÖÓšÖÞÖ-†Öê¸Ö×»ÖµÖÃָ߸†ÓÝÖÖê¾ÖÓÝÖ-¯ÖÓ“ÖÃÖÓ‘Ö›ÞÖÖ×ÞÖ
ןÖ׸ŒÜÖ-´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡ÃÖÓ•Öã¢ÖÓ †¯¯ÖÃÖŸ£Ö×¾ÖÆÖµÖÝÖ‡-¤ã³ÖÝÖ-¤ãÃÃÖ¸-†ÞÖ֤ꕕÖ-ÞÖß“ÖÖÝÖÖê¤Ö×ÞÖ
¤ê¾ÖÝÖ‡‹ ×¾ÖÞÖÖ ×´Ö“”Ö‡™Ëšß ןÖÝÖ‡ÃÖÓ•Öã¢ÖÓ, ÃÖÖÃÖÞÖÖê
ןÖ׸ŒÜÖ´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡ÃÖÓ•Öã¢ÖÓ ²Ö®¬Ö‡ ×¢Ö …Î
ÔÃÖ¾¾ÖÖ×ÃÖÓ ¯ÖµÖ›ßÞÖÓ ²Ö®¬ÖÃÃÖ
´ÖÞÖãÃÖÖ ÃÖÖ´Öß … ²Ö®¬Ö¬¤ÖÞÖÓ ²Ö®¬Ö×¾ÖÞÖ½½ÖÞÖÓ ÃÖÖפ-†Öפ׾֓ÖÖ¸Öê ×¾Ö
†Öê‘ÖŸÖã»»ÖÖê …Î
Ô×ÞÖ§Ö¯ÖµÖ»ÖÖÞÖÓ
¯Öã¾¾ÖÓ¯Ö“”Ö²Ö®¬ÖÖꤵ־ÖÖê“”ê¤-ÃÖÖꤵָ֯ÖꤵÖ-ÃÖÖÓŸÖ¸×ÞÖ¸ÓŸÖ¸Ó ²Ö®¬Ö¬¤ÖÞÖÓ
²Ö®¬Ö-×¾ÖÞÖ½½ÖÞÖÓ ÃÖÖפ-†Öפ²Ö®¬Ö¯Ö׸ŒÜÖÖ †Öê‘ÖŸÖã»»ÖÖ … ¯Ö““ÖµÖÖ ´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡Ô‹
¯Ö¹ý×¾Ö¤¯Ö““ÖµÖŸÖã»»ÖÖ … ×´Ö“”Ö‡™Ëšß “ÖˆÝÖ‡ÃÖÓ•Öã¢ÖÓ, ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´ÖÖפ™Ëšß
ןÖÝÖ‡ÃÖÓ•Öã¢ÖÓ, ÃÖêÃÖÖ ¤ê¾ÖÝÖ‡ÃÖÓ•Öã¢ÖÓ ²ÖÓ¬ÖÓ×ŸÖ …Î
< ÛúÖ»Ö
×®Ö¸®ŸÖ¸ŸÖÖ ¯ÖÖµÖß •ÖÖŸÖß Æî … ¿ÖêÂÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖÓ ÃÖÖ®ŸÖ¸ ²ÖÓ¬ÖŸÖß ÆîÓ,
ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ˆ®ÖÛê ²Ö®¬ÖÛúÖ ×¾ÖÁÖÖ´Ö ¤êÜÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … >
< ‡®ÖÛê ¯ÖΟµÖµÖ ¤Öê®ÖÖêÓ Æß
ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓ´ÖêÓ ×ŸÖµÖÔ“ÖÖêÓÛúß ×«Ã£ÖÖ×®ÖÛú ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛê ¯ÖΟµÖµÖÖêÓÛê
ÃÖ´ÖÖ®Ö ÆîÓ … ßµÖÖ®ÖÝÖé׬¤¡ÖµÖ †Öî¸ †®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö×®¬Ö“ÖŸÖãÂÛúÛúÖê ×´Ö£µÖÖ¤é×™
“ÖÖ¸ÖêÓ ÝÖןֵÖÖêÓÃÖê ÃÖÓµÖ㌟Ö, áÖß¾Öê¤ÛúÖê ×´Ö£µÖÖ¤é×™ ¾Ö
ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ ¤Öê®ÖÖêÓ Æß ®Ö¸ÛúÝÖןÖÛê ×¾Ö®ÖÖ ŸÖß®Ö ÝÖןֵÖÖêÓÃÖê
ÃÖÓµÖãŒŸÖ ×ŸÖµÖÔÝÖÖµÖã, ןֵÖÔÝÝÖ×ŸÖ ×ŸÖµÖÔÝÝÖן֯ÖÎÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ †Öî¸
ˆªÖêŸÖÛúÖê ןֵÖÔÝÝÖןÖÃÖê ÃÖÓµÖ㌟Ö; ´Ö®ÖãµÖÖµÖã, ´Ö®ÖãµÖÝÖ×ŸÖ †Öî¸
´Ö®ÖãµÖÝÖן֯ÖÎÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔÛúÖê ´Ö®ÖãµÖÝÖןÖÃÖê ÃÖÓµÖ㌟Ö;
†Öî¤Ö׸Ûú¿Ö¸ß¸ “ÖÖ¸ ÃÖÓãÖÖ®Ö, †Öî¤Ö׸Ûú¿Ö¸ß¸ÖÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖ †Öî¸ ¯ÖÖÓ“Ö ÃÖÓƮ֮Ö
‡®ÖÛúÖê ןֵÖÔÝÝÖ×ŸÖ ¾Ö ´Ö®ÖãµÖÝÖןÖÃÖê ÃÖÓµÖ㌟Ö; ŸÖ£ÖÖ
†¯ÖοÖßÖ×¾ÖÆÖµÖÖêÝÖןÖ, ¤ã³ÖÔÝÖ, ¤ãþָ, †®ÖÖ¤êµÖ †Öî¸ ®Öß“ÖÝÖÖê¡ÖÛúÖê
×´Ö£µÖÖ¤é×™ ¤ê¾ÖÝÖןÖÛê ×¾Ö®ÖÖ ŸÖß®Ö ÝÖןֵÖÖêÓÃÖê ÃÖÓµÖãŒŸÖ ¾Ö
ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ ןֵÖÔÝÝÖ×ŸÖ ‹¾ÖÓ ´Ö®ÖãµÖÝÖןÖÃÖê ÃÖÓµÖãŒŸÖ ²ÖÖÓ¬ÖŸÖê ÆîÓ
… ÃÖ²Ö ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛê ²Ö®¬ÖÛê ´Ö®ÖãÂµÖ Ã¾ÖÖ´Öß ÆîÓ … ²Ö®¬ÖÖ¬¾ÖÖ®Ö
²Ö®¬Ö×¾Ö®Ö™ãÖÖ®Ö †Öî¸ ÃÖÖפ †ÖפÛúÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ ³Öß †Öê‘ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö ÆîÓ … >
< ×®Ö¦Ö †Öî¸ ¯ÖΓֻÖÖÛúÖ ¯Öæ¾ÖÔ µÖÖ
¯Ö¿“ÖÖŸÖË ÆÖê®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ²Ö®¬ÖÖꤵ־µÖã“”ê¤, þÖÖꤵÖ-¯Ö¸ÖꤵÖ-²Ö®¬Ö,
ÃÖÖ®ŸÖ¸-×®Ö¸®ŸÖ¸ ²Ö®¬Ö, ²Ö®¬ÖÖ¬¾ÖÖ®Ö, ²Ö®¬Ö×¾Ö®Ö™ãÖÖ®Ö †Öî¸ ÃÖÖפ-†Öפ
²Ö®¬ÖÛúß ¯Ö¸ßõÖÖ †Öê‘ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî … ¯ÖΟµÖµÖ ´Ö®ÖãµÖÝÖןִÖêÓ ÛúÆê Æã‹
¯ÖΟµÖµÖµÖÖêÓÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö ÆîÓ … ×´Ö£µÖÖ¤é×™ “ÖÖ¸ÖêÓ ÝÖןֵÖÖêÓÃÖê ÃÖÓµÖ㌟Ö
ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ ŸÖß®Ö ÝÖןֵÖÖêÓÃÖê ÃÖÓµÖãŒŸÖ †Öî¸ ¿ÖêÂÖ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö¾ÖŸÖßÔ
¤ê¾Ö->
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ²ÖÓ¬ÖÃÖÖ×´Ö¢Ö×¾Ö“Ö†Öê
Ô´ÖÞÖãÃÃÖÖ
ÃÖÖ´Öß …Î
ÔÃÖÖ¤Ö¾Öê¤ÞÖßµÖ¯Ö׸ŒÜÖÖ ×¾Ö
´Öæ»ÖÖê‘ÖŸÖã»»ÖÖ … ÞÖ¾Ö׸ ¯Ö““ÖµÖ³Öê¤Öê ÃÖÖ×´Ö³Öê¤Öê “Ö ÞÖÖµÖ¾¾ÖÖê … ×´Ö“”Ö‡™Ëšß
ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´ÖÖ‡™Ëšß ÃÖÖ¤Ö¾Öê¤ÞÖßµÖ ×ÞÖ¸µÖÝÖ‡Ô‹ ×¾ÖÞÖÖ ×ŸÖÝÖ‡ÃÖÓ•Öã¢ÖÓ, ˆ¾Ö׸´ÖÖ
¤ê¾ÖÝÖ‡ÃÖÓ•Öã¢ÖÓ ²ÖÓ¬ÖÓ×¢Ö … ‹¾ÖÓ ÃÖ¾¾Ö¯Ö¤êÃÖã ¯Ö““ÖµÖÃÖÓ•Öã¢ÖÃÖÖ×´Ö¢Ö³Öê¤Öê
“Öê¾Ö … ÃÖÖê ×¾Ö ÃÖãÝÖ´ÖÖê … †ÞÞÖŸ£Ö ´Öæ»ÖÖê‘ÖÓ ¯Öêד”¤æÞÖ ÞÖ ÛúÖêד” ³Öê¤Öê
†×Ÿ£Ö ×¢Ö ÞÖ ¯Ö¹ý×¾Ö••Ö¤ê … ÞÖ¾Ö׸ ¯ÖדÖÓפµÖ-ŸÖÃÖ-²ÖÖ¤¸ÖÞÖÓ ²ÖÓ¬ÖÖê
×´Ö“”Ö‡×½×´Æ ÃÖÖ꤆Öê ÃÖÖÓŸÖ¸-×ÞÖ¸ÓŸÖ¸Öê … ´ÖÞÖãÃÖ¯Ö••Ö¢Ö‹ÃÖã †¯Ö••Ö¢Ö²ÖÓ¬ÖÖê
¯Ö¸Ö꤆Öê … ‹¾ÖÓ ´ÖÞÖã×ÃÖÞÖßÃÖã ×¾Ö ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ … ÞÖ¾Ö׸
ˆ¾Ö‘ÖÖ¤-¯Ö¸‘ÖÖ¤-ˆÃÃÖÖÃÖ-¯Ö¢ÖêµÖÃָ߸ÖÞÖ´ÖÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖ×¤×½×´Æ ÃÖÖ꤆Öê ²ÖÓ¬ÖÖê …
¯Öã׸ÃÖ-ÞÖ¾ÖãÓÃÖµÖ¾Öê¤ÖÞÖÓ ÃÖ¾¾ÖŸ£Ö ¯Ö¸Öê-¤†Öê … ‡×Ÿ£Ö¾Öê¤ÃÃÖ ÃÖÖ꤆Öê …
ÜÖ¾ÖÝÖÃÖê›ß‹ ן֟£ÖµÖ¸ÃÃÖ ÞÖן£Ö ²ÖÓ¬ÖÖê, ‡×Ÿ£Ö¾Öê¤êÞÖ ÃÖÆ
ÜÖ¾ÖÝÖÃÖê×›ÃÖ´ÖÖ¸ÖêÆÞÖê ÃÖÓ³Ö¾ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê …Î
Ô´ÖÞÖãÃÖ†¯Ö••Ö¢ÖÖÞÖÓ
¯ÖÓדÖÓפµÖןÖ׸ŒÜÖ†¯Ö••Ö¢Ö³ÖÓÝÖÖê …… 76 ……Î
Ô‹¤Ó ²Ö•—Ö´ÖÖÞÖ¯ÖµÖ›ßÞÖÓÃÖÓÜÖÖ‹
ÃÖ´ÖÖÞÖ¢ÖÓ ¯Öê׌ÜÖµÖ ¯ÖÓדÖÓפµÖןÖ׸ŒÜÖ-†¯Ö••Ö¢Ö³ÖÓÝÖÖê ×¢Ö ¾Öã¢ÖÓ …
¯Ö••Ö¾Ö×½µÖÞÖ‹ †¾Ö»ÖÓײ֕•Ö´ÖÖÞÖê ³Öê¤Öê ˆ¾Ö»Ö²³Ö¤ê … ŸÖÓ •ÖÆÖ -
¯ÖÓ“ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ - ÞÖ¾Ö¤ÓÃÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ -Î
<
ÝÖןÖÃÖê ÃÖÓµÖãŒŸÖ ²ÖÖÓ¬ÖŸÖê ÆîÓ … ´Ö®ÖãÂµÖ Ã¾ÖÖ´Öß ÆîÓ … >
< ÃÖÖŸÖÖ¾Ö꤮ÖßµÖÛúß ¯Ö¸ßõÖÖ ³Öß
´Öæ»ÖÖê‘ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî … ×¾Ö¿ÖêÂÖ µÖÆ Æî ¯ÖΟµÖµÖ³Öê¤ ¾Ö þÖÖ×´Ö³Öê¤ •ÖÖ®Ö®ÖÖ
“ÖÖ×ƵÖê … ×´Ö£µÖÖ¤é×™ †Öî¸ ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ ÃÖÖŸÖÖ¾Ö꤮ÖßµÖÛúÖê
®Ö¸Ûú-ÝÖןÖÛê ×¾Ö®ÖÖ ŸÖß®Ö ÝÖןֵÖÖêÓÃÖê ÃÖÓµÖãŒŸÖ ŸÖ£ÖÖ ˆ¯Ö׸´Ö •Öß¾Ö ¤ê¾ÖÝÖןÖÃÖê
ÃÖÓµÖãŒŸÖ ²ÖÖÓ¬ÖŸÖê ÆîÓ … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ÃÖ²Ö ¯Ö¤ÖêÓ´ÖêÓ ¯ÖΟµÖµÖÃÖÓµÖ㌟Ö
þÖÖ×´ÖŸ¾Ö³Öê¤ Æß Æî … ¾ÖÆ ³Öß ÃÖãÝÖ´Ö Æî … †®µÖ¡Ö ´Öæ»ÖÖê-‘ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ †Öî¸
Ûãú” ³Öê¤ ®ÖÆßÓ Æî, ‡ÃÖß×»ÖµÖê ˆÃÖÛúß µÖÆÖÓ ¯Öιý¯ÖÞÖÖ ®ÖÆßÓ Ûúß •ÖÖŸÖß …
×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ µÖÆ Æî ×Ûú ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ, ¡ÖÃÖ †Öî¸ ²ÖÖ¤¸ÛúÖ ²Ö®¬Ö ×´Ö£µÖÖ¤é×™
ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ Ã¾ÖÖê¤µÖ †Öî¸ ÃÖÖ®ŸÖ¸-×®Ö¸®ŸÖ¸ ÆÖêŸÖÖ Æî … ´Ö®ÖãµÖ
¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖêÓ´ÖêÓ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖ ²Ö®¬Ö ¯Ö¸ÖꤵÖÃÖê ÆÖêŸÖÖ Æî … ‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸
´Ö®ÖãµÖ×®ÖµÖÖêÓ´ÖêÓ ³Öß ÛúÆ®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ Ûê¾Ö»Ö µÖÆ Æî ×Ûú
ˆ¯Ö‘ÖÖŸÖ, ¯Ö¸‘ÖÖŸÖ, ˆ“”˾ÖÖÃÖ †Öî¸ ¯ÖΟµÖêÛú¿Ö¸ß¸, ‡®ÖÛúÖ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™
ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ Ã¾ÖÖê¤µÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ŸÖ£ÖÖ ¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤ †Öî¸
®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾Öê¤ÛúÖ ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ¯Ö¸Öê¤µÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … áÖß¾Öê¤ÛúÖ Ã¾ÖÖê¤µÖ ²Ö®¬Ö
ÆÖêŸÖÖ Æî … ‡®ÖÛê õÖ¯ÖÛúÁÖêÞÖß´ÖêÓ ŸÖߣÖÔÛú¸ÛúÖ ²Ö®¬Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
ŸÖߣÖÔÛú¸ ¯ÖÎÛéúןÖÛúÖ ²Ö®¬Ö Ûú¸®Öê¾ÖÖ»ÖêÛúÖ Ã¡Öß¾Öê¤Ûê ÃÖÖ£Ö õÖ¯ÖÛúÁÖêÞÖß ¯Ö¸
“Öœ®ÖêÛúÖ ÃÖ´³Ö¾Ö ®ÖÆßÓ Æî, >
Ô´Ö®Öã嵅 †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÖêÓÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ
¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ןֵÖÔ“Ö †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÖêÓÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî …… 76 ……Î
< µÖÆ ²Ö¬µÖ´ÖÖ®Ö ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúß
(109) ÃÖÓܵÖÖÃÖê ÃÖ´ÖÖ®ÖŸÖÖÛúß †¯ÖêõÖÖ Ûú¸Ûê ‘¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ’ ןֵÖÔ“Ö †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÖêÓÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî ‹êÃÖÖ ÛúÆÖ ÝÖµÖÖ
Æî … ¯ÖµÖÖÔµÖÖ×£ÖÔÛú ®ÖµÖÛúÖ †¾Ö»ÖÓ²Ö®Ö Ûú¸®Öê-¯Ö¸ ³Öê¤ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … ¾ÖÆ
‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî - ¯ÖÖÓ“Ö
–ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ, ®ÖÖî ¤¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ, ÃÖÖŸÖÖ >
´ÖÞÖãÃÖ†¯Ö••Ö‹ÃÖã ²ÖÓ¬ÖÃÖÖ×´Ö¢Ö¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ
ÔÃÖÖ¤ÖÃÖÖ¤-×´Ö“”¢Ö-ÃÖÖê»ÖÃÖÛúÃÖÖµÖ-ÞÖ¾ÖÞÖÖêÛúÃÖÖµÖ-ןÖ׸ŒÜÖÖˆ-´ÖÞÖãÃÃÖÖˆ-ןÖ׸ŒÜÖÝÖ‡´ÖÞÖãÃÖ-ÝÖ‡-‹‡ÓפµÖ-²Öê‡ÓפµÖ-ŸÖ߇ÓפµÖ-“ֈ׸ÓפµÖ
¯ÖÓדÖÓפµÖ•ÖÖפ-†Öê¸Ö×»ÖµÖ-ŸÖê•ÖÖ-Ûú´´Ö‡µÖÃָ߸-”ÃÖÓšÖÞÖ-†Öê¸Ö×»ÖµÖÃָ߸†ÓÝÖÖê¾ÖÓÝÖ-”ÃÖÓ‘Ö›ÞÖ-¾ÖÞÞÖ-ÝÖ®¬Ö-¸ÃÖ-±úÖÃÖ-ןÖ׸ŒÜÖÝÖ‡´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡¯ÖÖ-†ÖêÝÝÖÖÞÖãã¯Öã¾¾Öß-†ÝÖã¹ý¾Ö»ÖÆã¾Ö-ˆ¾Ö‘ÖÖ¤-¯Ö¸‘ÖÖ¤-ˆÃÃÖÖÃÖ-†Ö¤Öˆ••ÖÖê¾Ö-¤Öê×¾ÖÆÖµÖÝÖ‡-ŸÖÃÖ-£ÖÖ-¾Ö¸-²ÖÖ¤¸-ÃÖãÆã´Ö-¯Ö••Ö¢Ö-†¯Ö••Ö¢Ö-¯Ö¢ÖêµÖ-ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖÃָ߸-×£Ö¸Ö-×£Ö¸-ÃÖãÆÖÃÖãÆ-ÃÖã³ÖÝÖ-¤ã³ÖÝÖ-ÃÖãÃÃÖ¸
¤ãÃÃÖ¸-†Ö¤ê••Ö-†ÞÖ֤ꕕÖ-•ÖÃÖ×Ûú×¢Ö-†•ÖÃÖ×Ûú×¢Ö-×ÞÖ×´ÖÞÖ-ÞÖß“Öã““ÖÖÝÖÖê¤-¯ÖÓ“ÖÓŸÖ¸Ö-‡µÖÖ×ÞÖ
×¢Ö ‹¤Ö†Öê ‹Ÿ£Ö ²Ö•—Ö´ÖÖÞֵ֛֯߆Öê … ‹Ÿ£Ö
£ÖßÞÖ×ÝÖ׬¤×ŸÖµÖ-‡×Ÿ£Ö-¯Öã׸ÃÖ¾Öê¤-ןÖ׸ŒÜÖÖˆ-ןÖ׸ŒÜÖÝÖ‡-‹‡ÓפµÖ-²Ö߇ÓפµÖ-ŸÖ߇ÓפµÖ-“ֈ׸ÓפµÖ•ÖÖפ-ÆãÓ›ÃÖÓšÖÞÖ×¾Ö¸×Ƥ-¯ÖÓ“ÖÃÖÓšÖÞÖ-†ÃÖÓ¯Ö¢ÖÃÖê¾Ö½¾Öפ׸¢Ö¯ÖÓ“ÖÃÖÓ‘Ö›ÞÖ-ןÖ׸ŒÜÖÝÖ‡¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã×¾¾Ö-¯Ö¸‘ÖÖ¤ãÃÃÖÖÃÖ-†Ö¤Ö¾Öã••ÖÖê¾Ö-¤Öê×¾ÖÆÖµÖÝÖפ-£ÖÖ¾Ö¸-ÃÖãÆã´Ö-¯Ö••Ö¢Ö-ÃÖÖÆÖ¸ÞÖ-ÃÖã³ÖÝÖ-ÃÖãÃÃÖ¸-¤ãÃÃÖ¸-†Ö¤ê••Ö-•ÖÃÖ×Ûú×¢Ö-ˆ““ÖÖÝÖÖê¤ÖÞÖÓ
ˆ¤µÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê ²Ö®¬ÖÖꤵÖÖÞÖÓ ÃÖÓŸÖÖÃÖÓŸÖÖÞÖÓ ÃÖ×ÞÞÖÛúÖÃÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê ¯Öã¾¾ÖÓ
¯Ö“”Ö ²Ö®¬ÖÖꤵ־ÖÖꓔ꤯Ö׸ŒÜÖÖ ÞÖ Ûú߸¤ê … ÃÖêÃÖ¯ÖµÖ›ßÞÖÓ ×¯Ö ²Ö®¬ÖÃÃÖê¾Ö
‹Ÿ£Ö ˆ¤µÖÃÃÖ ¾ÖÖê“”ê¤Ö³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê ÞÖ Ûú߸¤ê …Î
Ô¯ÖÓ“ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-“Ö¤ã¤ÓÃÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ×´Ö“”¢Ö-ÞÖ¾ÖãÓÃÖµÖ¾Öê¤-´ÖÞÖãÃÃÖÖˆ-´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡-¯ÖÓדÖÓפµÖ•ÖÖ-פ-ŸÖê•ÖÖ-Ûú´´Ö‡µÖ¾ÖÞÞÖ“ÖˆŒÛú-†ÝÖã¹ý†»ÖÆã†-ŸÖÃÖ-²ÖÖ¤¸-†¯Ö••Ö¢Ö-×£Ö¸Ö×£Ö¸-ÃÖã³ÖÖÃÖã³Ö¤æ³ÖÝÖ-Î
< ¾Ö
†ÃÖÖŸÖÖ ¾Ö꤮ÖßµÖ, ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö, ÃÖÖê»ÖÆ ÛúÂÖÖµÖ, ®ÖÖî ®ÖÖêÛúÂÖÖµÖ, ןֵÖÔÝÖÖµÖã,
´Ö®ÖãµÖÖµÖã, ןֵÖÔÝÝÖןÖ, ´Ö®ÖãµÖÝÖןÖ, ‹Ûê×®¦µÖ, «ß×®¦µÖ, ¡Öß×®¦µÖ,
“ÖŸÖã׸׮¦µÖ, ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ •ÖÖןÖ, †Öî¤Ö׸Ûú, ŸÖî•ÖÃÖ ¾Ö ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¿Ö¸ß¸, ”Æ
ÃÖÓãÖÖ®Ö, †Öî¤Ö׸Ûú¿Ö¸ß¸ÖÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖ, ”Æ ÃÖÓƮ֮Ö, ¾ÖÞÖÔ ÝÖ®¬Ö, ¸ÃÖ, ïֿÖÔ,
ןֵÖÔÝÝÖן֯ÖÎÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ, ´Ö®ÖãµÖÝÖן֯ÖÎÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ,
†ÝÖã¹ý»Ö‘Öã, ˆ¯Ö‘ÖÖŸÖ, ¯Ö¸‘ÖÖŸÖ, ˆ“”˾ÖÖÃÖ, †ÖŸÖÖ¯Ö, ˆªÖêŸÖ, ¤Öê
×¾ÖÆÖµÖÖêÝÖןֵÖÖ, ¡ÖÃÖ, ãÖÖ¾Ö¸, ²ÖÖ¤¸, ÃÖæõ´Ö, ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ, †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ,
¯ÖΟµÖêÛú-¿Ö¸ß¸ ÃÖÖ¬ÖÖ¸Þָֿ߸, ×ãָ, †×ãָ, ¿Öã³Ö, †¿Öã³Ö, ÃÖã³ÖÝÖ, ¤ã³ÖÔÝÖ,
ÃÖãþָ ¤ãþָ, †Ö¤êµÖ, †®ÖÖ¤êµÖ, µÖ¿ÖÛúßןÖÔ, †µÖ¿ÖÛúßןÖÔ, ×®Ö´ÖÖÔÞÖ,
®Öß“ÖÝÖÖê¡Ö, ‰Óú“ÖÝÖÖê¡Ö, †Öî¸ ¯ÖÖÓ“Ö †®ŸÖ¸ÖµÖ, µÖê µÖÆÖÓ ²Ö¬µÖ´ÖÖ®Ö
¯ÖÎÛéúןֵÖÖÓ ÆîÓ … ‡®Ö´ÖêÓ ÃŸµÖÖ®ÖÝÖé׬¤¡ÖµÖ, áÖß¾Öê¤, ¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤
ןֵÖÔÝÖÖµÖã, ןֵÖÔÝÝÖןÖ, ‹Ûê×®¦µÖ, «ß×®¦µÖ, ¡Öß×®¦µÖ, “ÖŸÖã׸׮¦µÖ•ÖÖןÖ,
ÆãÞ›ÃÖÓãÖÖ®ÖÃÖê ¸×ÆŸÖ ¯ÖÖÓ“Ö ÃÖÓãÖÖ®Ö, †ÃÖÓ¯ÖÎÖ¯ŸÖ-ÃÖé¯ÖÖ×™ÛúÖÃÖÓƮ֮ÖÛúÖê
”Öê›Ûú¸ ¿ÖêÂÖ ¯ÖÖÓ“Ö ÃÖÓÆ®Ö®Ö ×ŸÖµÖÔÝÝÖן֯ÖÎÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ, ¯Ö¸‘ÖÖŸÖ,
ˆ“”˾ÖÖÃÖ, †ÖŸÖÖ¯Ö ˆªÖêŸÖ, ¤Öê ×¾ÖÆÖµÖÖêÝÖןֵÖÖÓ, ãÖÖ¾Ö¸, ÃÖæõ´Ö, ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ,
ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖ, ÃÖã³ÖÝÖ, ÃÖãþָ, ¤ãþָ, †Ö¤êµÖ, µÖ¿ÖÛúßןÖÔ †Öî¸ ˆ““ÖÝÖÖê¡Ö,
‡®ÖÛúÖ ˆ¤µÖÖ³ÖÖ¾Ö ÆÖê®ÖêÃÖê ×¾Öª´ÖÖ®Ö ²Ö®¬Ö †Öî¸ †×¾Öª´ÖÖ®Ö ˆ¤µÖ´ÖêÓ ÃÖ´ÖÖ®ÖŸÖÖ
®Ö ÆÖê®ÖêÛê ÛúÖ¸ÞÖ ¯Öæ¾ÖÔ µÖÖ ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê ²Ö®¬ÖÖꤵ־µÖã“”ê¤Ûúß
¯Ö¸ßõÖÖ ®ÖÆßÓ Ûúß •ÖÖŸÖß Æî … ¿ÖêÂÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛê ³Öß ²Ö®¬ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö µÖÆÖÓ
ˆ¤µÖÛúÖ ¾µÖã“”ê¤ ®Ö ÆÖê®ÖêÃÖê ˆŒŸÖ ¯Ö¸ßõÖÖ ®ÖÆßÓ Ûúß •ÖÖŸÖß … >
< ¯ÖÖÓ“Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ, “ÖÖ¸
¤¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ, ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö, ®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾Öê¤, ´Ö®ÖãµÖÖµÖã, ´Ö®ÖãµÖÝÖןÖ,
¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ•ÖÖןÖ, ŸÖî•ÖÃÖ ¾Ö ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¿Ö¸ß¸, ¾ÖÞÖÖÔפÛú “ÖÖ¸, †ÝÖã¹ý»Ö‘Öã,
¡ÖÃÖ, >
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ²ÖÓ¬ÖÃÖÖ×´Ö¢Ö×¾Ö“Ö†Öê
Ô†ÞÖ֤ꕕÖ-†•ÖÃÖ×Ûú×¢Ö-×ÞÖ×´ÖÞÖ-ÞÖß“ÖÖÝÖÖê¤-¯ÖÓ“ÖÓŸÖ¸Ö‡µÖÖÞÖÓ
ÃÖÖ꤆Öê ²ÖÓ¬ÖÖê …
×ÞÖ§Ö-¯ÖµÖ»ÖÖ-ÃÖÖ¤ÖÃÖÖ¤--¾ÖÖÃÖÛúÃÖÖµÖ-†Öê¸Ö×»ÖµÖÃָ߸-ÆãÓ›ÃÖÓšÖÞÖ-†Öê¸Ö×»ÖµÖÃָ߸†ÓÝÖÖê¾ÖÓÝÖ-†ÃÖÓ¯Ö¢ÖÃÖê¾Ö½ÃÖÓ‘Ö›ÞÖ-´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡-¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã×¾¾Ö-ˆ¾Ö‘ÖÖ¤-¯Ö¢ÖêµÖÃָ߸ÖÞÖÓ
ÃÖÖꤵÖ-¯Ö¸Öê¤-‹ÞÖ ²ÖÓ¬ÖÖê, †¬¤ã¾ÖÖꤵ֢ÖÖ¤Öê, ÛúÖ×ÃÖÓ “Ö ×¾ÖÝÝÖÆ Ý֤ߋ
ˆ¤µÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê ‹×ŒÛúÃÃÖê ×¾ÖÝÝÖÆ-Ý֤ߋ “Öê¾Ö ˆ¤µÖ¢ÖÖ¤Öê … †¾Ö×ÃÖ½Ö†Öê
¯Ö¸ÖꤋÞÖê¾Ö ²Ö•—ÖÓ×ŸÖ …Î
Ô¯ÖÓ“ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-ÞÖ¾Ö¤ÓÃÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-×´Ö“”¢Ö-ÃÖÖê»ÖÃÖÛúÃÖÖµÖ-³ÖµÖ-¤ãÝÖãÓ”Ö
ןÖ׸ŒÜÖ-´ÖÞÖãÃÃÖÖˆ-†Öê¸Ö×»ÖµÖ-ŸÖê•ÖÖ-Ûú´´Ö‡µÖÃָ߸ ¾ÖÞÞÖ-ÝÖÓ¬Ö
¸ÃÖ-±úÖÃÖ-†ÝÖã¹ý†»ÖÆã†-ˆ¾Ö‘ÖÖ¤-×ÞÖ×´ÖÞÖ-¯ÖÓ“ÖÓŸÖ¸Ö‡µÖÖÞÖÓ ×ÞÖ¸ÓŸÖ¸Öê ²ÖÓ¬ÖÖê,
‹Ÿ£Ö ²ÖÓ¬ÖêÞÖ ¬Öˆ-×¾¾ÖµÖÖ¤Öê… †¾ÖÃÖêÃÖÖÞÖÓ ÃÖÖÓŸÖ¸Öê ²ÖÓ¬ÖÖê, ‹ÝÖÃÖ´Ö‹ÞÖ
²ÖÓ¬ÖÃÃÖ ×¾Ö¸Ö´Ö¤ÓÃÖÞÖÖ¤Öê …
ןÖ׸ŒÜÖÝÖ‡-ןÖ׸ŒÜÖÝÖ‡¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã¾¾Öß-ÞÖß“ÖÖÝÖÖê¤ÖÞÖÓ ²ÖÓ¬ÖÃÃÖ
ÃÖÖÓŸÖ¸-×ÞÖ¸ÓŸÖ¸¢ÖÓ ×ÛúÞÞÖ ˆ““Ö¤ê ? ÞÖ, ŸÖêˆ-¾ÖÖˆŒÛúÖ‡µÖÖÞÖÓ
ÃÖ¢Ö´Ö¯Ö㜾ÖßÞÖ긇µÖÖÞÖÓ “Ö ´ÖÞÖãÃÖêÃÖ㯯֢Öß‹ †³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê …Î
< ²ÖÖ¤¸,
†¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ, ×ãָ, †×ãָ, ¿Öã³Ö, †¿Öã³Ö ¤ã³ÖÔÝÖ, †®ÖÖ¤êµÖ, †µÖ¿ÖÛúßןÖÔ,
×®Ö´ÖÖÔÞÖ, ®Öß“ÖÝÖÖê¡Ö †Öî¸ ¯ÖÖÓ“Ö †®ŸÖ¸ÖµÖ, ‡®ÖÛúÖ Ã¾ÖÖê¤µÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî …
×®Ö¦Ö, ¯ÖΓֻÖÖ, ÃÖÖŸÖÖ ¾Ö †ÃÖÖŸÖÖ ¾Ö꤮ÖßµÖ ²ÖÖ‡ÔÃÖ ÛúÂÖÖµÖ, †Öî¤Ö׸Ûú¿Ö¸ß¸,
ÆãÞ›ÃÖÓãÖÖ®Ö, †Öî¤Ö׸Ûú¿Ö¸ß¸ÖÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖ, †ÃÖÓ¯ÖÎÖ¯ŸÖÃÖé¯ÖÖ×™ÛúÖÃÖÓƮ֮Ö,
´Ö®ÖãµÖÝÖן֯ÖÎÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ, ˆ¯Ö‘ÖÖŸÖ †Öî¸ ¯ÖΟµÖêÛú¿Ö¸ß¸, ‡®ÖÛúÖ
þÖÖꤵÖ-¯Ö¸ÖꤵÖÃÖê ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, µÖê †¬ÖÎã¾ÖÖꤵÖß
¯ÖÎÛéúןֵÖÖÓ ÆîÓ; ŸÖ£ÖÖ ×Ûú®ÆßÓÛúÖ ×¾ÖÝÖÎÆÝÖןִÖêÓ ˆ¤µÖ ®ÖÆßÓ ¸ÆŸÖÖ †Öî¸
‹ÛúÛúÖ ×¾ÖÝÖÎÆÝÖןִÖêÓ Æß ˆ¤µÖ ¸ÆŸÖÖ Æî … ¿ÖêÂÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖÓ ¯Ö¸ÖꤵÖÃÖê Æß
²Ö®¬ÖŸÖß Æî … >
< ¯ÖÖÓ“Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ, ®ÖÖî
¤¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ, ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö, ÃÖÖê»ÖÆ ÛúÂÖÖµÖ, ³ÖµÖ, •ÖãÝÖã¯ÃÖÖ, ןֵÖÔÝÖÖµÖã,
´Ö®ÖãµÖÖµÖã, †Öî¤Ö׸Ûú, ŸÖî•ÖÃÖ ¾Ö ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¿Ö¸ß¸, ¾ÖÞÖÔ, ÝÖ®¬Ö, ¸ÃÖ, ïֿÖÔ,
†ÝÖã¹ý»Ö‘Öã, ˆ¯Ö‘ÖÖŸÖ, ×®Ö´ÖÖÔÞÖ †Öî¸ ¯ÖÖÓ“Ö †®ŸÖ¸ÖµÖ, ‡®ÖÛúÖ ×®Ö¸®ŸÖ¸ ²Ö®¬Ö
ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ²Ö®¬ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ µÖê ¯ÖÎÛéúןֵÖÖÓ ¬ÖÎã¾Ö ÆîÓ … ¿ÖêÂÖ
¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ ÃÖÖ®ŸÖ¸ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ˆ®ÖÛê
²Ö®¬ÖÛúÖ ×¾ÖÁÖÖ´Ö ¤êÜÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … >
Ô¿ÖÓÛúÖ-Î< ( ןֵÖÔÝÝÖןÖ,
ןֵÖÔÝÝÖן֯ÖÎÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ †Öî¸ ) ®Öß“ÖÝÖÖê¡ÖÛê ²Ö®¬Ö´ÖêÓ
ÃÖÖ®ŸÖ¸-×®Ö¸®ŸÖ¸ŸÖÖ ŒµÖÖêÓ ®ÖÆßÓ ÛúÆŸÖê ?
ÔÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-Î< ®ÖÆßÓ ÛúÆŸÖê
ŒµÖÖêÓ×Ûú, ŸÖê•ÖÛúÖ×µÖÛú, ¾ÖÖµÖãÛúÖ×µÖÛú †Öî¸ ÃÖÖŸÖ¾ÖßÓ ¯Öé×£Ö¾ÖßÛê
®ÖÖ¸×ÛúµÖÖêÓÛúÖ ´Ö®ÖãµÖÖêÓ´ÖêÓ ˆŸ¯Ö×¢ÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî … >
¤ê¾ÖÝ֤ߋ ¯ÖÓ“ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖÖ¤ßÞÖÓ ²ÖÓ¬ÖÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ
ÔןÖ׸ŒÜÖ†¯Ö••Ö¢ÖÖÞÖÓ
¾Ö ¯Ö““ÖµÖÖ ¯Ö¹ý¾Öꤾ¾ÖÖ …
ןÖ׸ŒÜÖÖˆ-ןÖ׸ŒÜÖÝÖ‡-‹‡ÓפµÖ-²Ö߇ÓפµÖ-ŸÖ߇ÓפµÖ-“ֈ׸ÓפµÖ•ÖÖפ-ןÖ׸ŒÜÖÝÖ‡¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã¾¾Öß-†Ö¤Ö¾Öã••ÖÖê¾Ö-£ÖÖ¾Ö¸-ÃÖãÆã´Ö-ÃÖÖÆÖ¸ÞÖÃָ߸Ö×ÞÖ
ןÖ׸ŒÜÖÝÖ‡ÃÖÓ•Öã¢ÖÓ ²Ö•—ÖÓ×ŸÖ …
´ÖÞÖãÃÃÖÖˆ-´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡-´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖ-ÞÖã¯Öã¾¾Öß-ˆ““ÖÖÝÖÖê¤Ö×ÞÖ
´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡ÃÖÓ•Öã¢ÖÓ ²Ö•—ÖÓ×ŸÖ … †¾ÖÃÖêÃÖÖ†Öê ¯ÖµÖ›ß†Öê ןÖ׸ŒÜÖ-´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡ÃÖÓ•Öã¢ÖÓ
²Ö•—ÖÓ×ŸÖ … ´ÖÞÖãÃÃÖÖ ÃÖÖ´Öß … ²Ö®¬Ö¬¤ÖÞÖÓ ²Ö®¬Ö×¾ÖÞÖ½½ÖÞÖÓ ÃÖÖפ†Öפ¯Ö¹ý-¾ÖÞÖÖ
“Ö ¯ÖÓדÖÓפµÖןÖ׸ŒÜÖ†¯Ö••Ö¢Ö¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ‹ ŸÖã»»ÖÖ … Î
Ô¤ê¾ÖÝ֤ߋ ¤ê¾ÖêÃÖã
¯ÖÓ“ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-”¤ÓÃÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-ÃÖÖ¤ÖÃÖÖ¤-²ÖÖ¸ÃÖÛúÃÖÖµÖ-¯Öã׸ÃÖ¾Öê¤-ÆÃÃÖ---¸×¤-†¸×¤-ÃÖÖêÝÖ-³ÖµÖ-¤ãÝÖãÓ”Ö-´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡-¯ÖÓדÖÓפµÖ•ÖÖפ-†Öê¸Ö×»ÖµÖ-ŸÖê•ÖÖ-Ûú´´Ö‡µÖÃָ߸-ÃÖ´Ö“Öˆ¸ÃÖÃÖÓšÖÞÖ-†Öê¸Ö-×»ÖµÖÃָ߸†ÓÝÖÖê¾ÖÓÝÖ-¾Ö••Ö׸ÃÖÆÃÖÓ‘Ö›ÞÖ-¾ÖÞÞÖ-ÝÖÓ¬Ö-¸ÃÖ-±úÖÃÖ---´ÖÞÖãÃÖÖÞÖã--¯Öã×¾¾Ö-†ÝÖã¹ý†»ÖÆã¾Ö-ˆ¾Ö‘ÖÖ¤-¯Ö¸‘ÖÖ¤-ˆÃÃÖÖÃÖ-¯ÖÃÖŸ£Ö×¾ÖÆÖµÖÝÖפ-ŸÖÃÖ-²ÖÖ¤¸-¯Ö••Ö¢Ö-¯Ö¢ÖêµÖÃָ߸-×£Ö¸Ö×£Ö¸-ÃÖãÆÖÃÖãÆ-ÃÖã³ÖÝÖ-ÃÖãÃÃÖ¸-†Ö¤ê••Ö-•ÖÃÖ-×Ûú×¢Ö-†•ÖÃÖ×Ûú×¢Ö-×ÞÖ×´ÖÞÖ-ˆ““ÖÖÝÖÖê¤-¯ÖÓ“ÖÓŸÖ¸Ö‡µÖÖÞÖÓ
ÛúÖê ²ÖÓ¬ÖÖê ÛúÖê †²ÖÓ¬ÖÖê ? …… 77 ……Î
< ¯ÖΟµÖµÖÖêÓÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ
ןֵÖÔ“Ö †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÖêÓÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … ןֵÖÔÝÖÖµÖã, ןֵÖÔÝÝÖןÖ,
‹Ûê×®¦µÖ, «ß×®¦µÖ, ¡Öß×®¦µÖ, “ÖŸÖã׸׮¦µÖ •ÖÖןÖ
ןֵÖÔÝÝÖן֯ÖÎÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ, †ÖŸÖÖ¯Ö, ˆªÖêŸÖ, ãÖÖ¾Ö¸, ÃÖæõ´Ö †Öî¸
ÃÖÖ¬ÖÖ¸Þָֿ߸ÛúÖê ןֵÖÔÝÝÖןÖÃÖê ÃÖÓµÖãŒŸÖ ²ÖÖÓ¬ÖŸÖê ÆîÓ … ´Ö®ÖãµÖÖµÖã,
´Ö®ÖãµÖÝÖןÖ, ´Ö®ÖãµÖÝÖן֯ÖÎÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ †Öî¸ ˆ““ÖÝÖÖê¡ÖÛúÖê
´Ö®ÖãµÖÝÖןÖÃÖê ÃÖÓµÖãŒŸÖ ²ÖÖÓ¬ÖŸÖê ÆîÓ … ¿ÖêÂÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖê
ןֵÖÔÝÝÖ×ŸÖ ¾Ö ´Ö®ÖãµÖÝÖןÖÃÖê ÃÖÓµÖãŒŸÖ ²ÖÖÓ¬ÖŸÖê ÆîÓ … ´Ö®ÖãÂµÖ Ã¾ÖÖ´Öß ÆîÓ
… ²ÖÓ¬ÖÖ¬¾ÖÖ®Ö, ²ÖÓ¬Ö×¾Ö®Ö™ãÖÖ®Ö †Öî¸ ÃÖÖפ †ÖפÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ
ןֵÖÔ“Ö †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÖêÓÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî … >
Ô¤ê¾ÖÝÖןִÖêÓ
¤ê¾ÖÖêÓ´ÖêÓ ¯ÖÖÓ“Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ, ”Æ ¤¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ, ÃÖÖŸÖÖ ¾Ö †ÃÖÖŸÖÖ
¾Öê¤-®ÖßµÖ, ²ÖÖ¸Æ ÛúÂÖÖµÖ, ¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤, ÆÖõÖ, ¸×ŸÖ, †¸×ŸÖ, ¿ÖÖêÛú, ³ÖµÖ,
•ÖãÝÖã¯ÃÖÖ, ´Ö®ÖãµÖÝÖןÖ, ¯ÖÓ“ÖêצµÖ•ÖÖןÖ, †Öî¤Ö׸Ûú, ŸÖî•ÖÃÖ ¾Ö ÛúÖ´ÖÔÞÖ
¿Ö¸ß¸, ÃÖ´Ö“ÖŸÖã¸ÄÖÃÖÓãÖÖ®Ö, †Öî¤Ö׸Ûú¿Ö¸ß¸ÖÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖ, ¾Ö•ÖÎÂÖÔ³ÖÃÖÓƮ֮Ö,
¾ÖÞÖÔ, ÝÖ®¬Ö, ¸ÃÖ, ïֿÖÔ, ´Ö®ÖãµÖÝÖן֯ÖÎÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ, †ÝÖã¹ý»Ö‘Öã,
ˆ¯Ö‘ÖÖŸÖ, ¯Ö¸‘ÖÖŸÖ, ˆ“”˾ÖÖÃÖ, ¯ÖοÖßÖ×¾ÖÆÖµÖÖêÝÖןÖ, ¡ÖÃÖ, ²ÖÖ¤¸, ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ,
¯ÖΟµÖêÛú¿Ö¸ß¸, ×ãָ, †×ãָ, ¿Öã³Ö, †¿Öã³Ö, ÃÖã³ÖÝÖ, ÃÖãþָ, †Ö¤êµÖ,
µÖ¿ÖÛúßןÖÔ, †µÖ¿ÖÛúßןÖÔ, ×®Ö´ÖÖÔÞÖ, ˆ““ÖÝÖÖê¡Ö †Öî¸ ¯ÖÖÓ“Ö †®ŸÖ¸ÖµÖ, ‡®ÖÛúÖ ÛúÖî®Ö
²Ö®¬ÖÛú †Öî¸ ÛúÖî®Ö †²ÖÓ¬ÖÛú Æî ? …… 77…… Î
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ²ÖÓ¬ÖÃÖÖ×´Ö¢Ö×¾Ö“Ö†Öê
ÔÃÖãÝÖ´Ö´Öê¤Ó …Î
Ô×´Ö“”Ö‡™Ëšß¯¯ÖÆã×› •ÖÖ¾Ö
†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖ‡™Ëšß ²ÖÓ¬ÖÖ … ‹¤ê ²ÖÓ¬ÖÖ, †²Ö®¬ÖÖ ÞÖן£Ö …… 78 ……Î
Ô¤êÃÖÖ´ÖÖ×ÃÖµÖÃÖã¢Ö´Öê¤Ó,
ŸÖêÞÖê¤êÞÖ ÃÖ懤Ÿ£Ö¯Ö¹ý¾ÖÞÖÓ ÛúÃÃÖÖ´ÖÖê-´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡-†Öê¸Ö×»ÖµÖÃָ߸
†Öê¸Ö×»ÖµÖÃָ߸†ÓÝÖÖê¾ÖÓÝÖ (1 ÛúÖ¯ÖΟÖÖî ‘†Öê¸Ö×»ÖµÖÃָ߸ÓÝÖÖê¾ÖÓÝÖ’ ‡×ŸÖ
¯ÖÖš:…)-¾Ö••Ö׸ÃÖÆÃÖÓ‘Ö›ÞÖ-´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã¾¾Öß-†•ÖÃÖ×Ûú¢ÖßÞÖ-´Ö㤵ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê
²Ö®¬ÖÖꤵÖÖÞÖÓ ¯Öã¾¾ÖÓ ¯Ö“”Ö ¾ÖÖꓔ꤯Ö׸ŒÜÖÖ ÞÖ Ûú߸¤ê … ÞÖ ÃÖêÃÖÖÞÖÓ ×¯Ö,
²Ö®¬ÖÃÃÖê¾Ö ˆ¤µÖÃÃÖ ¾ÖÖê“”ê¤Ö³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê …Î
Ô¯ÖÓ“ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-“Öˆ¤ÓÃÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-¯ÖÓדÖÓפµÖ•ÖÖפ-ŸÖê•ÖÖ-Ûú´´Ö‡µÖÃָ߸-¾ÖÞÞÖ-ÝÖÓ¬Ö-¸ÃÖ-±úÖÃÖ-†ÝÖã¹ý¾Ö»ÖÆã¾Ö-ŸÖÃÖ-²ÖÖ¤¸-¯Ö••Ö¢Ö-×£Ö¸Ö×£Ö¸-ÃÖã³ÖÖÃÖã³Ö-ÃÖã³ÖÝÖ-†Ö¤ê••Ö-•ÖÃÖ×Ûú×¢Ö-×ÞÖ×´ÖÞÖ-ˆ““ÖÖÝÖÖê¤-¯ÖÓ“ÖÓŸÖ¸Ö‡µÖÖÞÖÓ-ÃÖÖꤋÞÖê¾Ö-²ÖÓ¬ÖÖê
…
×ÞÖ§Ö-¯ÖµÖ»ÖÖ-ÃÖÖ¤Ö-ÃÖÖ¤---²ÖÖ¸ÃÖÛúÃÖÖµÖ-¯Öã׸ÃÖ¾Öê¤--ÆÃÃÖ-¸×¤-†¸×¤--ÃÖÖêÝÖ--³ÖµÖ-¤ãÝÖã“”ÖÞÖÓ
ÃÖÖꤵÖ-¯Ö¸ÖꤋÞÖ ²ÖÓ¬ÖÖê, †¬¤ã¾ÖÖꤵ֢ÖÖ¤Öê (2 ¯ÖÎןÖÂÖã ‘†¨ã¤Öê †¨ã¾ÖÖꤵ־ÖÖ¤Öê’ ‡×ŸÖ ¯ÖÖš:…)… ÃÖ´Ö“Öˆ¸ÃÖÃÖÓšÖÞÖ-Î
< µÖÆ ÃÖæ¡Ö ÃÖãÝÖ´Ö Æî … >
Ô×´Ö£µÖÖ¤é×™ÃÖê
»ÖêÛú¸ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ŸÖÛú ²ÖÓ¬ÖÛú Æî … µÖê ²ÖÓ¬ÖÛú ÆîÓ, †²ÖÓ¬ÖÛú ®ÖÆßÓ
ÆîÓ …… 78 ……Î
< µÖÆ ÃÖæ¡Ö ¤ê¿ÖÖ´Ö¿ÖÔÛú Æî,
‡ÃÖ×»ÖµÖê ‡ÃÖÃÖê ÃÖæ×“ÖŸÖ †£ÖÔÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ -- ´Ö®ÖãµÖ-ÝÖןÖ,
†Öî¤Ö׸Ûú¿Ö¸ß¸, †Öî¤Ö׸Ûú¿Ö¸ß¸ÖÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖ ¾Ö•ÖÎÂÖÔ³ÖÃÖÓƮ֮Ö,
´Ö®ÖãµÖÝÖן֯ÖÎÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ †Öî¸ †µÖ¿ÖÛúßןÖÔ, ‡®ÖÛê ˆ¤µÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö
ÆÖê®ÖêÃÖê ²Ö®¬Ö †Öî¸ ˆ¤µÖÛê ¯Öæ¾ÖÔ µÖÖ ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ¾µÖã“”ê¤ ÆÖê®ÖêÛúß ¯Ö¸ßõÖÖ
®ÖÆßÓ Ûúß •ÖÖŸÖß Æî … ¿ÖêÂÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúß ³Öß ¾ÖÆ ¯Ö¸ßõÖÖ ®ÖÆßÓ Ûúß •ÖÖŸÖß
ŒµÖÖêÓ×Ûú, ²Ö®¬ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö ˆ®ÖÛê ˆ¤µÖÛê ¾µÖã“”ê¤ÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî … >
< ¯ÖÖÓ“Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ “ÖÖ¸
¤¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ, ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ •ÖÖןÖ, ŸÖî•ÖÃÖ ¾Ö ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¿Ö¸ß¸ ¾ÖÞÖÔ, ÝÖ®¬Ö,
¸ÃÖ, ïֿÖÔ, †ÝÖã¹ý»Ö‘Öã, ¡ÖÃÖ, ²ÖÖ¤¸, ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ, ×ãָ, †×ãָ, ¿Öã³Ö, †¿Öã³Ö,
ÃÖã³ÖÝÖ, †Ö¤êµÖ, µÖ¿ÖÛúßןÖÔ, ×®Ö´ÖÖÔÞÖ, ˆ““ÖÝÖÖê¡Ö †Öî¸ ¯ÖÖÓ“Ö †®ŸÖ¸ÖµÖ,
‡®ÖÛúÖ Ã¾ÖÖꤵÖÃÖê Æß ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … ×®Ö¦Ö ¯ÖΓֻÖÖ, ÃÖÖŸÖÖ ¾Ö †ÃÖÖŸÖÖ
¾Ö꤮ÖßµÖ, ²ÖÖ¸Æ ÛúÂÖÖµÖ, ¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤, ÆÖõÖ, ¸×ŸÖ, †¸×ŸÖ, ¿ÖÖêÛú, ³ÖµÖ †Öî¸
•ÖãÝÖã¯ÃÖÖ, ‡®ÖÛúÖ Ã¾ÖÖꤵÖ-¯Ö¸ÖꤵÖÃÖê ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, µÖê
†¬ÖÎã¾ÖÖꤵÖß ¯ÖÎÛéúןֵÖÖÓ ÆîÓ … ÃÖ´Ö“ÖŸÖã¸ÄÖÃÖÓãÖÖ®Ö, ¯ÖΟµÖêÛú¿Ö¸ß¸ †Öî¸
ˆ¯Ö‘ÖÖŸÖÛúÖ Ã¾ÖÖꤵÖ- >
¤ê¾ÖÝ֤ߋ ¯ÖÓ“ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖÖ¤ßÞÖÓ
²ÖÓ¬ÖÃÖÖ×´Ö¢Ö
Ô¯Ö¢ÖêµÖÃָ߸-ˆ¾Ö‘ÖÖ¤ÖÞÖÓ
ÃÖÖꤵÖ-¯Ö¸ÖꤋÞÖ ²ÖÓ¬ÖÖê, ×¾ÖÝÝÖÆÝ֤ߋ ˆ¤µÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê …
¯Ö¸‘ÖÖ-¤ãÃÃÖÖÃÖ-¯ÖÃÖŸ£Ö×¾ÖÆÖµÖÝÖפ-ÃÖãÃÃÖ¸ÖÞÖÓ ÃÖÖê¤µÖ ¯Ö¸ÖꤋÞÖ ²ÖÓ‘ÖÖê,
†¯Ö••Ö¢ÖÛúÖ»Öê ˆ¤µÖÖ³ÖÖ¾Öê ×¾Ö ²ÖÓ¬Ö¤ÓÃÖÞÖÖ¤Öê … ÞÖ¾Ö׸ ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”և׽ÃÃÖ
‹¤Ö×ÃÖÓ ÃÖÖꤋÞÖ ²ÖÓ¬ÖÖê … ´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡
†Öê¸Ö×»ÖµÖÃָ߸--†Öê¸Ö×»ÖµÖÃָ߸†ÓÝÖÖê¾ÖÓÝÖ-¾Ö••Ö׸ÃÖÆÃÖÓ‘Ö›ÞÖ-´ÖÞÖãÃÃÖÖÞÖã¯Öã¾¾Öß----†•ÖÃÖ-×Ûú¢ÖßÞÖÓ
¯Ö¸ÖꤋÞÖê¾Ö ²ÖÓ¬ÖÖê, ŸÖŸ£Öê¤ê×ÃÖ´Ö㤵Ö×¾Ö¸ÖêÆÖ¤Öê … Î
Ô¯ÖÓ“ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-”¤ÓÃÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-²ÖÖ¸ÃÖÛúÃÖÖµÖ-³ÖµÖ-¤ãÝÖãÓ”Ö-†Öê¸Ö×»ÖµÖ-ŸÖê•ÖÖ-Ûú´´Ö‡µÖÃָ߸-¾ÖÞÞÖ-ÝÖÓ¬Ö-¸ÃÖ-±úÖÃÖ-†ÝÖã¹ý†»ÖÆã†-ˆ¾Ö‘ÖÖ¤-¯Ö¸‘ÖÖ¤-ˆÃÃÖÖÃÖ-²ÖÖ¤¸-¯Ö••Ö¢Ö-¯Ö¢ÖêµÖÃָ߸-×ÞÖ×´ÖÞÖ-¯ÖÓ“ÖÓŸÖ¸Ö‡µÖÖÞÖÓ
×ÞÖ¸ÓŸÖ¸Öê ²ÖÓ¬ÖÖê, ¤ê¾ÖÝ֤ߋ ²ÖÓ¬Ö×¾Ö¸Ö´ÖÖ-³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê …
ÃÖÖ¤ÖÃÖÖ¤-ÆÃÃÖ-¸×¤-†¸×¤-ÃÖÖêÝÖ-×£Ö¸Ö×£Ö¸-ÃÖã³ÖÖÃÖã³Ö-•ÖÃÖ×Ûú×¢Ö-•ÖÃÖ-×Ûú¢ÖßÞÖÓ
ÃÖÖÓŸÖ¸Öê ²ÖÓ¬ÖÖê, ‹ÝÖÃÖ´Ö‹ÞÖ ²ÖÓ¬Ö×¾Ö¸Ö´Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê … ¯Öã׸ÃÖ¾Öê¤-ÃÖ´Ö“Öˆ¸ÃÖÓšÖÞÖ-¾Ö••Ö׸ÃÖÆÃÖÓ‘Ö›ÞÖ-¯ÖÃÖŸ£Ö×¾ÖÆÖµÖÝÖ‡-ÃÖã³ÖÝÖ-ÃÖãÃÃÖ¸-†Ö¤ê••Öã““ÖÖÝÖÖê¤ÖÞÖÓ
×´Ö“”և׽-ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´ÖÖ‡™ËšßÃÖã ÃÖÖÓŸÖ¸Öê ²ÖÓ¬ÖÖê, ‹ÝÖÃÖ´Ö‹ÞÖ
²ÖÓ¬Ö×¾Ö¸Ö´Ö¤ÓÃÖÞÖÖ¤Öê … ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”և׽ †ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖ‡™ËšßÃÖã ×ÞÖ¸ÓŸÖ¸Öê,
ŸÖŸ£Ö ¯Ö×›¾ÖŒÜÖ¯ÖµÖ›ßÞÖÓ ²ÖÓ¬ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê …
¯ÖÓדÖÓפµÖ•ÖÖפ-´ÖÞÖãÃÃÖÝÖ‡---´ÖÞÖãÃÃÖÖÞÖã¯Öã¾¾Öß--†Öê¸Ö×»ÖµÖÃָ߸†ÓÝÖÖê¾ÖÓÝÖ-
ŸÖÃÖÖÞÖÓ ×´Ö“”Ö‡×½×´Æ ÃÖÖÓŸÖ¸-×ÞÖ¸ÓŸÖ¸Öê … ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´ÖÖפ׽-ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”Öפ׽-
†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ™ËšßÃÖã ×ÞÖ¸ÓŸÖ¸Öê, ¯Ö×›¾ÖŒÜÖ¯ÖµÖ›ßÞÖÓ ²ÖÓ¬ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê … ÞÖ¾Ö׸
Î
< ¯Ö¸ÖꤵÖÃÖê ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
×¾ÖÝÖÎÆÝÖןִÖêÓ ‡®ÖÛê ˆ¤µÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî … ¯Ö¸‘ÖÖŸÖ ˆ“”˾ÖÖÃÖ
¯ÖοÖßÖ×¾ÖÆÖµÖÖêÝÖ×ŸÖ †Öî¸ ÃÖãþָ, ‡®ÖÛúÖ Ã¾ÖÖꤵÖ-¯Ö¸ÖꤵÖÃÖê ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ
Æî ŒµÖÖêÓ×Ûú, †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ ‡®ÖÛê ˆ¤µÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö ÆÖê®Öê¯Ö¸ ³Öß ²Ö®¬Ö
¤êÜÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ µÖÆ Æî ×Ûú ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™Ûê ‡®ÖÛúÖ
þÖÖꤵÖÃÖê ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … ´Ö®ÖãµÖÝÖןÖ, †Öî¤Ö׸Ûú¿Ö¸ß¸,
†Öî¤Ö׸Ûú¿Ö¸ß¸ÖÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖ, ¾Ö•ÖÎÂÖÔ³ÖÃÖÓƮ֮Ö, ´Ö®ÖãµÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ †Öî¸
†µÖ¿ÖÛúßןÖÔ, ‡®ÖÛúÖ ¯Ö¸ÖꤵÖÃÖê Æß ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¤ê¾ÖÖêÓ´ÖêÓ
‡®ÖÛê ˆ¤µÖÛúÖ ×¾Ö¸Öê¬Ö Æî … >
<
¯ÖÖÓ“Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ ”Æ ¤¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ, ²ÖÖ¸Æ ÛúÂÖÖµÖ, ³ÖµÖ, •ÖãÝÖã¯ÃÖÖ,
†Öî¤Ö׸Ûú, ŸÖî•ÖÃÖ ¾Ö ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¿Ö¸ß¸ ¾ÖÞÖÔ ÝÖ®¬Ö, ¸ÃÖ, ïֿÖÔ, †ÝÖã¹ý»Ö‘Öã
ˆ¯Ö‘ÖÖŸÖ, ¯Ö¸‘ÖÖŸÖ, ˆ“”˾ÖÖÃÖ, ²ÖÖ¤¸, ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ, ¯ÖΟµÖêÛú¿Ö¸ß¸, ×®Ö´ÖÖÔÞÖ †Öî¸
¯ÖÖÓ“Ö †®ŸÖ¸ÖµÖ ‡®ÖÛúÖ ×®Ö¸®ŸÖ¸ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¤ê¾Ö-ÝÖןִÖêÓ
‡®ÖÛê ×®Ö¸®ŸÖ¸ ²Ö®¬ÖÛúÖ ×¾Ö¸Ö´Ö ®ÖÆßÓ Æî … ÃÖÖŸÖÖ ¾Ö †ÃÖÖŸÖÖ ¾Ö꤮ÖßµÖ ÆÖõÖ,
¸×ŸÖ, †¸×ŸÖ, ¿ÖÖêÛú, ×ãָ, †×ãָ, ¿Öã³Ö, †¿Öã³Ö †Öî¸ µÖ¿ÖÛúßןÖÔ
†µÖ¿ÖÛúßןÖÔ: ‡®ÖÛúÖ ÃÖÖ®ŸÖ¸ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ‡®ÖÛê
²Ö®¬ÖÛúÖ ×¾ÖÁÖÖ´Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … ¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤, ÃÖ´Ö“ÖŸÖã¸ÄÖÃÖÓãÖÖ®Ö,
¾Ö•ÖÎÂÖÔ³Ö-ÃÖÓƮ֮Ö, ¯ÖοÖßÖ×¾ÖÆÖµÖÖêÝÖ×ŸÖ ÃÖã³ÖÝÖ, ÃÖãþָ, †Ö¤êµÖ †Öî¸
ˆ““ÖÝÖÖê¡Ö, ‡®ÖÛúÖ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ ¾Ö ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ ÃÖÖ®ŸÖ¸
²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ‡®ÖÛê ²Ö®¬ÖÛúÖ ×¾ÖÁÖÖ´Ö ¤êÜÖÖ •ÖÖŸÖÖ
Æî… ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ †Öî¸ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ ×®Ö¸®ŸÖ¸ ²Ö®¬Ö
ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¾ÖÆÖÓ ¯ÖÎן֯ÖõÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛê ²Ö®¬ÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî …
¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ •ÖÖןÖ, ´Ö®ÖãµÖÝÖןÖ, ´Ö®ÖãµÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ, †Öî¤Ö׸Ûú¿Ö¸ß¸ÖÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖ
†Öî¸ ¡ÖÃÖ ‡®ÖÛúÖ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ ÝÖãÞÖãÖÖ´ÖêÓ ÃÖÖ®ŸÖ¸-×®Ö¸®ŸÖ¸ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî …
ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™, ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ †Öî¸ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™
ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ ‡®ÖÛúÖ ×®Ö¸®ŸÖ¸ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¾ÖÆÖÓ ¯ÖÎן֯ÖõÖ
¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛê ²Ö®¬ÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî … ×¾Ö¿ÖêÂÖ ‡ŸÖ®ÖÖ Æî ×Ûú ´Ö®ÖãµÖ׫ÛúÛúÖ
ÃÖÖÃÖÖ¤®Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ >
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ²ÖÓ¬ÖÃÖÖ×´Ö¢Ö×¾Ö“Ö†Öê
Ô´ÖÞÖㆤãÝÖÃÃÖ ÃÖÖÃÖÞÖ×´´Ö ÃÖÖÓŸÖ¸-×ÞÖ¸ÓŸÖ¸Öê
…Î
Ô×´Ö“”և׽ÃÃÖ ²ÖÖ¾ÖÞÞÖ, ÃÖÖÃÖÞÖÃÃÖ
ÃÖ¢Öê¢ÖÖ»ÖßÃÖ, †ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ׽ÃÃÖ ŸÖê¢ÖÖ»ÖßÃÖ ¤ê¾ÖêÃÖã ¯Ö““ÖµÖÖ;
†Öê‘Ö¯Ö““Ö‹ÃÖã ÞÖ¾ÖãÓÃÖµÖ¾Öê¤Öê¸Ö×»ÖµÖ¤ãÝÖÖÞÖ´Ö³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê … ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”Öפ׽ÃÃÖ
‹ŒÛê-¢ÖÖ»ÖßÃÖ ¯Ö““ÖµÖÖ, †Öê‘Ö¯Ö““Ö‹ÃÖã
ÞÖ¾ÖãÓÃÖµÖ¾Öê¤Öê¸Ö×»ÖµÖÛúÖµÖ•ÖÖêÝÖÖÞÖ´Ö³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê … ÃÖêÃÖÓ ÃÖãÝÖ´ÖÓ …Î
Ô‹¤Ö†Öê ÃÖ¾¾Ö¯ÖµÖ›ß†Öê
ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”Öפ׽-†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ׽ÞÖÖê ´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡ÃÖÓ•Öã¢ÖÓ ²ÖÓ¬ÖÓןÖ,
ŸÖŸ£ÖןÖ׸ŒÜÖÝÖ‡Ô‹ ²ÖÓ¬ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê …
´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡-´ÖÞÖãÃÖÖÞÖã¯Öã×¾¾Ö-ˆ““ÖÖÝÖÖê¤Ö×ÞÖ-´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡ÃÖÓ•Öã¢ÖÓ, †¾ÖÃÖêÃÖÖ†Öê
¯ÖµÖ›ß†Öê ×´Ö“”և׽-ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´Öև׽ÞÖÖê ןÖ׸ŒÜÖ-´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡ÃÖÓ•Öã¢ÖÓ
²ÖÓ¬ÖÓןÖ, †×¾Ö¸ÖêÆÖ¤Öê … ÃÖ¾¾Ö¯ÖµÖ›ßÞÖÓ ²ÖÓ¬ÖÃÃÖ ¤ê¾ÖÖ ÃÖÖ´Öß … ²ÖÓ¬Ö¬¤ÖÞÖÓ
²ÖÓ¬Ö×¾ÖÞÖÖÃÖÖê “Ö ÃÖãÝÖ´ÖÖê …
¯ÖÓ“ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-”¤ÓÃÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-²ÖÖ¸ÃÖÛúÃÖÖµÖ-³ÖµÖ-¤ãÝÖãÓ”Ö-ŸÖê•ÖÖ-Ûú´´Ö‡µÖÃָ߸-¾ÖÞÞÖ-ÝÖ®¬Ö-¸ÃÖ-±úÖÃÖ-†ÝÖã¹ý†»ÖÆã†-ˆ¾Ö‘ÖÖ¤-×ÞÖ×´ÖÞÖ-¯ÖÓ“ÖÓŸÖ¸Ö‡µÖÖÞÖÓ
×´Ö“”Ö‡×½×´Æ “ֈ׾¾ÖÆÖê ²ÖÓ¬ÖÖê … †ÞÞÖŸ£Ö, ןÖ×¾ÖÆÖê, “ֈ׾¾ÖÆÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê …
†¾ÖÃÖêÃÖÖÞÖÓ ¯ÖµÖ›ßÞÖÓ ÃÖ¾¾ÖÝÖãÞÖêÃÖã ÃÖÖפ-†¬¤ã¾ÖÖê …Î
¤ê¾ÖÝ֤ߋ ×ÞÖ§Ö×ÞÖ§Ö¤ßÞÖÓ ²ÖÓ¬ÖÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ
Ô×ÞÖ§Ö×ÞÖ§Ö-¯ÖµÖ»ÖÖ¯ÖµÖ»ÖÖ £ÖßÞÖ×ÝÖ׬¤
†ÞÖÓŸÖÖÞÖã²ÖÓ׬ÖÛúÖê¬Ö-´ÖÖÞÖ-´ÖÖµÖÖ-»ÖÖê³Ö-‡×Ÿ£Ö¾Öê¤
ןÖ׸ŒÜÖÖˆ-ןÖ׸ŒÜÖÝÖ‡-“ÖˆÃÖÓšÖÞÖ-“ÖˆÃÖÓ‘Ö›ÞÖ-ןÖ׸ŒÜÖÝÖ‡¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã¾¾Öß-ˆ••ÖÖê¾Ö-†¯¯ÖÃÖŸ£Ö×¾ÖÆÖµÖÝÖ‡-¤ã³ÖÝÖ-¤ãÃÃÖ¸-†ÞÖ֤ꕕÖ-ÞÖß“ÖÖÝÖÖê¤ÖÞÖÓ
ÛúÖê ²ÖÓ¬ÖÖê ÛúÖê †²ÖÓ¬ÖÖê ? …… 79 ……Î
ÔÃÖãÝÖ´ÖÓ
…Î
Ô×´Ö“”Ö‡™Ëšß
ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´ÖÖ‡™Ëšß ²ÖÓ¬ÖÖ … ‹¤ê ²ÖÓ¬ÖÖ, †¾ÖÃÖêÃÖÖ †²ÖÓ¬ÖÖ …… 80 ……Î
Ô†ÞÖÓŸÖÖÞÖã²Ö×®¬Ö“ÖˆŒÛúÃÃÖ ²ÖÓ¬ÖÖꤵÖÖ
ÃÖ´ÖÓ ¾ÖÖêד”••ÖÓפ, ÃÖÖÃÖÞÖ×´´Ö ˆ³ÖµÖÖ³ÖÖ¾Ö-¤ÓÃÖÞÖÖ¤Öê … ‡×Ÿ£Ö¾Öê¤ÃÃÖ ¯Öã¾¾ÖÓ
²Ö®¬ÖÖê ¯Ö“”Ö ˆ¤†Öê ¾ÖÖêד”••Öפ, ÃÖÖÃÖÞÖ×´´Ö¾ÖÖêד”ÞÞÖ²Ö×®¬Öן£Ö¾Öê¤ÃÖ
†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖ×¤×½×´Æ ˆ¤µÖ¾ÖÖꓔꤤÓÃÖÞÖÖ¤Öê … †¬Ö¾ÖÖ, ¤ê¾ÖÝ֤ߋ ²Ö®¬ÖÖê “Öê¾Ö
¾ÖÖêד”••Öפ ÞÖÖ꤆Öê, ŸÖ¤ã¤µÖ×¾Ö¸Öê×ÆÝÖãÞÖ½ÖÞÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê … ‹¤´ÖŸ£Ö¯Ö¤´ÖÞÞÖŸ£Ö
×¾Ö •ÖÖê•ÖêµÖ¾¾ÖÓ … £ÖßÞÖ×ÝÖ׬¤×ŸÖµÖ-Î
Ô×®Ö¦Ö×®Ö¦Ö, ¯ÖΓֻÖÖ¯ÖΓֻÖÖ,
ßµÖÖ®ÖÝÖé׬¤, †®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö®¬Öß ÛÎÖê¬Ö, ´ÖÖ®Ö, ´ÖÖµÖÖ, »ÖÖê³Ö, áÖß¾Öê¤,
ןֵÖÔÝÖÖµÖã, ןֵÖÔÝÝÖןÖ, “ÖÖ¸ ÃÖÓãÖÖ®Ö, “ÖÖ¸ ÃÖÓƮ֮Ö,
ןֵÖÔÝÝÖן֯ÖÎÖ-µÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ, ˆªÖêŸÖ, †¯ÖοÖßÖ×¾ÖÆÖµÖÖêÝÖןÖ, ¤ã³ÖÔÝÖ,
¤ãþָ, †®ÖÖ¤êµÖ †Öî¸ ®Öß“ÖÝÖÖê¡Ö, ‡®ÖÛúÖ ÛúÖî®Ö ²Ö®¬ÖÛú †Öî¸ ÛúÖî®Ö †²Ö®¬ÖÛú
Æî …… 79 ……Î
<
µÖÆ ÃÖæ¡Ö ÃÖãÝÖ´Ö Æî … >
Ô×´Ö£µÖÖ¤é×™
†Öî¸ ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ ²Ö®¬ÖÛú ÆîÓ … µÖê ²Ö®¬ÖÛú ÆîÓ, ¿ÖêÂÖ ¤ê¾Ö †²Ö®¬ÖÛú
ÆîÓ …… 80 ……Î
<
†®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö×®¬Ö“ÖŸÖãÂÛúÛúÖ ²Ö®¬Ö †Öî¸ ¤Öê®ÖÖêÓ ‹Ûú ÃÖÖ£Ö ¾µÖãד”®®Ö ÆÖêŸÖê
ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ÃÖÖÃÖÖ¤®Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ ˆ®Ö ¤Öê®ÖÖêÓÛúÖ †³ÖÖ¾Ö ¤êÜÖÖ •ÖÖŸÖÖ
Æî … áÖß¾Öê¤ÛúÖ ¯Öæ¾ÖÔ´ÖêÓ ²Ö®¬Ö †Öî¸ ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ˆ¤µÖ ¾µÖãד”®®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî,
ŒµÖÖêÓ×Ûú, ÃÖÖÃÖÖ¤®Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ Ã¡Öß¾Öê¤Ûê ²Ö®¬ÖÛê ¾µÖãד”®®Ö ÆÖê
•ÖÖ®Öê¯Ö¸ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ ˆ¤µÖÛúÖ ¾µÖã“”ê¤ ¤êÜÖÖ •ÖÖŸÖÖ ÆîÓ
… †£Ö¾ÖÖ, ¤ê¾ÖÝÖןִÖêÓ ²Ö®¬Ö Æß ¾µÖãד”®®Ö ÆÖêŸÖÖ ÆîÓ, ˆ¤µÖ ®ÖÆßÓ; ŒµÖÖêÓ×Ûú,
¤ê¾ÖÝÖןִÖêÓ ˆŒŸÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛê ˆ¤µÖÛê ×¾Ö¸Öê¬Öß ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓÛúÖ †³ÖÖ¾Ö
Æî … ‡ÃÖ †£ÖÔ¯Ö¤Ûúß †®µÖ¡Ö ³Öß µÖÖê•Ö®ÖÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … >
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ²ÖÓ¬ÖÃÖÖ×´Ö¢Ö×¾Ö“Ö†Öê
ÔןÖ׸ŒÜÖÖˆ-ןÖ׸ŒÜÖÝÖ‡-“ÖˆÃÖÓšÖÞÖÓ-“ÖˆÃÖÓ‘Ö›ÞÖ-ןÖ׸ŒÜÖÝÖ‡¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã¾¾Öß-ˆ••ÖÖê¾Ö-†¯¯ÖÃÖŸ£Ö×¾ÖÆÖµÖÝÖ‡-¤ã³ÖÝÖ
¤ãÃÃÖ¸-†ÞÖ֤ꕕÖ-ÞÖß“ÖÖÝÖÖê¤ÖÞÖÓ ¤ê¾ÖêÃÖ㤵ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê ²Ö®¬ÖÖꤵÖÖÞÖÓ ¯Öã¾¾ÖÓ
¯Ö“”Ö ¾ÖÖê“”êÓ¤¯Ö׸ŒÜÖÖ ÞÖ Ûú߸¤ê …Î
Ô†ÞÖÓŸÖÖÞÖã²ÖÓ׬֓ֈ׌Ûúן£Ö¾Öê¤Ö
ÃÖÖꤵÖ-¯Ö¸ÖꤋÞÖ, †¾ÖÃÖêÃÖÖ†Öê ¯ÖµÖ›ß†Öê ¯Ö¸ÖꤋÞÖê¾Ö ²Ö•—ÖÓ×ŸÖ …
£ÖßÞÖ×ÝÖ׬¤×ŸÖµÖ-†ÞÖÓŸÖÖÞÖã²ÖÓ׬֓ֈŒÛú-ןÖ׸ŒÜÖÖˆ†ÖÞÖÓ ×ÞÖ¸ÓŸÖ¸Öê ²ÖÓ¬ÖÖê …
†¾ÖÃÖê-ÃÖÖÞÖÓ ÃÖÖÓŸÖ¸Öê, ‹ÝÖÃÖ´Ö‹ÞÖ ²ÖÓ¬Öã¾Ö¸´Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê … ÛúµÖÖ×¾Ö ¤Öê
ןÖ×ÞÞÖÃÖ´ÖµÖÖפÛúÖê»Ö¯Ö×›²Ö¬¤-²Ö®¬Ö¤ÓÃÖÞÖÖ¤Öê ÃÖÖÓŸÖ¸-×ÞÖ¸ÓŸÖ¸²Ö®¬ÖÖê ×ÛúÞÞÖ
ˆ““Ö¤ê ? ÞÖ, ‹¤ÖÃÖã ¯ÖµÖ›ßÃÖã ×ÞÖ¸ÓŸÖ¸²ÖÓ¬Ö-×ÞÖµÖ´ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ … ‹¤Ö×ÃÖÓ ¯ÖµÖ›ßÞÖÓ
¯Ö““ÖµÖÖ ¤ê¾ÖÝÖ‡“Öˆ½ÖÞÖ¯ÖµÖ×›¯Ö““ÖµÖŸÖã»»ÖÖ … ÞÖ¾Ö׸ ןÖ׸ŒÜÖÖˆ†ÃÃÖ
¯Öã×¾¾Ö»»Ö¯Ö““Ö‹ÃÖã ¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ×´ÖÃÃÖ-Ûú´´Ö‡µÖ¯Ö““ÖµÖÖ †¾ÖÞÖꤾ¾ÖÖ …
ןÖ׸ŒÜÖÖˆ-ןÖ׸ŒÜÖÝÖ‡-ןÖ׸ŒÜÖÝÖ‡¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã¾¾Öß-ˆ••ÖÖê¾ÖÖ×ÞÖ
ןÖ׸ŒÜÖÝÖ‡ÃÖÓ•Öã¢ÖÓ, †¾ÖÃÖêÃÖÖ†Öê ¯ÖµÖ›ß†Öê ×´Ö“”Ö‡™Ëšß ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´ÖÖ‡™Ëšß
ןÖ׸ŒÜÖ---´ÖÞÖãÃÖ--ÝÖ‡ÃÖÓ•Öã¢ÖÓ ²Ö®¬ÖÓןÖ, †×¾Ö¸ÖêÆÖ¤Öê ¤ê¾ÖÖ ÃÖÖ´Öß …
²Ö®¬Ö¬¤ÖÞÖÓ ²Ö®¬Ö×¾ÖÞÖ½½ÖÞÖÓ “Ö ÃÖãÝÖ´ÖÓ … £ÖßÞÖ-Î
< ßµÖÖ®ÖÝÖé׬¤¡ÖµÖ, ןֵÖÔÝÖÖµÖã,
ןֵÖÔÝÝÖןÖ, “ÖÖ¸ ÃÖÓãÖÖ®Ö, “ÖÖ¸ ÃÖÓƮ֮Ö,
ןֵÖÔÝÝÖן֯ÖÎÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ, ˆªÖêŸÖ, †¯ÖοÖßÖ×¾ÖÆÖµÖÖêÝÖןÖ, ¤ã³ÖÔÝÖ,
¤ãþָ, †®ÖÖ¤êµÖ †Öî¸ ®Öß“ÖÝÖÖê¡Ö ‡®ÖÛúÖ ¤ê¾ÖÖêÓ´ÖêÓ ˆ¤µÖÖ³ÖÖ¾Ö ÆÖê®ÖêÃÖê ²Ö®¬Ö
†Öî¸ ˆ¤µÖÛê ¯Öæ¾ÖÔ µÖÖ ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ¾µÖã“”ê¤ ÆÖê®ÖêÛúß ¯Ö¸ßõÖÖ ®ÖÆßÓ Ûúß •ÖÖŸÖß …
>
<
†®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö×®¬Ö“ÖŸÖãÂÛú †Öî¸ Ã¡Öß¾Öê¤ Ã¾ÖÖꤵÖ-¯Ö¸ÖꤵÖÃÖê ŸÖ£ÖÖ ¿ÖêÂÖ
¯ÖÎÛéúןֵÖÖÓ ¯Ö¸Öê-¤µÖÃÖê Æß ²ÖÓ¬ÖŸÖß ÆîÓ … ßµÖÖ®ÖÝÖé׬¤¡ÖµÖ,
†®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö×®¬Ö“ÖŸÖãÂÛú †Öî¸ ×ŸÖµÖÔÝÖÖµÖãÛúÖ ×®Ö¸®ŸÖ¸ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … ¿ÖêÂÖ
¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ ÃÖÖ®ŸÖ¸ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ˆ®ÖÛê
²Ö®¬ÖÛúÖ ×¾ÖÁÖÖ´Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … >
Ô¿ÖÓÛúÖ--Î< Ûú¤Ö×“ÖŸÖ ¤Öê ŸÖß®Ö ÃÖ´ÖµÖÖפ
ÛúÖ»ÖÃÖê ÃÖÓ²Ö¬¤ ²Ö®¬ÖÛê ¤êÜÖê •ÖÖ®ÖêÃÖê ÃÖÖ®ŸÖ¸-×®Ö¸®ŸÖ¸ ²Ö®¬Ö ŒµÖÖêÓ ®ÖÆßÓ ÛúÆŸÖê ? >
ÔÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö--Î< ®ÖÆßÓ ÛúÆŸÖê, ŒµÖÖêÓ×Ûú ‡®Ö
¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓ´ÖêÓ ×®Ö¸®ŸÖ¸ ²Ö®¬ÖÛê ×®ÖµÖ´ÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî … >
<
‡®Ö ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛê ¯ÖΟµÖµÖ ¤ê¾ÖÝÖןÖÛúß “ÖŸÖããÖÖ×®ÖÛú ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛê ¯ÖΟµÖµÖÖêÓÛê
ÃÖ´ÖÖ®Ö ÆîÓ … ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ Ûê¾Ö»Ö µÖÆ Æî ×Ûú ןֵÖÔÝÖÖµÖãÛê ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ
¯ÖΟµÖµÖÖêÓ´ÖêÓ ¾Öî×ÛÎ×µÖÛú×´ÖÁÖ †Öî¸ ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¯ÖΟµÖµÖÖêÓÛúÖê Ûú´Ö Ûú¸®ÖÖ
“ÖÖ×ƵÖê … ןֵÖÔÝÖÖµÖã ןֵÖÔÝÝÖןÖ, ןֵÖÔÝÝÖן֯ÖÎÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ †Öî¸
ˆªÖêŸÖ, ‡®ÖÛúÖê ןֵÖÔ-ÝÝÖןÖÃÖê ÃÖÓµÖ㌟Ö, ŸÖ£ÖÖ ¿ÖêÂÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖê
×´Ö£µÖÖ¤é×™ ¾Ö ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ ןֵÖÔÝÝÖ×ŸÖ †Öî¸ ´Ö®ÖãµÖÝÖןÖÃÖê
ÃÖÓµÖãŒŸÖ ²ÖÖÓ¬ÖŸÖê ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆÃÖ´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¸Öê¬Ö ®ÖÆßÓ Æî … ¤ê¾Ö
þÖÖ´Öß ÆîÓ … ²Ö®¬ÖÖ¬¾ÖÖ®Ö >
¤ê¾ÖÝ֤ߋ ×´Ö“”¢ÖÖ¤ßÞÖÓ ²ÖÓ¬ÖÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ
Ô×ÝÖ׬¤×ŸÖµÖ-†ÞÖÓŸÖÖÞÖã²Ö×®¬Ö“ÖˆŒÛúÖÞÖÓ
×´Ö“”Ö‡×½×´Æ “ֈ׾¾Ö†Öê ²ÖÓ¬ÖÖê … ÃÖÖÃÖÞÖê ¤ã×¾ÖÆÖê, †ÞÖÖפ¬Öã¾Ö¢ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê …
†¾ÖÃÖêÃÖÖÞÖÓ ¯ÖµÖ›ßÞÖÓ ²ÖÓ¬ÖÖê ÃÖÖפ-†¬¤ã¾ÖÖê, †¬¤ã¾Ö²ÖÓ׬֢ÖÖ¤Öê …Î
Ô×´Ö“”¢Ö-ÞÖ¾ÖãÓÃÖµÖ¾Öê¤-‹‡ÓפµÖ•ÖÖפ-ÆãÓ›ÃÖÓšÖÞÖ-†ÃÖ¯Ö¢ÖÃÖê¾Ö¼ÃÖÓ‘Ö›ÞÖ-†Ö¤Ö¾Ö-£ÖÖ¾Ö¸ÞÖÖ´ÖÖÞÖÓ
ÛúÖê ²ÖÓ¬ÖÖê ÛúÖê †²ÖÓ¬ÖÖê ? …… 81 ……Î
ÔÃÖãÝÖ´ÖÓ
…Î
Ô×´Ö“”Ö‡™Ëšß
²ÖÓ¬ÖÖ … ‹¤ê ²ÖÓ¬ÖÖ, †¾ÖÃÖêÃÖÖ †²ÖÓ¬ÖÖ …… 82 ……Î
Ô‹¤ÃÃÖ
†Ÿ£ÖÖê ¾Öã““Ö¤ê-×´Ö“”¢ÖÃÃÖ ²ÖÓ¬ÖÖꤵÖÖ ÃÖ´ÖÓ ¾ÖÖêד”••ÖÓןÖ, ×´Ö“”Ö‡×½×´Æ “Öê¾Ö
ŸÖ¤ã³ÖµÖ-´Öã¾Ö»ÖÓ×³ÖµÖ ˆ¾Ö׸ ŸÖ¤ÞÖã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê …
ÞÖ¾ÖãÓÃÖµÖ¾Öê¤-‹‡ÓפµÖ•ÖÖפ-ÆãÓ›ÃÖÓšÖÞÖ-†ÃÖÓ¯Ö¢ÖÃÖê¾Ö¼ÃÖÓ‘Ö›ÞÖ
†Ö¤Ö¾Ö-£ÖÖ¾Ö¸ÖÞÖ´ÖꟵÖ㤵ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê ²ÖÓ¬ÖÖꤵÖÖÞÖÓ
¯Öã¾¾ÖÖ¯Öã¾¾Ö¾ÖÖꓔ꤯Ö׸ŒÜÖÖ ÞÖ Ûú߸¤ê … ×´Ö-“”¢ÖÓ ÃÖÖꤋÞÖ, †ÞÞÖÖ†Öê
¯ÖµÖ›ß†Öê ¯Ö¸ÖꤋÞÖê¾Ö ²Ö•—ÖÓ×ŸÖ ŸÖÆÖê¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê … ×´Ö“”¢ÖÓ ×ÞÖ¸ÓŸÖ¸Ó ²Ö •—Ö‡
¬Öã¾Ö²ÖÓ׬֢ÖÖ¤Öê †¾Ö¸Ö†Öê ÃÖÖÓŸÖ¸Ó ²Ö•—ÖÓןÖ, ‹ÝÖÃÖ´Ö‹ÞÖ
²ÖÓ¬Öã¾Ö¸´Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê ‹¤Ö×ÃÖÓ ¯Ö““ÖµÖÖ Î
< †Öî¸
²Ö®¬Ö×¾Ö®Ö™ãÖÖ®Ö ÃÖãÝÖ´Ö ÆîÓ … ßµÖÖ®ÖÝÖé׬¤¡ÖµÖ †Öî¸
†®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö×®¬Ö“ÖŸÖãÂÛúÛúÖ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ “ÖÖ¸ÖêÓ ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ
²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … ÃÖÖÃÖÖ¤®Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´Öê ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî,
ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¾ÖÆÖÓ †®ÖÖפ †Öî¸ ¬ÖÎã¾Ö ²Ö®¬ÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî … ¿ÖêÂÖ
¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ ²Ö®¬Ö ÃÖÖפ ¾Ö †¬ÖÎã¾Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¾Öê
†¬ÖÎã¾Ö²Ö®¬Öß ¯ÖÎÛéúןֵÖÖÓ ÆîÓ … >
Ô×´Ö£µÖÖŸ¾Ö, ®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾Öê¤, ‹Ûê×®¦µÖ
•ÖÖןÖ, ÆãÞ›ÃÖÓãÖÖ®Ö, †ÃÖÓ¯ÖÎÖ¯ŸÖÃÖé¯ÖÖ×™ÛúÖÃÖÓƮ֮Ö, †ÖŸÖÖ¯Ö †Öî¸ Ã£ÖÖ¾Ö¸
®ÖÖ´ÖÛú´ÖÖêÔÛúÖ ÛúÖî®Ö ²ÖÓ¬ÖÛú †Öî¸ ÛúÖî®Ö †²ÖÓ¬ÖÛú Æî ?
…… 81 ……Î
<
µÖÆ ÃÖæ¡Ö ÃÖãÝÖ´Ö Æî … >
Ô×´Ö£µÖÖ¤é×™ ²ÖÓ¬ÖÛú ÆîÓ … µÖê ²ÖÓ¬ÖÛú ÆîÓ,
¿ÖêÂÖ ¤ê¾Ö †²ÖÓ¬ÖÛú ÆîÓ …… 82 ……Î
< ‡ÃÖÛúÖ †£ÖÔ ÛúÆŸÖê ÆîÓ--- ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúÖ ²Ö®¬Ö †Öî¸ ˆ¤µÖ ¤Öê®ÖÖêÓ ÃÖÖ£Ö´ÖêÓ ¾µÖãד”®®Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ×´Ö£µÖÖ¤é×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ Æß ×´Ö£µÖÖŸ¾ÖÛúÖ ²Ö®¬Ö †Öî¸ ˆ¤µÖ ¤Öê®ÖÖêÓ ¯ÖÖµÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ, ‰ú¯Ö¸ ¾Öê ®ÖÆßÓ ¯ÖÖµÖê •ÖÖŸÖê … ®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾Öê¤, ‹Ûê×®¦µÖ •ÖÖןÖ, ÆãÞ›ÃÖÓãÖÖ®Ö, †ÃÖÓ¯ÖÎÖ¯ŸÖÃÖé¯ÖÖ×™ÛúÖ ÃÖÓƮ֮Ö, †ÖŸÖÖ¯Ö †Öî¸ Ã£ÖÖ¾Ö¸, ‡®ÖÛê ˆ¤µÖÛúÖ µÖÆÖÓ †³ÖÖ¾Ö ÆÖê®ÖêÃÖê ²Ö®¬Ö †Öî¸ ˆ¤µÖÛê ¯Öæ¾ÖÔ µÖÖ ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ¾µÖã“”ê¤Ûúß ¯Ö¸ßõÖÖ ®ÖÆßÓ Ûúß •ÖÖŸÖß … ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö ¯ÖÎÛéú×ŸÖ Ã¾ÖÖꤵÖÃÖê †Öî¸ †®µÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖÓ ¯Ö¸ÖꤵÖÃÖê Æß ²ÖÓ¬ÖŸÖß ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¾ÖîÃÖÖ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö ¯ÖÎÛéú×ŸÖ ×®Ö¸®ŸÖ¸ ²ÖÓ¬ÖŸÖß Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¬ÖÎã¾Ö²Ö®¬Öß ÆîÓ … ²Ö®¬Ö ¯ÖÎÛéúןֵÖÖÓ ÃÖÖ®ŸÖ¸ ²Ö®¬ÖŸÖß Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ >