¯ÖÓדÖÓפµÖ-¯ÖÓדÖÓפµÖ¯Ö••Ö¢Ö‹ÃÖã
²ÖÓ¬ÖÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ
Ô†ÖÆÖ¸Ãָ߸-†ÖÆÖ¸†ÓÝÖÖê¾ÖÓÝÖÞÖÖ´ÖÖÞÖÓ
ÛúÖê ²ÖÓ¬ÖÖê ÛúÖê †²ÖÓ¬ÖÖê ? …… 133 ……Î
ÔÃÖãÝÖ´ÖÓ
…Î
Ô†¯¯Ö´Ö¢ÖÃÖÓ•Ö¤Ö
†¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖ¯Ö‡™Ëšˆ¾ÖÃÖ´ÖÖ ÜÖ¾ÖÖ ²ÖÓ¬ÖÖ … †¯Öã¾¾Ö-Ûú¸ÞÖ¬¤Ö‹ ÃÖÓÜÖê••Öê ³ÖÖÝÖê
ÝÖÓŸÖæÞÖ ²ÖÓ¬ÖÖê ¾ÖÖêד”••Öפ… ‹¤ê ²ÖÓ¬ÖÖ, †¾ÖÃÖêÃÖÖ †²ÖÓ¬ÖÖ …… 134 ……Î
ÔÃÖãÝÖ´ÖÓ
…Î
Ôן֟£ÖµÖ¸ÞÖÖ´ÖÖ‹
ÛúÖê ²ÖÓ¬ÖÖê ÛúÖê †²ÖÓ¬ÖÖê ? …… 135 ……Î
ÔÃÖãÝÖ´ÖÓ
…Î
Ô†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפי˚¯¯ÖÆã×›
•ÖÖ¾Ö †¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖ¯Ö‡™Ëšˆ¾ÖÃÖ´ÖÖ ÜÖ¾ÖÖ ²ÖÓ¬ÖÖ … †¯Öã¾¾ÖÛú¸ÞÖ¬¤Ö‹ ÃÖÓÜÖê••Öê
³ÖÖÝÖê ÝÖÓŸÖæÞÖ ²Ö®¬ÖÖê ¾ÖÖêד”••Öפ … ‹¤ê ²Ö®¬ÖÖ, †¾ÖÃÖêÃÖÖ †²Ö®¬ÖÖ …… 136 ……Î
Ô†ÖÆÖ¸Ûú¿Ö¸ß¸
†Öî¸ †ÖÆÖ¸Ûú¿Ö¸ß¸ÖÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖ ®ÖÖ´ÖÛú´ÖÖêÔÛúÖ ÛúÖî®Ö ²Ö®¬ÖÛú †Öî¸ ÛúÖî®Ö
†²Ö®¬ÖÛú Æî ? …… 133 ……Î
<
µÖÆ ÃÖæ¡Ö ÃÖãÝÖ´Ö Æî … >
Ô†¯Öδ֢ÖÃÖÓµÖŸÖ
†Öî¸ †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖ¯ÖÎ×¾Ö™ ˆ¯Ö¿Ö´ÖÛú ¾Ö õÖ¯ÖÛú ²Ö®¬ÖÛú ÆîÓ …
†¯Öæ¾ÖÔ-Ûú¸ÞÖÛúÖ»ÖÛê ÃÖÓܵÖÖŸÖ ²ÖÆã³ÖÖÝÖ •ÖÖÛú¸ ²Ö®¬Ö ¾µÖãד”®®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî …
µÖê ²Ö®¬ÖÛú ÆîÓ, ¿ÖêÓÂÖ †²Ö®¬ÖÛú ÆîÓ …… 134 ……Î
<
µÖÆ ÃÖæ¡Ö ÃÖãÝÖ´Ö Æî … >
ÔŸÖߣÖÔÛú¸
®ÖÖ´ÖÛú´ÖÔÛúÖ ÛúÖî®Ö ²Ö®¬ÖÛú †Öî¸ ÛúÖî®Ö †²Ö®¬ÖÛú Æî ?
…… 135 ……Î
<
µÖÆ ÃÖæ¡Ö ÃÖãÝÖ´Ö Æî … >
Ô†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ÃÖê
»ÖêÛú¸ †¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖ¯ÖÎ×¾Ö™ ˆ¯Ö¿Ö´ÖÛú †Öî¸ õÖ¯ÖÛú ŸÖÛú ²Ö®¬ÖÛú ÆîÓ …
†¯Öæ¾ÖÔÛú¸ÞÖÛúÖ»ÖÛê ÃÖÓܵÖÖŸÖ ²ÖÆã³ÖÖÝÖ •ÖÖÛú¸ ²Ö®¬Ö ¾µÖãד”®®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … µÖê
²Ö®¬ÖÛú ÆîÓ, ¿ÖêÂÖ †²Ö®¬ÖÛú ÆîÓ …… 136 ……Î
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ²ÖÓ¬ÖÃÖÖ×´Ö¢Ö×¾Ö“Ö†Öê
Ô‹¤Ó
×¯Ö ÃÖãÝÖ´ÖÓ …Î
ÔÛúÖµÖÖÞÖã¾ÖÖ¤êÞÖ
¯Öãœ×¾ÖÛúÖ‡µÖ-†ÖˆÛúÖ‡µÖ-¾ÖÞÖ¯±úפÛúÖ‡µÖ-×ÞÖÝÖÖê¤-•Öß¾Ö-²ÖÖ¤¸-ÃÖãÆã´Ö-¯Ö••Ö¢ÖÖ¯Ö••Ö¢ÖÖÞÖÓ
²ÖÖ¤¸¾ÖÞÖ¯±úפÛúÖ‡µÖ¯Ö¢ÖêµÖÃָ߸-¯Ö••Ö¢ÖÖ¯Ö••Ö¢ÖÖÞÖÓ ŸÖÃÖÛúÖ‡µÖ†¯Ö••Ö¢ÖÖÞÖÓ “Ö
¯ÖÓדÖÓפµÖןÖ׸ŒÜÖ†¯Ö••Ö¢Ö-³ÖÓÝÖÖê …… 137 ……Î
Ô‹¤´Ö¯¯ÖÞÖÖÃÖã¢ÖÓ
¤êÃÖÖ´ÖÖ×ÃÖµÖÓ, ŸÖêÞÖê¤êÞÖ ÃÖ懤Ÿ£ÖÖÞÖÓ ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ Ûú߸¤ê---ŸÖŸ£Ö ŸÖÖ¾Ö
¯Öãœ×¾ÖÛúÖ‡µÖÖÞÖÓ ³ÖÞÞÖ´ÖÖÞÖê
¯ÖÓ“ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-ÞÖ¾Ö¤ÓÃÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-ÃÖÖ¤ÖÃÖÖ¤-×´Ö“”¢Ö-ÃÖÖê»ÖÃÖÛúÃÖÖµÖ-ÞÖ¾ÖÞÖÖêÛúÃÖÖµÖ-ןÖ׸ŒÜÖÖˆ-´ÖÞÖãÃÃÖÖˆ-ןÖ׸ŒÜÖÝÖ‡-´ÖÞÖãÃÃÖÝÖ‡-‹‡ÓפµÖ-²Ö߇Ó-פµÖ-ŸÖ߇ÓפµÖ-“ֈ׸ÓפµÖ-¯ÖÓדÖÓפµÖ•ÖÖפ-†Öê¸Ö×»ÖµÖ-ŸÖê•ÖÖ-Ûú´´Ö‡µÖÃָ߸-”ÃÖÓšÖÞÖ-†Öê¸Ö-×»ÖµÖÃָ߸†ÓÝÖÖê¾ÖÓÝÖ-”ÃÖÓ‘Ö›ÞÖ-¾ÖÞÞÖ-ÝÖ®¬Ö-¸ÃÖ-±úÖÃÖ-ןÖ׸ŒÜÖÝÖ‡-´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã¾¾Öß-†ÝÖã¹ý¾Ö»ÖÆã¾Ö-ˆ¾Ö‘ÖÖ¤-¯Ö¸‘ÖÖ¤-ˆÃÃÖÖÃÖ-†Ö¤Ö¾Öã•ÖÖê¾Ö-¤Öê×¾ÖÆÖµÖÝÖ‡-ŸÖÃÖ-£ÖÖ¾Ö¸-²ÖÖ¤¸-ÃÖãÆã´Ö-¯Ö••Ö¢Ö-†¯Ö••Ö¢Ö-¯Ö¢ÖêµÖ-ÃÖÖÆÖ¸ÞÖÃָ߸-×£Ö¸Ö×£Ö¸-ÃÖãÆÖÃÖãÆ-ÃÖã³ÖÝÖ-¤æ³ÖÝÖ-ÃÖãÃÃÖ¸-¤ãÃÃÖ¸-†Ö¤ê••Ö-†ÞÖ֤ꕕÖ-•ÖÃÖ×Ûú×¢Ö-†•ÖÃÖ×Ûú×¢Ö-×ÞÖ×´ÖÞÖ-ÞÖß“Öã““ÖÖÝÖÖê¤-¯ÖÓ“ÖÓŸÖ¸Ö‡µÖ¯ÖµÖ›ß†Öê
¯Öãœ×¾ÖÛúÖ‡‹×Æ ²Ö•—Ö´ÖÖÞÖÖ†Öê š¾Öꤾ¾ÖÖ … ‹Ÿ£Ö ²Ö®¬ÖÖꤵ־ÖÖê“”ê¤×¾Ö“ÖÖ¸Öê
ÞÖן£Ö, ŸÖ¤ã³ÖµÖ¾ÖÖê“”ê¤Ö³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê …Î
<
µÖÆ ÃÖæ¡Ö ³Öß ÃÖãÝÖ´Ö Æî … >
ÔÛúÖµÖ´ÖÖÝÖÔÞÖÖ®ÖãÃÖÖ¸
¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛú, †¯ÛúÖ×µÖÛú, ¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖ×µÖÛú †Öî¸ ×®ÖÝÖÖê¤ •Öß¾Ö ²ÖÖ¤¸
ÃÖæõ´Ö ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ŸÖ£ÖÖ ²ÖÖ¤¸ ¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖ×µÖÛú ¯ÖΟµÖêÛú¿Ö¸ß¸
¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ŸÖ£ÖÖ ¡ÖÃÖÛúÖ×µÖÛú †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ •Öß¾ÖÖêÓÛúß ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ
¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ןֵÖÔ“Ö †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÖêÓÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî …… 137 ……Î
< µÖÆ †¯ÖÔÞÖÖÃÖæ¡Ö ¤ê¿ÖÖ´Ö¿ÖÔÛú Æî,
†ŸÖ ‹¾Ö ‡ÃÖÃÖê ÃÖæ×“ÖŸÖ †£ÖÖêÔÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ-ˆ®Ö´ÖêÓ ¯Ö×Æ»Öê
¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛú •Öß¾ÖÖêÓÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ Ûú¸ŸÖê ÃÖ´ÖµÖ ¯ÖÖÓ“Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ,
®ÖÖî ¤¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ ÃÖÖŸÖÖ ¾Ö †ÃÖÖŸÖÖ ¾Ö꤮ÖßµÖ, ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö, ÃÖÖê»ÖÆ ÛúÂÖÖµÖ,
®ÖÖî ®ÖÖêÛúÂÖÖµÖ, ןֵÖÔÝÖÖµÖã, ´Ö®ÖãµÖÖµÖã, ןֵÖÔÝÝÖןÖ, ´Ö®ÖãµÖÝÖןÖ
‹Ûê×®¦µÖ, «ß×®¦µÖ, ¡Öß×®¦µÖ, “ÖŸÖã׸׮¦µÖ, ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ •ÖÖןÖ, †Öî¤Ö׸Ûú,
ŸÖî•ÖÃÖ ¾Ö ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¿Ö¸ß¸, ”Æ ÃÖÓãÖÖ®Ö, †Öî¤Ö׸Ûú¿Ö¸ß¸ÖÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖ, ”Æ
ÃÖÓƮ֮Ö, ¾ÖÞÖÔ, ÝÖ®¬Ö, ¸ÃÖ, ïֿÖÔ ×ŸÖµÖÔÝÝÖ×ŸÖ ¾Ö
´Ö®ÖãµÖÝÖן֯ÖÎÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ, †ÝÖã¹ý»Ö‘Öã, ˆ¯Ö‘ÖÖŸÖ, ¯Ö¸‘ÖÖŸÖ ˆ“”˾ÖÖÃÖ
†ÖŸÖÖ¯Ö, ˆªÖêŸÖ ¤Öê ×¾ÖÆÖµÖÖêÝÖןֵÖÖ ¡ÖÃÖ Ã£ÖÖ¾Ö¸ ²ÖÖ¤¸, ÃÖæõ´Ö, ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ,
†¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ, ¯ÖΟµÖêÛú¿Ö¸ß¸, ÃÖÖ¬ÖÖ¸Þָֿ߸, ×ãָ, †×ãָ, ¿Öã³Ö, †¿Öã³Ö,
ÃÖã³ÖÝÖ, ¤ã³ÖÔÝÖ ÃÖãþָ, ¤ãþָ, †Ö¤êµÖ, †®ÖÖ¤êµÖ µÖ¿ÖÛúßןÖÔ, †µÖ¿ÖÛúßןÖÔ
×®Ö´ÖÖÔÞÖ, ®Öß“ÖÝÖÖê¡Ö, ‰Óú“ÖÝÖÖê¡Ö †Öî¸ ¯ÖÖÓ“Ö †®ŸÖ¸ÖµÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖÓ
¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛú •Öß¾ÖÖêÓ «Ö¸Ö ²Ö¬µÖ´ÖÖ®Ö Ã£ÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … µÖÆÖÓ
²Ö®¬Ö †Öî¸ ˆ¤µÖÛê ¾µÖã“”ê¤ÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ ®ÖÆßÓ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¤Öê®ÖÖêÓÛê
¾µÖã“”ê¤ÛúÖ µÖÆÖÓ †³ÖÖ¾Ö Æî … >
¯Öãœ×¾ÖÛúÖ‡µÖÖפÃÖã ²ÖÓ¬ÖÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ
Ô¯ÖÓ“ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ
“Öˆ¤ÓÃÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-×´Ö“”¢Ö-ÞÖˆÓÃÖµÖ¾Öê¤-ןÖ׸ŒÜÖÖˆ-ןÖ׸ŒÜÖÝÖ‡-‹‡ÓפµÖ•ÖÖפ-ŸÖê•ÖÖ-Ûú´´Ö‡µÖÃָ߸-¾ÖÞÞÖ-ÝÖ®¬Ö-¸ÃÖ-±úÖÃÖ-†ÝÖã¹ý†»ÖÆã†
£ÖÖ¾Ö¸-×£Ö¸Ö×£Ö¸-ÃÖãÆÖÃÖãÆ-¤ã³ÖÝÖ-†ÞÖ֤ꕕÖ-×ÞÖ×´ÖÞÖ-ÞÖß“ÖÖÝÖÖê¤-¯ÖÓ“ÖÓŸÖ¸Ö‡µÖÖÞÖÓ
ÃÖÖ꤆Öê ²Ö®¬ÖÖê, ‹Ÿ£Ö ‹¤Ö×ÃÖÓ ¬Öã¾ÖÖꤵ֢ÖÖ¤Öê …
‡×Ÿ£Ö¯Öã׸ÃÖ¾Öê¤-´ÖÞÖãÃÃÖÖˆ-´ÖÞÖãÃÃÖÝÖ‡-²Ö߇ÓפµÖ-ŸÖ߇ÓפµÖ-“ֈ׸ÓפµÖ¯ÖÓדÖÓפµÖ•ÖÖפ-¯ÖÓ“ÖÃÖÓšÖÞÖ-†Öê¸Ö×»ÖµÖÃָ߸†ÓÝÖÖê¾ÖÓÝÖ-”ÃÖÓ‘Ö›ÞÖ-´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã¾¾Öß-ÃÖÖÆÖ¸ÞÖ-¤Öê×¾ÖÆÖµÖÝÖ‡-ŸÖÃÖ-ÃÖã³ÖÝÖ-ÃÖãÃÃÖ¸-¤ãÃÃÖ¸-†Ö¤ê••Öã““ÖÖÝÖÖê¤ÖÞÖÓ
¯Ö¸Ö꤆Öê ²Ö®¬ÖÖê, ‹¤Ö×ÃÖ´ÖêŸ£Ö ˆ¤µÖ×¾Ö¸ÖêÆÖ¤Öê …
¯ÖÓ“Ö¤ÓÃÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-ÃÖÖ¤ÖÃÖÖ¤-ÃÖÖê»ÖÃÖÛúÃÖÖµÖ-”ÞÞÖÖêÛúÃÖÖµÖ-²ÖÖ¤¸-ÃÖãÆã´Ö-¯Ö••Ö¢ÖÖ¯Ö••Ö¢Ö-•ÖÃÖ×Ûú×¢Ö-†•ÖÃÖ×Ûú¢ÖßÞÖÓ
ÃÖÖꤵÖ-¯Ö¸Ö꤆Öê ²Ö®¬ÖÖê, †¬¤ã¾ÖÖꤵ֢ÖÖ¤Öê…
†Öê¸Ö×»ÖµÖÃָ߸-ÆãÓ›ÃÖÓšÖÞÖ-ˆ¾Ö‘ÖÖ¤-¯Ö¢ÖêµÖÃָ߸-†Ö¤Ö¾Öã••ÖÖê¾ÖÖÞÖÓ ×¯Ö
ÃÖÖꤵÖ-¯Ö¸Ö꤆Öê, ×¾ÖÝÝÖÆÝ֤ߋ ˆ¤µÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê †¬¤ã¾ÖÖꤵ֢ÖÖ¤Öê “Ö …
¯Ö¸‘ÖÖ¤ãÃÃÖÖÃÖÖÞÖÓ ×¯Ö ÃÖÖꤵÖ-¯Ö¸Ö꤆Öê, ²Ö®¬ÖÖê,
‹¤Ö×ÃÖ´Ö㤵ÖÖÞÖ㤵ÖÃÖ×Ƥ¯Ö••Ö¢ÖÖ¯Ö••Ö¢Ö¬¤ÖÃÖã ²Ö®¬Ö¤ÓÃÖÞÖÖ¤Öê …
ןÖ׸ŒÜÖÝÖ‡¯ÖÖ†Öê-ÝÝÖÖÞÖã¯Öã¾¾Öß‹ ÃÖÖꤵÖ-¯Ö¸Ö꤆Öê ²Ö®¬ÖÖê,
ÃÖÖꤵÖÖÞÖ㤵Ö×¾ÖÝÝÖÆÖ×¾ÖÝÝÖÆÝÖ¤ßÃÖã ²ÖÓ¬Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê … Î
Ô¯ÖÓ“ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-ÞÖ¾Ö¤ÓÃÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-×´Ö“”¢Ö-ÃÖÖê»ÖÃÖÛúÃÖÖµÖ-³ÖµÖ-¤ãÝÖãÓ”Ö-ןÖ׸ŒÜÖ-´ÖÞÖã-Î
< ¯ÖÖÓ“Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ, “ÖÖ¸
¤¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ, ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö, ®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾Öê¤, ןֵÖÔÝÖÖµÖã ןֵÖÔÝÝÖןÖ, ‹Ûê×®¦µÖ
•ÖÖןÖ, ŸÖî•ÖÃÖ ¾Ö ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¿Ö¸ß¸, ¾ÖÞÖÔ, ÝÖ®¬Ö, ¸ÃÖ, ïֿÖÔ, †ÝÖã¹ý»Ö‘Öã
ãÖÖ¾Ö¸, ×ãָ, †×ãָ, ¿Öã³Ö, †¿Öã³Ö, ¤ã³ÖÔÝÖ †®ÖÖ¤êµÖ, ×®Ö´ÖÖÔÞÖ, ®Öß“ÖÝÖÖê¡Ö
†Öî¸ ¯ÖÖÓ“Ö †®ŸÖ¸ÖµÖ, ‡®ÖÛúÖ Ã¾ÖÖê¤µÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, µÖÆÖÓ µÖê
¯ÖÎÛéúןֵÖÖÓ ¬ÖÎã¾ÖÖꤵÖß Æî … áÖß¾Öê¤, ¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤ ´Ö®ÖãµÖÖµÖã,
´Ö®ÖãµÖÝÖ×ŸÖ «ß×®¦µÖ, ¡Öß×®¦µÖ, “ÖŸÖã׸׮¦µÖ, ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ •ÖÖןÖ, ¯ÖÖÓ“Ö
ÃÖÓãÖÖ®Ö †Öî¤Ö׸Ûú¿Ö¸ß¸ÖÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖ, ”Æ ÃÖÓƮ֮Ö, ´Ö®ÖãµÖÝÖן֯ÖÎÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ,
ÃÖÖ¬ÖÖ¸Þָֿ߸, ¤Öê ×¾ÖÆÖµÖÖêÝÖןֵÖÖÓ, ¡ÖÃÖ, ÃÖã³ÖÝÖ, ÃÖãþָ, ¤ãþָ, †Ö¤êµÖ
†Öî¸ ˆ““ÖÝÖÖê¡Ö, ‡®ÖÛúÖ ¯Ö¸ÖꤵÖÃÖê ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú µÖÆÖÓ ‡®ÖÛê
ˆ¤µÖÛúÖ ×¾Ö¸Öê¬Ö Æî … ¯ÖÖÓ“Ö ¤¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ ÃÖÖŸÖÖ ¾Ö †ÃÖÖŸÖÖ ¾Ö꤮ÖßµÖ,
ÃÖÖê»ÖÆ ÛúÂÖÖµÖ, ”Æ ®ÖÖêÛúÂÖÖµÖ, ²ÖÖ¤¸, ÃÖæõ´Ö, ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ, †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ,
µÖ¿ÖÛúßןÖÔ †Öî¸ †µÖ¿ÖÛúßןÖÔÛúÖ Ã¾ÖÖꤵÖ-¯Ö¸Öê¤µÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
µÖê †¬ÖÎã¾ÖÖꤵÖß ÆîÓ … †Öî¤Ö׸Ûú¿Ö¸ß¸ ÆãÞ›ÃÖÓãÖÖ®Ö ˆ¯Ö‘ÖÖŸÖ ¯ÖΟµÖêÛú¿Ö¸ß¸,
†ÖŸÖÖ¯Ö †Öî¸ ˆªÖêŸÖÛúÖ ³Öß Ã¾ÖÖꤵÖ-¯Ö¸Öê¤µÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
×¾ÖÝÖÎÆÝÖןִÖêÓ ‡®ÖÛê ˆ¤µÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî ŸÖ£ÖÖ µÖê †¬ÖÎã¾ÖÖꤵÖß ³ÖßÆîÓ …
¯Ö¸‘ÖÖŸÖ †Öî¸ ˆ“”˾ÖÖÃÖÛúÖ ³Öß Ã¾ÖÖꤵÖ-¯Ö¸Öê¤µÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
ÛδֿÖ: ‡®ÖÛê ˆ¤µÖ †Öî¸ †®Öã¤µÖ ÃÖ×ÆŸÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ¾Ö †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ÛúÖ»ÖÖêÓ´ÖêÓ
ˆ®ÖÛúÖ ²Ö®¬Ö ¤êÜÖÖ •ÖÖŸÖÖ ÆîÓ … ןֵÖÔÝÝÖן֯ÖÎÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔÛúÖ
þÖÖꤵÖ-¯Ö¸Öê¤µÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ŒµÖÖêÓ×Ûú, ÛδֿÖ: †¯Ö®Öê ˆ¤µÖ ¾Ö †®Ö㤵Ö
ÃÖ×ÆŸÖ ×¾ÖÝÖÎÆ ¾Ö †×¾ÖÝÖÎÆ ÝÖןֵÖÖêÓ´ÖêÓ ˆÃÖÛúÖ ²Ö®¬Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … >
< ¯ÖÖÓ“Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ, ®ÖÖî
¤¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ, ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö, ÃÖÖê»ÖÆ ÛúÂÖÖµÖ, ³ÖµÖ, •ÖãÝÖã¯ÃÖÖ >
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ²ÖÓ¬ÖÃÖÖ×´Ö¢Ö×¾Ö“Ö†Öê
ÔÃÃÖÖˆ-†Öê¸Ö×»ÖµÖ-ŸÖê•ÖÖ-Ûú´´Ö‡µÖÃָ߸-¾ÖÞÞÖ
ÝÖÓ¬Ö-¸ÃÖ ±úÖÃÖ-†ÝÖã¹ý¾Ö»ÖÆã†-ˆ¾Ö‘ÖÖ¤-×ÞÖ×´ÖÞÖ-¯ÖÓ“ÖÓŸÖ¸Ö‡µÖÖÞÖÓ ×ÞÖ¸ÓŸÖ¸Öê
²Ö®¬ÖÖê, ‹ÝÖÃÖ´Ö‹ÞÖ ²Ö®¬Öã¾Ö¸´ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê ¬Öã¾Ö²Ö×®¬Ö¢ÖÖ¤Öê “Ö …
ÃÖÖ¤ÖÃÖÖ¤-ÃÖ¢ÖÞÖÖêÛúÃÖÖµÖ-´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡-‹‡ÓפµÖ-²Ö߇ÓפµÖ-ŸÖ߇ÓפµÖ-“ֈ׸ÓפµÖ-¯ÖÓדÖÓפµÖ•ÖÖפ-”ÃÖÓšÖÞÖ-†Öê¸Ö×»ÖµÖÃָ߸†ÓÝÖÖê¾ÖÓÝÖ-”ÃÖÓ‘Ö›ÞÖ-´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã¾¾Öß-†Ö¤Ö¾Öã••ÖÖê¾Ö-¤Öê×¾ÖÆÖµÖÝÖ‡-ŸÖÃÖ-£ÖÖ¾Ö¸-ÃÖãÆã´Ö-†¯Ö••Ö¢Ö-ÃÖÖÆÖ¸ÞÖÃָ߸-×£Ö¸Ö×£Ö¸-ÃÖã³ÖÖÃÖã³Ö-ÃÖã³ÖÝÖ--¤ã³ÖÝÖ-ÃÖãÃÃÖ¸-¤ãÃÃÖ¸-†Ö¤ê••Ö-†ÞÖ֤ꕕÖ-•ÖÃÖ×Ûú×¢Ö-†•ÖÃÖ×Ûú×¢Ö-ˆ““ÖÖÝÖÖê¤ÖÞÖÓ
ÃÖÖÓŸÖ¸Öê ²Ö®¬ÖÖê, ‹ÝÖÃÖ´Ö‹ÞÖ ²Ö®¬Öã¾Ö¸´Ö¤ÓÃÖÞÖÖ¤Öê …
ןÖ׸ŒÜÖÝÖ‡-ןÖ׸ŒÜÖÝÖ‡¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã¾¾Öß-ÞÖß“ÖÖ-ÝÖÖê¤ÖÞÖÓ ÃÖÖÓŸÖ¸-×ÞÖ¸ÓŸÖ¸Öê
… Ûú¬ÖÓ-×ÞÖ¸ÓŸÖ¸Öê ? ÞÖ, ŸÖêˆ-¾ÖÖˆÛúÖ‡‹×ÆÓŸÖÖê ¯Öãœ×¾ÖÛúÖ‡‹ÃÖ㯯ÖÞÞÖÖÞÖÓ
×ÞÖ¸ÓŸÖ¸²Ö®¬Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê … ¯Ö¸‘ÖÖ¤ãÃÃÖÖÃÖ-²ÖÖ¤¸-¯Ö••Ö¢Ö ¯Ö¢ÖêµÖÃָ߸ÖÞÖÓ ×¯Ö
ÃÖÖÓŸÖ¸-×ÞÖ¸ÓŸÖ¸Öê ²Ö®¬ÖÖê … Ûú¬ÖÓ ×ÞÖ¸ÓŸÖ¸Öê ? ÞÖ,
¤ê¾ÖÖÞÖÓ ¯Öãœ×¾ÖÛúÖ‡‹ÃÖ㯯ÖÞÞÖÖÞÖÓ ´ÖãÆã¢ÖÃÃÖÓŸÖê ×ÞÖ¸ÓŸÖ¸-²Ö®¬Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê …Î
Ô‹¤ê×ÃÖÓ
¯Ö““ÖµÖÖ ‹‡ÓפµÖ¯Ö““Ö‹×Æ ÃÖ´ÖÖ … ןÖ׸ŒÜÖÖˆ ןÖ׸ŒÜÖÝÖ‡-‹‡ÓפµÖ-²Ö߇ÓפµÖ-Î
<
ןֵÖÔÝÖÖµÖã, ´Ö®ÖãµÖÖµÖã, †Öî¤Ö׸Ûú, ŸÖî•ÖÃÖ ¾Ö ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¿Ö¸ß¸, ¾ÖÞÖÔ, ÝÖ®¬Ö,
¸ÃÖ, ïֿÖÔ, †ÝÖã¹ý»Ö‘Öã, ˆ¯Ö‘ÖÖŸÖ, ×®Ö´ÖÖÔÞÖ †Öî¸ ¯ÖÖÓ“Ö †®ŸÖ¸ÖµÖ ‡®ÖÛúÖ
×®Ö¸®ŸÖ¸ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖÃÖê ‡®ÖÛê ²Ö®¬Ö×¾ÖÁÖÖ´ÖÛúÖ
†³ÖÖ¾Ö Æî ŸÖ£ÖÖ µÖê ¬ÖÎã¾Ö²Ö®¬Öß ³Öß ÆîÓ… ÃÖÖŸÖÖ ¾Ö †ÃÖÖŸÖÖ ¾Ö꤮ÖßµÖ, ÃÖÖŸÖ
®ÖÖêÛúÂÖÖµÖ, ´Ö®ÖãµÖÝÖןÖ, ‹Ûê×®¦µÖ, «ß×®¦µÖ, ¡Öß×®¦µÖ, “ÖŸÖã׸׮¦µÖ,
¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ •ÖÖןÖ, ”Æ ÃÖÓãÖÖ®Ö, †Öî¤Ö׸Ûú¿Ö¸ß¸ÖÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖ, ”Æ ÃÖÓƮ֮Ö,
´Ö®ÖãµÖÝÖןÖ-¯ÖÎÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ, †ÖŸÖÖ¯Ö, ˆªÖêŸÖ, ¤Öê ×¾ÖÆÖµÖÖêÝÖןֵÖÖÓ
¡ÖÃÖ, ãÖÖ¾Ö¸ ÃÖæõ´Ö, †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ, ÃÖÖ¬ÖÖ¸Þָֿ߸, ×ãָ, †×ãָ ¿Öã³Ö, †¿Öã³Ö,
ÃÖã³ÖÝÖ, ¤ã³ÖÔÝÖ, ÃÖãþָ, ¤ãþָ, †Ö¤êµÖ, †®ÖÖ¤êµÖ, µÖ¿ÖÛúßןÖÔ,
†¯ÖµÖ¿ÖÛúßןÖÔ †Öî¸ ˆ““ÖÝÖÖê¡ÖÛúÖ ÃÖÖ®ŸÖ¸ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‹Ûú
ÃÖ´ÖµÖÃÖê ‡®ÖÛúÖ ²Ö®¬Ö×¾ÖÁÖÖ´Ö ¤êÜÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … ןֵÖÔÝÖןÖ,
ןֵÖÔÝÝÖן֯ÖÎÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ †Öî¸ ®Öß“ÖÝÖÖê¡ÖÛúÖ ÃÖÖ®ŸÖ¸ ×®Ö¸®ŸÖ¸ ²Ö®¬Ö
ÆÖêŸÖÖ Æî ? >
Ô¿ÖÓÛúÖ-Î< ×®Ö¸®ŸÖ¸ ²Ö®¬Ö ÛîÃÖê
ÆÖêŸÖÖ Æî ? >
ÔÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-Î< µÖÆ šßÛú ®ÖÆßÓ,
ŒµÖÖêÓ×Ûú, ŸÖê•Ö ¾Ö ¾ÖÖµÖã ÛúÖ×µÖÛúÖêÓ´ÖêÓÃÖê ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛúÖêÓ´ÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö
Æã‹ •Öß¾ÖÖêÓÛê ×®Ö¸®ŸÖ¸ ²Ö®¬Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … >
< ¯Ö¸‘ÖÖŸÖ, ˆ“”˾ÖÖÃÖ, ²ÖÖ¤¸,
¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †Öî¸ ¯ÖΟµÖêÛú¿Ö¸ß¸ÛúÖ ³Öß ÃÖÖ®ŸÖ¸-×®Ö¸®ŸÖ¸ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … >
Ô¿ÖÓÛúÖ-Î< ×®Ö¸®ŸÖ¸ ²Ö®¬Ö ÛîÃÖê
ÆÖêŸÖÖ Æî ? >
ÔÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-Î< µÖÆ šßÛú ®ÖÆßÓ
ŒµÖÖêÓ×Ûú ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛúÖê´ÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‹ ¤ê¾ÖÖêÓÛê †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ ŸÖÛú
×®Ö¸®ŸÖ¸ ²Ö®¬Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … >
< ‡®Ö ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛê ¯ÖΟµÖµÖ
‹Ûê×®¦µÖ¯ÖΟµÖµÖÖêÓÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö ÆîÓ … ןֵÖÔÝÖÖµÖã, ןֵÖÔÝÝÖןÖ, >
¯Öãœ×¾ÖÛúÖ‡µÖÖפÃÖã ²ÖÓ¬ÖÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ
ÔŸÖ߇ÓפµÖ-“ֈ׸ÓפµÖ•ÖÖפ-ןÖ׸ŒÜÖÝÖ‡¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã¾¾Öß-†Ö¤Ö¾Öã••ÖÖê¾Ö-£ÖÖ¾Ö¸-ÃÖãÆã´Ö-ÃÖÖÆÖ-¸ÞÖÃָ߸Ö×ÞÖ
ןÖ׸ŒÜÖÝÖ‡ÃÖÓ•Öã¢ÖÓ ²Ö•—ÖÓןօ
´ÖÞÖãÃÖÖˆ-´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡-´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã¾¾Öß ˆ““ÖÖÝÖÖê¤Ö×ÞÖ
´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡ÃÖÓ•Öã¢ÖÓ ²Ö•—ÖÓ×ŸÖ … ÃÖêÃÖÖ†Öê ¯ÖµÖ›ß†Öê
ןÖ׸ŒÜÖ-´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡ÃÖÓ•Öã¢ÖÓ … ןÖ׸ŒÜÖÖ ÃÖÖ´Öß … ²Ö®¬Ö¬¤ÖÞÖÓ ÃÖãÝÖ´ÖÓ … ‹Ÿ£Ö
²Ö®¬Ö¾ÖÖê“”ê¤Öê ÞÖן£Ö … ¬Öã¾Ö²Ö®¬ÖßÞÖÓ “Öˆ-×¾¾ÖÆÖê ²Ö®¬ÖÖê … ÃÖêÃÖÖÞÖÓ ÃÖÖפ
†¬¤ã¾ÖÖê …Î
Ô²ÖÖ¤¸¯Öãœ×¾ÖÛúÖ‡µÖÖÞÖ´Öê¾ÖÓ “Öê¾Ö
¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ … ÞÖ¾Ö׸ ²ÖÖ¤¸ÃÃÖ ÃÖÖꤋÞÖ ²Ö®¬ÖÖê, ÃÖãÆã´ÖÃÃÖ ¯Ö¸ÖꤋÞÖ …
²ÖÖ¤¸¯Öãœ×¾ÖÛúÖ‡µÖ¯Ö••Ö¢ÖÖÞÖÓ ×¯Ö ‹¾ÖÓ “Öê¾Ö ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ … ÞÖ¾Ö׸ ¯Ö••Ö¢ÖÃÃÖ
ÃÖÖ꤆Öê, †¯Ö••Ö¢ÖÃÃÖ ¯Ö¸Ö꤆Öê ²Ö®¬ÖÖê … ²ÖÖ¤¸¯Öãœ×¾ÖÛúÖ‡µÖ†¯Ö••Ö¢ÖÖÞÖÓ ×¯Ö
²ÖÖ¤¸¯Öãœ×¾Ö-ÛúÖ‡µÖ³ÖÓÝÖÖê … ÞÖ¾Ö׸ ¯Ö••Ö¢Ö-£ÖßÞÖ×ÝÖ׬¤×ŸÖµÖ
¯Ö¸‘ÖÖ¤ãÃÃÖÖÃÖ-†Ö¤Ö¾Öã••ÖÖê¾Ö-•ÖÃÖ×Ûú¢ÖßÞÖÓ ¯Ö¸Ö꤆Öê, †¯Ö••Ö¢Ö-†•ÖÃÖ×Ûú¢ÖßÞÖÓ
ÃÖÖ꤆Öê ²Ö®¬ÖÖê … ¯Ö¸‘ÖÖ¤ãÃÃÖÖÃÖ-ŸÖÃÖ-²ÖÖ¤¸-¯Ö••Ö¢Ö-¯Ö¢ÖêµÖÃָ߸ÖÞÖ ÃÖÖÓŸÖ¸Öê
²Ö®¬ÖÖê, †¯Ö••Ö¢Ö‹ÃÖã ¤ê¾ÖÖÞÖ´Öã¾Ö¾ÖÖ¤Ö³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê … ¯Ö““ÖµÖÖ ÃÖ¢Ö¢ÖßÃÖ,
†Öê¸Ö×»ÖµÖÛúÖµÖ•ÖÖêÝÖ¯Ö““ÖµÖÃÃÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê …Î
ÔÃÖãÆã´Ö¯Öãœ×¾ÖÛúÖ‡µÖÖÞÖÓ
¯Öãœ×¾ÖÛúÖ‡µÖ´ÖÓÝÖÖê, ÞÖ¾Ö׸ ²ÖÖ¤¸-†Ö¤Ö¾Öã••ÖÖê¾Ö-•ÖÃÖ×Ûú¢ÖßÞÖÓ ¯Ö¸Öê-¤†Öê,
ÃÖãÆã´Ö-†•ÖÃÖ×Ûú¢ÖßÞÖÓ ÃÖÖ꤆Öê ²ÖÓ¬ÖÖê …
¯Ö¸‘ÖÖ¤ãÃÃÖÖÃÖ-²ÖÖ¤¸-¯Ö••Ö¢Ö-¯Ö¢ÖêµÖÃָ߸ÖÞÖÓ ÃÖÖÓŸÖ¸Öê Î
<
‹Ûê×®¦µÖ «ß×®¦µÖ, ¡Öß×®¦µÖ, “ÖŸÖã׸׮¦µÖ •ÖÖןÖ,
ןֵÖÔÝÖן֯ÖÎÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ, †ÖŸÖÖ¯Ö, ˆªÖêŸÖ, ãÖÖ¾Ö¸, ÃÖæõ´Ö †Öî¸
ÃÖÖ¬ÖÖ¸Þָֿ߸ ‡®ÖÛúÖê ןֵÖÔÝÝÖןÖÃÖê ÃÖÓµÖãŒŸÖ ²ÖÖÓ¬ÖŸÖê ÆîÓ … ´Ö®ÖãµÖÖµÖã,
´Ö®ÖãµÖÝÖןÖ, ´Ö®ÖãµÖÝÖן֯ÖÎÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ †Öî¸ ˆ““ÖÝÖÖê¡ÖÛúÖê
´Ö®ÖãµÖÝÖןÖÃÖê ÃÖÓµÖãŒŸÖ ²ÖÖÓ¬ÖŸÖê ÆîÓ … ¿ÖêÂÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖê ´Ö®Öã嵅 ¾Ö
ןֵÖÔÝÝÖןÖÃÖê ÃÖÓµÖãŒŸÖ ²ÖÖÓ¬ÖŸÖê ÆîÓ … ןֵÖÔ“Ö Ã¾ÖÖ´Öß ÆîÓ … ²ÖÓ¬ÖÖ¬¾ÖÖ®Ö
ÃÖãÝÖ´Ö Æî … µÖÆÖÓ ²Ö®¬Ö¾µÖã“”ê¤ Æî ®ÖÆßÓ … ¬ÖÎã¾Ö²Ö®¬Öß ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ
“ÖÖ¸ÖêÓ ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … ¿ÖêÂÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ ÃÖÖפ ¾Ö †¬ÖÎã¾Ö
²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … >
< ²ÖÖ¤¸ ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛúÖêÓÛúß ³Öß
‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ ¯Öιý¯ÖÞÖÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … ×¾Ö¿ÖêÂÖ ‡ŸÖ®ÖÖ Æî ×Ûú ²ÖÖ¤¸ÛúÖ
þÖÖê¤µÖ †Öî¸ ÃÖæõ´ÖÛúÖ ¯Ö¸ÖꤵÖÃÖê ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … ²ÖÖ¤¸ ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛú
¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÖêÓÛúß ³Öß ‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ ¯Öιý¯ÖÞÖÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ
‡ŸÖ®Öß Æî ×Ûú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖ Ã¾ÖÖê¤µÖ †Öî¸ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖ ¯Ö¸Öê¤µÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ
ÆîÓ … ²ÖÖ¤¸ ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛú †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÖêÓÛúß ³Öß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ ²ÖÖ¤¸
¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛúÖêÓÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî … ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ µÖÆ Æî ×Ûú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ,
ßµÖÖ®Ö-ÝÖé׬¤¡ÖµÖ, ¯Ö¸‘ÖÖŸÖ, ˆ“”˾ÖÖÃÖ, †ÖŸÖÖ¯Ö, ˆªÖêŸÖ †Öî¸ µÖ¿ÖÛúßןÖÔÛúÖ
¯Ö¸ÖꤵÖ; ŸÖ£ÖÖ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †Öî¸ †µÖ¿ÖÛúßןÖÔÛúÖ Ã¾ÖÖê¤µÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî …
¯Ö¸‘ÖÖŸÖ, ˆ“”˾ÖÖÃÖ, ¡ÖÃÖ, ²ÖÖ¤¸, ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †Öî¸ ¯ÖΟµÖêÛú¿Ö¸ß¸ÛúÖ ÃÖÖ®ŸÖ¸
²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÖêÓ´ÖêÓ ¤ê¾ÖÖêÓÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖß
… ¯ÖΟµÖµÖ ÃÖîÓ¢ÖßÃÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆ®ÖÛê †Öî¤Ö׸ÛúÛúÖµÖµÖÖêÝÖ
¯ÖΟµÖµÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî … >
< ÃÖæõ´Ö ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛúÖêÓÛúß
¯Öιý¯ÖÞÖÖ ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛúÖêÓÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî … ×¾Ö¿ÖêÂÖ µÖÆ ÆîÓ ×Ûú ²ÖÖ¤¸,
†ÖŸÖÖ¯Ö, ˆªÖêŸÖ †Öî¸ µÖ¿ÖÛúßןÖÔÛúÖ ¯Ö¸ÖꤵÖ; ŸÖ£ÖÖ ÃÖæõ´Ö †Öî¸ †µÖ¿ÖÛúßןÖÔÛúÖ
þÖÖê¤µÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ ÆîÓ … ¯Ö¸‘ÖÖŸÖ, ˆ“”˾ÖÖÃÖ, ²ÖÖ¤¸, ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †Öî¸
¯ÖΟµÖêÛú¿Ö¸ß¸ÛúÖ ÃÖÖ®ŸÖ¸ >
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ²ÖÓ¬ÖÃÖÖ×´Ö¢Ö×¾Ö“Ö†Öê
Ô²Ö®¬ÖÖê,
ÃÖãÆã´Öê‡Óפ‹ÃÖã ¤ê¾ÖÖÞÖ´Öã¾Ö¾Ö¾ÖÖ¤Ö³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê … ×ÞÖ¸ÓŸÖ¸²Ö®¬ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ …
ÃÖãÆã´Ö¯Öãœ×¾ÖÛúÖ‡µÖ-¯Ö••Ö¸ÖÞÖ´Öê¾Ö “Öê¾Ö ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ … ÞÖ¾Ö׸ ¯Ö••Ö¢ÖÃÃÖ ÃÖÖ꤆Öê,
†¯Ö••Ö¢ÖÃÃÖ ¯Ö¸Ö꤆Öê ²Ö®¬ÖÖê … ÃÖãÆã´Ö¯Öãœ×¾ÖÛúÖ‡µÖ†¯Ö••Ö¢ÖÖÞÖ´Öê¾ÖÓ “Öê¾Ö
¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ … ÞÖ¾Ö׸ †¯Ö••Ö¢ÖÃÃÖ ÃÖÖ꤆Öê,
¯Ö••Ö¢Ö-£ÖßÞÖ×ÝÖ׬¤×ŸÖµÖ-¯Ö¸‘ÖÖ¤ãÃÃÖÖÃÖÖÞÖÓ ¯Ö¸Ö꤆Öê ²Ö®¬ÖÖê …
ÃÖ¾¾Ö†ÖˆÛúÖ‡µÖÖÞÖÓ •ÖÆÖ¯Ö““ÖÖÃÖÞÞÖ-¯Öãœ×¾ÖÛúÖ‡µÖ³ÖÓÝÖÖê … ÞÖ¾Ö׸ †Ö¤Ö¾ÖÃÃÖ
¯Ö¸Ö꤆Öê ²Ö®¬ÖÖê, ¯Öãœ×¾ÖÛúÖ‡‹ ´ÖÖê¢ÖæÞÖ †ÞÞÖŸ£Ö †Ö¤Ö¾ÖÃÃÖ㤵ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê …Î
Ô¯ÖÓ“ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-ÞÖ¾Ö¤ÓÃÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-ÃÖÖ¤ÖÃÖÖ¤-×´Ö“”¢Ö-ÃÖÖê»ÖÃÖÛúÃÖÖµÖ-ÞÖ¾ÖÞÖÖê-ÛúÃÖÖµÖ-ןÖ׸ŒÜÖÖˆ-´ÖÞÖãÃÃÖÖˆ-ןÖ׸ŒÜÖÝÖ‡-´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡-¯ÖÓ“Ö•ÖÖפ-†Öê¸Ö×»ÖµÖ-ŸÖê•ÖÖ-Ûú´´Ö‡µÖ-Ãָ߸-”ÃÖÓšÖÞÖ-†Öê¸Ö×»ÖµÖÃָ߸†ÓÝÖÖê¾ÖÓÝÖ-”ÃÖÓ‘Ö›ÞÖ-¾ÖÞÞÖ“ÖˆŒÛú-ןÖ׸ŒÜÖÝÖ‡-´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡-¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã¾¾Öß-†ÝÖã¹ý¾Ö»ÖÆã¾Ö“ÖˆŒÛú
†Ö¤Ö¾Öã••ÖÖê¾Ö-¤Öê×¾ÖÆÖµÖÝÖ‡-ŸÖÃÖ-£ÖÖ¾Ö¸-²ÖÖ¤¸-ÃÖãÆã´Ö-¯Ö••Ö¢ÖÖ¯Ö••Ö¢Ö-¯Ö¢ÖêµÖ-ÃÖÖÆÖ¸ÞÖÃָ߸-×£Ö¸Ö×£Ö¸-ÃÖãÆÖÃÖãÆ-ÃÖã³ÖÝÖ-ÃÖãÃÃÖ¸-¤ãÃÃÖ¸-†Ö¤ê••Ö-†ÞÖ֤ꕕÖ-•ÖÃÖ×Ûú×¢Ö-†•ÖÃÖ×Ûú×¢Ö-×ÞÖ×´ÖÞÖ-ÞÖß“Öã““ÖÖÝÖÖê¤-¯ÖÓ“ÖÓŸÖ¸Ö‡µÖ¯ÖµÖ›ß†Öê
š×¾ÖµÖ ¾ÖÞÖ¯±úפÛúÖ‡µÖÖÞÖÓ ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ Ûú߸¤ê-²Ö®¬ÖÖꤵÖÖÞÖÓ
¯Öã¾¾ÖÖ¯Öã¾¾ÖÛúÖ»ÖÝÖµÖ¾ÖÖꓔ꤯Ö׸ŒÜÖÖ ÞÖן£Ö, ²Ö®¬ÖÖꤵÖÖÞÖ´Ö꟣Ö
¾ÖÖê“”ê¤Ö³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê …Î
< ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú
ÃÖæõ´Ö ‹Ûê×®¦µÖÖêÓ´ÖêÓ ¤ê¾ÖÖêÓÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö ®Ö ÆÖê®ÖêÃÖê ¾ÖÆÖÓ ×®Ö¸®ŸÖ¸ ²Ö®¬ÖÛúÖ
†³ÖÖ¾Ö Æî … ÃÖæõ´Ö ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÖêÓÛúß ‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ Æß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ
Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ ‡ŸÖ®Öß Æî ×Ûú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖ Ã¾ÖÖê¤µÖ †Öî¸ †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖ
¯Ö¸Öê¤µÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … ÃÖæõ´Ö ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛú †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÖêÓÛúß ³Öß ‡ÃÖß
¯ÖÎÛúÖ¸ Æß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … ×¾Ö¿ÖêÂÖ ‡ŸÖ®ÖÖ Æî ×Ûú †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖ
þÖÖê¤µÖ †Öî¸ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ, ßµÖÖ®ÖÝÖé׬¤¡ÖµÖ, ¯Ö¸‘ÖÖŸÖ ¾Ö ˆ“”˾ÖÖÃÖÛúÖ ¯Ö¸ÖꤵÖ
²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … ÃÖ²Ö †¯ÛúÖ×µÖÛú •Öß¾ÖÖêÓÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ †¯Ö®Öß †¯Ö®Öß
¯ÖΟµÖÖÃÖ×¢ÖÛê †®ÖãÃÖÖ¸ ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛúÖêÓÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî … ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ µÖÆ Æî
×Ûú †ÖŸÖÖ¯ÖÛúÖ ¯Ö¸Öê¤µÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¯Öé×£Ö¾ÖßÛúÖ×µÖÛúÖêÓÛúÖê
”Öê›Ûú¸ †®µÖ¡Ö †ÖŸÖÖ¯Ö Ûú´ÖÔÛúÖ ˆ¤µÖ ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ … >
<
¯ÖÖÓ“Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ, ®ÖÖî ¤¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ, ÃÖÖŸÖÖ ¾Ö †ÃÖÖŸÖÖ ¾Ö꤮ÖßµÖ,
×´Ö£µÖÖŸ¾Ö, ÃÖÖê»ÖÆ ÛúÂÖÖµÖ, ®ÖÖî ®ÖÖêÛúÂÖÖµÖ ×ŸÖµÖÔÝÖÖµÖã ´Ö®ÖãµÖÖµÖã,
ןֵÖÔÝÝÖןÖ, ´Ö®ÖãµÖÝÖןÖ, ¯ÖÖÓ“Ö •ÖÖןֵÖÖÓ †Öî¤Ö׸Ûú, ŸÖî•ÖÃÖ ¾Ö ÛúÖ´ÖÔÞÖ
¿Ö¸ß¸ ”Æ ÃÖÓãÖÖ®Ö, †Öî¤Ö׸Ûú¿Ö¸ß¸ÖÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖ, ”Æ ÃÖÓƮ֮Ö, ¾ÖÞÖÖÔפÛú “ÖÖ¸,
ןֵÖÔÝÝÖן֯ÖÎÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ, ´Ö®ÖãµÖÝÖן֯ÖÎÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ
†ÝÖã¹ý»Ö‘Öã †ÖפÛú “ÖÖ¸, †ŸÖÖ¯Ö, ˆªÖêŸÖ, ¤Öê ×¾ÖÆÖµÖÖêÝÖןֵÖÖÓ, ¡ÖÃÖ, ãÖÖ¾Ö¸,
²ÖÖ¤¸, ÃÖæõ´Ö, ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ, †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ, ¯ÖΟµÖêÛú ¾Ö ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖ ¿Ö¸ß¸, ×ãָ,
†×ãָ, ¿Öã³Ö, †¿Öã³Ö, ÃÖã³ÖÝÖ, ¤ã³ÖÔÝÖ, ÃÖãþָ, ¤ãþָ †Ö¤êµÖ, †®ÖÖ¤êµÖ
µÖ¿ÖÛúßןÖÔ †µÖ¿ÖÛúßןÖÔ, ×®Ö´ÖÖÔÞÖ, ®Öß“ÖÝÖÖêÓ¡Ö, ˆ““ÖÝÖÖê¡Ö †Öî¸ ¯ÖÖÓ“Ö
†®ŸÖ¸ÖµÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖê ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸ ¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖ×µÖÛúÖêÓÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ
Ûú¸ŸÖê ÆîÓ --- ²Ö®¬Ö †Öî¸ ˆ¤µÖÛê ¯Öæ¾ÖÔ ¾Ö †¯Öæ¾ÖÔ ÛúÖ»ÖÝÖŸÖ ¾µÖã“”ê¤Ûúß
¯Ö¸ßõÖÖ ®ÖÆßÓ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, µÖÆÖÓ ²Ö®¬Ö †Öî¸ ˆ¤µÖÛê ¾µÖã“”ê¤ÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî …
>
¯Öãœ×¾ÖÛúÖ‡µÖÖפÃÖã ²ÖÓ¬ÖÃÖÖ×´Ö¢Ö
Ô¯ÖÓ“ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-“Öˆ¤ÓÃÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-×´Ö“”¢Ö-ÞÖ¾ÖãÓÃÖµÖ¾Öê¤-ןÖ׸ŒÜÖÖˆ-ןÖ׸ŒÜÖ-ÝÖ‡-‹‡ÓפµÖ•ÖÖפ-ŸÖê•ÖÖ-Ûú´´Ö‡µÖÃָ߸-¾ÖÞÞÖ“ÖˆŒÛú-†ÝÖã¹ý¾Ö»ÖÆã¾Ö-£ÖÖ¾Ö¸-×£Ö¸Ö×£Ö¸-ÃÖãÆÖ-ÃÖãÆ
¤ã³ÖÝÖ-†ÞÖ֤ꕕÖ-×ÞÖ×´ÖÞÖ-ÞÖß“ÖÖÝÖÖê¤-¯ÖÓ“ÖÓŸÖ¸Ö‡µÖÖÞÖÓ ÃÖÖ꤆Öê ²Ö®¬ÖÖê,
†Ÿ£ÖÝÖ‡Ô‹ ¬Öã¾ÖÖê-¤µÖ¢ÖÖ¤Öê … ‡×Ÿ£Ö¯Öã׸ÃÖ¾Öê¤-´ÖÞÖãÃÖÖˆ-²Ö߇ÓפµÖ-ŸÖ߇ÓפµÖ-“ֈ׸ÓפµÖ-¯ÖÓדÖÓפµÖ•ÖÖפ-¯ÖÓ“Ö-ÃÖÓšÖÞÖ-†Öê¸Ö×»ÖµÖÃָ߸†ÓÝÖÖê¾ÖÓÝÖ-”ÃÖÓ‘Ö›ÞÖ-´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã¾¾Öß-†Ö¤Ö¾Ö
¤Öê×¾ÖÆÖµÖÝÖ‡-ŸÖÃÖ-ÃÖã³ÖÝÖ-ÃÖãÃÃÖ¸-¤ãÃÃÖ¸- †Ö¤ê••Öã““ÖÖÝÖÖê¤ÖÞÖÓ ¯Ö¸Ö꤆Öê
²Ö®¬ÖÖê … ¯ÖÓ“Ö¤ÓÃÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-ÃÖÖ¤Ö-ÃÖÖ¤ ÃÖÖê»ÖÃÖÛúÃÖÖµÖ-”ÞÞÖÖêÛúÃÖÖµÖ-ÆãÓ›ÃÖÓšÖÞÖ-
†Öê¸Ö×»ÖµÖÃָ߸-ןÖ׸ŒÜÖÖÞÖã¯Öã¾¾Öß-ˆ¾Ö‘ÖÖ¤-¯Ö¸‘ÖÖ¤ãÃÃÖÖÃÖã••ÖÖê¾Ö-²ÖÖ¤¸-ÃÖãÆã´Ö-¯Ö••Ö¢ÖÖ¯Ö••Ö¢Ö-¯Ö¢ÖêµÖ-ÃÖÖÆÖ¸ÞÖÃָ߸
•ÖÃÖ×Ûú×¢Ö-†•ÖÃÖ-×Ûú¢ÖßÞÖÓ ÃÖÖꤵÖ-¯Ö¸Ö꤆Öê ²Ö®¬ÖÖê …Î
Ô¯ÖÓ“ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-ÞÖ¾Ö¤ÓÃÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-×´Ö“”¢Ö-ÃÖÖê»ÖÃÖÛúÃÖÖµÖ-³ÖµÖ-¤ãÝÖãÓ”Ö-ןÖ׸ŒÜÖ-´ÖÞÖãÃÖÖˆ-†Öê¸Ö×»ÖµÖ
ŸÖê•ÖÖ-
Ûú´´Ö‡µÖÃָ߸-¾ÖÞÞÖ“ÖˆŒÛú-†ÝÖã¹ý¾Ö»ÖÆã¾Ö-ˆ¾Ö‘ÖÖ¤-×ÞÖ×´ÖÞÖ-¯ÖÓ“ÖÓŸÖ¸Ö‡µÖÖÞÖÓ
×ÞÖ¸ÓŸÖ¸Öê ²Ö®¬ÖÖê … ÃÖÖ¤ÖÃÖÖ¤-ÃÖ¢ÖÞÖÖêÛúÃÖÖµÖ-
´ÖÞÖãÃÃÖÝÖ‡-‹‡ÓפµÖ-²Ö߇ÓפµÖ-ŸÖ߇ÓפµÖ-“ֈ׸ÓפµÖ-¯ÖÓדÖÓפµÖ•ÖÖפ-”ÃÖÓšÖÞÖ-†Öê¸Ö×»ÖµÖÃָ߸†ÓÝÖÖê¾ÖÓÝÖ-”ÃÖÓ‘Ö-›ÞÖ-´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã¾¾Öß-†Ö¤Ö¾Öã••ÖÖê¾Ö-¤Öê×¾ÖÆÖµÖÝÖפ-ŸÖÃÖ-£ÖÖ¾Ö¸-ÃÖãÆã´Ö-†¯Ö-••Ö¢Ö-ÃÖÖÆÖ¸ÞÖÃָ߸-×£Ö¸Ö×£Ö¸-ÃÖãÆÖÃÖãÆ-ÃÖã³ÖÝÖ
¤ã³ÖÝÖ-ÃÖãÃÃÖ¸-¤ãÃÃÖ¸-†Ö¤ê••Ö-†ÞÖÖ¤ê••Ö Î
<
¯ÖÖÓ“Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ, “ÖÖ¸ ¤¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ, ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö, ®Ö¯ÖãÓÃÖÛú¾Öê¤,
ןֵÖÔÝÖÖµÖã ןֵÖÔ-ÝÝÖןÖ, ‹Ûê×®¦µÖ •ÖÖןÖ, ŸÖî•ÖÃÖ ¾Ö ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¿Ö¸ß¸,
¾ÖÞÖÖÔפÛú “ÖÖ¸ †ÝÖã¹ý»Ö‘Öã, ãÖÖ¾Ö¸, ×ãָ, †×ãָ, ¿Öã³Ö, †¿Öã³Ö, ¤ã³ÖÔÝÖ,
†®ÖÖ¤êµÖ, ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ®Öß“ÖÝÖÖê¡Ö †Öî¸ ¯ÖÖÓ“Ö †®ŸÖ¸ÖµÖÛúÖ Ã¾ÖÖê¤µÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ
Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú ¾ÖÖß־ִÖêÓ µÖê ¯ÖÎÛéúןֵÖÖÓ ¬ÖÎã¾ÖÖꤵÖß ÆîÓ … áÖß¾Öê¤,
¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤, ´Ö®ÖãµÖÖµÖã, ´Ö®ÖãµÖÝÖןÖ, «ß×®¦µÖ, ¡Öß×®¦µÖ “ÖŸÖã׸׮¦µÖ,
¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ •ÖÖןÖ, ¯ÖÖÓ“Ö ÃÖÓãÖÖ®Ö, †Öî¤Ö׸Ûú-¿Ö¸ß¸ÖÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖ, ”Æ ÃÖÓƮ֮Ö,
´Ö®ÖãµÖÝÖן֯ÖÎÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ, †ÖŸÖÖ¯Ö ¤Öê ×¾ÖÆÖµÖÖêÝÖןֵÖÖÓ, ¡ÖÃÖ,
ÃÖã³ÖÝÖ, ÃÖãþָ, ¤ãþָ, †Ö¤êµÖ †Öî¸ ˆ““ÖÝÖÖê¡Ö ‡®ÖÛúÖ ¯Ö¸Öê¤µÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ
Æî … ¯ÖÖÓ“Ö, ¤¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ ÃÖÖŸÖÖ ¾Ö †ÃÖÖŸÖÖ ¾Ö꤮ÖßµÖ ÃÖÖê»ÖÆ ÛúÂÖÖµÖ, ”Æ
®ÖÖêÛúÂÖÖµÖ, ÆãÓ›ÃÖÓãÖÖ®Ö, †Öî¤Ö׸Ûú-¿Ö¸ß¸, ןֵÖÔÝÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ, ˆ¯Ö‘ÖÖŸÖ,
¯Ö¸‘ÖÖŸÖ, ˆ“”˾ÖÖÃÖ ˆªÖêŸÖ ²ÖÖ¤¸, ÃÖæõ´Ö, ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ, †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ,
¯ÖΟµÖêÛú-¿Ö¸ß¸ ÃÖÖ¬ÖÖ¸Þָֿ߸, µÖ¿ÖÛúßןÖÔ †Öî¸ †µÖ¿ÖÛúßןÖÔÛúÖ
þÖÖꤵָ֯Öê¤µÖ ²ÖÓ¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … >
<
¯ÖÖÓ“Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ, ®ÖÖî ¤¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖ ×´Ö£µÖÖŸ¾Ö, ÃÖÖê»ÖÆ ÛúÂÖÖµÖ, ³ÖµÖ,
•ÖãÝÖã¯ÃÖÖ, ןֵÖÔÝÖÖµÖã, ´Ö®ÖãµÖÖµÖã, †Öî¤Ö׸Ûú, ŸÖî•ÖÃÖ ¾Ö ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¿Ö¸ß¸,
¾ÖÞÖÖÔפÛú “ÖÖ¸ †ÝÖã¹ý»Ö‘Öã, ˆ¯Ö‘ÖÖŸÖ, ×®Ö´ÖÖÔÞÖ †Öî¸ ¯ÖÖÓ“Ö †®ŸÖ¸ÖµÖÛúÖ
×®Ö¸®ŸÖ¸ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … ÃÖÖŸÖÖ ¾Ö †ÃÖÖŸÖÖ ¾Ö꤮ÖßµÖ, ÃÖÖŸÖ ®ÖÖêÛúÂÖÖµÖ-´Ö®ÖãµÖÝÖןÖ,
‹Ûê×®¦µÖ, «ß×®¦µÖ, ¡Öß×®¦µÖ, “ÖŸÖã׸׮¦µÖ, ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ •ÖÖןÖ, ”Æ ÃÖÓãÖÖ®Ö,
†Öî¤Ö׸Ûú¿Ö¸ß¸ÖÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖ, ”Æ ÃÖÓÆ®Ö®Ö ´Ö®ÖãµÖÝÖן֯ÖÎÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ,
†ÖŸÖÖ¯Ö, ˆªÖêŸÖ, ¤Öê ×¾ÖÆÖ-µÖÖêÝÖןֵÖÖÓ ¡ÖÃÖ, ãÖÖ¾Ö¸ ÃÖæõ´Ö †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ,
ÃÖÖ¬ÖÖ¸Þָֿ߸, ×ãָ, †×ãָ, ¿Öã³Ö, †¿Öã³Ö, ÃÖã³ÖÝÖ, ¤ã³ÖÔÝÖ, ÃÖãþָ,
¤ãþָ, †Ö¤êµÖ, †®ÖÖ¤êµÖ, µÖ¿ÖÛúßןÖÔ, †µÖ¿ÖÛúßןÖÔ †Öî¸ ˆ““ÖÝÖÖê¡ÖÛúÖ >
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ²ÖÓ¬ÖÃÖÖ×´Ö¢Ö×¾Ö“Ö†Öê
Ô•ÖÃÖ×Ûú×¢Ö-†•ÖÃÖ×Ûú×¢Ö-ˆ““ÖÖÝÖÖê¤ÖÞÖÓ
ÃÖÖÓŸÖ¸Öê ²Ö®¬ÖÖê, ‹ÝÖÃÖ´Ö‹ÞÖ ²Ö®¬Öã¾Ö¸´Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê …
ןÖ׸ŒÜÖÝÖ‡-ןÖ׸ŒÜÖÝÖ‡¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã¾¾Öß-ÞÖß“ÖÖÝÖÖê¤ÖÞÖÓ ÃÖÖÓŸÖ¸-×ÞÖ¸ÓŸÖ¸Öê
… Ûãú¤Öê ? ŸÖêˆ-¾ÖÖˆÛúÖ‡‹×ÆÓŸÖÖê
¾ÖÞÖ¯±úפÛúÖ‡‹ÃÖ㯯ÖÞÞÖÖÞÖÓ ´ÖãÆã¢ÖÃÃÖÓŸÖÖê ×ÞÖ¸ÓŸÖ¸²Ö®¬Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê …
¯Ö¸‘ÖÖ-¤ãÃÃÖÖÃÖ-²ÖÖ¤¸-¯Ö••Ö¢Ö-¯Ö¢ÖêµÖÃָ߸ÖÞÖÓ ÃÖÖÓŸÖ¸-×ÞÖ¸ÓŸÖ¸Öê ²Ö®¬ÖÖê …
Ûú¬ÖÓ ×ÞÖ¸ÓŸÖ¸Öê ? ÞÖ, ¤ê¾Öê-×ÆÓŸÖÖê
¾ÖÞÖ¯±úפÛúÖ‡‹ÃÖ㯯ÖÞÖÖÞÖÓ ´ÖãÆã¢ÖÃÃÖÓŸÖÖê ×ÞÖ¸ÓŸÖ¸-²Ö®¬Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê …
¯Ö““ÖµÖÖ ÃÖãÝÖ´ÖÖ … ÝÖ‡ÃÖÓ•Öã¢ÖÖפˆ¾Ö׸´Öê‡ÓפµÖ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ‹ŸÖã»»ÖÖ …Î
Ô‹¾ÖÓ ²ÖÖ¤¸¾ÖÞÖ¯±úפÛúÖ‡µÖÖÞÖÓ
¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ … ÞÖ¾Ö׸ ²ÖÖ¤¸ÃÃÖ ÃÖÖ꤆Öê ²Ö®¬ÖÖê, ÃÖãÆã´ÖÃÃÖ ¯Ö¸Ö꤆Öê …
²ÖÖ¤¸-¯Ö••Ö¢ÖÖÞÖÓ ²ÖÖ¤¸¾ÖÞÖ¯±úפ³ÖÓÝÖÖê … ÞÖ¾Ö׸ ¯Ö••Ö¢ÖÃÃÖ ÃÖÖ꤆Öê,
†¯Ö••Ö¢ÖÃÃÖ ¯Ö¸Ö꤆Öê ²ÖÓ¬ÖÖê … ²ÖÖ¤¸¾ÖÞÖ¯±úפ†¯Ö••Ö¢ÖÖÞÖÓ
²ÖÖ¤¸ê‡ÓפµÖ†¯Ö••Ö¢Ö³ÖÓÝÖÖê … ÃÖãÆã´Ö¾ÖÞÖ-¯±úפ¯Ö••Ö¢ÖÖ¯Ö••Ö¢ÖÖÞÖÓ
ÃÖãÆã´Öê‡ÓפµÖ¯Ö••Ö¢ÖÖ¯Ö••Ö¢Ö³ÖÓÝÖÖê … ŸÖÃÖ†¯Ö••Ö¢ÖÖÞÖÓ
¯ÖÓדÖÓפµÖ†¯Ö••Ö¢Ö³ÖÓÝÖÖê … ÞÖ¾Ö׸
²Ö߇ÓפµÖ-ŸÖ߇ÓפµÖ-“ֈ׸ÓפµÖ-¯ÖÓדÖÓפµÖÖÞÖ ÃÖÖꤵÖ-¯Ö¸Ö꤆Öê ²Ö®¬ÖÖê …
×ÞÖÝÖÖꤕÖß¾ÖÖÞÖÓ ŸÖÃÖ--- ²ÖÖ¤¸---ÃÖãÆã´Ö------Î
< ÃÖÖ®ŸÖ¸ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî,
ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‡®ÖÛúÖ ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖÃÖê ²Ö®¬Ö×¾ÖÁÖÖ´Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … ןֵÖÔÝÝÖןÖ,
ןֵÖÔÝÝÖן֯ÖÎÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ †Öî¸ ®Öß“ÖÝÖÖê¡ÖÛúÖ ÃÖÖ®ŸÖ¸-×®Ö¸®ŸÖ¸ ²Ö®¬Ö
ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ŸÖê•Ö ¾Ö ¾ÖÖµÖã ÛúÖ×µÖÛúÖê´ÖêÓÃÖê
¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖ×µÖÛúÖêÓ´ÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‹ •Öß¾ÖÖêÓÛê ‡®ÖÛúÖ †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ ŸÖÛú
×®Ö¸®ŸÖ¸ ²Ö®¬Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … ¯Ö¸‘ÖÖŸÖ, ˆ“”˾ÖÖÃÖ ²ÖÖ¤¸, ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †Öê¸
¯ÖΟµÖêÛú¿Ö¸ß¸ÛúÖ ÃÖÖ®ŸÖ¸-×®Ö¸®ŸÖ¸ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … >
Ô¯Ö••Ö¢ÖÖ¯Ö••Ö¢ÖÖÞÖÓ
¾ÖÞÖ¯±úפÛúÖ‡µÖ³ÖÓÝÖÖê … ÞÖ¾Ö׸ ¯Ö¢ÖêµÖÃָ߸ÃÃÖ ¯Ö¸Ö꤆Öê ÃÖÖÓŸÖ¸Öê ²ÖÓ¬ÖÖê …
ŸÖÃÖ ²ÖÖ¤¸-¯Ö••Ö¢Ö-¯Ö¸‘ÖÖ¤ãÃÃÖÖÃÖÖÞÖÓ ²Ö®¬ÖÖê ÃÖÖÓŸÖ¸Öê … ÃÖÖÆÖ¸ÞÖÃָ߸ÃÃÖ
ÃÖÖꤵÖ-¯Ö¸Ö꤆Öê … ²ÖÖ¤¸¾ÖÞÖ¯±úפÛúÖ‡µÖ¯Ö¢ÖêµÖÃָ߸¯Ö••Ö¢ÖÖ¯Ö••Ö¢ÖÖÞÖÓ ×¯Ö
‹¾ÖÓ “Öê¾Ö ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ … ÞÖ¾Ö׸ ÃÖÖÆÖ-¸ÞÖÃָ߸ÃÃÖ ¯Ö¸Ö꤆Öê ²Ö®¬ÖÖê, ¯Ö¢ÖêµÖÃָ߸ÃÃÖ
ÃÖÖꤵÖ-¯Ö¸Ö꤆Öê ²Ö®¬ÖÖê …Î
ÔŸÖêˆÛúÖ‡µÖ-¾ÖÖˆÛúÖ‡µÖ-²ÖÖ¤¸-ÃÖãÆã´Ö-¯Ö••Ö¢ÖÖ¯Ö••Ö¢ÖÖÞÖÓ
ÃÖÖê “Öê¾Ö ³ÖÓÝÖÖê … ÞÖ¾Ö׸ ×¾ÖÃÖêÃÖÖê
´ÖÞÖãÃÃÖÖˆ-´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡-´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖ¯Öã¾¾Öß----ˆ““ÖÖÝÖÖê¤Ó ÞÖן£Ö …… 138
……Î
Ô‹¤´Ö¯¯ÖÞÖÖÃÖã¢ÖÓ ¤êÃÖÖ´ÖÖ×ÃÖµÖÓ,
ŸÖêÞÖê¤êÞÖ ÃÖ懤Ÿ£Ö¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ Ûú߸¤ê----¯Ö¸‘ÖÖ¤ãÃÃÖÖÃÖ
²ÖÖ¤¸-¯Ö••Ö¢Ö-¯Ö¢ÖêµÖÃָ߸ÖÞÖÓ ÃÖÖÓŸÖ¸Öê ²Ö®¬ÖÖê, ¤ê¾ÖÖÞÖÓ ŸÖêˆ-¾ÖÖˆÛúÖ‡‹ÃÖã
ˆ¾Ö¾ÖÖ¤Ö³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê … ןÖ׸ŒÜÖÝÖ‡---ןÖ׸ŒÜÖÖÞÖã¯Öã¾¾Öß---ÞÖß“ÖÖÝÖÖê¤ÖÞÖÓ
×ÞÖ¸ÓŸÖ¸Öê ²Ö®¬ÖÖê ÃÖÖ꤆Öê “Öê¾Ö … ÞÖ¾Ö׸ ןÖ׸ŒÜÖÖÞÖã¯Öã¾¾Öß‹ ²Ö®¬ÖÖê
ÃÖÖꤵÖ----¯Ö¸Ö꤆Öê … †Ö¤Öˆ••ÖÖê-¾ÖÖÞÖÓ ¯Ö¸Ö꤆Öê ²Ö®¬ÖÖê … ÆÖê¤ã ÞÖÖ´Ö
¾ÖÖˆÛúÖ‡‹ÃÖã †Ö¤Ö¾Öã••ÖÖê¾ÖÖÞÖ---Î
< ²ÖÖ¤¸, ÃÖæõ´Ö ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ¾Ö
†¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ•Öß¾ÖÖêÓ ÃÖ×ÆŸÖ ×®ÖÝÖÖê¤ •Öß¾ÖÖêÓÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ
¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖ×µÖÛúÖêÓÛêÓú ÃÖ´ÖÖ®Ö ÆîÓ … ×¾Ö¿ÖêÂÖ µÖÆ ÆîÓ ×Ûú ¯ÖΟµÖêÛú¿Ö¸ß¸ÛúÖ
¯Ö¸Öê¤µÖ ¾Ö ÃÖÖ®ŸÖ¸ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … ¡ÖÃÖ, ²ÖÖ¤¸, ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ, ¯Ö¸‘ÖÖŸÖ †Öî¸
ˆ“”˾ÖÖÃÖÛúÖ ÃÖÖ®ŸÖ¸ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî… ÃÖÖ¬ÖÖ¸Þָֿ߸ÛúÖ Ã¾ÖÖꤵÖ-¯Ö¸Öê¤µÖ ²Ö®¬Ö
ÆÖêŸÖÖ Æî … ²ÖÖ¤¸ ¾Ö®ÖïÖןÖÛúÖ×µÖÛú ¯ÖΟµÖêÛú¿Ö¸ß¸ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ¾Ö
†¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÖêÓÛê ³Öß ‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ Æß ÛúÆ®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ µÖÆ Æî ×Ûú
ÃÖÖ¬ÖÖ¸Þָֿ߸ÛúÖ ¯Ö¸Öê¤µÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … ¯ÖΟµÖêÛú¿Ö¸ß¸ÛúÖ
þÖÖꤵÖ-¯Ö¸Öê¤µÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … >
ÔŸÖê•ÖÛúÖ×µÖÛú
†Öî¸ ¾ÖÖˆÛúÖ×µÖÛú ²ÖÖ¤¸ ÃÖæõ´Ö ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ¾Ö †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÖêÓÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ ³Öß
¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ןֵÖÔ“Ö †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÖêÓÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî … ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ Ûê¾Ö»Ö µÖÆ ×Ûú
´Ö®ÖãµÖÖµÖã, ´Ö®ÖãµÖ-ÝÖןÖ, ´Ö®ÖãµÖÝÖן֯ÖÎÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ †Öî¸
ˆ““ÖÝÖÖê¡Ö ¯ÖÎÛéúןֵÖÖÓ ‡®ÖÛê ®ÖÆßÓ Æî ……138……Î
<
µÖÆ †¯ÖÔÞÖÖÃÖæ¡Ö ¤ê¿ÖÖ´Ö¿ÖÔÛú Æî, ‡ÃÖß×»ÖµÖê ‡ÃÖÃÖê ÃÖæ×“ÖŸÖ †£ÖÖêÔÛúß
¯Öιý¯ÖÞÖÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ----¯Ö¸‘ÖÖŸÖ, ˆ“”˾ÖÖÃÖ, ²ÖÖ¤¸ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †Öî¸
¯ÖΟµÖêÛú¿Ö¸ß¸ÛúÖ ÃÖÖ®ŸÖ¸ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¤ê¾ÖÖêÓÛúß ŸÖê•ÖÛúÖ×µÖÛú
†Öî¸ ¾ÖÖµÖãÛúÖ×µÖÛú •Öß¾ÖÖêÓ´ÖêÓ ˆŸ¯Ö×¢Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖß … ןֵÖÔÝÝÖןÖ, ןֵÖÔÝÖÖ®Öã-¯Öæ¾ÖßÔ
†Öî¸ ®Öß“ÖÝÖÖê¡ÖÛúÖ ²Ö®¬Ö ×®Ö¸®ŸÖ¸ ¾Ö þÖÖê¤µÖ Æß ÆÖêŸÖÖ Æî … ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ µÖÆ
Æî ×Ûú ןֵÖÔÝÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔÛúÖ ²Ö®¬Ö þÖÖꤵÖ-¯Ö¸Öê¤µÖ ÆÖêŸÖÖ Æî … †ÖŸÖÖ¯Ö †Öî¸
ˆªÖêŸÖÛúÖ ¯Ö¸Öê¤µÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … >
Ô¿ÖÓÛúÖ-Î<
¾ÖÖµÖãÛúÖ×µÖÛú •Öß¾ÖÖêÓ´ÖêÓ †ÖŸÖÖ¯Ö †Öî¸ ˆªÖêŸÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö ³Ö»Öê Æß ÆÖê,
ŒµÖÖêÓ×Ûú, >
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ²ÖÓ¬ÖÃÖÖ×´Ö¢Ö×¾Ö“Ö†Öê
Ô´Ö㤵ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖê,
ŸÖŸ£Ö ŸÖ¤ÞÖã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê … ÞÖ ŸÖêˆÛúÖ‡‹ÃÖã ŸÖ¤³ÖÖ¾ÖÖê,
¯Ö““ÖŒÜÖêÞÖã¾Ö»ÖÓ³Ö´ÖÖÞÖ-¢ÖÖ¤Öê ×¢Ö ? ‹Ÿ£Ö ¯Ö׸ÆÖ¸Öê
¾Öã““Ö¤ê-ÞÖ ŸÖÖ¾Ö ŸÖêˆÛúÖ‡‹ÃÖã †Ö¤Ö†Öê †×Ÿ£Ö, ˆÞƯ¯Ö-ÆÖ‹ ŸÖŸ£ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê …
ŸÖêˆ×´Æ ×¾Ö ˆÞÆ¢Ö´Öã¾Ö»ÖÓ³Ö‡ “Öê ? ˆ¾Ö»Ö²³Öˆ ÞÖÖ´Ö ÞÖ
ŸÖÃÃÖ †Ö¤Ö¾Ö¾Ö¾Ö‹ÃÖÖê, ×ÛÓŸÖã ŸÖê•ÖÃÖÞÞÖÖ; “´Öæ»ÖÖêÂÞÖ¾ÖŸÖß
¯ÖγÖÖ ŸÖê•Ö:, ÃÖ¾ÖÖÔÝÖ¾µÖÖ¯µÖãÂÞÖ¾ÖŸÖß ¯ÖγÖÖ †ÖŸÖÖ¯Ö:, ˆÂÞÖ¸×ÆŸÖÖ
¯ÖδÖÖêªÖêŸÖ:” (1 ´Öæ»ÖãÞƯÖÆÖ †ÝÖËÝÖß †Ö¤Ö†Öê ÆÖêפ
ˆÞÆÃÖ×Ƶ֯ÖÆÖ … †Ö‡““Öê ŸÖê׸“”ê ˆÞÆæÞÖ¯ÖÆÖ Æã ˆ••ÖÖê¾ÖÖê … ÝÖÖê.Ûú.33.), ‡×ŸÖ
ןÖÞÆÓ ³Öê¤Öê¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê … ŸÖ´ÆÖ ÞÖ ˆ••ÖÖê¾ÖÖê ×¾Ö ŸÖŸ£Öן£Ö,
´Öæ»ÖãÞÆã••ÖÖê¾ÖÃÃÖ ŸÖê•Ö¾Ö¤ÃÖÖ¤Öê … ‹×¢Ö†Öê “Öê¾Ö ³Öê¤Öê, ÞÖ †ÞÞÖŸ£Ö ÛúŸ£Ö ×¾Ö
… ÞÖ¾Ö׸ ÃÖ¾¾ÖÖ×ÃÖÓ ¯ÖµÖ›ßÞÖÓ ×ŸÖ׸ŒÜÖÝÖ‡ÃÖÓ•Öã¢ÖÖê ²Ö®¬ÖÖê …Î
ÔŸÖÃÖÛúÖ‡µÖ-ŸÖÃÖÛúÖ‡µÖ¯Ö••Ö¢ÖÖÞÖ´ÖÖê‘ÖÓ
ÞÖꤾ¾ÖÓ •ÖÖ¾Ö ×ŸÖŸ£ÖµÖ¸ê ×¢Ö …… 139 ……Î
Ô‹¤Ó
¤êÃÖÖ´ÖÖ×ÃÖµÖ´Ö¯¯ÖÞÖÖÃÖã¢ÖÓ, ŸÖêÞÖê¤êÞÖ ÃÖ懤Ÿ£Ö¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ
Ûú߸¤ê-²Ö߇ÓפµÖ-ŸÖ߇ÓפµÖ-Î
< ˆ®Ö´ÖêÓ ¾ÖÆ ¯ÖÖµÖÖ ®ÖÆßÓ
•ÖÖŸÖÖ … ×Ûú®ŸÖã ŸÖê•ÖÛúÖ×µÖÛú •Öß¾ÖÖêÓ´ÖêÓ ˆ®Ö ¤Öê®ÖÖêÓÛúÖ ˆ¤µÖÖ³ÖÖ¾Ö ÃÖ´³Ö¾Ö
®ÖÆßÓ ÆîÓ, ÛúµÖÖêÓ×Ûú, µÖÆÖÓ ˆ®ÖÛúÖ ˆ¤µÖ ¯ÖΟµÖõÖÃÖê ¤êÜÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … >
ÔÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-Î<
µÖÆÖÓ ˆŒŸÖ ¿ÖÓÛúÖÛúÖ ¯Ö׸ÆÖ¸ ÛúÆŸÖê ÆîÓ --- ŸÖê•ÖÃÛúÖ×µÖÛú •Öß¾ÖÖêÓ´ÖêÓ †ÖŸÖÖ¯Ö
®ÖÆßÓ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆÃÖ´ÖêÓ ˆÂÞÖ ¯ÖγÖÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî … >
Ô¿ÖÓÛúÖ-Î<
ŸÖê•Ö´ÖêÓ ³Öß ŸÖÖê ˆÂÞÖŸÖÖ ¯ÖÖµÖß •ÖÖŸÖß Æî ? >
ÔÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-Î<
³Ö»Öê Æß ¯ÖÖ‡Ô •ÖÖ†Öê ¯Ö¸®ŸÖã ˆÃÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö †ÖŸÖÖ¯Ö ®ÖÆßÓ Æî ×Ûú®ŸÖã ‘ŸÖê•Ö’ ÃÖÓ–ÖÖ
Æî ŒµÖÖêÓ×Ûú, ´Öæ»Ö´ÖêÓ ˆÂÞÖ¾ÖŸÖß ¯ÖγÖÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö ŸÖê•Ö, ÃÖ¾ÖÖÔÝÖ¾µÖÖ¯Öß
ˆÂÞÖ¾ÖŸÖß ¯ÖγÖÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö †ÖŸÖÖ¯Ö †Öî¸ ˆÂÞÖŸÖÖ ¸×ÆŸÖ ¯ÖγÖÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö ˆªÖêŸÖ Æî,
‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ŸÖß®ÖÖêÓ ³Öê¤ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … >
<
‡ÃÖß ÛúÖ¸ÞÖ ¾ÖÆÖÓ ˆªÖêŸÖ ³Öß ®ÖÆßÓ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ´Öæ»Ö´ÖêÓ ˆÂÞÖ ˆªÖêŸÖÛúÖ
®ÖÖ´Ö ŸÖê•Ö Æî … ‡®Ö´ÖêÓ Ûê¾Ö»Ö ‡ŸÖ®ÖÖ Æß ³Öê¤ ÆîÓ, †Öî¸ ÛúÆßÓ ³Öß Ûãú” ³Öê¤
®ÖÆßÓ Æî … ×¾Ö¿ÖêÂÖ ‡ŸÖ®ÖÖ ÆîÓ ×Ûú ÃÖ²Ö ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ ×ŸÖµÖÔÝÝÖןÖÃÖê
ÃÖÓµÖãŒŸÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … >
Ô¡ÖÃÖÛúÖ×µÖÛú
†Öî¸ ¡ÖÃÖÛúÖ×µÖÛú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÖêÓÛê ŸÖߣÖÔÛú¸ ¯ÖÎÛéú×ŸÖ ŸÖÛú †Öê‘ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö
Ûú£Ö®Ö Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê …… 139 ……Î
<
µÖÆ ¤ê¿ÖÖ´Ö¿ÖÔÛú †¯ÖÔÞÖÖÃÖæ¡Ö Æî, ‡ÃÖ×»ÖµÖê ‡ÃÖÃÖê ÃÖæ×“ÖŸÖ ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öß
†£ÖÔÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ Ûú¸ŸÖê >
***•ÖÖêÝÖ´ÖÝÝÖÞÖÖ‹ ²ÖÓ¬ÖÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ
ԓֈ׸ÓפµÖ-¯ÖÓדÖÓפµÖÖÞÖÓ
ÃÖÖꤵÖ-¯Ö¸Ö꤆Öê ²Ö®¬ÖÖê … ŸÖÃÖ-²ÖÖ¤¸ÖÞÖÓ ÃÖÖ꤆Öê “Öê¾Ö … ‹‡ÓפµÖ-£ÖÖ¾Ö¸-ÃÖãÆã´Ö-ÃÖÖÆÖ¸ÞÖÖ¤Ö¾ÖÖÞÖÓ
¯Ö¸Ö꤆Öê “Öê¾Ö ²Ö®¬ÖÖê … †¾ÖÃÖêÃÖÖÞÖÓ ¯ÖÓ×Ó“ÖפµÖ-¯ÖÓדÖÓפµÖ-¯Ö••Ö¢ÖÖÞÖÓ ˆ¢Ö
×¾ÖÆÖÞÖêÞÖ ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ …Î
Ô•ÖÖêÝÖÖÞÖã¾ÖÖ¤êÞÖ
¯ÖÓ“Ö´ÖÞÖ•ÖÖê×ÝÖ-¯ÖÓ“Ö¾Öד֕ÖÖê×ÝÖ-ÛúÖµÖ•ÖÖêÝÖêÃÖã †Öê‘ÖÓ ÞÖêµÖ¾¾ÖÓ •ÖÖ¾Ö
ן֟£ÖµÖ¸ê×¢Ö …… 140 ……Î
Ô†Öê‘Ö×´´Ö ˆ¢ÖÃÖ¢ÖÖ¸ÃÖÞÆÓ
ÃÖã¢ÖÖÞÖ´ÖŸ£ÖÖê ÃÖÃÖã¢ÖÖê ‹Ÿ£Ö ×ÞÖ¸¾ÖµÖ¾ÖÖê, ¾Ö¢Ö¾¾ÖÖê, ³Öê¤Ö³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê … ÞÖ¾Ö׸
¯Ö““ÖµÖÝÖ¤Öê ³Öê¤Öê †×Ÿ£Ö ŸÖÓ ¯Ö¹ý¾Öê´ÖÖê-´ÖÞÖ•ÖÖêÝÖê ×ÞÖ¹ý¬¤ê ”Ö‹¢ÖÖ»ÖßÃÖ
‹ŒÛê¢ÖÖ»ÖßÃÖ ÃÖ¢ÖŸÖßÃÖ ÃÖ¢ÖŸÖßÃÖ ²Ö¢ÖßÃÖ ˆÞÖ¾ÖßÃÖ ÃÖ¢ÖÖ¸ÃÖ ÃÖ¢ÖÖ¸ÃÖ ‹ŒÛúÖ¸ÃÖ
¤ÃÖ ÞÖ¾Ö †½ ÃÖ¢Ö ” ¯ÖÓ“Ö ¯ÖÓ“Ö “Ö¢ÖÖ׸ “Ö¢ÖÖ׸ ¤Öê×ÞÞÖ ×´Ö“”Ö
‡×½¯¯ÖÆã×›ÃÖ¾¾ÖÝÖÞÖ½ÖÞÖÖÞÖÓ •ÖÆÖÛú´ÖêÞÖ ‹¤ê ¯Ö““ÖµÖÖ ÆÖêÓ×ŸÖ … †ÞÞÖÖê ×¾Ö
×¾ÖÃÖêÃÖÖê ´ÖÞÖ•ÖÖêÝÖê ×ÞÖ¹ý¬¤ê ÃÖÓŸÖê
†×Ÿ£Ö---“Ö¤ã•ÖÖפ---“Ö¢ÖÖ׸†ÖÞÖã¯Öã¾¾Öß--†Ö¤Ö¾Ö--£ÖÖ¾Ö¸--ÃÖãÆã´Ö--†¯Ö••Ö¢Ö--ÃÖÖÆÖ¸ÞÖÖÞÖÓ
¯Ö¸ÖꤋÞÖ (1 ´ÖÞÖ-¾ÖµÖÞÖÃÖ¢ÖµÖê ÞÖ ×Æ ŸÖÖ×¾Ö×´Ö×¾ÖÝÖ»ÖÓ “Ö £ÖÖ¾Ö¸ÖÞÖã“Ö†Öê ……
ÝÖÖê.Ûú.310.)
ˆ¾Ö‘ÖÖ¤--¯Ö¸‘ÖÖ¤ãÃÃÖÖÃÖ-ŸÖÃÖ-²ÖÖ¤¸-¯Ö••Ö¢Ö-¯Ö¢ÖêµÖ--Ãָ߸-¯ÖÓדÖÓפµÖ•ÖÖ¤ßÞÖÓ
ÃÖÖꤋÞÖ ²ÖÓ¬ÖÖê ×¢Ö ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ
… ‹¾ÖÓ “Öê¾Ö “Ö¤ãÞÆÓ ´ÖÞÖ•ÖÖêÝÖÖÞÖÓ ¯Ö¹ý¾ÖÞÖÖ Î
< ÆîÓ---«ß×®¦µÖ, ¡Öß×®¦µÖ,
“ÖŸÖã׸׮¦µÖ †Öî¸ ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖÛúÖ Ã¾ÖÖꤵÖ-¯Ö¸Öê¤µÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … ¡ÖÃÖ †Öî¸
²ÖÖ¤¸ÛúÖ Ã¾ÖÖê¤µÖ Æß ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … ‹Ûê×®¦µÖ, ãÖÖ¾Ö¸, ÃÖæõ´Ö, ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖ
†Öî¸ †ÖŸÖÖ¯ÖÛúÖ ¯Ö¸Öê¤µÖ Æß ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … ¿ÖêÂÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛê ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ
†Öî¸ ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÖêÓÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ ÛúÆß ÝÖ‡Ô ×¾Ö׬ÖÛê †®ÖãÃÖÖ¸ ÛúÆ®Öß
“ÖÖ×ƵÖê … >
ÔµÖÖêÝÖ´ÖÖÝÖÔÞÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ ¯ÖÖÓ“Ö
´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖß, ¯ÖÖÓ“Ö ¾Ö“Ö®ÖµÖÖêÝÖß †Öî¸ ÛúÖµÖµÖÖê×ÝÖµÖÖêÓ´ÖêÓ ŸÖߣÖÔÛú¸
¯ÖÎÛéú×ŸÖ ŸÖÛú †Öê‘ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö •ÖÖ®Ö®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê …… 140 ……Î
<
†Öê‘Ö´ÖêÓ ÛúÆê Æã‹ ( 5 ¾ÖêÓ ÃÖæ¡ÖÃÖê 38 ´ÖêÓ ÃÖæ¡Ö ŸÖÛú 17 + 17 = 34 )
ÃÖæ¡ÖÖêÓÛúÖ †£ÖÔ ÃÖÃÖæ¡Ö µÖÆÖÓ ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ÛúÆ®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê, ŒµÖÖêÓ×Ûú, †Öê‘ÖÃÖê
µÖÆÖÓ ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî … ×¾Ö¿ÖêÂÖ µÖÆ Æî ×Ûú ¯ÖΟµÖÝÖŸÖ •ÖÖê ³Öê¤ ˆÃÖê
µÖÆÖÓ ÛúÆŸÖê ÆîÓ-- ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖÛê ×®Ö¹ý¬¤ ÆÖê®Öê †£ÖÖÔŸÖË ˆÃÖÛê †Ö×ÁÖŸÖ
¾µÖÖܵÖÖ®Ö Ûú¸®Öê¯Ö¸ ”µÖÖ»ÖßÃÖ, ‡ÛúŸÖÖ»ÖßÃÖ, ÃÖîŸÖßÃÖ, ÃÖîÓŸÖßÃÖ ²Ö¢ÖßÃÖ,
ˆ®®ÖßÃÖ, ÃÖ¢Ö¸Æ ÃÖ¢Ö¸Æ, ݵÖÖ¸Æ, ¤¿Ö, ®ÖÖî †Öš ÃÖÖŸÖ, ”Æ, ¯ÖÖÓ“Ö, ¯ÖÖÓ“Ö “ÖÖ¸,
“ÖÖ¸ †Öî¸ ¤Öê, ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ µÖê ÛδÖÃÖê ×´Ö£µÖÖ¤é×™ †Öפ ÃÖ²Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓÛúß
†¯ÖêõÖÖ ¯ÖΟµÖµÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ … ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖÛê ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸ †Öî¸ ³Öß
×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ Æî---“ÖÖ¸ •ÖÖןֵÖÖÓ, “ÖÖ¸ †Ö®Öã¯Öæ¾ÖßÔ, †ÖŸÖÖ¯Ö, ãÖÖ¾Ö¸, ÃÖæõ´Ö,
†¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †Öî¸ ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖ, ‡®ÖÛúÖ ¯Ö¸ÖꤵÖÃÖê ŸÖ£ÖÖ ˆ¯Ö‘ÖÖŸÖ, ¯Ö¸‘ÖÖŸÖ, ˆ“”˾ÖÖÃÖ,
¡ÖÃÖ, ²ÖÖ¤¸, ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ, ¯ÖΟµÖêÛú¿Ö¸ß¸ †Öî¸ ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ •ÖÖןÖÛúÖ Ã¾ÖÖꤵÖÃÖê
²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ‹êÃÖÖ ÛúÆ®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … ‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ Æß “ÖÖ¸
´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖÖêÓÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ Ûú¸®Öß “ÖÖ×ƵÖê … >
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ²ÖÓ¬ÖÃÖÖ×´Ö¢Ö×¾Ö“Ö†Öê
ÔÛúÖµÖ¾¾ÖÖ
… ÞÖ¾Ö׸ ‹ŒÛú×´Æ ´ÖÞÖ•ÖÖêÝÖê ×ÞÖ¹ý¬¤ê †¾ÖÃÖêÃÖÃÖ¾¾Ö•ÖÖêÝÖÖ
´Öæ»ÖÖê¬Öã¢Ö¸¯Ö““Ö‹ÃÖã †¾ÖÞÖꤾ¾ÖÖ … †¾ÖÃÖêÃÖÖ ×ÞÖ¹ý¬¤´ÖÞÖ•ÖÖêÝÖßÞÖÓ ¯Ö““ÖµÖÖ
ÆÖêÓ×ŸÖ … ÞÖן£Ö †ÞÞÖŸ£Ö ÛúŸ£Ö ×¾Ö ×¾ÖÃÖêÃÖÖê …Î
Ô¾Öד֕ÖÖêÝÖßÞÖ´Öê¾ÖÓ “Öê¾Ö ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ,
ÃÖÖÓŸÖ¸-×ÞÖ¸ÓŸÖ¸Öê ÃÖÖꤵÖ-¯Ö¸êÖ¤µÖ-ÃÖÖ×´Ö¢Ö¯Ö““ÖµÖÖ-¤ß×Æ ´ÖÞÖ•ÖÖêÝÖß×ÆÓŸÖÖê
¾Öד֕ÖÖêÝÖßÞÖÓ ³Öê¤Ö³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê … ÞÖ¾Ö׸
²Ö߇ÓפµÖ-ŸÖ߇ÓפµÖ-“ֈ׸ÓפµÖ-¯ÖÓדÖÓפµÖÖÞÖÓ ÃÖÖꤵÖ-¯Ö¸Ö꤆Öê ²Ö®¬ÖÖê ×¢Ö
¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ … †ÃÖ““Ö-´ÖÖêÃÖ¾Öד֕ÖÖêÝÖßÞÖÓ ¾Öד֕ÖÖêÝÖß-³ÖÓÝÖÖê … ÞÖ¾Ö׸
ÝÖãÞÖ½ÖÞÖÖÞÖÓ ˆ¢Ö¸¯Ö““Ö‹ÃÖã †ÃÖ““Ö-´ÖÖêÃÖ¾Öד֕ÖÖêÝÖÓ ´ÖÖê¢ÖæÞÖ
ÃÖêÃÖÃÖ¾¾Ö•ÖÖêÝÖÖ †¾ÖÞÖꤾ¾ÖÖ … ÃÖ““Ö-´ÖÖêÃÖ ÃÖ““Ö´ÖÖêÃÖ-¾Öד֕ÖÖêÝÖßÞÖÓ
ÃÖ““Ö-´ÖÖêÃÖ-ÃÖ““Ö´ÖÖêÃÖ´ÖÞÖ•ÖÖê×ÝÖ-³ÖÓÝÖÖê, ×¾ÖÃÖêÃÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê … Î
ÔÛúÖµÖ•ÖÖêÝÖßÞÖÓ ×¯Ö †Öê‘Ö³ÖÓÝÖÖê
“Öê¾Ö … ÞÖ¾Ö׸ ÃÖ¾¾ÖÝÖãÞÖ½ÖÞÖÖÞÖ´ÖÖê‘Ö¯Ö““Ö‹ÃÖã ´ÖÞÖ-¾ÖדÖ-•ÖÖêÝÖ½¯Ö““ÖµÖÖ
†¾ÖÞÖꤾ¾ÖÖ … ÃÖ•ÖÖê×ÝÖ¯Ö““Ö‹ÃÖã ¤Öê§Öê´ÖÞÖ-¾Öד֕ÖÖêÝÖ¯Ö““ÖµÖÖ †¾ÖÞÖꤾ¾ÖÖ …
ÞÖן£Ö †ÞÞÖŸ£Ö ×¾ÖÃÖêÃÖÖê … †Öê‘Ö×´´Ö ¾Öã¢ÖÃÖ¢ÖÖ¸ÃÖÃÖã¢ÖêÃÖã “ÖˆŸ£ÖÃÖã¢Ö×´´Ö
³Ö꤯֤ã---¯¯ÖÖµÖÞÖ½´Öã¢Ö¸ÃÖã¢ÖÓ ³ÖÞÖפ-- Î
ÃÖÖ¤Ö¾Öê¤ËÞÖßµÖÃÃÖ ÛúÖê ²ÖÓ¬ÖÖê
ÛúÖê †²ÖÓ¬ÖÖê ? ×´Ö“”ևי˚¯¯ÖÆã×› •ÖÖ¾Ö
ÃÖ•ÖÖê×ÝÖÛê¾Ö»Öß ²ÖÓ¬ÖÖ … ‹ê¤ê ²ÖÓ¬ÖÖ , †²ÖÓ¬ÖÖ ÞÖן£Ö
…… 141 ……
< ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ µÖÆ Æî ×Ûú ‹Ûú
´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖÛê ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸ ¿ÖêÂÖ ÃÖ²Ö µÖÖêÝÖÖêÓÛúÖê ´Öæ»ÖÖê‘Ö ŸÖ£ÖÖ
ˆ¢Ö¸ ¯ÖΟµÖµÖµÖÖêÓ´ÖêÓÃÖê Ûú´Ö Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ¿ÖêÂÖ ¸Æê
×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ ´Ö®ÖÖêµÖÖê×ÝÖµÖÖêÓÛê ¯ÖΟµÖµÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ … †®µÖ¡Ö †Öî¸ ÛúÆßÓ
×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ ®ÖÆßÓ Æî … >
<
¾Ö“Ö®ÖµÖÖê×ÝÖµÖÖêÛê ³Öß ‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ Æß ÛúÆ®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
ÃÖÖ®ŸÖ¸-×®Ö¸®ŸÖ¸, þÖÖꤵÖ-¯Ö¸ÖꤵÖ, þÖÖ×´ÖŸ¾Ö †Öî¸ ¯ÖΟµÖµÖÖפÛúÖêÓÛúß
†¯ÖêõÖÖ ´Ö®ÖÖêµÖÖê×ÝÖµÖÖêÓÃÖê ¾Ö“Ö®ÖµÖÖê×ÝÖµÖÖêÓÛê ÛúÖê‡Ô ³Öê¤ ®ÖÆßÓ Æî …
×¾Ö¿ÖêÂÖ ‡ŸÖ®ÖÖ Æî ×Ûú «ß×®¦µÖ, ¡Öß×®¦µÖ, “ÖŸÖã׸׮¦µÖ †Öî¸ ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ
•ÖÖןÖÛúÖ Ã¾ÖÖꤵÖ-¯Ö¸Öê¤µÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ‹êÃÖÖ ÛúÆ®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê …
†ÃÖŸµÖ´ÖéÂÖÖ¾Ö“Ö®ÖµÖÖê×ÝÖµÖÖêÓÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ ¾Ö“Ö®ÖµÖÖê×ÝÖµÖÖêÓÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî …
×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ µÖÆ Æî ×Ûú ÃÖ²Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓÛê ˆ¢Ö¸ ¯ÖΟµÖµÖÖêÓ´ÖêÓÃÖê
†ÃÖŸµÖ´ÖéÂÖÖ¾Ö“Ö®ÖµÖÖêÝÖÛúÖê ”Öê›Ûú¸ ¿ÖêÂÖ ÃÖ²Ö µÖÖêÓÝÖÛúÖê Ûú´Ö Ûú¸®ÖÖ
“ÖÖ×ƵÖê … ÃÖŸµÖ, ´ÖéÂÖÖ †Öî¸ ÃÖŸµÖ´ÖéÂÖÖ ¾Ö“Ö®ÖµÖÖê×ÝÖµÖÖêÓÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ
ÃÖŸµÖ, ´ÖéÂÖÖ †Öî¸ ÃÖŸµÖ´ÖéÂÖÖ ´Ö®Ö µÖÖê×ÝÖµÖÖêÓÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ ®ÖÆßÓ Æî … >
<
ÛúÖµÖµÖÖê×ÝÖµÖÖêÓÛúß ³Öß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ †Öê‘ÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æß Æî … ×¾Ö¿ÖêÂÖ ‡ŸÖ®ÖÖ Æî
×Ûú ÃÖ²Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓÛê †Öê‘Ö ¯ÖΟµÖµÖÖêÓ´ÖêÓÃÖê “ÖÖ¸ ´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖ †Öî¸ “ÖÖ¸
¾Ö“Ö®ÖµÖÖêÝÖ, ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ †Öš ¯ÖΟµÖµÖÖêÓÛúÖê Ûú´Ö Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … †®µÖ¡Ö
×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ ®ÖÆßÓ Æî … †Öê‘Ö´ÖêÓ ˆŒŸÖ ÃÖ¢Ö¸Æ ÃÖæ¡ÖÖêÓ´ÖêÃÖê “ÖŸÖã£ÖÔ ÃÖæ¡Ö´ÖêÓ
³Öê¤ ¯Öιý¯ÖÞÖÖ£ÖÔ ˆ¢Ö¸ ÃÖæ¡Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ--- >
ÔÃÖÖŸÖÖ ¾Ö꤮ÖßµÖÛúÖ ÛúÖî®Ö ²Ö®¬ÖÛú
†Öî¸ ÛúÖî®Ö †²Ö®¬ÖÛú Æî ? ×´Ö£µÖÖ¤é×™ÃÖê »ÖêÛú¸
ÃÖµÖÖêÝÖÛê¾Ö»Öß ŸÖ²Ö ²Ö®¬ÖÛú ÆîÓ … µÖê ²Ö®¬ÖÛú ÆîÓ, †²Ö®¬ÖÛú ®ÖÆßÓ ÆîÓ …… 141
……Î
•ÖÖêÝÖ´ÖÝÝÖÞÖÖ‹ ²ÖÓ¬ÖÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ
Ô†Öê‘Ö×´´Ö †¾ÖÃÖêÃÖÖ †²Ö®¬ÖÖ ×¢Ö ˆ¢ÖÓ
… ‹Ÿ£Ö ¯ÖãÞÖ ‘†²Ö®¬ÖÖ
ÞÖן£Ö’
×¢Ö ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ, •ÖÖêÝÖ¯¯ÖÞÖÖ¤Öê … ÞÖ
“Ö ÃÖ•ÖÖêÝÖêÃÖã †•ÖÖêÝÖÖ ÆÖêÓןÖ, ×¾Ö¯¯Ö×›ÃÖêÆÖ¤Öê … •Öפ ‹×¢ÖµÖ´Öê¢ÖÖê “Öê¾Ö
³Öê¤Öê ŸÖÖê ‹×¢ÖµÖÃÃÖê¾Ö ×ÞÖ§êÃÖÖê ×ÛúÞÞÖ Ûú¤Öê ? ÞÖ ‹ÃÖ ¤ÖêÃÖÖê, ‹¤ÃÃÖ
ÃÖã¢ÖÃÃÖ ‹¤×´Æ ˆ§êÃÖê×¾ÖÃÖêÃÖÖê †×Ÿ£Ö ×¢Ö £Öæ»Ö²Ö㬤ßÞÞÖÓ ×¯Ö ÃÖãÆÝÝÖÆÞ֙˚Ó
ŸÖ¬ÖÖê¾Ö¤êÃÖÖ¤Öê …Î
Ô†Öê¸Ö×»ÖµÖÛúÖµÖ•ÖÖêÝÖßÞÖÓ
´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡³ÖÓÝÖÖê …… 142 …… Î
Ô¯ÖÓ“ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-“Öˆ¤ÓÃÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-¯ÖÓ“ÖÓŸÖ¸Ö‡µÖÖÞÖÓ
²Ö®¬ÖÖꤵ־ÖÖê“”ê¤ê ´ÖÞÖãÃÖÝ֤ߤÖê ÞÖן£Ö ×¾ÖÃÖêÃÖÖê, ×¾ÖÃÖêÃÖÛúÖ¸ÞÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê
… •ÖÃÖ×Ûú×¢Ö-ˆ““ÖÖÝÖÖê¤êÃÖã ×¾ÖÃÖêÃÖÖê †×Ÿ£Ö, ŸÖê×ÃÖ´Ö꟣Ö㤵־ÖÖê“”ê¤Ö³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê
… ´ÖÞÖãÃÖÝ֤ߋ ¯ÖãÞÖ ˆ¤µÖ¾ÖÖê“”ê¤Öê †×Ÿ£Ö, †•ÖÖê×ÝÖ-“Ö׸´ÖÃÖ´Ö‹ ´ÖÞÖãÃÖÝ֤ߋ
ÃÖÆ ‹¤Ö×ÃÖ´Ö㤵־ÖÖꓔꤤÓÃÖÞÖÖ¤Öê …
ÃÖÖꤵÖ-¯Ö¸ÖꤵÖ-ÃÖÖÓŸÖ¸-×ÞÖ¸ÓŸÖ¸¯Ö׸ŒÜÖÖÃÖã ÞÖן£Ö ³Öê¤Öê,
³Öê¤ÛúÖ¸ÞÖÖÞÖã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê … ¯Ö““Ö‹ÃÖ㠆ן£Ö ³Öê¤Öê,
†Öê¸Ö×»ÖµÖ×´ÖÃÃÖ-Ûú´´Ö‡µÖ-¾Öêˆ×¾¾ÖµÖ¤ãÝÖ-“Ö¤ã´ÖÞÖ¾Öד֯֓“Ö‹×Æ ×¾ÖÞÖÖ
×´Ö“”Ö‡×½×´Æ ÃÖÖÃÖÞÖê “Ö •ÖÆÖÛú´ÖêÞÖ ŸÖê¤Ö»ÖßÃÖ--†½¢ÖßÃÖ¯Ö““ÖµÖ¤ÓÃÖÞÖÖ¤Öê, Î
< †Öê‘Ö´ÖêÓ ‘†¾Ö¿ÖêÂÖ †²Ö®¬Ö Æî’
‹êÃÖÖ
ÛúÆÖ ÝÖµÖÖ Æî … ¯Ö¸®ŸÖã µÖÆÖÓ ‘†²Ö®¬ÖÛú
®ÖÆßÓ Æî’ ‹êÃÖÖ ÛúÆ®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
µÖÆÖÓ µÖÖêÝÖÛúß ¯ÖάÖÖ®ÖŸÖÖ Æî … †Öî¸ ÃÖµÖÖê×ÝÖµÖÖêÓ´ÖêÓ †µÖÖêÝÖß ÆÖêŸÖê ®ÖÆßÓ
ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‹êÃÖÖ ÆÖê®Öê´ÖêÓ ×¾Ö¸Öê¬Ö Æî … >
Ô¿ÖÓÛúÖ-Î<
µÖפ Ûê¾Ö»Ö ‡ŸÖ®Öß ´ÖÖ¡Ö Æß ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ £Öß ŸÖÖê ‡ŸÖ®ÖêÛúÖ Æß ×®Ö¤êÔ¿Ö ŒµÖÖêÓ
®ÖÆßÓ ×ÛúµÖÖ ? >
ÔÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-Î<
µÖÆ ÛúÖê‡Ô ¤ÖêÂÖ ®ÖÆßÓ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú ‡ÃÖ ÃÖæ¡ÖÛúÖ ‡ÃÖ ˆ§ê¿Ö´ÖêÓ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ÆîÓ,
‡ÃÖ×»ÖµÖê ãÖæ»Ö²Öã׬¤ ׿ÖµÖÖêÓÛê ³Öß ÃÖãÜÖ¯Öæ¾ÖÔÛú ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸®Öê Ûê ×»ÖµÖê
ˆÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî … >
Ô†Öî¤Ö׸ÛúÛúÖµÖµÖÖê×ÝÖµÖÖêÓÛúÖê
¯Öιý¯ÖÞÖÖ ´Ö®ÖãµÖÝÖןÖÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî …… 142 ……Î
<
¯ÖÖÓ“Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ, “ÖÖ¸ ¤¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ †Öî¸ ¯ÖÖÓ“Ö †®ŸÖ¸ÖµÖ, ‡®Ö
¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛê ²Ö®¬Ö †Öî¸ ˆ¤µÖÛê ¾µÖ㓔ꤴÖêÓ ´Ö®ÖãµÖÝÖןÖÃÖê ÛúÖê‡Ô
×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ ®ÖÆßÓ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ×¾Ö¿ÖêÂÖ ÛúÖ¸ÞÖÖêÓÛúÖ µÖÆÖÓ †³ÖÖ¾Ö Æî … ´ÖÖ¡Ö
µÖ¿ÖÛúßןÖÔ †Öî¸ ˆ““ÖÝÖÖê¡Ö´ÖêÓ ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, µÖÆÖÓ ˆ®ÖÛê ˆ¤µÖÛê
¾µÖã“”ê¤ÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî … ¯Ö¸®ŸÖã ´Ö®ÖãµÖÝÖןִÖêÓ ‡®ÖÛúÖ ˆ¤µÖ¾µÖã“”ê¤ Æî,
ŒµÖÖêÓ×Ûú, †µÖÖêÝÖÛê¾Ö»Öß ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÛê †×®ŸÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ´Ö®ÖãµÖÝÖןÖÛê
ÃÖÖ£Ö ‡®ÖÛúÖ ˆ¤µÖ¾µÖã“”ê¤ ¤êÜÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … þÖÖꤵÖ-¯Ö¸Öê¤µÖ †Öî¸
ÃÖÖ®ŸÖ¸-×®Ö¸®ŸÖ¸ ²Ö®¬Ö Ûúß ¯Ö¸ßõÖÖ´ÖêÓ ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ ®ÖÆßÓ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
µÖÆÖÓ ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖÛê ˆŸ¯ÖÖ¤Ûú ÛúÖ¸ÞÖÖêÓÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî … ¯ÖΟµÖµÖÖêÓ´ÖêÓ
×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú †Öî¤Ö׸Ûú-×´ÖÁÖ, ÛúÖ´ÖÔÞÖ, ¾Öî×ÛÎ×µÖÛú׫Ûú “ÖÖ¸
´Ö®ÖÖêµÖÖêÝÖ †Öî¸ “ÖÖ¸ ¾Ö“Ö®ÖµÖÖêÝÖ ¯ÖΟµÖµÖÖêÓÛê ×¾Ö®ÖÖ ×´Ö£µÖÖ-¤é×™ †Öî¸
ÃÖÖÃÖÖ¤®Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ µÖ£ÖÖÛδÖÃÖê ŸÖêŸÖÖ»ÖßÃÖ †Öî¸ †›ŸÖßÃÖ ¯ÖΟµÖµÖ ¤êÜÖê
•ÖÖŸÖê ÆîÓ, >
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ²ÖÓ¬ÖÃÖÖ×´Ö¢Ö×¾Ö“Ö†Öê
ÔÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”Öפ׽-†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ™ËšßÃÖã
“ÖÖê¢ÖßÃÖ¯Ö““ÖµÖ¤ÓÃÖÞÖÖ¤Öê, ˆ¾Ö׸´ÖÝÖãÞÖ½ÖÞÖ¯Ö““Ö-‹ÃÖã ×¾Ö
†Öê¸Ö×»ÖµÖÛúÖµÖ•ÖÖêÝÖÓ ´ÖÖê¢ÖæÞÖ ÃÖêÃÖ•ÖÖêÝÖ¯Ö““ÖµÖÖÞÖ´Ö³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê …
ˆ¾Ö׸´Ö¯Ö׸ŒÜÖÖÃÖã ×¾Ö ÞÖן£Ö ×¾ÖÃÖêÃÖÖê … ÞÖ¾Ö׸
×´Ö“”և׽-ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´Öև׽-ÃÖ´´ÖÖ×´Ö“”և׽- †ÃÖÓ¤•ÖÃÖ´´ÖÖ-‡×½-ÃÖÓ•Ö¤ÖÃÖÓ•Ö¤Ö-ןÖ׸ŒÜÖÝÖ‡-´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡´Ö×Æ×½¤Ö
ÃÖÖ×´Ö ×¢Ö ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ … ‹ÃÖÖê ¯Öœ´ÖÃÖã¢Ö-×½µÖ³Öê¤Öê … ‹Ÿ£Ö
ˆ¢Ö¯Ö““ÖµÖ-ÝÖ‡ÝÖµÖÃÖÖ×´Ö¢Ö³Öê†Öê ÃÖ¾¾ÖÃÖã¢ÖêÃÖã ¤½¾¾ÖÖê … ÞÖ¾Ö׸
ײֽÖ×ÞÖ-µÖ¯ÖµÖ›ßÃÖã ןÖ׸ŒÜÖÖˆ ןÖ׸ŒÜÖÝÖ‡-
ןÖ׸ŒÜÖÝÖ‡¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã¾¾Öß-ˆ••ÖÖê¾ÖÖÞÖÓ ²Ö®¬ÖÖê ´ÖÞÖã-ÃÖÝÖ‡Ô‹ ¯Ö¸Ö꤆Öê,
‹Ÿ£Ö ¯ÖãÞÖ ÃÖÖꤵÖ-¯Ö¸Ö꤆Öê ×¢Ö ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ … ÞÖ¾Ö׸
ןÖ׸ŒÜÖÝÖ‡¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖ-ÞÖ¯Öã¾¾Öß‹ ¯Ö¸Ö꤆Öê “Öê¾Ö ²ÖÓ¬ÖÖê,
†Öê¸Ö×»ÖµÖÛúÖµÖ•ÖÖêÝÖê ןÖÃÃÖê ˆ¤µÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê …
ןÖ׸ŒÜÖÝÖ‡-ןÖ׸ŒÜÖÖÞÖã¯Öã¾¾ÖßÞÖÓ ´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡Ô‹ ÃÖÖÓŸÖ¸Öê ²Ö®¬ÖÖê, ‹Ÿ£Ö ¯ÖãÞÖ
ÃÖÖÓŸÖ¸-×ÞÖ¸ŸÖ¸Öê ‹¾ÖÓ “Öê¾Ö ÞÖß“ÖÖÝÖÖê-¤ÃÃÖ ×¾Ö ¾Ö¢Ö¾¾ÖÓ … ´ÖÞÖãÃÖÖˆ-
´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡ÔÞÖÓ ´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡Ô‹ ÃÖÖ꤆Öê ²ÖÓ¬ÖÖê, ‹Ÿ£Ö ¯ÖãÞÖ ÃÖÖꤵÖ-¯Ö¸Ö꤆Öê
†Öê¸Ö×»ÖµÖÃָ߸†ÓÝÖÖê¾ÖÓÝÖ-´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡ ? ´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã¾¾ÖßÞÖÓ
ÃÖÖÓŸÖ¸ ×ÞÖ¸ÓŸÖ¸Öê ´ÖÞÖã-ÃÖÝÖ‡Ô‹ ²ÖÓ¬ÖÖê, ‹Ÿ£Ö ¯ÖãÞÖ ÃÖÖÓŸÖ¸Öê …
´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã¾¾Öß‹ ´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡Ô‹ ÃÖÖꤵÖ-¯Ö¸Ö꤆Öê-‹Ÿ£Ö ¯ÖãÞÖ
¯Ö¸Ö꤆Öê … †Öê¸Ö×»ÖµÖÃָ߸ÃÃÖ ´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡Ô‹ ÃÖÖê¤µÖ ¯Ö¸Ö꤆Öê ²Ö®¬ÖÖê, ‹Ÿ£Ö
¯ÖãÞÖ ÃÖÖ꤆Öê … †Öê¸Ö×»ÖµÖÃָ߸ÃÃÖ ´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡Ô‹ ÃÖÖÓŸÖ¸-×ÞÖ¸ÓŸÖ¸Öê, ‹Ÿ£Ö ×¾Ö
ÃÖÖÓŸÖ¸-×ÞÖ¸ÓŸÖ¸Öê Î
< ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™ †Öî¸
†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ “ÖÖîÓŸÖßÃÖ ¯ÖΟµÖµÖ ¤êÜÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ, ŸÖ£ÖÖ
ˆ¯Ö׸´Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö ¯ÖΟµÖµÖÖêÓ´ÖêÓ ³Öß †Öî¤Ö׸ÛúÛúÖµÖµÖÖêÝÖÛúÖê ”Öê›Ûú¸ ¿ÖêÂÖ
µÖÖêÝÖ ¯ÖΟµÖµÖÖêÓÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî … ˆ¯Ö׸´Ö ¯Ö¸ßõÖÖ†ÖêÓ´ÖêÓ ³Öß ÛúÖê‡Ô ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ
®ÖÆßÓ Æî … Ûê¾Ö»Ö ‡ŸÖ®ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ Æî ×Ûú ×´Ö£µÖÖ¤é×™, ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™,
ÃÖ´µÖ×Ý´Ö£µÖÖ¤é×™, †ÃÖÓŸÖÃÖ´µÖݤé×™ †Öî¸ ÃÖÓµÖŸÖÖÃÖÓµÖŸÖ ×ŸÖµÖÔÝÝÖ×ŸÖ ¾Ö
´Ö®ÖãµÖÝÖןÖÛê †×¬ÖךŸÖ ÆÖêÛú¸ þÖÖ´Öß ÆîÓ ‹êÃÖÖ ÛúÆ®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … µÖÆ
¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖæ¡Ö×Ã£ÖŸÖ ³Öê¤ Æî … µÖÆÖÓ ¯Öæ¾ÖÖêÔŒŸÖ ¯ÖΟµÖµÖ ÃÖ´²Ö®¬Öß ÝÖןÖÝÖŸÖ
þÖÖ×´ÖŸ¾ÖÛúÖ ³Öê¤ ÃÖ²Ö ÃÖæ¡ÖÖêÓ´ÖêÓ ¤êÜÖ®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖêÓ … ×¾Ö¿ÖêÂÖ ‡ŸÖ®ÖÖ Æî ×Ûú
׫ãÖÖ×®ÖÛú ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓ´ÖêÓ ×ŸÖµÖÔÝÖÖµÖã, ןֵÖÔÝÝÖןÖ,
ןֵÖÔÝÝÖן֯ÖÎÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ †Öî¸ ˆªÖêŸÖÛúÖ ²Ö®¬Ö ´Ö®ÖãµÖÝÖןִÖêÓ
¯Ö¸Öê¤µÖ ÆÖêŸÖÖ Æî: ¯Ö¸®ŸÖã µÖÆÖÓ ‡®ÖÛúÖ ²Ö®¬Ö þÖÖꤵÖ-¯Ö¸Öê¤µÖ ÆÖêŸÖÖ Æî,
‹êÃÖÖ ÛúÆ®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ µÖÆ Æî ×Ûú
ןֵÖÔÝÝÖן֯ÖÎÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ ¯Ö¸Öê¤µÖ Æß ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
†Öî¤Ö׸ÛúÛúÖµÖµÖÖêÝÖ´ÖêÓ ˆÃÖÛê ˆ¤µÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî … ןֵÖÔÝÝÖ×ŸÖ †Öî¸
ןֵÖÔÝÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔÛúÖ ´Ö®ÖãµÖÝÖןִÖêÓ ÃÖÖ®ŸÖ¸ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ×Ûú®ŸÖã µÖÆÖÓ
ˆ®ÖÛúÖ ²Ö®¬Ö ÃÖÖ®ŸÖ¸-×®Ö¸®ŸÖ¸ ÆÖêŸÖÖ Æî … ‡ÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ Æß ®Öß“ÖÝÖÖê¡ÖÛê ³Öß
ÛúÆ®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … ´Ö®ÖãµÖÖµÖã †Öî¸ ´Ö®ÖãµÖÝÖןÖÛúÖ ´Ö®ÖãµÖÝÖןִÖêÓ Ã¾ÖÖꤵÖ
²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ¯Ö¸®ŸÖã µÖÆÖÓ Ã¾ÖÖê¤µÖ ¯Ö¸Öê¤µÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî …
†Öî¤Ö׸Ûú¿Ö¸ß¸ÖÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖ ´Ö®ÖãµÖÝÖ×ŸÖ †Öî¸
´Ö®ÖãµÖÝÖן֯ÖÎÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔÛúÖ ²Ö®¬Ö ´Ö®ÖãµÖÝÖןִÖêÓ ÃÖÖ®ŸÖ¸-×®Ö¸®ŸÖ¸
ÆÖêŸÖÖ Æî, ¯Ö¸®ŸÖã µÖÆÖÓ ÃÖÖ®ŸÖ¸ ÆÖêŸÖÖ Æî … ´Ö®ÖãµÖÝÖן֯ÖÎÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔÛúÖ
´Ö®ÖãµÖ-ÝÖןִÖêÓ Ã¾ÖÖꤵÖ-¯Ö¸Öê¤µÖ ²Ö®¬Ö Æî, ¯Ö¸®ŸÖã µÖÆÖÓ ¯Ö¸Öê¤µÖ ²Ö®¬Ö
ÆÖêŸÖÖ ÆîÓ… †Öî¤Ö׸Ûú-¿Ö¸ß¸ÛúÖ ´Ö®ÖãµÖÝÖןִÖêÓ Ã¾ÖÖꤵÖ-¯Ö¸Öê¤µÖ ²Ö®¬Ö Æî,
¯Ö¸®ŸÖã µÖÆÖÓ Ã¾ÖÖê¤µÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ ÆîÓ … †Öî¤Ö׸Ûú¿Ö¸ß¸ÛúÖ ´Ö®ÖãµÖÝÖןִÖêÓ ÃÖÖ®ŸÖ¸-×®Ö¸®ŸÖ¸
²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, µÖÆÖÓ ³Öß ÃÖÖ®ŸÖ¸-×®Ö¸®ŸÖ¸ >
•ÖÖêÝÖ´ÖÝÝÖÞÖÖ‹ ²ÖÓ¬ÖÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ
Ô“Öê¾Ö … ‹ÃÖÖê ¾Öê½Ö×ÞÖµÖÃÖã¢Ö×½µÖ³Öê¤Öê …Î
Ô‹‡ÓפµÖ-²Ö߇ÓפµÖ-ŸÖ߇ÓפµÖ-“ֈ׸ÓפµÖ-¯ÖÓדÖÓפµÖ•ÖÖפ-†Ö¤Ö¾Ö-£ÖÖ¾Ö¸-ÃÖãÆã´Ö-ÃÖÖÆÖ¸-ÞÖÖÞÖÓ
´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡Ô‹ ¯Ö¸Ö꤆Öê ²ÖÓ¬ÖÖê, ‹Ÿ£Ö ¯ÖãÞÖ ÃÖÖꤵÖ-¯Ö¸Ö꤆Öê … †¯Ö••Ö¢ÖÃÃÖ
´ÖÞÖãÃÖÝÖ-‡Ô‹ ÃÖÖê¤µÖ ¯Ö¸Ö꤆Öê, ‹Ÿ£Ö ¯Ö¸Ö꤆Öê … ‹ÃÖÖê
‹ÝÖ½Ö×ÞÖµÖÃÖã¢Ö×½µÖ³Öê¤Öê …Î
ÔÃÖÓ¯Ö×¬ÖµÖ †ÞÞÖÃÖã¢ÖêÃÖã
³Öê¤Ö³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê ŸÖÖ×ÞÖ ´ÖÖê¢ÖæÞÖ †½½Ö×ÞÖµÖÃÖã¢Ö×½µÖ³Öê¤Öê ˆ““Ö¤ê-×´Ö“”Öפ׽
ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´ÖÖפ׽- †ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ™ËšßÃÖã ˆ¾Ö‘ÖÖ¤-¯Ö¸‘ÖÖ¤-ˆÃÃÖÖÃÖ-¯Ö••Ö-¢ÖÖÞÖÓ
´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡Ô‹ ÃÖÖꤵÖ-¯Ö¸Ö꤆Öê, ‹Ÿ£Ö ¯ÖãÞÖ ÃÖÖ꤆Öê “Öê¾Ö …
¯ÖÓדÖÓפµÖ•ÖÖפ-ŸÖÃÖ-²ÖÖ¤¸ÖÞÖÓ ´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡Ô‹ ÃÖÖ꤆Öê, ‹Ÿ£Ö ¯ÖãÞÖ
ÃÖÖꤵÖ-¯Ö¸Ö꤆Öê … •ÖêÞÖê¤Ó ¤êÃÖÖ´ÖÖ×ÃÖµÖ´Ö¯¯ÖÞÖÖ-ÃÖã¢ÖÓ ŸÖêÞÖê¤ê ÃÖ¾¾Ö×¾ÖÃÖêÃÖÖ
‹Ÿ£Öã¾Ö»Ö²³ÖÓ×ŸÖ … †ÞÞÖÓ ×¯Ö ³Öê¤ÃÖÓ¤ÓÃÖÞÖ½´Öã¾Ö׸´ÖÃÖã¢ÖÓ ³ÖÞÖפ-Î
ÔÞÖ¾Ö׸
×¾ÖÃÖêÃÖÖê ÃÖÖ¤Ö¾Öê¤ÞÖßµÖÃÃÖ ´ÖÞÖ•ÖÖê×ÝÖ³ÖÓÝÖÖê …… 143 ……Î
Ô†Öê¸Ö×»ÖµÖÛúÖµÖ•ÖÖêÝÖßÃÖã
†²Ö®¬ÖÝÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê …Î
Ô†Öê¸Ö×»ÖµÖ×´ÖÃÃÖÛúÖµÖ•ÖÖêÝÖßÃÖã
¯ÖÓ“ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-”¤ÓÃÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-†ÃÖÖ¤Ö¾Öê¤ÞÖßµÖ-²ÖÖ¸ÃÖÛúÃÖÖµÖ-¯Öã׸ÃÖ¾Öê¤-ÆÃÃÖ-¸×¤-†¸×¤-ÃÖÖêÝÖ-³ÖµÖ-Î
<
‹Ûê×®¦µÖ, «ß×®¦µÖ, ¡Öß×®¦µÖ, “ÖŸÖã׸׮¦µÖ, ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ •ÖÖןÖ, †ÖŸÖÖ¯Ö,
ãÖÖ¾Ö¸, ÃÖæõ´Ö †Öî¸ ÃÖÖ¬ÖÖ¸ÞÖÛúÖ ´Ö®ÖãµÖÝÖןִÖêÓ ¯Ö¸Öê¤µÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî,
¯Ö¸®ŸÖã µÖÆÖÓ Ã¾ÖÖꤵÖ-¯Ö¸Öê¤µÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖ
´Ö®ÖãµÖÝÖןִÖêÓ Ã¾ÖÖꤵÖ-¯Ö¸Öê¤µÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ¯Ö¸®ŸÖã µÖÆÖÓ ¯Ö¸ÖꤵÖ
²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ ÆîÓ … µÖÆ ‹ÛúãÖÖ×®ÖÛú ÃÖæ¡Ö×Ã£ÖŸÖ ³Öê¤ Æî … >
<
‡ÃÖ ÃÖ´ÖµÖ †®µÖ ÃÖæ¡ÖÖêÓ´ÖêÓ ³Öê¤ ®Ö ÆÖê®ÖêÃÖê ˆ®ÆêÓ ”Öê›Ûú¸ †Â™Ã£ÖÖ×®ÖÛú
ÃÖæ¡Ö×Ã£ÖŸÖ ³Öê¤ÛúÖêÓ ÛúÆŸÖê Æî--×´Ö£µÖÖ¤é×™, ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ †Öî¸
†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓ´ÖêÓ ˆ¯Ö‘ÖÖŸÖ, ¯Ö¸‘ÖÖŸÖ, ˆ“”˾ÖÖÃÖ †Öî¸
¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÛúÖ ´Ö®ÖãµÖÝÖןִÖêÓ Ã¾ÖÖꤵÖ-¯Ö¸Öê¤µÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ¯Ö¸®ŸÖã µÖÆÖÓ
þÖÖê¤µÖ Æß ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ •ÖÖןÖ, ¡ÖÃÖ †Öî¸ ²ÖÖ¤¸ÛúÖ
´Ö®ÖãµÖÝÖןִÖêÓ Ã¾ÖÖê¤µÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ¯Ö¸®ŸÖã µÖÆÖÓ Ã¾ÖÖꤵÖ-¯Ö¸ÖꤵÖ
²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ ÆîÓ … “ÖæÓ×Ûú µÖÆ †¯ÖÞÖÖÔÃÖæ¡Ö ¤ê¿ÖÖ´Ö¿ÖÔÛú Æî, †ŸÖ ‹¾Ö µÖê ÃÖ²Ö
×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ´ÖêÓ µÖÆÖÓ ¯ÖÖµÖß •ÖÖŸÖß ÆîÓ … †®µÖ ³Öß ³Öê¤ ×¤ÜÖ»ÖÖ®ÖêÛê ×»ÖµÖê
ˆ¯Ö׸´Ö ÃÖæ¡Ö ÛúÆŸÖê ÆîÓ- >
Ô×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ
µÖÆ Æî ×Ûú ÃÖÖŸÖÖ ¾Ö꤮ÖßµÖÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ ´Ö®ÖÖêµÖÖê×ÝÖµÖÖêÓÛê ÃÖ´ÖÖ®Ö ÆîÓ ……
143 ……Î
Ô†Öî¤Ö׸Ûú×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖê×ÝÖµÖÖêÓ´ÖêÓ
¯ÖÖÓ“Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ, ”Æ ¤¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ, †ÃÖÖŸÖÖ
¾Ö꤮ÖßµÖ ²ÖÖ¸Æ ÛúÂÖÖµÖ, ¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤ ÆÖõÖ, ¸×ŸÖ, †¸×ŸÖ, ¿ÖÖêÛú, ³ÖµÖ,
•ÖãÝÖã¯ÃÖÖ, ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ •ÖÖןÖ, ŸÖî•ÖÃÖ Î
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ²ÖÓ¬ÖÃÖÖ×´Ö¢Ö×¾Ö“Ö†Öê
Ô¤ãÝÖãÓ”Ö-¯ÖÓדÖÓפµÖ•ÖÖפ-ŸÖê•ÖÖ-Ûú´´Ö‡µÖÃָ߸-ÃÖ´Ö“Öˆ¸ÃÖÃÖÓšÖÞÖ-¾ÖÞÞÖ-ÝÖÓ¬Ö-¸ÃÖ-±úÖÃÖ-†ÝÖã¹ý†»ÖÆã†-ˆ¾Ö‘ÖÖ¤-¯Ö¸‘ÖÖ¤-ˆÃÃÖÖÃÖ-¯ÖÃÖŸ£Ö×¾ÖÆÖµÖÝÖ‡-ŸÖÃÖ-²ÖÖ¤¸-¯Ö••Ö¢Ö-¯Ö¢ÖêµÖÃָ߸-×£Ö¸Ö×£Ö¸-ÃÖãÆÖÃÖãÆ-ÃÖã³ÖÝÖ-ÃÖãÃÃÖ¸-†Ö¤ê••Ö-•ÖÃÖ×Ûú×¢Ö
†•ÖÃÖ×Ûú×¢Ö-×ÞÖ×´ÖÞÖ-ˆ““ÖÖÝÖÖê¤-¯ÖÓ“ÖÓŸÖ¸Ö‡µÖÖÞÖÓ ÛúÖê ²ÖÓ¬ÖÖê ÛúÖê †²ÖÓ¬ÖÖê ?
…… 144 ……Î
ÔÃÖãÝÖ´ÖÓ
…Î
Ô×´Ö“”Ö‡™Ëšß
ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´ÖÖ‡™Ëšß †ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖ‡™Ëšß ²ÖÓ¬ÖÖ … ‹¤ê ²ÖÓ¬ÖÖ †¾ÖÃÖêÃÖÖ †²ÖÓ¬ÖÖ ……
145 ……Î
Ô¯Ö¸‘ÖÖ¤ãÃÃÖÖÃÖ-¯ÖÃÖŸ£Ö×¾ÖÆÖµÖÝÖ‡-ÃÖãÃÃÖ¸ÖÞÖ´Ö꟣Ö㤵ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê
²Ö®¬ÖÖꤵÖÖÞÖÓ ¯Öã¾¾ÖÖ¾Ö¸-ÛúÖ»ÖÃÖÓ²ÖÓ׬־ÖÖê“”ê¤×¾Ö“ÖÖ¸Öê ÞÖן£Ö … †¾ÖÃÖêÃÖÖÞÖÓ
¯ÖµÖ›ßÞÖÓ ²Ö®¬ÖÖꤵÖÖ ÃÖ´ÖÓ ¾ÖÖêד”••ÖÓןÖ, †ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ׽״´Ö
ŸÖ¤ã³ÖµÖÖ³ÖÖ¾Ö¤ÓÃÖÞÖÖ¤Öê … Î
Ô¯ÖÓ“ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-“Öˆ¤ÓÃÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-ŸÖê•ÖÖ-Ûú´´Ö‡µÖÃָ߸-¾ÖÞÞÖ-ÝÖ®¬Ö-¸ÃÖ-±úÖÃÖ-†ÝÖã¹ý¾Ö»Ö-Æã†-ˆ¾Ö‘ÖÖ¤-×£Ö¸Ö×£Ö¸-ÃÖãÆÖÃÖãÆ-×ÞÖ×´ÖÞÖ-¯ÖÓ“ÖÓŸÖ¸Ö‡µÖÖÞÖÓ
ÃÖÖ꤆Öê ²ÖÓ¬ÖÖê, ‹Ÿ£Ö ¬Öã¾ÖÖꤵ֢ÖÖ¤Öê …Î
Ô¾Ö ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¿Ö¸ß¸,
ÃÖ´Ö“ÖŸÖã¸ÄÖÃÖÓãÖÖ®Ö, ¾ÖÞÖÔ, ÝÖ®¬Ö, ¸ÃÖ, ïֿÖÔ, †ÝÖã¹ý»Ö‘Öã, ˆ¯Ö‘ÖÖŸÖ,
¯Ö¸‘ÖÖŸÖ, ˆ“”˾ÖÖÃÖ, ¯ÖοÖßÖ×¾ÖÆÖµÖÖêÝÖןÖ, ¡ÖÃÖ, ²ÖÖ¤¸, ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ,
¯ÖΟµÖêÛú¿Ö¸ß¸, ×ãָ, †×ãָ, ¿Öã³Ö, †¿Öã³Ö, ÃÖã³ÖÝÖ, ÃÖãþָ, †Ö¤êµÖ,
µÖ¿ÖÛúßןÖÔ, †µÖ¿Ö:ÛúßןÖÔ, ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ˆ““ÖÝÖÖê¡Ö †Öî¸ ¯ÖÖÓ“Ö †®ŸÖ¸ÖµÖ, ‡®ÖÛúÖ
ÛúÖî®Ö ²Ö®¬ÖÛú †Öî¸ ÛúÖî®Ö †²Ö®¬ÖÛú Æî ? …… 144 ……Î
<
µÖÆ ÃÖæ¡Ö ÃÖãÝÖ´Ö Æî … >
Ô×´Ö£µÖÖ¤é×™, ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ †Öî¸
†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ²Ö®¬ÖÛú Æî … µÖê ²Ö®¬ÖÛú ÆîÓ, ¿ÖêÂÖ †²Ö®¬ÖÛú Æî ? Î
<
¯Ö¸‘ÖÖŸÖ, ˆ“”˾ÖÖÃÖ, ¯ÖοÖßÖ×¾ÖÆÖµÖÖêÝÖ×ŸÖ †Öî¸ ÃÖãþָÛúÖ µÖÆÖÓ ˆ¤µÖÖ³ÖÖ¾Ö
ÆÖê®ÖêÃÖê ²Ö®¬Ö ¾Ö ˆ¤µÖÛê ¯Öæ¾ÖÔ †Öî¸ †¯Ö¸ ÛúÖ»Ö ÃÖ´²Ö¬Öß ¾µÖã“”ê¤ÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸
®ÖÆßÓ … ¿ÖêÂÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ ²Ö®¬Ö †Öî¸ ˆ¤µÖ ¤Öê®ÖÖêÓ ÃÖÖ£Ö ¾µÖãד”®®Ö
ÆÖêŸÖê ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ ˆ®Ö ¤Öê®ÖÖêÓÛúÖ
†³ÖÖ¾Ö ¤êÜÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … >
<
¯ÖÖÓ“Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ, “ÖÖ¸ ¤¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ, ŸÖî•ÖÃÖ ¾Ö ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¿Ö¸ß¸, ¾ÖÞÖÔ,
ÝÖ®¬Ö, ¸ÃÖ, ïֿÖÔ, †ÝÖã¹ý»Ö‘Öã, ˆ¯Ö‘ÖÖŸÖ, ×ãָ, †×ãָ, ¿Öã³Ö, †¿Öã³Ö
×®Ö´ÖÖÔÞÖ †Öî¸ ¯ÖÖÓ“Ö †®ŸÖ¸ÖµÖ-‡®ÖÛúÖ Ã¾ÖÖê¤µÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
µÖÆÖÓ µÖê ¬ÖÎã¾ÖÖꤵÖß ÆîÓ … ×®Ö¦Ö, ¯ÖΓֻÖÖ, ²ÖÖ¸Æ ÛúÂÖÖµÖ, >
•ÖÖêÝÖ´ÖÝÝÖÞÖÖ‹ ²ÖÓ¬ÖÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ
Ô×ÞÖ§Ö-¯ÖµÖ»ÖÖ-²ÖÖ¸ÃÖÛúÃÖÖµÖ-ÆÃÃÖ-¸×¤-†¸×¤-ÃÖÖêÝÖ-³ÖµÖ-¤ãÝÖãÓ”Ö-†ÃÖÖ¤Ö¾Öê¤ÞÖßµÖ-ˆ““ÖÖ-ÝÖÖê¤ÖÞÖÓ
ÃÖÖꤵÖ-¯Ö¸Ö꤆Öê ²Ö®¬ÖÖê … Ûú¬Ö´Öã““ÖÖÝÖÖꤲ֮¬ÖÖê ÃÖ´´ÖÖפ™ËšßÃÖã ¯Ö¸Ö꤆Öê ? ÞÖ, ןÖ׸ŒÜÖêÃÖã
¯Öã¾¾ÖÖˆ¾Ö²Ö®¬Ö¾ÖÃÖêÞÖ㯯ÖÞÞÖÜÖ‡µÖÃÖ´´ÖÖפ™ËšßÃÖã ¯Ö¸ÖꤋÞÖã““ÖÖÝÖÖê¤ÃÃÖ
²Ö®¬Öã¾Ö»ÖÓ-³ÖÖ¤Öê … ¯Öã׸ÃÖ¾Öê¤-ÃÖ´Ö“Öˆ¸ÃÖÃÖÓšÖÞÖ--ÃÖã³ÖÝÖ֤ꕕÖ-•ÖÃÖ×Ûú¢ÖßÞÖÓ
×´Ö“”և׽-ÃÖÖÃÖÞÖêÃÖã ÃÖÖꤵÖ- ¯Ö¸Ö꤆Öê … †ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖ×¤×½×´Æ ÃÖÖ꤆Öê …
¯ÖÓדÖÓפµÖ•ÖÖפ-ŸÖÃÖ-²ÖÖ¤¸-¯Ö••Ö¢Ö-¯Ö¢ÖêµÖÃָ߸ÖÞÖÓ ×´Ö“”Ö‡×½×´Æ ÃÖÖꤵÖ-
¯Ö¸ÖꤋÞÖ ²Ö®¬ÖÖê … ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´ÖÖפ׽-†ÃÖÓ•Ö¤-ÃÖ´´ÖÖפ™ËšßÃÖã ÃÖÖꤋÞÖ …
¯Ö¸‘ÖÖ¤ãÃÃÖÖÃÖ-¯ÖÃÖŸ£Ö×¾ÖÆÖµÖÝÖ‡ ÃÖãÃÃÖ¸ÖÞÖÓ ×ŸÖÃÖã ×¾Ö ÝÖãÞÖ½ÖÞÖêÃÖã ¯Ö¸ÖꤋÞÖ
²Ö®¬ÖÖê … †•ÖÃÖ×Ûú¢Öß‹ ×´Ö“”Öפ׽-ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´ÖÖפ׽ÃÖã ÃÖÖꤵÖ-¯Ö¸ÖꤋÞÖ
²Ö®¬ÖÖê, †ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ™ËšßÃÖã ¯Ö¸ÖꤋÞÖ …Î
Ô¯ÖÓ“ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-”¤ÓÃÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-²ÖÖ¸ÃÖÛúÃÖÖµÖ-³ÖµÖ-¤ãÝÖãÓ”Ö-ŸÖê•ÖÖ-Ûú´´Ö‡µÖÃָ߸-¾ÖÞÞÖ-ÝÖ®¬Ö-¸ÃÖ-±úÖÃÖ-†ÝÖã¹ý¾Ö»ÖÆã†--ˆ¾Ö‘ÖÖ¤--×ÞÖ×´ÖÞÖ-¯ÖÓ“ÖÓŸÖ¸Ö‡µÖÖÞÖÓ
×ÞÖ¸ÓŸÖ¸Öê ²Ö®¬ÖÖê … †ÃÖÖ¤-ÆÃÃÖ-¸×¤---†¸×¤--ÃÖÖêÝÖ--•ÖÃÖ×Ûú×¢Ö--- †•ÖÃÖ×Ûú×¢Ö---×£Ö¸Ö×£Ö¸--ÃÖã³ÖÖÃÖã³ÖÖÞÖÓ
ÃÖÖÓŸÖ¸Öê ²Ö®¬ÖÖê, ןÖÃÖã ×¾Ö ÝÖãÞÖ½ÖÞÖêÃÖã ‹ÝÖÃÖ´Ö‹ÞÖ ²Ö®¬Öã¾Ö¸´Ö¤ÓÃÖÞÖÖ¤Öê …
¯Öã׸ÃÖ¾Öê¤-ÃÖ´Ö“Öˆ¸ÃÖÃÖÓšÖÞÖ-ÃÖã³ÖÝÖ֤ꕕÖ-ˆ““ÖÖÝÖÖê¤-¯ÖÃÖŸ£Ö×¾ÖÆÖµÖ-Î
Ô¿ÖÓÛúÖ-Î<
ÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓ´ÖêÓ ˆ““ÖÝÖÖê¡ÖÛúÖ ¯Ö¸Öê¤µÖ ²Ö®¬Ö ÛîÃÖê ÆÖêŸÖÖ Æî ? >
ÔÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-Î<
µÖÆ ¿ÖÓÛúÖ šßÛú ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¯Öæ¾ÖÔ´ÖêÓ ²ÖÖÓ¬Öß ÝÖ‡Ô †ÖµÖã²Ö®¬ÖÛê ¾Ö¿ÖÃÖê
ןֵÖÔ“ÖÖêÓ´ÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‹ õÖÖ×µÖÛúÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓ´ÖêÓ ¯Ö¸ÖꤵÖÃÖê
ˆ““ÖÝÖÖê¡ÖÛúÖ ²Ö®¬Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … >
<
¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤ ÃÖ´Ö“ÖŸÖã¸ÄÖÃÖÓãÖÖ®Ö, ÃÖã³ÖÝÖ, †Ö¤êµÖ †Öî¸ µÖ¿ÖÛúßןÖÔÛúÖ
×´Ö£µÖÖ¤é×™ ¾Ö ÃÖÖÃÖÖ¤®Ö-ÃÖ´µÖݤé×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓ´ÖêÓ Ã¾ÖÖꤵÖ-¯Ö¸ÖꤵÖ
²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … †Öî¤Ö׸Ûú ×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖê×ÝÖµÖÖêÓÛúÖ †ÃÖÓµÖŸÖ-ÃÖ´µÖݤé×™
ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ ‡®ÖÛúÖ Ã¾ÖÖê¤µÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ •ÖÖ×ŸÖ ¡ÖÃÖ,
²ÖÖ¤¸, ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †Öî¸ ¯ÖΟµÖêÛú¿Ö¸ß¸ÛúÖ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ
þÖÖꤵÖ-¯Ö¸ÖꤵÖÃÖê ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ †Öî¸
†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ Ã¾ÖÖꤵÖÃÖê ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … ¯Ö¸‘ÖÖŸÖ,
ˆ“”˾ÖÖÃÖ ¯ÖοÖßÖ×¾ÖÆÖµÖÖêÝÖןÖ, †Öî¸ ÃÖãþָÛúÖ ŸÖß®ÖÖêÓ Æß
ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓ´ÖêÓ ¯Ö¸ÖꤵÖÃÖê ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … †µÖ¿ÖÛúßןÖÔÛúÖ ×´Ö£µÖÖ¤é×™
¾Ö ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓ´ÖêÓ Ã¾ÖÖꤵÖ-¯Ö¸ÖꤵÖÃÖê †Öî¸
†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ ¯Ö¸ÖꤵÖÃÖê ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … >
<
¯ÖÖÓ“Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ, ”Æ ¤¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ, ²ÖÖ¸Æ ÛúÂÖÖµÖ, ³ÖµÖ, •ÖãÝÖã¯ÃÖÖ,
ŸÖî•ÖÃÖ ¾Ö ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¿Ö¸ß¸ ¾ÖÞÖÔ, ÝÖ®¬Ö, ¸ÃÖ, ïֿÖÔ, †ÝÖã¹ý»Ö‘Öã, ˆ¯Ö‘ÖÖŸÖ,
×®Ö´ÖÖÔÞÖ †Öî¸ ¯ÖÖÓ“Ö †®ŸÖ¸ÖµÖ, ‡®ÖÛúÖ ×®Ö¸®ŸÖ¸ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … †ÃÖÖŸÖÖ
¾Ö꤮ÖßµÖ, ÆÖõÖ, ¸×ŸÖ, †¸×ŸÖ, ¿ÖÖêÛú, µÖ¿ÖÛúßןÖÔ, †µÖ¿ÖÛúßןÖÔ, ×ãָ,
†×ãָ, ¿Öã³Ö †Öî¸ †¿Öã³ÖÛúÖ ÃÖÖ®ŸÖ¸ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ŸÖß®ÖÖêÓ Æß
ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓ´ÖêÓ ‡®ÖÛúÖ ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖÃÖê ²Ö®¬Ö×¾ÖÁÖÖ´Ö ¤êÜÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî …
¯Öã¹ýÂÖ¾Öê¤, ÃÖ´Ö“ÖŸÖã¸ÄÖ-ÃÖÓãÖÖ®Ö, ÃÖã³ÖÝÖ, †Ö¤êµÖ, ˆ““ÖÝÖÖê¡Ö,
¯ÖοÖßÖ×¾ÖÆÖµÖÖêÝÖ×ŸÖ †Öî¸ ÃÖãþָÛúÖ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ ¾Ö >
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ²ÖÓ¬ÖÃÖÖ×´Ö¢Ö×¾Ö“Ö†Öê
ÔÝÖ‡-ÃÖãÃÃÖ¸ÖÞÖÓ
×´Ö“”Öפ׽-ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´ÖÖפ™ËšßÃÖã ÃÖÖÓŸÖ¸Öê ²Ö®¬ÖÖê, †ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ׽״Æ
×ÞÖ¸ÓŸÖ¸Öê … ¯ÖÓדÖÓפµÖ-ŸÖÃÖ-²ÖÖ¤¸-¯Ö••Ö¢Ö-¯Ö¢ÖêµÖÃָ߸-¯Ö¸‘ÖÖ¤ãÃÃÖÖÃÖÖÞÖÓ
×´Ö“”Ö‡™ËšßÃÖã ÃÖÖÓŸÖ¸-×ÞÖ¸ÓŸÖ¸Öê ²Ö®¬ÖÖê … Ûú¬ÖÓ ×ÞÖ¸ÓŸÖ¸Öê
? ןÖ׸ŒÜÖ- ´ÖÞÖãÃÃÖ㯯ÖÞÞÖÃÖÞÖŒÛãú´ÖÖ¸Öפ¤ê¾ÖÖÞÖÓ ÞÖ긇µÖÖÞÖÓ “Ö
×ÞÖ¸ÓŸÖ¸²Ö®¬Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê … ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´ÖÖפ׽-†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ™ËšßÃÖã ×ÞÖ¸ÓŸÖ¸Öê…Î
Ô×´Ö“”և׽ÃÃÖ ŸÖê¤Ö»ÖßÃÖ ¯Ö““ÖµÖÖ,
†Öê¬Ö¯Ö““Ö‹ÃÖã †Öê¸Ö×»ÖµÖ×´ÖÃÃÖÛúÖµÖ•ÖÖêÝÖ¾Öפ-׸¢Ö
²ÖÖ¸ÃÖ•ÖÖêÝÖÖÞÖ¯Ö´Ö³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê … ÃÖÖÃÖÞÖÃÃÖ †½ŸÖßÃÖ, †ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´Öև׽ÃÃÖ ²Ö¢ÖßÃÖ
¯Ö““ÖµÖÖ; ŸÖê×ÃÖÓ “Öê¾Ö •ÖÖêÝÖÖÞÖ´Ö³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê †ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ™ËšßÃÖã Ÿ£Öß-
ÞÖ¾ÖãÓÃÖµÖ¾Öê¤ê×Æ ÃÖÆ ²ÖÖ¸ÃÖ•ÖÖêÝÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê … ‹¤Ö†Öê ÃÖ¾¾Ö¯ÖµÖ›ß†Öê
†ÃÖÓ•Ö¤ÃÖ´´ÖÖפ׽‘ÖÖê ¤ê¾ÖÝÖ‡ÃÖÓ•Öã¢ÖÓ ²Ö®¬ÖÓ×ŸÖ … ×´Ö“”և׽-
ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´ÖÖפ׽ÞÖÖê ˆ““ÖÖÝÖÖê¤Ó ´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡ÃÖÓ•Öã¢ÖÓ, ÃÖêÃÖÖ†Öê ÃÖ¾¾Ö¯ÖµÖ›ß†Öê
ןÖ׸ŒÜÖ-´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡ÃÖÓ•Öã¢ÖÓ ²Ö®¬ÖÓ×ŸÖ … ¤ê¾Ö-×ÞÖ¸µÖµÖ‡Ô†Öê
×´Ö“”Öפ׽-ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´ÖÖפ׽ÞÖÖê ×ÛúÞÞÖ ²Ö®¬ÖÓ×ŸÖ ? ÞÖ, †¯Ö••Ö¢Ö¬¤Ö‹ ŸÖÖ×ÃÖÓ
²Ö®¬ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê …Î
< ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™
ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓ´ÖêÓ ÃÖÖ®ŸÖ¸ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ
×®Ö¸®ŸÖ¸ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … ¯ÖÓ“Öê×®¦µÖ •ÖÖ×ŸÖ ¡ÖÃÖ, ²ÖÖ¤¸, ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ
¯ÖΟµÖêÛú¿Ö¸ß¸, ¯Ö¸‘ÖÖŸÖ †Öî¸ ˆ“”˾ÖÖÃÖÛúÖ ×´Ö£µÖÖ¤é×™µÖÖêÓ´ÖêÓ ÃÖÖ®ŸÖ¸-×®Ö¸®ŸÖ¸
²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … >
Ô¿ÖÓÛúÖ-Î<
×®Ö¸®ŸÖ¸ ²Ö®¬Ö ÛîÃÖê ÆÖêŸÖÖ Æî ? >
ÔÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-Î<
ŒµÖÖêÓ×Ûú, ןֵÖÔ“Ö ¾Ö ´Ö®ÖãµÖÖêÓ´ÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‹ ÃÖÖ®ÖŸÛãú´ÖÖ¸Öפ ¤ê¾ÖÖêÓ
†Öî¸ ®ÖÖ¸×ÛúµÖÖêÓÛê ×®Ö¸®ŸÖ¸ ²Ö®¬Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî… >
<
ˆŒŸÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ †Öî¸ †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™
ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓ´ÖêÓ ×®Ö¸®ŸÖ¸ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … >
<
×´Ö£µÖÖ¤é×™Ûê ŸÖêŸÖÖ»ÖßÃÖ ¯ÖΟµÖµÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú †Öê‘Ö
¯ÖΟµÖµÖÖêÓ´ÖêÓÃÖê ˆÃÖÛê †Öî¤Ö-׸Ûú×´ÖÁÖ ÛúÖµÖµÖÖêÝÖÛúÖê ”Öê›Ûú¸ †®µÖ ²ÖÖ¸Æ
µÖÖêÝÖÖêÓÛúÖ †³ÖÖ¾Ö ÆîÓ … ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™Ûê †›ŸÖßÃÖ †Öî¸
†ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™Ûê ²Ö¢ÖßÃÖ ¯ÖΟµÖµÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆ®ÆßÓ
µÖÖêÝÖÖêÓÛúÖ µÖÆÖÓ ³Öß †³ÖÖ¾Ö Æî, “ÖæÓ×Ûú †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™µÖÖêÓ´ÖêÓ Ã¡Öß
†Öî¸ ®Ö¯ÖãÓÃÖÛú ¾Öê¤ÖêÓÛê ÃÖÖ£Ö ²ÖÖ¸Æ µÖÖêÝÖÖêÓÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî … ‡®Ö ÃÖ²Ö
¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖê †ÃÖÓµÖŸÖÃÖ´µÖݤé×™ ¤ê¾ÖÝÖןÖÃÖê ÃÖÓµÖãŒŸÖ ²ÖÖÓ¬ÖŸÖê ÆîÓ …
×´Ö£µÖÖ¤é×™ ¾Ö ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ ˆ““ÖÝÖÖê¡ÖÛúÖê ´Ö®ÖãµÖÝÖןÖÃÖê ÃÖÓµÖ㌟Ö,
ŸÖ£ÖÖ ¿ÖêÂÖ ÃÖ²Ö ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖê ןֵÖÔÝÝÖ×ŸÖ †Öî¸ ´Ö®ÖãµÖÝÖןÖÃÖê
ÃÖÓµÖãŒŸÖ ²ÖÖÓ¬ÖŸÖê ÆîÓ … >
Ô¿ÖÓÛúÖ-Î<
¤ê¾ÖÝÖ×ŸÖ ¾Ö ®Ö¸ÛúÝÖןÖÛúÖê ×´Ö£µÖÖ¤é×™ †Öî¸ ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ ŒµÖÖêÓ ®ÖÆßÓ
²ÖÖÓ¬ÖŸÖê ? >
ÔÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-Î<
®ÖÆßÓ ²ÖÖÓ¬ÖŸÖê, ŒµÖÖêÓ×Ûú, †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ÛúÖ»Ö´ÖêÓ ˆ®ÖÛúÖ ²Ö®¬Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ …
>
•ÖÖêÝÖ´ÖÝÝÖÞÖÖ‹ ²ÖÓ¬ÖÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ
ÔןÖ׸ŒÜÖ-´ÖÞÖãÃÃÖÖ ÃÖÖ´Öß … ²Ö®¬Ö¬¤ÖÞÖÓ
²Ö®¬Ö×¾ÖÞÖ½½ÖÞÖÓ “Ö ÃÖãÝÖ´ÖÓ …
¯ÖÓ“ÖÞÖÖÞÖÖ¾Ö¸-ÞÖßµÖ-”¤ÓÃÖÞÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ-²ÖÖ¸ÃÖÛúÃÖÖµÖ-³ÖµÖ-¤ãÝÖãÓ”Ö-ŸÖê•ÖÖ-Ûú´´Ö‡µÖ-¾ÖÞÞÖ“ÖˆŒÛú-†ÝÖã¹ý¾Ö»ÖÆã¾Ö-ˆ¾Ö‘ÖÖ¤-×ÞÖ×´ÖÞÖ-¯ÖÓ“ÖÓŸÖ¸Ö‡µÖÖÞÖÓ
×´Ö“”Ö‡×½×´Æ “ֈ׾¾ÖÆÖê ²Ö®¬ÖÖê … ÃÖêÃÖêÃÖã ןÖ×¾ÖÆÖê ¬Öã¾Ö-²ÖÓ¬ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê …
†¾ÖÃÖêÃÖÖÞÖÓ ÃÖ¾¾Ö¯ÖµÖ›ßÞÖÓ ×ŸÖÃÖã ×¾Ö ÝÖãÞÖ½ÖÞÖêÃÖã ²Ö®¬ÖÖê ÃÖÖפ-†¬¤ã¾ÖÖê …Î
Ô×ÞÖ§Ö×ÞÖ§Ö-¯ÖµÖ»ÖÖ¯ÖµÖ»ÖÖ-£ÖßÞÖ×ÝÖ׬¤-†ÞÖÓŸÖÖÞÖã²ÖÓ׬ÖÛúÖê¬Ö-´ÖÖÞÖ-´ÖÖµÖÖ-»ÖÖê³Ö-‡×Ÿ£Ö¾Öê¤-ןÖ׸ŒÜÖÝÖ‡-´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡-†Öê¸Ö×»ÖµÖÃָ߸-“ÖˆÃÖÓšÖÞÖ-†Öê¸Ö×»ÖµÖÃָ߸†ÓÝÖÖê¾ÖÓÝÖ-¯ÖÓ“ÖÃÖÓ‘Ö›ÞÖ-ןÖ׸ŒÜÖÝÖ‡-´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã-¯Öã¾¾Öß-ˆ••ÖÖê¾Ö-†¯¯ÖÃÖŸ£Ö×¾ÖÆÖµÖÝÖ‡-¤ã³ÖÝÖ-¤ãÃÃÖ¸-†ÞÞÖ֤ꕕÖ-ÞÖß“ÖÖÝÖÖê¤ÖÞÖÓ
ÛúÖê ²ÖÓ¬ÖÖê ÛúÖê †²ÖÓ¬ÖÖê ? …… 146 ……Î
ÔÃÖãÝÖ´ÖÓ
…Î
Ô×´Ö“”Ö‡™Ëšß
ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´ÖÖ‡™Ëšß ²ÖÓ¬ÖÖ … ‹¤ê ²ÖÓ¬ÖÖ, †¾ÖÃÖêÃÖÖ †²ÖÓ¬ÖÖ …… 147 ……Î
< ןֵÖÔ“Ö ¾Ö ´Ö®ÖãÂµÖ Ã¾ÖÖ´Öß
ÆîÓ … ²Ö®¬ÖÖ¾Ö¬Ö®Ö †Öî¸ ²Ö®¬Ö×¾Ö®Ö™ãÖÖ®Ö ÃÖãÝÖ´Ö ÆîÓ … ¯ÖÖÓ“Ö –ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ,
”Æ ¤¿ÖÔ®ÖÖ¾Ö¸ÞÖßµÖ, ²ÖÖ¸Æ ÛúÂÖÖµÖ, ³ÖµÖ, •ÖãÝÖã¯ÃÖÖ, ŸÖî•ÖÃÖ ¾Ö ÛúÖ´ÖÔÞÖ ¿Ö¸ß¸,
¾ÖÞÖÖÔפÛú “ÖÖ¸, †ÝÖã¹ý»Ö‘Öã ˆ¯Ö‘ÖÖŸÖ, ×®Ö´ÖÖÔÞÖ †Öî¸ ¯ÖÖÓ“Ö †®ŸÖ¸ÖµÖ, ‡®ÖÛúÖ
×´Ö£µÖÖ¤é×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ “ÖÖ¸ÖêÓ ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … ¿ÖêÂÖ ¤Öê
ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓ´ÖêÓ ŸÖß®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸ÛúÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ ÆîÓ,ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¾ÖÆÖÓ ¬ÖÎã¾Ö
²Ö®¬ÖÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æî … ¿ÖêÂÖ ÃÖ²Ö ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ ²Ö®¬Ö ŸÖß®ÖÖêÓ Æß
ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓ´ÖêÓ ÃÖÖפ ¾Ö †¬ÖÎã¾Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … >
Ô×®Ö¦Ö×®Ö¦Ö, ¯ÖΓֻÖÖ¯ÖΓֻÖÖ,
ßµÖÖ®ÖÝÖé׬¤, †®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö®¬Öß ÛÎÖê¬Ö, ´ÖÖ®Ö, ´ÖÖµÖÖ, »ÖÖê³Ö, áÖß¾Öê¤,
ןֵÖÔÝÝÖןÖ, ´Ö®ÖãµÖÝÖןÖ, †Öî¤Ö׸Ûú¿Ö¸ß¸, “ÖÖ¸ ÃÖÓãÖÖ®Ö,
†Öî¤Ö׸-Ûú¿Ö¸ß¸ÖÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖ, ¯ÖÖÓ“Ö ÃÖÓƮ֮Ö, ןֵÖÔÝÝÖןÖ,
´Ö®ÖãµÖÝÖן֯ÖÎÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ, ˆªÖêŸÖ, †¯ÖÎ-¿ÖßÖ×¾ÖÆÖµÖÖêÝÖןÖ, ¤ã³ÖÔÝÖ,
¤ãþָ, †®ÖÖ¤êµÖ †Öî¸ ®Öß“ÖÝÖÖê¡ÖÛúÖ ÛúÖî®Ö ²Ö®¬ÖÛú †Öî¸ ÛúÖî®Ö †²Ö®¬ÖÛú Æî ?
…… 146 ……Î
<
µÖÆ ÃÖæ¡Ö ÃÖãÝÖ´Ö Æî … >
Ô×´Ö£µÖÖ¤é×™
†Öî¸ ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ ²Ö®¬ÖÛú ÆîÓ … µÖê ²Ö®¬ÖÛú ÆîÓ, ¿ÖêÂÖ †²Ö®¬ÖÛú ÆîÓ ……
147 ……Î
”ŒÜÖÓ›ÖÝÖ´Öê ²ÖÓ¬ÖÃÖÖ×´Ö¢Ö×¾Ö“Ö†Öê
Ô‹¤ÃÃÖ †Ÿ£ÖÖê
ˆ““Ö¤ê----†ÞÖÓŸÖÖÞÖã²Ö×®¬Ö“ֈ׌Ûú-Ÿ£Öß¾Öê¤-“ÖˆÃÖÓšÖÞÖ-¯ÖÓ“ÖÃÖÓ‘Ö›ÞÖ-¤ã³ÖÝÖ-†ÞÖ֤ꕕÖÖÞÖÓ
²Ö®¬ÖÖꤵÖÖ ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´ÖÖ‡×½×´Æ ÃÖ´ÖÓ ¾ÖÖêד”••ÖÓןÖ, ÞÖ ×´Ö“”Ö‡-×½×´Æ;
†ÞÖã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê … †¾ÖÃÖêÃÖÖÞÖÓ ¯ÖµÖ›ßÞÖ´Ö꟣Ö㤵־ÖÖê“”ê¤Öê ÞÖן£Ö, ˆ¾Ö׸
ŸÖ¤ã¾Ö-»ÖÓ³ÖÖ¤Öê … Ûê¾Ö»ÖÖê ‹Ÿ£Ö ²Ö®¬Ö¾ÖÖê“”ê¤Öê “Öê¾Ö, ŸÖ§ÓÃÖÞÖÖ¤Öê …Î
Ô£ÖßÞÖ×ÝÖ׬¤×ŸÖµÖ-ןÖ׸ŒÜÖÝÖ‡-´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã¾¾Öß-ˆ••ÖÖê¾Ö-†¯¯ÖÃÖŸ£Ö×¾ÖÆÖµÖ-ÝÖ‡-¤ãÃÃÖ¸ÖÞÖÓ
¯Ö¸Ö꤆Öê ²Ö®¬ÖÖê, †¯Ö••Ö¢Ö‹ÃÖã ‹¤Ö×ÃÖ´Ö㤵ÖÖ³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê … †Öê¸Ö×»ÖµÖÃָ߸ÃÃÖ
ÃÖÖ꤆Öê ²Ö®¬ÖÖê, ‹Ÿ£Ö ¬Öã¾ÖÖꤵ֢ÖÖ¤Öê … †Öê¸Ö×»ÖµÖÃָ߸†ÓÝÖÖê¾ÖÓÝÖÃÃÖ
×´Ö“”Ö‡×½×´Æ ÃÖÖꤵÖ-¯Ö¸Ö꤆Öê ²Ö®¬ÖÖê, ÃÖÖÃÖÞÖê ÃÖÖ꤆Öê …
†ÞÖÓŸÖÖÞÖã²Ö×®¬Ö“ÖˆŒÛú-‡×Ÿ£Ö¾Öê¤-ןÖ׸ŒÜÖÝÖ‡-´ÖÞÖãÃÖ-ÝÖ‡-“ÖˆÃÖÓšÖÞÖ
¯ÖÓ“ÖÃÖÓ‘Ö›ÞÖ-¤ã³ÖÝÖ-†ÞÖ֤ꕕÖ-ÞÖß“ÖÖÝÖÖê¤ÖÞÖÓ ¤ÖêÃÖã ×¾Ö ÝÖãÞÖ½ÖÞÖêÃÖã
ÃÖÖꤵÖ-¯Ö¸Ö꤆Öê ²Ö®¬ÖÖê, †¬¤ã¾ÖÖꤵ֢ÖÖ¤Öê …
£ÖßÞÖ×ÝÖ׬¤×ŸÖµÖ--†ÞÖÓŸÖÖÞÖã²Ö×®¬Ö“ÖˆŒÛú--†Öê¸Ö-×»ÖµÖÃָ߸ÖÞÖÓ ×ÞÖ¸ÓŸÖ¸Öê
²Ö®¬ÖÖê, ‹Ÿ£Ö ¬Öã¾Ö²Ö×®¬Ö¢ÖÖ¤Öê … ‡×Ÿ£Ö¾Öê¤---“ÖˆÃÖÓšÖÞÖ--¯ÖÓ“ÖÃÖÓ‘Ö›ÞÖ--ˆ••ÖÖê¾Ö---†¯¯ÖÃÖŸ£Ö×¾ÖÆÖµÖÝÖ‡--¤ã³ÖÝÖ--¤ãÃÃÖ¸-†ÞÖ֤ꕕÖÖÞÖÓ
ÃÖÖÓŸÖ¸Öê ²Ö®¬ÖÖê, ‹ÝÖÃÖ´Ö‹ÞÖ ²ÖÓ¬Öã¾Ö¸´Ö¤ÓÃÖÞÖÖ¤Öê …
ןÖ׸ŒÜÖÝÖ‡-ןÖ׸ŒÜÖÝÖ‡¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã¾¾Öß-ÞÖß“ÖÖÝÖÖê¤ÖÞÖÓ Î
<
‡ÃÖ ÃÖæ¡ÖÛúÖ †£ÖÔÛú ÛúÆŸÖê ÆîÓ--†®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö×®¬Ö“ÖŸÖãÂÛú, áÖß¾Öê¤, “ÖÖ¸
ÃÖÓãÖÖ®Ö, ¯ÖÖÓ“Ö ÃÖÓƮ֮Ö, ¤ã³ÖÔÝÖ †Öî¸ †®ÖÖ¤êµÖÛúÖ ²Ö®¬Ö ¾Ö ˆ¤µÖ ¤Öê®ÖÖêÓ
ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ ‹Ûú ÃÖÖ£Ö ¾µÖãד”®®Ö ÆÖêŸÖê ÆîÓ
×´Ö£µÖÖ¤é×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¾ÖÆÖÓ ‡®ÖÛúÖ ¾µÖã“”ê¤ ¯ÖÖµÖÖ
®ÖÆßÓ •ÖÖŸÖÖ … †Öî¤Ö׸Ûú×´ÖÁÖÛúÖµÖµÖÖê×ÝÖµÖÖêÛê ¿ÖêÂÖ ¯ÖÎÛéúןֵÖÖêÓÛúÖ µÖÆÖÓ
ˆ¤µÖ¾µÖã“”ê¤ ®ÖÆßÓ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‰ú¯Ö¸ ˆ®ÖÛúÖ ˆ¤µÖ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … ˆ®ÖÛúÖ
µÖÆÖÓ Ûê¾Ö»Ö ²Ö®¬Ö¾µÖã“”ê¤ Æß Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¾ÖÆ µÖÆÖÓ ¤êÜÖ®Öê´ÖêÓ †ÖŸÖÖ Æî …
>
< ßµÖÖ®ÖÝÖé׬¤¡ÖµÖ, ןֵÖÔÝÝÖןÖ
¾Ö ´Ö®ÖãµÖÝÖ×ŸÖ ¯ÖÎÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ, ˆªÖêŸÖ, †¯ÖοÖßÖ-×¾ÖÆÖµÖÖêÝÖ×ŸÖ †Öî¸
¤ãþָÛúÖ ¯Ö¸Öê¤µÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, †¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖÖêÓ´ÖêÓ ‡®ÖÛê ˆ¤µÖÛúÖ
†³ÖÖ¾Ö Æî … †Öî¤Ö׸Ûú¿Ö¸ß¸ÛúÖ Ã¾ÖÖê¤µÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, µÖÆÖÓ ¾ÖÆ
¬ÖÎã¾ÖÖꤵÖß ÆîÓ … †Öî¤Ö׸Ûú¿Ö¸ß¸¸ÖÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖÛúÖ ×´Ö£µÖÖ¤é×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ
þÖÖꤵÖ-¯Ö¸Öê¤µÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ÃÖÖÃÖÖ¤®Ö´ÖêÓ Ã¾ÖÖê¤µÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî …
†®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö×®¬Ö“ÖŸÖãÂÛú, áÖß¾Öê¤, ןֵÖÔÝÝÖ×ŸÖ ´Ö®ÖãµÖÝÖןÖ, “ÖÖ¸ ÃÖÓãÖÖ®Ö,
¯ÖÖÓ“Ö ÃÖÓƮ֮Ö, ¤ã³ÖÔÝÖ, †®ÖÖ¤êµÖ †Öî¸ ®Öß“ÖÝÖÖê¡ÖÛúÖ ¤Öê®ÖÖêÓ Æß
ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓ´ÖêÓ Ã¾ÖÖꤵÖ-¯Ö¸Öê¤µÖ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ ÆîÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, µÖê
†¬ÖÎã¾ÖÖꤵÖß ÆîÓ … ßµÖÖ®ÖÝÖé׬¤¡ÖµÖ, †®Ö®ŸÖÖ®Öã²Ö×®¬Ö-“ÖŸÖãÂÛú †Öî¸
†Öî¤Ö׸Ûú¿Ö¸ß¸ÛúÖ ×®Ö¸®ŸÖ¸ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, µÖÆÖÓ µÖê ¬ÖÎã¾Ö²Ö®¬Öß
ÆîÓ … áÖß¾Öê¤, “ÖÖ¸ ÃÖÓãÖÖ®Ö, ¯ÖÖÓ“Ö ÃÖÓƮ֮Ö, ˆªÖêŸÖ,
†¯ÖοÖßÖ×¾ÖÆÖµÖÖêÝÖןÖ, ¤ã³ÖÔÝÖ, ¤ãþָ †Öî¸ †®ÖÖ¤êµÖÛúÖ ÃÖÖ®ŸÖ¸ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ
Æî ŒµÖÖêÓ×Ûú, ‹Ûú ÃÖ´ÖµÖÃÖê ‡®ÖÛúÖ ²Ö®¬Ö×¾ÖÁÖÖ´Ö ¤êÜÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî …
ןֵÖÔÝÝÖןÖ, ןֵÖÔÝÝÖן֯ÖÎÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ †Öî¸ ®Öß“ÖÝÖÖê¡ÖÛúÖ ²Ö®¬Ö
×´Ö£µÖÖ¤é×™ >
•ÖÖêÝÖ´ÖÝÝÖÞÖÖ‹ ²ÖÓ¬ÖÃÖÖ×´Ö¢ÖÓ
Ô×´Ö“”Ö‡×½×´Æ ²Ö®¬ÖÖê
ÃÖÖÓŸÖ¸-×ÞÖ¸ÓŸÖ¸Öê … Ûú¬ÖÓ ×ÞÖ¸ÓŸÖ¸Öê ? ÞÖ,
ŸÖêˆ-¾ÖÖˆÛúÖ‡‹ÃÖã ÃÖ¢Ö´Ö¯Ö㜾ÖߤÖê ןÖ׸ŒÜÖêÃÖ㯯ÖÞÞÖÞÖ긇‹ÃÖã “Ö
×ÞÖ¸ÓŸÖ¸²Ö®¬Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê … ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´ÖÖפ-×½×´Æ ÃÖÖÓŸÖ¸Öê, ŸÖŸ£Ö ŸÖê×ÃÖ´Öã¾Ö¾ÖÖ¤Ö³ÖÖ¾ÖÖ¤Öê
… ´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡-´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¯Öã¾¾ÖßÞÖÓ ÃÖÖÓŸÖ¸-×ÞÖ¸ÓŸÖ¸Öê … Ûú¬ÖÓ
×ÞÖ¸ÓŸÖ¸Öê ? ÞÖ, †ÖÞÖ¤Öפ¾ÖêÃÖã ´ÖÞÖãÃÖêÃÖ㯯ÖÞÞÖêÃÖã
¤ã×¾ÖÆÝÖãÞÖêÃÖã ´ÖãÆã¢ÖÃÃÖÓŸÖÖê ×ÞÖ¸ÓŸÖ¸²Ö®¬Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê …
†Öê¸Ö×»ÖµÖÃָ߸†ÓÝÖÖê¾ÖÓÝÖÃÃÖ ×´Ö“”Ö‡×½×´Æ ²Ö®¬ÖÖê ÃÖÖÓŸÖ¸-×ÞÖ¸ÓŸÖ¸Öê … Ûú¬ÖÓ
×ÞÖ¸ÓŸÖ¸Öê ? ÞÖ, ÃÖÞÖŒÛãú´ÖÖ¸Öפ¤ê¾Ö ÞÖ긇‹ÃÖã
ןÖ׸ŒÜÖ-´ÖÞÖãÃÃÖã-¯¯ÖÞÞÖêÃÖã †ÓŸÖÖê´ÖãÆã¢ÖÓ ×ÞÖ¸ÓŸÖ¸²Ö®¬Öã¾Ö»ÖÓ³ÖÖ¤Öê …
ÃÖÖÃÖÞÖÃÖ´´ÖÖ×¤×½×´Æ ×ÞÖ¸ÓŸÖ¸Öê …Î
Ô×´Ö“”Ö‡×½×´Æ ŸÖê¤Ö»ÖßÃÖ, ÃÖÖÃÖÞÖê
†½ŸÖßÃÖã¢Ö¸¯Ö““ÖµÖÖ … ÃÖêÃÖÓ ÃÖãÝÖ´ÖÓ … ןÖ׸-ŒÜÖÝÖ‡
ןÖ׸ŒÜÖÝÖ‡¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã¾¾Öß-ˆ••ÖÖê¾ÖÖÞÖÓ ×ŸÖ׸ŒÜÖÝÖ‡ÃÖÓ•Öã¢ÖÓ …
´ÖÞÖãÃÖÝÖ‡¯ÖÖ†ÖêÝÝÖÖÞÖã-Î
< ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ ÃÖÖ®ŸÖ¸-×®Ö¸®ŸÖ¸ ÆÖêŸÖÖ Æî
… >
Ô¿ÖÓÛúÖ-Î<
×®Ö¸®ŸÖ¸ ²Ö®¬Ö ÛîÃÖê ÆÖêŸÖÖ Æî ? >
ÔÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-Î<
µÖÆ šßÛú ®ÖÆßÓ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ŸÖê•Ö ¾Ö ¾ÖÖµÖãÛúÖ×µÖÛúÖêÓ´ÖêÓ ŸÖ£ÖÖ ÃÖÖŸÖ¾ÖßÓ
¯Öé×£Ö¾ÖßÃÖê ןֵÖÔ“ÖÖêÓ´ÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öê ®ÖÖ¸×ÛúµÖÖêÓ´ÖêÓ ˆ®ÖÛúÖ
×®Ö¸®ŸÖ¸ ²Ö®¬Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … >
< ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™
ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ ÃÖÖ®ŸÖ¸ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ¾ÖÆÖÓ ˆŒŸÖ •Öß¾ÖÖêÓÛê ˆŸ¯ÖÖ¤ÛúÖ
†³ÖÖ¾Ö Æî … ´Ö®ÖãµÖÝÖ×ŸÖ †Öî¸ ´Ö®ÖãµÖÝÖן֯ÖÎÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔÛúÖ
ÃÖÖ®ŸÖ¸-×®Ö¸®ŸÖ¸ ²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … >
Ô¿ÖÓÛúÖ-Î<
×®Ö¸®ŸÖ¸ ²Ö®¬Ö ÛîÃÖê ÆÖêŸÖÖ ? >
ÔÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-Î<
®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, †Ö®ÖŸÖÖפÛú ¤ê¾ÖÖêÓÛê ´Ö®ÖãµÖÖêÓ´ÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê®Öê¯Ö¸ ÃÖæ¡ÖÖꌟÖ
¤Öê®ÖÖêÓ ÝÖãÞÖãÖÖ®ÖÖêÓ´ÖêÓ †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ ŸÖÛú ×®Ö¸®ŸÖ¸ ²Ö®¬Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî
… †Öî¤Ö׸Ûú¿Ö¸ß¸ÖÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖÛúÖ ²Ö®¬Ö ×´Ö£µÖÖ¤é×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ
ÃÖÖ®ŸÖ¸-×®Ö¸®ŸÖ¸ ÆÖêŸÖÖ Æî … >
Ô¿ÖÓÛúÖ-Î<
×®Ö¸®ŸÖ¸ ²Ö®¬Ö ÛîÃÖê ÆÖêŸÖÖ Æî ? >
ÔÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö-Î<
µÖÆ šßÛú ®ÖÆßÓ, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ÃÖ®ÖŸÛãú´ÖÖ¸ †ÖפÛê ¤ê¾ÖÖêÓÛê ŸÖ£ÖÖ ®ÖÖ¸×ÛúµÖÖêÓÛê
ןֵÖÔ“Ö ¾Ö ´Ö®ÖãµÖÖêÓ´ÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê®Öê¯Ö¸ †®ŸÖ´ÖãÔÆæŸÖÔ ŸÖÛú ˆÃÖÛúÖ
×®Ö¸®ŸÖ¸ ²Ö®¬Ö ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … >
<
ÃÖÖÃÖÖ¤®ÖÃÖ´µÖݤé×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ †Öî¤Ö׸Ûú¿Ö¸ß¸ †ÖÓÝÖÖê¯ÖÖÓÝÖÛúÖ ×®Ö¸®ŸÖ¸
²Ö®¬Ö ÆÖêŸÖÖ Æî … >
< ×´Ö£µÖÖ¤é×™ ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ
ŸÖêŸÖÖ»ÖßÃÖ †Öî¸ ÃÖÖÃÖÖ¤®Ö ÝÖãÞÖãÖÖ®Ö´ÖêÓ †›ŸÖßÃÖ ˆ¢Ö¸ ¯ÖΟµÖµÖ ÆÖêŸÖê Æî …
¿ÖêÂÖ ¯ÖΟµÖµÖ¯Öιý¯ÖÞÖÖ ÃÖãÝÖ´Ö Æî … ןֵÖÔÝÖן֯ÖÎÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔ †Öî¸
ˆªÖêŸÖÛúÖ ×ŸÖµÖÔÝÝÖןÖÃÖê ÃÖÓµÖ㌟Ö, ´Ö®ÖãµÖÝÖן֯ÖÎÖµÖÖêݵÖÖ®Öã¯Öæ¾ÖßÔÛúÖ
´Ö®ÖãµÖÝÖןÖÃÖê ÃÖÓµÖãŒŸÖ ÆÖêÛú¸ >