Ô×¾ÖÂÖµÖ-¯Ö׸“ÖµÖ …Î
< ÂÖ™ËÜÖÞ›ÖÝÖ´ÖÛê
“ÖŸÖã£ÖÔ ÜÖÞ›ÛúÖ ®ÖÖ´Ö
¾Ö꤮ÖÖ Æî … ‡ÃÖ ÜÖÞ›Ûúß ˆŸ¯Ö×¢ÖÛúÖ Ûãú” ¯Ö׸“ÖµÖ ¯ÖãßÖÛú 1 Ûúß ¯ÖÎßÖÖ¾Ö®ÖÖÛê ¯Öé. 65 ¾Ö 72 ¯Ö¸ Ûú¸ÖµÖÖ •ÖÖ “ÖãÛúÖ Æî ¾Ö ‡ÃÖÛúß
ÜÖÞ›¾µÖ¾ÖãÖÖÛê ÃÖ´²Ö®¬Ö´ÖêÓ •ÖÖê ¿ÖÓÛúÖµÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‡Ô £Öß ˆ®ÖÛúÖ ×®Ö¸ÖÛú¸ÞÖ
¯ÖãßÖÛú 2 Ûúß ¯ÖÎßÖÖ¾Ö®ÖÖ
¯Öé. 15 †Öפ ¯Ö¸ ×ÛúµÖÖ
•ÖÖ “ÖãÛúÖ Æî … ‡ÃÖ ÜÖÞ›´ÖêÓ †ÝÖÎÖµÖÞÖßµÖ ¯Öæ¾ÖÔÛúß
¯ÖÖÓ“Ö¾Öß ¾ÖßÖã “ÖµÖ®Ö»Öײ¬ÖÛê “ÖŸÖã£ÖÔ ¯ÖÎÖ³ÖéŸÖ Ûú´ÖÔ¯ÖÎÛéúןÖÛê “ÖÖî²ÖßÃÖ †®ÖãµÖÖêÝÖ«Ö¸ÖêÓ´ÖêÓÃÖê ¯ÖÎ£Ö´Ö ¤Öê †£ÖÖÔŸÖË
Ûéú×ŸÖ †Öî¸ ¾Ö꤮ÖÖ †®ÖãµÖÖêÝÖ«¸ÖêÓÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ Ûúß ÝÖ‡Ô Æî, ‹¾ÖÓ ¾Ö꤮ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸ÛúÖ †×¬ÖÛú ×¾ÖßÖÖ¸ ÆÖê®ÖêÛê ÛúÖ¸ÞÖ ÃÖ´¯ÖæÞÖÔ ÜÖÞ›ÛúÖ ®ÖÖ´Ö Æß ¾Ö꤮ÖÖ ¸ÜÖÖ ÝÖµÖÖ Æî … >
< ¯ÖÎßÖãŸÖ
¯ÖãßÖÛú´ÖêÓ Ûéú×ŸÖ †®ÖãµÖÖêÝÖ«Ö¸Ûúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ Æî … ‡ÃÖ´ÖêÓ ¯ÖÎÖ¸´³Ö´ÖêÓ ÃÖæ¡ÖÛúÖ¸ ³ÖÝÖ¾Ö®ŸÖ ³ÖæŸÖ²Ö×»Ö «Ö¸Ö ÞÖ´ÖÖê
וÖÞÖÖÞÖÓ, ÞÖ´ÖÖê †ÖêׯוÖÞÖÖÞÖÓ
‡ŸµÖÖפ 44 ÃÖæ¡ÖÖêÓÃÖê ´ÖÓÝÖ»Ö ×ÛúµÖÖ
ÝÖµÖÖ Æî … šßÛú µÖÆß ´ÖÓÝÖ»Ö µÖÖê×®Ö¯ÖγÖéŸÖ ÝÖή£Ö´ÖêÓ
ÝÖÞÖ¬Ö¸¾Ö»ÖµÖ ´ÖÓ¡ÖÛê ¹ý¯Ö´ÖêÓ ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … µÖÆ ÝÖή£Ö ¬Ö¸ÃÖê®ÖÖ“ÖÖµÖÔ
«Ö¸Ö ˆ®ÖÛê ׿Ö嵅 ¯Öã¯֤®ŸÖ
†Öî¸ ³ÖæŸÖ²Ö×»ÖÛê ×®Ö×´Ö¢Ö
¸“ÖÖ ÝÖµÖÖ ´ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … ‡ÃÖÛúÖ
×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯Ö׸“ÖµÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ¯ÖãßÖÛúÛúß ¯ÖÎßÖÖ¾Ö®ÖÖÛê
¯Öé. 29 †Öפ ¯Ö¸ Ûú¸ÖµÖÖ Æî … (¤ê×ÜÖµÖê Comparative and
Critical Study of Mantrashastra by M. B. Jhaveri Appendix A.) … ‡®Ö ´ÖÓÝÖ»ÖÃÖæ¡ÖÖêÓÛúß
™ßÛúÖ´ÖêÓ †Ö“ÖÖµÖÔ ¾Ö߸ÃÖê®Ö þÖÖ´Öß®Öê ¤ê¿ÖÖ¾Ö׬Ö,
¯Ö¸´ÖÖ¾Ö׬Ö, ÃÖ¾ÖÖÔ¾Ö׬Ö, Šú•Öã´Ö×ŸÖ ¾Ö ×¾Ö¯Öã»Ö´ÖןÖ
´Ö®Ö:¯ÖµÖÔµÖ, Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®Ö ‹¾ÖÓ ´Öן֖ÖÖ®ÖÛê †®ŸÖÝÖÔŸÖ
ÛúÖêš²Öã׬¤, ²ÖߕֲÖã׬¤, ¯Ö¤Ö®ÖãÃÖÖ׸ÞÖß †Öî¸ ÃÖÓ׳֮®ÖÁÖÖêŸÖé²Öã׬¤Ûúß ×¾Ö¿Ö¤ ¯Öιý¯ÖÞÖÖ Ûúß Æî … ˆŒŸÖ ²Öã׬¤ Šú׬¤Ûê ÃÖÖ£Ö Æß µÖÆÖÓ †®µÖ ÃÖ³Öß
Šú׬¤µÖÖêÓÛúÖ ´Ö®Ö®ÖßµÖ
×¾Ö¾Öê“Ö®Ö ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æî
… ‡®Ö ´ÖÓÝÖ»ÖÃÖæ¡ÖÖêÓ´ÖêÓ †×®ŸÖ´Ö ÃÖæ¡Ö
ÞÖ´ÖÖê ¾Ö¬¤´ÖÖÞÖ²Ö㬤׸×ÃÖÃÃÖ Æî
… ‡ÃÖÛúß ™ßÛúÖ´ÖêÓ ¬Ö¾Ö»ÖÖÛúÖ¸®Öê ×¾ÖßÖÖ¸ÃÖê ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö Ûú¸Ûê
ˆŒŸÖ ´ÖÓÝÖ»ÖÛúÖê †×®Ö²Ö¬¤ ´ÖÓÝÖ»Ö ×ÃÖ¬¤ ×ÛúµÖÖ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
¾ÖÆ ¯ÖÎßÖãŸÖ ÝÖή£ÖÛúÖ¸Ûúß
¸“Ö®ÖÖ ®Ö ÆÖêÛú¸ ÝÖÖîŸÖ´Ö
þÖÖ´Öß «Ö¸Ö ¸×“ÖŸÖ Æî … ¬Ö¾Ö»ÖÖÛúÖ¸
•Öß¾ÖãÖÖ®Ö ÜÖÞ›Ûê †Öפ´ÖêÓ
×ÛúµÖê ÝÖµÖê ¯ÖÓ“ÖÞÖ´ÖÖêÛúÖ¸ ´ÖÓ¡Ö ¹ý¯Ö ´ÖÓÝÖ»Ö ÛúÆ
†ÖµÖê ÆîÓ … ‡ÃÖ ³Öê¤Ûê †Ö¬ÖÖ¸ÃÖê ¬Ö¾Ö»ÖÖÛúÖ¸ÛúÖ µÖÆ Ã¯Ö™
†×³Ö¯ÖÎÖµÖ •ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî ×Ûú
¾Öê ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖË ¯Öã¯֤®ŸÖÖ“ÖÖµÖÔÛúÖê Æß ÞÖ´ÖÖêÛúÖ¸´ÖÓ¡ÖÛê †ÖפÛúŸÖÖÔ Ã¾ÖßÛúÖ¸ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ … ‡ÃÖÛúÖ ÃÖ×¾Ößָ ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö ¯ÖãßÖÛú
2 Ûúß ¯ÖÎßÖÖ¾Ö®ÖÖÛê ¯Öé.
33 †Öפ ¯Ö¸ ×ÛúµÖÖ •ÖÖ “ÖãÛúÖ
Æî … ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ ¯Ö¡Ö-¯ÖסÖÛúÖ†ÖêÓ´ÖêÓ
‡ÃÖ ×¾ÖÂÖµÖÛúß “Ö“ÖÖÔ ³Öß “Ö»Öß †Öî¸
ÞÖ´ÖÖêÛúÖ¸´ÖÓ¡ÖÛê †®ÖÖפŸ¾Ö¯Ö¸ •ÖÖê¸
פµÖÖ ÝÖµÖÖ … ×Ûú®ŸÖã ×¾Ö¬¤Ö®ÖÖêÓ®Öê ¬Ö¾Ö»ÖÖÛúÖ¸Ûê †×³Ö¯ÖÎÖµÖÛúÖê ®Ö ÃÖ´Ö—Ö®Öê
¾Ö ˆÃÖ¯Ö¸ ÝÖ´³Ö߸ŸÖÖÃÖê ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûú¸®ÖêÛúÖ ¯Öε֟®Ö ®ÖÆßÓ ×ÛúµÖÖ … >
< ™ßÛúÖÛúÖ¸®Öê
‡ÃÖ ´ÖÓÝÖ»Ö¤Þ›ÛúÛúÖê ¤ê¿ÖÖ´Ö¿ÖÔÛú
´ÖÖ®ÖÛú¸ ×®Ö×´ÖŸÖ, ÆêŸÖã,
¯Ö׸ÞÖÖ´Ö ¾Ö ®ÖÖ´ÖÛúÖ ³Öß ×®Ö¤êÔ¿Ö
Ûú¸ ¦¾µÖ, õÖê¡Ö, ÛúÖ»Ö ¾Ö ³ÖÖ¾ÖÛúß †¯ÖêõÖÖ ÛúŸÖÖÔÛúÖ ×¾ÖßÖéŸÖ ¾ÖÞÖÔ®Ö ×ÛúµÖÖ
Æî, •ÖÖê •Öß¾Ö-ãÖÖ®ÖÛê ¾Ö
×¾Ö¿ÖêÂÖÛú¸ •ÖµÖ¬Ö¾Ö»ÖÖ (ÛúÂÖÖµÖ¯ÖÎÖ³ÖéŸÖ) Ûê
¯ÖÎָ״³ÖÛú Ûú£Ö®ÖÛê ³Öß ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî
… >
< ÃÖæ¡Ö
45 ´ÖêÓ ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ Æî ×Ûú †ÝÖÎÖµÖÞÖßµÖ ¯Öæ¾ÖÔÛúß ¯ÖÓ“Ö´Ö
¾ÖßÖãÛê “ÖŸÖã£ÖÔ ¯ÖÎÖ³ÖéŸÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö Ûú´ÖÔ¯ÖÎÛéú×ŸÖ Æî … ˆÃÖ´ÖêÓ ÛéúןÖ, ¾Ö꤮ÖÖ, ïֿÖÔ, Ûú´ÖÔ, ¯ÖÎÛéú×ŸÖ †Öפ 24 †®ÖãµÖÖêÝÖ«Ö¸ ÆîÓ … ‡®Ö´ÖêÓ ¯ÖÎ£Ö´Ö Ûéúןֆ®ÖãµÖÖêÝÖ«Ö¸
¯ÖÎÛéúŸÖ Æî … ‡ÃÖ ÃÖæ¡ÖÛúß ™ßÛúÖ Ûú¸ŸÖê Æã‹ ¾Ö߸ÃÖê®Ö þÖÖ´Öß®Öê
ˆ¯ÖÛδÖ, ×®ÖõÖê¯Ö, †®ÖãÝÖ´Ö
†Öî¸ ®ÖµÖÛúß ˆÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ ¯Öã®Ö:
×¾ÖßÖÖ¸¯Öæ¾ÖÔÛú ¯Öιý¯ÖÞÖÖ Ûúß Æî
•ÖîÃÖê ×Ûú •Öß¾ÖãÖÖ®ÖÛê
¯ÖÎÖ¸Ó³Ö´ÖêÓ ‹Ûú ²ÖÖ¸ Ûúß
•ÖÖ “ÖãÛúß Æî … >
<
ÃÖæ¡Ö 46 ´ÖêÓ ®ÖÖ´ÖÛéúןÖ, ãÖÖ¯Ö®ÖÖÛéúןÖ,
¦¾µÖÛéúןÖ, ÝÖÞÖ®ÖÛéúןÖ, ÝÖή£ÖÛéúןÖ,
Ûú¸ÞÖÛéú×ŸÖ †Öî¸
³ÖÖ¾ÖÛéúןÖ, µÖê ÛéúןÖÛê
ÃÖÖŸÖ ³Öê¤ ²ÖŸÖ»ÖÖµÖê ÆîÓ …
‡®ÖÛúß ÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ¯Öιý¯ÖÞÖÖ
‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî- >
<
1.‹Ûú ¾Ö †®ÖêÛú •Öß¾Ö ‹¾ÖÓ
†•Öß¾Ö´ÖêÓÃÖê ×ÛúÃÖßÛúÖ ÛéúןÖ
‹êÃÖÖ ®ÖÖ´Ö ¸ÜÖ®ÖÖ ®ÖÖ´ÖÛéúןÖ
Æî … >
<
2.ÛúÖšÛú´ÖÔ, ד֡ÖÛú´ÖÔ, ¯ÖÖê¢ÖÛú´ÖÔ,
»Ö꯵ÖÛú´ÖÔ, »ÖµÖ®ÖÛú´ÖÔ, ¿Öî»ÖÛú´ÖÔ, ÝÖéÆÛú´ÖÔ,
׳Ö×¢ÖÛú´ÖÔ ¤®ŸÖÛú´ÖÔ ¾Ö ³ÖêÓ›Ûú´ÖÔ´ÖêÓ
Ã֤˳ÖÖ¾ÖãÖÖ¯Ö®ÖÖ ¹ý¯Ö ŸÖ£ÖÖ †õÖ ‹¾ÖÓ ¾Ö¸Ö™Ûú †Öפ´ÖêÓ †Ã֤˳ÖÖ¾ÖãÖÖ¯Ö®ÖÖ ¹ý¯Ö µÖÆ ÛéúןÖ
Æî ‹êÃÖÖ †³Öê¤ÖŸ´ÖÛú †Ö¸Öê¯Ö Ûú¸®ÖÖ Ã£ÖÖ¯Ö®ÖÖÛéúןÖ
ÛúÆ»ÖÖŸÖß Æî … >
<
3.¦¾µÖÛéú×ŸÖ †ÖÝÖ´Ö †Öî¸ ®ÖÖê†ÖÝÖ´ÖÛê
³Öê¤ÃÖê ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî … ‡®Ö´ÖêÓ †ÖÝÖ´Ö¦¾µÖÛéúןÖÛê ×ã֟Ö, ו֟Ö, ¯Ö׸ו֟Ö,
¾ÖÖ“Ö®ÖÖê¯ÖÝÖŸÖ, ÃÖæ¡ÖÃÖ´Ö, †£ÖÔÃÖ´Ö, ÝÖή£ÖÃÖ´Ö,
®ÖÖ´ÖÃÖ´Ö †Öî¸ ‘ÖÖêÂÖÃÖ´Ö,
µÖê ®ÖÖî †×¬ÖÛúÖ¸ ÆîÓ … µÖÆÖÓ ¾ÖÖ“Ö®ÖÖê¯ÖÝÖŸÖ
†×¬ÖÛúÖ¸Ûúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ´ÖêÓ ¾µÖÖܵÖÖŸÖÖ†ÖêÓ ‹¾ÖÓ ÁÖÖêŸÖÖ†ÖêÓÛúÖê ¦¾µÖ, õÖê¡Ö ÛúÖ»Ö ¾Ö ³ÖÖ¾Ö ¹ý¯Ö ¿Öã׬¤ Ûú¸®ÖêÛúÖ ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ²ÖŸÖ»ÖÖ®ÖÖ ÝÖµÖÖ Æî
… †ÖÝÖê “Ö»ÖÛú¸ ×Ã£ÖŸÖ ¾Ö
×•ÖŸÖ †Öפ ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ ®ÖÖî
†×¬ÖÛúÖ¸ÖêÓ ×¾ÖÂÖµÖÛú ¾ÖÖ“Ö®ÖÖ, ¯Öé“”®ÖÖ,
¯ÖΟÖß“”®ÖÖ, ¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®ÖÖ, †®Öã¯ÖÎêõÖÞÖÖ,
ß־Ö, ßÖã×ŸÖ ¾Ö ¬Ö´ÖÔÛú£ÖÖ
†Öפ ¹ý¯Ö ˆ¯ÖµÖÖêÝÖÖêÓÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ Æî … >
< ®ÖÖê†ÖÝÖ´Ö¦¾µÖÛéú×ŸÖ –ÖÖµÖÛú¿Ö¸ß¸, ³ÖÖ¾Öß †Öî¸
ŸÖ¤Ë¾µÖןÖ׸ŒŸÖÛê ³Öê¤ÃÖê ŸÖß®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸
Æî … ‡®Ö´ÖêÓÃÖê –ÖÖµÖÛú¿Ö¸ß¸®ÖÖê†ÖÝÖ´Ö¦¾µÖÛéúןÖÛê
³Öß †ÖÝÖ´Ö¦¾µÖ¯ÖÎÛéúןÖÛê Æß ÃÖ´ÖÖ®Ö ×ã֟Ö-ו֟Ö
†Öפ ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ ®ÖÖî †×¬ÖÛúÖ¸ ÛúÆê ÝÖµÖê
ÆîÓ … Ûéúן֯ÖÎÖ³ÖéŸÖÛê •ÖÖ®ÖÛúÖ¸
•Öß¾ÖÛúÖ “µÖãŸÖ, “µÖÖ×¾ÖŸÖ ‹¾ÖÓ ŸµÖŒŸÖ ¿Ö¸ß¸ –ÖÖµÖÛú¿Ö¸ß¸-¦¾µÖÛéú×ŸÖ ÛúÆÖ
ÝÖµÖÖ Æî … •ÖÖê •Öß¾Ö
³Ö×¾Öµ֟ÖË ÛúÖ»Ö´ÖêÓ Ûéúןֆ®ÖãµÖÖêÝÖ«Ö¸ÖêÓÛê ˆ¯ÖÖ¤Ö®Ö
ÛúÖ¸ÞÖ Ã¾Ö¹ý¯ÖÃÖê ×Ã£ÖŸÖ Æî,
¯Ö¸®ŸÖã ˆÃÖê Ûú¸ŸÖÖ ®ÖÆßÓ Æî,
¾ÖÆ ³ÖÖ¾Öß ®ÖÖê†ÖÝÖ´Ö¦¾µÖÛéú×ŸÖ Æî… ŸÖ¤Ë¾µÖןÖ׸ŒŸÖ
®ÖÖê†ÖÝÖ´Ö¦¾µÖÛéú×ŸÖ ÝÖÎ×®£Ö´Ö, ¾ÖÖ‡´Ö, ¾Öêפ´Ö, ¯Öæ×¸´Ö,
ÃÖÓ‘ÖÖןִÖ, †ÆÖêפ´Ö, ×®ÖŒÜÖÖêפ´Ö,
†Öê¾Öê×»»Ö´Ö, ˆ¤Ë¾Öê×»»Ö´Ö, ¾ÖÞÖÔ, “ÖæÞÖÔ †Öî¸ ÝÖ®¬Ö×¾Ö»Öê¯Ö®Ö †ÖפÛê ³Öê¤ÃÖê †®ÖêÛú ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî … >
< 4.ÝÖÞÖ®ÖÛéú×ŸÖ ®ÖÖêÛéúןÖ, †¾ÖŒŸÖ¾µÖ¯ÖÎÛéú×ŸÖ †Öî¸
ÛéúןÖÛê ³Öê¤ÃÖê ŸÖß®Ö ³Öê¤
¹ý¯Ö †£Ö¾ÖÖ ÛéúןÖÝÖŸÖ ÃÖÓܵÖÖŸÖ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¾Ö †®Ö®ŸÖ
³Öê¤ÖêÓÃÖê †®ÖêÛú ¯ÖÎÛúÖ¸
³Öß Æî … ‡®Ö´ÖêÓÃÖê ‹Ûú ÃÖÓܵÖÖ ®ÖÖêÛéúןÖ, ¤Öê ÃÖÓܵÖÖ †¾ÖŒŸÖ¾µÖÛéú×ŸÖ †Öî¸ ŸÖß®Ö ÛúÖê †Öפ »ÖêÛú¸ ÃÖÓܵÖÖŸÖ, †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¾Ö †®Ö®ŸÖ ŸÖÛú
ÃÖÓܵÖÖ Ûéú×ŸÖ ÛúÆ»ÖÖŸÖß Æî … ÃÖÓÛú»Ö®ÖÖ,
¾ÖÝÖÔ, ¾ÖÝÖÖÔ¾ÖÝÖÔ, ¬Ö®Ö ¾Ö ¬Ö®ÖÖ¬Ö®Ö ¸Ö׿ֵÖÖêÓÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö´ÖêÓ ×®Ö×´Ö¢Ö³ÖæŸÖ ÝÖãÞÖÛúÖ¸,
Ûú»ÖÖÃÖ¾ÖÞÖÔ ŸÖÛú
³Ö꤯ÖÎÛúßÞÖÔÛú •ÖÖןֵÖÖÓ, ¡Öî¸Ö׿ÖÛú ¾Ö ¯ÖÓ“Ö¸Ö׿ÖÛú ‡ŸµÖÖפ ÃÖ²Ö ¬Ö®ÖÝÖ×ÞÖŸÖ Æî…
¾µÖãŸÛú»Ö®ÖÖ ¾Ö ³ÖÖÝÖÆÖ¸ †Öפ ŠúÞÖÝÖ×ÞÖŸÖ ÛúÆ»ÖÖŸÖê ÆîÓ
… ÝÖןÖ×®Ö¾Öé×¢ÖÝÖ×ÞÖŸÖ †Öî¸ Ûãú×¼ÛúÖ¸ †Öפ ¬Ö®Ö-ŠúÞÖÝÖ×ÞÖŸÖÛê †®ŸÖÝÖÔŸÖ ÆîÓ …
µÖÆÖÓ ÛéúןÖ, ®ÖÖêÛéú×ŸÖ †Öî¸ †¾ÖŒŸÖ¾µÖÛéúןÖÛê ˆ¤ÖƸÞÖÖ£ÖÔ †Öê‘ÖÖ®ÖãÝÖ´Ö,
¯ÖΣִÖÖ®ÖãÝÖ´Ö, “Ö¸´ÖÖ®ÖãÝÖ´Ö
†Öî¸ ÃÖÓ“ÖµÖÖ®ÖãÝÖ´Ö, µÖê “ÖÖ¸ †®ÖãµÖÖêÝÖ«Ö¸ ÛúÆê ÝÖµÖê ÆîÓ
… ‡®Ö´ÖêÓ ÃÖÓ“ÖµÖÖ®ÖãÝÖ´ÖÛúß
¯Öιý¯ÖÞÖÖ ÃÖŸÖË-ÃÖÓܵÖÖ †Öפ †Ö𠆮ÖãµÖÖêÝÖ«Ö¸ÖêÛê «Ö¸Ö
×¾ÖßÖÖ¸¯Öæ¾ÖÔÛú Ûúß ÝÖ‡Ô Æî
… >
<
5.»ÖÖêÛú, ¾Öê¤ †£Ö¾ÖÖ ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ¿Ö²¤ÃÖ®¤³ÖÔ ¹ý¯Ö †õÖ¸ÛúÖ¤¾µÖÖפÛúÖêÛê «Ö¸Ö •ÖÖê ÝÖή£Ö¸“Ö®ÖÖ Ûúß •ÖÖŸÖß Æî ¾ÖÆ ÝÖή£ÖÛéúןÖ
ÛúÆ»ÖÖŸÖß Æî … ‡ÃÖÛê ®ÖÖ´Ö, ãÖÖ¯Ö®ÖÖ, ¦¾µÖ
¾Ö ³ÖÖ¾ÖÛê ³Öê¤ÃÖê “ÖÖ¸ ³Öê¤ Ûú¸Ûê ˆ®ÖÛúß ¯Öé£ÖÛú ¯Öιý¯ÖÞÖÖ Ûúß ÝÖ‡Ô Æî…>
<
6.Ûú¸ÞÖÛéú×ŸÖ ´Öæ»ÖÛú¸ÞÖÛéúןÖ
†Öî¸ ˆ¢Ö¸Ûú¸ÞÖÛéúןÖÛê
³Öê¤ÃÖê ¤Öê ¯ÖÎÛúÖ¸ Æî … ‡®Ö´ÖêÓ †Öî¤Ö׸ÛúÖפ
¿Ö¸ß¸ ¹ý¯Ö ´Öæ»ÖÛú¸ÞÖÛê ¯ÖÖÓ“Ö ³Öê¤ ÆÖê®ÖêÃÖê ˆÃÖÛúß Ûéú×ŸÖ ¹ý¯Ö ´Öæ»ÖÛú¸ÞÖ¯ÖÎÛéú×ŸÖ ³Öß ¯ÖÖÓ“Ö ¯ÖÎÛúÖ¸ ×®ÖפÔ™ Ûúß ÝÖ‡Ô Æî … †Öî¤Ö׸Ûú¿Ö¸ß¸´Öæ»ÖÛú¸ÞÖÛéúןÖ, ¾Öî×ÛÎ×µÖÛú¿Ö¸ß¸´Öæ»ÖÛú¸ÞÖÛéúןÖ
†Öî¸ †ÖÆÖ¸Ûú¿Ö¸ß¸´Öæ»ÖÛú¸ÞÖ-ÛéúןÖ, ‡®Ö´ÖêÓÃÖê ¯ÖΟµÖêÛú ÃÖÓ‘ÖÖŸÖ®Ö, ¯Ö׸¿ÖÖŸÖ®Ö †Öî¸
ÃÖÓ‘ÖÖŸÖ®Ö-¯Ö׸¿ÖÖŸÖ®Ö Ã¾Ö¹ý¯ÖÃÖê ŸÖß®Ö ŸÖß®Ö ¯ÖÎÛúÖ¸ ÆîÓ
… ×ÛÓŸÖã ŸÖî•ÖÃÖ †Öî¸ ÛúÖ´ÖÔÞָֿ߸´Öæ»ÖÛú¸ÞÖ¯ÖÎÛéúןִÖêÓÃÖê ¯ÖΟµÖêÛú ÃÖÓ‘ÖÖŸÖ®ÖÃÖê ¸×ÆŸÖ ¿ÖêÂÖ ¤Öê ³Öê¤ ¹ý¯Ö Æß ÆîÓ … >
< ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ ¿Ö¸ß¸Ûê
¯Ö¸´ÖÖÞÖã†ÖêÓÛúÖ ×®Ö•ÖÔ¸ÖÛê
×¾Ö®ÖÖ •ÖÖê ‹Ûú ´ÖÖ¡Ö
ÃÖÓ“ÖµÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ¾ÖÆ
ÃÖÓ‘ÖÖŸÖ®Ö-Ûéú×ŸÖ Æî … µÖÆ
µÖ£ÖÖÃÖÓ³Ö¾Ö ¤ê¾Ö ¾Ö ´Ö®ÖãµÖÖפÛúÖêÓÛê ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê®ÖêÛê ¯ÖÎ£Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ÆÖêŸÖß Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ ¿Ö¸ß¸Ûê ¯Öã¤ËÝÖ»ÖÃÛú®¬ÖÖêÓÛúÖ Ûê¾Ö»Ö †ÖÝÖ´Ö®Ö Æß ÆÖêŸÖÖ Æî, ×®Ö•ÖÔ¸Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖß … >
<
×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ ¿Ö¸ß¸ ÃÖ´²Ö®¬Öß ¯Öã¤ËÝÖ»ÖÃÛú®¬ÖÖêÓÛúß †ÖÝÖ´Ö®Ö¯Öæ¾ÖÔÛú ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öß ×®Ö•ÖÔ¸Ö ÃÖÓ‘ÖÖŸÖ®Ö-¯Ö׸¿ÖÖŸÖ®ÖÛéúןÖ
ÛúÆ»ÖÖŸÖß Æî … ¾ÖÆ µÖ£ÖÖÃÖ´³Ö¾Ö ¤ê¾Ö-´Ö®ÖãµÖÖפÛúÖêÓÛê ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê®ÖêÛê ׫ŸÖßµÖÖפÛú ÃÖ´ÖµÖÖêÓ´ÖêÓ ÆÖêŸÖß Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ †³Ö¾µÖ
¸Ö׿ÖÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê †Öî¸ ×ÃÖ¬¤ ¸Ö׿ÖÃÖê †®Ö®ŸÖÝÖãÞÖê Æß®Ö †Öî¤Ö׸ÛúÖפ ¿Ö¸ß¸ ¹ý¯Ö ¯Öã¤ËÝÖ»ÖÃÛú®¬ÖÖêÓÛúÖ †ÖÝÖ´Ö®Ö †Öî¸ ×®Ö•ÖÔ¸Ö ¤Öê®ÖÖêÓ Æß ¯ÖÖµÖê •ÖÖŸÖê
ÆîÓ … >
< ˆŒŸÖ ×¾Ö¾Ö×õÖŸÖ ¿Ö¸ß¸Ûê ¯Öã¤ËÝÖ»ÖÃÛú®¬ÖÖêÓÛúß ÃÖÓ“ÖµÖÛê ×¾Ö®ÖÖ
ÆÖê®Öê¾ÖÖ»Öß ‹Ûú ´ÖÖ¡Ö ×®Ö•ÖÔ¸ÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö ¯Ö׸¿ÖÖŸÖ®ÖÛéúןÖ
Æî … µÖÆ µÖ£ÖÖÃÖ´³Ö¾Ö ¤ê¾Ö-´Ö®ÖãµÖÖפÛúÖêÛê ˆ¢Ö¸ ¿Ö¸ß¸Ûê ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸®Öê¯Ö¸ ÆÖêŸÖß Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ ˆŒŸÖ ¿Ö¸ß¸Ûê ¯Öã¤ËÝÖ»ÖÃÛú®¬ÖÖêÓÛúÖ †ÖÝÖ´Ö®Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖÖ … >
< ŸÖî•ÖÃÖ
†Öî¸ ÛúÖ´ÖÔÞÖ ‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓ ¿Ö¸ß¸ÖêÓÛúß †µÖÖêÝÖÛê¾Ö»ÖßÛê ¯Ö׸¿ÖÖŸÖ®ÖÛéú×ŸÖ Æî, ÛúÖ¸ÞÖ ×Ûú
ˆ®ÖÛê µÖÖêÝÖÖêÓÛúÖ †³ÖÖ¾Ö Æß •ÖÖ®ÖêÃÖê ²Ö®¬ÖÛúÖ ³Öß †³ÖÖ¾Ö ÆÖê “ÖãÛúÖ Æî
… †µÖÖêÝÖÛê¾Ö»ÖßÛúÖê ”Öê› ¿ÖêÂÖ ÃÖ³Öß ÃÖÓÃÖÖ¸ß •Öß¾ÖÖêÛê ‡®Ö
¤Öê®ÖÖêÓ ¿Ö¸ß¸ÖêÓÛúß ‹Ûú ÃÖÓ‘ÖÖŸÖ®Ö-¯Ö׸¿ÖÖŸÖ®ÖÛéú×ŸÖ Æß Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ˆ®ÖÛê ¯Öã¤ËÝÖ»ÖÃÛÓ®¬ÖÖêÓÛúÖ †ÖÝÖ´Ö®Ö †Öî¸
×®Ö•ÖÔ¸Ö ¤Öê®ÖÖêÓ Æß ¯ÖÖµÖê •ÖÖŸÖê ÆîÓ
… ˆŒŸÖ ¤Öê®ÖÖêÓ ¿Ö¸ß¸ÖêÓÛúß
ÃÖÓ‘ÖÖŸÖ®Ö-Ûéú×ŸÖ ÃÖ´³Ö¾Ö ®ÖÆßÓ
Æî … ÛúÖ¸ÞÖ ‡ÃÖÛúÖ µÖÆ Æî ×Ûú
µÖÆ ÃÖÓÃÖÖ¸ß ¯ÖÎÖ×ÞÖµÖÖêÓÛê
ŸÖÖê ÆÖê ®ÖÆßÓ ÃÖÛúŸÖß, ŒµÖÖêÓ×Ûú,
ˆ®ÖÛê ˆŒŸÖ ¤Öê®ÖÖêÓ ¿Ö¸ß¸ÖêÛê ¯Öã¤ËÝÖ»ÖÃÛú®¬ÖÖêÓÛúÖ •ÖîÃÖê †ÖÝÖ´Ö®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ¾ÖîÃÖê Æß ˆÃÖßÛê ÃÖÖ£Ö ×®Ö•ÖÔ¸Ö ³Öß ÆÖêŸÖß Æî … †²Ö ¸Æê ×ÃÖ¬¤ •Öß¾Ö, ÃÖÖê ˆ®ÖÛê ³Öß ¾ÖÆ ÃÖ´³Ö¾Ö ®ÖÆßÓ Æî, ŒµÖÖêÓ×Ûú, ˆ®ÖÛê ²Ö®¬ÖÛúÖ¸ÞÖÖêÓÛúÖ ¯ÖæÞÖÔŸÖµÖÖ
†³ÖÖ¾Ö ÆÖê “ÖãÛúÖ Æî … >
< †ÖÝÖê •ÖÖÛú¸ ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ ¯ÖÖÓ“ÖÖêÓ ´Öæ»ÖÛú¸ÞÖÛéúןֵÖÖêÓÛúß
¯Öιý¯ÖÞÖÖ ¯Ö¤´Öß´ÖÖÓÃÖÖ, þÖÖ×´ÖŸ¾Ö †Öî¸ †»¯Ö²ÖÆãŸ¾Ö, ‡®Ö ŸÖß®Ö †×¬ÖÛúÖ¸ÖêÓ «Ö¸Ö ŸÖ£ÖÖ ÃÖŸÖË-ÃÖÓܵÖÖ †Öפ †Öš
†®ÖãµÖÖêÝÖ«Ö¸ÖêÓÛê ³Öß «Ö¸Ö
×¾ÖßÖÖ¸¯Öæ¾ÖÔÛú Ûúß ÝÖ‡Ô Æî
… >
< †Ö×ÃÖ, ¾ÖÖ×ÃÖ, ¯Ö¸¿Öã, Ûãú¤Ö¸ß, “ÖÛÎ, ¤Þ›, ¾Öê´Ö
¾Ö ®ÖÖ×»ÖÛúÖ †Öפ ˆ¢Ö¸ Ûú¸ÞÖ
†®ÖêÛú ´ÖÖ®Öê •ÖÖŸÖê ÆîÓ … †ŸÖ ‹¾Ö ˆ¢Ö¸ Ûú¸ÞÖÖêÛê †®ÖêÛú ÆÖê®ÖêÃÖê ˆ®ÖÛúß Ûéú×ŸÖ ¹ý¯Ö ˆ¢Ö¸Ûú¸ÞÖÛéú×ŸÖ ³Öß
†®ÖêÛú ¯ÖÎÛúÖ¸ ÛúÆß ÝÖ‡Ô Æî … >
< 7.Ûéúן֯ÖÎÖ³ÖéŸÖÛúÖ •ÖÖ®ÖÛúÖ¸ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ µÖãŒŸÖ •Öß¾Ö ³ÖÖ¾ÖÛéú×ŸÖ ÛúÆÖ
•ÖÖŸÖÖ Æî … ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ ÃÖÖŸÖÖêÓ ÛéúןֵÖÖêÓ´ÖêÓ µÖÆÖÓ ÝÖÞÖ®ÖÛéúןÖÛúÖê ¯ÖÎÛéúŸÖ
²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ Æî, ÛúÖ¸ÞÖ ×Ûú ÝÖÞÖ®ÖÖÛê ×¾Ö®ÖÖ †®µÖ †®ÖãµÖÖêÝÖ«Ö¸ÖêÓÛúß ¯Öιý¯ÖÞÖÖ
†ÃÖ´³Ö¾Ö ÆÖê •ÖÖŸÖß Æî … >