2.PRECETTI SUGLI INSEGNAMENTI DEL JINA
(17) Possano gli insegnamenti del Jina, che danno la capacità
a tutte le anime di attraversare l’infinito oceano dell’esistenza terrena e che
offrono protezione a tutti gli esseri viventi, prosperare per sempre.
(18) Gli insegnamenti del Jina sono un dolcissimo rimedio per distogliere gli
uomini dai piaceri terreni, per curarli dai disturbi della vecchiaia e della
morte e per alleviare in loro il peso di tutte le sofferenze.
(19) Con devozione chino il capo dinanzi al vasto oceano della conoscenza
spirituale predicata dalle Onorevoli Anime e trascritta correttamente nelle
scritture dei venerabili Ganadhara (guide spirituali dell’Ordine ascetico).
(20) Ciò che è uscito dalla bocca delle Onorevoli Anime è puro e del tutto privo
di contraddizioni, ed è chiamato Agama o ‘Scrittura’, e ciò che è contenuto
nelle scritture è veramente benefico.
(21) Coloro che si dedicano pienamente alle lodi delle Onorevoli Anime e le
recitano con sincerità, otterranno la purezza e la liberazione dalle sofferenze,
e in breve si emanciperanno dal ciclo della nascita e della morte.
(22) O vincitore di tutti gli attaccamenti! O maestro del mondo! O beato!
Attraverso la tua grazia possa io sviluppare il distacco dal mondo terreno,
continuare a proseguire sulla via della salvezza e ottenere la realizzazione.
(23) Colui che conosce le dottrine degli altri come le proprie è sereno,
illuminato, benevolo, gentile, e possiede ancora centinaia di altre virtù, ed è
adatto a esporre l’essenza delle scritture.
(24) Ciò che desideri per te stesso desideralo anche per gli altri, ciò che non
desideri per te stesso non desiderarlo neppure per gli altri: questo é
l’insegnamento del Jina.
