Jainworld
Jain World
Sub-Categories  of ARDHANEMI PURANA

CHAPTER-1

CHAPTER-2
CHAPTER-3
CHAPTER-4

ARDHANEMI PURANA

(KATHASARA, VASTUVIMARSE)

Dr.T.V.Venkatachala Sastry

Au w y o
N s ,
l. i. . N gX
AN

N w l w ws y oS q wq N Au w w DS N  u N S u (1965−70 ) ww N N l u ® u N sS r q S ® T w N S Eu vu ȳ q N w l w X q S w S Nu N w Lv Tu  A S S u w u w  mh N l . C S ȳ q ` y ou ( 783 ) S w u cu u q Or S s  N 1987 y N h q . N oy w w ws y ou N s o S u q b w  ju H.m.b .H.J. Bl q l N X u T −YN h q u w w zw DS N  r S u ǵ y N hTu ( Iz 2001 ).

. 35 Ǯ S Ǯ u N oy w N r N s w w X u w N r N s w Ku N Cw u S u y mu . w X u w N r N s u u q Aw u .H . o w yvq N r. DX S  u x u Nw l H.H. y u S Ǯ N  T w X u w w S q y muS x q u Ku Eu N N u yj S w NT vq . BS B N s w N  yj S vS y N h A N Ku Tq . B Ey N N ww u x N Y G p.

CuT N  q . DS B v q w i S y Ǯ z kN A YS vS X v B N A S wS u q y q N T y N y u y N i NTu . D y N hw u u u q Nw N T b w  j u w Or g N d N y u . Cu N
N o q 䊯T Ku T N u . q u y mq wS c w . d S y mq y . wS c w S ww T N q c wTu w. N sS u u u u N S u ; D S ` Au w y o u y Ǯ nS y N hTu S s yj u Aw N N l A uS S C . ST y q S w l Ns u w wr N S N Ǯ Ev u q u . Cu N T u u . u `Au w y ou N s  S w l S u u BN rS m  u Ku  u w u Ǯ u ww r q w .

D N s u N u ǵ w , S  S ȳ q  C N w l  ; Au ym  S S E  u Aw N N l X N S  w N uTu . y q y h A y u q S q u x .

u oN w S T x w Eu u n u q u  w N Ǯ r q 䜮 o rs A S u ou N l X S w Lu  u N xmu w w y r r S w w N q c qS q .

                         ..NgX
29.12.2001

B X w

N w l q u u q y y X u l. i. N gX S AS S o ,  w q u vw E x u x u N w l Au y N Tu , Aw q  u u N w l Au w Au y N T y X N T, y u y N T, xu N T x q Tu . N N w l q y Ǯ r w N w l y Ǯ r w N w l xU h yu N r u T, N y Ǯ ȳq B r y u w yu N T N x S Nu q ANl u T u .

D S w u w Qw S w q q T N q q u  Hy q N rS w Y NgX S N w l ǵ N o Z u A N S s yu w xU h X w q X q D N  q S Ǯ T  mu . C A K w q S .

S w l ǵ q N w l b w q D H l QS S K Ǯ c q S u . y y N  ` Bvy o ( .) N cw ` pu y o ( .) q Q w ` N w l N S N l S g , `y y ` X l ` b w S q q S : Ku , y o D N b w y u N rS u q `N w l w ws y oS qxN Au w H z.HX..m. y 䅺u vu A q S b w u®  b w q S z r S S w y N iu .

S q q S Ky q u U S u N w hN N vu   w S w w w S w S u ; o S u S g u z j y y ȳ q BTu . y q , w q u N w N T y N w vu r `Au w y o : N s , H A S s w  w S q q z q Ǯ S w xmu ; 12 w q  w u Aq S u l y q u u w ws y o w Yu w X u N yY w N w l q u K y r q N .u u vu Bq w D dw y o A S T w S u ru A N  U h S u Au Ku N r q Tu u u T r u . N u S q A U u u . S D dw y o N s w w IN Nu Ku T cw z r S S y q Tu . A S w A wu w S w q , ® w q .

Yq w . X q u yl

           w Or g N d
Sv : 13−3−2002             q N wN T

z kN
w X u N  Cr q

` r y 䅺u H S N u N q T y u wT w X u N  Cw u N r `w ws y o N w l b w N  S u q C S u w u Ku ON S s ; H l w u u N S s . D N  N qs w cw C m S o y y mq , N ® , A y mq , u® , S u u Ǯ S C O ru . B N lhu w mS w cw N ng AN rS  By Ǯ H u® ,N  `u , Nl NuX , ws y o EO p u . N  q w N u Ku K Au .

w X u w q w q q u S w S N S q S w S S w E ı w S q w N rS N i .q w S vu N w l N S w . rǮ c BT P q Tu  q ® u , Al u q yc yu w ` r C w S l S u® zZX , N l NuX , N y  , dw w ,  w , S o u , y Ǯ u q  u S w ` w ws y o u r u w . ` r A q S vu ou −X u u  As u® Xv Nu  cu y rS B 䇮 u N wTu w u ` w ws y ou B q S u S vu q qy X N r u w y u w wu b y u w w 1 B u q B S s w Yu w u ru q u .

D X q O S N u q q S w mu w X u N N u q q S w r q N  i S u Tu .

w X u xS N c , NNq , N N Q , N u , S NS , N cN c , X q ¯ǯX Nr u u 

1. w ws y ou 1. 42−44 6−38, 39 Dq w  w O r u . 1−43 y u ` r N l u q u . ( 1−95) Bu ` y u w y u w Hl S ` u w u Hw  ru Au w N u y u xS Aw q u .

u S u ۺq q q u . 2 A S `NcN c H u ` r A q Su v X q ǯN X Nr H u `w ws y ou A q S u u q y u y w r S N o, C N Av Nq u As Ar Y N u ST N u F u . Eu  i S zq u C N.

w X u w N w l u  q u ȳ q y N qv ǵ S y mq wTu q ` X q ǯN X N r H Bq w vw N T w  u . Bq w H l N rS q v uu ww Z u w ȳ q 3 q y N q y u S N  A mN m . N w lu  T ON N sq u N n hN Nu u  w X u w r y u u u 5 D S s u N s w pS u® w  u q w `n P w ` y  u q `Nu , N Cw w c Q w `N y c w N N mu w H, uT u A y yi u . S  800 u N F ( Nq ) w N y N q u Yu ` D ( r) H N sN w N l N i S N m u Hw A y u . 7 ` y y q S u u S q D S s  N i S Xr N u xN u N oT q y q w u  mu . C y N N u N u y u r S X q䇮 u r h c u 1 X u u  S N A u ® w N mu w .8 Ku Ǯ u D S s w u uT N N mu w (14−144)

2. C s  u S w n u CǮ O S y rw T B z  u N S  w .

3. ` r 7−59 ; 8−46 . , 49 , 58,97,102 ., ; 9−27 , 56, 57,59.w ws y o 2−20 ; 6−14 . 38, 70 .

4. ` r 4−91, 9−58 ; `w ws y o 6−39.

5. S o w ` u N wS  w (990) `N nhN Nu w X u w (1190) ` r u N  (1200) `N  Xl cw (1300) A w u N  X q C Ku S zw X w S ON N sq N u  .

6. ` r y 䅺u (1898) , z kN !! N X q 1, 1961, y . 291 ; H .B . x r ; w X u w ` r (N s ) N w l q y Ǯ q y r N 10−4−, y . 257−8 ; . S N w l q X q (1964 ) y . 198.

7. A. N.Upadhyae ; Lilavai of Kouhala (1949) Intr. Pp. 38-39
8.
M.Govinda Rao ; Kannada Literature and the Ratta Kings, A.O.R. Madras 11-1, 2;1954

N  Cw u N r `w ws y o mN Au w y u Tu . `dw N s v u X q N u y N s S xq   Y ...` H u N  y rb (1−40) 22 w rs N wu w ws w N s Au l w
n u N l N u N s N m D S s u Tu . Bu N ovu Iw D y o N u u T 8w B u S  q u xq Tu . N u u CǮ  q C u . S N (1508) w X u w w `ATN w Hu h  u (1−27) B Aw  w w y m q u . `A S T y o w Yu w X u N H u S w  rw B T u . A  S u As A y ou w y o H u w Bu xN `Au w y o H uT m N q l Tu u q q u . Cq NS w ws y o u w X u w `w ws y o w T S r  u N Cu u Aw N  q . D S s S o u X ` Eq y o (O. . 890) u ` w X q qu

N s S w Aw Yq Tu . A u , y y q u u N w l N S w Ǯ y o S q S w Nu w N S w A w S  mu w u r S C . AN b rǮ S c S y X  Bq xTu u Ǯ .

w X u w Su z w D N  E QS u N i S
r uTu :

` w S u u (4−122 ) ` U g q X w q q N S N (5−41 .) N l Nh u h O r u T w q (5−113) w  w q v ui (6−14 . ) `bN w r v u q w , m (6−19) ` u N N u w u u N (6−65)Ǯ S y S u w r O u q (7−50 . ) Al u N  l c  q l N N l Sn m NS S zmu vO u  (7−73) Ho u N q u (7−91 .) `䜮 w Nu N q ( 7−91 .) q w y n u q w N l u (8−4 .) QX w w N w y (8−43) S l u®cw S l w S u w wS N  w q (8−64 .) A x w q rv (8−96), N hN hN r u N x X (8−114), A w w l  S  u q   S (8− 116 .)AS w  N u N lq (8−116 . )

C b w  vN y oS , u N u q N xN N sN u , `y X q q u q ypN s `wSw u u q whN q u , q y X q Au q N s q u ,  o q S q N S , bw y u ry y N s S BN S CTq S  u w S x u .

w X u N  B 䇮 uq S S Nu X w DS S  x u .

1. . w X :  1170 w X u w ` r 14−135, 149 D y u S ou X u u  As u® X v Nu  H cu y rS EN ي Tu . D o As u® H w No y w y Ǯ N w , u r h cwu 3 w Nq w S . D Nq  O . . 1143 (z g ) O . . 1165 (HN w ) B r u q r q u . C w S u® w BN  1170 B S u . 9 A u w X u w q w w ws y o w w y u w wu b  y u w xST u q q w ., w O . 1173 u 1220 S Bu q r q u . Bu u D N . 1170

Cv u Dq r w u  w ws y o w v N .

2. l. H. N h w : O . 1185−95 N oy q wu ow ( u® w) N hu Av y w u c vq w N nS p r BTu w . w X u q wu ow ( u® w ) w l wT c  l r u s K c. Au  D C . w X u w `w ws y ou B q u q qy X N r u w w r u u Dq c  r u N u Au N u u ` r N u q wT o As u® cw c  l r v N . xS  T N w wu D ow ( u® w) u y N q u N l m NTu . z g q O A Qwu S  u r h u o ( u® , u ) H w C A u u ru vu .C 1 w u w Au u 3w Nq w S wT A w Aw q c u wu 2w u w 1w u w S 4w Nq ﰇ w S wT A w Aw q c u w u A Qwu S u r uTu . A 3 w Nq 1143, 1165

4 w Ncw w 10 1199, 1218 , 2w u w 1228 B r u u  w S u r . Bu A S u D b v N Hǵ u r u . 1w u w N u w q Ku D S u r . Bu u 3w N q ﰇ w 1165 S 1w u w 1190 S 4w Nq w 1218 S (y ws y o u Ku Bu u q 1222 As 1218 Dq B r u w u r  u )B r u u F u rS  u  u . w 1173u 1220 S B r u u u 1 w , 2 w

u y Cu N u q B r u u q. w B N Aq u 2w u w p w  S r u ; Bv 1w u xSu X u u As X v Nu  p u u w S u . Bu u ` r Orq u u − X v Nu  h l wu 1 w u® q A w p X v Nu  H u u . D u w Nu Hu . 1165−90 w X u w q w ` r w u w u Cu u Ǯ S  u Cw `w ws y o u B q u q qy X N r u Hv  u u D w X N r u S w u w q , Hu 1189 w q (y 1190  ) B y o w u w u N S  u y 1w u w AN Aq S u ` r w w X N r u S w u X N r T B  u N y u  u `w ws y o w v u . Hu O. . 1185 −1195 D N q w N S w u w u w u .

10. 4 w Nq xS Nc w w K u xu u T Bq w c y u  u N l Nq wl w  c Q w Aw ®  r u uT r w S u (Epigraphia Indica 13,p.25.33 ; Inadian Antiquary 19, p.248 ) Dq w w 4w Nc w w u l. A w xu N o u r h  u r u v Ncw K w − C v  u y  u u 4w Nq H u A w B u cT F u . 11. l. H. N h . ` N  Nw l N S d w N X ( 1927) y 87−91.

D H l A y S w 12 C  i S u . 2w w N O . . 1173 u 1220 Hu QYq Tu B A v N N q w ws y n Yq T  u Ǯ Tu u Bu S u u AxvǮ T 1w u® w N w T 1170 HvN l Au N w w X u xS N X q N N iu . Bu u A xo  w u Hu q u . l. H. N h w 1165 3 w Nq w w  1199 4w Nq ﰇ w w  u ru u u 3w Nq w S 1 w u w N 1165− 90 H u T S 䟛 r N S u q (14−135, 149 )
X u u As X v Nu  y r D u xS Cu uT w S u u u w X u N wu w Dq w Hu N l mu D A v ` r w u u Ǯ vu .  N w wu 2w w 1173 u 1220 S B r u u QYq u `w ws y ou Bq xS X N r Ǯ o w  u u Bq X N r u S w u  H u 1189 w q , B y o w v N u S 䟛u . 1 w u w BN Aq S u ` r 2w w X N r T B y u u w ws y o y Yq T u u Fu . A S N u Tu : X S vu u Tu . 1w u w ( ow As u® w ) Nu w  u y S u p N u ru .13 C Dq xS 1209 q 1257 D H l Ǯ S Aq z N u u Ǯ N u u N l mv N o 14 Dq w N xo N B w u w S r . D u w q u 3w N q w 1188 S B r u q S 4 w Nq w 1199

u B u q S r Dq w N w D H l Ǯ S w l u X q N Aw  xu . 15 1165 HN 麆 w u 3w Nq w 12. ` r y 䅺u u DYw y Ǯ ou (1966,  ) Au yu N K u y .u . c Sl A ` N −N  u S Ey N u Ey uq u Bv S u , w X u w y u S w Eu u `N N w u N q wS  xS w X u w w cw N S w l Hu 1145 u 1209 Tw w l o A v w X u w d v N u Fu .

13. P.B . Desai : Jainism in South Inadia, p.118 K.G. Kundangar : Inscriptions In Northern Karnataka and Kolhapur State, No. 22 pp. 99-104 ; .A u Cu S s u CT Ǭ Ey u q u y .. 55 w m.

14-15. Dinkar Desai : The Mahamadalesvaras under the chalukyas of Kalyani, p.179.

w Qu Au N DX u u q N  i S u l® T uu N o w u Nq  w w  l H u A u X Nr u u 1187 q u u w u Nq w Novu Au y X N u uu Ku Ay c w 4w  w y  v N u  w q w Y q u . D N ovu 1188 , 3w Nq w BN N w S u S pu . Cw D N l 1w u w S 4 w Nq w o S u B r u q r 1204 H l S w w S u r  u u u oT Dq w . 1199 y g N wu q  NTu . Bu u O . . 1188 u 1199 w l S w 1w u xS u . D A v ` r w Yu Ǯ. xvǮ N w r  u N Bu S NT . X N r 2w w N 1173 u 1220 Hu x q Tu . 16 Dq xS 1173 c 21 u u

u u y h  q u Dq w 1220 rN l w u ru q u. Dq w X N 䜮 w wy rq w . 1189 q q wu 1191−92 h u u ( u w wy r b q 䛺 wl w w N S  u Hu 1189−90 q l Tq . ) y oT u w S u  X N r u S w u q r q u . 1190 Bq w u x N y qy X N r H u u w u w . Bu u 1190  w ws y o w Yu H u O N Tu .

cw w ` Aw q ws y ou (1230)
Hw S w N N S o w bo m y y xy y

w w S wS  w c q w w Nr wS X
u w  S w Nq w u y Ǯބ
ow  u u® ﱰ NS dw u y o N q S ||

H u Ku y u u (1−35) w X u w w dw u y oN q S K w w T E Ru w . C y oN q S y m w N S N w N w Aw N i  u S  x q N u Tu . Cu w zu w X u w AS xu DX S (1189) Hu u S q u . X u y ®

16. William Coeltho : The Hoysala Vamsa, P.333 S Cu S s u p.135, 154− 160 C w w m

y ou q u w u q N qw q Ow q S qu u S q v u w u ` N rN w q O w q S Hu ` r N l  u u (7−118, 1−110) C y oS A Oq S u u `xu w v y r H  q v  u N l S w Tu . `y ws y o u (1222) y y mq w w X u w r w Vu w (1−67 ) ; qw Y N ޡ w u (1204) 1 w u® xS y N u y u w vu w . D  q r  u w ws y ou u xS Aw扱 u (6− 37) cw w y r S S u X u w Y H l S w w S (1204) N q w w X q ǯ N X Nr u N N u y w u N u N mu w .

D S rS w y u w X u w 1w u® w B 䇮 u 1188 u 1192 A v S ` r w 1192 u 1200 A v S w y u w wu b y u w w B u q `w ws y o
w v  u u Hu u .

h c 1w u w y q 㣮 b u ` r w u w X u w `w ws y o w X N r y u w w w As b w w y n q u ® N q ? Ku B w q u Cw u B u w S q u wu U iq ? D b y u w w ? C X p u S .

12 w q  w u N m u N u w Ku N l y X N X N r w m  w , Cw u N l h u c w y qy w lT q q wS r r uw . D h K u u u u® w q w i S q q wT cu x Sw u N 멱 Am S . A u Bq w xN Oه y 䅩Tq . u y o y c  U i q w N Hu 1192 S u w B 䇮 w X u xS Aw N N Tu Bq w D v S ` r w B u y q vu X w  mu w . A w Au B u u q b w  r dw vS w x u A SS uw u r S w h b w N cw BTu h c y q霮 vu `w ws y o w Y  u N N l q o Aw N T C r q . Bu S N BS ? 2w w X N r T y u®  w N u   l u h B 䇮 w h N h u  u w w y u w b y u w w y n q `w ws y o w Y u Bu b w

q u u X N r Av N w B 䇮 w y l u N r X w  mu w u w  u N Ǯ S q u . w B w w A N  T X N r u w n y l u q x q T r u Ar y u ® u S u X N r T u w  Y , y S w Su w  S ru vu Y u y u w w u y u w w u w X u xu y Orq wT b y u w w w S H Np  v .17


w N S S cy rxv T w  1194u y 2104 S C r u y v u w K w w  u u ru vu (Epigraphia Karnatica VII, SK. 138 ) wu N 1194. D y uu X o u lv y r−X u u  S . Dq w S oSow S s wu N ? Dq w N uw SoS w N ow w ru  . Dq y P q u l ws , S l y l Z w , u y r x S xy o, S p Hu S N u y Orq wu w , w  1200 w xu y l u B r u y u jn w m C r u w − Hu qT Dq w X w B w u u Dq w b y u w® w S Hu r  u N Ǯ .