ARDHANEMI PURANA

(KATHASARA, VASTUVIMARSE)

Dr.T.V.Venkatachala Sastry

1
wµ°ï±w¯s® N®s¯š¯Ÿq®ã

š®ºš®Êȳq®, y¯äN®³q®î®±q®±Ù N®w®Ýl® wµ°ï±X®‹qµäS®¡®±

wµ°ï±w¯s® r°s®ÁºN®Š®w®± bµ¶w®u®Áu® r°s®ÁºN®Š®Š® 㜮u®ªå Cy®ÞqµÙ°Š®l®wµ‡®±î®w¯u® r°s®ÁºN®Š®w®±. Dq®w® X®‹qµäSµ š®º…ºvÛu® š®ºš®Êȳq® y¯äN®³q® î®±q®±Ù N®w®Ýl® „¯ǯš¯Ÿq®ãS®¡® S®äºs®Š¯þ‡®±w®±Ý î®±±Qãî¯T w¯©±Ê S®±ºy®¼S®¡¯T ïºS®mš®…œ®±u®±. B w¯©±Ê ‡®¾¯î®¼îµºu®Šµ wµ°ï±w¯s® X®‹q®ä (y®¼Š¯o)S®¡®±, œ®‹î®ºý® y®¼Š¯oS®¡®±, räÇ®™Ô ý®Œ¯N¯y®¼Š®±Ç® X®‹q®ä (y®¼Š¯o)S®¡®± As®î¯ î®±œ¯y®¼Š¯oS®¡®± î®±q®±Ù Nµ²wµ‡®±u¯T N®³Ç®ØX®‹q®ä y¯ºl®î®y®¼Š¯o Cq¯ãvS®¡®±. CS®¡®ªå îµ²u®©wµ‡®± S®±ºzw® S®äºs®S®¡®ªå îµ²u®©± wµ°ï±w¯s® „®î¯î®¢S®¡®± xŠ®²zq®î¯T S®äºs®S®¡®ªå Bq®xSµ° y¯äî®±±Qã±q®Ùuµ. HŠ®l®wµ‡®± S®±ºzw® S®äºs®S®¡®ªå , ®±uµ°î® …©uµ°î¯u®ãŠ¯u® œ®‹î®ºý®u®î®Š® N®sµSµ y¯äî®±±Qãïu®±Û wµ°ï±N®sµ S¹oî¯T Au®Š®ªå šµ°‹Nµ²ºl®± …ºvŠ®±q®Ùuµ. î®±²Š®wµ‡®± S®±ºzw® S®äºs®S®¡®ªå wµ°ï±N®sµ‡®±± Kºu®± y®¼Š¯oQºl®î¯T As®î¯ Ey®y®¼Š¯oî¯T EYq®î¯uµlµ‡®±ªå xŠ®²zq®î¯TŠ®±q®Ùuµ. Nµ²wµ‡®±u¯T , w¯©Êwµ‡®± S®±ºzw®î®¼S®¡®ªå, Hºu®Šµ œ®‹î®ºý® N®±Š®±î®ºý® š®º…ºvÇ®¾¯TŠ®±î® AP¯ãwµ²°y¯P¯ãw®S®¡®ªå‡®±² bµ¶w¯S®î®±S®äºs®S®¡®ªå‡®±² wµ°ï±N®sµ y¯äš®ºTN®î¯T, š®º¤y®Ùî¯T …ºvŠ®±q®Ùuµ.

(A)š®ºš®Êȳq® wµ°ï±w¯s® X®‹q®ä (y®¼Š¯o)S®¡®±
(1) š®²Š¯X¯ãŠ® N®³q®î¯u® `wµ°ï±w¯s® X®‹qµä (1053) Ǯ„®w¯s® wµ°ï±w¯s®‹…à‹S®² Aw®æ‰±š®±î®ºrŠ®±î®¼u®‹ºu® Cuµ²ºu®± væš®ºu¯w® N¯î®ãî¯Tuµ.
(2) Eu®‡®±y®ä„®š®²‹‡®± ` wµ°ï±w¯s® X®‹q®ä (13 wµ‡®± ý®q®î®¾¯w® ) .

(3) O°rÁŠ¯c Ey®u¯㇮±w®± Š®Y›u® `wµ°ï±w¯s® X®‹q®ä (1438) : Cu®Š®ªå 12 Bý¯æš®S®¡®ªå wµ°ï±w¯s®w® y®ºX®N®Œ¯ãoS®¡®² v°£¯y®äN®Š®o š¯ºy®äu¯‰±N® ýµ¶ª‡®±ªå î®pÁq®î¯Tîµ.
(4) S®±oïc‡®± N®³q®î¯u® `wµ°ï±w¯s® X®‹q®ä (1611) : N®³r S®u®ãu®ªåu®±Û, 13Bý¯æš®S®¡®Ç®±Ô ي®î¯Tuµ.

N®ïS®¡® N¯©uµ°ý¯v ï®S®¡®± ïýµ°Ç®î¯T r¢v©åu® Cw®²Ý Nµ©î®¼ wµ°ï±X®‹räS®¡®± D y®äN¯Š®î¯Tîµ :

(1) œ®‹Çµ°ow® `wµ°ï±w¯s® X®‹q®ä : N®ï‡®± Cwµ²âºu®± S®äºs® `N®y®½ÁŠ® y®äN®Š®u®ªå Cu®Š® EŒµå°Qïuµ. (2) „µ²°cš¯S®Š®w® `wµ°ï±w¯s® X®‹q®ä (3) r©N¯X¯Š®ãw® `wµ°ï±w¯s® X®‹q®ä (4) w®Š®›ºœ®w® `wµ°ï±w¯s® X®‹q®ä (5) Ab¯Óq® N®q®³Áî¯u® `wµ°ï±w¯s® X®‹q®ä (6) …䜮â wµ°ï±u®q®Ùw® `wµ°ï±w¯s® y®¼Š¯o Cu®Š®ªå 16 Au¯㇮±S®¢îµ. D S®äºs®u®ªå œ®‹î®ºý® N®±Š®±î®ºý®S®¡® N®sµS®¡®wµ²Ý°¡®Nµ²ºl®± wµ°ï±w¯s®w® X®‹qµä‡®±w®±Ý š®º£µ°y®î¯T xŠ®²z›uµ wµ°ï±w¯s®w® Yºq¯S®r îµ²u®Œ¯u® 6 „®î®S®¡® N®sµ‡®±w®Ýǵ԰ Cªå œµ°¢uµ. wµ°ï±w¯s®w® y®½î®Á„®î®w®S®¢ºu®Œµ° N®sµ Cªå îµ²u®Œ¯S®±î®¼u®± N®w®Ýl® wµ°ï±w¯s® y®¼Š¯oS®¡® N®s¯‹°r‡®±w®±Ý œµ²°©±î®¼u¯Tuµ. (7) î¯S®áiw® wµ°ï±xî¯ÁoN¯î®ã : D N®ï y¯äS¯áh N®±©u® Z¯œ®l®w® î®±S®wµº…±u®‹ºu® , Kºu®± î¯S®ág¯©ºN¯Š® N®q®³Á šµ²°î®±w® î®±S® î¯S®áhxºu®©² Cwµ²Ýºu®± `î¯S®æg¯©ºN¯Š®u® N®q®³Á wµ°ï±N®±î®¾¯Š®w® î®±S® î¯S®áhxºu®©² ( D C…àŠ®² 12−13 wµ‡®± ý®. u®î®Š®±) †Ãw®Ýwµºu®± qµ²°Š®±q®Ùuµ. wµ°ï±xî¯Áo N¯î®ã u®ªå 15 š®S®ÁS®¢îµ. Cu®Š®ªå wµ°ï±w¯s®w® cw®w®vºu® îµ²u®©±Sµ²ºl®± y®ºX®N®Œ¯ãoy¯äzÙ‡®± µSµ ïÇ®‡®±xŠ®²y®nµ‰±uµ. r°s®ºN®Š®w® 9 „®î®S®¡® xŠ®²y®nµ‰±uµ. (8)ïN®äî®±w® wµ°ï±u®²q® N¯î®ã Cu®± îµ±°U® u®²q®u®ºq®œ® N¯î®ã.

N¯¢u¯š®w® îµ±°U®u®²q®u® y®är y®u®ãu® Nµ²wµ‡®± y¯u®NµÊ š®æN®³q®ÁN®î¯u® î®±²Š®± y¯u®S®¡®w®±Ý îµ²u®©ªå šµ°‹› D N®³r‡®±w®±Ý N®iÔuµ. Š¯d°î®±r‡®±± wµ°ï±w¯s®w®w®±Ý š®ºš¯Š¯N®Ùw®w¯ÝT ¯l®©± Iwµ°w®± y®ä‡®±q®Ý ¯mu®¡®±. œµ°Sµ œ®î®ãsµ‡®±w®±Ý qµ²°mNµ²ºl®¡®± Hº…±u®w®±Ý Cªå î®±wµ²°cÓî¯T î®pÁ›uµ (9) œµ°î®±X®ºu®ä š®²‹‡®± `w¯„µ°‡®± wµ°ï±N¯î®ã : Ǯ„®w¯s® wµ°ï±w¯s®‹…à‹S®² Aw®æ‰±š®±î®ºqµ Cu®w®±Ý …ŠµvŠ®±î®¼u®‹ºu®, Cuµ²ºu®± væš®ºu¯w® N¯î®ãî¯Tuµ.

(B) y¯äN®³q® wµ°ï±w¯s® X®‹q®ä (y®¼Š¯o) S®¡®±
(1) î®±©u¯‹ œµ°î®±X®ºu®ä š®²‹‡®± ` wµ°ï±w¯œ® X®‹E (1123) `„®¯î®w¯ î®±q®±Ù Au®Š® rÙ‡®± œ®©î®¼ u¯ï±ÁN® Œ¹ON® N®sµS®¡®ªå D N®sµ „¯S®î¯T šµ°‹ œµYÏw® š¯Úw®î®w®±Ý y®lµu®±Nµ²ºmuµ. (2) œ®‹„®u®ä N®³q®î¯u® wµ°ï±w¯œ® X®‹E(1159 ) : Cu®± Ay®„®äºý® „¯ǵ‡®±ªåu®±Û , ýµæ°q¯º…Š® š®ºy®äu¯‡®±u® ‹°r‡®±ªå wµ°ï±N®sµ‡®±w®±Ý œµ°¡®±q®Ùuµ. Cu®Š®ªå r°s®ºN®Š®w® d°ïq®ï®S®¢Tºq® wµ°ï±w¯s® Š¯d°î®±r‡®±Š® y®½î®Á„®î®S®¡®wµÝ° š®î®±S®äî¯T N®³r îµ²u®©u®Áu® q®±º… î®pÁ›uµ. š®w®q®±Ê¯Š® X®N®äî®rÁ‡®± N®sµ‡®±² N®³r‡µ²¡®Sµ šµ°‹Nµ²ºl®± …ºvuµ. (3) Š®q®Ýy®ä„®N®³q®î¯u® `wµ°ï±w¯s® X®‹q®ä As®î¯ `A‹Ç®Ôwµ°ï± X®‹q®ä : 6 Au¯㇮±S®¢îµ. (4) ©Qî®±uµ°î®w® nµ°ï±n¯œ® X®‹E ( 1453 Š®y®½î®Áu®ªå Š®Yq®î¯u®±u®±) wµ°ï±w¯s®w® y®ºX®N®Œ¯ãoS®¡®wµÝ° ïýµ°Ç®î¯T N®±‹ruµ. 4 š®ºvÃS®¡®² 83 N®l®î®N®S®¡®² Cîµ. (5) wµ°ï±w¯s® cw¯â†Ãǵ°N® dw®y®ä„®š®²‹‡®± Ay®„®äºý® „¯ǵ‡®± Š®X®wµ.

Cªå‡µ±° œµ°¡®…œ®±u¯u®±Û §° wµ°ï±w¯s® „®q®Š¬ Hº… î®±Š¯k „¯ǵ‡®± š®oØ N¯î®ãîµ½ºu®± DXµSµ uµ²Šµq®± y®äN®hî¯Tuµ.( Eš¯âx‡®¾¯ ‡®±²xî®›Ái cw®ÁŒ¬ , 4, 1969 ). cw®y®u®T°q®u® ýµ¶ª

D N®³r‡®± N®q®³Á N¯© š®‹‡®¾¯T r¢v©å Cu®Š®ªå 70 y®u®ãS®¢u®±Û wµ°ï±w¯s® î¯ãu®„®î®vºu® îµ²u®©± Sµ²ºl®± 9 „®î®S®¡® q¯Ùºî®w®±Ý Arš®º£µ°y®î¯T Cªå œµ°¢uµ.

(C) š®ºš®Êȳq® œ®‹î®ºý® y®¼Š¯oS®¡®±
(1) y®¼w¯Ýh š®ºU®u® dw®šµ°w¯X¯Š®ãŠ®± Š®Y›u® œ®‹î®ºý® y®¼Š¯o (783 ), D …Sµ‡®± S®äºs®S®¡®ªå q®±º… cw®zä°‡®±î¯u®±u®±. Cu®Š® N®q®³Á dw®šµ°w®X¯Š®ãŠ®± `y®½î®Áy®¼Š¯o (š®±. 850 ) N®q®³ÁS®¡¯u® šµ°w®š®ºU®u® dw®šµ°w¯X¯Š®ã‹ºu® †Ãw®ÝŠ¯u®î®Š®±.C®± S®n¯S®äp Aï±q®šµ°w¯X¯Š®ãŠ® wµ°q®³q®æu®ªå N®n¯ÁhN®u® N®lµ‰±ºu® ‹š®±q®Ù œµ²°T, š¹Š¯Ç®óu® î®u®Á¯w®y®¼Š®u®ªå wµŒµ‡®¾¯T, Aªå‡µ±° œ®‹î®ºý® y®¼Š¯ou® Š®X®wµSµ š®ºN®ªÞ›u®Šµºu®± qµ²°Š®±q®Ùuµ. D î®u®Á¯w®y®¼Š® N¯t‡®±î¯l®u® DTw® …l®î¯n¬ Hºu®± Kºu®± A†Ãy¯ä‡®±ïuµ. Cªåºu® T‹w®S®Š®NµÊ œµ²°S®±î® u¯‹‡®¾¯ªå N¯o±î® uµ²q®Ùm‡µ±° dw®šµ°w®Š®± q®î®±â ` œ®‹î®ºý®y®¼Š¯oî®w®±Ý Š®Y› î®±±T›u®±u¯T r¢›Š®±î® uµ²°š®ÙiN¯ Hºu®± r¢‡®±Œ¯Tuµ ; î®u®Á¯w®y®¼Š®u®ªå‡®± y¯ý®Áw¯s®î®±ºvŠ®u®ªå Š®X®wµ‡®± BŠ®º„®î¯T, uµ²°š®ÙiN¯u® ý¯ºrw¯s®î®±ºvŠ®u®ªå y®½oÁSµ²ºmq®±.

D œ®‹î®ºý®y®¼Š¯o Ey®©…Üî¯TŠ®±î® š®ºš®Êȳq® y¯äN®³q® œ®‹î®ºý®y®¼Š¯oS®¡®Œµå©å Ary¯äY°w®î¯u®±Û. Cu®± vS®º…Š® š®ºy®äu¯‡®±u® N®³r . î®±±ºvw® Nµ©î®¼ wµ°ï±X®‹q®äS®¢Sµ Cu®± ¯u®‹‡®±u®ºqµ r¢‡®±±î®¼u®±. bµ¶w®š®ºy®äu¯‡®±u® œ®‹î®ºý® N®±Š®±î®ºý®S®¡® AŠ®š®Š® N®sµS®¡®² wµ°ï±w¯s®w® N®sµ‡®±² Cªå î®±±y®¼ÈÞ‹Sµ²ºmuµ. wµ°ï±w¯s®w®w®±Ý K¡®Nµ²ºl®± ®±uµ°î®w® y®¼q®ä y¹q®äŠ®² N®ºš®cŠ¯š®ºu¯u®ãŠ®² HŒ¯å œ®‹î®ºý®NµÊ šµ°‹u®Š®±. y¯ºl®î® N¹Š®î®Š®± œ®‹î®ºý®u®î®‹Sµ b¯ÓrS®¡®±. D y®äî®±±Q î®ãOÙS®¡®w®±Ý Nµ°ºu®äî¯T‹›Nµ²ºl®± AP¯ãwµ²°y¯P¯ãw®S®¡® q®Š®ºS®S®¡®± Cªå š®±¢š®±¢‡®¾¯T š®±rÙNµ²ºmîµ.

bµ¶w®y®¼Š¯ou® 8 ©£®ÈoS®¡®² î®±œ®N¯î®ãu® 18 AºS®S®¡®² š®ºu®„µ²°ÁYq®î¯T Hlµy®lµvŠ®±î® dw®šµ°w®Š® `œ®‹î®ºý®y®¼Š¯o Kºu®± y®¼Š¯oN¯î®ã . Cu®± y®¼Š¯oN¯î®ã Cu®± Kºu®± bµ¶w¯S®î®±š¯Š®, rä™Ôý®N¯y®¼Š®±Ç® š®ºS®äœ®, bµ¶w®u®Áy®‹„¯ǯNµ²°ý® r°s®ÁºN®Š® y®ºX®N®Œ¯ão î®±ºvŠ® Cªå‡®± ýµ²å°N®š®ºPµã š®±. 1200 î®±±Qã Z®ºu®š®±é Aw®±Ç®±Ôy®¼ÈÞÉ; Nµ©î®¼ š®S®ÁS®¡®ªå î®oÁq®ÙS®¡®² Eºh±.

vN® š®ºy®äu¯‡®±u® „¯Š®q® „¯S®î®q®S®¡® N®sµS®¡®± bµ¶w®š®ºy®äu¯‡®±u®ªå œµ°TŠ®…œ®±uµº…±u®w®±Ý r¢‡®±±î®¼u®OÊŠ®±î® îµ²q®Ùîµ²u®©wµ‡®± š®ºš®Êȳq® S®äºs®îµºu®Šµ D œ®‹î®ºý®îµ° Cªå‡µ±° …Š®±î® bµ¶w®š®ºy®äu¯‡®±u® …ªî¯î®±wµ²°y¯P¯ãw®î®½ y®Š®ý®±Š¯î®±î®³q¯Ùºq®î®½ S®î®±w¯œ®Áî¯Tîµ. N¹Š®î® y¯ºl®î®Š® w®š®ãu® N®sµTºq® ®±uµ°î®w® y®äo‡®±ª°ŒµS®¡®, N®³Ç¯Ø…©uµ°î®Š® ï°Š¯u®±áq®u®, y®äu®±ãî®±Ýw® Oýµ²°Š® ª°ŒµS®¡® N®sµS®¡µ° œµ²Š®î¯T œ®±Š®±y¯T „µ¡µu®± w¯‡®±N®î®ãOÙ‡®¾¯u® wµ°ï±w¯s®w® X®‹qµäSµ y¯äu¯w®ã q®TÌu®ºq¯Tuµ. Bu®Šµ Bq®w® y®ºX®N®Œ¯ãoš®º…ºu®î¯u® ï®S®¡®± œµu®Ûg¯ÔTîµ; Bq®w® Š¯S®ãœµ°q®±î¯u®š®xÝîµ°ý® ¯ï±ÁN®î¯Tuµ. Cu®Šµ²ºvSµ N®Š®±oŠ®š®y®äX®±Š®î¯u® u¯æŠ¯î®r°ïw¯ý® î®oÁwµ œ®‹S®q®ãºq®Š® î®oÁwµS®¡®² …©uµ°î® q®yµ½°î®oÁwµ‡®±² Š®š®u®³™Ô‰±ºu® wµwµ‡®±q®N®±Êî¯Tîµ. N®w®Ýl® wµ°ï±w¯s® X®‹qµäS®¡®± š¯î®¾¯w®ãî¯T D š®ºš®Êȳq® ` œ®‹î®ºý®y®¼Š¯o š®ºy®äu¯‡®±î®w®±Ý Aw®±š®‹› N®s¯xŠ®²y®nµ ¯mµ±ºu®± qµ²°Š®±q®Ùuµ.

(2) dw®u¯š®w® ` œ®‹î®ºý® y®¼Š¯o (1494) 39 š®S®ÁS®¢îµ. (3) ý®±äq®O°rÁ N®³q®î¯u® `œ®‹î®ºý®y®¼Š¯o (1496) : 44 š®ºvÃS®¢îµ. D HŠ®l®± N®³rS®¡®©åuµ N®ïS®¡® N¯©uµ°ý¯v‡®¾¯u® ï®S®¡®± ïýµ°Ç®î¯T r¢v©åu® š®ºš®Êȳq® œ®‹î®ºý® y®¼Š®oS®¡®± Cw®²Ý Nµ©î®¼ Cîµ. Aî®w®±Ý D î®±±ºuµ œµ°¢uµ :

(1) u®ÁO°rÁ‡®± `œ®‹î®ºý®y®¼Š¯o (2) Š®ïǵ°ow® `œ®‹î®ºý®y®¼Š¯o (3) §°„®²Ç®ow® `œ®‹î®ºý®y®¼Š¯o (4)ý®±äq®O°rÁ‡®± `œ®‹î®ºý®y®¼Š¯o (5) c‡®±š¯S®Š®w® `œ®‹î®ºý®y®¼Š¯o

(6) š®N®©O°rÁ‡®± `œ®‹î®ºý®y®¼Š¯o (7) Ab¯Óq®N®q®³ÁN®î¯u® `œ®‹î®ºý®y®¼Š¯o (8) Ab¯Óq®N®q®³Áî¯u® `œ®‹î®ºý® y®ä…ºu®.

(D)y¯äN®³q® œ®‹î®ºý® y®¼Š¯oS®¡®±

(1) X®q®±î®±±ÁQ š®æ‡®±º„®±ïw® `‹hÕnµ°ï± X®‹E (š®±. 678 ‹ºu® 783 Šµ²¡®Sµ ) Cu®± Ay®„®äºý®„¯ǵ‡®±ªåuµ. N®q®³Á X®q®±î®±±ÁQ š®æ‡®±º„®±îµ° Bu®Š®² Nµ²wµ‡®± Nµ©î®¼ š®ºvÃS®¡®± Š®X®wµ Cî®w® î®±S® rä„®±î®w® š®æ‡®±º„®±ïxºu¯‰±q®±. š®æ©Þî®±iÔSµ cš®OrÙ Hº…±î®w® Nµ¶î¯l®î®½ Cu®Ûºqµ qµ²°Š®±î®¼u®± N®³r‡®±ªå 112 š®ºvÃS®¡®² 1937 N®l®î®N®S®¡®² 18000 ýµ²å°N®š®ºPµã‡®±² Cîµ.

Kh±Ô š®ºtS®¡®± 4 N¯ºl®S®¡®ªå ï„®cwµSµ²ºmîµ. ‡®¾¯u®î®N¯ºl®u®ªå N®³Ç®Øy®äu®±ã¯ÝvS®¡® q¯Ùºq®N®sµS®¡®² wµ°ï±cw®â q¯Ùºq®î®½ ®±Ùî¯Tuµ. N®±Š®±N¯ºl®u®ªå N¹Š®î® y¯ºl®î®Š® š®î®±š®Ùq¯Ùºq®î®½ y¯ºl®î®î®¼c‡®±u® µSµ xŠ®²zq®î¯Tuµ. ‡®±±u®ÛN¯ºl®u®ªå ‡®±±u®Ûî®oÁwµS®¡® Yq®ä Ecæ©î¯Tuµ, N®ï N®sµ‡®± î®±²©î®w®±Ý `î®±œ¯„¯Š®q® `œ®‹î®ºý®y®¼Š¯oS®¢ºu® ›æ°N®‹› œ®©Nµ©î®¼ î®ãq¯ãš®S®¡®w®± ¯mNµ²ºmŠ®±î®¼u®± š¯u®ã .

(2) u® Yq®î¯u® `œ®‹î®ºý®y®¼Š¯o (š®±. 10−11wµ‡®± ý®q®î®¾¯w® ) : y®½î®ÁN®ïS®¡®ªå š®ºš®Êȳq® `î®u®Á¯w® X®‹q®u® (853) N®q®³Á Aš®S® N®ï‡®± œµš®Š®w®±Ý Cªå EŒµå°R›Š®±î®¼u®± S®î®±w¯œ®Áî¯Tuµ. D Aš®S® `N®n¯ÁhN®±î®¾¯Š®š®„®î®u® N®q®³Áu®² w®î®±Sµ r¢vuµ. u®w® N®³r `œ®‹î®ºý®y®¼Š¯ou®ªå 122 š®ºvÃÃS®¢îµ. N®³r‡®± „¯ǵ Ay®„®äºý®. N®³r‡®±ªå N®ºš®î®uµ‡®± š®ºu®„®Á Ecæ©î¯T xŠ®²zq®î¯Tuµ.

(3) ‡®±ý®O°rÁ‡®± `œ®‹î®ºý®y®¼Š¯o (1443) Cu®± bµ²°Tx°y®¼Š®u®ªå AS®ä N®±Œµ²°q®Þw®Ýw¯u®, S®S®ÁSµ²°q®äcw¯u® vEl¯š¯œ®±ïw® yµä°Š®nµ‡®±ºqµ Š®Yq®î¯‰±q®±. Cu®Š®ªå 13 š®ºvÃS®¡®² 267 N®l®î®N®S®¡®² Cîµ. 4wµ‡®± š®ºvɱºu® N¹Š®î®y®¼Š¯o îµ²u®Œ¯S®±q®Ùuµ. Dq®w® Cwµ²Ýºu®± Š®X®wµ `y¯ºl®î®y®¼Š¯o.

(E) š®ºš®Êȳq® räÇ®™Ô ý®Œ¯N¯y®¼Š®Ç®X®‹q® (y®¼Š¯o) S®¡®± As®î¯ î®±œ¯y®¼Š¯oS®¡®±
(1) N®²Y„®g¯ÔŠ®N®w® ` î®±œ¯y®¼Š¯o (9 wµ‡®± ý®q®î®¾¯w®NµÊ Ÿºuµ).
(2) w®ºvî®±±x‡®± ` î®±œ¯y®¼Š¯o (9 wµ‡®± ý®q®î®¾¯w®NµÊ Ÿºuµ ). D N®³rS®¡® š¯î®¾¯w®ãî¯u® EŒµå°Q X¯î®±±ºl®Š¯‡®±w® ` X¯î®¼ºl®Š¯‡®± y®¼Š¯o (978) vºu® r¢‡®±±î®¼u®±.

(3) `î¯S®s®Á š®ºS®äœ® N®ï y®Š®îµ±°ý®æŠ® As®î¯ N®ï y®Š®îµ±°™ÔÉ N®³q®î¯u®±u®±. y®½î®Áy®¼Š¯oN®q®³Á dw®šµ°w®Š® Eq®ÙŠ®y®¼Š¯oN®q®³Á S®±o„®u®äŠ® œ¯S®² X¯î®±±ºl®Š¯‡®± y®¼Š¯o… N®w®Ýl® î®±œ¯y®¼Š¯oN®q®³Á X¯î®¼ºl®Š¯‡®±w® EŒµå°QS®¢ºu® D N®ï œ¯S®² Bq®w® N®³r‡®± …SµÌ Nµ©î®ºý®S®¡®± r¢u®±…ºvîµ. `î¯S®s®Á š®ºS®äœ® Kºu®± S®u®ãN®sµ‡®±TqµÙºu®² dw®šµ°w¯X¯‡®±ÁŠ® `y®½î®Áy®¼Š¯ou® Š®X®wµSµ Au®± ¯q®³Nµ‡®¾¯Tqµ°ºu®² S®±o„®u®äŠ® ¯rxºu® r¢‡®±±î®¼u®±. N®w®Ýl® X¯î®¼ºl®Š¯‡®± y®¼Š¯ou®ªå D N®³r‡®±± Nµ©î®¼ „¯S®S®¡®± A©åªå Eu®Üȳq®î¯TŠ®±î®¼u®± B „¯S®S®¡®
Hlµ‡®±ªå N®ï‡®± œµš®Š®± š®œ® EN®Ùî¯TŠ®±î®¼u®‹ºu® š®ÞÇ®Ôî¯T w®î®±Sµ r¢u®± …ºvuµ. DS® ©„®ãï©åu® D N®³r Hºu¯u®Š®² uµ²Šµ‡®±±î®¼u¯u®Šµ, S®±o„®u®äŠ® wµ°ï±w¯s¯š¯ºy®äu®‡®±u® î®±²©î®w®±Ý r¢‡®±©± š®œ¯‡®±î¯S®±î®u®±.

(4 ) `î®±œ¯y®¼Š¯o ( y®½î®Áy®¼Š¯o Eq®ÙŠ®y®¼Š¯o ) (838, 898) : šµ°w®š®ºU®u® ï°Š®šµ°w®Š® þÇ®ã dw¯šµ°w®Š®² C® N®q®³ÁS®¡®± . S®±o„®u®ä‹ºu¯u® Eq®ÙŠ®y®¼Š¯o„¯S®u®ªå 70, 71 î®±q®±Ù 72 wµ‡®± y®î®ÁS®¡®ªå wµ°ï±w¯s® X®‹qµä xŠ®²zq®î®Tuµ. D î®±œ¯y®¼Š¯o vS®º…Š®š®ºy®äu¯‡®±u® cw®z䇮±N®³r‡®¾¯Tuµ.

`y®½î®Áy®¼Š¯o Bvw¯s® r°Š®ÚºN®Š®w® X®‹qµä‡®±wµ²Ý°¡®Sµ²ºmuµ. `Eq®ÙŠ®y®¼Š¯o E¢u® r°s®ÁºN®Š®Š® X®‹qµäS®¡®w®±Ý K¡®Sµ²ºmuµ š®æ©Þîµ° Aî®N¯ý®u®ªå œ®©î®Š®± r°s®ÁºN®Š®Š® X®‹qµäS®¡®w®±Ý xŠ®²zš®„µ°N¯T …ºu®±u®‹ºu® C …œ®± š®º£µ°y®î¯T xŠ®²zq®î¯S®±î®¼u®± š¯u®ãî¯Tuµ. Cu®NµÊ ` wµ°ï±š¯æï± X®‹q®î®½ œµ²Š®q¯T©å. S®±o„®u®äŠ® wµ°ï±X®‹q® þÇ®ÔÉã î®±œ®q®æS®¡®± Hºu®±Û N¯o±î®¼u®± Au®Š® N®s¯š®ºïu¯w®u®ªå BS®ª N®s¯î®š®±Ùïw®ªå BS®ª A©å ; Au®± œ¯ONµ²iÔŠ®±î® y®äqµã°N® N®s¯š®ºy®äu¯‡®±u®ªå y®¼y®Þu®ºq¯u®ãŠ®u® y¯äN®³q®N®ïS®¡® œ¯S®² X¯î®¼ºl®Š¯‡®± wµ°ï±X®ºu®ä D Nµ©î®Š®± N®w®Ýl® wµ°ï±X®‹q®äN¯Š®Š® N®³rS®¢Sµ S®±o„®u®äŠ® wµ°ï±N®s¯š®ºy®äu¯‡®±îµ° î®±²©î¯TŠ®±î®ºqµ qµ²°Š®±î®¼u®± X¯î®¼ºl®Š¯‡®±w® N®³rSµ Eq®ÙŠ®y®¼Š¯oîµ° Adq® Bv‡®¾¯u® r°s®ÁºN®Š® X®‹qµäS®¡® „¯S®NµÊ î®±²© BN®Š®î¯Tuµ‡µ±ºu®² Bq®w®± y®u®ãu®ªå N®³r‡®±w®±Ý S®u®ãu®ªå Aw®±î¯v›Š®±î®wµºu®² r¢‡®±±q®Ùuµ. wµ°ï±X®ºu®ä š®²Ú©î¯T S®±o„®u®äŠ® N®³r‡®±w®±Ý Aw®±š®‹›u¯Ûwµ.

(5) î®±ªåǵ°ow® räÇ®™Ô î®±œ¯y®¼Š¯o (1047) î®±±¡®±S®±ºu®u® dw¯©‡®±u®ªå Š®Yq®î¯‰±q®±. Cu®Š®ªå 2000 ýµ²å°N®S®¢îµ.

(6) œµ°î®±X®ºu®äw® räÇ®™Ô ý®Œ¯N®y®¼Š®Ç® X®‹q®ä ( 1089− 1173) : Cu®Š® N®q®³Á S®±cŠ¯rw® uµ²Šµ N®±î®¾¯Š®y¯©w® Bš¯Úw®u® N®ï œµ°î®±X®ºu®ä. N®³r ýµæ°q¯º…Š® š®ºy®äu¯‡®±NµÊ šµ°‹u®±Û : D š®ºy®äu¯‡®¾¯u® N®³rS®¡®ªå Cu®± y¯ärxvÃN®î¯u®±u®±. Cu®Š®ªå Kh±Ô 11 y®î®ÁS®¢u®±Û, 10 N®s¯š®º…ºvÇ®¾¯u®î®¼È: Kºu®± y®‹þÇ®Ô y®î®Á Cªå 8 wµ‡®± y®î®Áu® ïÇ®‡®± wµ°ï±w®s® X®‹qµä. Bu®Šµ viî¯T wµ°ï±w¯s®xTºq® N®³Ç®Øw® q¯Ùºq®xŠ®²y®nµSµ œµX®±Ï Aî®N¯ý®î®w®±Ý N®ï Ku®T›u¯Ûwµ . S®äºs®u® 8 wµ‡®± y®î®Áu® y®äs®î®¾¯u¯㇮±u®ªå wµ°ï±‡®± „®î¯î®¢°N®s®w® î®±±T‡®±±q®Ù©² î®±qµÙ wµ°ï±‡®± q¯Ùºq®î®w®±Ý w¯î®¼ Hu®±Š®±Sµ²¡®±ëu®± w®î®î®¾¯u¯㇮±u®ªå‡µ±° 2,3î®±q®±Ù 4 wµ‡®± Au¯㇮±S®¡®ªå ®±uµ°î®w® ïuµ°ý®S®î®±w® ï®N®sµS®¡®w®±Ý ïý®u®î¯T xŠ®²z›uµ. 5 ‹ºu® 8 wµ‡®± Au¯㇮±u® î¯ãzÙ‡®±ªå N®³Ç®ØX®‹qµ …ºvuµ. 12 Au¯㇮±S®¡®w®±Ý K¡®Nµ²ºl® wµ°ï±X®‹qµä‡®±ªå Bq®w® y®½î®Á„Â®î® N®s®w® , Aî®w® YN®Êy®Þ ®±uµ°î®w® ï® î®±q®±Ù š®ºX¯Š® q¯Ùºq®S®¡®± N®³Ç®Ø …©uµ°î®Š® î®±q®±Ù wµ°ï±w¯s®w® cw®â q¯Ùºq®, N®ºš®î®uµ, u¯æ‹Nµ‡®± š®ºš¯Úy®wµ, N®³Ç®Øï®u® q¯Ùºq®S®¡®± y¯ºl®î®Š® ïX¯Š® î®±q®±Ù u¹äy®v°š®æ‡®±ºî®Š®, N®³Ç®Øy®¼q®ä y®äu®±ãî®±Ýw® X®‹qµ, cŠ¯š®ºu®î¯uµ š¯S®Š®X®ºuµ²ä°y¯P¯ãw®, Eǯœ®Š®o, wµ°ï±w¯s®w® Š¯S®ã î®±q®±Ù Nµ°î®©b¯Ów®y¯äzÙ, S®cš®±N®±î®¾¯© îµ²u®Œ¯u®î®Š® X®‹qµä, u¯æ‹N¯u®œ®w®, N®³Ç®Øw® î®±³r, …©uµ°î®w® š®æS®ÁS®î®±w® wµ°ï±w¯s® î®±q®±Ù y¯ºl®î®Š® y®‹xî¯Áo Cî®¼È N®äî®±u®ªå xŠ®²zq®î¯Tîµ.

š¯î®¾¯w®ãî¯T N®w®Ýl® „¯ǵ‡®± y®‹Yq® wµ°ï±X®‹q®äS®¢Sµ î®±q®±Ù AS®¢Sµ î®±²©S®¡µºu®± œµ°¡®…œ®±u¯u® š®ºš®Êȳq® wµ°ï±X®‹qµä œ¯S®² œ®‹î®ºý®S®¢Sµ †Ãw®Ýî¯u® ®±Ùïw¯ãš® N®s¯î¯ãzÙS®¡®w®±Ý œµ°î®±X®ºu®äw® N®³r‡®±ªå w®î®¼ N¯o…œ®±u¯Tuµ.

Ab¯Óq®N¯ªS®¡¯u® Cq®Š® î®±œ¯y®¼Š¯oS®¡®ªå (7) X®ºu®äî®±±x N®³q®î¯u® `©U®± î®±œ¯y®¼Š¯o (8) î®cäšµ°w® N®³q®î¯u® `räÇ®™Ô ý®©N¯y®¼Š®±Ç® X®‹q®ä… S®u®ã N®³r Ÿ°Sµ Cw®²ÝÉ Nµ©ïuµ.

(F) y¯äN®³q® räÇ®™ÔƯý®Œ¯N¯y®¼Š®±Ç® X®‹q®ä ( y®¼Š¯o) S®¡®± As®î¯ î®±œ¯y®¼Š¯oS®¡®±
(1)`X®Ey®Þw®Ý î®±œ¯y®¼‹š® X®‹‡®± (869) þ°Œ¯ºN®w®± Cu®Š® N®³q®³Á S®u®ãy®u¯ãq®âN®î¯u®±Û D y®¼Š¯o. y®u®ã„¯S®u®ªå š®±„¯™q®S®¡¯u® S¯sµS®¡®² Nµ©î®½ N®s¯y®äš®ºS®S®¡®² BS¯S® …ºvŠ®±î®¼u®±ºh± . ï…±u¯w®ºu® w¯hN® Hº…±uµ²ºu®± š®ºš®Êȳq® w¯hN®î®¼ S®äºs®u®ªå Kºu®± „¯S®î¯T Al®N®î¯Tuµ. N®³r‡®± Kh±Ô y®u®ãy®ä¯o 10 800 .

D N®³r‡®±ªå bµ¶w¯S®î®±u® š®î®±î¯‡®¾¯ºS®u®ªå‡®± š®²q®ä 54 Š®ªå EŒµå°Qî¯TŠ®±î® 54 î®±ºv î®±œ¯y®¼Š®±Ç®Š® X®‹qµä‡µ±° ي®î¯T xŠ®²zq®î¯Tuµ. wµï±w¯s®w® N®sµ‡®±² N®³Ç® …©uµ°î®Š® N®sµS®¡®² D N®³r‡®± 49, 50 î®±q®±Ù 51 wµ‡®± î®±œ¯y®¼Š®±Ç®Š® X®‹qµäS®¡¯T š¯N®Ç®±Ô ي®î¯T‡µ±° xŠ®²zq®î¯Tu®±Û, S®u®ã„¯S®uµ²l®wµ šµ°‹ Cªå …Š®±î® y®u®ã š®ºPµã 305.

þ°Œ¯ºN®w® î®±œ¯y®¼Š¯ou®ªå‡®± î®±œ¯y®¼Š®±Ç®Š® X®‹qµäS®¡®ªå Nµ©î®¼ q®±º… uµ²l®Ö. Cw®±Ý Nµ©î®¼ Nµ°î®© Nµ©îµ° š¯©±S®¡®ªå î®±±T‡®±±î®Ç®±Ô YN®Ê Cåuµ „µ°Šµ î®ãOÙS®¡® N®sµS®¡®² x°r„µ²°uµS¯T BS¯S® xŠ®²zq®î®Tîµ. wµ°ï±N®sµ‡®± Nµ©î®¼ š®ºu®„®ÁS®¡®± þ°Œ¯ºN®w® N®³r‡®±ªå©å . Eu¯œ®Š®nµSµ, y®äu®±ãî®±Ý ý¯º…Š® X®‹qµäS®¡®± î®±q®±Ù N®³Çµ²Ø°y¯P¯ãw®u® „¯S®S®¡®±.

ýµæ°q¯º…Š® š¯ºy®äu¯‡®±u® D N®³r Nµ©îµlµ œµ°î®±X®ºu®äw® N®³r‡µ²ºvSµ œµ²°©±q®Ùuµ ; œµ²°ªNµ î®ãq¯ãš®S®¡®± š®î®¾¯w®î¯T N¯o±q®Ùîµ. K„µ²à…à î®±œ¯y®¼Š®±Ç®w® C©åîµ r°s®ºN®Š® …©uµ°î® ®±uµ°î®Šµ²l®S®²m î®±²î®Š®± î®±œ¯y®¼Š®±Ç®Š® X®‹qµäS®¡¯T ï„®dš®©ÞiÔuµ‡®±©åuµ š®S®ÁS®¡µºu¯S®ª š®ºvÃS®¡µºu¯S®ª Cu®± ï„®dš®©ÞiÔ©å Aq®ãºq® š¯ï±°y®š®º…ºu®u® œµ²Š®q®± N®sµS®¡®w®± „µŠµš®±î®¼v©å . wµ°ï±N®sµ‡µ²l®wµ N®³Ç®Ø …©uµ°î®Š® N®sµS®¡®± „µŠµrŠ®±î®¼u®± ‡®±±N®Ùîµ° BTuµ.

(2)` rš®iÕ î®±œ¯y®¼‹š® S®n¯©ºN¯Š®± (î®±œ¯y®¼Š®±Ç®) (959−65) Cuµ²ºu®± Ay®„®äºý® „¯ǵ‡®± N®³r. N®³rN®q®³Á y®¼Ç®Þu®ºq® . Dq® Š¯Ç®óN®²huµ²Šµ î®±±î®±âm N®³Ç®Øw® (939−68 ) î®±ºrä „Â®Š®q®w® …¢ š®æ©ÞN¯© Bý®ä‡®±y®lµvu®Ûw®±. Dq®w® yµä°Š®nµ‡®±ºqµ‡µ±° D N®³r Š®Yq®î¯‰±q®±. „®Š®q®w® î®±S® w®w®Ýw® Bý®ä‡®±u®ªå‡®±² Nµ©N¯©ïu®Ûw®±. Š¯Ç®óN®²h Š¯cu¯x ¯w®ãPµ°h w®Ç®Ô„®äÇ®Ôî¯u® îµ±°Œµ Bq® Hªåu®Ûwµº…±u®± w®î®±Sµ r¢‡®±u®±.

î®±œ¯y®¼Š¯ou®ªå 3 Qºl®S®¡®±, 102 š®ºvÃS®¢îµ. 81 ‹ºu® 92 wµ‡®± š®ºvÇ®±î®ŠµTw® N¯î®ã„¯S® wµ°ï±X®‹qµä‡®±w®±Ý N®±‹ruµ . N®³r‡®±ªå Cuµ²ºu®± î®±±Qã ي®î®½ Bu® „¯S®. dw®šµ°w® S®±o„®u®äŠ® î®±œ¯y®¼Š¯oî®w®±Ý Bu¯Š®î¯Th±ÔNµ²ºl®± N®³rŠ®X®wµ‡®¾¯uµ Bu®Û‹ºu® N®³r vS®º…Š®š®ºy®äu¯‡®±NµÊ šµ°‹u®±Û. N®w®Ýl® wµ°ï±X®‹qµäS®¡® A„¯㚮u®ªå Cªå‡®± wµ°ï±X®‹qµä‡®± „¯S®î®w®±Ý œµ²°ªš®±î®¼u®‹ºu® y®ä‡µ²°cw®ïuµ.

(3)`X®Ey®Þw®Ý î®±œ¯y®¼‹š® X®‹‡®± Hº… Ab¯Óq®N¯ªN®î¯u® N®³r‡®±w®±Ý Bî®±äwµº…î®w®± y¯äN®³q®u®ªå Š®Y›u¯Ûwµ. B‡®¾¯Á Z®ºu®›éw®ªåuµ. 103 AvÃN¯Š®S®¢îµ, , 10,500 ýµ²åN®S®¢îµ CS®¡®ªå 8735 S¯sµS®¡®² 100 Cq®Š® q®S®¡®² šµ°Š®±q®Ùîµ. 54 î®±œ¯y®¼Š®±Ç®Š® X®‹q®äS®¡® bµ²qµSµ 9 î®±ºv y®är®±uµ°î®Š® X®‹qµäS®¡®w®²Ý šµ°‹›u®Šµ 63 î®±ºv ý®Œ¯N¯y®¼Š®±Ç®Š¯S®±î®Šµºu®± Ey®š®ºœ¯Š® „¯S®u®ªå œµ°¢uµ.

(G±) D îµ±°Œµ œµ°¢Š®±î® y®äqµã°N®î®½ î®±œ¯y®¼Š¯n¯ºq®S®Áq®î®½ œ®‹î®ºý®y®¼Š¯o „¯S®î®½ Bu® wµ°ï±X®‹qµäS®¡®ªå A©åuµ , N®±Š®±î®ºýµ²°y¯P¯ãw®u® N®sµS®¡®w®±Ý¡®ë y¯ºl®î®X®‹qµäS®¡¯ªå‡®±² œ®‹î®ºýµ²°y¯P¯ãw®u® N®sµS®¡®w®±Ý y®äu®±ãî®±ÝX®‹qµä N®³Ç®ØX®‹qµä ®±uµ°î®X®‹qµäS®¡®ªå‡®±² wµ°ï±w¯s®w® N®sµ q®N®Ê y®ä¯ou®ªå …ºvŠ®±q®Ùuµ. A©åuµ bµ¶w¯S®î®± S®äºs®S®¡®ªå y¯äš®ºTN®î¯T wµ°ï±X®‹qµä …ºvŠ®±î®¼u®±ºh±. rŒµ²°‡®± y®oØrÙ ïýµ°Ç¯î®ý®ãN®„¯Ǯã u®ý¯ý®±äq®š®Êºu®, y®äs®î®¾¯w®±‡µ²°S®, „®u®ä„¯œ®±N®³q® N®©Þš®²q®ä D îµ²u®Œ¯u®î®¼ Cºs® BS®î®±S®äºs®S®¡®±

(G²) N®w®Ýl® wµ°ï±w¯s® y®¼Š¯oS®¡®±

S®±oî®î®±Á (1) w® `œ®‹î®ºý® (š®±. 900) y®ºy®y®½î®Á‡®±±S®u® y®ä›u®Ü N®ï Dq®. S®ºS®uµ²Šµ H¥¿‡®±y®Þw® ( 886−913) N¯©u®ªå d°ï›u®Ûwµºu®± r¢‡®±Œ¯Tuµ. Aq®w® B§q®w¯Tu®ÛŠ®² CŠ®…œ®±u®±. Dq®w® N®³rS®¡®± HŠ®l®± `ý®²u®äN® î®±q®±Ù `œ®‹î®ºý® HŠ®l®² DS® ©„®ãï©å. `ý®²u®äN® S®äºs®u® Nµ©î®¼ y®u®ãS®¡®± DYw® š®²OÙš®±u¯oÁî® A†Ãw®î® î¯vïu¯ãw®ºu®w® `N¯î®ãš¯Š®S®¡®ªå uµ²Šµrîµ.

y¯ý®æÁN®ï‡®± `y¯ý®æÁw¯s® y®¼Š¯ou® (1222) Kºu®± y®u®ãvºu®©² (157) Nµ°þŠ¯cw® `ý®…Ûî®±pu®y®Áou® (š®±. 1260) Kºu®± y®ä‡µ²°S®vºu®©² (128−3) S®±oî®î®±Áw®± œ®‹î®ºý®î®w®±ÝA Š®Y›u® ïÇ®‡®± r¢vuµ. š®u®ãNµÊ Cuµ° îµ²u®©wµ‡®±u¯u® N®w®Ýl® wµ°ï±w¯s® y®¼Š¯o. w¯S®î®î®¾¯Áu®ãŠ¯u®î®Š® ©£®o S®äºs®S®¡®ªå‡®±² î®±ªåN¯c±Áw® ïu¯ãw®ºu®Š® N¯î®ã š®ºN®©w®S®äºs®S®¡®ªå‡®±² œ®‹î®ºý® wµ°ï±w¯s®y®¼Š¯w®S®¢Sµ š®º…ºvÛu®îµºu®± Nµ©î®±iÔSµ QYq®î¯T S®±Š®±rš®…œ®±u¯u® , BN®Š®xuµÁý®w®ï©åu® œ®©î¯Š®± y®u®ãS®¡®ªå S®±oî®î®±ÁN®³q® œ®‹î®ºý®u® y®ä‡µ²°Sµ²°u¯œ®Š®nµS®¡®± N®²l® š¯N®Ç®±Ô š®ºPµã‡®±ªåŠ®…œ®±u®±. Aî®w®±Ý „µ°y®Ám› qµSµ‡®±©± q®N®Ê š¯u®w®S®¢©å. š®u®ãNµÊ `ý®…Ûî®±pu®y®Áu® Dºu® y®¼ª‡®¾¯îµ½ªu®Á¡¬ Hº… IN®î®¾¯q®ä y®ä‡µ²°S®îµ° `œ®‹î®ºý®u® xš®éºý®‡®±î®u® Aî®þÇ®Ô „¯S®î¯Tuµ.

S®äºs®î®¼ Ey®©…Ûî¯u® œµ²Š®q®± D œ®‹î®ºý® ‡®¾¯î® š®ºy®äu¯‡®±u® wµ°ï±N®sµ‡®±w®±Ý KA¡¯Nµ²ºmuµ‡µ±º…±u®w®±Ý r¢‡®±±î®¼u®± ý®N®ãï©å.

(2)X¯î®¼ºl®Š¯‡®±w® `räÇ®™Ô ©£®o î®±œ¯y®¼Š¯o As®î¯ `X¯î®¼ºl®Š¯‡®± y®¼Š¯o (978) D N®ï y®þÏî®±S®ºS®Š® BvÃy®q®ãu® S®ºS®î¯m ›°îµ±°‡®± Š¯cŠ¯T q®©N¯mw®ªå B¡®±rÙu®Û Cî®±âm ¯Š®›ºœ® ( 961− 73) Cî®w® î®±S® w¯©æm Š¯X®î®±©å (978−77) î®±q®±Ù Cî®w® q®î®±â Š®N®Êš®S®ºS® (977−84) C® šµ°îµ‡®±ªå ‡µ²°u¯S®äp šµ°w¯y®r š®ºvÃïS®äŸ, î®±ºrä D y®u®ïS®¡®ªåu®Ûºqµ r¢u®±…Š®±q®Ùuµ. w¯©æm Š¯X®î®±©åw® î®±ºr䇮¾¯Tu®±Ûu®±Û xý®Ï‡®±. N®ï‡®± S®±Š®± Adq®šµ°w¯X¯Š®ãŠ®±; Cwµ²Ý…à S®±Š®± wµ°ï±X®ºu®äX¯Š®ã. î®±S® dw®uµ°î®o. š®œ®y¯k N®ïŠ®q®Ý

X¯î®¼ºl®Š¯‡®± y®¼Š¯ou® Bu®ãºq® „¯S®S®¡®ªå Nµ²iÔŠ®±î® ‡®±ry®Š®ºy®Šµ bµ¶w®u®Áu® Crœ¯š®u® u®³™Ô‰±ºu® q®±º… S®î®¾¯w¯œ®Áî®u®±u®±. A©åuµ N®ïy®Š®îµ±°™Õ îµ²u®Œ¯u®î®Š® EŒµå°QS®¡®± bµ¶w®š¯Ÿq®ãu®³™Ô‰±ºu® Ÿ°Sµ‡µ±° S®î®¾¯w¯œ®Áî¯u®±u®±. D N®³r S®u®ãu®ªåuµ. Kºuµ° Bu® N®w®Ýl® î®±œ¯y®¼Š¯oî¯Tuµ. C®l®² Cu®Š® ïýµ°Ç®S®¡®±. D N®³rSµ dw®šµ°w® S®±o„®u®äŠ® î®±œ¯y®¼Š¯oîµ° î®±²©. A©åuµ y®ºy®w® Bvy®¼Š¯o î®±q®±Ù „µ°Šµ Nµ©î®¼ S®äºs®S®¡®w®±Ý š®œ® X¯î®¼ºl®Š¯‡®± wµ²°mŠ®±î® š¯u®ãqµ‰±uµ. D N®³r‡®±ªå q®N®Ê š¯Úw®u®ªå q®N®Ê ي®u®ªå wµ°ï±w¯s®w® N®sµ …ºvuµ. Cu®± S®±o„®u®äw® Eq®ôy®¼Š¯ou® ` wµ°ï±š¯æï±X®‹q® š®º¤y®Ùî¯u® Aw®±î¯u®îµ° BTu®ÛŠ®² , A©åªå N®ïy®Š®îµ±°™ÕS®¡® `î¯S®s®Á š®ºS®äœ®u® Aw®±î¯u®S®¡®² Cµ±ºu®± r¢‡®±±î®¼u®NµÊ Aî®N®ý®ïuµ.

3)N®oÁy¯‡®±Áw® (š®±. 1170) ` wµ°ï±w¯s® y®¼Š¯o N®oÁy¯Š®ãŠ®±Ý Nµ²Œ¯åy®¼Š® ý¯Pµ‡®± þŒ¯œ¯Š®Š¯c ïc‡®¾¯vq®ãw® (š®±. 1140−75 ) B¢æNµ‡®± N¯©u®ªåu®Û N®ï. D uµ²Šµ‡®± î®±ºrä ©£®Èâow®± N®ï‡®± Bý®ä‡®±u¯q®. ©£®Èâow® q®ºuµ §°„®²Ç®n¯‡®±Á îµ²u®Œ¯u®î®Š®± yµ½ä°q®éŸš®Œ¯T N®ï D N®³rŠ®X®wµSµ š®ºN®ªÞ›u®w®±. N®ï‡®± S®±Š®± N®Œ¯ãoO°rÁ.

N®oÁy¯‡®±Áw® `wµ°ï±w¯s® y®¼Š¯o Kºu®± uµ²l®Ö X®²âÉÞN®³r 14 Bý¯æš®S®¢u®±Û, CS®¡®ªå 2242 y®u®ãS®¢îµ. D N®³r y®äqµã°N®î¯T‡®±² š®î®±S®äî¯T‡®±² Š®Yq®î¯Tu®±Û DS® uµ²Šµ‡®±±rÙŠ®±î® wµ°ï±X®‹qµäS®¡®ªå îµ²q®Ùîµ²u®©wµ‡®±u¯Tuµ. N®ï y®¼w¯Ýhš®ºU®u® dw®šµ°w®Š® ` œ®‹î®ºý® y®¼Š¯o î®±q®±Ù X¯î®¼ºl®Š¯‡®± y®¼Š¯oS®¡®w®±Ý wµ²°m Aw®±š®‹mŠ®±î®u®NµÊ Bu¯Š®S®¢îµ. Cu®‹ºu® œ®‹î®ºý® y®¼Š¯o î®±q®±Ù Eq®ÙŠ®y®¼Š¯o š®ºy®äu¯‡®±S®¡µŠ®l®² Cªå š®ï±â¢q®Sµ²ºl®ºqµ BTuµ. y®ºy®„¯Š®q® î®±q®±Ù S®u¯‡®±±u®ÛS®¡® î®±²©N®î¯T îµ±¶vN® „¯Š®q®N®s¯ š®ºy®äu¯‡®±î®w®²Ý N®ï N®³r‡µ²¡®Sµ N®²mmu¯Ûwµ. Ÿ°Sµ ïïu® N®s¯î®±²©S®¡®w®±Ý …¡®› N®³rŠ®X®wµ ¯mŠ®±î®¼u®± î®±±ºvw® wµ°ï±X®‹q®äN®Š®‹Sµ ¯u®‹‡®¾¯T y®‹oï±›uµ. î®oÁwµSµ y¯äý®š®Ù Nµ²l®uµ ي®î¯u® N®sµ‡®±w®±Ý š®Š®š®î®T xŠ®²z›Š®±î®¼u®Š®ªå N®ï‡®± N®s®w®N¹ý®©, MYq®ãb¯Ów®S®¡®± X®w¯ÝT N®ºl®±…ºvîµ. N®oÁy¯Š®ã y®är„¯š®ºy®w®Ýw¯u® N®ï‡®±©åvu®ÛŠ®² œ®³u®ã š®Š®š®î®½ Bu® N¯s®w®N®Œµ . š®Š®¡®î®½ š®ÞÇ®Ô Bu® A†Ãî®ãOÙN¹ý®©, œ®³u®‡®±ºS®î®±î¯u® ¯w®ï°‡®±u®³™Ô, BN®Ç®ÁN®î¯u® w¯hO°‡®±qµ, ®±Ùïw¯ãš®u®ªå‡®±² ýµ¶ª‡®±ªå‡®±² y®är†º†›Š®±î® uµ°ý®ãS®±o−CS®¢ºu® N®w®Ýl® š®Ÿq®ãu® K…à ýµä°Ç®Õ N®ï‡®¾¯Tu¯Ûwµ.

4)wµ°ï±X®ºu®äw® (š®±. 1190) wµ°ï±w¯s® y®¼Š¯o As®î¯ As®î¯ `Au®Áwµ°ï± y®¼Š¯o `ª°Œ¯î®r Hº… ý®³ºS¯Š®N¯î®ãu® N®q®³î¯T y®ä›u®Üw¯TŠ®±î® wµ°ï±X®ºu®ä N®ï‡®± Cw®²Ýºu®± N®³r ` wµ°ï±w¯s® y®¼Š¯o Dq® Š®hÔý®u® 1 wµ°‡®± ©¤È°u®Š® (1188−99) X®ºväN¯uµ°ï‡®±Šµº… Š¯cu®ºy®rS®¡® Bý®ä‡®±u®ªå N®ï‡®¾¯T `ª°Œ¯î®r ‡®±w®²Ý, œµ²‡®±é¡®î®ºý®u® ï°Š®…Œ¯å¡® uµ°î®w®(1173−1220) î®±œ¯y®äu¯w®w¯u® š®bµÑ®ë y®u®âw¯„®w® Bý®ä‡®±ªå wµ°ï±w¯s® y®¼Š®oî®w®²Ý Š®Y›u®w®±. D y®u®âw®„®w® ïX¯Š® ý¯š®w®S®¢ºu® AǯÔT w®î®±Sµ r¢v©å.

DS® uµ²ŠµrŠ®±î® ` wµ°ï±w¯s®y®¼Š¯o Aš®î®±S®äî¯u®±u®±. 8 wµ‡®± Bý¯æš®u® µSµ N¯ºš®î®uµ‡®± µSµ ¯q®ä N®sµ xŠ®²zq®î¯Tu®±Û E¢u® „¯S® N®ºl®±…Š®±î®¼v©å . Ÿ°Sµ N¯î®ãŠ®X®wµ w®l®±îµ‡µ±° xºq®±œµ²°S®©± N¯Š®oîµ°wµ²° r¢‡®±ª©å. î®±ºS®Š®š® î®±q®±Ù A†Ãw®î® î¯vïu¯ãw®ºu®Š® š®²X®wµS®¢ºu® D N®³r Aš®î®±S®äî¯T‡µ±° E¢u®±œµ²°‰±qµºu®± „¯©± Aî®N®ý®î¯S®±q®Ùuµ.

î®±±Qãî¯T Eq®ÙŠ®y®¼Š¯o N®s¯š®ºy®äu¯‡®±î®w®±Ý N®ï Aw®±š®‹›u¯Ûwµ. Bu®Šµ š®ºy®äu¯‡®±u® b¯l®± †h±Ô Ey¯P¯ãw®S®¡®w®±Ý šµ°‹š®±î®¼u®Š®ªå Nµ¶†l®±î®¼u®Š®ªå š¯æq®ºq®ü›u¯Ûwµ. N®oÁy¯Š®ãw® `wµ°ï± w¯s® y®¼Š®oî®w®²Ý S®î®±x›Š®±î®ºqµ qµ²°Š®±q®Ùuµ.w¯hO°‡®±qµ Š®š®u®³™Ô, „®î®ãqµ‡®± ýµQŠ®S®¡®w®±Ý î®±±h±Ôî® y®är„¯š®ºy®w®Ý CS®¡®ªå wµ°ï±X®ºu®ä Aq®±ãq®Ùî®± wµ°ï±X®‹q®äN¯Š®Š®ªå S®oãw¯Tu¯Ûwµ.

(5) …ºu®±î®î®±Áw® (š®±. 1200) `œ®‹î®ºý¯„®±ãu®‡®± : D N®ï d°î®w®š®º„µ²u®wµ Hº„ N®³r‰±ºu® y®ä›u®Ûw¯Tu¯Ûwµ. œ®‹ ý¯„®±ãu®‡®± š®æq®ºq®ä N®w®Ýl® wµ°ï±X®‹qµäS®¡® ýµä°p‡®±ªå î®±²Š®wµ‡®±u®± N®ï îµãý®ûN®±©u®î®w®±.

œ®‹î®ºý¯„®±ãu®‡®± X®ºy®½N®³r 14 Bý¯æš®S®¢Sµ N®³r‡®± œµš®‹w®ªå Kºu®± œµ²š®q®w®ïuµ D N®³rSµ dw®šµ°w¯X¯Š®ãŠ® `œ®‹î®ºý®y®¼Š¯oî®w®²Ý N®oÁy¯Š®ã wµ°ï±X®ºu®äŠ® wµ°ï±w¯s® y®¼Š¯oS®¡®w®²Ý BN®Š®S®¡¯T wµ²°mNµ²ºmŠ®±î® š¯u®ãqµ‰±uµ. Bu®Šµ œµYÏw® œµ²°ªNµ N®oÁy¯Š®ãw® N®³r‡µ²l®wµ qµ²°‹…Š®±q®Ùuµ. S®äºs® š®æŠ®²y®u®ªå‡®±² S®äºs®y®ä¯ou®ªå‡®±² A š¯î®¾¯w®ãî¯T Kºu®wµ²Ýºu®± œµ²°©±q®Ùîµ. …ºu®±î®î®±Áw®± š®î®±s®Áw¯u® N®ï‡®¾¯u®±u®‹ºu® Awµ°N® Ey¯P¯ãw®S®¡®± š®Š®š® š®±ºu®Š®î¯T xŠ®²zq®î¯Tîµ . X®Š®±u®q®Ù î®±q®±Ù y®äu®±ã݊® N®s¯š®ºu®„®ÁS®¡®xݪå Eu¯œ®Š®nµ š®²Yš®…œ®±u®±.

(6)î®±œ¯…©w® `wµ°ï±w¯s® y®¼Š¯o (1254) N®ï Š¯‰±uµ°î®− Š¯Y‡®±N®ÊŠ® î®±S®. S®±Š®± îµ±°U®X®ºu®ä ; ¯u®î®X®ºu®ä qµäȶïu®ãX®N®äî®rÁ Cwµ²Ý…à S®±Š®± Nµ°q®‡®±w¯‡®±N® N®ï‡®± Bý®ä‡®±u¯q®. Bq®w®ªå‡µ±° y¯ä‡®±» î®±ºr䇮¾¯Tu®ÛŠ®² CŠ®…œ®±u®±. Bu®Šµ D w¯‡®±N® ‡®¾¯Š®± Hº…±u®± Cw®²Ý r¢v©å. Cî®w® ý® ï®S®¡µ°wµ²° N¯î®ãu®ªå Nµ©î®±iÔSµ uµ²Šµ‡®±±q®Ùîµ.

N®³r‡®±ªå 16 Bý¯æš®S®¢îµ N®sµ œ®‹î®ºý®y®¼Š¯o¯S®Áu®±Û ; …œ®±î®±iÔSµ N®oÁy¯Š®ãw®± Aw®±š®‹›u® N®s¯î®¾¯S®ÁNµÊ Aw®±š¯Š®î¯u®±Û. wµ°ï±w¯s®w® Kº…q®±Ù „®î®S®¡® xŠ®²y®nµ Cªå N¯o±q®Ùuµ. D îµ²u®© N®oÁy¯Š®ã, wµ°ï±X®ºu®ä î®±q®±Ù …ºu®±î®î®±ÁŠ®± Cuµ° N®sµ‡®±w®±Ý œµ°¢Š®±î®¼u®w®±Ý î®±œ¯î®©w®± …©åî®w¯TŠ®„µ°N®± ; N®oÁy¯Š®ãw® wµ°ï±w¯s®y®¼Š¯o î®±q®±Ù wµ°ï±X®ºu®äw® ` Au®Áwµ°ï±y®¼Š¯oS®¡® Aw®±š®Š®nµ‡®±ªå N®³rŠ®X®wµ‡®¾¯TŠ®±î®ºqµ r¢‡®±©± Aî®N¯ý®ïuµ. A©ºN¯Š®S®¡®ªå‡®±² î®oÁwµS®¡®ªå‡®±² Bš®OÙ œµX®±Ï. Ÿ°Tu®±Û N®²l® Awµ°N® N®lµS®¡®ªå N®sµ îµ°S®î¯T Ll®±q®Ùuµ. Ÿ‹u¯TŠ®±î® N®s¯„¯S®S®¡®w®±Ý Au®Ç®±Ô Al®N®î¯T œµ°¡®©± y®ä‡®±rÝ›Š®±î®¼u®± N®²l® N¯o±q®Ùuµ.

(7)î®±ºS®Š®š®w® wµ°ï±dwµ°ý® š®ºS®r (1508) î®±ºS®Š®š®±Ý X®ºS¯¡®æ w®³y®w® š®Yî® ïc‡µ±°ºu®äw® DTw® œ®±oš®²Š®± q¯Œµ²å°OSµ šµ°‹u® N®©åœ®¢ë w¯l®w®±Ý y¯ªš®±rÙu®Ûwµºu®² r¢‡®±±î®¼u®±. N®ï‡®± S®±Š®± y®ä„µ°ºu®±. î®±ºS®Š®š®Š® y®½î®ÁcŠ®± y®rÝ N®³rS®¡®± Nµ²¡®±Nµ²lµ ¯w¯ãvÃN¯Š® , u®ÁN¯Š®ãS®¡®± Cî®w®± xŠ®²z›Š®±î® ý¯š®w®y®är‡µ²ºu®± ©„®ãî¯Tu®ÛŠ®² B ý¯š®w® Hªå‡®±² Hº…±u®w®± Sµ²q®±Ùœ®X®Ï©± š¯u®ãî¯T©å.

D N®ï‡®± w¯©±Ê N®³rS®¡®ªå `wµ°ï±dwµ°ý® š®ºS®r y®ä›u®Ûî¯u®±Û. Cu®± š¯ºS®q®ã Z®ºu®›éw®ªåuµ. 35 š®ºvà , 5035 y®u®ãS®¢îµ. î®±ºS®Š®š®w® Š®X®wµS®¡®Œµå©å Cuµ° uµ²l®Öu®±. N®oÁy¯Š®ãw® `wµ°ï±w¯s® y®¼Š¯oî®w®±Ý Aw®±š®‹›Š®±î®ºqµ qµ²°Š®±î®¼u®±. y®ºy¯u®ãŠ¯u® Cq®Š® N®ïS®¡® y®ä„¯î®î®½ Eºh±. Cu®² œ®‹î®ºý®y®¼Š¯o¯Š®Ìu® N®sµ‡µ±° Eq®ÙÉâî¯u® N®sµS¯‹Nµ, ýµ¶ª Z®ºu®š®±éS®¡® š®Š®š®qµ X®w¯ÝT N®ºl®±…Š®±q®Ùîµ.

(8)š¯¡®æw® ( š®± 1550 ) ` wµ°ï±w¯s® X®‹q®ä ( = š¯¡®æ „¯Š®q® ) : `Š®š®Š®q¯ÝN®Š®îµº… N¯î¯ãº©ºN¯Š®S®äºs®u® N®q®³Áî¯T y®ä›u®Üw¯TŠ®±î® š¯¡®æN®ï Kºu®± wµ°ï±w¯s® y®¼Š¯oN®q®³Á BTu¯Ûwµ. Dq®w® Bý®ä‡®±u¯q® q¹¡® œµ¶œ®î® Nµ²ºN®o uµ°ý®î®w®±Ý B¡®±rÙu®Û š¯¡®æå w®³yµ°ºu®ä D uµ²Šµ‡®± œ¯S®² Bq®w® šµ²°u®Š®¢‡®±w¯u® š¯©æuµ°î®w® yµä°Š®nµ‡®±ºqµ ` wµ°ï±w¯s®X®‹q®ä Š®Yq®î¯‰±q®±. Bq®w® yµ½°Ç®N®Š® ïX¯Š®î¯T œµYÏw® š®ºS®rS®¡®± Aªå‡µ±° œµ°¢îµ ; š®± 1560 Š®ªå œ®±iÔu® š¯S®Š®u® 55 wµ‡®± w®º ý¯š®w®vºu®©² Au®± r¢‡®±±rÙuµ. N®ï‡®± S®±Š®± ý®±äq®O°rÁ.

`wµ°ï±w¯s® X®‹q®ä „¯ï±x° Ç®hÔv‡®±ªåuµ ; KºuµŠ®l®± š®ºvÃS®¡®ªå î¯æu®ÁN® , y®‹î®vÃÁx° y®hÔvS®¡®² N®ºu®y®u®ãS®¡®² Cîµ. 16 y®î®ÁS®¢îµ. Kh±Ô 66 š®ºvÃS®¢îµ; 3900 y®u®ãS®¢îµ Cªå‡®± N®sµ DµSµ N®w®Ýl® wµ°ï±X®‹q®äN¯Š®Š®± Aw®±š®‹›Nµ²ºl®± …ºvŠ®±î® N®s¯î®¾¯S®ÁNµÊ Aw®±S®±oî¯u®±u®±. wµ°ï±X®ºu®ä N®oÁy¯Š®ã î®±q®±Ù …ºu®±î®î®±ÁŠ® ïþÇ®Ô œ¯S®² š¯î®¾¯w®ã N®s¯î®¾¯S®ÁS®¡®ªå Cªå‡®± N®sµ w®lµvuµ. w¯w¯ N®s¯î®±²©S®¢ºu® ïÇ®‡®±›æ°N¯Š® î®±muµ. wµ°ï±X®ºu®ä N®oÁy¯Š®ãŠ® N®³rS®¡®w®±Ý wµ²°mŠ®±î® š¯u®ãqµ‰±uµ. N®±î®¾¯Š®î¯ãš® „¯Š®q®u® y®ä„Â¯î® Nµ©î®¼ ïÇ®‡®±S®¡®ªå Eºh± N®ï Awµ°N® N®lµS®¡®ªå N®sµ‡®±w®±Ý X®w¯ÝT œµ°¢u®ÛŠ®² AǯÔu®ý®î®oÁS®¡® î®ãîµ²œ®NµÊ K¡®S¯TŠ®±î®¼u®± N®o±q®Ùuµ. N®sµ š®Š®¡®î¯TŠ®±î®ºqµ, „¯ǵ°‡®± …¡®Nµ Au®NµÊ Aw®±S®±oî¯T ©ªq®î®Tuµ.

(9)…䜮ân¯ºN® `dc„¯Š®q® (š®±. 1800) : X®ºu®oØ−yµ½º…±bµ Hºu® u®ºy®rS®¡® î®±S®. qµ²°ïw¯NµŠµ Cî®w® š®Ú¡® y®½ïÁN®Š®± q®±ºS®„®u®äSµ š®ï±°y®u® œ®±ªSµ‡®±±î®Š®±. q¯q® X®ºu®äw¯s® ; AoغvŠ®± X®,ºu®äw¯s® î®±q®±Ù …䜮â ; q®î®±â y®u®â.

dw®„¯Š®q® bµ¶w®š®ºy®äu¯‡®¾¯w®±š¯Š®î¯T î®±œ®„¯Š®q® N®sµ‡®±w®±Ý K¡®Nµ²ºmuµ. „¯Š®q®N®sµ wµ°ï±X®‹qµä‡®± Kºu®± „¯S®îµ°. Kh±Ô 83 š®ºvÃS®¡®² 4628 y®u®ãS®¡®² CŠ®±î®ºqµ „¯ï±x°Ç®hÔv‡®±ª N®³r Š®Yq®î¯Tuµ. î®±ºS®Š®š®w® ` wµ°ï±dwµ°ý® š®ºS®r‡®±w®±Ý N®³rŠ®X®wµSµ Bu¯Š®î¯Th±Ô Nµ²ºmŠ®±î®ºqµ qµ²°Š®±q®Ùuµ. Cu®± u®³l®y®hÔŠµ , N®oÁy¯Š®ãw® N®s¯î®¾¯S®Áîµ° î®±ºS®Š®š®w® N®³r‡®± î®±²©N®î¯T …䜮ân¯ºN®xºu®©² Aw®±š®‹š®©ÞiÔuµ‡µ±ºu®± r¢‡®±©± Bš®Þu®î¯S®±q®Ùuµ. N®±î®¾¯Š®î¯ãš®w® y®ä„¯î®î®w®±Ý …䜮ân¯ºN®w®ªå š®±©„®î¯T S®±Š®±rš®…œ®±u®±.

Cu®©åuµ Nµ©î®¼ š®oØ y®¼hÔ Ey¯Qãw® ‹°r‡®± N®³rS®¡®² Cîµ. N®Œ¯ãoO°rÁ‡®± (1439) `N¯î®±w® N®sµ š¯ºS®q®ãS®äºs®, …䜮ân¯ºN®w®uµ° Bu® `î®±w®âs®Nµ²Š®î®ºd C œ®‹î®ºý®y®¼Š¯ou® y®äu®±ãî®±Ýw® N®sµS®¡®w®±Ý y®äqµã°N®î¯T N®±‹q® S®äºs®S®¡¯Tîµ.

2
wµ°ï±w¯s®w® N®sµ‡®± î®±œ®q®æ

wµ°ï±w¯s®w® N®sµ Cq®Š® r°s®ÁºN®Š®Š® N®sµS®¡® œ¯Sµ‡µ±° y®½î®Á„Â®î® N®s®w®vºu®©² y®ºX®N®Œ¯ãn¯î®oÁwµS®¢ºu®©² îµ±¶Sµ²ºmuµ . CS®¡® BN®Ç®Ánµ y®ä‡µ²°cw®S®¡®± Aªå‡®± œ¯Sµ‡µ±° Cªå‡®±² `œ®‹î®ºý® y®¼Š¯o S®¡µº… œµš®‹w® S®äºs®S®¡®ªå œ®‹î®ºý® N®±Š®±î®ºý®S®¡® q¯Ùºq®S®¡®± wµ°ï±w¯s®w® N®sµ‡®± q¯Ùºq®S®¡µ²l®wµ œ®nµu®±Nµ²ºl®± …ºvu®ÛŠ®² Bq®w® N®sµSµ q®N®Ê y¯äý®š®ñq®² Aªå CuµÛ° Cuµ. wµ°ï±w¯s®w® N®sµ œ¯Sµ „¯Š®q® „¯S®î®q®S®¡® N®sµS®¡µ²l®wµ šµ°‹Nµ²ºl®± …ºvŠ®±î®¼uµ° Au®Š® BN®Ç®Ánµ‡®±w®±Ý œµYÏ›Š®±î® Kºu®± ïýµ°Ç®š®ºS®r‡®¾¯Tuµ. A Bq®w® d°ïq®N®sµSµ²ºu®± î®±œ®q®æî®w®²Ý î¯ãy®N®qµ‡®±w®²Ý q®ºu®±Nµ²iÔîµ. Cw®±Ý wµ°ï±w¯s®w® y®½î®Á„®î®N®s®w®S®¡® î®±q®±Ù y®ºX®N®Œ¯ãoS®¡® î®oÁwµS®¡®wµÝ° N®³r®±Ùî®w¯ÝT ¯mNµ²ºl®± Š®Yq®î¯TŠ®±î® Nµ©î®¼ wµ°ï±X®‹qµS®¡®ªå œ®‹î®ºý®−N®±Š®±î®ºý®S®¡® q¯Ùºq®S®¡®± š¯î®¾¯w®ãî¯T ©±y®Ùî¯Tu®±Û, N®³rw¯‡®±N®xSµ œµYÏw®
y¯äî®±±Qã š¯ºvŠ®±î®¼u®±ºh±. Bu®Šµ Bq®w® N®sµ‡®±ªå y®¼Ç®Þî¯u® N®s¯ï®S®¡µ°w®² Sµ²°X®‹š®±î®¼v©åî¯u®Û‹ºu® , Aîµ©å œ®‹î®ºý®y®¼Š¯oS®¡µu®±‹w®ªå ©U®±y®ä¯w®u® š¯î®¾¯w®ãN®³rS®¡¯T y®‹oï±›îµ. N®w®Ýl®u® wµ°ï±X®‹qµäS®¡®± œ®‹î®ºý®y®¼Š¯oS®¡µº… N®³rS®¡®w®±Ý œµ²°©±q®Ùîµ. Hº…±u®‹ºu¯T, w®î®±â bµ¶w®y®¼Š¯oš¯Ÿq®ãu®ªå Aî®NµÊ q®N®Ê ي® BN®Ç®ÁnµS®¡®± š®œ®cî¯T‡µ±° uµ²ŠµNµ²ºmîµ.

wµ°ï±N®sµ‡®± y¹Š¯pN® u®³™Ô‰±ºu® BN®Ç®ÁN®î¯u® y®½î®Á„®î®î®³q¯Ùºq®S®¢ºu®©² „®î®ãî¯u® y®ºX®N®Œ¯ãoï®S®¢ºu®©² N®²mŠ®±î®¼u®± š¯œ®cîµ° BTuµ. D ïÇ®‡®±u®ªå Cq®Š® r°s®ÁºN®Š® N®sµS®¡µ²l®wµ wµ°ï±r°s®ÁºN®Š®w® N®sµ‡®±w®±Ý œµ²°ª›u¯S® Cªå‡®± N®s¯š¯æŠ®š®ãî®w®²Ý w¯w¯ N®s¯š®ºu®„®ÁS®¡®ªå X®w¯ÝT œµ²ï±âŠ®±î® ¯w®ï°‡®± „¯î®wµS®¡® Eq®ÊÇ®Áî®w®²Ý w¯î®¼ î®±w®»y®½î®ÁN®î¯T îµ±YÏNµ²¡®±ëu®± š¯u®ãïuµ. Bu®Šµ. ®Ùî®î¯T wµ°ï±w¯s®w® xcd°ïq®u® þÇ®ãî®w®±Ý HrÙ œµ°¡®±î® î®±œ®q®æu® š®ºS®r‡µ±ºu®Šµ, Bq®w® Š¯S®ãNµÊ N¯Š®oî¯uµ²ºu®± N®s¯š®ºu®„®Á.

w®î®‡®±±î®N®w¯u® wµ°ï±N®±î®¾¯Š®w®± q®w®Sµ ï®î®¼ Sµ²q¯ÙT Bu®Š® Iy¯Ál®± w®lµ‡®±±rÙu¯ÛS® As®î¯ ï®î®±²œ®²q®Áîµ° š®xÝŸq®î¯u¯S®, y¯äpu®‡µ± N¯Š®oî¯T B Aš¯î®¾¯w®ã š®ºu®„®Á. AŸºšµ‡µ±° y®Š®î®±u®Á…±u®± bµ¶w®u®Áu® š¯Š®„®²q®î¯u® q®q®æ. AŸºšµ‡µ±º…±u®± î®±w®±Ç®ã¯q®ä‹Sµ š®º…ºvÛu®±uµ°w®©å. Au®± š®N®©d°î®Š¯þS®¢S®² š®º…ºvÛu®±Û Hw®±Ýuµ° B u®Áu® AX®©ïý®æš®. B q®q®æî®w®²Ý ïý¯æš®î®w®²Ý wµ°ï±w¯s®w® Š¯Sµ²ã°u®‡®±š®ºu®„®Á q®±º… œ®³u®‡®±ºS®î®±î¯T xu®þÁš®±q®Ùuµ. …ª‡®± N¯Š®ãNµÊ ¯ºš®„µ²°cw®NµÊ y¯äpî®uµ BS®±î®¼u®w®±Ý y®är„®i›‡µ±° bµ¶w®u®Á îµ±°ŒµvÛqµº…±u®w®±Ý Au®Š® Crœ¯š® œµ°¡®±q®Ùuµ. wµ°ï±w¯s®w®± y¯äpu®‡®¾¯y®äî®q®ÁN®w¯T dwµºu®ä㜮u®ªå S®oãw¯Tu¯Ûwµ.

D š®ºu®„®Áu®ªå wµ°ï±w¯s®î®±±Qvºu® œ®‹î®ºý®y®¼Š¯oN®q®³Á dw®šµ°w®Š®± AmŠ®±î® ¯q®±S®¡¯w®±Ý wµ²°l®…œ®±u®±.

S®³œ®î®±Š®oã î®±Š®oãq®³nµ²°u®N¯w®ãý®w®y¯w®î®±r°î®xŠ¯S®š®»
î®±³S®N®±©š®â q®s¯z î®uµ²° w®³†ÃcÁS®r y®ý®ãq® xU®³Áoq¯º w®³n¯î®¾¬ ||
Š®oî®±±Pµ°Ç®± Š®n¯dÁq®O°q®Á‡®±» N®‹q®±Š®ºS®Š®sµ°Ç®Ôz x„®Á‡®¾¯w¬
A†Ãî®±±P¯†Ãœ®ºq®±î®±±vÙÕq¯w®†Ãî®±±P¯» y®äœ®Š®ºr w® Ÿ°q®Š¯w¬ ||
ý®Š®„®›ºœ®î®w®væy®‡®±²s®y¯w¬ y®äN®±zq¯w¬ y®‹œ®³q®ã ïu®²Š®q®»
î®±³S®ý®ý¯w¬ y®³s®±N¯w¬ y®äœ®Š®q®ãî®±²w¬ N®s®ï±î¯q®ä y®¼î®¾¯w®Ý ï©cÑqµ° ||
X®Š®oN®ºhN®îµ°l®ê„®‡®¾¯u®ág¯ ïu®u®qµ° y®‹u¯w®î®±±y®w®œ¯î®¾¬
î®±³u®±î®±³S¯w¬ î®±³S®‡®¾¯š®± y®¼w®» š®æ‡®±º xþq®ý®š®ôý®qµã» y®äœ®Š®ºr Ÿ ||
ïÇ®‡®±š¹Qãy®N®y®äš®îµ½°u®‡®±» y®äs®î®± IÇ® î®±S¹U®î®uµ²°úu®»
Aw®±„® y®¼w®Š®š®ã Š®š®y®äuµ° y®l®š®±N¯‡®±xz°l®w®î®±u®ãv ||
ïy®¼©Š¯cã y®u®›Úrï±X®Ðq¯ š®N®©š®q¯ð î®uµ²°úî®±±R°N®³q®»
u®±‹q®…ºu®y®©š®±Ù î®uµ²° u®±ä N®h±y®Œ¯ ›ÚrŠ®š®ã y®Š¯‡®±q®» ||
(55−89−98)

î®w®îµ° î®±wµ‡®¾¯u® î®w®u® œ®±©±å x°Šµ° Bœ¯Š®î¯u®, Aq®ãºq® xŠ®y®Š¯vÃS®¡¯u® D v°w®î®³S®S®¡®w®±Ý Œµ²°N®u®ªå Cw®²Ý î®±w®±Ç®ãŠ®± î®vÚ®±q¯ÙŠµ . î®±w®±Ç®ãŠ® xǮʊ®±nµ‡®±w®±Ý Iwµwµ²Ý°o? Š®n¯S®äu®ªå ‡®¾¯Š®± O°rÁ‡®±w®±Ý S®¢š®±î®Šµ²° Aºs® ý®²Š®Š®± œ®š®ñý¯ævS®¡® îµ±°Œµ°‹ q®î®±âw®±Ý Nµ²©åŒµu®±Š¯T …ºu®î®Š®w®±Ý Hu®±‹› q¯î®¼ Nµ²©±å®©åuµ Aw®ãŠ®w®Ý©å. Aºs®î®Š®± î®±œµ²°S®äcºq®±S®¡¯u® ý®Š®„® ›ºœ® N¯l¯wµ îµ²u®Œ¯u®î®¼S®¡® Sµ²l®îµSµ œµ²°S®uµ, dºNµ î®±±ºq¯u® £®±u®äcºq®±S®¡® îµ±°Œµ Nµ¶î®¾¯l®©± ASµ w¯YNµ‡®¾¯S®uµ°Nµ°? Bœ¯ ! D ý®²Š®Š®± N¯ªSµ î®±±¡®±ë X®±X®±Ïuµºu®± œµu®‹ q¯î®¼ NµŠ®î®w®±Ý îµ±iÔ, „µ°gµ‡®± îµ°¡µ š¯u®±y¯äpS®¡®w®±Ý r°£®ý®š®ôS®¢ºu® w®²Š¯Š®± …Sµ‡®±ªå Nµ²©±åq¯ÙŠ®©å ; Cu®± AX®Ï‹‡®± ïÇ®‡®±. îµ²u®©± Cu®‹ºu® ïÇ®‡®±š®±QŠ®²y®î¯u® y®© uµ²Šµ‡®±…œ®±u®±. Bu®Šµ î®±±ºuµ D y¯äpî®uµ u®±»QNµÊ u¯‹î®¾¯l®±q®Ùuµ. …‡®±š®±î®¼u®± î®±œ¯Š¯cãu® y®u®ï‡®±w®±Ý Bu®Šµ ¯l®±î®¼u®± y¯äpî®uµ‡®±w®±Ý Cu®‹ºu® y¯y®…ºu® xþÏq® y®©î¯T N®h±Ôy®©î®©åuµ Š¯b¯ãvî®±u®±y¯©î®©å...

wµ°ï±w¯s® q®yµ½°†ÃS®î®±w® š®xÝîµ°ý®î®¼ Œµ²°N®u® u®±»Qd°î®Š® š®ºq¯y®î®w®±Ý N®n¯ÝŠµ N®ºl®± d°î®w®Š®œ®š®ãî®w®Ý‹‡®±©± N®ºl®± d°î®w®Š®œ®š®ãî®w®Ý‹‡®±©± š®ºš¯Š®î®w®±Ý qµ²Šµu®±œµ²°u® …±u®Ûw® q®yµ½°†ÃS®î®±w®NµÊ Kºu®± ‹°r‡®±ªå š®u®³ý®î¯u®uµw®Ý…œ®±u®± wµ°ï±X®‹qµä‡®±ªå wµ°ï±w¯s®w®w®±Ý î®±u®±îµ‡®¾¯S®ªu®Û Š¯d°î®±r‡®±² …±u®Ûw® X®‹qµä‡®±ªå Bq®w® ïq®y®rÝ ‡®±ýµ²°u®Šµ‡®±² š®î®±±u®±»RS®¡µw®Ý…œ®±u®±. D N¯Š®ovºu®Œµ° Š¯d°î®±r‡®± œ®î®wµÝ° î®±±QãïÇ®‡®±î®Th±ÔNµ²ºl®± N®³rŠ®X®wµî®¾¯l®±î® y®ä‡®±q®ÝS®¡®± N®²l® bµ¶w®š¯Ÿq®ãu®ªå w®lµvŠ®±î®¼u®± N®ºl®±…Š®±q®Ùuµ.

wµ°ï±N®sµ‡®± q¯Ùºq®S®¡µ²l®wµ œ®‹î®ºý®−N®±Š®±î®ºý®S®¡® N®s¯î®³q¯Ùºq®S®¡®² šµ°‹Nµ²l®± …ºvŠ®±î®¼u®‹ºu® N®sµ‡®± BN®Ç®Ánµ ï±TŒ¯Tuµ. Œµ²°N®y®½cãS®¡µx›u® y®¼Š¯nµ°rœ®š®S®¡®ªå î®±œ¯y®¼Š®±Ç®‹ºu®Œµ° wµ°ï±w¯s®w®± u®ãw¯T î®pÁš®©ÞiÔŠ®±î®¼u®‹ºu®, Bq®w® N®sµSµ Aw¯ãu®³ý®î¯u® Ÿ‹îµ± š®ºU®i›uµ. r°s®ÁºN®Š¯Š® ýµä°p‡®±ªå Bvw¯s®, y¯ý®æw¯s® î®±q®±Ù î®±œ¯ï°Š®Š® cqµSµ A‹Ç®Ôwµ°ï±‡®±w®²Ý î®±±Qãw®w¯ÝT S®p›Š®±î®¼u®‹ºu® Bq®w® N®sµ bµ¶w®š¯Ÿq®ãu®ªå y®½cã z䇮±î®½ BT y®‹oï±›uµ. vS®º…Š® î®±q®±Ù ýµæ°q¯º…Š® š®ºy®äu¯‡®±S®¡® N®ïS®¡®² BX¯Š®ãŠ®² y¯Y°w®N¯©vºu®©² Bq®w® Eu¯q®Ùî®ãOÙq®æNµÊ î®±œ®q®æî®w®±Ý Nµ²h±Ô ïy®¼©î¯T N®³rŠ®X®wµî®±l®±q®Ù …ºvŠ®±î®¼u®± bµ¶w®š¯Ÿq®ãu®ªå Bq®w® N®sµ‡®±w®±Ý EcÑÉæ©î¯T „µ¡®Tu®ºq¯Tuµ.

œ®‹î®ºý® y®¼Š¯o N®q®³ÁS®¡¯u® dw®šµ°w®Š®± q®î®±â N®³r‡®± BŠ®º„®„¯S®u®ªå‡µ±° D N®sµSµ Ÿ°Sµ y®ä‡®±›Ù‡®±w®±Ý Nµ²iÔu¯ÛŠµ :

…u®Üî®±²©º „®±ïP¯ãq®º …œ®±ý¯Qï„®²™q®î®¾¬
y®³s®±y®¼o㩺 y®½q®º N®©Þ£®š®î®±º y®Š®î®¾¬
A‹Ç®Ôwµ°ï±w¯s®š®ã X®‹qµ°wµ²°c檰N®³q®î®¾¬
y®¼Š®oº œ®‹î®ºý¯Q㺠P¯ãy®‡®±ï± î®±wµ²°œ®Š®î®¾¬ ||
(1−50, 51)

`œ®‹î®ºý® y®¼Š¯o …±u®Üî®±²©î®½ „®±ïP¯ãq®î®½ …œ®±ý¯P¯ï„®²™q®î®½ y®³s®±y®¼oãy®©‡®±±N®Ù y®ïq®ä N®©Þ£®š®î®¾¯w®î®½ Aq®ãºq® ýµä°Ç®Õ A‹Ç®Ô wµ°ï±w¯s®w® X®‹q®vºu® Ec檰N®³q®î®½ î®±wµ²°œ®Š®î®½ Bu®±u¯Tuµ.

œ®‹î®ºý® y®¼Š¯ou®ªå‡µ±° S®äºs¯ºq®ãu® š¯ºy®äu¯‰±N® y®©ý®±är D ‹°r‡®¾¯Tuµ :

wµ°ï±dwµ°ºu®äw® D X®‹qµ‡®±w®±Ý î¯Yš®±î® š®cÑw®Š®± î¯Yš®ª ; š®„µ‡®±ªå ýµ²ä°q®³S®¡®± w®ª‡®±ªå ... ïu®æcÑw®h± Aw®ã‹Sµ Ey®N¯Š®î¯S®Œµºu®² q®î®±Sµ îµ²°£®î¯S®Œµ°ºu®² Cu®w®±Ý î®ãP¯ãxš®ª . dwµ°ºu®ä „®S®î¯w®w® î®oÁwµ ¯l®±î® D ý®š®ô Ey®š®S®Á …ºu¯S® Š®¤š®…©±åu®±. ý¯ºry®äu®î¯u®±u®±. ‡®¾¯î® „®î®ã d°î®Š®± Cªå „®OÙ‰±ºu® œ®‹î®ºý®y®¼Š¯w®î®w®±Ý Lu®±q¯ÙŠµ²° ASµ A©Þ y®ä‡®±q®Ývºu®Œµ° CǯÔs®Á›vÛ‡®±² y®¼Š®±Ç¯s®ÁŒ¯„® BS®±î®¼u®±.....