ARDHANEMI PURANA

(KATHASARA, VASTUVIMARSE)

Dr.T.V.Venkatachala Sastry

š®y®Ù¯š¯æš®

Kºu®± v® î®±u¯㜮Ýu®ªå î®±£®±Èꊯy®¼Š®NµÊ K…à î®±±x°ºu®äw®± X®‹SµSµºu®± …ºu®w®±. y®NµÊ©±…±S®¡®± Hu®±Û N¯o±î® N®ºN¯©uµ°œ®, r°Š® S®±¢†u®Û N®o±ØS®¡®±, w®Š®S®¡µu®±Û N¯o±î® š®oN®©± Nµ¶N¯©±, „µxÝSµ œ®rÙNµ²ºmu®Û KoN®©± œµ²gµÔ, El®±Tœµ²°Tu®Û HuµS®²l®±,
NµwµÝS®¡®± …rÙ K¡®N®Êºiu®Û „¯‰± − CS®¢u® Bq®w®± u®±…Á©w®ºqµ N¯o±rÙu®Ûw®±; Bu®Šµ Bq®w®ªå Bq®âqµ°cš®±é œµ²î®±±ârÙq®±Ù. †›ªSµ Bq®w® Kl®©± †‹u®ºq¯‰±q®±. y®Š®î®±ïŠ¯T‡®¾¯u® Bq®w® îµ±¶‡®±ªå K©î®¼ ﱚ®±S®±rÙq®±Ù. Bq®w® qµ²Þ°TÝSµ š®²hãwµ° œµu®‹ îµ²°l®u® î®±Šµ‡®±w®±Ý Bý®ä‰±š®±rÙu®Ûw®±. B q®y®u®ºN®N¯Š®w® î®±œµ²°S®äî¯u® q®y®š®±é š®³™Ô‡®± X®Š¯X®Š®NµÊ° q¯y®î®w®±Ý Eºh±î®¾¯l®±î®Ç®±Ô ES®äî¯u®±u¯Tq®±Ù.

B î®±±x‡®± œµš®Š®± Arî®±±N®ÙN® . Dq®w®± ( w®Š®y®r™Ø°‡®± î®±S®) uµ°î®šµ°w®w® (Cî®w®± ES®äšµ°w®w®q®î®±â) î®±S®w®² , uµ°°î®O‡®± AS®äb¯q®w®²Ý BTu®±Û N®ºš®w®± q®w®Ý q®ºuµ‡®±w®±Ý (ES®äšµ°w®w®±Ý) šµŠµSµ œ¯OuµÛ°q®w®Sµ xîµÁ°S®xï±q®Ùî¯S®©² q®y®u®ªåŠ®±rÙu®Ûw®±.

î®±±x‡®±T Kîµ±â ¯šµ²°y®î¯š®u® y¯Š®nµ‡®± š®ºu®„®Áu®ªå y¯‹š®Œµºu®± î®±s®±Š¯y®¼Š®NµÊ …ºu®±, N®ºš®w® AŠ®î®±wµ‡®± î®±±ºvxºu® X®‹SµSµºu®± w®lµu®± …Š®±rÙu®Ûw®±. B y®äš¯Ùî®u®ªå , îµ±¶wµŠµvu®Û uµ°î®O‡®± G±q®±î®š®ôî®w®±Ý …±iÔ‡®±ªåh±Ô š®ºqµ²°Ç®vºu® š®l®S®‹› Ll¯l®±rÙu®Û N®ºš®w® y®r݇®¾¯u® d°î®ºcšµ‡®±± î®±±x‡®±w®±Ý wµ²°mu®¡®±. †›© c¡®NµÊ …¡®ª …ºl¯T …Š®±rÙu®œ® Arî®±±N®ÙN® î®±±x‡®±w®±Ý wµ²°m N®±q®²œ®©Sµ²ºl®ºqµ š®º„®äï±› Hu®±‹Sµ …ºu®¡®±. BS® î®±±x‡®±± X®‹SµSµ q®w®ÝwµÝ° xªåš®©± BNµ …ºu®¡µºu®± „¯ï›, î®±wµ‡®± wµ°Š®NµÊ° …ºu®± xºq®w®±. BS® d°î®ºcšµ‡®±± B î®±±x‡®±w®±Ý Ay®œ¯š®ã¯l®±q®Ù `` „Â¯î¯ w®îµ²°š®±Ù; x°îµ°w®±uµ°î®O îµ±¶Šµu®¡µºu®± Nµ°¢ r¢u®± CªåSµ …ºvŠµ°w®±? K¡µë‡®±u¯‰±q®±. El®±Sµ²Šµ‡µ±°w®± q®ºv‹? Hºu®± ¯q¯mu®¡®±. AÇ®ÔNµÊ š®±î®±âw¯S®uµ, `` …q®ÙŒµ …ºv‹; Ÿm‰±‹, Cu®w®±Ý š®±rÙNµ²¢ë ; xî®±â q®ºT xî®±Sµ El®Œµºu®± Cu®w®±Ý N®¡®±Ÿu¯Û¡µ − Hºu®± X®±X®±Ï¯q¯m …±iÔ‡®±ªåu®Û G±q®±î®š®ôî®w®±Ý Aî®w® î®±±ºuµ Ÿmu®¡®±. œ¯Sµ B ®ôî®w®±Ý N®Ùw¯u® Arî®±±N®ÙN®î®±±x‡®± î®±±QNµÊ HrÙ Ÿmu®u®±Û, Bq®xSµ q®±º„ w¯YNµ‡®¾¯‰±q®±. Ay®œ¯šµ²ã°OÙS®¡®w¯Ým N¯mu®±Û Bq®xSµ î¯X¯š®ï±r‡®±w®±Ý ï±°‹ î®±±x‡®±±î®ºq¯‰±q®± ; †Ã£®±ïw® £®±u¯TÝ Šµ²°Ç¯T݇®¾¯T NµŠ®¢u®ºq¯‰±q®±. Hºu®² î®±±x‡®±u® B î®±±x Aºu®± î®±±xu®± Cºqµºu®w®± :

``ArÙSµ Nµ°¡®±, wµ¶ï±rÙN®Š®± œµ°¡®±î®¼u®w®±Ý w¯w®± N¯nµwµ Hw®Ý„µ°l®. CNµ²° œµ°¡®±qµÙ°îµ : D î®±ºS®¡µ²°q®éî®NµÊ HrÙu® Nµ¶‡®±wµÝ° …›‹Sµ (…mu®±Nµ²¡®ë©±) Hq®±Ùî® N¯© …Š®±q®Ùuµ. Cu®± œ¯S¯S®vu®ÛŠµ xw®Sµ qµ²°‹u® ¯q¯l®±, Ay®œ¯š®ã¯l®±, N®±©gµ. DS® x°w®± qµ²°‹š®±rÙŠ®±î® G±q®±î®š®ôîµ° uµ°î®O‡®± î®±S®w® cw®w®NµÊ î®±²©; Aî®w® cw®w®vºu® Cuµ° î®±±ºuµ wµq®ÙŠ®± N¯Š®±î® N®ºš®w® wµq®ÙŠ®± …gµÔ‡®±w®±Ý w®î®±Sµ q®y®Þuµ° qµ²°‹š®±q®Ùuµ. Ÿ°Sµºu®± Nµ²°l®Œµ° BNµ œµu®‹ œµy¯ÞT,œ®±iÔu® î®±wµ œµ²N®Êî®±wµ HŠ®l®Š® Nµl®w®² Bm qµ²°‹š®±î®ºqµ AN®y®Þl®î®w®±Ý HŠ®l®± X®²Š¯T œ®‹u®± mu®¡®±. …mu®î®Š® îµ±°Œµ Nµ¶î®¾¯l®©S®uµ î®±oØ Ÿºgµ‡®±wµÝ° Šµ²°Ç®vºu® N®X®±Ïqµ A® ›Úr BTqq®±Ù. î®±x î®±q®±Ù d°î®ºcšµ u®±š¯éu®î¯u® ‡®±±u®ÜŠ®ºS®u®ªå xw®Ý S®ºl®w®w®±Ý q®ºuµ‡®±w®±Ý uµ°î®OSµ œ®±hÔu® î®±S®wµ q®y®Þuµ Nµ²©±åq®Ùwµ, uµî®Š®± A®w®±Ý BS® Š®¤š®Œ¯Š®Š®± Hºu®± š®Þǵ²Ô°OÙ‡®±w¯Ýmu®w®± Cu®w®±Ý Nµ°¢ BO‡®± OïSµ î®±œ¯y®ä©‡®± N®ïu®ºq®‰±q®± B î®±±wµ‡®± N¯ªSµ †u®±Û r¢‡®±uµ ¯muµ £®ï±› Hºu®± „µmu®¡®±, BS® Bq®w®± BNµ‡®±w®±Ý N®±‹q®± œ®Š®š®„µ°N¯Tu®Û „¯‰±ºu® „µ¶S®¡®± …Š®±î®ºqµ ¯muµ, £®îµ±qµ²°°Š®±î® ,î®±w®š®éw®±Ý î®±±x‡®±î® œ¯Sµ ¯muµ Cw®²Ý £®ï±°š®„µ°Nµºu®± Nµ²ºl®Š®± BS®u®±, INµºu®Šµ w®xݺu® …ºu®î®¾¯q®± xw®Ý w®Sµ îµ²S®î®w®±Ý A¡®±îµ²S®î®w¯ÝT ¯l®uµ †l®u®±. uµ°î®‹S¯S®±î® î®±S® š®î®±š®ÙŒµ²°N®îµ° q®w®Sµ î®±p‡®±±î®ºqµ ¯mNµ²¡®±ëî®w®±− Cu®± Bq®w® „Â¯ï° þŒ¯ªRq® Ÿ°Sµ œµ°°¢ î®±±x œµ²Š®h± œµ²°u®w®±.

d°î®ºcšµ‡®± „¯o w®iÔ î®±‹œ®±Œµå°‡®± œ¯Sµ wµ©NµÊ †u®±Û œµ²Š®Œ¯m „¯‡®±w®±Ý …›Š®w®²Ý …mu®±Nµ²ºl®± Šµ²°vÛu®¡®±. A® Huµ‡®± œ¯Š®, Nµ¶‡®± N®lµSµ O± LŒµ CS®¡®± BNµ‡®± N®pÝ°Š®wµ²Ý°vSµ N®¢Y†u®Û. BNµSµ BSµŒµ° S®ºl®w® š¯î®¼ N®ºl®ºq¯‰±q®±. xŠ¯bµ‡®± „¯¡µ î®±±xw®ºqµ ï±l®±N¯m œ®±m‡®±ªå œµ²Š®¡¯m î®±²aÁqµ‡®¾¯u®¡®±. šµ°î®O‡®±Š®± …ºu®± HrÙNµ²ºl®± œµ²°T ýµ¶qµ²ã°y®X¯Š® w®lµ› HX®Ï‹›u®Š®±. N®w®Ý œ¯N®±î¯S® š®q®±Ù N®¡®ëw® q¯‰±‡®±ºqµ K¡®Sµ²¡®Sµ A¡®±q¯Ù . q¯w®± ¯mu® y¯q®N®î®w®±Ý ‡®¾¯‹S®² œµ¢Nµ²¡®ë©± uµ¶‡®±Áï©åuµ q®w®Ýªå‡µ±° Ÿ°Sµ „¯ï›u®¡®±. `` D uµî®O‡®±îµ±¶wµŠµu®u®±Û INµ? D š®î®±‡®±u®ªå‡µ±° B î®±œ¯î®³r …ºvu®ÛNµÊ B œµ²rÙSµ w¯w®± Aî®xSµ N¯p›Nµ²ºl®± „®‡®±†Ã°r‰±©åuµ B î®±²QÁw®w®±Ý NµŠ®¢›u®ÛNµÊ ? Au®NµÊ B q®y®›æ î®±±xu®± Ÿ°Sµ ïÇ®ïhÔwµ°Nµ? Cuµ©å w®w®Ý y®¼Š¯N®³q®N®N®î®±Áu®©åuµ „µ°Šµ‡®±©å. Ÿ°Sµ œµ°¢Nµ²l®±â q®w®w®±Ý q¯wµ œµSµ²° š®ºqµ¶› î®±ºN®±…mu®î®¡®ºqµ CŠ®±rÙu®Û¡®±

N®ºš®w® S®î®±w®NµÊ d°î®ºcšµ‡®± î®±wµ²Ý°î®ãsµ „¯Šµuµ œµ²°S®ª©å BNµ‡®± î®±wµ²°„¯î®u®ªå Bu® ¯y¯Áhw®±Ý N®ºl®± „µYÏ„µŠ®S¯u®w®±. N®¡µ°Sµh±Ô î®±±Qîµ°Nµ Ÿ°Tuµ? w®Sµ‡µ±°Nµ N¯o±rÙ©å ? D N®pØ°Š®± †›‡®±±›Š®± , N®wµÝ°‡®± N®l®±Sµºy®¼ S®S®Ì‹Nµ Cå INµ? K¡®Sµ²¡®Sµ Iw®± N®±v‰±Š®±î®ºqµ D u®±S®±l®îµ°Nµ? Hºu®± î®±³u®±î¯T y®äþÝ›u®w®±. Ÿ°Sµºu¯S® xh±Ô›‹h±Ô î®±qµÙ°w®² Bl®Œ¯S®uµ š®±î®±âxu®Û¡®±. î®±²S®Š®± N®ºl®N®w®›w®ºqµ Iw®w®²Ý Bl®œµ qµ²°Š®uµ, š®æ©Þ N¯© q®lµu®± Cu®± xw®Sµ œµ°¡® …œ®±u¯u® ¯q®©å HºvÇ®±Ô œµ°¢ q®Œµ‡®¾¯m›†hÔ¡®±. Bu®Šµ N®ºš®w®± AS®äœ®y®m›u®Û‹ºu® A®± œµ°¡®Œµ°„µ°N¯‰±q®±. Hºu®² „¯Š®u®î®w®±, Arî®±±N®ÙN® î®±±x‡®± X®‹SµSµ …ºu®±u®w®±Ý wµ²°m îµ±¶u®±w®q®w®u® š®ªSµ‰±ºu® qµ²°‹› š®æ©Þ OhŒµ ¯mu®Šµ, Au®w®±Ý Aq®w®± ïwµ²u®NµÊºu®± r¢‡®±uµ w®w®Ý îµ±Œµ Nµ²°z› Ÿ°Sµ Hºu®± y®½Šµ¶š®±î®¼u®Šµ²¡®Sµ, Au®Áu®ªå‡µ±°, d°î®ºcš®Sµ y®¡¯y®¡®wµ N®pØ°Š®± EOÊ œ®‹‡®±±q®±. Au®±ÝÉÝ BNµ šµ¡®±ëS®±‹ºu® KŠ®›Nµ²¡®±ëq®Ù Bl®„µ°N¯Tu®Û ¯qµw®±Ý Bm î®±±T›u®¡®±: q®w®Ý (î®±±x‡®±) q®ºTSµ (uµ°î®OSµ) Aq®±ãw®Ýq®w¯u® î®±S®w¯S®±q¯Ùw®ºqµ ; Bu® îµ±°Œµ Bq®wµ²u®Œµ° w®w®Ý (d°î®ºcšµ‡®¾¯) î®±q®±Ù w®w®Ý q¯‰±‡®± LŒµS®¡®w®±Ý (LŒµ„¯S®ãî®w®±Ý) q¯w®± (ï±x‡®±±) qµT› †l®±q¯Ùw¯ºqµ. D ¯q®±S®¡®± KŠ®› œ®N®±î®ºs®î®¼, ©¤Èš®„µ°N¯vÛ©å Hw®ÝvŠ®±. N®ºš®xSµ Cu®w®±Ý Nµ°¢ HuµSµ C‹u®ºq¯‰±q®±. Aî®w®± q®±º… wµ²ºu®± y®rÝSµ œµ°¢u®w®±: N®u®mu¯S® uµ°î®S®ºSµ‡µ±° Bu®Š®² N¯©N®v° œµ²°S®±Ìuµ°? œµ²šµu®Šµ œµ²š®œ®²îµ° Bu®Š®² „¯mu® ®wµ œµ²m‡®±uµ? N®mu®Šµ §°S®ºu® Bu®Š®² Om œ®±hÔuµ°? ¤Š®š¯S®Š®îµ° Bu®Š®² uµ°î®qµS®¡®± Au®w®±Ý ïy®‹°q®î¯T î®±t›u®Šµ ïÇ® œ®±iÔuµ°? œ®Sµ‡µ±° ý¯ºq®Š¯u®î®Š®w®±Ý î®±u®î®¾¯q®ÙŠ¯u®î®Š®± rŠ®š¯ÊŠ®î¯T N®ºl®Šµ Ay®œ¯š®ã¯mu®Šµ, A®ªå‡®±² ¯wµ²°ïN¯Š®î®¼ºg¯S®uµ? Au®w®Ý®± œµ°Sµ q¯wµ š®Ÿ›‡®¾¯Š®±? A‡µ²ã° œ®±YÏ, q®±º… q®©±å Nµ©š® ¯muµ. Ÿ‹‡®±, Áîµ°v,
î®±²QÁ, w¯Š®y®r u®w®y®r, S®±Š®± uµ¶î®− CSµ q®y®Þuµ œµu®Š®Œµ°„µ°N®±, Cu®w®Ý‹‡®±©± ‡®¾¯Þu¯㇮±Šµ°w®² N®ªš®„µ°N¯T©å cw®Šµ©åŠ®² ‡®¾¯‹Sµ ¯p‡®±±î®Šµ²° ASµ w¯î®½ î®±p‡®¾¯„µ°N®±; ‡®±Š®w®±Ý A©¤š®î®Šµ²° A®w®±Ý w¯î®½ A©¤š®„µ°N®± Hº…±u®w®±Ý œ¯©N®±m‡®±±î® œ¯š®±¡µS®¡®± îµ²u®©±Sµ²ºl® H©åŠ®² …©åŠ®±. š®î®Š®o ¯q®± w®lµuµ° w®lµ‡®±±q®Ùuµ. œ¯š®ãNµÊ œµ°¢u®Š®² A® ¯q®± š®q®ãî¯S®±Ìq®Ùuµ. CŠ®ª. DSµ°w¯‰±q®± ! Cu®NµÊ Kºu®± Ey¯‡®±î®w®±Ý ‡µ²°Y›uµÛ°wµ N¯Š®oï©åuµ N¯Š®ã œµ°S¯S®±Ìq®Ùuµ? Cu®NµÊ N¯Š®o„®²q®¡¯u® uµî®O‡®±wµÝ° Nµ²©±åqµÙ°wµ. Ÿ°Sµ q®w®Ý xu®ÁŠ®î®w®±Ý w®±mu¯S®, Kºu®± mÑî®ãu®æx‡®±± BS®u¯S®u®± Hºvq®±. Au®w®±Ý Nµ°¢ ©£®NµÊ  q®ºu®±Nµ²ºl®±, B vî®ãNµÊ „µ°š®‹›, œ®©±å N®m‡®±±q®Ù BS®Œµ° ®±uµî® š¯æﱇ®± š®ï±°y®NµÊ …ºu®w®±. Arïw®‡®±î®¼ u®²q®Á©£®o
Hº…ºqµ „®‡®±š®Úw¯T w®î®±š®Ê‹› Aî®w® N¯© Nµ¡®Sµ N®±¢q®±Nµ²ºl®± N¯C î®±±Tu®±Nµ²ºl®± Ÿ°Sµ A‹Nµî®¾¯mu®w®± ;

š¯æï± D w®w®Ý S®³œ® (®š®Ú¡®) uµ°î®OSµ q®î®Š®±î®¾¯wµ‡®±² BTuµ; œµ²N®Ê î®±wµ‡®±² BTuµ. D w®î®±â š®ºqµ²°Ç®NµÊ q®N®Ê ‹°r‰±ºu® A®w®±Ý N®ŠµvOÊ Ey®X®‹š®„µ°N®©åuµ …²g¯iNµ K¡µë‡®±q®w®î®w®±Ý AoÝw¯T w¯w®± qµ²°‹›u®Šµ°w®± …ºq®±? AN®Ê q®ºT‡®±Š®± œ®lµu® Eq®éî®NµÊ w®lµ‡®±±î® î®±ºS®¡¯N¯‡®±ÁS®¢ºu®Œµ° q®î®Š®±î®±wµ‡®¾¯î®‹Sµ (œ®q®Ù î®±wµ‡®±î®‹Sµ) ýµä°‡®±š®±é (ý® , î®±wµ „µ¡µ‡®±©± š¯u®ã ) . uµ°î®O‡®±± š¯ïŠ® î®±N®Ê¡¯w®±Ý œ®lµu®± š®±N®î¯TŠ®Œµºu®± w®î®±â œ®Šµ¶Nµ B¡®± S®†ÃÁp‡®¾¯T v® q®±º…±q®Ù©² w®î®±â š®±Qî¯TŠ®Œµºu®± w®î®±â œ¯Šµ¶Nµ A®± S®†ÃÁp‡®¾¯T v® q®±º…±q®Ù©² w®î®±â î®±wµSµ N®¢›Nµ²h±Ô†m.

Ÿ°Sµ y®‡µ²°î®±±QïÇ®N®±º„®w¯u® (S®mSµ‡µ²¡®Sµ ïÇ® îµ±°Œµ œ¯©±) N®ºš®w®± uµ¶w®ã„¯î¯vºu® ``Cu®w®±Ý w¯w®± „µ°mNµ²ºlµ , l®‡®±y®ªš®„µ°N®± Hºu®± y¯ätÁ›u®w®±; ®±uµ°î®w®± î®±w®›é©åuµ î®±w®›éxºu® KzÞNµ²ºl®w®±. N®ºš®xSµ š®î®¾¯u¯w®î¯‰±q®±.

›‹î®ºq®Š®± q®ºT‡®±Š®w®±Ý q®î®‹Sµ N®Šµu®±Nµ²ºl®± S®†ÃÁxSµ š®±Pµ²°y®X¯Š®î®¾¯m B‡®±š® Oå°ý¯vS®¡®w®±ÝÉ N®¡®±‡®±©² š®±Qî®T œµu®‹ ¯m› š®ºqµ²°Ç®y®l®©² …©åŠ®©åuµ N®q®Ù‹ w¯ŒµÌ „µ©å Hº…±u®w®±Ý N®ºš®w®ºqµ …©å®©å î®ãOÙTºq® Bq®w® S®±oþ°©u® Kºu®± u®±cÁxNµ‡µ±° ï±T©TŠ®±î®¼u®± Œµ²°N®u® y¯y®î®©åîµ°? d°î®ºcšµ‡®± œ®ºš®w® O±îµ±°Œµ œ¯Ou® ¯q®±S®¡®± Aî®w® î®±w®›éw®ª Ay¯Š®†Ãr‡®±w®±Ý †rÙu®Û. BS®ªŠ®±î® Aî®xSµ YÏN® q®ºT‡®± š®ºq®r‡®± Nµ²ºmN®±Êî® NµhÔ œ®î®pNµ‡®± u¯ãw®î¯‰±q®±. y®Š®Yºq®S®r IŸ Hº… xm‡®±w®±Ý Aî®wµ°Nµ X®w¯ÝT Yºrš®uµ Ch±î®w®± q®w®Ý q®ºuµ‡®± îµ±°Œµ‡µ±° HŠ®T w®±ºSµŒµ¢›u®w®± Cw®±Ý q®w®Ý q®ºT‡®± î®±N®Ê¡®w®±Ý Nµ²©å©± š®ºN®©Þ ¯l®wµ°w®±? u®w®rw®±Ýî®xSµ Au®± rw®Ýuµw®± y¯y®îµ°?

Ÿ°Sµ Bq®w®± N®Š¯¡® N¯¡®š®y®Á q®xÝOÊu® q®rÙ‡®±w®±Ý q¯wµ w®±ºT wµ²°nµî®ºqµ, NµŠ®¢u® î®±³q®±ã w®w®Ý®± q®w®Ýµw®Ýuµ q®±¢vN®±Ê H©åî®w®±Ý q®±q®±ÙSµ²¡®±ëqµ †Ã°N®Š® …u®Û„®±äN®±iÔ‡®¾¯T B î®±w®š¯Ùy® š®æ©Þ q®S®Ìuµ K¡®Sµ²¡®Sµ° Ox› OºO‹îµ½°T q®w®Sµ A‹ý®ÔY œµÝ°‡®¾¯T N¯p›Nµ²¡®±ëî® uµ°î®O°uµ°îµ¶‡®± S®„®Á Yœ®Ýu®q®ÙŒµ° u®q¯Ùî®u¯w®w¯T O©±„µ°‹u® N®ºYw®ºqµ N®ªý®Yq®Ùw¯T N¯©±œ¯N®±rÙu®w®±. N®±©uµî®qµS®¡®± œ®²î®w®±Ý N¯pš®uµ œ®©š®± y®©†l®±î® qµ°Š®u®ªå uµ°î®O‡®± …›Š¯S®uµ‡µ±° î®±N®Ê¡¯w®±Ý y®lµ‡®±ªå œ®‹š®±rÙu®ÛŠ®±. œµ°S¯u®Š®± uµ°î®OSµ S®„¯ÁY œ®ÝS®¡®± N¯p›Nµ²ºl®î®¼. Kº…q®±Ù rºS®Œ¯S®±q®Ù©² r¢u®± N®ºš®w®² Ay®ä‡µ²°cN®w®± AºdN®±¢‡®± Bu®Û‹ºu® cw®Š®ºcw¯s®Áî¯T Hºu®± qµ²°Š®±î®ºqµ Awµ°N® ¯pN®ãî®±‡®±î¯T ¯m›u® š®²rN¯š®w®u®ªå uµ°î®O‡®±w®±Ý …Š®î®¾¯m C‹› N¯î®©±œ¯O, Ÿq®Š®± AÿŸq®Š®± Bu® (q®w®Sµ Ÿq®Š®± uµ°î®O°‡®± y¯ªSµ AÿŸq®Š®± BT î®rÁš®±î®î®Š®± Bu® ) y®‹X¯‹Nµ‡®±Š®w®±Ý Nµ©š® N¯‡®±Á S®¢Sµ wµ°ï±› ‡®±±N®ÙN¯©u® x‹°£µ î®±l®±q®Ù œ®±ª‡®±œ¯Sµ N¯‡®±±rÙu®Ûw®±.

Ÿ°TŠ®©± Kºu®± vw® Au®ÁŠ¯r䇮± îµ°¢‡®±ª uµ°î®O‡®±± AN®Ê¡®w®±Ý œ®lµu®¡®± d°î®ºcšµ‡®± œµ‹Sµ ¯m›u®¡®±. Cºu®äw® „µš®vºu® ¯‡®¾¯ï wµãS®î®±S®î®w®±Ý Kºu®± B£®ou®ª‡µ±° HŠ®l®± ¯‡®¾¯þý®±S®¡¯w®±Ý uµî®O‡®± y®N®Êu®ª ASµ A‹ï©åu®ºqµ q®ºv‹› ASµ œ®±iÔu® A î®±N®Ê¡®w®±Ý Hq®±ÙNµ²ºl®± Š¯œ®±î®±±Qvºu® A X®ºu®äŠ®w®±Ý q®zÞÉÞ› Nµ²ºlµ²‡®±±ãqµ î®±©‡®¾¯X®©NµÊ K‡®±Ûw®±. Cq®Ù N®ºš®w®± ¯‡®¾¯þý®±S¯¡® cw®w® N¯©u® Šµ²°u®w® u®æx Oïu¯h±q®ÙŒµå° Cªå‡®± š®u®Ûw®±Ý Nµ°¢u® „µN®Êw®ºqµ y®N®Êwµ° œ¯‹…ºu®± œ®›u® œµ…±àª dºNµ‡®± î®±‹S®¡®w®±Ý Nµ²©±åqµ œ®©±å N®lµ‡®±±î®ºqµ Euµä°N®Ùw¯T q®w®Ý ›‹î®wµ‡®±w®±Ý œµ²N®±Ê œµî®¾¯â‹‡®±w®±Ý y®½d› q®w®Ý …u®±Ow® š®ïšµ²S®î®wµ° vS®áªSµ²l®±î®ºqµ B ¯‡®¾¯þý®±S®¡®w®±Ý xǮʊ®±p‡®±u® N®ºš®w®± AS®š®w®± …gµÔ‡µ²°Sµ‡®±±î® œ¯Sµ œ®š®±S®ªåw® îµ±°Œµ îµ²¢î®¾¯š®u®ªå Kºu®± î®±±vÛ‡®±T œµ²°S®±î®ºqµ KSµu®±†hÔw®±.

Cwµ²Ýºu®± „¯‹‡®± Ÿ°Sµ‡µ±° BT î®±qµÙ B ¯‡®¾¯þý®±S®¡®wµÝ° N®ºš®w®± œ¯š®±S®ªåw® îµ±°Œµ „®‡®±ºN®Š®î¯T HrÙ KSµu®± Nµ²ºu®±œ¯Ou®w®±; Š®N®Ù vN®±ÊvOÊSµ HŠ®X¯mœµ²°‰±q®±. î®±qµ²Ùu®± „¯‹‡®± Ÿ°Sµ‡µ±° BŠ®S®±ª‡®¾¯u® N®ºš®w®± î®±œµ²°S®äî¯T NµŠ®¢ ¯‡®¾¯þý®±S®¡®w®±Ý H¡µu®± q®ºu®± œ¯š®±S®ªåw® îµ±Œµ²Sµu®± Nµ²ºu®± †hÔw®± î®±wµ°‡®± î®±Šµ‡®±ªå ¯mu® N®ºš®w® D œµ²ŒµSµ©š® œµ²Š®Sµ œ®…àuµ° †l®ª©å Al®±Sµ‡®± î®±wµ‡®±ªåÉå N¯p›Nµ²ºl® œ¯Sµ î®±wµ‡®¾¯YS®± œ®†àœµ²°S®±î®¼u®± š®œ®c.

uµ°î®O‡®± Ÿ°Sµ î®±²Š®± „¯‹ G±q®±î®±r‡®¾¯T î®±²Š®± „¯‹‡®± œ®lµu® AN®Ê¡®w®±Ý Kºuµlµ wµ¶S®î®±uµ°î®w®± î®±©‡®±X®©NµÊ Nµ²ºlµ²‡®±±ãî®u®² Cwµ²Ý°ºuµlµ Aî®w®± q®ºvhÔ î®¾¯‡®±u® î®±N®Ê¡®w®±Ý xcw®w®Ý‹‡®±u® xǮʊ®±p‡®¾¯u® N®ºš®w®± …ºlµ‡®± îµ±Œµ †mvOÊ œ¯î®¢î®¾¯m Nµ¶‡®¾¯Šµ ›Nµ²Êºl®± î®±±x‡®± ¯q®w®±Ý µ›œ¯Ouµwµºu®± „¯±î®¼u®± î®±mu® î®±N®Ê¡® Nµ²Œµ vhu® î®±N®Ê¡® Nµ²©±‡®±ªå …‹u®± œ®±›‡®±ºu®‹‡®±uµ Ar°î®±±N®ÙŠ® î®±±x‡®± Buµ°ý®îµ° œ®±›‡®¾¯TqµÙºu®± r¢‡®±±î®¼u®² š¯Tq®±. Ÿ°Sµ N®ºš®w®² Cå q®w®Sµ Ay®î®±³q®±ãœµ°q®±S®¡µºu®± A‹‡®±u® q®w®Ý œµ²ŒµSµ©š®NµÊ E†à ENµÊ°‹ xYºq®w¯TŠ®±rÙu®Ûw®±.

Cq®Ù N®lµ d°î®ºcš®‡®±± š®±¡®±ë A¡®±î®w®±Ý A¡®±q®Ù C©åu® u®±»Qî®w®±Ý w®iš®±q®Ù Aºc±q¯Ù A¡®±q¯Ù y®äš®²rî®±‡®±u®ªå š®qµÙºîµu®± uµî®OSµ r¢š®±rÙu®Û¡®±. uµ°î®O‡®±² ANµ‰±ºu® y®¼q®äî®±Š®oq¯Ùºq®î®w®±Ý r¢‡®±±rÙu®Ûqµ‡µ±° Aš®œ®x°‡®±î¯u® u®±»P¯T݇®±ªå wµ²ºu®± „µºu®± …¡®©±rÙu®Û¡®±. u®±š®éœ®î¯u® Nu®±»Qºg¯T œµ²gµÔ‡®±ªå E‹‡µ±u®±Û î®±Š®oš®ºN®Š®î®wµÝ Aw®±„®ï›u®¡®±. œ®º…ª›u®¡®±. œµ²gµÔ œµ²šµu®±Nµ²ºl®¡®± ; ï±l®±N¯mu®¡®±. ; xh±Ô›Š®± N®Šµu®¡®±; Sµ²°¢h±Ô œµ²Š®¡¯mu®¡®± ; ïvÇ®±w®±Ý „µ¶u®±¡®± ‡®¾¯Š®² C©åu® œµ²rÙw®ªå …mu®±Nµ²ºl® …š®‹w® îµ±°Œµu®Û „¯š®±ºlµS®¡®± q®S®l®w®±Ý œ®rÙ›u®ºq¯‰±q®±. K¡®Sµ²¡®Sµ î®±²S®¡®±î®w®±Ý Aq®Ùq®±Ù, `` î®±N®Ê¡® î®±±Qî®w®±Ý wµ²°l®uµ, š®q®Ù N®²š®w¯Ýu®Š®² HrÙNµ²¡®ëuµ AyµÙ°Ç®ÔŠ®± …¡®› š®±rÙ î®±±rÙNµ²¡®ëuµ , î®±S®±ïw® îµ±°©±Š®±¢ œµ²Š®¢ Aq®±Ù N®Šµ‡®±uµ, œ®²¡®©± œµ²q®±ÙNµ²ºl®± œµ²°S®uµ, œµ°S¯u®Š®² w¯w®± …vOŠ®ª? î®±N®Ê¡®w®±Ý y®lµu®² AS®¡® Œ¯©wµ y¯©wµ‡®± š®±Qî®w®±Ý N¯ouµ Ÿ°Sµ Cw®²Ý î®±wµ‡®±ªåŠ®±î®¼u®Oʺq® …ºbµ‡®±TŠ®±î®¼u®² (†°l®± †hÔ) N®l®ŒµåŠ®±î®¼u®² Œµ°š®±− Hºu®± Sµ²°¡¯mu®¡®±. Š¯rä xuµÛ‰±©åuµ, œ®S®©± Aw®Ý x°Š®w®±Ý K©åuµ, â©î®±Š®±T u®±»QOÊ S®u®Ìu®N®jµ‡®¾¯T Ch±rÙu®Û¡®±.

Kºu®± v® Arî®±±N®ÙN®î®±±x î®±qµ²Ùîµ±â î®±u®±Š¯y®¼Š®u®ªå N®ºš®w® î®±wµ‡µ±u®±Š®± N¯p›Nµ²ºl®w®±. uµ°î®O‡®± Bq®w®w®±Ý xªå›Nµ²ºl®± N¯pØÉØ°‹w®ªå N¯Œµ²Ù°¡µu®± , Nµ¶Sµ x°ŠµŠµu®±, Nµ²°z› îµ±°Œµ …ºu®Ûºqµ N¯© îµ±°Œµ N®ïu®±†u®±Û, Sµ²°¢hÔ¡®±: `` N¯y¯l®„µ°N¯u®î®Šµ Nµ¶Sµ „¯oî®S®¡®w®± Nµ²ºu®Š®± , q®‰±‡µ±° Š¯£®›‡®¾¯u®¡®±. , rw®±Ýî® Aw®Ýîµ Nµ²©±åî®u¯‰±q®±, N®m‡®±±î® x°Šµ ïǮ±q®±. Hw®±Ýqµ y®½c㊯u®, Eu¯ÜŠ®N®Š¯u® w®î®±â Aîµ²°U®ý¯y®vºu¯T‡µ±° w®w®Sµ D y¯l¯Tuµ. …›Š®± …‹u®T œµq®±Ù. î®±S®w® î®±±Q N¯î®±uµ‡µ±° œµ²°uµ. Kº…q®±Ù rºS®¡®± …rêÉÔ „¯¡®±N®î¯v œµ²q®Ù „µ°wµ‡®±w®²Ý ŸiÔu®±Û š®q®Ù „µ°x‡®±w®²Ý œµ°Sµ q¯wµ î®±Šµ‡®±ª? x°î®¼ w®w®ÝÉ u®±»Qî®w®±Ý xš®±î®¼u¯u®Šµ , KNµ²° D w®w®Ý qµª‡®±w®±Ý qµSµl®±†m− Hºu®¡®±. N®²u®©± œ®‹u®±Nµ²ºl®± qµŒµ Aq®±Ù Aq®±Ù …rÙœµ²°u® „¯‰± CS®¢ºu® î®±qµÙ A¡®©± îµ²u®ªh±Ô ,œ®±X®±Ïÿmu®±, „¯‰± šµ²°©±î®ºqµ y®äŒ¯zš®±rÙu®Ûuµ°î®O°uµ°ï°‡®±w®±Ý Arî®±±N®ÙN®î®±±x š®ºqµ¶›u®w®± ;H¡µ°¡®± q¯‰± Iw®² y®ä¯u®ï©å . ý¯ºq®º y¯y®º y®ärœ®q®î®±î®±ºS®¡®º Cu®± Ÿ°Sµ x°w®± œµq®Ù Nµ²°l®Œµ xw®Ý î®±±ºuµ y®är‡®¾¯T ¯‡®¾¯þý®±S®¡®w®±Ý q®ºvOÊ œµq®Ù î®±N®Ê¡®w®±Ý wµ¶S®î®±uµ°î®w®± HrÙNµ²ºl®± œµ²°T AS®¢Sµ q¯wµ° u¯v‡®¾¯T Aî®±³q®y¯w® ¯m› š®©œ®±rÙu¯Ûwµ. xw®Ý î®±N®Ê¡µ©å  î®±©‡®¾¯X®©u®ªåÉT‹N®²gµ²°w®Ýî¯u® š¹u®q®©u®ª ïý®î®º„®Š¯Qºl®u®ºqµ £µ°î®±î¯Tu¯ÛŠµ. Cu®©åuµ xw®Sµ X¯o²Š® î®±±Š® N®ºš® cŠ¯š®ºu® −D ý®²Š®Š®wµÝ° KrÙ xS®äŸš®…©å î®±œ¯ý®²Š®w¯u® Cwµ²Ý…à î®±S®w®± œ®±h±Ôq¯Ùwµ Bu®Û‹ºu® w¬/Dw®± EuµÛ°S®y®Ö„µ°N¯vÛ©å. œ®±h±Ôî® A î®±S®w®± räQºl®î®±ºl®©vÃy®r‡®¾¯S®±î®w®±. `` CÇ®±Ô œµ°¢ uµ°î®O‡®± u®±»P¯T݇®± îµ±°Œµ u®‡®¾¯Š®š®î®Ç®Áî®w®±Ý N®Šµu®± š®î®¾¯u¯wµ²°OÙS®¡¯w¯Ým Arî®±±N®ÙN® î®±±x‡®± œµ²Š®Š®± œµ²°u®w®±.

œ¯Sµ Ÿ°Sµ Hw®±Ýî® œµ²rÙSµ Nµ©î®¼vw®S®¡®ªå‡µ±° N®ºš®ºSµ 辰٠²l®±î® qµ¥vº uµ°î®OSµ î®±qµÙ S®„¯ÁyœµÝ°S®¡®± š®ÞÇ®Ôî¯T N¯p›Nµ²ºl®î®¼ Aš®±Š®Š® îµ²S®S®¡®± N®zÞhÔ . N®ºš®w® ©Œ¯hªRq®u® Šµ°ýµ‡®±² qµ²lµu®±Ÿ°‰±q®±. BNµSµ N¯©N®äî®±u®ªå S®„®Áu® …‡®±NµS®¡®± „µ¡µu®î®¼ . N®³Ç®Øw®± vN®Ê‹‡®± œ¯Sµ N®ºš®w®w®±Ý î®±±‹vN®Ê©± Aî®w®± AŠ®YO‹Y Nµ¡¯NµÊ †u®±Û î®±o±Ø î®±±N®±Êq¯Ùwµ. Hº…±u®w®±Ý š¯‹ qµ²°‹š®±î®ºqµ uµ°î®O‡®± …‡®±Nµ‰±ºu¯T î®±oÝw®±Ý rw®±ÝrÙu®Û©±. Nµ²©åŒµåºu®± q®î®N®y®h±Ô N®ºš®w®± î®±S®±ïS¯T Nµ¶x°mu®w¯u®Šµ Aî®w®w®±Ý w®±ºS®Œµºu®± S®„®Áxu¯w®î®w®±Ý N¯‡®±±rÙu®Û N¯¡¯Ÿ‡®±ºqµ BNµ‡®± Šµ²°î®±Š¯dS®¢u®Û. ›u®± y®‹°q®²áq®¡®î®w®±Ý Avðw®y®m›Nµ²¡®ëŒµ°ºu®± cŠ¯š®ºu®w® N®ºj®î®w®±Ý Zµ°vš®©± Nµý®î®w®±
N®Š®X®N®äî®w®±Ý Ÿ°Sµ y®ä‡µ±°Tš®±q®Ùwµ Hº…±u®w®±Ý îµ²u®Œµ î®±w®S¯pš®±î®ºqµ uµ°î®O‡®± îµ±°¡¯u® N®±…à OŠ¯q®Š®±S®¡® î®±pu® N®±rÙSµS®¡®w®±Ý ïwµ²°u®NµÊºu®± r‹Yî®±±Š®±Y , N®,ºN®oî®wµÝ° A® N®±rÙSµSµ Hšµ‡®±±rÙu®Û¡®±. B S®„®Áý¯ºrSµ ý¯ºq®±ãu®N®î®w®±Ý q®¢‡®±±î® î®±¡µS¯© N¯ªiÔq®± . uµ°î®O‡®±± B î®±¡µS¯©u®ªå (dw®w®) A†Ãǵ°N®u®ªå A†Ãºq®î®w®²Ý u¯w®u®ªå u®w®î®w®²Ý y®½bµ‡®±ªå îµ°¡µ‡®±w®²Ý N®¡µ‡®±±rÙu®Û¡®±.B y®¼oãu®ºqµ y®¼o㇮±rS®¡®w®±Ý Nµ°¡®Œ¯T, (A®± š®²Y›u®ºqµ ) rºS®¡®± q®±º†…Š®Œ¬;E N®ºš®„®‡®±vºu® S®„®Á N®©Ou®ºqµ …›Š® „µ°wµ …ºu®± q®w®Ý î®±S®w®± „®u®äy®u®w¯S®±q¯Ùºwµºu®± œµ°¡®±î®ºqµ „¯u®äy®u®î®¾¯š®u®ª , î®±±¢‰±›u®î®‹Sµ ï¡®‡®±N¯¡®w¯S®±q¯Ùwµºu®± r¢š®±î®ºqµ N¯‹Š®±¢w®ªå u®±Ç®ÔX®q®±Ç®Ô‡®±NµÊ AÇ®Ôî®±X®ºu®äw¯S®±î®wµº…±u®w®±Ý xîµ°vš®±î®ºqµ AÇ®Ôﱇ®±ªå Au®ÁX®N®äî®rÁ‡®¾¯S®±î®wµº…±u®w®±Ý š®²Y›u®ºqµ Au®ÁŠ¯r䇮±ªå uµ°î®O‡®± ‹ïw¯ý®N®w¯u® , N®ºšµ²°Ç®Øw¯u® N®³Ç®Øw®w®±Ý œ®lµu®¡®±. y®vâx‡®±± A¢‡®±w®w®±Ý î¯vÃÁîµ±Œµ‡®±± ïÇ®î®w®±Ý œ®±Œµå‡®±± N®š®²Ù‹‡®±w®± v°zNµ‡®±± N®cÑ¡®î®w®±Ý , N¯¡®Š¯r䇮±± q®î®±š®éw®±Ý , Šµ²°œ®n¯î®¼ x©Š®q®Ýî®w®±Ý „®²uµ°ï‡®±± q®î®¾¯©î®w®±Ý y®lµu®± œ¯Sµ uµ°î®O‡®± x°©î®oÁw¯u® N®³Ç®ØxSµ cw®âïq®Ù¡®±.

B y®äš¯Ùî®u®ªå w¯î®¼ …u®±Ouµî®¼ Hºu®± uµ°î®qµS®¡®± ý®±„µ²°u®6‡®±u®ªå îµ²¡®T›u®u®±ºu®±†Ãu®æxS®¡®± S®±l®±Tw® u®x‡µ²,ºvSµ „µŠµS®±œµ²°u®î®¼ ; uµ°î® N¯ºqµ‡®±Š®± xš®±î® î®±ºS®¡®v°y®S®¡® „µ¡®S®± ﱺYw® Sµ²ºX®©ªå Kºu¯T œµ²‰±q®± š®²š®±î® î®±±rÙw® šµ°šµS®¡®ªåÉå BªN®©±åS®¡®± šµ°‹ S¯Šµ N®©›u®ºq¯‰±q®±. š®±‹u®± î®±¡µ°‡®±ªå A® Bw®ºu®„¯Ç®ÞS®¡®± Al®Tœµ²°u®î®¼. Ÿ°TŠ®©± N®ºš®xSµ œµ°Sµ q¯wµ N®³Çµ²Ø°u®‡®±î®¼ Sµ²°X®Š®î¯‰±q®±? Œµ²°N®š®ºî®±š®ÙN®²Ê AvÃNµ²°q®éî®î¯‰±q®±. N®³Ç®Øw®± q®w®Ý q®±Ýq®î®¾¯©Š®±Y‰±ºu® œµŠ®Sµ,î®±wµ‡®± šµ²l®îµÁS®¡®wµÝ° B› î®±š®±N®±î®¾¯m†hÔw®±, HNµºu®Šµ BN®›âN®î¯T D v°y®N¯ºr‡®±± îµ±°© Xµªå N®ºš®w®± HX®ÏŠ®Sµ²ºl®wµºu®Šµ N®³Ç®Øw®± œ®±iÔý®±ç Aî®xSµ r¢u®± Aw¯œ®±q®î¯T†l®±q®Ùuµ ! Bq®w®± N¯Š®oy®¼Š®±Ç®w¯u® N¯Š®ovºu® š®œ®c U®w®š®ºœ®w®w®w¯Tu®Ûw®±; š¯î®¾¯w®ã þý®±ïw®ºqµ N®©©X¯Ð‡µ±‰±ºu® Nµ²mŠ®uµ y®‹oq®X¯Ð‡µ±‰±ºu® ýµ²°†Ãš®±rÙu®Ûw®±. x°©ý®Œ¯NµSµ d°î®œµ²‡®±Ûºru®Û N®³Ç®Øw® î®±²‹Ù‡®±w®±Ý N®o±Ùº… N¯o±î®ºq¯T , N®±Š®±l®w®± N®oàlµu®± xu¯w®î®w®±Ý HrÙNµ²¡®²ëqµ B D‹©îµ±¶‡®±ª‡µ± î®±S®±î®w®±Ý „µ°S® HrÙNµ²ºl®±, bµ²°Nµ‰±ºu® Ÿmu®±Nµ²ºl®± Aªåºu® ‡®¾¯‹S®² Sµ²q¯S®±î®ºqµ ®±uµî®w®± œµ²Š®h±†hÔw®±. AºSµ¶S®¡®ªå î®±S®±î®xÝ‹›Nµ²ºl®± B N¯S®Áq®ÙŒµ‡®±ªå œµ²Š®iu®±Û N¯¢ºv°w®v‡®±ªå LŒ¯l®©± î®±S®±ïSµ N®ªš®Œµºu®± œµ²Š®hºrq®±Ù.

Ÿ°Sµ œµ²Š®g¯S® IN®N®±ºl®©w¯u® Šµ²°Ÿpš®ºb¯q®w®² œ®Œ¯‡®±±u®w®² Bu® …©uµ°î®w®± î®±±N®±ºu®w® îµ±ªw® š®œ®c šµÝ°œ®š®º„®äºvºu® œµ²Š®h±…ºu® N®‹‡®± …gµÔ‡®±w®±Ý î®±±š®±ONµ²ºl®± LŒµ‡®± Nµ²lµ‡®±w®±Ý ®±uµî¯vS®¡® q®Œµ‡®± îµ±ŒµrÙ Ÿmu®± q¯¡®u®æcw¯T qµ²°Š®±rÙu®±Û y®ä¯ou®ªå A®w®±Ÿº„¯ªš®±rÙu®Ûw®±. y®¼Š®±Çµ²°q®Ùî®±w® y®¼oãyµä°Š®nµ‰±ºu® q®w®Ý (®±uµ°î®w® ) îµ±Œµ N¯©²Š®©ºdu®ºqµ îµ²°l®S®¡® S®±ºy®¼ î®Ç¯Áy¯q®BU¯q®î®w®±Ý xªå› N®±mﱺYw¯ Nµ¶vïSµ‡®±w®±Ý Ÿmu®± u®‹qµ²°‹u®±î®¼. œ®‹‡®±±î® œµ²°¡µ°S®¡µ° y®m‡®±Š®Š¯T u¯T‡®±ªå î®±±w®Ýl®›u®î®¼. Ÿ°Sµ î®±š®±uµî®w®² …©uµî®w®² q®îµ²âl®îµSµ q®îµ N®¡®ëŠ¯T š®Š®š®Š®wµ w®lµu®±œµ²°T œµ…àT© …¢Sµ …ºu®± î®±±iÔu¯S® A® w®lµSµ q®lµ …ºq®±. B œµ„¯àÉTªSµ Kºu®± †°S®î®w®± œ¯O Kºu®± šµ²¡µë‡®±² K¡®Sµ w®±š®±¡®©± š¯u®ãî¯S®u®ºqµ …©y®m›q®±Ù . cmvu®Û N®†àou® N®u®S®¡®w®²Ý N®ºl®± C…àŠ®² `CwµÝ°w®± ¯l®±î®¼u®± Hºu®± vN®±Ê qµ²°Š®uµ N®¡¯î®¡® y®hÔŠ®±. AǮԊ®ªå š®TÌS®Š® šµ¶zxºu® š®S®Ìu® „¯T©± qµSµ‡®±±î®ºqµ B ý®N®iU®Š®iÔw® (N®³Ç®Øw®) EºS®±Ç®Õ q®S®±ªuµ²l®wµ î®±±YÏu® N®†àou® „¯T©±S®¡®± q®î®±Sµ q®îµ° qµŠµu®±Nµ²ºl®± D Au®±áq®æw®±Ý wµ²°m x„µàŠ®S¯T „¯TŒ¯Ìzw® b¯î®u®, EN®Êl®u® S®Š®î®iSµ‡®± (S®š®±rÙŠ®±S®±î®) , j¯n¯ºq®Š®u® H©åŠ®² ¯hu® î®±w®±Ç®ãŠ®ºqµ ﱢ⡮wµ wµ²°l®±q®Ù xºq®Š®±. A®± wµ²°l®±rÙŠ®±î®ºqµ‡µ±° ®±uµ°î® …©uµî®¼Èä ¯‹‡®± „¯‡®±w®±Ý u¯i œµ²°S®±î®ºqµ î®±u®±Šµ‡®± œµ„¯àT©w®±Ý u¯iNµ²ºl®± œµ²°u®Š®±.

Ÿ°Sµ œµ²Š®hŠ¯u®Š®² î®±±ºuµ u¯‹ qµ²°Š®uµ vW²âl®Š¯T x©±åu®N®²Ê î®±±ºuµ š®Š®š®Š®wµ w®lµ‡®±±î®¼u®OÊ B S¯l¯,ºu®N¯Š®u®ªå r¢‡®±±î®¼u®± š¯u®ãî¯S®uµ îµ±©åîµ±©åSµ œµbµÑ œ¯N®±rÙu®ÛŠ®±. BS® BN®›âN®îµw®±Ýqµ u®®î®³Ç®„®ºu®± N¯p›Nµ²ºl®± , u¯‹„µ¡®N¯T y®p‡µ±Š®l®Š® œµlµ‡®± î®±pS®¡µº…ºqµ q®w®ÝŠ®l®± Nµ²°lµS®¡®ªå šµ²l®Š®w®±Ý œµ²rÙu®±Û,NµŒµu®±, ®±uµî¯vS®¢Sµ ¯S®Áu®ý®Áw®î®w®±ÝÉx°l®±q®Ùq®w®± î®±±ºuµî®±±ºuµ w®lµu®± A®w®±Ý q®wµ²Ý°ºvSµ N®Šµuµ²‰±Ûq®±. B Ǯ„®w®w®±Ý Ÿº„¯ª› œµ²°S®±rÙŠ®„µ°N¯u®Šµ „µ²°S®ÁŠµu®± œ®‹‡®±±î® ‡®±î®±±w¯w®v‡®±± y®ä‡®¾¯oNµÊ AmÖ‡®¾¯T Aw®ru®²Š®u®ªå N®nµØu®±Š®± N¯p›q®±. BS® Au®w®±Ý wµ²°m ` Aœµ²° ïU®Ýy®Š®ºy®Š¯ Hw®±Ýq¯Ù C…àŠ®² EuµÛ°S®y®l®±rÙŠ®©± , CSµ î®±±ºvu®Û …š®î®w®± œ®±©±åœ®š®ŒµSµ w®±S®±Ìqµ ‡®±î®±±wµ‡®± y®ä®uµ²¡®Sµ xŠ¯‡®±š®î¯T x©Á£®Èãî¯T w®±TÌ w®lµ‰±q®±. „¯©N®w® î®±Ÿîµ±‰±ºu¯T B N¯ªºv‡®± x°Š® îµ±Œµ u®®î®³Ç®„® x°©Š®q®Ýu® wµŒµS®iÔw® îµ±Œµ w®lµ‡®±±î® œ¯Sµ š®Š¯S®î¯T w®lµu®±œµ²°‰±q®±. CǮԊ®ªå X®ºX®©î¯u® AŒµS®¡®± xý®Ï©Sµ²ºl®ºqµ BT HŠ®l®± y¯ªSµ œµ²T y®ä®îµ° š®ÚTq®Sµ²ºl® y®¼oÁ‡®±î®±±w¯w®v‡®±w®±Ý œ®Œ¯‡®±±u®w®² ®±uµî®„®²y®w®² œ¯u®±œµ²°u®Š®±. D ‹°r‡®±ªå œµ°Sµ²° œ¯u®±œµ²°S®±Ìq®Ù©² A ‡®±î®±±wµ‡®± BXµ‡®± u®l®u®ªåu®Û q®±Š®±œ®iÔ‡®±w®±ÝÉ qµ²°‹›, Sµ²°y®r‡®±± Sµ²°N®±©î®w®±Ý qµ²°Š®±î®¼u®± š®œ®c ‡®±±N®Ù HxÝ›, B u®®î®³Ç®„® Au®³ý®ã±q®±.

B q®±Š®±œ®iÔSµ œ®rÙŠ®u®ªå‡µ± …ºu®± œ®rÙŠ®u®ªå‡µ±° …ºu®± xºq® ®±uµ°î® …©uµ°î®‹Sµ A® y®¼oãuµ°î®q¯S®³œ®u®ºqµî®±±ºu®±S®lµ Kºu®± uµ°î®q¯S®³œ®î®¼ N®pØSµ N®ºmq®± Au®w®±Ý A®± œµ²N®±Ê œµ²Š®„¯S®î®w®±Ý wµ²°l®±rÙŠ®„µ°N¯u®Šµ B N®S®Ìq®Ù©ªå AªåSµ ‡®±Šµ²°
K„¯àq®w®± v°y® Ÿmu®±Nµ²ºl®± …Š®±rÙŠ®±î®¼u®w®±Ý wµ²°mu®Š®±. N®²l®Œµ° ASµ q®î®±â œµbµÑïmu®± „µw®ÝiÔ …ºu® N®ºš®wµ° CŠ®„µ°N®± Hºu®± qµ²°‹ „®‡®±î¯‰±q®±. Aªå‡µ±° îµ±¶îµ±Šµ›Nµ²ºl®± N®±ªq®Š®± . œ¯Sµ …ºu®î®w®± „µ°Š®Š®² BTŠ®uµ q®±Š®±œ®iÔ‡®± ‡®±c¯w®w¯u® w®ºu®wµ°º…±î®w¯Tu®Ûw®±. Aî®w®² q®î®±Sµ œµ°Sµ²° BS®Œµ° q®w¬Ý y®rÝSµ BTu®Û œµo±Øî®±S®± Kºu®w®±Ý HrÙNµ²ºl®± …ºu®± uµ°î®qµ‡µ±u®±Š®± xºq®± Ÿ°Sµ œµ°¡®©± qµ²l®Tu®w®±: `` uµ°î®qµS®² D X®wµ‡®± …±vÛ‡µ±°, œµ°¡®±? w®w®Ý œµºl®r xw®Sµ œ®Š®Nµœµ²q®±Ù S®ºl®±î®±S¹î®w®±Ý „µ°mNµ²ºl®Šµ Dîµ½ºu®± œ®±¢q® œµoØw®±Ý Nµ²iÔuµ°‡µ±° A®±Cl®âw®±Ý K©å¡®±. x°wµ° q®Sµu®±Nµ²° . …ºu® y¯l®± …Š®ª Sµ²©åŠµ°w®± œ¯‡®¾¯T †u®±ÛSµ²ºl®± EoØs®î®Šµ ? š®‹š®‹, D œµo±Ø î®±S®±îµw®± u®w®S®¡¯w®±Ý N¯‡®±Œ¯uµ°qµ°, N®Šµ‡®±©v°qµ, AhÔŒ¯v°qµ. N®hÔŒ¯v°qµ, ‡®¾¯q®NµÊ q¯wµ Bv°q®±? w®YÏw® Hîµ±â Nµ²°ow®xÝ°u®ºq¯‰±q®±. x°w®² œµn¯Øu®Û‹ºu® œµoÝwµÝ° Nµ²l®±îµ‡®±©åîµ, y¯y® ! S®ºl®w®±Ý Hªåºu¯u®Š®² N®u®±Û q®Š®±îµ‡®¾¯ xw®Ý œµoØw®± x°wµ° q®Sµu®±Nµ²° w®w®Ý œµºl®r xw®Sµ CÇ®±Ô œ®Š®Nµ œµ²q®±Ù œ®›u®± y¯l®±y®h±Ô Cu®±Ûu®ÛNµÊ , S®ºl¯S®±Ìuµºu®± Ÿºuµ x°w®± Nµ²hÔ œ®Š®Nµ‡®±w®±Ý î®±qµÙ Nµ²l®±; C©åî¯u®Šµ xw®Ýw®±Ý D ,¯wµ‡µ²¡®Sµ xcî¯u® uµ°î®qµ‡®±ºqµ Ÿ°Sµ ¯©TNµ²ºl®± Kl®îµ ®ôS®¡®w®±Ý Ch±Ô qµ²h±Ô î®±Šµ‡®±±î®¼u®NµÊ w¯w®± †l®±î®¼v©å. ` ïÇ®±ØS®±y®Ùº ªºS®u® wµrÙ‡µ²¢OÊu®ºqµ uµ²l®Öuµ²ºu®± N®‹‡®± N®©åwµÝ°rÙ q®ºu®± xw®Ý wµÝrÙ‡®± îµ±°Œµ N®±OÊ Sµ²©år‡®±Š®w®±Ý j®Oê› w®±oØSµ w®±ºTuµÛ©åî®w®²Ý î®±²Tºu® „¯‰±ºu® N®N®Ê›†l®±qµÙwµ. Ÿ°Sµ qµ²°‹u®Ûw¯Ým ï±°šµ°S®m‡®±±q®Ù N®²š®w®±Ý AŒµå° †š¯m†h±Ô w®ºu®w®± î®±wµSµ ŸºvŠ®±S®±rÙu®Ûw®±. BS® Au®w®±Ý ®±uµ°î® œ®Œ¯‡®±±u®Š®± wµ²°m œ®±l®±OrÙu®Û …¢ë N¯ªSµ° qµ²l®‹Nµ²ºl®± Aw¯‡®¾¯š®î¯T ©„®ã±qµºu®± Nµ²ºl®Š®±. ®±uµ°î®w®± q®w®Ý S®ºl®±N®²š®w®±Ý uµ°î®qµ‡®± î®±±ºv‹› Aªåu®Û œµo±ØNµ²°š®w®±Ý q®Sµu®±Nµ²ºl®± ` N¯‡®±Áî®ý®NµÊ N®qµÙ‡®± N¯ªæmu®wµº…ºqµ w®ºu®Sµ²°y®xSµ uµ¶w®ãî®w®±Ý qµ²°‹ `Iw®‡®±ã Nµ²°z›Nµ²ºl®± œµ²Š®h±œµ²°S®„µ°l®, „¯; S®ºl®±î®±S®±î®wµÝ° Nµ²l®±qµÙ°wµ Hºu®± N®²TN®Šµu®w®±. w®ºu®w®± q®w®Sµ œµu®‹ uµ°î®qµ‡µ±° N®Šµu®¡µºu®± „Â¯ï› î®±qµÙ …ºu®± uµ°î®qµ‡®± Hu®±‹w®ªåu®Û S®ºl®±î®±S®±î®w®±Ý wµ²m ŸTÌ w®ªu®± î®±dÑSµ Nµ²h±Ô ¯pN®ãî®w®±Ý Nµ²¡®±ëqµ q®w®Ý (w¯l¯m) N®²›Sµ …u®Œ¯T B uµ¶ïN®î¯u® N®²š®w®±Ý qµSµu®±Nµ²ºl®± N®oàlµu® N®±Š®±l®w®ºqµ, y®nµàlµu® H¡®î®Oʇ®±ºqµ š®ºqµ²Ç®y®hÔw®±. ``Ÿ°S¯u®Šµ wµ²°l®± x°x°S® uµ°î®qµ Hºu®± B uµ°î®qµSµ Al®Ö†u®Û ,î®±wµSµ qµŠ®¢u®w®±; q®ºu® B S®ºl®±î®±S®±î®w®±Ý ‡®±ýµ²°uµSµ Nµ²hÔw®±.

Cq®Ù N®lµ B œµo±Øî®±S®±î®w®±Ý HrÙÉ q®ºu®± ®±uµ°î®w®± uµ°î®O‡®± î®±±ºuµ q®ºv‹›u® îµ±°Œµ Au®w®±Ý q®ºu®± ®±uµ°î®w®± uµ°î®O‡®± î®±±ºuµ q®ºv‹›u® îµ±°Œµ Au®w®±Ý q®ºu® ®±uµ°î® œ®Œ¯‡®±±u®‹…àŠ®² q®î®±Sµ°w®² r¢‡®±uµº…ºqµ Cu®±Û†hÔŠ®±. N®ºš®w®± q®w®Ý q®ºT‡®±± œ®lµu® š®±vÛ‡®±w®±Ý Nµ°¢ B „µ¶TŠ®±¡µ° …ºu®± q®ºT‡®±y®N®Êu®ªåu®Û œµo±Ø î®±S®±î®w®±Ý wµ²°m , Nµ²©å©± „µ°O©åuµ Cµ²…ࢺu® Iw®² š¯œ®š®î¯v°q®±, HŒ¯åu®Š®² S®ºl¯u®Šµ ¯q®ä Aî®w®± w®w®Sµ zl®±S¯S®±q¯Ùwµ. Hºu®±Nµ²ºl®± B œµo±ØN®²›w® î®±²S®w®±Ý X®y®Þgµ‡®±S®±î®ºqµ KrÙ †h±Ô œµ²Š®h± œµ²°u®w®± BN®²š®± N®²l® q®w®Ýw®±Ý q®w®‹q®±Nµ²ºl®îµ±°Œµ ,(uµ²l®Ö¯T q®w®Sµ r¡®±î®¢Nµ …ºu®îµ±Œµ) q®w®Ý î®±±Qu®q®Ù wµ²°l®±î®î®Š® î®±±Qî®w®±Ý q¯w®± wµ²°l®©± w¯YNµ‡®¾¯T ïºu®ã y®î®Áq®î®w®±Ý ïºu®ã¯w®šµ‡µ±º… uµ°î®qµ‡®¾¯u®¡®±.

Aq®Ùw®ºu®Sµ²°y¯©w® î®±x‡®±ªå S®ºl®± î®±S®±î¯‰±qµºu®± î®±œµ²°q®éî® cŠ®±Tq®±. Sµ²°z‡®±Šµ©å šµ°‹ AX®±ãq®w®w®±Ý y®lµu® ‡®±ýµ²°uµSµ œµŠ®¡®ªå ï±°œ®NµÊ°Šµu®Š®±. S®±î®¼ î®±±ºuµ z°q¯º…Š®u®Š®wµºu®± Œµ²°N®NµÊ œµ°¢î®ºqµ A‹›ou® ®ôî®w®±Ý š®æ©Þ b¯‹š®Œ¯S®u®ºqµ ‡®±ýµ²°uµ N®³Ç®Øw® œµ²N®±Ê¡µlµSµ N®iÔu®¡®±. w®ªu®± Kl®œ®±iÔu® î®±±ºSµ¶ Hº… H¡µS®²š®± N®nµÛŠµu® œ¯Sµ c©b¯£®w® î®±±ºSµ¶‡®±ªå ‡®±ýµ²°uµ‡®±± S®©S®ªš®±î® N®î®lµS®¡®w®±Ý N®iÔu®¡®±. œµ²š® œµ²ºSµ‡®± YS®±‹w®ºqµ N®y¯Þu® „¯©N®³Ç®Øw®± ‡®±ýµ²°uµ‡®±w®±Ý N¯m „µ°m š®Úw® y¯w® ¯l®±rÙu®Öw®±. ‡®±ýµ²°uµ‡®±± N®³Ç®Øw® î®±±Qu®ªå œ®‹‡®± N®š®²Ù‹‡®± r©N®u®ºrŠ®±î® ïþÇ®Ôb¯r‡®± š®±S®ºu®u® „µ²hÔxl®±rÙu®Û¡®±. N®ºš®w®w®±Ý Ÿmu®± N®iÔ îµ±¶‡µ²°lµî®ºqµ S®±vÛ S®±vÛ Kuµ²Ûu®±Û Nµ²©å„µ°Nµº… q®î®N®î®w®±Ý qµ²°‹š®±î®ºqµ N®³Ç®Øw® Ÿmî®±±YÏu® Nµ¶S®¡®± ArÙq®Ù Kuµu¯l®±î® N¯©±S®¡®² CŠ®rÙu®Û AŠ®Tp‡®±w®±Ý ¯pN®ãu® y®ºcŠ®u®ª C‹š®±î®œ¯Sµ î®±Š®N®q® î®oÁw¯u® N®³Ç®Øw®w®±Ý î®±p‡®±qµ²iÔ©ªå î®±©T› ‡®±ýµ²°uµ ŸTÌ w®ªu®± bµ²°S®±¡®î®w®±Ý œ¯l®±rÙu®Û¡®±. A¡®±î®N®ºu®w®w®±Ý š®ºqµ¶› ©ŒµåÉã› qµ²iÔ©± Ÿmu®± qµ²°S®±rÙu®Û¡®± . N®³Ç®Øw® H¡®îµ‡®± î®±±u®²Û Š®²y®î®½ Sµ²°z‡®±Š® î®±w®›éSµ Aq®ãºq® BN®Ç®Áp°‡®±î¯S®©² Aªå î®±w®âs®w®² „µ¡µu®ºqµ „µ¡µu®± Sµ²°z‡®±Š® qµ²°¡®îµ±°Œµ‡®±² qµ²iÔŒµ²¡®S®² vÃÛSµ²ºl®w®±. ®îµºl®Š® wµ¶v© N®lµS®oØ wµ²°hu®ªå œµ²Š®¢› qµSµu®ºqµ (w®î®‡®±±î®r‡®±Š®w®±Ý q®w®Ýq®Ù BN®™Áš®±î® X®©±î®w¯T) YoØw¯u® N®³Ç®Øw®± x°©î®oÁw¯Tu®Ûw®±. šµ¶ý®î®u®ªå‡µ± ‡®±±î®r‡®±Š®w®²Ý Nµ°ý®î®w®± ›u®w®±, î®±Š®±¡®î®¾¯mu®w®±.

î®±qµÙ Cq®Ù î®±u®±Š¯y®¼Š®u®ªå îµ±ªºu®îµ±°Œµ Ay®ý®N®±w®S®¡®± N¯p›Nµ²ºl®î®¼. œ®S®©ªå EŒ¯Êy¯q®î¯‰±q®± î®±Š®S®¡®± KŠ®ªu®±î®¼ „µhÔS®¡®± xu®±Û œ¯¡¯u®î®¼. vN®±ÊS®¡®± œµ²Sµ‰±hÔ „®²ï±S®±l®±Tq®±. œµ²rÙ›u® „µºO q®hÔwµ …²v‡®±‰±q®±. Š¯r䇮±ªå î®±Š®±¡®±S®¡®± Hu®±Û AŠ®Yu®±î®¼. uµ°î®y®ärîµ±S®¡®± Kºuµ° š®î®±wµ N®pØ°Š®± N®Šµu®±î®¼. N®ºš®w® ES¯ä›‡®±± Emu®±†vÛq®±. AŠ®î®±wµš®±iÔq®±. „µ¡µ²Ìlµ E‹‡®±±q®±. N®±u®±Šµ š®rÙq®±.Bwµ †vÛq®± , ›ºœ¯š®w® EŠ®±¢q®± . B©w® š®Úº„® Kºu®± y®N®ÊNµÊ †u®±Û œµ²°‰±q®±. xvǵ±©å š®±Š®±u®± Xµªåœµ²°‰±q®± .N®ºš®w®± œ¯ONµ²ºl®± Eo±Øî® q®gµÔ y®N®ÊNµÊ EŠ®±¢ œµ²°‰±q®±. î®±ºX®î®¼ î®±±‹u®± †q®±Ù.š¹u® r°î®äî¯T N®ºz›q®±.S®äœ®uµ°î®qµS®¡®± Aq®±Ù, AS®¡® O²°ŒµS®¡®± î®±±q®±Ù AS®¢Sµ Cu®Oʺu®qµ N®pØ°Š®± š®±‹u®±î®¼ . d°î®ºcšµ‡®±² N®o²Øî®±±X®±Ïq®©² NµhÔN®w®š®²S®¡µ° N¯p›Nµ²ºl®î®¼ œ¯Sµ°‡µ± N®ºš®w®² œµ°¡®±î®ºq®î®½ A©åu®, œ¯Sµºu®± î®±w®›éw®ªå‡µ±° Al®T›Nµ²¡®ë©± „¯Š®u® Nµu®O Nµ°¢u®î®Š®± ‡®¾¯Š®² Nµ°¢ …u®±N®±î® œ¯T©åu®, N¯o±rÙu®Û œ¯Sµ‡µ±° Cw®²Ý „µ¡µ‡®±±q®Ù œµ²°u® œµ²©å S®w®š®±S®¡¯w®±Ý N®ºl®± œµu®‹u®w®±, î®ãsµSµ²ºl®w®±.

N®ºš®w®² š®æy¯Ýs®ÁS®¡®w®±Ý r¢‡®±±©± ®±owµº… wµ¶ï±q®ÙN®w®w®±Ý N®±‹q®± y®äþÝ›u®w®±. Bq®w®± N®ºš®w® ¯q®±S®¡®± y®½rÁ‡®¾¯S®±î®îµ²u®Œµ° N®º…xu®±º†u®w®±. uµ°î®O‡®± ¯S®x…àw®±
œµ²Š®SµŒµ²åÉ E¢u®± Nµ²ºl®± „µ¡µ‡®±±ru¯Ûwµ. Hºu®± š®ÞÇ®Ô¯mu®w®±. N®ºš®xSµ D š®±vÛ œµ°¢u®±Û Aî®w® Huµ‡®±ªå œµ²Sµ‡®±ªå †rÙu®ºq¯‰±q®± ! N®ºš®w®± œµ²lµq® rºu®ºqµ X®Oq®Sµ²ºl®± q®w®Ýªå‡µ±° Ÿ°Sµ Yºr›u®w®± ``ïvà œ®Sµ‡®±ª …Šµu® …Šµœ®î®½ y®Š®î®± q®yµ½°u®w®u® î¯N®ã q®y®¼ÈÞv©å Œµ²°N®u®ªå uµ°î®w¯TŠ®ª uµ¶q®ãw¯TŠ®ª, ‡®¾¯‹Sµ BTŠ®ª î®±qµÙ°w®w¯Ýu®Š®² x› q®zÞ›Nµ²¡®±ëî® Ey¯‡®±S®¡®±ºh± ; Bu®Šµ î®±³q®±ãî®w®±Ý q®zÞš®±î® Ey¯‡®± ‡®¾¯î®½u®² C©å . Bý¹X®î®w®±Ý Sµ²°î®uµ‡®±w®±Ý „µ°N¯u®Šµ (y¯ä‡®±þÏq¯vS®¢ºu®) N®¡µu®± Nµ²¡®ë…œ®±u®± Bu®Šµ y¯y®î®½ Ÿš®±oqµ‡®±² w®î®±âw®±Ý †l®±î®¼v©å Iq®‹ºu®©² AS®¡®w®±Ý w¯î®½ N®¡µu®±Nµ²¡®ëŒ¯S®u®±. Ÿ°Sµ wµ²ºu®±Nµ²ºl®± î®±©TŠ®„µ°N¯u®Šµ Aî®xSµ y®½î®Á„®î®u® š®œ®X®‹‡®±Š¯Tu®Û Hºh±î®±ºv uµ°î®qµ‡®±Š®± „µ°Šµ„µ°Šµ‡®¾¯T N¯p›Nµ²ºl®± q¯î®¼ š®œ¯‡®±N®Š¯S®©² ›u®Ûu®± u®y®Ávºu® r¢›u®Š®±. y®Š®îµ²°q¯éœ®vºu® î®±š®T `` Š¯b¯î®ºq®š®w¯u® N®ºš®wµ° , xw®S¯T ‡®¾¯Š®w®²Ý w¯w®± x°î¯‹š®ª? ‡®¾¯Š®w®²Ý xw®Sµ HŠ®Tš®ª? ‡®¾¯Š®w®±Ý Nµ²ºu®± î®±q¯ÙŠ®w®±Ý Š®¤š®ª „µ°Š®±š®Ÿq®î¯T ‡®¾¯Š®w®±Ý Oqµ²ÙSµ‡®±ª? ‡®¾¯Š®w®±Ý Oq®±Ù w®±ºT wµ²nµ‡®±ª? ‡®¾¯Š®w®± rºu®± r°‹š®ª œµ²°S®ª? îµ±°Œµ†u®±Û ‡®¾¯Š®w®²Ý œµ²lµu®y®Þ¢› A…à‹š®ª ? ‡®¾¯Š®w®±Ý Ÿmu®± œµ²°¡®ª? ‡®¾¯Š®w®±Ý w¯Š®± ›°¢î®ºqµ ›°¡®ª ? DS®Œµ° Ay®Þnµ ¯l®±, ¯l®±. x°w®± N®²l®N®¡®î®¡® y®l®±î®Ç®±Ô N®Ç®Ôî¯uµ°w®±ºh±? Hºu®± A…à‹›u®±î®¼. BS® N®ºš®w®± uµ°î®O‡®± î®±S®wµ²…àw®± Hªåu¯Ûwµº…±u®w®±Ý „µv› , Aî®w®w®±Ý Nµ²ºu®± †m. Hºu®w®±.

B uµ°î®qµS®¡®± §°N®³Ç®Øxu®Û …Sµ‡®±w®±Ý ï„®ºS®b¯Ów®vºu® r¢u®± Aî®w® ïw¯ý®NµÊ y®äqµã°N®î¯T y®ä‡®±q®Ý ¯mu®Š®±. Š¯£®š®y®äN®³r‡®± y®½q®x‡µ±º… uµ°î®qµ‡®±± î®±S®±î®w®±Ý qµ²iÔ©ªå î®±©T› w®ºu®Sµ²°z‡®±± x°Š®w®±Ý q®Š®©±C œµ²Š®Sµ œµ²°TŠ®„µ°N¯u®Šµ A® N®o⊵‡®±ªå q®wµ° A® œ¯Sµ ǯºq®Š®Sµ²ºl®± N®³Ç®Øw® qµ²hÔ© …¢Sµ …ºu®¡®±. B y®½q®x‡®±± K¡®NµÊ šµ°‹œµ²°u® œ®nµ‡®± yµŠµwµ²š®Œ¯‰±q®±. A® Eu®Ûî¯u® îµ±¶N®h±Ô Xµ©±î¯u® x©ïw® îµ±¶N®g¯Ô‰±q®±. Ky®¼ÈÞu®Œµ x‹u®Œµ‡®±‰±q®± . u®±Çµ²Ô°uµ²ã°S®xŠ®ºq®Š®î¯Tu®Û Ÿ©åqµ²°¡®± qµ‡®±w®©å qµ²°¡¯‰±q®±. †hÔ N®o±ØS®¡µ° q®±Š®±S®îµ‡®± N®o±ØS®¡¯u®î®¼. y®¡®æ›Š®± qµ¡®æ›Š¯‰±q®±. †u®Û îµ²Œµ‡µ±° wµŒµîµ²Œµ‡®¾¯‰±q®±. Ÿ°Sµ Sµ²°z (‡®±ýµ²°uµ)‡®¾¯T Š®²y¯ºq®Š®Sµ²ºl® y®½q®x „µ°S®…ºu® N®³q®vºu® x°Š®w® y¯qµä‡®±xÝ¢›, `w®wµºs® ¯‡®±ïx, î®±S®±î®w®±Ý y®½q®x „µ°S®…ºu®± N®³q®vºu® x°‹w® y¯qµä‡®±xÝ¢› `w¯wµºs® ¯‡®¾¯ïx, î®±S®±î®w®±Ý HrÙ Nµ²¡®±ë©åuµ, HÇ®±Ô œµ²q®±Ù ¯m …ºuµ ! w®w®Ý î®±±u®±ÛN®ºu®w®± HÇ®±Ô œ®›u®wµ²° Iwµ²° „¯„¯ Hºu®± A¡®±rÙu®Û N®³Ç®Øw®w®±Ý, œµ°¡®±î® Nµ°¡®±î®‹©å q®…àªî®±S®±î®w®±Ý HrÙNµ²¡®±ëqµ HrÙNµ²ºl®¡®±. HrÙNµ²ºl®± Nµ²©±åî® …±vÛ‰±ºu® qµŠµ¢u® B y®½q®x‡®±± îµ²Œµ‡®±±mš®±î® wµy®u®ªå w®ºc²m›u®¡®±. Bu®Šµ B w®ºdw®ºq®œ® x°Œ¯ºcw®î®oÁw¯u® §°N®³Ç®Øw®± œ¯Sµ Fmš®±î®Ç®ÔŠ®ªå‡µ±° N®wµÝq®ÙŠ®w®±Ý dS®±nµ‡®±± Ÿ°‹œ¯N®±î®ºqµ B w®ºc²mu® îµ²ŒµS®¡®w®±Ý Ÿ°‹œ¯Ou¯w®±. A®± Cu®‹ºu¯T œ¯œ¯N¯Š®î®¾¯l®±q®Ù œ®±‡®±ãªl®±î®ºqµ „¯‰±„¯‰± †l®±î®ºqµ ¯m N®Š®m‡®± î®±‹‡®±ºqµ AÇ®ÔNµÊ †l®uµ, N¯©š®y®Á Ÿ°‹Nµ²©±åqµ y®½q®x‡®±± y¯äoî®wµÝ° Ÿ°‹ A®w®±Ý Nµ²ºu®±œ¯O†hÔw®±.

Cwµ²Ý…à Ary®äX®ºlµ‡®±u® X¯ºl¯¡®y®äN®³r‡®± uµ°î®qµ N¯Sµ‡®± BN¯Š®î®w®±Ý qµ¡µu®± N®³Ç®Øw® î®±puµ²iÔ© …¢Sµ œ¯‹ …ºu®± Kºi‡®¾¯Tu®Û Aî®w® N®oØw®±Ý N®±N®Ê©± îµ±°ŒµŠ®Tq®±. B £®Èoîµ° N®³Ç®Øw®±, Hl®Sµ¶‡®±ªå B N¯Sµ‡®± Nµ²N®Êw®±Ý S®iÔ‡®¾¯T Ÿmuµ²rÙ î®±±‹u®±†hÔw®±. î®±qµÙ N¯Sµ‡®±± N®³Ç®Øw® y®NµÊS®¡®± î®±±‹‰±î®ºqµ q®w®Ý î®±±ºS¯ŒµàŠ®¢w® „¯S®u® ŠµNµÊS®¢ºu® †m‡®±©± , N®nµ²Ø°lµ‡®±±î®ºqµ Nµ²Ow®ºq®œ® N®²Š®±S®±‹ºu®Œµ° N®±rÙ îµ±°ŒµŠ®S®©± N®³Ç®Øw®± B œ®ºS¯Sµ‡®± Kl®©± Kºu®± ¯ºš®u® î®±±uµÛ‡®¾¯S®±î®ºqµ …©î¯T †mu®w®±. B N¯Sµ‡®±± îµ±°Œµ Ku®Š®±q¯Ù Nµ¡®NµÊ †°¡®±î®Ç®ÔŠ®ª, Tl®±S®w®± „µw®ÝiÔ Ÿmu®ºqµ Au®w®±Ý …©Sµ¶‰±ºu® KrÙ Ÿmu®± Nµ²º,u®±œ®ª†hÔw®±. Ÿ°Sµ A N¯Sµ ‡®±î®±w® FhNµÊ Epš¯S®©± î®±±ºuµ Nµ©î®¼ v® „¯uµ‰±©åuµ š®ºvq®±.

N®³Ç®Øw®± Bwµ‡®± î®±‹‡®±ºqµ Aº„µS®ªh±Ô w®lµ‡®±qµ²l®Tu®w®±. Aî®w® î®±±ºu®Œµ‡®± xl®±clµ Awµ‡®± šµ²ºm©ºqµ wµ©î®w®±Ý q¯N®±rÙq®±Ù. îµ±¶…oÝ Bwµ‡®± îµ±¶…oØu®ºqµ N®y®¼ÈÞ ï±Š®±S®±rÙq®±Ù. î®±ºu® œ¯š®†š®î®©å‹‡®± îµ²¡®NµT¢î®¼ Hw®±Ýqµ Aî®xSµ œµ²¡®zw® œ®©±S®¡®± …ºu®î®¼.

D®±›éw®ªå N®ºš®xSµ Aý¯æš®w®ïq®Ùºqµ Cwµ²Ý…à uµ°î®qµ ý®N®hŠ®²y®w¯Ýºq®± `Œµ²°N®š®Š®u® îµ±°Œµ …ºm œ¯‹u®ºqµ ¯l®±qµÙ°wµ Hºu®± AºS®¡®u®ªåÉ Bu®Šµ N®³Ç®Øw®± …ºm‡µ²¡¯ÊŒµ²Ì°î® Sµ²°î®îµx› S®oNµ‡®± …ºm‡®±wµ²Ýuµ‡®±±î® ‹°r‡®±ªå S¯m‡®± „¯S®S®¡µ©å Kºu®Nµ²Êºu®± KrÙœµ²°T †mš®©± „¯Š®u®ºqµ Au®w®±Ý …©î¯T Ku®±Û†hÔw®±.

Ÿ°Sµ D Š®s®î®½ N®ºš®w® î®±wµ²°Š®s®î®½ „®S®Ýî¯S®©±, î®±qµ²Ù…à uµ°î®qµ N®±u®±Šµ‡®¾¯T N¯p›Nµ²ºl®±, Nµ°ý®î®w®w®±Ý N¯o±q®ÙŒµ° Nµxu®± O‰±S®¡®w®±Ý qµŠµu®±Nµ²ºl®± „µu®Š®uµ …ºu®± Aî®w® N®‡®±±ãÉÝÉÝ Šµ²°Ç¯îµ°ý®vºu® …©î¯T N®YÏ †iÔq®±. Nµ²†àu® N®±‹‡®± Nµ²‡®¾¯ÛS®©² î®±š®T îµ±°‡®±±î®¼u®w®±Ý œµ°Sµ †l®±î®¼v©åîµ½° œ¯Sµ N®±u®±Šµ‡®±± N®YÏ S¯‡®±î¯u®Š®² wµ²°‡®±uµ N®³Ç®Øw®± q¯w®² Au®Š® îµ±°Œµ°‹ œµ²°T Au®w®±ÝÉq®¢ëœ¯O N®‰±ãºu® …©î¯T qµŒµ‡®± „¯S®u®ªå N®±rÙu®w®±. B N®±rÙu® Nµ¶ N®±u®±Šµ‡®± wµrÙ‡®±w®±Ý „µ°v›Nµ²ºl®± œµ²Š®Sµ î®±²mq®±; N®±u®±ŠµSµ î®±q®²Ù Kºu®± Oï î®±²mu®ºq¯‰±q®±! Kºu®± S®²hu® „¯‡®±ªå Cwµ²Ýºu®± S®²hî®w®±Ý yµhÔu®ºqµ Cu®Û q®w®Ý Nµ¶‡®±w®±Ý DXµSµ¡µu®±Nµ²ºl®±, Nµ²ºl®u® OYÏw®ºru®Û Nµ²°y¯T݉±ºu® B u®±Ç¯Ôý®æî®w®±Ý œµ²lµu®±Nµ²ºl®± Ÿ°Sµ ¯u®î®w®± Auµ²ºu®± ‹°r‡®±ªå Aý®æîµ±°u®î®w®±Ý ¯m îµ±Šµu®w®±.

N®³Ç®Øw® „¯©ª°ŒµS®¡®± Arý®‡®± BN®Ç®Áp°‡®±î¯Tu®Û. q®±Š®±œ®iÔ‡®± œ¯©± îµ²š®±ä „µnµÝS®¡®w®± š®²ŠµSµ²ºl®± š®œ®y¯ºš®±Oä°mq®Š¯u® Sµ²°y®N®±î®¾¯Š®‹Sµ©å u®¤nµ Nµ²l®±î®ºqµ Nµ²h±Ô wµ²mNµ²¢ërÙu®Ûw®±. Sµ²°z‡®±Š®± N®³Ç®Øw® q®±ºg¯hS®¡®w®±Ý BS¯SµÌ ‡®±ýµ²°uµ‡®± …¢Sµ …ºu®±…ºu®± u®²Š®±rÙu®ÛŠ®±. A® u®²Š®S®¡®± Ÿ°Sµ …Sµ…Sµ‡®±TŠ®±rÙu®Û ;Bl®±î® î®±N®Ê¡®w®±Ý cqµS®²m›Nµ²ºl®± ASµ î®±wµ‡®± K¡®Tu®Û „µnµØ‡®±w®±Ý (N®u®±Û) Fm›†h±Ô î®±qµÙ q®w®Sµ°w®² r¢‡®±uµº…ºqµ „µnµØS¯T w®î®±âw®±Ý „µ°l®±q¯Ùwµ ‡®±ýµ²°uµ Ÿ°Sµ ¯l®„µ°l® Hºu®± xw®Ý î®±S®w®w®±Ý x°w®± NµŠµ‡®±„¯Š®uµ? ``N¯›hÔ œ¯©± E¢‡®±±î®ºr©å wµ©±ïw® îµ±°ªhÔ œ¯©± E¢‡®±±î®ºr©å; CNµ²° N®Šµ‡®±±rÙh±î® D y¯qµä‡®± œ¯Œ¹ îµ²u®Œµ° E¢‡®±±î®ºr©å; CNµ²° N®Šµ‡®±±rÙŠ®±î® D y¯qµä‡®± œ¯N®± îµ²u®Œµ° E¢‡®±±î®ºr©å; ‡®±ýµ²°uµ, N®Šµu®± xw®Ý î®±S®xSµ Nµ²Œµ‡®±²mš®„¯Š®uµ°? `` œ¯©± N®Šµ‡®±©± š®æ©Þ N¯C‡®±Œ¯åS®u¯S® qµ²lµ‰±ºu® BN®¡® N¯©w®±Ý CŠ®±ONµ²ºl®± N®Šµ‡®±±î® œ¯Sµ N®³Ç®Øw®± q®w®² N®Šµu®± H©åŠ®² „¯‡µ²mÖ N®±m‡®±±î®ºqµ ¯l®±q¯Ùwµ, ‡®±ýµ²°uµ xw®Ý î®±S®w®w®±Ý N®Šµ‡®±„¯Š®uµ?

Ÿ°Sµ u®²Š®î® Sµ²°z‡®±Š® N®qµS®¡®wµÝ°©åNµ°ª ‡®±ýµ²°u®‡®± `‡®¾¯‹Sµ œ®±iÔ ‡®¾¯‹Sµ î®±±u¯Ûu®w®±.Hºu®± î®±w®›éw®ªå‡µ±° š®ºqµ²°™›, Cî®w® XµÇµÔ°S®¡®w®±Ý q®lµu®±Nµ²¡®ëŒ¯S®uµ Sµ²°z‡®±Š®± Cî®w®w®±Ý Ÿmu®± Š®N®Êš®œ®w®NµÊ CN®±Ê®Œ¬å Hºu®± Yºr› …¢Sµ N®³Ç®Øw®w®±Ý N®Šµu®± îµ²š®Š®± N®lµ‡®±±î® N®º„¯u®ª N®iÔœ¯Ou®¡®±. Bu®Šµ N®³Ç®Øw®± …©î¯u® N®º„®î®w®±Ý Aºcw®S®c BŒ¯w®š®Ùº„®î®w®±Ý î®±±‹vN®±Êqµ î®±±‹u®±œ¯O Aªåºu® œµ²Š®Š®±œµ²°S®±rÙu®Ûw®±. AS® ‡®±ýµ²°uµ Au®w®±Ý N®ºl®± Aî®w®w®±Ý S®u®‹› „µu®‹› î®±qµÙ œ®S®ÌÉÌvºu®S®iÔ‡®¾¯T †Tu®± KŠ®¢Sµ N®iÔœ¯Ou®¡®±. Œµ²iÔ‡®± „¯S®u®ªåu®Û KŠ®¡®± §°N®³Ç®Øw®± cTÌ H¡µu¯S® šµ²ºhu® „¯S®NµÊ C¢u®±œµ²°T B u¯îµ²°u®Š® uµ°î®xSµ Elµî®p‡®¾¯‰±q®±. B KŠ®S®ªåw® „¯Š® CÇ®ÔNµÊ …ºq®± `Bwµ‡®± wµq®±ÙS¯l®± YN®Êlµº…ºqµ Sµ²°î®u®Áw¯X®©î®wµÝ° HrÙu®î®xSµ B CŠ®¡µº…±u®± ‡®¾¯î® ŒµN®Ê? Hºu®± …©åµ©å KNµ²Ê°Š®ªºu® œµ²S®¡®±rÙŠ®©± B uµ²l®ÖÉ KŠ®¡®wµÝ°¡µ°u®±Nµ²ºl®± N®³Ç®Øw®± Ll¯mu®w®±.  qµ²Ùîµ±â î®±Š®±¡µÛ°î®qµS®¡®± î®±±rÙ‡®±î®±Š®S®¡¯T, Bl®±rÙu®Û N®³Ç®Øw®w®±Ý w®lµu®± CŠ®±O› †g¯ÔS® , Aï±q®…©w¯u® B N®³Ç®Øw®± B‡µ±Š®l®± q®Š®±N¯ºl®S®¡®w®²Ý y®N®ÊNµ²ÊrÙ OqµÙšµu®± †hÔw®±. Cºu®± y®¼Š®±Çµ²°q®Ùî®±w®± N®ºš®w® „®±c‡®±±S®¡®î®w®±Ý î®±±ºuµ x©Á£®Èãî¯T OqµÙšµ‡®±±î®¼u®w®±Ý š®²Yš®±î®ºq¯‰±q®±!

N®³Ç®Øw® š¯î®±s¯ãÁrý®‡®± Cw®²Ý ï±TŒ¯TvÛq®±; Aî®w®± A q®±Š®±œ®iÔ‡®± î®±N®Ê¡®wµ©å q®±º… Sµ²°¡®±S®±iÔÉÔš®±rÙu®Ûw®±. N®q®±Ù r‹Y „µ²°¡®±u®ŒµSµ †m‡®±±rÙu®Ûw®±. î®±±ºSµ¶S®¢ºu® î®±²r‡®± îµ±°Œµ „¯‹š®±rÙu®Ûw®±. q®¢ëœ¯O O±w®±Ý Ÿºl®±rÙu®Ûw®±. ©Œµå ¯l®±q¯Ù A¡µë‡®±w®²Ý S®©åî®w®²Ý ï±m‡®±±rÙu®Ûw®±. ﱺl®Š®(ý®²Š®Š®) ï±°šµ‡®±w®±ÝÉH¡µu®± î®±±SµrÙ AoOš®±rÙu®Ûw®±. B N¯¡¯ŸNµ²°¡¯œ®¡¯w®± Hºs® u®±Ç®Ôwµºu®± œµ°¡µ²°o ! î®±N®Ê¡®w®±Ý …m‡®±±î®w®±, S®±u®±Ûî®w®±, rN®±Êî®w®±, Nµl®œ®±î®w®±, îµ±°Œµ w®±TÌ Au®±î®±±î®w®±, N®±q®±Ùî®w®±Ý, S®u®‹š®±î®w®±, Al®ÖS®h±Ôî®w®±, Al®ÖS®h±Ôî®w®±, „µw®Ýh±Ôî®w®±, î®±±h±ÔÉÔî®w®± Ÿm‡®±±î®¼È.î®±N®Ê¡¯hu®ªå Nµ°ý®î®w®± Hºs®q®±ºhwµº…±u®w®±Ý œµ°¡®±rÙŠ®u®±!

Ÿ°Sµ B q®±Š®±œ®±g¬Ô C‡®± YN®Ê î®±N®Ê¡®w®²Ý „µ¡µu® î®±N®Ê¡®w®²Ý H©åŠ® qµŒµS®² Kºuµ° î®±ºq®äî¯T œ®±‡®±ãªmš®±î® N®³Ç®Øw®w®±Ý wµ²°m Sµ²©år‡®±Šµ©å A¡®±q®Ù N®‹‡®±±q®Ù …ºu®± q®î®±â î®±N®Ê¡® q®ŠµYu® îµ±¶‡®±w®²Ý r‹Yu® Nµ¶‡®±w®²ÝÉKlµu®± î®±²S®w®²Ý Anµu® wµrÙ‡®±w®²Ý „µ²°Š®±…ºu® î®±±ºlµ‡®±w®²Ý ‡®±ýµ²°uµSµ qµ²°‹› qµ²°‹›š¬ u®²Š®± œµ°¢u®Š®± ‡®±ýµ²uµ‡®±± Iw®± œµ°¡®©² qµ²°Š®uµ, `` w¯w®± Iw®± ¯l®ª Nµ²ºu®Š®² w¯w®± œµ°¢u®œ¯Sµ Aî®w®± Nµ°¡®±î®¼v©å. w®xݺu® Aî®w®w®±Ý Ÿm‡®±±î®¼u¹ š¯u®ãï©å ( w®w®Ý „¯‰±S®¢Sµ Aî®w®± ›N®±Êî®î®w®©å) Aî®w®± OYÏ©åuµ E‹‡®±±î®ºs® Aš¯u®ãw®±. (Aî®w® N®l®±Sµ²°Š®Œµ‡®±w®±Ý q¯¡®Œ¯Š®uµ w¯îµ° y¯l®± y®l®„µ°N¯S®±î®¼u®±, wµ²ºu®± „µºu®±œµ²°S®„µ°N¯S®±î®¼u®±) . w®w®Sµ²ºu®± r¢‡®±u®±. x°î®¼ œµ²°T œµ²°T xî®±Sµ î®±w®š®ÙȳzÙ‡®±S®±î®ºqµ xî®±TÇ®Ô …ºu®u®Ûw®±Ý ¯mNµ²¢ë „µ°N¯u®Šµ Aî®w®w®±Ý œµ²lµ‰±‹ Ÿ°Sµºu¯S® Sµ²°z‡®±Š®± `` (ïwµ²°u®N¯ÊT ïý¯æš®vºu¯T ) u®²Š®Œµ°„µ°Nµºu®± u®²Š®uµî®©åuµ xw®Ý (q®±ºh) î®±S®w®w®±Ý š®±u¯‹š®Œ¯S®uµºu®±, Aî®w® N¯hî®w®±Ý q®lµu®±Nµ²¡®ëŒ¯S®uµºu®± w¯î®¼ B£µ°zš®©± …ºv©å. Cw®±Ý xw®Ý î®±S®w® q®±ºg¯hî®w®±Ý š®æ©Þ wµ²°l®± − Hºu®± œµ²°T q®î®±â î®±N¯Ê¡®w®±Ý œµ°Sµ²° œ¯Sµ „Â¯ï› „µq®Ùî®w®±Ý Ÿmu®±Nµ²ºl®± Sµ²°z‡®±Šµ©å S®u®Û©î®¾¯m î®±Œµq®± Aî®w® „µw®ÝiÔu®Š®±. N®³Ç®Øw®± OŠ®±w®Sµw®S®±q®Ù š®æ©Þ u®²Š®Lm, î®±±ºuµ Ll®Œ¯Š®u®î®w®ºqµ ŸºvŠ®±T , Cw®±Ý î®±N®Ê¡® q®ºgµSµ …ºu®Šµ w®w®Ýw®±Ý …m‰±‹ ; DS® †h±Ô †m Hºu®± œµu®‹u®ºqµ ¯m q®hÔwµ B Sµ²°z‡®±Š® N¯ªæmuµÛrÙ Nµl®ï N¯©± Ÿmu®±H¢H¡µu®± X®w¯ÝT A¢›†hÔw®± ; Cwµ²Ý°ºu®± „¯‹uµ°î®q®î®q¯Š®î¯u® q¯¡µî®±Š®î®¼ „µ°q¯¡¯w®± N®ªåw®î®±¡µSµŠµ‡®±±î®ºqµ Sµ²°y¯©Šµ©åŠµ qµŒµ‡µ²lµu®± œµ²°S®±î®ºqµ q¯¡µœ®o±ØS®¡¯w®±Ý y®hy®hwµ N®Šµu®± †iÔq®±. BS® N®³Ç®Øw®± Kºuµ œµ²°lµq®vºu® B q¯¡µ‡®± î®±Š®î®w®±Ý î®±±‹vOÊu®w®±. Cî®w®± î®±wµ‡®±ªåu®ÛŠµ Hªå©åu® u®²Š®w®±Ý u®±‡®±Áý¯î®w®±Ý q®h±q¯Ùwµ Hºu®± w®ºu®Sµ²°y®w®± „Â¯ï› Kºu®± vw® Kºu®± q®N¯Ê N®l®w®±Ý B‹› , N®lµ²lµ²‡®±xSµ HŠ®T ïÇ®‡®±î®w®±Ý r¢› Nµ©î®¼ Sµ²°î®¡®Š®w®±Ý Em› rm› Bµ²ºvSµ Sµ²°ïºu®w®w®±Ý u®w®N®Š®±S®¡®w®±Ý N¯‡®±±î®ºqµ r¢› ºu¯Š®N®î®w®NµÊ ( y¯. ºu¯î®w®) N®¢›Nµ²hÔw®±. Aªå‡®±² Aq®w¬ „¯©Oä°lµ Cwµ²Ýºu®± …Sµ‡®¾¯‰±q®±. N®³Ç®Øw®± œ¯î®¼S®¡¯w®±Ý œ®S®Ìu®± x©Á£®Èãî¯T HrÙ q®Š®±rÔu®Û; N¯l® œ®±ª‡®±w®±Ý „µOêw®ºqµ HrÙ q®Š®±rÙu®Û î®±œ®S®cî®w®±Ý Nµ²†àu® œ®ºv‡µ±ºu®± Ÿmu®± q®Š®±rÙu®Û . ›ºœ®î®w®±Ý w¯‡µ±ºu®± N®±rÙSµSµ EŠ®±ªOÊ H¡µu®± q®Š®±rÙu®Û.

Cwµ²Ýºu®± v® Kºu®± U®hÔwµ w®lµ‰±q®± Cu®ÛOÊu®ÛºqµÙ HrÙu® „¯© O‹X®±î® u®x …¡®±Ou¬ „µw®±Ý ,†hÔ Š®N®Êš®S®o±Ø, „¯‰±qµŠµu®ºqµ qµ²°Š®±î® OïS®¡®± œ®w®±S®¡® Ÿºl®w®±ÝÉ„µYÏš®±î® S®±u®Ûª‡®±ºqµ ïý¯©î®½ v°U®Á Bu® œ®©±åS¯¡®± AS®©î¯T qµŠµu® „¯‰± , œµ²©š®±w¯Š®±î® îµ±¶…o Cî®w®±Ý HrÙ N¯pš®±q®Ù Kºu®± N®qµÙ‡®±± Hªåºu®Nµ²° T©å‹uµÛlµSµ w®lµu®± …ºu®±. Au®± u¯‹‡®±ªå…Š®±î¯S® œµo±Ø Nµ²°¢S®¡¯w®±ÝÉÝ u¯‹ Nµl®î®¼q¯êN®l®îµS®¡¯w®±Ý N®YÏ Nµl®î®¼q®Ù . „µu®‹ Ll®±rÙu®Û cw®y¯äpS®¡®wµŠ®ï‡®±w®±Ý EŠ®±¢ †°¢î®ºqµ w®±TÌ Nµl®î®¼q®Ù. q®w®Ý ý¹Š®ãNµÊ Hºh± cw®æw®±Ý „µxÝSµ°‹›Nµ²ºl® N¯qµÙ‡®±ºqµ †°T †ºN®Sµ²ºl®± …䜮âw®w®±Ý Kª›u® N®qµÙ‡®±ºqµ ‡®¾¯Š®w®²Ý ©£®Èã¯l®uµ, Cu®Š® „¯‡µ²¡¯Sµ q®²Š®©± …䜯âºl®î®¼ š®oÝuµ° Hw®±Ýî®Ç®±Ô AS®©NµÊ „¯‰± qµŠµu®± Nµ°¢u®î®Š® Huµ †‹‡®±±î®ºqµ KŠ®ª OŠ®ªq®±. Nµ²°¢‡®± œµ²iÔ‡®±w®±Ý N®YÏ šµ¡µ°‡®±©± „¯‡®±ªå bµ²°©±î® wµ°©±î® N®Š®±¢ºî® N®‡®±±ã N®±pNµ‡®±w®±Ý N®YÏ Ll®±î® N®±u®±Šµ‡®±ºqµ ›N®Êu®ºqµ †°v‡®±ªå w®±TÌ , œ®±X®±Ï, Ÿmu®ºqµ ES®äî¯T NµŠ®¢ Sµ²©åœ®iÔ‡µ±©åî®w®²Ý …mu®±œ¯O Xµ°u®±‹› Nµ²©±åqµœ® N®qµÙ‡®± Nµ²°Œ¯œ®©NµÊ Sµ²°î®¡®Šµ©å S¯î®¢Sµ²ºl®±, Sµ²°î®¢Sµ²°©wµÝ°rÙNµ²ºl®± œµu®‹ „µu®‹ Ku®Š®ªhÔŠ®± Bu®Šµ DA š®î®±²œ®u®ªåu®Û vðŠ®w¯u® N®³Ç®Øw®± š®æ©Þ „®‡®±y®lµuµ N®qµÙtvŠ¯T‡µ±° …ºu®w®±. `AdÑSµ „µ°N¯u®±Û Aµ‡®± ŸgµÔ° Hw®±Ýqµ w®w®Sµ „µ°N¯u®±Û Cî®wµ° Hºu®± N®qµÙ‡®±± N®³Ç®Øw® îµ±°Œµ w®±TÌœµ²°‰±q®±. N®³Ç®Øw®± Nµ²°l®Œµ° œ®‡®±Á£®w® „¯‡®±ºqµ N®qµÙ‡®± „¯‡®±w®±Ý q®wµÝŠ®l®² Nµ¶S®¢ºu® Ÿmu®± „®‡®±ºN®Š®î¯T HŠ®l®± y¯Œ¯T ›°¢ HŠ®l®² vOÊSµšµu®± †hÔw®±. BS® N®³Ç®Øw® Nµ¶Sµ²°ªw® Iixºu® Ev‹œµ²°u® N®qµÙ‡®± œ®©±åS®¡®± B N®qµÙ‡®± ï°Šµ²°uµ²ã°S®î®w®±Ý N®qµÙ‡®± œµ°Š®±N®iÔ wµ©î®w®±Ýq®±Ù Nµ²wµSµ N®î®lµS®¡®w®±Ý …rÙ „µ¡µ‰±©åî¯æS®±î®ºqµ HrÙ qµ²°‹š®±î®¼u¯u®î®¼. î®±±Š¯‹‡®± ï°Š®î®³rÙ H©å‹S®² r¢u®± H©åŠ®² y®Š®î®±ý®ÏŠ®ãy®hÔŠ®±. ïÇ®‡®±r¢u®± q®ºuµ q¯‰±S®¡¯u® w®ºu® ‡®±ýµ²°uµ‡®±Š®² š®ºqµ²°Ç®y®hÔŠ®±. Ÿ°Sµ y®½q®w¯v £®±u®äš®æ„¯î®u® ïuµæ°Ç® …±vÛ‡®± ïw¯ý®N¯‹°uµ¶î®S®¡¯w®±Ý Sµ²°y¯©N®³Ç®Øw®± ª°Œµ°‰±ºu® xS®äŸ› ‡®±ýµ²°„¯T‡®¾¯u®w®±.