ARDHANEMI PURANA

(KATHASARA, VASTUVIMARSE)

Dr.T.V.Venkatachala Sastry

AÇ®Ô¯ý¯æš®

S®ºl®Sµ²°y¯©w® ª°Œ¯ïŒ¯š®u® wµŒµ‡®¾¯Tu®Û Sµ²°N®±©NµÊ œ®©±å x°Š®±S®¡®w®±Ý š®ªå› „µYÏ „µš®Nµ‡®±ãŒµºu®± î®±¡µS¯©î®¼ q®Œµœ¯Oq®±. œ¯Sµ …ºu® î®±¡µS¯©u®ªå N®ºš®w® N¯Š®ãš¯u®wµSµ „®Š®î®šµSµ²iÔu®Û Aî®w® y®½î®Á„®î®u® Hºh± î®±ºv uµ°î®qµS®¡®² î®±qµÙ Eq¯éŸq®Š¯T š¯‡®±uµ Kºu®± N®lµSµ …ºu®± šµ°‹ `` œ®‹‡®±±î® x°Š®w®±ÝÉÝ œ®‹‡®±±î®ºqµ‡µ±° œµ²‡®±ã©² E‹‡®±w®±Ý C‹u®± S¯‡®±y®mš®©² y¯u®Š®š®î®w®±Ý ýµ²°vÚ®©² w®î®±âw®±Ý wµ²°‰±š®©² š®î®±s®Áw¯u®î®w®± Cw®²Ý œ®±iÔ…Š®„µ°N¯Tuµ. Hºu®± K„µ²à…àŠ®² Nµ¶Nµ¶ œµ²lµu®±Nµ²ºl®± N®Š®±¡®±Oq®±Ù …Š®±î®ºqµ S®œ®S®Ÿ› w®N®ÊŠ®±`` Cw®²Ý î®±ºlµ‡®± ¯š®± N®²l® AŠ®u® D N®²š®± y¹Š®±Ç®u®ªå w®î®±Sµ N®²l® Aš¯u®ãw®u®w®©å! Cî®w®± Ÿ°Sµ‡µ±° œµYÏNµ²ºl®Šµ Cî®w®w®±Ý œµ²°Š¯hu®ªå q®lµ‡®±©± B Dý®æŠ®xS®² BS®u®±, ‡®±î®±xS®² BS®u®± Hw®±ÝåSµ …Š®±q®Ùuµ. Au®Šµ°w®± ? Cw®²Ý Kºu®± „¯‹ w®ï±â…à‹S®² (U®Ç®Ánµw®lµ‡®±„µ°N¯u®±Û Cuµ. î®±©åwµºu®± r¢u®± Cî®wµ²l®wµ î®±©åŠ¯T w¯î®¼ œµ²°Š¯l®…ºu®Šµ Nµ¶š¯S®uµ q¯w®± u®w®±u®ÁŠ®w®ºqµ w®±š®±¢Nµ²ºl®±†hÔw®±. DS® w¯îµ° †Œ¯ÌŠ®Š¯T Hu®±‹›u®Šµ Iw®± ¯l®±q¯Ùwµ²° wµ²°lµ²°o Hºu®± Ÿ°Sµ ‡µ²°Y› ,î®±qµÙ N®³Ç®Øw® îµ±°Œµ Nµ¶ î®±l®±î® š®ºN®©Þ¯mu®Š®±. N®³Ç®ØxSµ ïy®q®Ùw®±Ý,ºh±î®¾¯l®©± œ®î®p›u®Š®±. „µ°q¯¡®w® œµou®ºqµ „µw®Ýw®±Ý †l®wµ š®q®²Ù N®³Ç®Øw®± q®±Š®±S¯‡®±Œµºu®± œµ²°©u® N®lµSµ œµ²°u¯S® wµ²°mNµ²ºl®± D uµî®qµS®¡®± î®±œµ²°S®äî¯T NµŠ®¢ q®î®±â Nµ²ä°u¯T݇µ±° AT݇®¾¯T î¯ãz› œµ²Sµ œ®†àqµº…ºqµ u®ý®ŸN®±ÊS®¡¯ªå‡®±² S®±l®±Tw® A„®Áhî¯T N¯îµ½°Ál®S®¡®± N®ï‡®±±î®ºqµ ¯m†hÔŠ®±. N®l®©ªå  ©Tu®Ûî®w®± DS® î®w®u®ªå î®±©S®©±Bš®Þu®ï©åu®± š®y®Ùš¯S®Š®S®¡®² îµ±°©NµÊ …ºu®± DS® Klµu®±†u®±Ûîµ°wµ²° Hw®±Ýî® œ¯Sµ B‰±q®±; ïºX®±S®¡® œµ²lµu®±î®¼; Bý¯î®±±Quµä°p‰±ºu® BN¯ý®îµ°Sµ²°¢l®±rÙŠ®±î®ºqµ Kºuµ š®î®±w¯T îµ²°l®S®¡®± S®±l®±Tu®î®¼; N®³Ç®Øw®w®±Ý ›mªu®©² BªN®ªå …mu®± „¯‹›, Sµ²°N®±©îµ° qµ°ªœµ²°S®±î® œ¯Sµ ¯m Buµ°î®qµS®¡®±u¯Š¯î®Ç®Áî®w®±Ý N®Šµu®Š®±. Bu®Šµ …©š®Úw®u® N®³Ç®Øw®± …m‡®±±î® ›m©w®±Ý wµ©NµÊ †u®±Û I¡µºh± q®±o±N®± wµSµu®± w®±S®ÌS®±î® œ¯Sµ q®w®Ý Nµ¶‡®± Sµ²°î®¢Sµ²°ªxºu® œµ²lµXµºl¯l®±î¯ œ¯Sµ œµ²lµvOÊu®w®±. N®Š®S®u® î®±±T©w®±Ý î®±Šµ‡®¾¯S®u® N¯î®±w® †©åw®²Ý Kºuµ° š®î®±w¯T …Š®±rÙu®Û ﱺX®± ›m©S®¡¯w®²Ý x©åu® cmî®±¡µ‡®±w®²Ý N®ºl® Sµ²°y®Šµ©å S¯…‹‡®¾¯Tu®Û Sµ²©åŠ®w®²Ý Sµ²°î®¼S¯¡®w®²Ý  cqµS®²m›Nµ²ºl®± œ®rÙŠ®u®ªå‡µ±° Cu®Û Sµ²°î®u®Áw® T‹‡®± î®±ŠµSµ œµ²°u®w®±. Bu®Šµ Au®± AQºmq®þŒµ‡®¾¯u® „µhÔî¯T Cu®±Ûu®‹ºu® Aªå y®ý®±þý®±S®¡® y®äîµ°ý®NµÊ N®²l® q®N¬Ê Kºu®± S®±œµ‡®±² N¯o„¯Š®uµ N®³Ç®Øw®± q®w®Ý X®Š®n¯ºS®±Ç®Õu®Û q®±v‰±ºu® B „µhÔî®wµÝ° ï±°i, Kºuµ° N®‡®±ãªå Bu®² Hl®u® Nµ¶‡®±ªå y®½rÁ‡®¾¯T OqµÙr†hÔw®±. œ¯Sµ N®³Ç®ØwµrÙu® B Sµ²°î®u®Áw® T‹°ºu®ä Aî®w® Oä°l¯ïwµ²°u®NµÊ HrÙu® Nµ²lµ‡µ±º…ºqµ N¯o±rÙq®±Ù. INµºu®Šµ „µhÔu® š®±q®²êÉÙ N®lµ‰±ºu® „µhÔŠ®Ä±‹S®¡® x°Š®± Š®Ä±Œµåºu®± š®²› š®±‹u®u®±Û î®±±rÙw® b¯©‹S®¡®ºqµ‡®±² HrÙu® Hl®Sµ¶ Nµ²lµ‡®± N¯ï‡®±ºqµ‡®±² qµ²°Š®±rÙq®±Ù. N®³Ç®Øw® …Œ¯Sµ¶‡®± Sµ²°î®¢Sµ²°©± Xµºl®wµÝšµî® Kºu®± u¯ºl®w®²Ý Hl®Sµ¶‡®±ªå HrÙu® „µhÔ Kºu®± Bhu®Xµºl®w®²Ý œµ²°©±rÙq®±Ù. B T‹‡®± œ®Š®¡®±S®¡®± îµ±°Œµ Eu®±‹†°¡®±rÙŠ®©± Avýµ°Ç®w®± „®²ï±„¯Š®‚®w®±Ý u®‹›u®ºqµ ýµ°Ç®w®ºru®Û q®w®Ý Nµ¶‰±ºu® „®²ï±„¯Š®u® Sµ²°î®u®Áw®T‹‡®±w®±Ý HrÙ ýµ°Ç®î®w®±Ý œµ²q®±Ù N®î®±j®xºru®Û q®w®Ý r°Œµ‡®±ªå T‹‰±ºu® EŠ®±¢†°¢î® œ®Š®¡®±S®¡®w®±Ý qµ©±‡µ²mÖ q®lµu®w®±. N®‹N®¡®„®y®r‡®± „¹AŒ¯Ûµ‡®±w®±Ý OqµÙq®±Ùqµ B Oýµ²°Š®N®³Ç®Øw®± Sµ¶‹N®Š®bµ²° dq®u®‹‡®¾¯u® B T‹‡®±w¹Ý OqµÙrÙu®w®±. B ýµ¶©î®w®±Ý Hq®±Ùq®Ù©² y®n¯î®±pS®¡®± ï±w®±ï±w®±S®±î® y¯q¯¡®š®y®Áš®î®±²œ®î®¼ œ¯ïw® œµ°¢Sµ‡®±w®±Ý qµŠµu® ‹°r‡®±ªå Am‡®±ªå N¯p›Nµ²ºl®î®¼. AªåS®² B uµ°î®qµS®¡®± †l®ª©å Nµºl®u® î®±¡µS®¡®± q®ºl®q®ºl®î¯T œµ²lµ‡®±±q®Ùîµ Hw®±Ýqµ B T‹‡®± îµ±°Œµ X®ºmNµ‡®±Š®± î®±±¢u®± OmS¹ë œ®±iÔ œ¯Š®rÙŠ®©± N®ªåw® î®±¡µ‡®±wµÝ° N®Šµu®±†hÔŠ®±.

Ÿ°Sµ B uµ°î®qµ‡®± I¡®± v®S®¡® N¯© š®ºî®q®Áw®š®î®±‡®±y®‹î®rÁq® y®¼Ç®Ê¡¯î®q®ÁS®¡µºqµ Bî®q®Áw®y®‹î®q®Áw®î¯T …ºu®± xî®Ár›u® œ¯S®² N®S®Ìwµ N®xq®± wµSµu® îµ²°l®S®¡® u®ºl® x°©y®î®Áq®S®¡µ° ïy®±©î¯T N®©±åŠ¯þ‡®± N¯¡®±ÞŠ®S®¡®w®±Ý N®Šµ‡®±±rÙuµ‡µ±º…ºqµ î®±œ¯î®Ç®ÁS®¡¯w®±Ý š®±‹›u®î®¼ . Sµ²°î®u®Áw®w®± Sµ²°î®u®Áw®T‹‡®±wµÝ°q®±Ùqµ Sµ²°N®±©î®wµÝ°rÙ Š®¤›u®Ûw®±Ý N®ºl®± Sµ²°î®Š®² ›°î®Š®² î®±N¯Ê¡®² î®±‹S®¡®² „µN®Êš®„µ°Š®S¯u®Š®±. `Cî®w®± uµ°î®w®² A©å u¯w®î®w®² A©å− Hºu®± Bq®w® A¯w®±Ç®î®½ î®±œ¯u®±áq®î®½ Bu® š¯œ®š®N¯Š®ãî®w®±Ý N®ºl®± Eu¯ÌÉŠ®î®¾¯mu®Š®± . y®¼Š®±Çµ²°q®Ùî®±w®w®±Ý H±N®Êuµ wµ²°Ÿ C…àŠµ²l¯âÉêT y®Š®î®±w®ºu®î®w®±Ý Aw®±„®ï›u® w®ºu®w®w®²Ý ‡®±ýµ²°uµ‡®±w®²Ý uµ°î®uµ°ï‡®±Šµºu®± r¢u®± y®½d› v› qµŠ®¢u®Š®± . D š®±vÛ‡®± HŒµåªå‡®±² œ®†à œ®Š®m w¯l®±†°l®±S®¡µ²ºu¯T AªåSµ ‡®¾¯qµä œµ²Š®iq®±.

N®ºš®xS®² š®±vÛ …ºu®± Bq®w®± q®±º… N®¡®î®¡®y®hÔw®±. `Cu®± w®w®Sµ …ºu® ¯‹‡®¾¯S®uµ œµ²°S®u®± Hºu®± î®±w®›éw®ªå‡µ±° î®±±Š®±S®±q®Ù CŠ®±rÙŠ®±î¯S® „®S®Ý y®ä‡®±q®ÝŠ¯u® Aî®w® N®lµ‡®± uµ°î®qµS®¡®± œ¯¡®± uµ°S®±©u® uµ°î®qµS®¡®ºqµ Rw®ÝŠ¯T Ay®î®¾¯xq®Š¯T N®ºš®w®w®±Ý š®ï±z› …ºu®± xºq®±` B œ®Sµ w®î®±â ý®OÙSµ ï±°‹u®±Û Hºu®± šµ²°Œµ²zÞ œµ²Š®h±œµ²°u®Š®±. N®ºš®w®± œ®©±åœµ²u® œ¯ïw®ºq¯T qµŒµu®²T q®w®Ýªå‡µ±° Ÿ°Sµºu®±Nµ²ºl®w®±. ` îµ²¡µ‡®¾¯TŠ®±î¯S®Œµ° œµSµ²Ìl®ªS®¡®² NµiÔ N®mvN®ÊŒ¯u®lµ î®±±N¯Êu®î®¼ Hºu®îµ±°Œµ î®±±ºvw®±Ý „µ°¡µu®±  Š®î¯u® N¯©NµÊ q¯N®©² N®m‡®±©² ‡®¾¯q®‹ºu®©² BS®±î®ºr©åHºuµ° qµ²°Š®±î®¼u®±.

Ÿ°Sµ ‡µ²°Y› q®w®Sµ CÇ®Ôw¯u® A‹Ç®Ôwµº… u¯w®î®w®w®±Ý (Cî®w®± œµš®‹ºu® ¯q®ä A‹Ç®Ôw®©åuµ , ý®„¯Ûs®Áu®ºqµ z°lµ zl®±S®± Hºu®©å . Aî®w®± N®ºš®w®± Nµ©š®N¯‡®±ÁS®¢Sµ Aw®±N®²©w®©åuµ A‹Ç®Ôw®©å ). y®äq®ãx°N®u® î®w®NµÊ …Š®î®¾¯mNµ²ºl®± , `` y®ärN¯Š®î®w®±Ý š¯u®ãïu¯ÛS® ¯m†l®„µ°N®± Hº… î®X®w®î®w®±Ý œµ°¢ ²°vÇ®±w®²Ý î¯ãvÃч®±w®²Ý A „µ°¡µ‡®±u® ,îµ²u®Œµ° O‹uµºu®± N®lµS®pš®uµ ,y®‹œ®‹š®±î®u®± N®q®Áî®ãu®± r¢›,N®³Ç®Øw® îµ±°Œµ BN®äî®±o¯l®©± Aî®xSµ Bb¯Óz›u®w®±.

Auµ° y®äN¯Š®u®ªå A‹Ç®Ôw®² N®³Ç®Øxu®Û Sµ²°N®±©u®ªå q®w®Ý N¯‡®¾¯ÁX®Š®nµSµ qµ²l®Tu®w®± . Aq®ãºq® …ªÇ®Ôî¯u® S®²¢‡®¾¯T îµ±¶Sµ²ºl®± vN®±Êuµ›S®¡®w®±Ý wµ²°l®uµ u¯ºu®Œµî®¾¯l®±q®Ù w®±Tìu®w®±. Hu®±Š¯u®±uµ©åî®w®²Ý rïu®± Hq®±Ùq®Ù q®w®Ý ¯u®ÁxSµ q®wµ° œµ²°‹u¯S® S¯‡®±Sµ²ºl®± œ®±n¯Øu® ŸpªSµ î®±±›Š®±î® wµ²°oS®¡®w®±Ý ý®³ºS¯S®ävºu® qµ²lµu®±Nµ²¡®±åq®Ù, q®±Š®±î®±±ºuµ‡®±w®±Ý „µ°v› N®Œµ‡®±±q®Ù, „µYÏu® …©²Ì¢S®¡®± „µw®±Ýq®±Ù Ll®©± q®w®Ý y¹Š®±Ç®î®w®±Ý œ¯Sµ y®äN®iš®±q®Ù, î®±uµ²°väN®Ù zºS®¡¯£®î®½ Bu® B î®±œ¯S®²¢‡®±± uÂ¯ï› …ºvq®± Ÿ°Sµ …ºu®± îµ±°U®š®x݄®w¯u® î®±±Š¯‹‡®± xǮq®Š® y¹Š®±Ç®î®w®±Ý Hu®±‹š®©± š®b¯ÑT C‹‡®±±î® Nµ²°l®w®±Ý î®±±ºuµ qµ²°‹›q®±. œ¯Sµ qµ²°‹uµÛ° q®l® N®³Ç®Øw®± Au®Š® N®±rÙSµ‡®±w®±Ý rŠ®±Y œ¯Ou®w®±. B S®²¢‡®± N®o±ÝS®¡®± œµ²Š®NµÊ œµ²Š®Š®±Nµ²ºl®±, S®±Š®±S®±Š®±S®±iÔ š¯‡®±±î® œ¯Sµ AT Au®± Nµlµ‰±q®±. N®³Ç®Øw®± Ÿ°Sµ q®w®Ý IN¯ºS®š¯œ®š®î®w®±Ý îµ±Šµu®± q®wµ²Ýºu®± qµ²°Š®±„µŠ®¢ºuµå° A©£®Èãî¯T rïu®±œ¯Ou®w®±. D ‹°r î®±œ¯S®²¢‡®¾¯T NµN®Ê¢› AiÔNµ²ºl®± …ºu® N®ºš®w®iÔu® A‹Ç®Ôu¯w®î®w®w®±Ý Aºvw® S®ºl¯ºq®Š®î®w®±Ý x›Nµ²ºl®ºqµ x› q®w®± y®ý®±y¯©w¯u® N¯Š®o y®š®±Š®²y®u®ªå …ºu® u¯w®î®w®w®±Ý Nµ²©±åŒµ²©åuµ N®Š®±p› N¯u®± AiÔ N®¡µu®w®±.

î®±S®w® š®œ®š®N¯‡®±ÁS®¡®wµÝ°©å Nµ°¢ ®±uµ°î® uµ°î®ª‡®±Š®± î®±²Š®±Œµ²°N®S®¡®w®±Ý B¢u®Ç®±Ô š®ºqµ²°Ç®y®h±Ô , î®±S®w®w®±Ý wµ²°l®Œµºu®± Bšµy®h±Ô Sµ²°î®±±R‡µ±º… wµ²°ºz‡®± wµy®vºu® …©uµ°î® ®±uµ°î®‹u®Û ( ®±uµ°î®xu®Û Hºuµ° CŠ®±î®¼u®± ‡®±±N®Ù) q®±Š®±œ®iÔSµ î®±œ®îµ¶„¯î®vºu® y®ä‡®¾¯o¯mu®Š®±. AªåSµ q®©±z , š¹Qãu® ›°îµ± N¯o±î®ºqµ N®³Ç®Øw®w®±Ý N®ºl®± …Š®šµ¡µu®± AzÞu®Š®±. uµ°î®OSµ N®³Ç®Øw®w®±Ý N¯o±q®ÙŒµ° î¯q®é©ãOÊq®±. uµ°î®O …œ®±y®¼q®äî®r‡®¾¯u®Û‹ºu® qµ²‹u® š®Ùw®ãu®ªå î®±S®w® î®±cÑw® ¯m î®±±S®±¡®ÝSµ‡®± î®±±q®±Ù „µŠ®›u® šµ°šµ‡®±w®±Ý q®¢u®± , ‡®±£®N®u®Áî®±vºu® îµ±¶Sµ Œµ°y®w®î®¾¯m , N®nµØºcŒ¯S®±î®¼uµºu®± u®³™Ô „µ²iÔl®±î®ºqµ Yw®Ýu® YzÞw® N®š®²Ù‹‰±ºu® œ®nµSµ „µ²iÔh±Ô, „µŒµSµ „¯Š®î¯u®î®½ îµ±¶Sµ œ®S®±Š®î¯u®î®½ Bu® uµ°î¯ºS®î®š®ôS®¡®w®±Ý Em› , ¯pN®ãu® qµ²mSµS®¡®w®±Ý qµ²m› , Aî®±³q¯w®Ýî®w®±Ý Ep› î®±S®w® y®ºOÙ‡®±ªå‡µ±° Sµ²°y®N®±î®¾¯Š®‹Sµ El®±î®¼u®N®²Ê qµ²l®±î®¼u®N®²Ê Nµ²h±Ô, Eo±Øu®NµÊ Ch±Ô, ‡®±ýµ²°uµ ï±u®Œ¯u® Sµ²°z‡®±‹Sµ©å œµ²w®ÝŠ®q®Ýu® „¯Tw®S®¡®w®±Ý Nµ²h±Ô š®ºqµ²°Ç®y®hÔ¡®± ; Cv°S® (Sµ²°î®±±R ) wµ²°ºz‡®±w®±Ý
wµ²°w®±î® ïu¯w® Hºu®± xî®Ár›u®¡®±. N®³Ç®Øw®w®±Ý …¢Sµ N®Šµu®±Nµ²ºl®± `Cu¯Š® î®±S® Cq®w®± œµ²xÝS®² Bvq®ãxS®² uµ°î®xS®² uµ°ïS®² œ®±iÔu® œ¯Sµ Cu¯Ûwµ Hºu®± qµ²lµ‡®± îµ±°Œµ
N®²‹›Nµ²ºl®± AN®ÊŠµ‰±ºu® wµ²°l®±rÙu®Û¡®±. w®£®q®äS¯ou® w®l®±îµ X®ºu®äw® „µ¡®S®±î®ºqµ Kl®w¯hu® Sµ²°y®Š® w®l®±îµ N®³Ç®Øw®± qµ²¡®T „µ¡®S®±rÙu®Ûw®±.

AǮԊ®ªå Aq®Ù w®ºu®Sµ²°y®w®± ®±uµ°î® …©uµî®Š®w®±Ý Kl®Sµ²ºl®±, Sµ²°y® uµÜ‡®±Š®w®²Ý cqµSµ N®Šµu®±Nµ²ºl®± œµ²Š®h± N®³Ç®Øw®± š¯œ®š®S®¡®w®±Ý îµ±Šµu® £µ°q®äS®¡®w®±Ý Kºuµ²ºu¯T qµ²°‹›u®w®±. KrÙ Nµ²Š®¡®± w®±ªu® N¯Sµ‡®± N®wµÝ°q®ÙŠ®w®±Ý Ÿ°‹ wµ©îµ©å Nµî®±âoØ wµ©î¯T …oØîµ°‹ wµq®ÙŠ®±w¯Š®±q®Ù u®±î¯Áš®wµSµ²ºl®± œµ°›Sµ‡®±±ºh±î®¾¯l®±rÙu®Û wµ©î®w®²Ý qµ²°‹›u®w®±; y®½q®x‡®± š®q®Ù uµ°œ®u® wµq®ÙŠ® œ®ŒµåS®¢ºu® b¯u®±N®ªåw® S®p‡®± œ¯Sµ Cu®Û, îµ±iÔu®Šµ „¯oºr‡®± Huµœ¯©± ïÇ®î¯l®±rÙu®Û `ïǮ³rÙNµ‡µ±º… wµ©î®w®±Ý qµ²°‹›u®w®±: D‡µ±Š®l®w®²Ý ASµu®Šµ N¯SµS®¡µ° îµ±°©NµÊ°u®± œ¯Š®±î® `N¯N®S®„µÁ Hº… œµš®Š®w®±Ý q®¡µu®± B „®²ï± „¯S®î®w®±Ý qµ²°‹›u®w®±. B îµ±Œµ N®³Ç®Øw®± N¯©±Nµ²h±Ô Nµl®ï†l®©± w®±X®±Ïw®²°Š¯T œµ²°T œ¯‹†u®Û N®kw®ý®N®hu® Dǯu®ºl®u® ( Dš®± D›w® Nµ²°©±) Iixºu¯T „®²ï±°‡µ±° y¯q®¡®NµÊ †Š®±N®±ïhÔºqµ q®²q¯T œµ²°Tu®Û , Au®Š®ª …TÌ wµ²°muµî®‹Sµ Z¯‡®¾¯„®S®î®r‡®±ºqµ ý®N®hX¯Ð‡µ±‡µ±°N®ºl®±…Š®±rÙu®Û `ý®N®hu¯æŠ®îµº… †©u¯æŠ®î®w®±Ý qµ²°‹›u®w®±. ‡®±î®±±¡¯c±Áw®„®ºcw®w¯u® N®³Ç®Øw®± N¯Nµ°„®N®±ºcS®¡®w®±Ý Oq®±Ù Dl¯l®©± N®²y®u®Ç®±Ô uµ²l®ÖN®±¢‡®±T wµ©u®Ç®±Ô î®±oØw®±Ý Al®Oq®ºu®± œ®±‡®±ÛŠ®² œ®²¡®Œ¯S®uµ Bý¯S®q®Áu®ºqµ N¯o±rÙu®Û ` Ac±Áw®S®q®Á… y®ä›u®Üî¯u® N®±¢‡®±w®±Ý qµ²°‹›u®w®±. Oýµ²°Š®w® ( N®±uµä‡®± ) „¯‡®±w®±Ý ›°¡®©± š®±‹u® Š®£®vºu® wµ©u® u®²¡®± w›ºu®²Š®î®oÁNµÊ rŠ®±Tu®±Û, œ¯TŠ®©Š®u®± š®±¡®ë Hºu®±Nµ²ºl®± îµ±iÔu®Šµ îµ±iÔu®î®Š® îµ²S®S®¡®± N®±u®±Šµîµ²S®î¯S®±rÙu®±Ûu®‹ºu® q®±Š®S®î®±±R‡µ±º… œµš®Š®w®±Ý y®lµu® „®²ï±‡®±w®±Ý qµ²°‹›u®w®±. î®±±Š®‹‡®± N®qµÙ‡®±w®±Ý š®Šµäwµ ›°¢ q®S®Ìu® ›iÔxºu® Au®wµ²ÝSµu®± A…à‹› œµ²šµvN®Ê©± u¯q®±xŠ®Ä±ÁŠ®u®ºqµ Au®Š® Aý®±äc©î®¼ Yï±â dw®±S®±rÙŠ®±î® wµ©î¯u® N®¥¿ÙS®©±å Hº… œµš®‹w® N®©åw®±Ý qµ²°‹›u®w®±, T‹u®Š®w®± OqµÙrÙ î®±qµÙ Nµ¡®Tl®©±, îµ²u®ªu®Û œ¯S®©åuµ Kºu®± y®N®ÊNµÊ LŠµ‡®¾¯T N®±›u®± N®±¢q®± Sµ²°î®u®Áw®îµº… œµš®Š®w®±Ý y®lµu®±Nµ²ºl®± T‹‡®±w®±Ý qµ²°‹›u®w®±.

uµ°î®O°uµ°ï‡µ±° îµ²u®Œ¯u®î®Š®± Cî®wµÝ©å wµ²°l®±q®Ù Aý®ÏŠ®ãy®l®±q®Ù …ºu®Š®±. ïýµ°Ç®î¯T Sµ²°z ‡®±ýµ²°uµ‡®±± `` N¯N®w®w®±Ý N®±y®Þ¢›u® Hlµ‰±u®±; y®½q®x‡®± Š®N®Ùî®w®±Ý Ÿ°‹u® Hlµ‰±u®±; qµ°Šµ¶› qµ°Š®w®±Ý KŠ®› œ¯Ou® Hlµ; î®±rÙ‡®± î®±Š®S®¡¯w®±Ý ª°Œµ‰±ºu® OqµÙšµu® Hlµ ; q¯¡µ‡®±î®±Š®î®w®±Ý Nµl®ïuµlµ, S®u®Á„®î®w®²Ý Aý®æî®w®²Ý ›°¢ œ¯Ou® Hlµ Hºu®± uµ°î®NµSµ H©åî®w®²Ý qµ²°‹›u®¡®±. `` Iw®±, œµ°Sµ Hºu®± Nµ°¡®±î®¼uµ°w®± …ºq®± ? x©Á£®Èãî¯T Ao„µ‡®±w®±Ý O°¡®±î® qµŠµu®ªå N®³Ç®Øw®± Oq®±Ù vw®S®¡® N¯© îµ±°ŒµrÙ Ÿmvu®Û Sµ²°î®u®Áw®T‹‰±u®± Hºu®± r¢›u®¡®±. uµ°î¬O‡®±± î®±S®w® ý®OÙ š¯œ®š®S®¢Sµ Bý®ÏŠ®ãy®h±Ô, Cu®wµÝ°©å Nµ°¢ Hªå N®ºš®w®± NµŠ®¢ NµhÔu®Ûw®±Ý …Sµ‡®±±îµ½Ý° Hºu®± œµu®‹ , N®ºš®w® Nµ²°y® î®±S®xSµ q®h±Ôu®± „µ°l® Hºu®± Ey®Þw®±ÝÉ x› qµSµu®±œ¯Ou®¡®±. î®±S®w®w®±Ý †h±Ô …Š®Œ¯Š®uµ qµ²¡®Œ¯mrÙu®Û uµ°î®O°uµ°ï‡®±w®±Ý œµ°Sµ²° H¡µu®±Nµ²ºl®± ®±uµ°î®w®± u®±ºu®±†Ãu®æw®y®½î®ÁN®î¯T î®±u®±Š¯w®S®Š®î®w®±Ý y®äîµ°þ›u®w®±.

D š®ºu®„®Áu®ªå î®±u®±Š¯w®S®Š®NµÊ N¯Š®o„®²q®î¯u® Xµ¶q¯ã©‡®±u® î®±±ºvw® uµ°î®q¯‡®±q®w®î¯u® †©u¯æŠ®u®ªå ý®±Yw¯S®ý®‡µ±ã‡®±² š®±Š®±u®±ºu®±†Ãu®æx‡®¾¯‰±q®±; š®±Š®q®Š®±î®¼ y®¼Ç®Þ™Ô‡®±w®±Ý N®Šµ‰±q®± š®±Š®Š®± Aœµ²° y®¼Š®±Çµ²°q®êî®±y®¼o㺠Hºu®± Euµ²Í°™›u®Š®±. „®²uµ°ï‡®±± y®pŠ¯cš®º…ºu®vºu¯T œ®lµu® œ¯îµw®±Ýqµ „®²S®„®Ávºu® œµ²Š®h± …ºu® š®y®Á š®y®Ùy®oS®¡® Š®q®Ýy®ä„µ‰±ºu® ýµ²°†Ã›q®±. œ¯Sµ‡µ±° Aš®u®³ý®î¯u® ý¯WÌÁX¯y®î®¼ œ®Š®mu® ¹ïÁ‰±ºu® ïu®±ãu®ä›q®î¯u¯Tq®±Ù. ›ºœ®î®¼ NµŠ®¢ y®ºX¯w®w®vºu® S®dÁš®±î®ºqµ y¯ºX®cw®ã… A‡®¾¯æ‡®± ý®ºQ S®dÁš®±î®¼u¯Tq®±Ù. D
î®±²Š®± ®±ÙS®¡® Eu®‡®±î®w®±Ý N®ºl®± N®ºš®w®± „¯‡®±Sµ²ºl®± î®±²©Xµ¶q¯ã©‡®±NµÊ
œµ²Š®h±…ºu®±, Aªå‡®± ‡µ²°T°ý®æŠ®‹Sµ y¯u®†Ãu®w®î®¾¯m, AS®¡® Eu®‡®±u®
q¯Ùºq®î®w®±Ý y®äþÝ›u®w®±. A®± N®ºš®w® y®äýµÝSµ y®äq®±ãq®ÙŠ®î¯T `` D î®±²Š®± Š®q®ÝS®¡®²
y®Š®î®±y®¼Š®±Ç®wµ²…àw® y®¼oãyµä°Š®nµ‰±ºu¯T œ®±iÔu®±î®©åuµ Eq¯Þq® œµ°q®±S®¡®©å; ‡®¾¯î®
î®±œ¯„¯S®w®± D w¯S®ý®‡µ±ã‡®±w®±Ý IŠ®±î®wµ²°, D ý¯WÌÁu®w®±î®w®±Ý I‹š®±î®wµ²° , D
y¯ºX®cw®ãî®w®±Ý y®½‹š®±îµ½Ý° Bq®w®± Au®ÁX®N®äî®rÁ‡®¾¯T y®³tæ°Š¯cãî®w®±Ý B¢q¯Ùwµ
Hºu®Š®±.Œ¬ Au®NµÊ N®ºš®w®± N®±q®²œ®©Sµ²ºl®± Cu®w®±Ý DS®Œµ° wµ²°m†l®±qµÙ°wµ
Hºu®±Nµ²ºl®± Kºu®± Uµ²°Ç®nµ‡®±w®±Ý œµ²Š®mš®±î®ºqµ œµS®ÌlµS®¢Sµ Ay®Þnµî®¾¯mu®w®±.
`‡®¾¯î¯q®w®± Xµ¶q¯ã©‡®±u® …¢‡®± w¯S®ý®‡µ±ã‡®±w®±Ý IŠ®±q¯Ùwµ²° Bq®xSµ œ¯ïw® œ®šµ°
œ®šµ‡®¾¯S®©± AŠ®š®w®± q®w®Ý ,î®±S®¡®w®±Ý î®±u®±îµî®¾¯mNµ²l®±q¯Ùwµ. Hºu®± œµS®ÌlµS®¡®± œµ²Š®m›u® Uµ²°Ç®nµ‡®±w®±Ý Nµ°¢ Š¯cy®¼q®äŠ®± Aý®ÏŠ®ãy®hÔŠ®± ; `Iw®‡®¾¯ã œ¯îµºu®± œµš®ŠµrÙu®Šµ š¯N®± cw®Š®± w®l®±T œµ²°S®±q¯ÙŠµ. Ÿ°TŠ®©± Cuµ°w®± î®±u®±îµ‡µ±ºu®± œ®šµ‡®±ªå
N®±¢q®± œ¯ïxºu® N®YÏ›Nµ²ºl®± y¯äo†l®±î® D Kš®Sµ‡®±w®±Ý N®iÔNµ²ºlµ°w®± ¯lµ²°o ! Iºu®± îµ±°Œµ Lœµ²° Cu®± vhî¯u® î®±u®±îµ‡®±©å , œ®±›îµ±u®±îµ îµ²u®©ªå š¯‡®±±î®¼uµ° xc Cw®±Ý š®q®Ù îµ±°Œµ° î®±u®±îµ‡®±S®q®N®ÊuµÛ°xuµ? x⠊®š®w® N®wµÝ ïÇ®N®xÝNµ‡®¾¯Tu®ÛŠ®² w¯î®¼ œµu®h±î®î®Š®©å Bu®Šµ D w¯S®ý®‡µ±ã°‡µ±º… þ°©î®wµÝ°‹ ( Kªu®î®Š® Nµ¶‰±ºu® ) œ¯©± N®±m‡®±±î® š®Q w®î®±Sµ „µ°O©å Ÿ°Sµ š®ÞÇ®Ôî¯T Uµ²°Ç®wµ‡®±w®±Ý xŠ¯N®‹› ï°Š®Š®² ý®²Š®Š®² Bu® Š¯cy®¼Èq®äŠ®± Oï î®±±YÏNµ²ºl®± œµ²Š®h±œµ²°S®±rÙu®ÛŠ®±. Sµ²°N®±©u®ªåu®Û §°N®³Ç®Øw®² D Uµ²°Ç®nµ‡®±w®±Ý Nµ°¢u®w®±Ý : x°îµw®±Ýuµ°w®±? w¯S®ßý®‡µ±ã‡µ±° †©±å ý®³ºS®cîµ° , ý®ºQ A‡®¾¯æ‡®± ý®ºQîµ° CŠ®ª CNµ²° w¯w®± B œ¯î®w®±Ý IŠ®±qµÙ°wµ, B †©åwµÝ°‹š®±qµÙ°wµ. B ý®ºQî®w®±Ý Cq®±ÙqµÙ°wµ− Hºu®± l®ºS®±Š®î®w®±Ý KzÞNµ²ºl®w®±. Ÿ°Sµ KzÞNµ²ºl®± î®±wµSµ N®²l® œµ²°S®uµ wµ°Š®î¯T S®nµSµ Aºi š®‹‡®±±î® œ¯ïw® œ¯Sµ B Uµ²°Ç®nµ‡®±wµÝ° Ÿº„¯ª› N®ºš®w® AŠ®î®±wµSµ œµ²°u®w®±. N®ºš®w®± Cu®w®±Ý N®ºl®± `` CxÝ°S® w®w®Ý œ®Sµ‡®± CÇ®Ô Nµ¶ šµ°‹q®± œ®Sµ‡®± w¯ý®NµÊ î®äq® Ÿmvu¯ÛS® Hªåºu®Œµ²° Hq®±Ù …ºu®± B œ®Sµ‡®±w®±Ý q¯wµ° î®±±T›u® œ¯Sµ B‰±q®± −Hºu®± E†à Xµ¶q¯ã©‡®±u® î®±±ºuµ Aš¯Úw®î®w®±Ý šµ°‹› ®±uµ°î® …©uµ°î®Š®±, î®±ºl®¢N®Š®±, î®±±l®±Š®…u®ÛŠ®±, š¯î®±ºq®Š®± , î®±ºräS®¡®± C® š®îµ±°q®w¯T …ºu®± N®±¢q®w®±. ,î®±ºq®äî¯vS®¢ºu® B î®±œ¯š®y®Áî®w®±Ý Bœ¯æw®î®¾¯m›u®w®±. N¯p›Nµ²ºl® B î®±œ¯š®y®Áu® ïc³º„®oNµÊ wµŠµu® wµŠµï‡µ±©å Xµ°‹ Lmœµ²°S®©± N®ºš®w®² œµu®‹ œµy¯ÞT S®u®S®v›u®w®±. î®±œ¯î®±ºq®äî¯vS®¡¯u® î®±±xî®±±Q㊮w®±Ý î®±ŠµSµ²ºl®± y®ºX®w®î®±š¯ÊŠ®î®±ºq®äS®¡®w®±Ý czš®±q®Ù ` Cu®wµÝ°Š®±îµºwµºu®± …ºu® N®ª‡®±w®±Ý N®Šµ‰±‹ Hºu®w®±Ý. N®ºš®w® ¯rSµ îµ²u®Œµ° S®Š®±l®u®æcw®± Hºu®±Ö …ºu®w®±. E‹î®¼‹w® w®ºc±‹‡®± îµ±°Œµ x°Š®± œµ²‡®±Ûºq¯T š®y®Á ý¯ºq¯î¯‰±q®±. w®ï©w®±Ý N®ºl® š®y®Áu®ºqµ N®³Ç®Øw®w®±Ý N®ºlµ²l®wµ‡µ±° œµu®‹ î®±±u®±‹Nµ²ºmq®±, Cu®w®±Ý wµ²°m cw® ‹Sµ y®Š®î®¾¯ý®ÏŠ®ã±q®±. B š®y®Ávºu® î®±S®î®±Tš®±î® N®ºzw® ®wµ‡µ²ºu®± š®²›q®±. AŠµ†‹u® b¯d‡®± î®±±m¯ŒµSµ HŠ®Tu® u®±º†‡®± œ¯Sµ N®³Ç®Øw®± ª°Œµ‰±ºuµ²°m B EŠ®Sµ°ºu®äw® þ°q®©ý®ã‡µ±ã‡®±w®±Ý I‹u®w®±. î®±±rÙw®ºqµ †¡®±y¯Tu®±Û î®±ºl®ª›u® B š®y®Áu® îµ±°Œµ N®³Ç®Øw®± ý®Š®u®u® X®ºu®äî®±ºl®©u®ªå Xµ©±î¯T ﱊ®±S®±î® N®zÞw®ºqµ ýµ²°†Ã›u®w®±. B y®pŠ¯cw®  y®n¯î®±xS®¡®± c‡®±©£¬È,C‡®±± zä°r‰±ºu® N®³Ç®ØxSµ x°Š¯dš®±î® î®±pv°zNµS®¡¯u®î®¼ .

°Sµ‡µ±° N®³Ç®Øw®± ª°Œµ‰±ºu® y¯ºX®cw®ãý®ºQî®w®±Ý y®½Šµ¶›u®w®±. „®²ï±‡®± Huµ‡µ±° †‹‡®±±î®ºq¯S®©± , vS®ÌcS®¡®± N¯©±îµ±°Œ¯T EŠ®±¢†°¡®±î®ºq¯S®©±, Œµ²°N®î®¼ BªåS®Œµåºu®± Aw®±î®¾¯w®y®l®±î® œ¯Sµ q¯Š¯xN®Š®îµ° BN¯ý®vºu® Eu®±Š®±î®ºq¯S®©±, …䜯âºl®„¯ºl®îµ° ›muµ²m‡®±±î®ºq¯S®©±, y¯ºX®cw®±Aî®w®±Ý Fu®©± B u®æx‡®±± vS®ºq®î®w®±Ý î¯ãz›q®±. Au®w®±Ý Cw®²Ý Ÿmvu®ÛŠµ Œµ²°N®î®¼ „µu®‹ „µ…࢛ w¯ý®î¯v°qµºu®± N®³Ç®Øw®± N®Š®±p›u®wµÝ°w®±Ýqµ B ý®ºQî®w®²Ý ý¯WÌÁî®w®²Ý C¢›†h±Ô, w¯S®ý®‡µ±ã°‰±ºu® Nµ¡®T¢u®± œµ²Š®h±œµ²°h±rÙu®Ûw®±. N®ºš®w®± Cu®w®±Ý N®ºl®± Aî®w®w®±Ý …¢Sµ N®Šµu®± Ÿ°Sµ œµ°¢u®w®±: `` HŒµ Sµ²°y® xw®Ý š¯œ®š®NµÊ w¯w®± vhî¯T îµ±YÏNµ²ºlµ Au®Šµ Cwµ²Ý°ºu®±ºh± : x°w®± w¯¡µ „µ¡®S¯S®±î®¼u®Šµ²¡®Sµ w¯S®œ®äu®uµ²°¡®Tw® š¯ïŠµš®¡® q¯î®Šµœ®²î®w®±Ý D …š®vSµ q®Š®„µ°N®±. œ¯Sµ q®ºu®± uµ°î®Š® §° y¯u®u®ªå Au®w®±Ý I‹›u®Šµ xw®Ýw®±Ý y®hÔu¯wµSµ I‹š®±qµÙ°wµ D ¯rSµ N®³Ç®Øw®± `w¯¡µ°‡µ±°Nµ DS®Œµ° œµ²°T q®ºu®±†l®±qµÙ°wµ − Hºu®± œµ°¢ BS®Œµ° ‡®±î®±±w¯w®v‡®± w¯S®œ®äu®NµÊ œµ²Š®hw®±.

‡®±î®±±w¯w®v‡®± N¯¢‡®±w®S®w® î®±l®±î®¼È Aq®ãºq® „®‡®±y®äu®î¯mq®±Ù E‹‡®±±î® HnµØ‡®±ªå îµ±°Œµu®±Û E‹‡®±î® AT݇®±ºqµ ïǯT݇®± „µ¡µu®± …l®„¯T݇®±ºqµ x°Šµ²°¡µÌ î¯ãz› E‹uµ°¡®©± Ÿºuµ î®±ºu®Š®vºu® N®lµu¯S® Au®Š® „¯uµSµ E⢛ ©‡®±T݇®¾¯u® Uµ²°Š®S®Š®¡¯T݇®±w®±Ý N®±vu®±OÊ› Œµ²°N®q®ä‡®±î®½ „®‡®±†Ã°q®î¯S®±î®ºqµ ¯mu® š®î®±±u®äu®ºqµ „¯‡®±ºN®Š®î¯Tq®±Ù. ïÇ®u® šµ²°ºOºu® x°‹S®² „µ²„µàS®¡µu®Û œ¯Sµ x°Š®±S®±¡µåS¯¡®± ›muµ°¢rÙŠ®©±, N¯¡µ²°Š®S®u® xý¯æš®x©vºu® ‡®±î®±±wµ‡®± î®±l®± N®q®y®q®wµ EN®±ÊrÙq®±Ù. N¯¢‡®±w® ïÇ®u® œµ²Sµ ï±°Š® îµ±°Œµ¡¯©± N¯¢ºu®±‡®± N®y¯ÞT N®²m N¯mSµSµ²ºl®± „®²î¯xqµ‡®± „¯šµ‡®± œ¯Sµ qµ²°Š®±rÙq®±Ù! ®±± îµ±°©±S®lµ š®±¢‡®±©± Aºc±q¯Ùwµ . B N¯©NµÊ N¯¢‡®±xu®Û y®£®u®ªå š®y®Á‹‡®¾¯u® S®Š®±l®xS®² D ïÇ®u® „¯uµ‰±ºu®T ý®ºQX®²l®w®w®±Ý q®w®ÝŠµ‡®¾¯T N¯‡®±ÛNµ²¡®ë©± BS®±rÙŠ®ª©å . š®æŠ®î®w®±Ý Nµ°¡®±q®ÙŒµ° ›m©w®±Ý S®±¡®NµÊºu®± w®±ºTœ¯N®uµ †l®±î®wµ°? ©‡µ²°S®äb¯æŒµ‡®±±w®±Ý HrÙ q®±q®±ÙSµ²¡®ëwµ? N¯ª‡®±w®w®±Ý rºu®± qµ°S®wµ°? š®æS®Áš®î®±²œ®î®wµÝ° „µ°v› œµ²°T î®±±Oʆl®wµ°? Hw®±Ýs® î®±œµ²°S®äš®y®Áî¯Tq®±Ù. Au®±. œ®Š®w® ïÇ®î®w®±Ý w®±ºTu®wµºu®± Nµ°¢uµÛ°wµ. Bu®Šµ š®î®±±u®äOÊ° ïǮs®u®±? C ïÇ® vhî¯T ïǮ¬å . CNµ²° DS® w¯w®± w®w®Ý ïÇ®î®w®±ÝÉÝ ES®±¡®±qµ°wµ œ®Š®w®± q¯w®u®w®±Ý w®±ºT wµ²°l®ª , r¢‡®±±q®Ùuµ− Hºu®± S®dÁ›, îµ²u®©± …²q®iÔu® œ¯î®¼S®¡®w®±Ý y®Š®îµ±ý®æŠ®w®± „®²Ç®oî®w¯ÝT ¯mNµ²ºl®± î®±xÝ›u®w®u®Û‹ºu® N¯¢‡®±w®± Aî®w®w®±Ý r°‹š®uµ E¢›u®w®± . C©åî¯u®Šµ Hºuµ²° î®±±T›†l®±rÙu®Ûw®±Ý ! Cºs® š®y®Áw® u¯lµS®¢ºu® Kš®‹u® ïÇ®u® î®±l®±ïw®ºru®Û ‡®±î®±±wµ‡®± î®±l®±î®w®±Ý N®³Ç®Øw®±Oä°l¯š®Šµ²°î®Š®î®w®±Ý y®äîµ°þš®±î®ºqµ ª°Œµ‰±ºu® y®äîµ°þ› q®w®Ý w¯†ÃN®î®±©u®ºqµ ‡®±î®±±wµ‡®± š®±¢‡®±ªå šµ²S®š®±rÙu®Û š¯ïŠ®uµš®¡¬ q¯î®Šµ‡®±w®±Ý Nµ²‡®±ÛNµ²,ºl®w®±. B y®p A¡®ªq®±. Nµ°š®Š®S®¡®± Eu®±‹u®±î®¼. q®±º†S®¡®± Xµu®±‹u®±î®¼. œ¯Sµ Nµ²‡®±±Û q®ºu® N®î®±©î®w®±Ý u®l®NµÊ …ºu® Sµ²°y®Š® Nµ¶‡®±ªå Nµ²h±Ô î®±qµÙ N¯¢‡®± w¯S®w® Awµæ°Ç®oN¯ÊT î®±l®±î®w®±Ý y®äîµ°þ›u®w®±. Au®w®±Ý q®w®Ý qµ²°¡®±S®¢ºu® q®±¡®±N¯mu®w®±. îµ²Šµuµu®±Û îµ±°Œµ œ¯‡®±Û uµ²l®Ö uµ²l®Ö AŒµS®¡®wµÝ° N¯¢‡®±wµºu®± „®›› Aî®w®±Ý KrÙ AºSµ¶‰±ºu® Ay®Þ¢›u®w®±. Al®Tu® œ¯î®w®±Ý ‡®±î®±±wµ‡®± î®±l®±ïw®ªå œ®±l®±N¯mu® N®³Ç®Øw® Nµ¶‡®±±S®±Š® Nµºy®¼ N®l®±S®q®Ùª°‡®±ªå œ®©î®¼ šµ²l®Š®± Ÿmu®± œ¯ïS¯T œ®±l®±N®±rÙŠ®±î®wµº…ºqµ N¯o±rÙq®±Ù. š®y®Áwµ° œµlµî®±p‡®± „µ¡®Oxºu® N®³Ç®Øw®w®±Ý N®ºl®ºqµ š®æ©Þ œµ²rÙw®ªå‡µ±° B N¯¢‡®±ºS®î®¼ H¡®†vŠ® S®nµSµ š®±rÙNµ²¡®±ëî® œ¯Sµ N®³Ç®Øw®w®±Ý Ay¯u®î®±š®ÙN®î¯T š®±rÙ œµnµu®±†iÔq®±. †š®±š®±‡®±±Û N®³Ç®Øw® î®±±Qî®w®±Ý w®±ºS®±î®ºqµ wµ²°m HrÙu® œµlµ‰±ºu® î®±š®T î®±±ºu®ŒµSµ …mu®± , Aî®w® AºSµ²°y¯ºS®îµ©å š®±q®±Ùu®Ö œ¯ïw® q®NµÊ‡®±ªå ›OÊ î®±Šµ‡®¾¯T HŠ®l®± „µ°Šµ„µ°Šµ îµ±¶‰±©å Hw®±Ýqµ ¯m, œµnµu®± œµ²°Š®©±
NµŠ®¢u¯S® N®³Ç®Øw®² Au®Šµ²ºvSµ œµoT œµ²°Š¯l®„µ°N¯‰±q®±. î®±q®Ùî®±‡®±²Š®u® S®cÁwµSµ §°S®ºu®£®î®w®±Ý …¡®›u®Û y®w®ÝS®î®¼ š®±rÙ A¢‡®±±î®ºqµ, q¯w®± ¯mu® S®¡®S®cÁwµSµ Aºd q®w®Ý AºS®‡®±™Ô‡®±w®±Ý š®±rÙ A¢u® N¯¢‡®±w®S®w® S®ºh©wµÝ° N®³Ç®Øw®± KrÙ†hÔw®± . Kºu®± N®‰±ã S®ºh©w®±Ý KrÙq®±Ù; Cwµ²Ýºu®± N¯©š®y®Áu®ºqµ N¯¢‡®± w¯S®w®uµ°œ®î®w®±Ý Ÿmmq®±Ù . Ÿ°Sµ N¯¢‡®±w®± IN®N¯©u®ªå y¯äoî®w®²Ý †iÔq®±; Cu®Û H©å ïÇ®î®w®²Ý N®Oêq®± B îµ±°Œµ  N®³Ç®Øw®± N¯¢ºv‡®± šµ²°î®±±Ám‡®±w®±Ý Ÿmu®± q®Š®±î®ºqµ B N¯¢‡®± š®y®Áw® N®¡µ°…Š®î®w®±Ý Ÿmu®± q®ºu®± Sµ²°y¯©„¯©N®Š® Nµ¶‡®±ªå Nµ²h±Ô , š¯ïŠµš®¡® N®î®±©uµ²ºvSµ HŠ®l®w®²Ý N®ºš®w®ªåSµ N®¢›†h±Ô q¯w®± Sµ²°N®±©NµÊ ŸºvŠ®±Tu®w®±.

BS® Kºu®± Aý®‹°Š®î¯N®ã `` Aw®±w®‡®±ïu¯w® y®Š¯N®äîµ²°w®Ýq® E‹‡®±±î¬ Nµºl®NµÊ Sµu®Û©± œ®q®±Ùu®± š¯u®ãîµ° ? cS®r°c‰±‡µ±xÝ›u®Ö N®ºš®w®± Hš®S®±î®N®œ®N®î®¼ xw®Sµ Iw®± q¯wµ ¯l®…©±åu®± ? Hºu®± Nµ°¢…ºq®± Au®w®±Ý ïX¯Š® ,¯m wµ²°m N®³Ç®Øw®±, îµ²u®Œ¯T N¯¢‡®±w® µSµ ¯mu® Ay®X¯Š®îµ©å u®±Ç®Ô œ®ºYNµ‡µ±©å N®ºš®w®uµ N®³q®ãu®± xý®Ï‰±›Nµ²ºl®± Aîµ½°ºuµ²°ºu®w®²ÝÉwµw®›Nµ²ºl®± Eºg¯u® Nµ²ä°u® Kîµ±â°Sµ EOÊ …ºu®ºq¯T N®ºš®w®± ¯l®±î® N¯y®hãî®wµÝ°©å Š®œ®š®ãî¯u® zq®²‹S®¡®wµÝ°©å, A‹q®±Nµ²ºl®² Nµ©î®¼ N¯© š®±î®±âxu®Ûw®±.

Aq®Ù š®œ®š®äy®q®äuµ²l®wµ N¯î®¼¡®ë N®wµÝȶvŒµ‡®±w®±Ýºh±î®ºqµ w¯Š¯‡®±ow®± AiÔu® œ¯î®w®±Ý œ®²î®w®²Ý N®ºš®w®± wµ²°m œ¯î®¼ œ®rÙNµ²ºl®± AºdN®±¢‡®±ºqµ „µu®‹u®w®±. š®æ©Þ œµ²q®±Ù q®lµu®± q®w®Ýªå‡µ±° Ÿ°Sµ Yºr›u®w®±; ý®q®±ä …©‡®±q®w¯TïhÔw®± N¯¢‡®±w¯S®wµ° Cî®w®w®±Ý Nµ²©åŒ¯Š®uµ œµ²°u®w®©åîµ°; Cw®±Ý D N®³Ç®Øw®w®±Ý Nµ²©å…©å¯Š®±?Ÿ°Sµ Nµ²©å©± š¯u®ãï©åu® œ®Sµ‡®±w®±Ý HºvS®² Iw®± ¯mu®Š®² Sµ©å©± š¯Ç®ãï©å Hºu®±Nµ²ºl®± š®±î®±âxŠ®±î®¼u®± ‡®±±N®Ùîµ°? Ÿ°Sµ Yºr› î®±ºq®ä ý¯ŒµSµ œµ²T î®±ºräS®¡¯w®±Ý …Š®î®¾¯mN®²ºl®± D ïX¯Š®î¯T A®w®±Ý y®äþÝš®Œ¯T A®± Ÿ°Sµ š®©œµ x°mu®Š®± `` œ®Sµ‡®±…ªåu®w¯u®w®±. Nµ²hÔH©å …Sµ‡®± „¯uµS®¡¯w®²Ý Sµu®±Ö†hÔw®±. Cw®²Ý î®±±X®±Ïî®±Šµ‡µ±°Nµ°? Cw®±Ý EïÁý®æŠ®Š®± ‹S®¡®± (Hºvw®ºqµ q®î®±Sµ Avðw®î¯TŠ®Š®±) INµºu®Šµ ‡®¾¯Š®w®±Ý ‡®±Š®± …mu®Š®² xš®±î®î®Š¯Š®±? (œ®Sµ‡®¾¯u®N®³Ç®Øw®„µº…© H©å‹S®² CŠ®±q®Ùuµ; Au®Û‹ºu® N®ºš®w® îµ±°Œµ q®y®¼ÈÞq®Ùuµ Hºu®± Bý®‡®±) w®î®±â š®©œµ‡®±w®±Ý Nµ°¡®± î®±©åS¯¡µS®î®w®±Ý ¯m› ý®q®±äî®w®±Ý Nµ²ªåš®± . `Œµ²°N®NµÊ°Œ¯å r¢vŠ®±î®ºqµ q®ºT‡®± î®±S®wµ° BTŠ®±î®î®w®w®±Ý œµ°Sµ y®äq®ã£®î¯T Nµ²ªåš®ª Hºu®± x°w®± „¯±î®¼u¯u®Šµ, Iw®‡®¾¯ã q®î®±âºvŠ®± î®±N¯Ê¡®± îµ²u®Œ¯u®î®Š®©åuµ uµ²ŠµS®¡® ý®q®±äS®¡µº…±î®Š®± „µ°Šµ Kºu®± væ°y®vºu® …Š®±î® œµ²š®î®Šµ°w®±? îµ²u®©± Ey¯‡®±u®ª î®±©å‹ºu® î®±±‹š®±. î®±©åŠ®± šµ²°q®Šµ AS®Œµ° î®±u®u¯wµS®¢ºu® q®±¢vOÊš®±. A šµ²°q®Šµ KiÔu® OYÏw®ºrŠ®±î® Ql®Ìu¯‹S®¡® y®lµSµ œµ°¡®±; A®² šµ²°q®Šµ x°wµ²…àwµ° N¯©‡®±î®±w®ºqµ N¯v Nµ²ºu®±œ¯N®± Hºu®Š®± N®ºš®w®² `Cuµ š®‹‡®¾¯u® BŒµ²°X®wµ‡µ±ºu®± xý®Ï‰±›Nµ²ºl®w®±. B y®äš¯Ùy®u®ª y®›‡®±äw®± …±âÉÛ w®î®±š®Ê‹› `` S®cý¯Œ¯u®㣮w®± …ºu®± xºru¯Ûwµ Hºu®± A‹Nµ° ¯mu®w®±. N®ºš®w®± …Š®œµ¡µw®±Ýq®Ù©² AŠµ²°œ®N®w®± …ºu®± N®ºš®xSµŠ®T î®±±ºuµ xºq® Ÿ°Sµ †w®Ýï›u®w®±. `` y®ä„®± w®î®±â Bwµ‡®±± Nµ²ŒµSµ©š®u®ªå ‡®±î®±xSµ š®î®¾¯w®; Nµ²ä°u®u®ªå ATÝSµu¯‡®¾¯v š¯î®±s®ãÁu®ªå ›mªSµ š®œµ²°u®Š®; î®±u®u®ªå N¯¢Sµ Nµ¡µ° ; N¯© …©u®ªå S®Š®±l®xSµ S®±Š®±; î®±±¢›w®ªå ¯‹Sµ Ey¯u¯㇮±. Ÿ°Sµ xw®Ý S®ºu®›ºu®±Š®r‡®± AS®Ìu®S®Ì¢Nµ Arý®‡®±î¯u®±u¯Tuµ. Cu®NµÊ CŠ®±î®ºqµ …©î¯S®ª î®±u®î®S®ª y®äq®y®î¯S®ª „®Š®š®œ®š®q®æî¯S®ª D ›ÚŠ®îµ²°œ®u®‡®±î¯æS®ª î®±q¯Ùî® î®±u®u®ºrS®² C©å. Ÿ°Sµ †w®Ýï› q®w®Ý î®±w®›éw® ïǯu®î®w®±ÝÉÝ N®¡µu® B x°Ç¯v‡®± ¯rSµ S®î®±w®ïq®±Ù. Aî®xSµ EYq® î®±w®Ýnµ ¯m `` w®w®Ý œ®Sµ‡®±² CÇ®ä Cºu®² Nµ¶î®ý®î¯‰±q®±. N®³Ç®Øw®w®±Ý îµ²u®©± Nµ²©±åqµÙ°wµ; Cw®±Ý Nµ²ºuµ° r°Š®±qµÙ°wµ − Hºu®± œµ°¢Nµ²ºl®± qµ²lµ‡®±w®Ýy®Þ¢› q®lµ‡®±uµ X¯o²Š®î®±©xSµ N®ŠµN®¡®±Ÿ›u®w®±. Aî®w®± …Š®±î®Ç®ÔŠ®ªå S®cý¯Œ¯u®㣮xSµ ï°Š¯îµ°ý®vºu® îµ±‡®±ã‹‡®±uµ B î®±œ®S®cu® y®½î®Áq®Ùºq®î®w®±ÝÉÝ ï›u®w®±.

`` Ÿºuµ Hºuµ²° Kºu®± „¯‹ ‡®±±uµ²Û°uµ²ã°S®î®¼ Nµ¶S®iÔu¯S® , Nµ¶h„®wµº… u¯w®î®xSµ w¯w®± y¯äo u¯w® ¯muµÛ. Bu®Û‹ºu® Bq®w®± w®w®Sµ ï±x°q®w¯T ` x°w®± w®w®Sµ Ey®N¯Š®î®¾¯mvÛ°‡µ±° xw®Sµ w¯w®± D „®î®u®ªå šµ°î¯y®Š®w¯T CŠ®±îµw®©åuµ S®ïÁš®±î®î®w®©å. DS® w®w®Sµ Iw®y®Þnµ Hºu®± œµ°¢u®w®± w¯w®± B u¯w®î®w® B¡¯î®w®²Ý N®l®y®w®±Ý N®‡®±Þw®²Ý N®ºl®± D Š¯£®š®w®± Bwµ‡®¾¯S®©± q®N®Êî®wµºu®± ïX¯Š®î®¾¯m wµ²°m x°w®± w®w®Sµ ‡®±±uµ²Û°uµ²ã°S®NµÊ ï±°š®Œ¯u® Bwµ‡®¾¯TŠ®±. Hºu®w®±. Auµ° y®äN¯Š® Aq®w®² Bwµ‡®¾¯T w®w®ÝªåCu¯Ûwµ. š®œ®c…©ý¯ª‡®¾¯u® Adq®wµº… Bwµ‡®±w®±Ý y®Š¯dq®î®¾¯m `Adq®ºc‡®± wµº… œµš®Š®w®²Ý ïN¯š¯Sµ²ºl® IN®N®±›î®¾¯N¯š¯Š®š®‹q®éŠµ²°î®Š®S®¡®w®± œµ²N®±Ê N®±î®©‡®±î®wµÝ° ( x°Œµ²°q®Þ©) Oq®±Ù î®±š®ÙN®zºl®u®ªå KiÔNµ²¡®±ërÙu®±Ûu®‹ºu® ` N®±î®¡¯‡®±z°l® Hº… œµš®Š®w®²Ý y®lµ‰±q®±ê.

N®ºš®w®± Ÿ°Sµ N®±î®¡¯‡®±z°l®u® q¯Ùºq®î®w®±ÝÉr¢› B î®±œ¯S®cu® ¯î®¼q®w®w®±Ý …¢Sµ N®Šµu®± Bw® O±ªå ` w¯¡µ x°w®² xw¯Ýwµ‡®±² y®¼Š®u®Sµ²°y®¼Š®u¯æŠ®uµlµ‡®±ªå …ºu®± ›u®Üî¯Tu®±Û. î®±u®±Š¯y®¼Š®y®äîµ°ý® î®±l®±î® w®ºu®w® î®±S®w®w®±Ý ‡®±î®±y®¼Š®î®w®±Ý šµ°Š®±î®ºqµ ¯l®± Hºu®± Bb¯Óz› N®¢›u®w®±. AǮԊ®ªå X¯o²Š®w®± …ºu®± „®±b¯š¯ÞŒ¯w® ¯mNµ²ºl®± ` „µš®š®± „µš®š®± Hºu®± œµ°¢ N¯Š¯ãX®Š®nµSµ ›u®Ûw¯T xºq®w®±. Au®NµÊ N®ºš®w®±
X¯o²Š® w¯¡µ xw®Sµ îµ±X®±Ï Nµ²l®±î®¼vuµ. xwµ²Ý°l®wµ œ®±Š®±mš®±î® B w®ºu®š®±q®w® î®±²Tºu® „¯‰±ºu® Š®N®Ù Yï±â œµ²î®±±âqµ Aî®w®w®±Ý KrÙ î®±±‹u®±†l®±. w®w®Sµ (N®³Ç®Øw® uµšµ‰±ºu¯u® ) î®ãsµ‡®±w®±Ý N®¡µ‡®±±î®¼vu®ÛŠµ CÇ®Ôw®±Ý ¯m ` Hºœ®± œµ°¢u®w®± N®ºš®w® B ¯rSµ X¯o²Š®î®±©åw®± î®±±xu®± Ÿ°Sµ œµ°¢u®w®±; `` y®ä„®± x°î®¼ D ¯q®w®±Ý Bl®v‹. A‡®¾¯ã! Ohî®w®±Ý OYœ¯N®±î®¼u®NµÊ D X¯o²Š®wµ°Nµ „µ°N®±? w¯w®± w®w®ÝSµ î®±w®š®±é ¯l®©± œµ°¢u®Šµ N®³Ç®Øwµº… î®±œ®±Ç®ãwµ²…àw®± Eºgµ° HxÝ›†l®±q¯ÙŠµ. w®w®Sµ Cw®²Ý „µ°N¯u®Šµ vN®±ÊS®¡®w®±Ý N®…¢š®± Hw®±Ý; HNµ, BN¯ý®î®wµÝ° El®T N®h±Ô Hw®±Ý ; š®²Š®ãw®w®±Ý œµ²šµu®± Dl¯l®± Hºu®± œµ°¡®± vS®Ìcuµ²l®wµ œµ²°Š¯l®± Hºu®± œµ°¡®± Cu®± †h±Ô w®î®±â œ®š®±S®¡¯w®±Ý N¯u®±Nµ²ºl®± Eo±Øî® œ¯©±œ®©±åS®¡® œ®š®±¡µ‡®±w®±Ý …mu®± œ¯©± Hºu®± œ®±l®±S®‹Sµ œµ°¢ ¯l®±š®±î®ºs® Nµ©š®î®w®±Ý X¯o²Š®î®±©åw¯u® w®w®Sµ Ay®Þnµ ¯l®±î®¼u®± š®‹‡µ±°? œ¯Sµ wµ²°mu®Šµ, w¯w®± ciÔ; Aî®w®± Sµ²©å Hºu¯S®Œµ°, uµ°î®, Aî®w®± œµ²°Š¯hu®ªå w®w®Sµ HÇ®ÔNµÊ …Š®î®©åw®±. w®w®S®² uµî®OS®² î®±S®xS®² AcS®b¯ºq®Š®î®©åîµ°? Bu®Š®² uµ°î®Š® A†Ãy¯ä‡®± w®w®Sµ r¢vuµ. uµ²ä°ŸS®¡®w®±Ý BwµTN®±Êuµ° q®N®±Êu®±; q®N®±Êu®©å Hw®ÝŒ¯S®u®±. (X¯o²Š®wµº… Bwµ‡®± Nµ¶Sµ N®³Ç®Øwµº… uµ²ä°Ÿ‡®±wµ²Ý°zÞ› q®±¢› †l®Œµ²° ¬ ›°¢ œ®Oš®Œµ²° N®ºš®w®± BŒµ²°Y›u¯Ûwµ Hºu®± Bý®‡®± ) w¯¡µ‡®± vw® uµ°î®O‡®± Šµ²°u®w® u®æx‡®±w®±Ý AQl®u®ªå‡µ±° uµ°î®Š® Oï î®±±h±Ôqµ ¯l®±qµÙÙwµ. „µ°Šµ „µ°Šµ‡®¾¯T D î®±²Š®± Œµ²°N®S®¡®² EºhǵÔ. N®±äu®ÜŠ¯u®î®Š®± (H©å ‹S®¡®²) AªåŠ®uµ î®±qµÙªå q¯wµ CŠ®±î®¼u®± š¯u®ã ? y®½q®x ,QŠ®Nµ°þ ‡®±î®±š®æŠ®²y®Š¯u® ‡®±î®±±¡®c±Áw®Š®±, A‹Ç®Ô ý®N®h, N¯¢‡®±w¯S® − C®wµÝ©å N®³Ç®Øw® …›‹ºu® w¯w®± œµ²Š®gµSµ‡®±vu®ÛŠµ x°w®w®±Ý w®w®Sµ Aw®Ýïq®±Ù š®©œµ„µ°l®.

D y®äN®Š®î¯T X¯o²Š®î®±©åw®± N®ºš®xSµ „®Š®î®šµ‰±q®±Ù ŸºvŠ®±Tu®w®±. N®ºš®w®± S®³œ®î®±œ®q®ÙŠ®Š®w®±Ý N®Šµu®± w¯¡µ î®±©åS¯¡µS® Hºu®± r¢š®±q®Ù©² A®± `î®±œ¯y®äš¯u®îµºu®± œµ°¢ AP¯l®î®w®±Ý ›u®Üy®m›u®Š®±.

›u¯Üî¯u® î®±©åŠ®ºS®î®¼ y®q¯N¯y®h©S®¡®± , Š®q¯Ý°qµ²°Š®oS®¡®± Cîµ° îµ²u®Œ¯u®î®¼S®¢ºu® A©ºN®³q®î¯‰±q®±. Au®Š®ªå „¯Š® q®lµ‡®±±î®ºs® œ®©SµS®¡®± N®º„® N®©ý® S®î¯£®− D îµ²u®Œ¯u®î®wµ²Ý°¡®Sµ²ºl®± u®Š®p‡µ±º„¯wµ‡®± Eq®Ù¯ºS®u®ºqµ îµ°vNµ‡µ²ºu®± ›u®Û±q®±. ¯Š®wµ‡®± vw® x‡®±ï±q® îµ°¡µSµ ïǮ±Qw¯u® N®ºš®w®±, qµ²°Š®u®±Š®±…± œµlµ‡®±w®±Ý œµ²°©±rÙŠ®©± ,Ÿmu®N®rÙ S®±Š¯pS®¡®± †Ã°N®Š¯N¯Š¯î®w®±Ý y®äN®iš®±rÙŠ®©± œ®YÏNµ²ºl® §°Qºl®u® N®ºy®½ î®±±mu® Nµ°u®Sµ‡®± N®l®± S®ºy®½ uµšµuµšµSµ y®š®‹š®±rÙŠ®©± S®Š®±l®u®æcwµº… S®Š®±l®w®„¯‹Sµ î®u®ã þŒµ‡®±wµÝ°Š®±î® w¯S®N®±î®¾¯Š®w®ºqµ …ºu®± B îµ°vNµ‡®±wµÝ°‹u®w®±. Aî®w®w®±Ý Aw®±š®‹› wµq®ÙŠ® y¯w®Sµ²°™ÕSµ Bq®w® …¢š®ºu® ‡µ²°Tx‡®±Š®ºqµ AºS®w¯cw®î®½ …ºvq®±. œ¯Sµ°‡µ±° š®N®© w¯‡®±N®Š®± u¯‡®±N®Š®²,u®,ºl®w¯s®Š®², î®±l®ª°N®Š®², î®±œ®y®äu¯w®Š®±, î®±Ÿy¯©N®±î®¾¯Š®Š®± š®Œµ²Ìºl®± …ºu®± î®±±T©wµÝ°Š®±î® Pµ°X®Š® Š¯cŠ®ºqµ X¹y®¢Sµ‡®±wµÝ°‹u®ÛŠ®± S®S®w®u®ªå uµ°î®qµS®¡®± OOÊ‹u®Š®± ; Cºu®äw®² …ºvu®Ûw®±. N®³Ç®Ø X¯o²Š®Š® N¯¡®S®î®w®±Ý N®o±Ø q®±º… N¯o„µ°Nµº… N®±q®±œ®©vºu® Eq¯éœ®Sµ²ºl®± w¯Š®u®w®± …ºvu®Ûw®±.

D œµ²rÙSµ X¯o²Š®î®±©åw®± î®±©åŠ®ºS®NµÊ …ºu®w®±. wµ©N®±Ê BN¯ý®N®²Ê O°©±Sµ²ºl®ºq®œ® v°U¯ÁN¯Š® ; H¡µºh± BwµS®¡®w®±Ý Kºu®± ¯mu®ºq®œ® î®±œ¯S¯q®ä HŠ®l®± qµ²lµS®¡®± N¯o±î®ºqµ KrÙ I‹› †Tu®±hÔ y®gµÔ‡®± X®©åo q®Œµ‡®± S¯q®äî®w®±Ý î®±²u®ªš®±î®ºru®Û î®±œ¯„®±b¯S®äS®¢Sµ u®³™Ô‡®±S®u®ºqµ ChÔ N®š®²Ù‹‡®± „µ²h±Ô; wµ©î®w®±Ý q®…ੱ š¯©±î®ºq®œ® qµ²°¡®±S®¡®±, q¯Ou® „µŠ®¡®±î®lµ‡®± œµ²°S®±î®ºq®œ® …©± ®Š¯u® , EOÊSµ š®î®¾¯w®î¯u® Nµ¶Tm; N®©åw®±Ý „µ°v›Nµ²ºl®± œµ²°S®©± š¯N¯S®±î®ºq®œ® „¯Š®; ﱺYxºu® ¯mu®ºq®œ® w®±o±y®¼; §°Qºl®u® Œµ°y®w® u®‹›u® c± u®ºlµ CS®¢ºu® X¯o²Š®w®± Aq®ãºq® …ªÇ®Õw®² Ar Š¹u¯äN®³r‡®± î®±œ®î®±©åw®± BTu®Ûw®±. „®±b¯š¯Þ©w®î®¾¯l®±q®Ù „µ²†àl®±q® y¹Š®±Ç®vºu® †°S® †ºN®Sµ²ºl®± î®±u®u¯wµ‡®± w®lµ‡®±w®±Ý Aw®±N®‹š®±q®Ù X¯o²Š®î®±©åw®± î®±©åŠ®ºS®NµÊ w®lµu®± …ºu®w®± î®±©åw® NµwµÝS®¢Sµ ïýµ°Ç®î¯T O± N®š®²Ù‹ N®Š®T C¢‡®±±rÙu®±Û N®‹°ºu®Š® N¯‡®±u® …©X®©S®¡®± q®w®Ýª y®©åi›qµ°wµ²° Hw®±Ýqµ BT , î®±uµ²°u®N®îµ° dw®±S®±rÙv°w®±Ýqµ Cq®±Ù „µhÔî®w®±Ý î®±±š®±‹ î®±±q®±Ùî® î®±±T©±S®¡® œ¯Sµ B î®±©åxOÊu® S®ºu¯w®±Œµ°y®w®u® y®‹î®±¡®vºu® šµ¡µSµ²ºl®Š®², î®±œ¯î®±©åw¯u®Û‹ºu® œµu®‹ œµu®‹‡µ±° u®±º†S®¡® š¯©±š¯©± î®±±š®±‹ î®±±q®±ÙrÙu®Û.

JŠ¯î®q®î®w®±Ý E¢u® BwµS®¡® S®±ºy®¼ …‡®±› Ÿº„¯ª› …Š®±î®ºqµ , X¯o²Š®w®w®±Ý Ÿº„¯ª› vðŠµ²°u®q®ÙŠ¯u® î®±±™ÕN® î®±±Q㊯u® œ®©î®Š®± ,î®±©åŠ®± î®±©åŠ®ºS®NµÊ …ºu®Š®±. œ¯Sµ …ºu®± wµq®Ùu® œ¯š®w®±Ý š®±q®±Ùu® O¢q® c²b¯S¯Š®Š®ºqµ AP¯l®î®w®±Ý …¡®›Nµ²ºl®± N®±¢q®±Nµ²ºl®Š®± . Hlµ†l®uµ B î®±©åŠ®ºS®î®w®±Ý , N®±mﱺYw® q®iÔ …¡®›u®ºqµ N®rÙ N®mq®Œµ° S®±Š¯pS®¡®w®±Ý Ÿmu®± š®î®±s®Á ‡µ²°u®Š®± š®±q®±Ùî®î®‹vÛu®w®±. š®î®±±u®äu®ŒµS®¡®² vNS®ÌcS®¡®² wµ©î®w®±Ý …¡®›u®ºqµ B î®±©åŠ®ºS®î®w®±Ý q®±Š®S®¡®u®¡®î®¼ î®±u®u¯wµS®¡®± …¢›u®±î®¼ .

Ÿ°Sµ N®ºš®w®± N®³Ç®ØxSµ Nµl®± ¯l®©± BŒµ²°Y›u®Ûw®±Ý N®ºl®±, y®är‡®¾¯T ®±uµ°î®w®± …©uµ°î®w®w®±Ý N®²mNµ²ºl®± X®q®±…Á©uµ²ºvSµ x‡®±±u®ÜŠ®ºS®u® y®N®Êu®ªå‡µ±° ‡®±±u®Ü š®w®Ýu娆 w¯Tu®Ûw®±. D îµ°¡µSµ Eu®Üq®w¯u® N®ºš®w®± y®m‡®±Š®w®w®±Ý …¢Sµ N®Šµu®± Aî®w® O±ª Iwµ²° Š®œ®š®ãî¯mu®w®±. Bq®w®±œ¯Sµ‡µ±° ¯l®±î®u¯T œµ°¢ œµ²°T Aªåºu® (Sµ²°N®±©u®ªåu®Û) ‡®¾¯ýµ²°uµ‡®±…¢Sµ wµ°Š®î¯T y®‡®±p› …ºu®w®±. BNµ‡®±w®±Ý N®ºl®± N®ºš®w®± ¯q®±S®¡¯w®±Ý ASµ A‹Nµ ¯mu®w®± . `` xw®Ý, î®±S®w®± N¯¡¯S®îµºu®Šµ HªåS¯u®Š®² š®‹‡µ±, œ®±Š®±l®±Sµ²ºl®± š®l®S®Š®y®l®±q¯Ùwµ; Aî®xSµ B œ®î¯ãš®î®¼ Bš®OÙ‡®±² vhî¯T Cu®Û y®£®u®ªå œµ²Š®h± …ºu®± X¯o²Š®î®±©åwµ²l®wµ î®±©åN¯¡µS® ¯m y®î®ÁNµÊ wµŠµu® AŠ®š®±î®±N®Ê¡® N®pØSµ œ®…àw®w®±Ý ¯l®ª − Hºu®± N®ºš® î®±œ¯Š¯cw®± Ay®Þnµ ¯m w®w®Ýw®±Ý N®¡®±Ÿ›u¯Ûwµ. D Œµ°y®w®u®äî®ãS®¡®w®²Ý, r©N®î®w®²ÝÉA©ºN®‹›Nµ²ºl®± …Š®ª; Nµ²¢ë;
Cî®w®±Ý Ÿm‰±‹ N®³Ç®Øwµªå?

Ÿ°Sµ œµ°¡®©± ‡®±ýµ²°uµ î®±±S®±¡®ÝSµ w®S®±q®Ù œµ°¢u®¡®± `` Iw®n¯Ø w®w®Ý î®±S®w®± Cºs®îµ°w®w®±Ý D îµ²u®©± rOÊ rmNµ²ºl®± X®N®hw®w®Ý, y®½q®x‡®±w®Ý, N¯¢‡®±w®w®Ý, ‡®±î®±¡¯c±Áw®Š®w®Ý, w®Š®N®w®w®Ý, u®æºš®î®¾¯mu®w®±? œµ°¡®±, D CTºq® X¯o²Š®w®± œµXµÏ°w®±? vhî¯T š¯î®±s®ãÁïu®Ûî®w®w®±Ý N®q®Ù‹ î¯p‡®±w®²Ý î®±qµÙî®±qµÙ œ®‹q®î®¾¯l®„µ°Nµ°w®±? ›ºœ®î®¼ Bwµ‡®±w®±Ý Nµ²©å„µ°N¯u®Šµ Au®NµÊ° îµ²u®©± ‡®¾¯î® A„¯㚮î®w®±Ý ¯mNµ²ºmq®±? î®±²Š¯ºq®N®w®² Aºq®N®w®² Nµ²©±åî®u®w®±Ý Cw®±Ý îµ±°Œµ N®ª‡®±„µ°Nµ? Nµ°¢ w®w®Ý î®±S® x°‹w®ªåÉwµwµ‡®±w®± †›©ªå „¯l®w®±, „µºO‡®±±ªå „µ°‡®±w®±, ‡®±î®±w®Nµ¶‡®±ªå š¯‡®±w®±. Bu®Û‹ºu® D xî®±â rŠ®² r©N®î®¼ Iwµ²°ºu®± „µ°l® . DS®Œµ° N®Šµºu®±Nµ²ºl®± œµ²°T D ¯q®± Bl®±î®îµ°¡µSµ AªåSµ N®³Ç®Øw®± …ºu®w®±. …ºu®±, A¯â w®w®Sµ œ®›î®¼ Hºu®w®±. ‡®±ýµ²°uµ N®³Ç®Øw®w®±Ý N®±‹q®±, ` î®±S®±îµ²š®Š®± ¯miÔuµÛ°wµ. œ¯Sµ‡µ± „¯m›u® îµ²š®Š®w®±Ý šµ²S®š¯T ¯m q®ºvÛuµÛ°wµ xw®Sµ‡µ±° Cî®w®±Ý ©ºX®î¯T x°l®±qµÙwµ w®w®Ý î®±©å B X®o²Š®î®±©åw®w®±Ý Nµ²ºu®± …ºu®± Bîµ±°Œµ Eo±Ý®±ºqµ. AÇ®±Ô ¯m …ºu®Šµ xw®Ý îµ±¶…©î®½ œµX¯ÏS®±q®Ùuµ; œ®›î®¼ X®w¯ÝT BTŠ®±q®Ùuµ. Hºu®¡®± Au®NµÊ N®³Ç®Øw®± œ®Ç®ÁSµ²ºl®± E†àu®w®±. `` Bœ¯ š®æS®Áîµ°N¯¡µ°S®ïŠ®„µ°N¯u®Šµ N®²¡®w®±Ý N®iÔ Nµ²ºlµ°w®²? Hºu®± œµ°¢ , …ºu® y®m‡®±Š®Š®w®±Ý N®±‹q®± ` CNµ²° DS®Œµ° …ºuµ°, x°î®¼
w®lµ‰±‹ Hºu®± q®w®Sµ îµ²u®©± A®w®±Ý N®¢›u®w®± q®wµ²…àw®w®±Ý †h±Ô q®wµ²Ý°Š®Sµ‡®± Sµ²°y®Šµ©å‹S®² î®±©åîµ°Ç®î®w®±Ý œ¯O›, q¯‰±SµŠ®T ï°Š®©¤ÈâSµ „®w¯Sµºu®± Aºu® œ®Š®NµSµ²ºl®± Sµ²°î®¡®Š®± rrÙ‹S¯¡µ Nµ²¡®©± Nµ²º…± HN®Êî®u®Û¡µ° îµ²u®Œ¯u® î¯u®ã u®æxS®¡®w®±Ý Eºh± ¯l®±q®Ù Nµ²°Œ¯œ®© ¯l®±rÙŠ®„µ°N¯u®Šµ î®±u®±Š¯w¯S®‹Sµ Eq¯éœ®vºu® y®ä‡®¾¯o ¯mu®w®±.

D w®l®±îµ N®ºš®xºu® Ÿºuµ²ºu®± N¯©u®ªå Ey®N¯Š®y®lµu® î®±u®±îµº… Š¯£®š®w®± Aî®w® Ay®Þnµ‡®±ºqµ AS®š®w¯T …ºu®± `N®³Ç®Øw®w®±Ý …gµ‡µ²Sµu® œ¯Sµ KSµu®± †l®±qµÙ°wµ° Hºu®±Nµ²ºl®± Aî®xS¯T x‹°¤š®±q®Ù ‡®±î®±±w¯w®v‡®± Kºuµlµ‡®±ªå…gµÔ‡µ²Sµ‡®±±rÙu®Ûw®±. N®³Ç®Øw®± Auµ° u¯‹‡®±ªå …Š®±rÙŠ®±î¯S® D AS®š®w®± N®pØSµ †u®Ûw®±. Aî®w® î®±±ºuµ KiÔu®Û î®±m…gµÔS®¡®w®²Ý bµ²qµ‡®± Sµ²©åŠ®± EiÔu® îµ±¶ªSµ …gµÔS¯¡®w®²Ý N®³Ç®Øw®± wµ²°m , Aî®w® œ®rÙŠ®NµÊ …ºu®± , …gµÔS®¡®w®±Ý KSµuµ²Sµu®± …TÌ ‡®±±î®±±wµ‡®±±ªå AS®©NµÊ †°› œ®Š®m Ÿºl®±rÙu®Û Aî®xSµ `î®±m…gµÔS®¡®w®±Ý El®©± w®î®±Sµ Nµ²l®„µ°N®± Hºu®± Nµ°¢u®w®±. B ¯rSµ Š®cN®w®± cS®¡®î®¼ cN®±Êª›u®ºqµ S®iÔ‡®¾¯T w®N®±Ê†hÔw®±. w®N®±Ê B Š®cN®w®± D ®ôS®¡¯w®±Ý N®ºš®uµ°î®w®± El®±q¯Ùwµ Bq®w¬ †°¢lµ‡®±î®Š®± El®±q¯ÙŠµ. A©åuµ Hlµ‡®± N®lµ‡®± …l®î®Š®± ‡®¾¯Š®± El®±î®ºr©å Hºu®± š®ÞÇ®Ôî¯T œµ°¢u®w®±. Au®NµÊ î®±±N®±ºu®w®± `œ¹u®± œ¹u®± , Cî®w®ºs®î®Š®± El®Œµ° „¯Š®u®± Hºu®±Nµ²ºl®± î®±qµÙ BS®äœ®y®m›u®w®±.

Au®NµÊ AS®š®w®± î®±qµÙ AŠ®š®Š®± El®±î® S®‹î®±±‹‡®±u® D ®ôS®¡®w®±Ý El®Œµ°„µ°Oºu®± …‡®±±›u® AoØw®± î®±±âN®ÊoØ w¯TŠ®„µæ°N®±, Aǵ԰ B î®±±N®ÊoØw®² D ®ôS®¡®± C,ºs®î®Š®uµºu®± r¢u®Šµ El®±î® uµ¶Š®ã ¯l®w®±. A uµ¶Š®ãïvÛu®ÛŠµ Aî®wµ°Nµ X®Š®âî®w®±Ý El®±rÙu®Û Hºu®w®±. Eq®ÙŠ®î¯T N®³Ç®Øw®± D ¯rw® ¯Œµ‡®±wµÝ°Nµ „µ¡µš®±rÔ‡µ± CŠ®ª †l®± Hºu®± œµ°¢ Bî®wµ²l®wµ œµ²°Š¯l®©± N®±q®²œ®ª‡®¾¯T Aî®w® Nµ¶‡®± ®ôî®wµÝ° šµ¡µu®±Nµ²¡®ë©± î®±±ºu¯u®w®±. BS® B Š®cN®w®± D î®±œ¯y¹Š®±Ç®ý¯ª‡®±± D ®ôS®¡®w®±Ý Cw®±Ý EhÔ©åuµ œ®h†l®±î® œ¯T©å. CŠ®ª El®„µ°N®± Hw®±Ýî® D Z®©S¯Š®w®± DS® EiÔŠ®±î®¼u®w®²Ý Bî®w® uµ°šµN¯šµS®¡®w®²Ý îµ²u®©± Oq®±ÙNµ²ºl®± , Bîµ±°Œµ Cî®w®± Nµ°¢u®Ûw®±Ý Cî®xSµ Emš®±qµÙwµ− Hºu®± N®³Ç®Øw® îµ±°Œµ Nµ¶î®¾¯l®©± ›l®Ûî¯u®w®±. `Cî®w®± î®±±iÔu®Šµ N®ºš®uµ°î®w¯nµ Hºu®w®±. y®är‡®¾¯T N®³Ç®Øw®± x°w®± Nµ²l®vu®ÛŠµ N®ºš®uµ°î®w¯nµ Hºu®w®±. AS®š®xSµ Šµ°T Aî®w®± q®²y®Š®u® X®NµÊ‡®±ºqµ œ¯‹ OmOm‡®¾¯T ›mu®± `` Cºq®œ® q®±ºhw®w®±Ý w¯wµ©±å‡®±² N¯nµ BnµSµ y®är‡®¾¯T Bnµ‰±l®±q¯Ùwµ − Hºu®± q®w®Ýªå‡µ±° œµ°¢Nµ²ºl®± `` w®‡®± „¯‡®± …gµÔ‡®¾¯u®Šµ …gµÔ‡®±±q®Ù „¯ −Hºu®± S®dÁ›u®w®±. N®³Ç®Øw® B …gµÔS®¡®w®±Ý qµSµu®± œ¯O CNµ²° Cî®w®± El®…Œµå‡®¾¯u®Šµ El®± DS®©² œµ°¢qµÙ°wµ : C AŠ®š®Š® î®±m…gµÔS®¡®±. Cî®w®±Ýl®±îµwµº… vðŠ®Š® N¯©w®±Ý ŸmuµrÙ …SµvOʆl®©± N®ºš®uµ°î®w® î®±m®w®± œµ²š®u¯T Iw®² N®ª‡®±„µ°N¯vÛŒ¬å ! Hºu®± œµ°¢ u®y®Ávºu® î®±±ºuµ xºq®w®±. N®³Ç®Øw®± w®š®±Sµ²°y®î®w®±Ý q®ºu®±Nµ²ºl®± ``Cu®± xc q¯wµ? Hªå œ¯Sµ KSµ‡®±±î® N®‡®¾¯ãu®± qµ²°‹š®± Hºu®± HÇ®±Ô ¯q®ä œµ°¢ BS®Œµ° Aî®w® HŠ®l®± Nµ¶S®¡®w®²Ý î®±±‹u®± œ¯Ou®w®±. ` FŠ® ›°ŠµS®š®S®º q®uµî®lµu®º Hw®±Ýî® w¯o±Øm œ®…±àq¯‰±q®±. Ÿ°Sµ î®±±‹vOÊ w®±oÝSµ wµ²nµu® œ¯Sµ B HŒ¯å î®±mî®S®Áî®w®²Ý uµ²°Yœ¯O Sµ²©å‹Sµ©å El®±î®¼u®NµÊ Nµ²hÔw®±. AS®š®w® î®±l®±î®w®±Ý œ®±‡®±ãªm›u¯Û‰±q®±. DS® î®±±ºuµ ‡®±äw®±Ý œ®±‡®±ãªmš®„µ°N®± Hºu®± î®±qµÙ y®‡®±p›u®w®±. y®¼Š®±Çµ²q®Ùî®±w®± î®±u®±Š¯w®S®Š®u® Sµ²°y®¼Š®î®w®±Ý š®ï±°z› …Š®©± q®hÔwµ Aî®xSµu®±‹w®ªå Kºu®± î®±u®u®wµ‡®±± î®±œµ²°S®äî¯T NµŠ®¢ uÂ¯ï› …ºvq®±. î®±±T©± î®±±h±ÔrÙu®Û N®y¯Þu® îµ±¶N®h±Ô; š®²Š®ãî®wµÝ° C‹u®± „µu®‹š®±î®ºs® Nµ²°l®±S®¡®±; „µhÔÉÛ †¡®Œµºî®ºqµ q®²S¯l®±î® šµ²ºm©± wµ©u® îµ±°Œµ uµ°œ®u® „¯Š®î®w®±Ý †h±Ô yµ½l®ï‡µ±° y¯q¯¡®NµÊ C¢‡®±±î®ºq¯S®±rÙŠ®©± îµ±h±Ôî® uµ°œ®u¯l®ãÁ ; E‹‡®±w®±ÝS®±¡®±î®ºq®œ® N®o±ØS®©±− CS®¢ºu® q®w®Ý †°Š®î®w®±Ý †q®Ù‹š®±q®Ù B î®±u®u¯wµ‡®±± îµ±°Œµ w®±TÌ …ºq®± . DS¯S®Œµ° N®³Ç®Øw®± xS®äŸ›u® y®½q®x N¯¢‡®±w¯S®ý®N®h Aý®æ S®u®Á„® îµ²u®Œ¯u® î®±œµ²°S®ä‹î®S®Áå K⇮¾¯T î®±œ¯S®cî¯T î®±qµ²Ù⠜®‹Sµ î®±±xu®± …ºu®±îµº…ºqµ B S®c u¯ºq®± . ‡®±±u®Ûu®ªå BwµS®¡®± C‹u®l®±î®ºqµ î®±u®S®cS®¡®wµÝ° Yî®±±âqµ N®±rÙ Nµl®î®¼q®Ù Bwµ CŠ®±îµSµ îµ²S®vŠ®±Tš®±î® x©Á£®Èãqµ‰±ºu® Aw®±S®cS®¢ºu®q®Ù î®±±QrŠ®±T› q®w®Ý y¯mSµ q®xÝŠ®±rÙu®Û B N®‹‡®± î®±œ®ý®OÙ A î®±œ¯S®cu® î®±œ¯S®q®äNµÊ BN¯ý®uµq®ÙŠ®î®¼ š¯©u¯Tq®±Ù. Au®± Nµ²z›uµÛ° Bu®Šµ KiÔSµ î®±²Š®± Œµ²°N®S®¡®± Nµ²m‡®±² Au®Šµu®±Š®± x©åŒ¯S®±rÙŠ®ª©å .

B Nµ¶h„®wµº… N®hÔwµ îµ²u®Œµ° q¯w®± Š¯£®š®w¯u®Û‹ºu® î®±w®±Ç®ãŠ®wµÝ° N®muµ²º…±Sµ²ºl®± q®w®Sµ qµ²°Yu®ºqµ Nµ²ŒµSµ©š®î®w®±Ý ¯l®±q®Ù †hÔ N®o±Ý †Tu® îµ²S® î®±w®u® î®±±xš®± îµ±¶‡®± î®N®äqµ y®ärî®±w®u®ªå œµ²q®Ù œµo, Ao©ªå Bm›u® Bwµ‡®± Al®S®± š®±‹‡®±±î® î®±u®c©− CS®¢ºu® NµŠ®¢u® ‡®±î®±w®ºqµ î®±œµ²°S®äî¯T NµŠ®¢ w®±TÌ …ºvq®±. î®±±ºuµ w®lµu®± …Š®±rÙu®Û œ®‹N¯Š®Š®± Š¯î®± N®³Ç®ØŠ®w®±Ý `qµ²©S®± qµ²©S®± Hºu®± S¯…‹‰±ºu® N®²TNµ²ºl®Š®±. BS® N®³Ç®Øw®± ` Iw®‡®¾¯ã Sµ²°y®Š®± q®Œµ‡®±ªå N®pØu®²Û Hªå œµ°Sµ u¯‹ w®lµ‡®±±î®¼u®± Hºu®± N¯oŠµ°? u®²Š® š®‹‡®±„µ°Nµºu®± œµ°¡®„µ°Nµ°w®±? ‡®¾¯Nµ xî®±â N®g¯ÔwµSµ w®lµ‡®±©± š®Ú¡® š¯©uµ CN®ÊhÔ‰±qµ°w®±? œµ²°S®ª Hu®±‹Sµ Bwµ‡®±± …Š®±î®ºs® ý®±„®ý®N®±w®î¯S®±î®¼u®± H©å‹S®² ©„®ãîµ°? Hºu®± vðŠ®ý¯ºq®qµ‰±ºu® œµ°¢u®w®±. BS® œ®‹N¯Š®w®± H¡®Sµ²…±à Nµ²†à w®±m‡®±±î® D Sµ²°î®¢S®Š® S®äœ®X¯Š®î®w®±Ý †m› Bwµ‡®±±  q¯wµ C®w®±Ý qµ²©Tš®±q®Ùuµ. w®î®±Sµ°Nµ Cu®Š® Sµ²l®îµ − Hºu®± š®±î®±âw¯u®w®±. AǮԊ®ªå „µ°S®‡®±² „¯o u®³™ÔïǮ ›vÇ®± î®±±Q î®±±™Ô‡®±² q¯wµ° BT q®w®Ý îµ±°Œµ°‹ …ºu® î®±u®u¯wµ‡®± îµ±°Œµ N®³Ç®Øw®± Nµ¶î®¾¯m , Bwµ‡®± šµ²ºm© …©î®w®±Ý q®w®Ý Nµ¶…©uµ²ºvSµ y®är‡®¾¯Th±Ô qµ²°Twµ²°l®±îµwµº…ºqµ Au®wµ²ÝrÙŸvu®± u®æºu®æ‡®±±u®Ü ¯mu®w®±. Bwµ‡®± šµ²ºm© N¯ªw® Nµ²º†w® N®±º„®š®Ú¡®u® HlµS®¡®ªå „µnµÝuµ²lµu® …iÔw®ºqµ w®±o±Y w®±š®±¢ , wµŠµu®± wµ²°l®±î®î®Š® N®o±Ý q®p‡®±î®ºqµ ,q®w®Ý î®±w®š®±é q®p‡®±±î®ºqµ, ª°Œµ‰±ºu® ©£®ïu®u®ª S®cî®±©åwµ²l®wµ y®ärî®±©åw¯u®§°N®³Ç®Øw®± î®±±ºuµ X¯o²Š® î®±©åwµ²l®wµ î®±©å‡®±±u®Ü ¯l®©± š¯î®±±î®¾¯l®±î®wµº…ºqµ î®±©åN¯¡µS®î¯m ›ºœ®w¯u® ¯mu®w®±. KrÙu®Šµ KrÙ, Aºiu®Šµ AºI œµ²Š®¢›u®Šµ œµ²Š®¢› NµŠ®¢ îµ±°ŒµrÙu®Šµ q¯w®² HrÙ N®±rÙu®Šµ Oq®Ùuµ Nµ²º…wµÝ° q®¢ë N®±rÙ œ®‹q®î¯u® N®rÙ‡®±w®±Ý KŠµ‰±ºu® šµ¡µ‡®±±î® œ¯Sµ î®±±Qvºv°XµSµ Au®w®±Ý šµ¡µu®±†hÔw®±. Bwµ‡®± wµrÙ‡µ±° Ÿ›u®±œµ²°T î®±±q®±Ù HŠ®X¯mq®±. N®lµSµ B S®cî®w®±Ý N®³Ç®Øw®± œµ²lµu®±Š®±¢›†hÔw®±. N®î®¾¯âŠ®w®± q®‡®¾¯‹›u® „¯o Aî®xSµ° î®±³q®±ãî¯u®ºqµ q®w®Ý Nµ²º„µ° q®w®Sµ U¯q®N®î¯T î®±Š®nµ²°w®±âQî¯T N®±î®¡¯‡®±z°l®î®¼ Nµ¡®S®±Š®±¢q®±. î®±q®ÙÉS®bµ°ºu®äuµ²l®wµ œµ²o‹ œµ²°Š®©± î®±u®c©î®ºiu® Bq®w® AºS®‡®±™Ô‡®± K¡µë‡®± N®š®²Ù‹‡®± Œµ°y®w®u®ºqµ N¯o±rÙq®±Ù. wµrÙ‡®± ›ºu®²Š®î®¼ Bq®w® œ®nµSµ œ®rÙNµ²ºl®± r©N®u®ºqµ ýµ²°†Ãš®±rÙq®±Ù. Bwµ‡®± Nµ²º†w® Nµºy®¼ N®ºN®±¡®ªå S®±Š®±q®± †u®±Û Yw®Ýu® y®‹U®u®ºqµ qµ²°Š®±rÙq®±Ù. B S®cî®±©åwµ²l®wµ œµ²°Š¯muµÛ° î®±©åîµ°Ç® u®‹›u®ºqµ B‰±q®±. B œµ²°Š¯hu®ªå Sµu®±Û N®³Ç®Øw®± d°î®ïu®Ûºqµ‡µ±° B Bwµ‡®± ŸºS¯©± Ÿmu®± œ®ºv‡®±wµÝ°¡µuµ²‡®±ãqµ H¡µu®±Nµ²ºl®± œµ²Š®h± , î®±u®±Šµ‡®±w®±Ý šµ°‹ î®±²Š®± Œµ²°N®S®¡®² KºuµlµSµ šµ°‹u®ºru®Û î®±©åŠµº„¯wµS®¡® w®l®±îµ q®ºu®± œ¯Ou®w®±. A©åuµ, îµ°vNµ‡®± îµ±°ªu®Û N®ºš®w®w®±Ý EuµÛ°þ› œ¯š®ãS®†ÃÁq®î¯u® S®ºl®S®î®Ávºu® Ÿ°Sµ œµ°¢u®w®±: uµ°î®, Aî®u®‹š®± , Œµ²°N®u®ª xw®Ý œ¯Sµ îµ±¶‡®±‹‡®±u® AŠ®š®Š®± ‡®±‹u¯ÛŠµ? Cºs® î®±u®S®c N¯l®Œ¯åS®ªå N®º„®u®Œ¯åS®ª H©åu®Š®² Eºgµ? î®±œ¯…Œ¯xæq®î¯u® Cºs® Bwµ‡®±w®±Ý Ÿ°Sµ ‡®¾¯Š¯u®Š®² Eyµ°¤š®±î®Šµ° ? wµ©u®ªå œµ°¡®±î® Nµ°¡®±î®‹©åuµ D Bwµ †u®±ÛNµ²ºmq®ÙŒ¬å. Au®w®±Ý wµ²°l®Œ¯Š®uµ xw®Sµ qµ²°‹šµ²°ou®± Au®xÝ°S® w¯w®± xw®ÝªåSµ q®ºmuµÛ°wµ; uµ°î®‹Sµ Cu®± šµ°îµ S®¡®îµ½° S¯¢‡µ²° š®y®Ùîµ²°S®äî®±u®îµ½° N¯Ç¯T݇µ²° N®²Š®y¯N®¡¯îµ½° y¯y® Cu®NµÊ Iw¯Tuµ‡µ²° , u®ãŠ®w®±Ý N®Šµu®± qµ²°‹š®„¯Š®uµ° N®ºš®Š¯c  Hºu®± œ¯šµ²ã°OÙS®¡®w®±Ý Bmu®w®± . A©åuµ î®±œ¯S®cu® u®ºq®î®w®±Ý HrÙqµ²‹š®±q®Ù Cwµ²Ýºu®± w¯w®± Bwµ‡®±w®±Ý H¡µq®Š®±î¯S® D u®ºq®î®¼ q®w®Ý Nµ¶Sµ° …iÔq®±. Cu®w®±Ý uµ°î®Š®± wµ²°m „®ºl¯Š®u®ªå bµ²°Nµ ¯l®±î®¼u®± − Hºu®± Au®w®±Ý Aî®w®± î®±±ºuµ Dl¯mu®w®±. AǮԊ®ªå B î®±œ¯S®cw®± šµ²ºm©w®²Ý N¯©±S®¡®w®²Ý …mu®± y¯äo†iÔq®±. BS® N®³Ç®Øw®± `` A‡µ²ã° D Bwµ š®qµÙ° œµ²°‰±q®± Cw®±Ý D Bwµ‡®±w®±Ý Al®ÖuµSµu®ºru®Û X®o²Š® î®±±™ÔN® Bv š®â©å‹ºu® Cu®w®±Ý H¡µu®± œ¯O›†m Cµ°w®± œ®±Š®±mxºu® œµ²q®±Ù H¡µu®±œ¯N®±q¯ÙŠµ − Hºu®w®±. î®±©åŠµ©åŠ® î®±±QS®¡®² š®y®ÞS¯u®î®¼. CǮԋºu® N®ºš®w® S®ºl®S®î®Á ïS®±î®Ánµ‡®±² q®î®±Sµ q¯îµ N¯î®±±ÁT©ºqµ N®Š®Tœµ²°u®î®¼. Aî®w®± ïÇ®oÝî®±w®w¯T î®±±ºvw® î®±©åN¯¡µS®NµÊ N®±ºX®î®w®±Ý †°›u®w®±.

N®²l®Œµ° X¯o²Š®w®± î®±±ºuµ …ºu®± N®³Ç®Øw®w®±Ý î®±²u®ª›u®w®±. `` HŒµ¶ CrÙq®Ù Cv‹›v‹š®±, y¹Š®±Ç®î®w®±Ý qµ²°Š®± îµ±¶S®ª‡®¾¯S®± xw®Sµ E›Š®± œ®rÙ …Š®±rÙŠ®„µ°N®± ; X®w¯ÝT EoØ©± î®±wµ‡®±±q®Ù œµ²Š®l®uµ œµ²°Š¯l®©± ›g¯ÔT …ºuµ ; š®q®±Ù î®±n¯ØS®Œµºu®± DS® w®w®Ý qµ²°¡®…Œµ‡®±w®ªå ›OÊuµ. Cî®rÙSµ xw®Ý N®sµ‡®¾¯‰±q®± Hºu®± ï°Š¯îµ°Ç®u® ¯q¯mu®w®±. Au®NµÊ î®±±N®±ºu®w®± î®±±S®±¡®ÝSµ w®S®±q®Ù ` AiÔ rw®±Ýî® uµ¶î®NµÊ œ®Š®›Nµ²ºlµ Hºu®± œµ°¢ ,Aî®wµ²u®wµ N¯u¯l®©² ›u¯Ûw¯T „®±b¯š¯Ú©w® ¯mu®w®± Bu®x î®±²Š®± Œµ²°N®S®¡®w®±Ý w®l®±m›q®±. E„®‡®± ã®S®¡® N®¡®î®¡® u®æx î®±©åŠ® „®±cš¯Ú©w® u®æx w®³y® š®„µ‡®± Nµ²°Œ¯œ®© u®æx uµ°î®qµS®¡® u®±ºu®±†Ãu®æx , î®±©åŠ®œ®Šµ‡®± Š¹u®äŠ® u®æxâ Cå
îµ±°ªºu®îµ±°Œµ w®„®î®w®±Ý vSµÛšµS®¡®w®±Ýq®±º† †iÔq®±. AºSµ¶qµ²°¡®± qµ²lµ CS®¡®w®±Ý š®ºU®iÔš®±î®¼u®± ,ANµ¶ Nµ¶ ﱌ¯‰±š®±î®¼u®±. î®±±™Ô‡µ²u®±Ûu®±, î®±S®±Ìªš®±î®¼u®± w®±o±X®±î®¼u®±, šµ¡µu¯u®±î®¼u®±, y®N®ÊNµÊ š¯Š®±î®¼u®± œµ²°Š®±î®¼u®± CS®¢ºu® X¯o²Š®N®³Ç®ØŠ® œ®š®Ù‡®±±u®Ü BN®Ç®Áp‡®±î¯Tq®±Ù. Nµ²wµSµ ¯š®qµævºu® N®³Ç®Øw®± X¯o²Š®w®w®±Ý wµ©OOÊ îµ±iÔu®w®±. Cºu®‹ºu® u¯r䇵±° y¯q¯¡®NµÊ C¢‡®±±î®œ¯S¯‰±q®±. Bq®w®² †l®uµ œ®‹‡®± N®±rÙSµ‡®±xÝŠ®±Ou®w®±. K„µ²…àŠ®w®²Ý AP¯l®vºu® u®²Š®NµÊšµu®± œµ²°‹ q®î®±â N¯Œµ°iºu® uµ²°¡µ†à›u®Š®± . „µu®‹u®ºqµ w®i› „µxÝOÊu® N®³Ç®Øw®± q®w®Ý îµ±°Œµ œ¯‡®±±Û …ºu® X¯o²Š®w®w®±Ý î®±±P¯î®±±R‡®¾¯T ¯mNµ²ºl®± Bv¯œ®w®± „®²ï±‡®±w®±Ý HrÙu®ºqµ , S®dÁ› îµ±°ŒµrÙ †hÔw®± . C…àŠ®± †u®ÛŠ®² ; œµ²Š®¢u®Š®±; œµ²°‹u®Š®±Ÿm‡®±©± œµ²T BS®u¯u®Š®± ; Nµ¡®NµÊ KrÙu®Š®±; î®±qµÙ Hu®ÛŠ®±; xl®±Sµ¶‡®±w®±Ý „µ°mu®Š®±; xmu®Š®±; H¡µu®± wµ©OÊOÊu®Š®±; w®²Ou®Š®±; Kîµ±â îµ±°ŒµKîµ±â Am‡®±u®Š®±; qµNµÊSµ²ºl®± Hu®±Š¯¢Sµ S¯‡®± ¯l®©± ï±l®±N®uµ Aî®N¯ý® œ®±l®±Ou®Š®± q¯î®¼œ®±l®±O¯mu® S¯‡®±NµÊÉ îµ±¶Sµ²hÔŠ®±; Bu®Šµ †l®uµ° q¯î®¼ Hl®î®lµu®± S¯‡®± ¯mu®Š®± ; ﱺY (Ÿmq®î®w®±ÝÉ) †m›u®Š®±. Ÿm‡®±©± œµ²°u®Šµ N®³Ç®Øw® qµ²°¡®± qµ²lµS¯¡®± q®w®Ý î®±±™ÕSµuµ²l®Öî¯u®î®¼ Hºu®² q®î®O› X¯o²Š®w®± N®³Ç®Øw® w®l®±î®w®±Ý Ÿmu®± î®±±‹u®± †l®©± š®î®±‡®± wµ²°mu®w®±. î®±rÙ‡®± î®±Š®î®wµÝ° OrÙ î®±±Š¯TS®² X¯o²Š®w® î®±±ºSµ¶‡®± Šµ²°î®±S®¡®w®±Ý O°¡®±î®¼u®± š¯u®ãî¯S®u¯‰±q®±. N¯¢‡®±w®wµÝ° Ÿmu®î®xS®² X¯o²Š® Nµ²hÔ Nµ¶‡®±w®±Ý Ÿm‡®±©± š¯u®ãî¯S®u¯‰±q®±. Sµ²°î®u®Áw® T‹‡®±wµÝ° îµ²u®©± HrÙ Ÿmu®î®xS®² X¯o²Š®w®w®±Ý A©±S¯mš®±î®¼u®± N®Ç®Ô±q®±. Hºu® îµ±°Œµ X¯o²Š®w®± î®±œ¯ý®N®Ùwµ° BTu®Ûw®±. N®³Ç®Øw®± îµ²u®©± ¯mu® š¯œ®š®S®¡®w®±Ý wµwµu®± Cªå‡®±² œ¯Sµ‡µ±° Hºu®± š®±©„®u®ªå xS®äŸš®©± …Sµu®± î®±±ºSµ¶‡®± …©u®ªå „µu®O wµ²°mu®w®±. Aî®w®± Aš¯s®ãw®² A„µ°u®ãw®² Bu®±u®w®±Ý r¢u®±`` œµ°S®² w®Š®Š®± uµ°î®qµS®¡®² „®²îµ²‡®±©±å‡®±² š®æS®Áu®ªå‡®±² wµŠµu®± w®²N®±w®±S®ÌŒ¯T wµ²°l®±rÙŠ®±î®¼u®±. D Kºu®± vw® Ÿ°Sµ ; w¯¡µ wµ²°l®©± ›S®±î®¼uµ°w®±? Bu®Û‹,ºu® X®w¯ÝT wµ²°l®ª; A® wµ°q¯äw®ºu®î®w®±Ý w®ºvš®±î®¼u®± EYq®î®©å− Hºu®± ïwµ²u®NµÊ œµ²°Š¯l®±q®ÙŒµ° Cu®Ûw®±. ý®q®±äïSµ q®w®Ý š®æš®æŠ®²y® ý®OÙ Iwµº…±u®w®±Ý qµ²°Š®Sµ²l®uµ Kºu®± b¯î® œµ²°Š¯h „µ°¡µ‡®±±î®ºqµ ¯mu®w®±.

Cu¯u®îµ±°Œµ D X®o²Š®w®w®±Ý CwµÝ°Ç®±Ô N¯© Ÿ°Sµ îµ±°Šµu®± îµ±°ŒµÌȶ‡®¾¯T ï…了Ú®©± Aî®N¯ý® Nµ²l®ª? Hºu®± Nµ²ºl®± ïý®æº„¯Š®w¯u® N®³Ç®Øw®± î®±œ®q®ÙŠ®î¯T š®æý®OÙ‡®±w®±Ý ïc了Ûu®w®±. r°î®äî¯T B xÇ®±ÕŠ® X¯o²Š®w® „®±b¯u®ºl® y®³Ç®Õu®ªå w¯Š¯‡®±ow® „®±cý¯P¯Š®p°‡®±± î®±s®w®Sµ²ºl®± ý®OÙŠ®²y®u® qµ°bµ²°T݇®±w®±Ý œ®±iÔ›q®±. îµ²°l®u®ªå ›m©± œ®±h±Ôqµ c©u®Š® ý¯ãî®±w®ªå š®î®Áý®OÙ‡®±² œ®±hÔŒ¯T , œµ²°Š¯hSµ²l®©²
q®Š®œ®‹›Nµ²¡®ë©² š¯u®ãï©åuµ COÊu® Nµ¶‡®±w®±Ý O°¡®Œ¯S®uµ , wµŠ®¢wµ²ºvSµ œµ²oŠ®±î®ºqµ œµ²o‹ X¯o²Š®w®± „¯m …š®î®¢u®± †u®±Û œµ²°u®w®± œ®‹‡®±± œµ²°Š¯l®±rÙu®ÛŠ®² Aî®w®w®±Ý š®æ©Þ y®är„®iš®uµ Aî®w®± Nµ¶‡®± šµ¡µq®NµÊ šµ²OÊu® S®bµ°ºu®äw® Nµ¶Sµ ›N®Ê qµ²S®©± Sµ²º„µ‡®±ºqµ š®±©„®î¯T î®ý®w¯T œµ²°u®w®±. šµ²°q®± š®±š¯ÙT †u®Ûî®w®± œµ²°Š®¢u®w®±; Nµ¶N¯©± …mu®w®±; Hu®±Û…ày®hÔw®± š®±‡®±Ûw®±; š®±‡®±ãuµ îµ±°Œµu®±Û š®æ©Þ …l®…m›u®w®±; î®±qµÙ E›Š®±l®±T îµ±q®ÙS¯u®w®±; „µî®‹u®w®±. îµ±¶œ®±m‡®±ªå œµ²Š®¢q®±Ù; Hu®±Ûx©å©± N®š®± CŠ®ª©å. C X¯o²Š®w® šµ²°©w®²Ý œ®‹‡®± Sµ©î®w®²Ý q¯îµ° š®²Yš®±î®¼u¯‰±q®±. Ÿ°Sµ wµ©NµÊ COÊ N®±rÙSµSµ œ¯Ou® …œ®±N®q®Ù‹‡®± y®iÔxºu® Aî®w®± „¯‰±„¯‰± †l®±î®ºq®S®©², NµŠ®¢ œµ²Š®¢ Nµ¶‡®±Œ¯åS®uµ S¯‡®±Sµ²ºl® X¯o²Š®w®w®±Ý N®³Ç®Øw®± N®Š®±p› î®±±‹vN®Êuµ° E¢›u®w®±. Cu®w®±Ý wµ²°m N®ºš®w®² „µ°l®w®± œ®ºvSµŠ®Tu® „µ°gµw¯‡®±w®±Ý œµN®Ê¢š®±î®ºqµ
X¯o²Š®î®±©åw®w®±Ý yµ½ä°q¯éŸš®©± Kîµ±â q®w®Ý qµ²lµ‡®±w®±Ý q®iÔNµ²ºl®w®± ý®‹°Š®u®ªå A¢u®±¢vu®Û š®î®Áý®OÙ‡®±w®²Ý KS®²Ìm› X¯o²Š®w®± N®³Ç®Øw® îµ±°Œµ †u®±Û A©Tw® S®Š®±l®w®± AzÞu®ºq®u®w®±. E‹ Œµ²°œ®î®w®±Ý AzÞu®ºqµ N®Š®T ŸyµÞ‡®¾¯u®w®±. î®±±™Ô‡®±w®±Ý Ÿmu® AºSµ¶ Klµ‰±q®±. …©î¯T q¯T œµ²°Š¯mu® îµ±¶‡µ±©å ¯ºš®u® î®±±uµÛ‡®¾¯‰±q®±. lµ²S®Š®± †u®Ûºq¯T Aî®w® N®£®î®£®S®¡® î®±²¡µS®¡®± î®±±‹u®±î®¼ , „µŠ®©±S®¡®± œ®‹u®±î®¼. Cîµ©å §°N®³Ç®Øw® ý®O ïc亄¯ou® y®‹n¯î®±vºu¯‰±q®±. î®±œ¯†ÃÛ‡®±± î®±š®S®vu®ÛŠµ q®w®Ý wµ©u®ªå‡µ±° ﱚ®±N®uµ y®äý¯ºq®î¯T Cu®±Û Nµ²¡®±ëq®Ùuµ. ©‡®± N¯©u®ªå î®±š®TqµÙºu®Šµ î®±²Š®± Œµ²°N®S®¡®w®²Ý Kºuµ° q®±q¯ÙT w®±ºT †l®±q®Ùuµ. N®³Ç®Øw® ý®OÙ Aºq®œ®u®± wµ©î®½ š®î®±±u®ä Kºuµ²ºu®² šµ°‹ š®ºU®iš®±î® œ¯Tu®±Û N®lµ‡®±ªå wµ©î®w®±Ý š®î®±±u®ä î®±±¡®±T›î®ºqµ X¯o²Š® î®±©åw®± î®±±Š®î®±s®w®w®±Ý xš®éq®æw®w¯ÝT ¯m†hÔw®±. N¹ý®©î®¼ N®¡µSµiÔq®±. A¡®î®¼ A¡®î®¢‰±q®±. …©±Þîµ±°Œ¯æ‰±q®±. y¹Š®±Ç®î®¼ Ÿ°Sµ q®w®Ý y¹Š®±Ç®î®w®±Ý qµ²°‹ B‰±q®±. ` CwµÝ°w®± ¯l®ª š¯‡®±±rÙuµÛ°wµ° Hºu®± X¯o²Š®w®± A¡®ª…¡®ªu®w®± œ¯Sµ° Aî®w®w®±Ý …¡®ª› wµ©NµÊ Nµl®ï , Ay®î®¾¯x›, N®³Ç®Øw®± N®ºš®w® î®±w®›éSµ A¡®±N®±ºg¯S®±î®ºqµ ¯mu®w®±.

X¯o²Š®xS¯u® D y¯l®± î®±±™ÔN®w®w®±Ý î®±±x‰±›q®±. Aî®w®± î®±±™Ô‡®±w®±Ý †Tu®± N®³Ç®Øw® îµ±Œµ w®±TÌu®w®±. BS® N®³Ç®Øw®± q®w®Ý HŠ®l®² Nµ¶S®¡®ªå‡®±² X¯o²Š®î®±±™ÔN®Š® q®ŒµS®¡®w®±Ý KrÙŸmu®± „µ²º„µS®¡®w®±Ý Bmš®±î®î®w® œ¯Sµ q¯¡µ°‡®± N¯‰±S®¡®w®±Ý Kºu®Nµ²Êºu®± q¯iš®±î® œ¯Sµ q®ŒµSµ qµŒµ‡®±w®± U®iÔ›†hÔw®±. œ¯Sµ q¯i›u¯S® î®±©åŠ®ºS®u®ªå y®½î®ªSµu®‹u®ºqµ. î®±›ÙÇ®Ê H©å N®lµS®² HŠ®X¯mq®±. N®±ºN®±î®±Š®š®u® d°Nµ²Á°¡®ï‡®±w®±Ý KrÙu®ºqµ î®±²S®± „¯‰±S®¢ºu® †› Š®N®Ù YŒµåºu®± Yï±âq®±. X¯o²Š® î®±±™ÔN®Š® œµou® bµ²°m‡®±w®±ÝÉÝ HŠ®lµ²ºu¯T œµnµu®± Nµ²ºl®u®Ûw®±Ý Nµ°Š®¢ vðŠµ²u®Ûq® u®±ºu®±†Ãu¯æw® î®±Ÿ°u®Š® î®±œ¯N¯¡®, y®ä¡®‡®±N¯¡®, Nµ²°¡¯œ®¡®,q¯¡®cºU®, q®¡®y®äœ¯‹ î®cäî®±±™Ô îµ²u®Œ¯u® î®±©åŠ® S®±ºy®¼ œ®YÏu® ›ºu®²Š®vºu®©² †°š®±î® „¯© S®XµÏ‰±ºu®©² N®²mu®î®Š¯T H©åŠµ²ºu¯T A…à‹› œµ²°Š¯hNµÊ N®³Ç®Øw® îµ±°Œµ œ¯‡®±±Û î®±±rÙNµ²ºl®Š®±. N®³Ç®Øw®± N®zšµ¶w®ã î®±±rÙNµ²ºl® x°© y®î®Áq®u® œ¯Sµ xý®Ï©î¯Tu®Ûw®±. Ÿ°Sµ î®±±ºvŠ®±î® ý®²©î®w®±Ý IŠ®±î®î®Š®ºqµ N®³Ç®Øw® îµ±°Œµ°‹u® î®±©åŠ® îµ±¶S®¡µ©å î®±±‹u®± w®±S®±Ìw®±S¯ÌS®±î®œ¯Sµ N®³Ç®Øw®± î®±©å©ºU®w® ¯mu®w®±. œ¯Sµ ©ºV› …±S®±‹‡®±ºqµ rŠ®±S®©± î®±©åŠµ©åŠ®² Hºh²vN®±ÊS®¢S®² î®±u®u¯wµS®¡® „µxݺu® Eu®±‹œµ²°S®±î®ºqµ , †°› Hšµ‡®±©Þh±Ô †u®ÛŠ®± î®±©åŠµ©åŠ®± î®±œ¯„®±cu®ºl®S®¡¯w®±Ý HrÙš®±rÙ …Š®©± œ®‹‡®±² …Sµ…Sµ‡®± „¯œ®±X¯©w® S®r‡®±ªå ‡®±î®±wµ°‹u® Nµ²°ow®w®±Ý Aw®±N®‹›u®w®±. ,AqµÙ Ÿmu®ºiu® î®±©å‹Sµ ` Bwµ îµ±iÔu®±Ûuµ° š®ºqµº…ºqµ N®³Ç®Øw®± ‡®¾¯îµlµ‡®±w®±Ý Ÿmuµlµ‡µ±° S¯‡®±î¯S®±rq®±Ù. …¡µ‡®± œµ°Š®w®±Ý Bwµ îµ±iÔu® œ¯Sµ î®±©åŠ® H©±„µ©å w®±S®±Ì w®±S¯ÌS®©± A®w®± N®³Ç®Øw®± …mv°l¯m †hÔw®±. BS® AS®š®ñw® îµ±°Œµ N®ïu® N®l®©ºqµ N®³Ç®Øw® îµ±Œµ N®ïu® N®ºš®w® X®q®±Š®ºS® šµ°wµ‡®±w®± …©uµ°î® ®±uµ°î®Š®± N®ºl®± q®î®±â …©NµÊ Nµ¶ï›u®Š®±. D šµ¶w®ã N®²l®Œµ° N®ºš®w® šµ¶w®ãî®w®±Ý œµoî®w¯ÝT ¯m wµq®ÙŠ®± S®l®©w®±Ý œ®‹›q®±. Cu®w®±Ý N®ºl®± N®³Ç®ØxSµ î®±œ¯î®ãsµ‡®±² î®±œ¯Nµ²ä°u® ï±rï±°Š®©± ›S¯ÌT šµ¶‹š®Œ¯Š®uµ Aî®w®± A†Ãw®î® w¯Š®›ºœ¯l®ºî®Š®vºu® Au®²áq®î®¼ „®‡®¾¯w®N®î®¼ Bu® ‹°r‡®±ªå ŸŠ®oã N®þy®¼î®w®±Ý w®Š®›ºœ®w®± Ÿºuµ COÊ îµ±iÔNµ²ºl®ºqµ , N®ªN®ºš®w®w®±Ý Ÿmu®± îµ±iÔ , q®w®Ý w®Qvºu® N®Š®±¡®w®±Ý qµ²°m Ÿ›u®± ›°¢ †°š¯mu®w®±.

Ÿ°Sµ ›°¢ †°š¯mu®Š®² Au®wµÝ°w®² ©¤š®uµ Sµ²¡µëºu®± A…à‹› îµ±¶î®±±‹uµu®±Û S®±Š¯p‰±ºu® N®Š®±¡®w®±Ý š®²š®u®ºqµ KrÙNµ²ºl®± N®rÙ‡®±wµÝrÙNµ²ºl®± , îµ±°Œµ œ¯‡®±±Û N®ºš®w®± N®³Ç®Øw®w®±Ý œµ²lµ‡®± œµ²°u®w®± Aî®w® N®ªq®w®NµÊ N®³Ç®Øw®± Bý®ÏŠ®ãSµ²ºl®± Hl®Sµ¶‡®±ªå N®rÙ‡®±w®±Ý Ÿmu®± q®Š®SµŒµ‡®±w®±Ý KŠ®š®±î®ºqµ Aî®w® q®Œµ‡®±w®±Ý KŠµ›œ¯O †š¯mu®w®±. †°¡®±†°¡µºu®± N®ºš®w®w®±Ý Hl®S¯©ªå Š¯cy®¼q®äw¯u® N®³Ç®Øw®± Kuµ‡®±©±, N¯ªSµ qµ²l®‹Nµ²ºl®ºqµ N¯Œµlµ‡®±ªå‡®±² N®Š®±¡®w®±Ý Xµªå †vÛu®Û N®‹‡®± u®mS®w¯u® N®ºš®w®±
Sµ²°y¯© (N®³Ç®Ø) xOÊu® N¯© qµ²l®‹w®ªå Nµ²°u® bµ²°©±î® Sµ²º„µ‡®± œ¯Sµ N¯o±rÙu®Ûw®±.

Œµ²°N®u®ªå K…à u®±Ç®Ôw®± Bu®Ç®±Ô „µ°S® š®q®±Ù ¯l®±î® Ey®N¯Š®î®w®±Ý Ay®ärî®±Š¯u® š®cÑw®Š®± AX®ºu®äq¯Š®N®î¯T …u®±Ou®±ÛÉ î®¾¯l®©± š®î®±s®ÁŠ¯S®±î®Šµ° ? ( N®ºš®w®± š®q®±Ù Œµ²°N®î®¼ wµî®±âv‰±ºu® …u®±N®±î®ºq¯‰±q®±.)

Ÿ°Sµ î®±Œ¯å î®±ªå‡®¾¯T œµ²°Š¯mu® î®±©åŠ®w®²Ý îµ±°Œµ°‹ …ºu® N®ºš®w®w®²Ý N®³Ç®Øw®± Kºuµ° Nµ¶‡®±ªå Nµ¶S®²š®w®±Ý Nµ¡®NµÊ N®±ÊN®±Êî®Ç®±Ô š®±©„®î¯T wµ©NµÊ N®±Oêu®w®±. uµ°î®qµS®¡®± y®¼Ç®Þ™Ô‡®±w®± N®Šµu®Š®± î®±u®±Nµ¶h„®Š®w®±Ý xS®äŸ›u®î®w®² Sµ²°î®u®Áw® T‹‡®±w®±Ý Eu®ۋ›u®î®w®², X¯o²Š®N®ºš®Š®w®±ÝÉ u®æºš®î®¾¯mu®î®w®± Bu® N®³Ç®Øw®±, §°ï°Š®w¯Š¯‡®±ow®± , N®u®w® Oä°lµ‡®±w¯Ým xq®ã c‡®±î®w®±ÝÉ y®lµu®w®±.