bµ¶w® ®±Ùþ©Þ Š®X®wµ‡®±ªå w¯S®w® Nµq®ÙwµSµ oeµYÏw® y¯äý®š®ñî®w®±Ý x°l®OE¯Tuµ.

î®±²l®†vŠµ‡®± rä„®±î®w® r©N® X®²l¯î®±p …š®v, N¯N®Á¡® Sµ°Š®±šµ²yµÞS®¡®ªåŠ®±î®

X®q®±î®±±ÁQ …š®vS®¡® AvÃǯÕw®, š®Ùº„®S®¡® îµ±°OEµ w¯S®w® þ©Þî®w®±Ý NµrÙu¯ÛŠµ.

w¯S®î®±ºl®©îµº… BŠ¯u®wµ‡®±± q®±¡®±w¯mSµ ïþÇ®Ôî¯u®±u®±. w¯S®î®±ºl®©î®w®±Ý

oeµ²°©±î® E…±à Nµq®ÙwµS®¡®± …š®v‡®¾ š®Ùº„®S®¡® îµ±°©², ¯w®š®Ùº„®u®©²å

N®ºl®±…Š®±q®Ùîµ. w¯S®î®±ºl®©, l®NµÊ…ª q®±¡®±w¯mw®ªå ¯q®ä E¢u®±Nµ²ºl®± …ºvŠ®±î®

N®OE¯q®âN® BŠ¯u®wµ‡®¾¯Tuµ. Cu®Š® îµ±°OEµ bµ¶w® y®ä„¯î®î®w®±Ý S®±Š®±rš®±î® y®ä‡®±q®ÝS®¡®±

w®lµvîµ. Cºu®± Cu®± „¯äoe®âo y®¼Šµ²°Ÿq®, „¯äoe®âo w¯S®y¯rä, „¯äoe®âo w®q®ÁN®Š®

N®²l®±ïNµ‰±ºu® w®lµ‡®±±rÙu®ÛŠ®², Cq®Š® b¯r‡®±î®Š®± w¯S®xSµ Š®N®Ù…ª‡®±w®±Ý

AzÁš®±q¯ÙŠµ. l®NµÊ…ª‡µ±º… ¯rw®ªå y¯äp …ª‡®±² šµ°‹uµ. Cu®Š® BŠ¯u®N®Š®±

bµ¶w® î®±q®±Ù vN® u®ÁS®¡® y®ä„¯î®vºu® †iÔŠ®…oe®±uµºu®± ïu¯æºš®Š®± î¯vš®±q¯ÙŠµ.

l®NµÊ…ª w¯S®î®±ºl®©u®ªå †mš®OE¯S®±î® Nµ¶N¯©±S®¢©åu® q®OEµ‡®± Yq®äî®w®±Ý

…äoe®â‡®±£®wµºu®± N®Šµ‡®±±î®¼u®± N®±q®²oe®©u® ïX¯Š®î¯Tuµ. w¯S®w® oeµlµ‡®±w®±Ý oeµ²°©±î®

BN®³r oe®¡®v, †¢ …oØS®¡®ªå Šµ°Rš®OE¯S®±rÙuµ. Cu®w®±Ý ‡®±¤‡µ±w®±Ýq¯ÙŠµ D Š®X®wµS®¡®±

‡®±£¯Š¯u®wµ‡®±w®±Ý N®±‹q®± y®¡µ‡®±±¢NµS®¡® š®ºNµ°q®îµw®Ý…oe®±u®±. D š®ºu®„®Áu®ªå l¯..

Ÿ°Š¯OE¯OE¬ bµ¶w¬ A®± w¯S®w® …SµÌ oeµ°¡®±î® ¯q®w®±Ý EOEµå°Rš®…oe®±u®±. "..‡®±£®,

w¯S®uµ°î® uµ°î®qµ‡®±Š® BŠ¯u®wµ‡®±± B‡®±Áy®½î®Á ‡®±±S®u®ªå Š®²mÇ®±ªåq®±Ù. bµ¶w®

u®Á AS®¡®ªåŠ®±î® Ÿºš¯q®âN® y®½b¯ïvÇ®±w®±Ý xǵ°vÛ ‡®±£®, w¯S®uµ°î®qµS®¡®

BŠ¯u®wµ‡®±w®±Ý ›æ°N®‹›q®±" Hw®±Ýq¯ÙŠµ. D ŸwµÝOEµ‡®±ªå bµ¶w®î®±q®î®¼ ‡®±£¯Š¯u®wµ‡®±

bµ²qµSµ, w¯S¯Š¯u®wµ‡®±w®²Ý š¯î®ÁräN®î¯T BX®‹š®±q®Ù …ºvŠ®±î®¼u®‹ºu®, …oe®±ý®»

q®±¡®±w¯mw®ªå bµ¶w® y¯ä…©ãïu¯ÛS® w¯S®î®±ºl®© îµ±°OEµ° bµ¶w® î®±q®u® y®ä„¯î®î®¼

 

Eºg¯TŠ®„µ°N®±. „®²q¯Š¯u®wµ‡®±w®±Ý y®½rÁ‡®¾¯T Nµ°î®© î¯ãî®oe¯‹N® wµOEµ‡®±ªå ¯q®ä

›æ°N®‹›u® bµ¶w®u®Á, w¯S¯Š¯u®wµ‡®±w®±Ý y®½rÁ‡®¾¯T ›æ°N®‹›uµ. bµ¶w® y®¼Šµ²°Ÿq®Š®

y®äîµ°ý®î®¼ „®²q¯Š¯u®wµ‡®±ªå Cu®±î®ŠµSµ w®lµv©å Bu®Šµ w¯S®w® y®½bµ‡®±w®±Ý A®±

wµŠ®îµ°‹š®±q¯ÙŠµ. D Aºý®î®w®±Ý w¯î®¼ ïýµ°Ç®î¯T S®î®±xš®„µ°N®±.

ïu¯ãuµ°ï‡®±w®±Ý š®Š®š®ær‡µ±ºu®± N®Šµ‡®±±q¯ÙŠµ. ý®±äq®îµºu®Šµ dw¯S®î®± As®î¯

ý¯š®ôu®s®Á. r°s®ÁºN®Š®Š® Ey®uµ°ý®S®¡®w®±Ý S®ou®Š®Š®± u¯æu®ý¯ºS®u®ªå š®ºS®äŸ›u®Š®±.

D oe®wµÝŠ®l®± BS®î®±S®¡µ° ý®±äq®. N¯OE¯ºq®Š®u®ªå ý®±äq®u® AvÃuµ°î®qµ N®ªÞq®î¯T

ý®±äq®uµ°ï‡®¾¯TŠ®„µ°N®±. Hºu®± ïu¯æºš®Š®± FŸš®±q¯ÙŠµ. BNµ‡®± š®±P¯›°w® „®ºT‡®±ªå

N®±¢ru®±Û, X®q®±„®±Ábµ‡®¾¯Tu¯Û¡µ Nµ¶S®¡®ªå b¯Ów®î®±±uµä, u¯ãw®î®±±uµä, A£®î®¾¯OEµ î®±q®±Ù

y®¼š®ÙN®S®¢Š®±q®Ùîµ. "y®Š®î®± d°wµ°ºu®ä î¯p‡µ± š®Š®š®ær,„µ°Š®u®± yµoØŠ®²y®º

u®‹‰±›xºu®±u®©±Ù" ­ Hºu®± y®ºy®w®ºs® N®ïS®¡®± Hǵ԰ …©î¯T š¯‹ oeµ°¢u®Š®²

ý®±äq®î®w®±Ý š®Š®š®ær‡®± Š®²y®u®ªå BŠ¯vÚ®±î® š®ºy®äu¯‡®±î®¼, bµ¶w® š®ºy®äu¯‡®±u®ªå

y¯äY°w® N¯©vºu®©² „µ¡µu®± …ºvuµ. DNµ‡®±w®±Ý N®±‹q® N®©Þ, šµ²Ù°q®ä, š®Ùî®w®S®¡®±

y®½î¯ÁX¯‡®±Á‹ºu® Š®Yq®î¯Tuµ.

î¯N¬, „¯äŸâ°, „¯Š®r, S¹‹°, î¯p°, „¯ǯ, š®Š®š®ær, ý®±äq®uµ°ï, î®X®w®,

î¯ãoe¯Š®, „¯™q®, î®X®š¬ ‡µ±º… ïu¯ãuµ°ï‡®±Š® oeµš®Š®±S®¡®± A†Ãu¯w¬ Yºq¯î®±p‡®±ªå

N®ºl®± …Š®±q®Ùuµ. vS®º…Š® y®Š®ºy®Šµ‡®±ªå Šµ²°Ÿp, y®äcÓzÙ, î®cäý®³ºQOE¯, î®b¯äºN®±ý®,

cº…²w®u¯º y®¼Š®±Ç®u®q¯Ù, N¯ª, î®±oe¯N¯ª, S¹‹° S¯ºu¯‹°, b¯æOE¯î®¾¯ªx,¯w®ï,

Š®²i, AX®ãq® î®±oe¯î®¾¯w®›, Ÿ°Sµ oe®vwµ°¡®± cw® ïu¯ãuµ°ï‡®±Š®w®±Ý oeµš®‹š®OE¯Tuµ.

C®ªå š®±î®¾¯Š®± D ïu¯ãuµ°ï‡®±Š® BN¯Š®, î¯oe®w®, B‡®±±u® îµ²u®OE¯u®î®¼S®¡®w®±Ý

l¯..oe®ºy®w¯ A®± Yq®äš®îµ±°q® ï›u¯ÛŠµ. bµ²qµSµ ýµæ°q¯º…Š® š®ºy®äu¯‡®±u®ªå

„µ¡µu®± …ºvŠ®±î® ‹°r‡®±w®²Ý ïîµ°Y›u¯ÛŠµ.

 

î®±Šµ‡®± N®ºN¯ªvwµÝ‡®±ªå uµ²Šµq® y¯äY°w® š®Š®š®ær‡®± ïS®äoe®î®w®±Ý ©Qw¹ ®±Ù

š®ºS®äoe¯©‡®±u®ªå š®ºS®äŸ›u¯ÛŠµ. Cu®Š® Oä.ý®. 132. Kºu®± Am, oe®q®±Ù CºX®±

Hq®ÙŠ®î¯TŠ®±î® D uµ°ï‡®±± X®q®±Š®š®ä z°j®u® îµ±°ªuµ. Hl®Sµ¶‡®±ªå y®¼š®ÙN®,

…©Sµ¶‡®±ªå cy®î®¾¯OEµ‰±uµ. F¢u® HŠ®l®± Nµ¶S®¡®± †Ãw®Ýî¯Tîµ D uµ°ï‡®± HŠ®l®²

y¯ý®æÁu®ªå HŠ®l®± y®¼Š®±Ç® ïS®äoe®S®¡®w®±Ý NµrÙŠ®±î®¼u®± î®±oe®q®æu® Aºý®î¯Tuµ. D ïS®äoe®u®

z°j®u®ªå ý¯š®w®ïu®±Û ".. š®N®© d°ïS®¢Sµ š®±Qî®w®²Ý, Ÿq®î®w®²Ý x°l®±î® D š®Š®š®ær‡®±

y®ärîµ±‡®±w®±Ý ›ºoe®y®¼q®ä ýµ²°„®… oeµš®‹w® þªÞ‡®±± u¯w®x°mu®wµºu®², Cu®w®±Ý

bµ¶w®î®±ºvŠ®u® Š®ºS®ý¯OEµ‡®±ªå š¯Úzš®OE¯‰±qµºu®²" ï›uµ. CÇ®±Ôy¯äY°w® N¯©NµÊ

šµ°‹u® š®Š®š®ær‡®± ïS®äoe®î®¼ „µ°Šµ Hªå‡®±² N®ºl®±…ºv©å. uµ°î®S®l®u® 19wµ°

î®±ºvŠ®u®ªå ï.ý®N® 1126NµÊ šµ°‹u® š®Š®š®ær‡®± ïS®äoe®î®¼ š®î®±„®ºT‡®±ªåu®ÛŠµ, Oä.ý®.11wµ°

ý®q®î®¾¯w®NµÊ šµ°‹u® væ„®±c¡®ë š®Š®š®ær‡®± ïS®äoe®î®¼ …Šµ²°l¯ ®±Ùš®ºS®äoe¯©‡®±u®ªåuµ.

N®±ý¯w® S®±y®ÙŠ® N¯©NµÊ šµ°‹u® oe®©î¯Š®± š®Š®š®ær‡®± ïS®äoe®S®¡®± Eq®ÙŠ® „¯Š®q®u®ªå N®ºl®±

…ºvîµ. u®¤o „¯Š®q®u®ªå Au®Š®©²å N®w¯ÁhN®u®ªå š®Š®š®ær‡®± ïS®äoe®S®¡®± oeµYÏw®

š®ºPµã‡®±ªåîµ. „¯u¯ï±, y®hÔu®N®©±å, HOEµ²å°Š¯ î®±±ºq¯u® N®lµS®¡®ªåŠ®±î®

S®±oe¯…š®vS®¡®ªå š®Š®š®ær‡®± E…±àNµq®Ùwµ‡®± þ©Þî®w®±Ý wµ²°l®…oe®±u®±. X®q®±ïÁºý®r

r°s®ÁºN®Š®Š® …š®v‡®±ªå Kºuµlµ š®æq®ºq®äŠ®²y®u®ªå y®u¯âî®r°‡®±¤‰±u®ÛŠµ, Cwµ²Ýºuµlµ

š®Š®š®ær‡®± ïS®äoe®ïŠ®±q®Ùuµ. oeµ²‡®±é¡®, ïc‡®±w®S®Š® N¯©NµÊ šµ°‹u® š®Š®š®ær‡®±

ïS®äoe®S®¡®w®±Ý ý®äî®o„µ¡®Sµ²¡®, î®±²l®†u®Šµ îµ²u®OE¯u® bµ¶w® Nµ°ºu®äS®¡®ªå

wµ²°l®…oe®±u®±. oe¯Š®±î®¢ë‡®± Oä.ý®.13-14wµ° ý®q®î®¾¯w®NµÊ šµ°‹u® oe®‹z°j®u®ªå Aq®ãºq®

š®±ºu®Š®î¯u® N®y®¼ÈÞ þOEµ‡®± š®Š®š®ær‡®± ïS®äoe®ïuµ. î®±²l®†vŠµ‡®± Aî®±âw®î®Š®

…š®v‡®±ªå š®±î®¾¯Š®± Ju®± Am Hq®ÙŠ®u® OEµy®Þu® š®Š®š®ær‡®± ïS®äoe®ïuµ. Cuµ° N¯©NµÊ

šµ°‹u® Cwµ²Ýºu®± ïS®äoe®î®¼ S®±Š®±S®¡® …š®v‡®± y®N®Êu®ªåŠ®±î® X®q®±ïÁºý®r° r°s®ÁºN®Š®Š®

 

…š®v‡®±ªåuµ. Cu®± oeµ²‡®±é¡® ýµ¶ª‡®± ïS®äoe®î¯Tu®±Û N®±š®±Š®± N®OEµ‡®± B„®Š®oî®w®±Ý

u®‹›uµ. oeµYÏw® HOE¯å …š®vS®¡®w®±Ý bµ¶w® ý¯š®ô î®±q®±Ù räOEµ²°N®u® ï®î®¼¡®ë N®ºYw®,

As®î¯ q¯äî®±u® E…±à y®©N®ïŠ®±q®Ùuµ. Cu®w®±Ý ý®±äq®š®Êºu®îµºu®± N®Šµ‡®±±q¯ÙŠµ (Yq®ä)

Cu®Š®ªå N®±š®±‹Nµq®ÙwµSµ Aî®N¯ý®ï©å.

š®ºO°oÁ y®ärîµ±S®¡®±

y¯u®u® YoeµÝ‡®±±¡®ë OEµ²°oe®u® †º…î®w®±Ý S®ou®Š®Š® y¯u®îµw®±Ýq¯ÙŠµ. S®ou®Š®Š®±

r°s®ÁºN®Š®Š® vî®ãu®æx‡®±w®±Ý Asµ¶Á› š®N®© d°ïS®¢S®² u®Á°y®uµ°ý®î®w®±Ý x°mu®î®Š®±

u®Áy®äX¯Š® N¯‡®±Áu®ªå qµ²l®Tu®î®Š®±. î®u®Á¯w® î®±oe¯ï°Š®Š® q®Š®±î¯‡®± Bq®w®

Ey®uµ°ý®î®w®±Ý S¹q®î®±, š®±u®¯Á, cº…², ïÇ®±Ø, w®ºvï±q®ä, By®Š¯dq®, Sµ²°î®u®Áw®

oeµš®‹w® ý®±äq®Nµ°î®ªS®¡®± î®±±ºu®±î®‹›Nµ²ºl®± …ºu®Š®±. D BX¯‡®±ÁŠ® š®âŠ®nµS¯T

A®y¯u®u® YoeµÝ‡®±w®±Ý S¹Š®ïš®OE¯S®±q®Ùuµ.

ý®äî®o„µ¡®Sµ²¡®u® X®ºu®äT‹ „µhÔu® îµ±°OEµ wµ¶š®TÁN®î¯TŠ®±î® S®ï‡µ²ºu®Š®ªå

y¯u®u® YoeµÝ‰±u®±Û, „®u®ä„¯oe®± „®g¯ÔŠ®N®Š® y¯u®îµºu®± S¹Š®ïš®OE¯S®±q®Ùuµ. X®ºu®äS®±y®Ùw®±

AS®¡®w®±Ý y®½dš®±rÙu®Ûwµºu®± î®l¯ÖŠ¯u®w® S®äºs®u®ªå oeµ°¡®OE¯Tuµ. y¯u®u® Nµq®Ùwµ‡®±±

š®Š®¡®î¯Tu®±Û …oe®±ý®» N®w¯ÁhN®u®ªå N®ºl®±…Š®±î® y¯u®u® þ©Þu®ªå Cu®± Aq®ãºq®

y¯äY°w®î¯u®±u®±. Cuµ° ‹°r š®OEµå°Qw® y®½î®ÁN® î®±±xS®¡®± uµ°oe®q¯ãS® ¯mu®

š®Ú¡®S®¡®ªå y¯u®u® YoeµÝ‡®±w®±Ý A® š®âŠ®nµS¯T Š®Yš®±î® š®ºy®äu¯‡®±î®¼ „µ¡µu®± …ºvuµ.

y®ä›u®Û bµ¶w® Nµ°ºu®äS®¡®ªå Cºs® y¯u®u® S®±Š®±q®±S®¡®w®±Ý wµ²°l®…oe®±u¯Tuµ. Eu¯oe®Š®nµSµ

BS®±º„µ oe®rÙŠ®u® N®±ºu¯vä „µhÔu® îµ±°OEµ N®±ºu®N®±ºu® š¯æï±S®¡®uµÛºu®± S®±Š®±rš®OE¯u®

y¯u®u® YoeµÝ‰±u®±Û, Hu®±Š®±S®lµ‡®±ªå y¯y®w¯þx° oeµš®‹w® r°s®Á (š®Šµ²°î®Š®)ïuµ.

Oä.ý®. 7-8wµ° ý®q®î®¾¯w®NµÊ šµ°‹u® r°s®ÁºN®Š®Š® Awµ°N® ïS®äoe®S®¡®w®²Ý Aªå wµ²°l®…oe®±u®±,

 

î®±²l®†u®Šµ, ¯ºS®, š¯æv, Sµ°Š®±šµ²yµÞ, oe¯l®±î®¢ë îµ²u®OE¯u® bµ¶w® Nµ°ºu®äS®¡®©²å

Cºs® y¯u®u® YoeµÝS®¡®w®±Ý wµ²°l®…oe®±u®±.

räý®™Ôý®OE¯N¯ y®¼Š®±Ç®Š®± bµ¶w® y®Š®ºy®Šµ‡®±ªå y®ä›vÜ y®lµu®î®Š®±. C®ªå 24

cw® r°s®ÁºN®Š®Š® oeµ²Š®q¯T, 12 cw® X®N®äî®rÁS®¡®±, 9 cw® …©uµ°î®Š®±, 9 cw®

®±uµ°î®Š®±, 9 cw® y®är®±uµ°î®Š®± Cu¯ÛŠµ. C®ªå ïS®äoe®S®¡®± N®æYq¯ÙT

N®ºl®±…Š®±q®Ùîµ. oe®wµÝŠ®l®± cw® X®N®äî®rÁS®¡®ªå îµ²u®©wµ‡®±î®w¯u® „®Š®q® X®O䇮± (2.70

ï±°hŠ®) y¯äY°w® ïS®äoe®îµ½ºu®± ý®äî®o„µ¡®Sµ²¡®u® X®ºu®äT‹‡®± îµ±°OEµ Cuµ.

î®±ºm‰±ºu® Nµ¡®„¯S® oe®±Tu®± oeµ²°Tuµ. Cu®± Sµ²î®±âhî®±²rÁTºq® Ÿºvw®uµºu®±

ïu¯æºš®Š®± A†Ãy¯ä‡®± y®l®±q¯ÙŠµ. HOEµ²å°Š®u® S®ï …š®v‡®±ªå cS®w¯Ýs® š®„¯

î®±ºhy®u®ªå Aq®ãºq® š®±ºu®Š®î¯u® „¯oe®±…ª‡®± þ©Þu® bµ²qµSµ, „®Š®q® X®Nµä°ý®w® þ©Þ

Cuµ. bµ²qµSµ „¯äŸâ° î®±q®±Ù š®±ºu®‹‡®±w®²Ý Yräš®OE¯Tuµ. N®±Ç¯oŠ® N¯©NµÊ šµ°‹u®

wµ°ï±w¯s®w® ïS®äoe®îµ½ºu®w®±Ý î®±s®±Š¯ ®±Ùš®ºS®äoe¯©‡®±u®ªå (š®ºPµã 2507) CiÔu¯ÛŠµ.

Cu®Š® …©„¯S®u®ªå …©Š¯î®±w® ïS®äoe®î®w®±Ý wµ²°l®…oe®±u®±. Cî®w®± X®q®±„®±Ác

u¯‹‡®¾¯T Kºu®± Nµ¶‡®±ªå wµ°©T (oe®©) Ÿmvu¯Ûwµ. q®OEµ‡®± îµ±°OEµ w¯S®w® oeµlµ‰±uµ.

…©Š¯î®±w®± w¯S®w® Aî®q¯Š®‡µ±º…±u®w®±Ý qµ²°‹š®©± D ‹°r‡®± Nµq®Ùwµ‡®±w®±Ý

A¡®î®m›Š®„µ°N®±. Hl®„¯S®u®ªå ®±uµ°î®w¯u® N®³Ç®Øw® ïS®äoe®ïuµ. Nµ¶S®¡®ªå S®uµ, X®N®ä

îµ²u®OE¯u® B‡®±±u®S®¢îµ. …©Š¯î®± î®±q®±Ù N®³Ç®ØŠ®± Cy®ÞqµÙŠ®l®wµ‡®± r°s®ÁºN®Š®

wµ°ï±w¯s®w® N¯©u® …©uµ°î® î®±q®±Ù ®±uµ°î®Š¯u® N¯Š®o D ‹°r‡®± þ©Þïw¯ãš®î®w®±Ý

Š®Y›u¯ÛŠµ. Auµ° ®±Ùš®ºS®äoe¯©‡®±u®ªå S®±y®ÙŠ® N¯©NµÊ šµ°‹u® î®±qµ²Ùºu®±

ïS®äoe®u®ªå‡®±², …©Š¯î®±, N®³Ç®ØŠ® †º…î®w®±Ý wµ²°l®…oe®±u®±. Cwµ²Ýºu®±

š¯æŠ®š®ãN®Š®î¯u® y®ärîµ±‡µ±ºu®Šµ ¯q®ãuµ°ï (Aº†N¯‡®±¤)‡®±u®± D y®ärîµ±‡®± bµ²qµSµ

N®î®±© z°j®u® îµ±°OEµ š®²‡®±Á, X®ºu®ä, î®±ºS®¡®, …±u®, S®±Š®±, ý®±N®ä, ý®x D Hºh±

 

S®äoe®S®¡®w®±Ý(š®ºPµã †. 65,66) š®æq®ºq®äî¯T qµ²°‹›u¯ÛŠµ D ïS®äoe®î®¼ S®±y®ÙŠ® Bw®ºq®Š®

N¯©vÛŠ®„µ°Nµu®± FŸš®±q¯ÙŠµ.

…š®v‡®± š®î®±î®š®Š®ou® y®ärN®³r‡µ±º…±u®w®±Ý DS¯S®OEµ° EOEµå°Rš®OE¯Tuµ. Aªå

î®ãºq®Š® b¯rSµ šµ°‹u® c‡®±, ïc‡®±, Adq¯, Ay®Š¯dq¯ D w¯©±Ê uµ°ï‡®±Š®±

w¯©±Êu¯æŠ®u®ªå xºrŠ®±q¯ÙŠµ. Cuµ° ‹°r N®±î®±±S®, Aºcw®, î¯î®±w®, y®¼Ç®Þu®ºq® oeµš®‹w®

w¯©æŠ®± y®är°oe¯Š®‹q¯ÙŠµ. C®w®±Ý …š®v‡®± y®äîµ°ý®u¯æŠ®u®ªå C®w®±Ý u¯æŠ®y¯©N®Š®

Š®²y®u®ªå qµ²°‹š®OE¯S®±rÙuµ. Cºs® Nµq®Ùwµ‡®±w®±Ý þOE¯î®±‡®± …š®vS®¡®ªå š¯î®ÁräN®î¯T

N¯o…oe®±u®±. Eu¯oe®Š®nµSµ î®±²l®†vŠµ‡®± …š®v‡®±± š®î®±î®š®Š®ou®

y®ärN®³r‡µ±º…±u®w®±Ý DS¯S®OEµ° EOEµå°Rš®OE¯Tuµ. …š®v‡®± š®î®±î®š®Š®ou®

y®ärN®³r‡µ±º…±u®w®±Ý DS¯S®OEµ° EOEµå°Rš®OE¯Tuµ. Aªå î®ãºq®Š®b¯rSµ šµ°‹u® c‡®±,

ïc‡®±, Adq¯, Ay®Š¯dq¯ D w¯©±Ê uµ°ï‡®±Š®± w¯©±Ê u¯æŠ®S®¡®ªå xºrŠ®±q¯ÙŠµ.

Cuµ° ‹°r N®±î®±±u®, Aºcw®, î¯î®±w®, y®¼Ç®Þu®ºq® oeµš®‹w® w¯©æŠ®± y®är°oe¯Š®‹Š®±q¯ÙŠµ.

C®w®±Ý …š®v‡®± y®äîµ°ý® u¯æŠ®u®ªå u¯æŠ®y¯©N®Š® Š®²y®u®ªå qµ²°‹š®OE¯S®±q®Ùuµ. Cºs®

Nµq®Ùwµ‡®±w®±Ý þOE¯î®±‡®± …š®vS®¡®ªå š¯î®ÁräN®î¯T N¯o…oe®±u®±. Eu¯oe®Š®nµSµ

î®±²l®†vŠµ‡®± oeµ²š®…š®v‡®± y®äîµ°ý® u¯æŠ®u®ªå š®±î®¾¯Š®± w¯©±Ê Am Hq®ÙŠ®u®

u¯æŠ®y¯©N®Š® š®±ºu®Š®î¯u® ïS®äoe®ïuµ. X®q®±„®±Ácu¯‹S®¡¯Tu®±Û ý®ºN®, X®N®ä, S®u¯,

y®u®âS®¡®w®±Ý Ÿmu¯ÛŠµ. C® bµ²qµSµ CwµÝŠ®l®± î®±u®xNµ‡®±Š® š®±ºu®Š®î¯u® ïS®äoe®S®¢u®±Û

…oe®±ý®» C®± î®ãºq®Š®uµ°ï‡®±Š®w®±Ý y®ärxvÚ®±rÙŠ®„µ°N®±. î®ãºq®Š® uµ°î®Š®ªå ›ô°-

y®¼Š®±Ç®îµº… î®S®Áïu®±Û bµ²qµSµ Ow®ÝŠ®, Oºy®¼Š®±Ç®, î®±oeµ²°Š®S®, S®ºu®î®Á, ‡®±£®, Š¯£®š®,

„®²q®, zý¯X®îµº… Hºh± S®S®¡®² Cîµ. ‡®±£®î®S®Áu®©²å ý¯š®w® uµ°î®qµS®¡®w®±Ý

†h±Ô î®±p„®u®ä,y®½oÁ„®u®ä, ýµ¶©„®u®ä îµ²u®OE¯T oe®wµÝŠ®l®± „µ°u®S®¢îµ. bµ²qµSµ

 

bµ²ã°rǮ㊮±, N®OE¯Þr°q® ¯xN®Š®² Cu¯ÛŠµ. Cºs® Nµ©î®¼ þ©ÞS®¡®± u®¤nµ²°q®ÙŠ®

„¯Š®q®u® y¯äY°w® …š®vS®¡® uµ°î®Nµ²°Ç®Õ oe¯S®² oeµ²Š®†ÃrÙS®¡® îµ±°©², Nµ©î®¼ y¯äY°w®

S®±oe¯ºq®S®Áq® …š®vS®¡® AºN®oS®¡® îµ±°©² …ºvîµ.

Nµ©î®¼ X¯‹räN® î®ãOÙS®¡®± š®OEµå°Qw® ›æ°N®‹› î®±mu¯S® A® š¯âŠ®N®S®¡®w®±Ý š®æq®ºq®ä

ïS®äoe®S®¡® Š®²y®u®ªå NµrÙŠ®±î®¼u®± N®ºl®±…ºvuµ. Eu¯oe®Š®nµSµ Sµ°Š®±šµ²yµÞ‡®±

Š¯p‡®¾¯u® ¯…N®ÊŠ®›‡®±± š®OEµå°Qw®NµÊ N®±¢rŠ®±î® Kºu®± š®±ºu®Š® þ©Þ

w®S®Š®…›ÙNµ°‹‡®±ªåuµ. š®w¯ãš®î®w®±Ý ›æ°N®‹› BNµ u¯ãw®NµÊ N®±¢q® „®ºT, qµ²hÔ îµ°Ç®

„®²Ç®oS®¡®± BN®Ç®ÁN®î¯Tîµ. „¯u¯ï±‡®± S®±oe¯…š®v‡®±©²å š®OEµå°Qw®vºu®

î®±±OÙoeµ²ºvu® cN®Êîµæ‡®± š®±ºu®Š® þ©Þïuµ. Ÿ°Sµ bµ¶w® š®ºš®Êȳr‡®±ªå þ©Þïw¯ãš®S®¡®±

ïþǮԋ°r‡®±ªå „µ¡µu®±Nµ²ºu®± …ºvŠ®±î®¼u®± N®±q®²oe®©u® ïÇ®‡®±î¯Tuµ. D HOE¯å

þ©ÞS®¡® Au®㇮±w®î®¼ Cw®²Ý î¯ãy®N®î¯T î®±q®±Ù N®äî®±…u®Üî¯T w®lµ‡®±±î® AS®q®ãïuµ.

Amiy®ÞpS®¡®±

l¯..Ÿ°Š¯OE¯© bµ¶w® Aw®±. An¯ØŠ¯‡®± ï±dÁ: „¯Š®r°‡®± š®ºš®ÊȳrSµ bµ¶w® u®Áu®

Nµ²l®±Sµ, y®¼h 365,1971 bµ¶w® š®ºš®Êȳr š®ºŠ®£®N® š®ºU®, šµ²OE¯åy®¼Š®.

Auµ°

yµ½ä. y®ä„¯N®Š® Hš¬. (š®º): q¯ãS®š®ºuµ°ý®. y®¼h.102,1982, §° u®Áš®Ú¡® „¯oe®±…ª

y®ärǯÕy®w¯ î®±oeµ²°q®éî® š®ï±r, u®Áš®Ú¡®.

qµºN®w¯l®±: 31wµ° N®w®Ýl® š¯Ÿq®ã š®îµ±°¡®w®u® š®âŠ®o š®ºYNµ, y®¼h 62. 1947

š¯æS®q®š®ï±r, N®w®Ýl® š¯Ÿq®ã š®îµ±°¡®w®, N¯š®Š®Sµ²°l®±.

Auµ°.

S.l.l.Vol Vll, No.202

 

N®w¯ÁhN® î®±q®±Ù bµ¶w® š®ºš®Êȳr: BŠ®± Ey®w¯ãš®S®¡®±, l¯..š®±ºu®Š®. N®w¯ÁhN®u®ªå bµ¶w®

þ©Þ, y®¼h 193. 1975, N®w¯ÁhN® ïý®æïu¯ã©‡®±, u¯Š®î¯l®.

K.l.Vol l, No. 65 of 1934-40, Oä.ý®. 1484

ý¯š®w® y®u®ã î®±ºc‹, y®¼h 313

N®w¯ÁhN® î®±q®±Ù bµ¶w® š®ºš®Êȳr: y®½îµ½Á°N®Ù y®¼h 156

Auµ° " " y®¼h 155

š®±vÛ †l®±S®lµ - v°y¯î®¢ ïýµ°Ç¯ºN®, 1994, y®¼h 17 wµ²°m 'Aºq®‹£®u®ªå

…äoe®âuµ°î®Š®S®±m' ­ Hš¬.m. ýµiÔ EdŠµ.

Auµ°

l¯..Ÿ°Š¯OE¯OE¬ bµ¶w®. y®½îµ½Á°N®Ù, y®¼h 370-377

Auµ° " " y®¼h 374

Auµ° " " y®¼h 375

Auµ° " " y®¼h 376

K.l.Vol No. l, No.66

î®±oe¯ï°Š® Š®cq® î®±oeµ²°q®éî® š®âŠ®oš®ºYNµ. OEµ°Qw®: Hš¬.m.ýµhÔŠ® …š®v‡®± Nµ©î®¼

X¯‹räN® Aºý®S®¡®± - y®¼h.10. 1993, š®Úº„® §° î®±oe¯ï°Š® š®ºU®, î®±²l®†uµä.

š®æq® y®‹þ°©wµ D u®Áš®Ú¡®u® cºc±w¯s® ®±Ùš®ºS®äoe¯©‡®±u®ªåuµ.

š®æq® y®‹þ°©wµ

š®æq® y®‹þ°©wµ

ïîµ°N¯„®±ãu®‡®± î®±ºl®© 5 OŠ®o 6 w®î®º…Š¬ 1937 y®¼h 1 'w®î®uµ°î®qµS®¡®±' ­

OEµ°Qw® wµ²°m.

Auµ°.

 

oe®ºy®. w¯S®Š¯c‡®±ã: ‡®±£®-‡®±¤‡®±Š®± y®¼h. 17 1976 X®ºu®äš¯S®Š®î®pÁ S®äºs®î®¾¯OEµ

1079, 5wµ° „¯åN® Š¯b¯dw®S®Š®, „µºS®¡®²Š®±-10.

Auµ° " " " y®¼h 18.

Auµ° " " " y®¼h 20.

Auµ° " " " y®¼h 28.

Auµ° " " " y®¼h 28.

l¯. Ÿ°Š¯OE¯OE¬ bµ¶w®: „¯Š®r°‡®± š®ºš®ÊȳrSµ bµ¶w® u®Áu® Nµ²l®±Sµ y®¼h 371

y®½îµ½Á°N®Ù

Auµ° " " " y®¼h 371.

Auµ° " " " y®¼h 362.

N®w¯ÁhN® î®±q®±Ù bµ¶w® š®ºš®Êȳr y®¼h 177 y®½îµ½Á°N®Ù

l¯. Ÿ°Š¯OE¯OE¬ bµ¶w®: „®Š®r°‡®± š®ºš®ÊȳrSµ bµ¶w® u®Áu® Nµ²l®±Sµ y®¼h 361

y®½îµ½Á°N®Ù

š®æq®» y®‹þ°©wµ

š®æq®» y®‹þ°©wµ

l¯..Š®îµ±°ý® Nµ.ï.(š®º) q®±¡®±w¯mw® ý¯š®w®S®¡®± y®¼h 12, ý¯š®w® š®ºPµã. 3 1978

Š¯Ç®óN®ï Sµ²°ïºu® yµ¶ š¯âŠ®N® š®ºýµ²°u®w® Nµ°ºu®ä, El®±z

ý¯›ô° OEµ²°N®w¯s® ï (š®º) šµ²°q®ä î®±ºq®ä š¯Š® š®ºS®äoe® y®¼h 146 ï°Š®Š¯p „®î®w®,

î®±²l®†u®Šµ

X®ºu®äýµ°QŠ® (š®º): X®ºu®äî®±w® Sµ²î®±âgµ°ý®æŠ® X®‹qµ y®¼h 159. 1953 î®±u¯äš®±.

î®±ºc±î¯p BS®Ç®Ô 10 1996 y®¼h wµ²°m w¯S¯Š¯u®wµ‡®± N®åÉÞwµ.

l¯..Nµ.§°N®ºj®‡®±ã.

 

Š¯cSµ²°y¯© N®.  (š®º): q®±¡®±î®Š® BX®Š®nµ‡®±ªå N®OE¯î®ºrlµ y®¼h 13 wµ²°m

w¯S®î®±ºl®© l®NµÊ …ª - H.ï. w¯î®l® 1989 „µºS®¡®²Š®±.

l¯..Ÿ°Š¯OE¯OE¬ bµ¶w¬ „¯Š®r°‡®± š®ºš®Êȳr°‡®± bµ¶w® u®Áu® Nµ²l®±Sµ y®¼h 6,

y®½îµ½Á°N®Ù

oe®ºy®. w¯S®Š¯c‡®±ã ‡®±£®-‡®±¤‡®±Š®± y®¼h. 53 y®½îµ½Á°N®Ù

Auµ° " y®¼h 53 "

Auµ° " y®¼h 55-71 "

l¯..Ÿ°Š¯OE¯OE¬ bµ¶w¬ „¯Š®r°‡®± š®ºš®ÊȳrSµ bµ¶w® u®Áu® Nµ²l®±Sµ, y®¼h. 447

y®½îµ½Á°N®Ù

Auµ° " " "

BX¯‡®±Á ®±w®ºv N®³q® ­ý¯äî®N¯X¯Š®­

l¯.Hw¬.š®±Šµ°ý®N®±î®¾¯Š®

vS®º…Š® bµ¶w®-y®Š®ºy®Šµ‡®±ªå ý¯äî®N®u®Áî®w®±Ý ïš®±î® …oe®¡®Ç®±Ô N®³rS®¡®±

uµ²Š®N®±q®Ùîµ Aºq®oe®î®¼S®¡®ªå BX¯‡®±Á ®±w®ºv‡®±î®Š®± Š®Y›Š®±î® ý¯äî®N¯X¯Š®

S®äºs®î®¼ Kºu¯Tuµ. Cu®Š® î®±²© oeµš®Š®± ­E®‡®±cÒ‡®±o­ Hºu®±. D N®³r

y¯äN®³q® „¯ǵ‡®±ªå Š®X®wµSµ²ºmuµ. y¯ä‡®±ý®» y¯äN®³q®u® oeµš®Š®w®±Ý EX¯ÏŠ® ¯l®±î®¼u®±

N®ko Hº…±u®N¯ÊSµ‡µ±° As®î¯ oe®©î¯Š®± ý¯äî®N¯X¯Š® N®³rS®¢Š®±î®¼u®‹ºu® AS®¡®ªå

‡®¾¯î®¼uµ²° Kºu®w®±Ý B‡®±±ÛNµ²¡®±ëî¯S® S®äºs®w¯î®±î®w®±Ý š®²Yš®±î®¼u®± N®koî¯S®±q®Ùuµ

Hºu®± N®q®³Á w¯î®±î®wµÝ° oeµ°¢ Au®Šµ²ºvSµ ý¯äî®N¯X¯Š® Hºu®± oeµ°¡®±î® Š®²mÃ

…ºvvÛŠ®„µ°N®±. Ÿ°S¯T B ®±w®ºv‡®±î®Š® N®³r­E®‡®±cч®±o­NµÊ ­î®š®±w®ºv-

ý¯äî®N¯X¯Š®­ Hº… w¯î®±î®¼ Š®²mÃS®q®î¯TŠ®„µ°N®±. D N®³r‡®± oe®©î¯Š®±

 

þÇ®ÔÉãS®¡®w®±Ý oeµ²ºvŠ®±î® Eq®Ùî®± N®³r BTuµ. y¯ä‡®±ý®» y¯äN®³q® „¯ǵ‡®±ªå‡µ±°

Š®X®wµSµ²ºmŠ®±î®ºs® ý¯äî®N¯X¯Š® N®³rS®¡®ªå INµ¶N® N®³r Cu¯Tuµ.

bµ¶w® y®Š®ºy®Šµ‡®±ªå BX¯Š¯ºS®îµ° îµ²u®OE¯u® u¯æu®ý¯ºS® BS®î®±S®¢îµ.

AS®¡®ªå I¡®wµ‡®± AºS®ý®±äq®îµ° ­E®‡®±cÒ‡®±o­ BTuµ. D H©å BS®î®±S®¡®

„¯ǵ‡®±² BÇ®Á y¯äN®³q®î¯Tuµ. Bu®Šµ, B oe®wµÝŠ®l®± AºS®ý®±äq®S®¡®± Cºu®± w®î®±âªå

E¢v©å Hº…±u®± y®Š®ºy®Šµ‡®± oeµ°¢NµS®¢îµ. Bu®Šµ y®äN®³q® ®±w®ºv‡®±î®Š®± …ŠµvŠ®±î®

N®³r‡®±w®±Ý S®î®±x›u¯S® N®³r‡®±± y¯Š®ºy®‹N®î¯u® BS®î®±îµ° CŠ®„µ°Nµºu®± qµ²°Š®±q®Ùuµ.

Cu®w®±Ý y®¼Ç®ÔSµ²¢š®±î® Aºý®S®¡®± N®³r‡®±ªå‡µ±° uµ²Š®N®±q®Ùîµ.

š¯‡®¾¯Šµ²°n¯‡®¾¯Šµ²° „®¾¯oº bµ°o uµ°›L u®Ⱐ|

oï±Fo q®º dpºu®º š¯î®‡®±u®⺠y®Š®²îµ°îµ²° || 1 ||

š¯S¯Š® oe¯S®² Aw®S¯Š® u®Áî®w®±Ý „®î®ã‹Sµ Ey®uµ°þ›Š®±î® Aºq®oe® dwµ°ºu®äw®w®±Ý

w®î®±š®Ê‹› ý¯äî®N®u®Áî®w®±Ý oeµ°¡®±qµÙ°îµ.

ïE©T‹y®î®æI oº Cºu®„®²Cn¯ šµ°p‡®±š®é coe® ›hÕº |

q®oe® S®±Š®±y®‹î¯m°I „®pcÑ¯oº pš¯îµ±°oe® || 2 ||

ïy®¼©T‹y®î®Áq®u®ªå Cºu®ä„®²r‡®±± oeµ°Sµ ýµä°pN®xSµ Ey®uµ°þ›u¯ÛŠµ²° oe¯Sµ

S®±Š®±y®Š®ºy®Šµ‰±ºu® …ºvŠ®±î® Cu®w®±Ý Nµ°¢‹ - S®±Š®±y®‹î¯m°I „®pcÑ¯oº

pš¯îµ±°oe®.

y®îµæ°š®± CrÚšµ°î¯ AoºO°l¯ š®‡®¾¯ ïî®cѺqµ²° |

s®²©‡®±l®…º„®‡®¾¯‹° dnµ°Ÿ „®pL y®î®‡®±oï±â || 212 ||

cº y®‹î®¾¯oº O°Š®C u®o-u®oØ-ŸŠ®oØ N®ºX®n¯Doº |

q®º b¯o y®ºX®î®±î®‡®±º pvÛhÕî®±±î¯š®‡®±cч®±nµ° || 213 ||

 

y®î®Ávw®S®¡®ªå ›ô°šµ°î®wµ, Aw®ºSµOä°lµS®¡®w®±Ý xŠ®ºq®Š®î¯T qµ²ŠµvŠ®±î®¼uµ°

š®²Ú©q®Š®-…äoe®âX®‡®±Á Hºu®± dwµ°ºu®äuµ°î®Š®± y®äî®X®w®u®ªå oeµ°¢u¯ÛŠµ.

u®w®-u¯w®ã-„µ¢ë-Yw®Ý î®±±ºq¯u®î®¼S®¡®w®±Ý N®±‹q®± ‡®¾¯î®w®± ï±rSµ²¢š®±q¯Ùwµ² Au®±

Ju®wµ‡®± î®äq® Hºu®² ­Ey¯š®N¯u®㇮±w®­u®ªå oeµ°¢uµ.

Boe¯Šµ²°š®oe® š®q¯Ú„®‡®±„µ°L cº X®EïÞoe®º u¯oº |

q®º X®ÏC u¯‡®±±î®æº pvÛhÕî®±±î¯š®‡®±cÒ‡®±nµ° || 233 ||

­Ey¯š®N¯u®㇮±w®­u®ªå oeµ°¢Š®±î® Boe¯Š®-MÇ®u®-ý¯š®ô-A„®‡®± Hºu®± w¯©±Ê

ïu®u® u¯w®î¯Tuµ, Auµ° u¯q®î®ãî¯Tuµ.

š¯î®‡®±S®±nµ²°î®îµ°uµ²° E®‡®±cÒ‡®±o š®q®ÚtŠ®…±vÜ° |

I S®±nµ²° y®Cg¯ÕC‹L doš¯š®nµ° „®pL || 386 ||

ý¯äî®N®w® S®±oS®¢ºu® N®²mu® Ey¯š®N¯u®㇮±w® ý¯š®ôu®ªå ›ÚŠ®…±vÜ ‡®±±¡®ëºq®oe®, D

y®äN¯Š®u® S®±oS®¡®±¡®ëî®w®w®±Ý dw¯S®î®±u®ªå y®ärǯÕX¯‡®±Á Hºu®± oeµ°¢uµ.

q®š®é y®š¯Io î®±I BC‹‡®± y®Š®ºy®Š¯S®‡®±º š®q®Úº |

î®X®Ð©å‡®¾¯I Š®C‡®±º „®¾¯oî®±±î¯š®‡®±cÒ‡®±oº || 544 ||

A® Aw®±S®äoe®vºu® w¯w®± BX¯‡®±Á y®Š®ºy®Šµ‰±ºu® …ºvŠ®±î®ºs®

­E®‡®±cÒ‡®±oº­ (Ey¯š®N¯u®㇮±w®)î®w®±Ý „®î®ãcw®Š® îµ±°OEµw® î¯q®é©ãvºu®

Š®Y›uµw®±.

D îµ±°ªw® EOEµå°QS®¡®ªå BX¯‡®±Á ®±w®ºv‡®±î®Š®± š®ÞÇ®Ôî¯T q¯w®± S®±Š®±

y®‹y¯i‰±ºu®, dw®‹ºu® oeµ°¢Š®±î® y®äî®X®w®vºu® ­Ey¯š®N¯u®㇮±w®­î®w®±Ý

oeµ°¢Š®±î®¼u®± Hºvu¯ÛŠµ. D N¯Š®o N®³r‡®± BX¯‡®±Á ®±w®ºv‡®±î®Š® š®æq®ºq®ä

Š®X®wµ‡®¾¯T©å. S®±Š®± y®Š®ºy®Šµ‡®±ªå …ºvŠ®±î® ­E®‡®±cÒ‡®±o­ (233)î®w®±Ý

 

ªRq®Š®²y®u®ªå …ŠµvŠ®±î®Š®± Hºu®± ïvq®î¯S®±î®¼u®©åuµ vS®º…Š® y®Š®ºy®Šµ‡®±

­BS®î®±­îµºu®² š®ÞÇ®Ôy®l®±î®¼u®±.

N®³r‡®±ªå îµ²u®ªSµ dw®‹Sµ w®î®±š®Ê‹› ®±Ù xuµÁ°ý®w® ¯muµ-

u®ºš®o- ®±- š¯î®¾¯C‡®±-yµ½°š®oe®-š®Yq®Ù Š¯C„®qµÙ° ‡®± |

…º„¯Š®º„®-y®‹S®Ìoe®- Ao±î®¾n¬-EvÛhÕ uµ°š®ïŠ®‡®±ï±â || 4 ||

Hºu®± ý¯î®N®Š® oe®wµ²Ýºu®± y®ärîµ±S®¡®w®±Ý oeµ°¢uµ. BX¯‡®±Á N®±ºu®N®±ºu®Š®±

X¯‹q®ä-y¯ä„®³q®u®ªå oe¯S®² N¯rÁNµ°‡®¾¯w®±yµä°£¯u®ªå š®²Y›Š®±î® ý¯äî®N®-y®ärîµ±S®¡®±

BX¯‡®±Á ®±w®ºv ý¯äî®N®X¯Š®u®ªå š®²Yq®î¯u® ý¯äî®N®-y®ärîµ±S®¡®ªå‡®±²

š®î®¾¯w®qµS®¢îµ. BX¯‡®±Á ®±w®ºv u®ý®Áw®y®ärîµ±‡®±w®±Ý oeµ°¡®±î¯S®,

Aq¯ÙS®î®± q®X¯Ïoº cº š®u®Ûoe®oº š®±p⩺ oeµ²°C

š®ºN¯C uµ²°š®Š®Ÿ‡®±º q®º š®î®±âq®Ùº î®±±nµ°‡®±î®æº || 6 ||

By®Ù (uµ°î®), BS®î®± (ý¯š®ô), q®q®ðS®¡®w®±Ý ý®ºN¯vuµ²°Ç®S®¢©åºu®qµ xî®±Á©î¯u®

„¯î®vºu® w®º…±î®¼uµ° š®î®±ãN®Ñvu¯ÛŠµ. Cªåw® oeµ°¢Nµ oe¯S®² Aw®ãq®ä uµ°î®-

S®±Š®±ý¯š®ôS®¡® w®º†Nµ Hº… oeµ°¢NµS®¡®ªå š®æ©Þu®Š® î®ãq¯ãš®î®¼ ±u®Üî¯T qµ²°Š®±q®Ùuµ.

BS®î®±u®ªå‡µ±° q®q®æS®¡®± Al®N®î¯S®±q®Ùîµ. Bu®±u®‹ºu®, A®l®w®±Ý y®³s®N¯ÊT oeµ°¡®±î®

AS®q®ãï©å Hw®Ý…oe®±u®±. Bu®Š®² q®q¯ðs®Áš®²q®äu®ªåw® ­q®q¯ðs®Á ý®äu¯ÜÜw®º

š®î®±ãS®Ûý®Áw®º­ Hº…±u®w®±Ý š®ÞÇ®Ôî¯T oeµ°¢uµ. Aªå uµ°î®-S®±Š®± HŠ®l®w®²Ý Nµ¶†l®OE¯Tuµ.

Aºu® ¯q®äNµÊ Au®± ±u®Ü N®s®w®îµw®ÝOE¯S®u®±. q®q¯æs®ÁS®¡®w®±Ý r¢‡®±„µ°N¯u®Šµ

BS®î®±î®w®±Ý Bý®ä‰±š®OEµ°„µ°N®±, BS®î®±u®ªå dwµ°ºu®ä A® š®æŠ®²y® N®s®w®S®¡®² Cîµ.

Bu®±u®‹ºu® uµ°î®-S®±Š®±S®¡®w®±Ý y®³s®N¯ÊT oeµ°¡®vu®ÛŠ®² y®Šµ²°£®vºu® oeµ°¢u®ºqµ BTuµ.

Auµ° ‹°r BX¯‡®±Á ®±w®ºv‡®±î®Š®² ­S®±Š®±­î®w®±Ý N®±‹q®± oeµ°¢©åvu®ÛŠ®² q®q®æS®¡®w®±Ý

r¢‡®±„µ°N¯u®Šµ ý¯äî®N®w®± S®±Š®±î®w®±Ý Bý®ä‰±š®OEµ°„µ°N®±. Bu® N¯Š®o S®±Š®±ïw® Bý®ä‡®±

 

q®q®æu® N¯Š®oN¯ÊTuµ. q®q®æu® ý®äu¯Üw®ï©åuµ š®î®±ãN®Ñ BS®u®±. Bu®±u®‹ºu® N®³i‡®±ªå

­S®±Š®±­ïw® š¯Úw®u®ªå q®q®æNµÊ° î®±oe®q®æî®w®±Ý xmvÛŠ®„µ°N®±. u®ý®Áw® y®ärîµ±‡®±w®±Ý

ïš®±î¯S® d°î¯vq®q®æS®¡®w®±Ý šµ¶u¯ÜºrN® ïîµ°X®wµ‰±ºu® î®pÁ›uµ. š®î®±ãN®Ñu® Hºh±

AºS®S®¡®± oe¯S®² AS®¡®ªå y®ä›u®ÛŠ¯u®î®Š® w¯î®± š®²Y‡®±w®±Ý oeµ°¢uµ.

®±w®ºv ý¯äî®N¯X¯Š®u® î®±qµ²Ùºu®± þÇ®ÔÉãu®Šµ Cu®Š®ªå ý¯äî®N®w® AÇ®Ô

î®±²©S®±oS®¡®w®±Ý r¢›©å. …u®OE¯T š®î®±ãN®Ñš®ºy®w®Ýw¯S®©± ý¯äî®N®w®± Ju®± Eu®±º…Š®

y®©S®¡®w®±Ý oe¯S®² š®y®Ùî®ãš®w®S®¡®w®²Ý q®ãdš®„µ°N®± Hw®ÝOE¯Tuµ.

y®ºX®±º…Š®š®Ÿ‡®¾¯Cº š®q®Ùï ïš®n¯Cº bµ²°ïî®bµÑ°C |

š®î®±âq®Ù ïš®±u®Üî®±D šµ²° u®ºš®oš¯î®L „®pL ||57||

š®y®Ùî®ãš®w®S®¡®ªå î®±u®ã-¯ºš®-î®±u®±S®¡®² šµ°‹Š®±î®¼u®‹ºu® Au®w®±Ý y®³s®N¯ÊT

oeµ°¡®±î® AS®q®ãï©å. oe¯S®² š®î®±ãN®ñî®w®±Ý oeµ²ºu®„µ°N¯u®Šµ ‡®¾¯î® x‡®±î®±S®¡®w®±Ý

oeµ°¡®OE¯Tuµ‡µ²° AS®¡®ªå š®y®Ùî®ãš®w® q¯ãS®u® oeµ°¢Nµ‡®±² CuµÛ° Cuµ. Cªå ý¯äî®N®w®±

î®ärN®w®©å Nµ°î®© u®ý®ÁxN® As¯Áq¬ By®Ù-BS®î®±-q®q®æS®¡®w®±Ý w®º…±î®î®w¯TŠ®±q¯Ùwµ.

Bu®Šµ …oe®±qµ°N® Aw®ã ý¯äî®N¯X¯Š® N®³rS®¡®ªå ­î®±­ N¯Š®q®ä‡®±q¯ãS®, Ju®± Ao±î®äq®S®¡®

y¯©wµ‡®±w®±Ý ý¯äî®N®w® î®±²©S®±o Hºuµ° oeµ°¢uµ. Bu®Šµ ®±w®ºv BX¯‡®±ÁŠ®±

ý¯äî®N®w® î®±²©S®±o Hºu®± Hªå‡®±² š®ÞÇ®Ôy®m›©å. Bu®Š®² u®ý®ÁxN®

ý¯äî®N®w¯S®„µ°N¯u®Šµ Ju®± Eu®±º…Š® y®©S®¡®w®±Ý î®±q®±Ù š®y®Ùî®ãš®w®S®¡®w®±Ý q®ãdš®OEµ°„µ°N®±

Hºu®± š®ÞÇ®Ôî¯Tuµ. CS®¡®bµ²qµSµ ­î®±N®Š®q®ä‡®±S®¡®²­ šµ°‹Š®±q®Ùîµ. Cå

ý¯äî®N®w¯S®©± î®±²© AS®q®ãqµ Hº…±u®w®±Ý BX¯‡®±ÁŠ®± y®Šµ²°£®î¯T oeµ°¢u¯ÛŠµ. CÇ®±Ô

¯q®äî®©å š®î®±ãN®ðNµÊ Hºh± AºS®S®¡®w®±Ý oeµ°¢ š®î®±ãN®ðq®w®ªå š®ºîµ°S®, xîµÁ°S®, xºuµ,

S®Š®oeµ, Ey®ý®î®±, „®OÙ, î¯q®é©ã, Aw®±N®ºyµ (S¯-49) Hº†° S®±oS®¢Š®„µ°N®± Hºu®±

š®ÞÇ®Ôy®lµ›u¯ÛŠµ. Ÿ°Sµ N®³r‡®±ªå š®î®±ãN®ðNµÊ oeµYÏw® y¯äu¯w®ãqµ x°l®OE¯Tuµ î®±q®±Ù u®ý®Áw®

 

y®ärîµ± Kºu®wµÝ° 206 S¯oeµS®¡®ªå ïš®OE¯Tuµ. î®äq®y®ärîµ±‡®±w®±Ý š®±î®¾¯Š®± 65

S¯oeµS®¡®ªå ïš®OE¯Tuµ. Cªå‡®±² Nµ©îµ½ºu®± ïýµ°Ç®qµS®¡®± N®ºl®±…Š®±q®Ùîµ.

­Ÿºš¯ïŠ®r­ Hº…±u®w®±Ý ­y¯n¯C®±ïŠ®D­ Hºu®² ­Ay®‹S®äoe®î®äq®­î®w®±Ý ­

­CX¯ÐI S®ºs®y®‹î®¾¯o­ Hºvuµ. ­vN¬î®äq®­î®w®²Ý ­v›-ïv›­ Hºu®²

­„µ²°Sµ²°y®„µ²°S®y®‹î®¾¯o­ Hº…±u®w®±Ý ­„µ²°S®-r­ oe¯S®² Ey®„µ²°S®xrÙ

Hºu®± y®³s®N®Ê‹› oeµ°¢uµ. Cªå þ£¯î®äq®u®ªå ­š¯î®±²ŸN® - yµ½ä°Ç®uµ²°y®î¯š®­S®¡®w®±Ý

oeµ°¢©å. …u®OE¯T, „µ²°S®ïŠ®r, ­y®‹„µ²°S®ïŠ®r­, ­Art š®ºï„¯S®­ î®±q®±Ù

­š®OEµå°Qw¯­ Hºvuµ.

Aºrî®±î¯T î®äq®y®ärîµ±‡®±ªå þ£¯î®äq®u® „µ°u®î¯T š®OEµå°Qw¯î®w®±Ý oeµ°¢uµ.

Kºu®± u®³™Ô‰±ºu® D xŠ®²y®nµ‡®±± š®î®±ºcš®îµxš®±q®Ùuµ. INµºu®Šµ ý¯äî®N®w® oe®wµ²Ýºu®±

y®ärîµ±S®¡®ªå y®äqµã°N® Š®²y®u®ªå š¯î®±²ŸN® î®±q®±Ù yµ½ä°Ç®uµ²°y®î¯š® Hº… ý¯äî®N®

y®ärîµ±S®¡µ° CŠ®±î®¼u®‹ºu® AS®¡®w®±Ý y®¼w®» ý¯äî®N® y®ärîµ±‡®±ªå š®º‡µ²°dš®±î®

AS®q®ãï©å Hº…±u®± š®ÞÇ®ÔïX¯Š®. Bu®Šµ Aw®ãq®ä þ£¯î®äq®u®ªå uµ°ý¯î®N¯þN®, š¯î®¾¯‰±N®,

yµ½ä°Ç®uµ²°y®î¯š®, ‡®¾¯î®ãq®ãS®¡®w®±Ý oeµ°¢ š®OEµå°Qw®î®w®±Ý y®³s®N®Ê‹› oeµ°¢uµ. î®±±ºuµ

Kºuµ²ºu®± y®ärîµ±S®¡®w®±Ý y®³s®N¯ÊT ïš®OE¯Tuµ. N®³r‡®±ªå yµ½ä°Ç®uµ²°y®î¯š® oe¯S®²

š¯î®¾¯‰±N® EvÛÇ®Ôq¯ãS® y®ärîµ±S®¡®w®±Ý ïýµ°Ç®î¯T ïš®OE¯Tuµ. E¢u® y®ärîµ±S®¡®w®±Ý

š®º£µ°y®î¯T ï›uµ.

N®³r‡®±ªå Š¯r䄵²°cw®uµ²°Ç®î®w®±Ý î®±q®±Ù Aw®ãN®q®Áî®ãS®¡®w®±Ý y®äqµã°N®î¯T ï›uµ.

ý¯äî®N®w® Cq®Š® N®q®Áî®ãS®¡®w®±Ý oeµ°¢Š®±î® N®äî®± ï†Ãw®Ýïuµ.

ïoL ïb¯ÑïX®Ïº N¯‡®±OOEµ°šµ²°‡®± y®¼cÑo ïoe¯oº |

š®rÙ°I coe®bµ²°S®Ìº N¯‡®±î®æº uµ°š®ïŠ®IŸº ||319||

 

uµ°ý®ïŠ®rS®¡¯u®î®Š®± q®î®±â ý®OÙ‡®±w®±š¯Š®î¯T ïw®‡®±, ‡®¾¯î®³q®ã, N¯‡®±Nµå°ý®,

y®½cw®ïu¯w® Hº… w¯©±Ê N®q®Áî®ãS®¡®w®±Ý ¯l®„µ°N®±.

Cªå oeµ°¢Š®±î® ý¯äî®N®Š® N®q®Áî®ã oe¯S®² ý¯äî®N¯X¯Š®u® Aw®ãN®³rS®¡®ªå oeµ°¢Š®±î®

ý¯äî®N®Š® N®q®Áî®ãS®¡®ªå …oe®¡® Aºq®Š® N®ºl®±…Š®±q®Ùuµ. uµ°î®y®½bµ, S®±Š®²y¯š®wµ,

š¯æu¯㇮±, š®º‡®±î®±, q®y®, u¯w® C BŠ®± ý¯äî®N®Š® N®q®Áî®ã Hºu®± Cq®Š® ý¯äî®N¯X¯Š®

N®³rS®¡®ªå oeµ°¢uµ. Cªå oeµ°¢Š®±î® ïw®‡®±-‡®¾¯ q®ãS®¡®OEµå° uµ°î® y®½bµ, S®±Š®²y¯š®wµ,

š®º‡®±î®¾¯vS®¡®± š®î®¾¯îµ°ý®Sµ²¡®±ëq®Ù®¾¯u®Û‹ºu® BX¯‡®±Á ®±w®ºv‡®±î®Š® N®³r‡®±ªå

D w¯©±Ê N®q®Áî®ãS®¡® ïþÇ®Ô î®oÁwµ Cuµ. y®½b¯ïu¯w® y®ärîµ±, y®ärǯÕïu¯w®, u®äî®ã,

£µ°q®ä, N¯© „Â¯î® Š®²y®u® y®½cw® ïu¯w®S®¡®w®±Ý ي®î¯T oeµ°¢uµ. Aºrî®±î¯T

y®½b¯vS®¡® y®©S®¡®w®±Ý oeµ°¢, q®î®±â S®±Š®± y®Š®ºy®Šµ‡®±w®±Ý BX¯‡®±Á ®±w®ºv‡®±î®Š®±

r¢›u¯ÛŠµ.

…š®vS®¡®±: BtÁN® î®ãµÚ

l¯. N®î®±OE¯ oe®ºy®w¯

î®±²©„®²q®î¯T uµ°î¯©‡®±S®¡®±, A ‡®¾¯î®¼uµ° u®ÁNµÊ šµ°‹Š®ª, y®ä…©

oe¯S®² y®ä„Â¯ï° Nµ°ºu®äS®¡®±. D ¯q®± y¯ä­Y°w® N¯©NµÊ oeµSµ²° oe¯Sµ Bu®±xN®

‡®±±S®N®²Ê š®©±åq®Ùuµ. uµ°î¯©‡®± …‰±›u®ºqµ, Au®Š® oe®oN¯š®± î¯h± S®iÔ‡®¾¯u®

oe¯SµOE¯å, Auµ²ºu®± š¯æ‡®±q®Ù š®ºšµÚ‡®¾¯S®±q®Ùuµ. AS®¢Sµ AºiNµ²ºl®± S®±Š®±î®±j®S®¡®²

oe®±h±Ôq®Ùîµ. A BtÁN®î¯T …ªÇ®Õî¯u®ºqµOE¯å Š¯cO°‡®± BS®±oeµ½°S®±S®¡®w®±Ý

x‡®±ºräš®±î® u®²Š® x‡®±ºq®äN®S®¡® BS®±q®Ùîµ. Chª uµ°ý®u® Šµ²°î®¾ î®±oe¯w®S®Š®

‡®±u®ªå CŠ®±î® îµiN®w¬ Hº…±u®± q®w®Sµ q¯wµ š®î®Áq®ºq®ä š®æq®ºq®äî¯TŠ®±î® u¯ï±ÁN®

Nµ°ºu®ä , Avºu®± cS®rÙw® w®Š®w¯mS®¡®w®±Ý x‡®±ºräš®±î® …ªÇ®Õ wµOEµ. „¯Š®q®u®©²å

N®w¯ÁhN®u®©²å Nµ©î®¼ uµ°î¯©‡®±S®¡®² î®±j®S®¡®² š¯î®¾¯dN® š¯ºš®örN® u¯ï±ÁN®

y®äî®±±Q wµOEµS®¡®±. AS®¡® î¯h± Nµ²°iS®hÔOEµ‡®±ªåŠ®±î®¼u®² Š¯cO°‡®± Š®ºS®u®

îµ±°OEµ Ÿmq®î®w®±Ý oeµ²ºvŠ®±î®¼u®² S®î®±w¯oe®Á. D ŸwµÝOEµ‡®±ªå …š®vS®¡® BtÁN®

î®ãµÙ‡®± Kºu®± y®¤wµ²°h y®äš®±Ùq® y®ä…ºu®.

HŠ®l®± Bu®±xN® ýµ¶£®pN® î®±q®±Ù š¯º›ÚN® uµ²°Š®nµS®¡®w®±Ý u®³Ç¯ºq®î¯T› D

y®ä…ºu®î®w®±Ý „µ¡®š®±î®¼u®± š®²N®Ùu®± qµ²°Š®±q®Ùuµ. oeµ²š® N¯OEµ°c± oe¯S®² „µ²°u®w®

S®S®¡®w®±Ý (Nµ²°š¬Áš¬) y¯äŠ®º†Ãš®„µ°N¯u®Šµ š®Š®N¯Š®u® ïý®æïu¯ã©‡®±u®

y®½î¯Áw®±î®±r‡®±w®±Ý y®lµ‡®±„µ°N®±. CrÙ°XµSµ Ÿ°Sµ y®½î¯Áw®±î®±r Nµ²l®©± Kºu®±

Ç®Š®q®±Ù CŠ®±q®Ùuµ. Auµºu®Šµ, Bu®Ç®²Ô Euµ²ã°S®y®Š® „µ²°u®w¯ºS®S®¡¯TŠ®„µ°Nµºu®±; Aºu®Šµ

b¯„¬ L‹‡®±ºgµl¬ Nµ²°š¬ÁS®¡®w®±Ý qµSµ‡®±„µ°Nµº… ‡µ²°S®ã š®²X®wµ. ïuµã N®ªq® îµ±°OEµ

xŠ®±uµ²ã°S® š®î®±šµã N¯l®„¯Š®uµº…±u®± Cu®Š® Bý®‡®±.

š¯ïŠ® î®Ç®ÁS®¡® Ÿºvxºv©² Euµ²ã°S®y®Š® X®h±î®iNµ‡®¾¯Tu®±Ûu®±

uµ°î¯©‡®±S®¡® x¯Áo. ‡®¾¯î®¼uµ° u®Áu® uµ°S®±©S®¡® x¯Áoî¯u®Š®² Au®±

w®²Š¯Š®± cw®‹Sµ Nµ©š®î®w®±Ý Ku®Tš®±q®Ùuµ; q¯q¯ÊªN®î¯u®Š®² Kºu®± xŠ®ºq®Š®

y®äO䇵±‡®¾¯T D x¯ÁoN¯‡®±Á î®±±ºu®±î®‹‡®±±rÙŠ®±î¯S® Au®Š® î®±±oe®q®æ

î®±w®î®‹Nµ‡®¾¯S®±q®Ùuµ.

HŠ®l®wµ‡®± u®³Ç¯Ôºq®ïu®±:

d°î® ï¯ COE¯Pµ‡®±î®Š®± y¯ª›u¯Š®‹Sµ oeµ°¡®±q®Ùuµ x⠇µ²°S®£µ°î®±î®w®±Ý w¯î®¼

wµ²°mNµ²¡®±ëqµÙ°îµ - ­‡µ²°S®£µ°î®±º î®oe¯î®±ãoe®º­ Hºu®±. uµ°î¯©‡®±S®¡®± „®N®Ù

š®î®±±u¯‡®±u® ‡µ²°S®£µ°î®±î®w®±Ý „¯N®qµ‡®± î®±hÔu®ªå N¯y¯l®±î® „®ºl¯Š®S®¡®±.

Ÿ°Sµ Cu®± Nµ°î®© …š®vS®¡® y®äýµÝ‡®±ÇµÔ° A©å. A®î®Š® u®ÁS®¡® uµ°î¯©‡®±

x¯Áo y®äO䇵±‡®±² Cu®Š®ªå K¡®Sµ²¡®±ëq®Ùuµ. uµ°î®š¯Úw®S®¡®w®±Ý ¯mš®±î®¼u®±

š¯î®±²ŸN® Nµ©š®, …oe®±î®±±R‡®¾¯T š¯S®±î®ºq®oe®±u®±. Cu®Š® š®º…ºu®S®¡®± î¯ãy®N®î¯Tîµ.

 

Au®Š®ºqµ Cm° š®î®¾¯cî®w®±Ý q®w®Ýªå š®î®¾¯îµ°ý®Sµ²¢š®±î® X®h±î®iNµS®¡®± …š®vS®¡®©²å

Cîµ.

D vOÊw®ªå Yºq®wµSµ qµ²l®Tu¯S® BŠ®º„®u® oe®ºq®u®ªå‡µ±° w®î®±Sµ q®hÔwµ wµw®zSµ

…Š®±î®¼u®± u¯w®Yºq¯î®±p ArÙî®±„µà‡®± …³oe®u¬ š¯u®wµS®¡® oe®o y®äy®ºX®u® î®ãµÚ.

KºuµŠ®l®©å, w®²‹w®²ÝŠ®©å, 1501 …š®vS®¡®w®±Ý BNµ N®iÔ›u®¡µº…±u®± ‡®¾¯î®¼uµ° î®ãOÙ‡®±

d°ïq® N¯©u® Au®±áq® š¯u®wµ:

B š®r î®±±î®¾¯âm›u¯

š¯›Š®u®‡®±²ÝŠ®± …š®vTu®± N®¡®ý®îµ±w®

OE¯áš®±Š®î®¾¯‡®±±Ù dwµ°ºu®ä

®º q®²¡®S®±î® š®±î®oÁ N®¡®ýµ²°w®Ýr‰±º ..

( South Indian Inscriptions, Vol. XI-Part 1.No.52, C.E.

1007)

D AS¯u® š¯u®wµ‡®±± K¡®Sµ²ºmŠ®±î® BtÁN® î®ãµÚ‡®± B‡®¾¯î®±S®¡®w®±Ý BOEµ²°Yš®±î®

îµ²u®©± Cªå‡µ±° Cu®Šµ²iÔSµ° N®²m› oeµ°¡®„µ°N¯u® š®ºS®rS®¢îµ. Š®w®Ýw®± Adq®

y®¼Š¯ou®ªå oeµ°¢Š®±î®¼u®±:

Bš®w®Ý„®îµã‡®±±º dw®

ý¯š®w® v°zNµ‡®±±îµ±x› î®±pN®w®N®î®±‡µ²°

u¯á› dw®y®ärîµ±S®¡®º

š¯›Š®uµ¶w®²¥w®rÁ‰±º ¯m›u®¡¬ ..(1-57)

š®±ß‹qµ²°u®ãw®âp U®ºgµS®¡® î®±pïq¯w® ýµä°pS®¡® š®æoÁ„¯

š®±Š® v°y®ºS®¡® ¯OEµ vî®ã®w® y¯äŠ®…Û ý®±º„®u®æbµ²°

 

q®ÊŠ®î®±±u¯á›q® Š®q®Ý qµ²°Š®oºS®¡®º ¯mu®±Áîµ½ºuµ²ºu®± š¯

›Š®uµ¶w®²Š®wµ‡®±rÙî®±„µàSµnµ‡µ±ªå N¯©u®²¡¬ u¯xS®¡¬ ..(1-58)

š®î®±‡®±NµÊ y®ºX®ý®q®î®vÃ

N®î®¾¯Sµ š®îµ±‰±› š®oe®š®äN®²h š®oe®š¯ä

š®äî®±±î®±º š®îµ±‰±š®OE¯S®Áº

Š®îµ±‰±›u®¡¬ š®î®±wµ u¯w® Yºq¯î®±p‡µ²¡¬ .. (1-59)

š¯Š¯ºý®ïÇ®±Ô: y®äš®±Ùq® y®ä…ºu®NµÊ š®º…ºvÛu®ºqµ; ArÙî®±„µà‡®±± î®±±q®±Ù Yw®ÝS®¢ºu® N®²m

oeµ²¡µ‡®±±î® 1500 dw®†º…S®¡®w®±Ý zä°r‰±ºu® ¯m›u®¡®±. „µ¡®S®±î® î®±pU®ºgµS®¡®²

î®±p ïq¯w® (îµ±°©Êh±Ô) ýµä°pS®¡®² oeµ²¡µ‡®±±î® …ºS¯Š®u® v°y®î®¾¯OEµS®¡®² y®ïq®äî¯u®

…gµÔS®¢ºu® ¯mu® „¯î®¼hS®¢ºu®©² Hu®±Û N¯o±î® y®äN¯ý®î®¾¯w®î¯u®

Š®q®Ýqµ²°Š®oS®¢ºu®©² ¯mu® q®OE¯ 1500 š®ºPµã‡®±ªå u¯w® ¯mu®¡®±. q®w®Ý

u®ÁNµÊ, š¯ïŠ®NµÊ î®±qµÙ Jw®²Š®± oeµX¯ÏT› 1500 š®oe®š®äN®²hî®w®±Ý (Aš®ºQã þQŠ®S®¡®±

CŠ®±î® y®ärîµ±) š®oe®š¯äŠ®î®w®²Ý (N®©ÞS®¡®± CŠ®±î® y®ärîµ±) D u¯w®Yºq¯î®±p

¯m›u®¡®±.

‡®¾¯‹S®² q®†à„¯àT› S¯…‹Sµ²¢š®±î® D š®ºPµã‡®± …³oe®q¬ y®ä¯ou® u¯w®u® ïX¯Š®

oe¯TŠ®ª, D î¯ãy®N® OEµN®Êu®ªå ®±ÙS®¡®w®±Ý q®‡®¾¯‹š®„µ°N¯u®Šµ, …š®vS®¡®w®±Ý

¯mš®„µ°N¯u®Šµ AuµÇ®±Ô cw® D N¯‡®±N®u®ªå qµ²l®Tu®ÛŠµº…±u®± N®±q®²oe®©N¯‹‡®¾¯Tuµ.

Cuµ²ºu®± …³oe®q¬ Nµ¶S¯‹Nµ‡®± š®S®h± î¯ãy¯Š®. D Nµ©š®S®¡®± š¯î®¾¯w®ãŠ® N®š®±…±S®¡®©å.

C N®±ý®©N®ï±ÁS®¡® N®±h±º…S®¡®± ¯q®ä ¯l®„µ°N¯u® rÙ.

ArÙî®±„µà d°ï›u®Û N¯©î®½ Cu®Û N®±h±º… ‡®±±uµ²Ü°w®±âQ Š¯cš®qµÙ‡®± N¯© î®±q®±Ù

y®‹š®Š®. ý®q®±äS®¡® š®î¯©± Hu®±‹š®©± Š¯b¯ãu¯‡®±u® …oe®±„¯S® šµ¶w®ã xî®Áoe®nµSµ

 

ïx‡µ²°S®î¯S®±î®¼u®± DS®©² Ax®ãîµ°. ‡®±±u®Üî®±±R° î®±w®š®±éS®¡®w®±Ý š¯ºš®ÊȳrN®

OEµ²°N®uµlµSµ oeµ²Š®¢š®±î®, oe®±‹Sµ²¢š®±î® Nµ©š®î®¼ Kºu®± uµ²l®Öš¯u®wµ. ArÙî®±„µà I¡®±

y®î¯l®S®¡®w®±Ý Hš®Tu®¡µºu®± Sµ²rÙuµ. Bu®Šµ Nµ²°g¯ãºq®Š® Š®²y¯‰± ¹©ãu® D

u¯w®N¯‡®±Á Hºhwµ‡®± î®±Ÿîµ±. Š®oŠ®ºS®NµÊ š®b¯Ñu® š®î®±±u¯‡®±îµ½ºu®± N¯î®ãw¯hN®

š®ºT°q¯v ©ªq®N®OEµS®¡®ªå, …š®vS®¡®ªå oeµ²q®±Ù N®¡µ‡®±±î®ºqµ š®²N®Ù î¯q¯î®Š®oîµ½ºu®w®±Ý

xï±Á›u®±Û, CŠ®±î® AS¯u® BtÁN® š®ºy®w®²â©î®w®±Ý w¯mw® N®OE¯Š¯u®N® u¯ï±ÁN®

y®ärÙS®¡® yµ½°Ç®nµSµ ïx‡µ²°T›u®±Û Cu®± Cºvw® N®w®Ýl®-š®ºš®Êȳr COE¯Pµ‡®±±

xî®ÁŸš®±rÙŠ®±î® Nµ©š®î®w®±Ý wµw®zš®±î®ºq®oe®±u®±.

H©å N¯©u®©²å xŠ®±uµ²ã°S®îµº…±u®± Š¯Ç®óu® uµ²l®Ö zl®±S®±. Nµ©š®ï©åu® cw®‹ºu®

uµ°ý®NµÊ w¯w¯ Ay¯‡®±S®¡®±. N®±ý®©N®OE¯ïu®Š®±, OEµ°QN®Š®±, š®ºT°q®S¯Š®Š®±, þªÞS®¡®±

As®î¯ Cw¯Ýuµ° £µ°q®äu® q®cÓŠ®± š®N¯ªN® yµ½ä°q¯éoe®ï©åuµ šµ²Š®Tu®Šµ, Nµ²Š®Tu®Šµ B

w®Ç®Ô š¯ºš®ÊȳrN® £µ°q®äu® u®±Š®ºq®. Au®‹ºu®OEµ° Ÿºvxºu®©² C®w®±Ý š®æš®Úš®î®¾¯cN¯ÊT

yµ½°™š®±î® y®ä‡®±q®ÝS®¡®± w®lµvŠ®±î®¼u®± î®±q®±Ù …š®vS®¢Sµ u¯w®u®rÙ‡®±w®²Ý x°l®±q®Ù

…ºvŠ®±î®¼u®± D Aºý®S®¡®w®±Ý N®²©ºN®±Ç®î¯T y®‹þ°ª›u®Šµ Cu®Š® š¯s®ÁN®qµ, ïîµ°N®

r¢u®± …Š®±q®Ùuµ. u¯w® ý®±vÜ oe¯S®² E„®‡®±u¯w® ›vÜ Hºu®± væî®±±R‡®¾¯T

wµ²°l®±î®¼u®‹ºu® Cu®Š® B‡®¾¯î®± r¢‡®±±q®Ùuµ. î®ãOÙS®¢Sµ EYq®î¯T

u¯w®Nµ²l®±î®¼u®Oʺq®©² N¯‡®±N® ¯m› š®º„¯î®wµ Nµ²l®±î®¼u®± ‡µ²°S®ãïu¯w® cw®‹S®²

q®î®±â y®‹ý®äî®±NµÊ q®N®Ê y®¼Š®š¯ÊŠ® y®lµu® q®³zÙ. ‡®¾¯‹Sµ ‡®¾¯î®¼u®Š®ªå wµ¶y®¼oã

CŠ®±q®Ùuµ‡µ²° A®w®±Ý Au®Š®ªå‡µ±° qµ²l®Tš®±î®¼u®Š®ªå u®²Š®S¯ï± ïîµ°N® ïuµ.

uµ°î®Š®-u®Áu® Nµ©š®î®½ B‰±q®±, š®²N®Ù š®º„¯î®wµ‡®± š®ºu¯‡®±î®½ B‰±q®±, N®OEµ‡µ²

AX®±ãq®î¯T E¢‰±q®±. OE¹ON®î®½ š¯vÃq®î¯T BS®î®±î®½ š¯u®ãî¯T IN®N¯©u®ªå HŠ®l®²

Nµ©š® KiÔSµ wµŠ®îµ°‹u® š®ºq®³zÙ‰±u®Š®ªåuµ. Cºq®oe® u®²Š®u®³™Ô‰±ºu® …š®vS®¡®w®±Ý

 

N®iÔŠ®±î® u¯ï±ÁN®-š¯ºš®ÊȳrN® X®¡®î®¢‡®±w®±Ý y®Š¯î®±þÁš®„µ°N®±. BtÁN® Klµq®w®î®w®±Ý

š®î®±tÁ›Nµ²¡®±ëu®N®²Ê š¯s®ÁN®y®m›Nµ²¡®±ëu®N®²Ê §°î®±ºq® î®S®Á u¯ï±ÁN®

Nµ°ºu®äS®¢Sµ ©SµÌ oe¯N®±q®Ùuµ. Š¯cO°‡®± îµ±°OE¯¢Nµ‡®±w®±Ý š®±„®u®äSµ²¢š®©± Bl®¢q¯ºS®î®¼

î®±j®î®±ºvŠ®S®¢Sµ î®±±T†°¡®±q®Ùuµ. Au®Š®ºqµ‡µ±°