3. S® pq¯X¯Š® ã

Cm° î® ± ²Š®± u® ý® N® S® ¡® N¯© (1920−1949) Eq® ÙŠ® N® w¯«hN® u® y® är™Õ q® N¯Œ µ°c± HxÝ ›u® N® w¯«hN® N¯Œ µ°dw® ªå (Au® ± Bg¬é « î® ± q®±Ù šµ ¶ w¬é Hºu® ± ï„ ¯S® Sµ ²ºmu® ±Û (1959 Š® ªå ) S® pq® Au ¯ã y® N® , y¯ä u ¯ã y® N® , ï„ ¯S® î® ±±Qã š®Ú Šµ ºu® ± Nµ© š®  ¯mu® yµ ½ ä. „ ® ²y¯© y® Þ, „¯T‡® ± î® Š® þÇ® ã …¡® S® …œ ®± uµ ²l® Ö u® ± . Aî® Š® ªå Nµ© îµ ° Nµ © î® Š®±  ¯q® ä (yµ½ ä . Nµ . Hš¬ . Aî® ± ²Š® ºs® î® Š® ± ) u ¯Š® î¯l® u® ªå u¯Û Šµ . E¢u® î® Š® ªå Nµ © î® Š®± (Eu¯: l¯. î® ±œ ¯ï°Š® © S¯Šµ , „ ¹q® ý¯š® ô y¯ä u ¯ã y® N® Š®± , N® ©…± T« ïý® æïu¯ã © ‡®± ) Aw® ã ïý® æïu¯ã © ‡® ± S®¡® ªå Cw® ²Ý y¯ä u ¯ã y® N®Š¯T Nµ©š®  ¯l® ± rÙu¯Û Šµ . œµ YÏ w® î® Š®± y¯ä u ¯ã y® N® Š¯Tu® ±Û xî® ³ q® ÙŠ¯T y®¼ nµ, Nµ ²Œ µ ²Ê q¯Ù, î® ±±º„µ ¶ w® ºs® î® ±œ ¯w® S® Š® u® ¡® ©²å , ïuµ°ý® S® ¡® ©²å wµŒ µ ›Š® ± î®î® Š® ± . DS¯S® Œ µ° AŠ® î® q®±Ù u¯iŠ® ± î®, Au ¯ã y® w® £µ° q® ä u® ªå 9 š¯s® «N® y® äý® ºšµ S® ¢›Š® ± î® Cºs® Ÿ‹‡® ± Š® ªå Cºu® ² š® ± ¢u¯l® ± î®
Kºu® ± q® oØwµ ‡® ± , ›Ÿ‡®¾ ¯u® wµ w® yµ ºu® Šµ yµ ½ ä. „¯T‡® ± î® Š® u®±Û ; Aî® Š® „µ ²°u ® w® ýµ¶ ª‡® ± u® ± , Aî® Š® þǮ㠊¯T S® pq® u® ªå , …u® ±Ow® ªå q¯î®¼ Hǵ ²Ô ºu® ± ýµä°Ç®Õ î¯u® u® Û w®±Ý N® ªq® îµ º…± u®±; Cî® Šµ©åŠ® y¯ªSµ q® î® ±â D C¢î® ‡® ± ›é w® ©²å yµ½ ä. „¯T y¯ä q® » š® â Š® p°‡® ± Š®±.

`` …œ® ¡® cw® S® pq® y¯ä u ¯ã y® N®Š® ± q¯î®¼ N® ªq® u®Û w®±Ý , © „® ã ïu® Û y® j® ã y®¼ š® ÙN® S® ¡® î® ± ²© N® q® î®± Sµ r¢u® Ç®Ôw® ±Ý „µ ²°và š®±  u® Š® ªå q® ³zÙy® h±Ô Nµ ²¡® ±ë q¯ÙŠµ . yµ ½ ä. „¯T‡® ±î® Š®± D b¯‡® ±  ¯w® NµÊ œ µ ²ºvNµ ²ºl® î® Š®©å. q¯î®¼ N® ªš® ©± Nµ¶ SµrÙNµ ²ºl® y® är ïÇ® ‡® ± u®© ²å š® ºýµ ²° u ® N® w® î® ± wµ ²°î® ³rÙ‡® ± w®±Ý „µ ¡® ›Nµ²ºl® ± w¯ï° w® ã qµ ‡® ± w®±Ý q® ºu® ± Nµ ²ºl® ± š® ±©„® îµ xÝ š®± î® ‹°r‡® ±ªå „µ ²°và ›u® Š® ± ''− Cu® ± Aî® Š® Nµ¶ Nµ¡® Sµ Nµ© N ¯© N® ªq® ± Bw® ºq® Š® N® w¯«hN® N¯Œ µ°dw® ªå ‡µ± ° S® pq® Ey® w¯ã š® N® Š¯T šµ °‹ N® w¯«hN® ïý® æ ïu¯ã © ‡® ±u® ªå S® pq® y¯ä u ¯ã y® N® Š¯T Ew® Ý rSµ °‹ xî® ³rÙ œ µ ²ºvŠ® ± î® yµ½ ä . Nµ . Hš¬ . Bî® ± ²Š® Aî® Š®±, yµ½ ä . „¯T‡® ± î® Š® „µ ²°u ® w® ýµ¶ ª‡® ± w®±Ý xŠ® ²zš® ±î® ‹°r.

yµ½ ä . „¯T Nµ © š®  ¯mu® î® ±²î® q® ± Ù î® Ç® «S® ¡® Aî® và Hºu® Šµ − N® w¯«hN® N¯Œ µ°c± ýµä°Ç®Õ Au ¯ã y® N® Š®± S® ¡® w®±Ý q® w®Ý Kl® ©ªå h±Ô Nµ ²ºl® ± Š¯Ç® óî® ± hÔ u® ïu® æq¬ î® ©‡® ± u® ªå œµ š® Š®± Sµ ²ºmu® Û N¯© . Aªå u® Û î® Š® ªå y® ä r‡µ ²…àŠ® ² q® î® ±â q® î® ±â ïÇ® ‡® ± S® ¡® ªå ýµä°Ç®Õ Šµ ° BTu® Û î® Š®± . „¯T Aî® Š® ïu¯ã t«S® ¡® ªå K…àŠ® Tu® Û l¯. †. †. N® oï Aî® Š®± (As® «ý¯š® ô yµ½ ä y µ š® Š¬ Bu® Cî® Š®± Bw® ºq® Š® N® w¯«hN® Bg¬é « N ¯Œ µ°dw® y¯ä X¯Š® ã œ® ± uµÛ Sµ °‹ xî® ³ q® ÙŠ¯T DS® u ¯Š® î¯l® u® ªå wµŒ µ ›u¯Û Šµ) œ µ °¡® ± î® ºqµ −`B vw® S® ¡® ªå þ£® N® Š® ªå y® ä r‡µ ²…àŠ® ² K…à Eq® Ùî® ± þ£® N® , q® w®Ý ïÇ® ‡® ±u® ªå xǯØq® Hºu® ± Cq® Š® þ£® N® Š®± œ ¯S® ² ïu¯ã t«S® ¢ºu® S® ±Š® ± r›Nµ ²¡® ±ëî® ºqµ š® q® q® y® ä ‡® ± rÝ š® ±rÙu® Û Š®± . š® ²N® Ù y® ½ î® «„ ¯ï q¯‡®¾ ¯‹Nµ C©å uµ ‡®¾ ¯î® þ£® N® w® ² y¯j® œ µ°¢Nµ²l® ± rÙvÛ ©å . Ÿ° S¯T, `Kîµ± â þ£® N® w¯u® î® w®± d° î® w® u®± u®Û N® ²Ê N®ªN® w¯TŠ® ± q® Ùwµ '− Hº… EOÙSµ Aw® ± S®± oî¯T CŠ® ± rÙu® Û Š®± . Bu® Û ‹ºu® Œµ° ïu¯ã t«S® ¡®± q® î®±â þ£® N® Š® …SµÌ Ay¯Š® S¹Š® î® , A†Ã  ¯w® œµ ²ºvŠ® ± rÙu® Û Š®± . Aºqµ ‡µ± ° „ ® ‡® ±î® ½ CŠ® ± rÙq®±Ù. Aºs® þ£® N® Š® ªå yµ ½ ä. „¯T‡® ±î® Š® ± K…àŠ¯Tu® Û Š®± . . .''

Cºs® y® ‹š® Š® u® ªå ‡® ± ² yµ½ ä . „¯T Aî® Š® ‹° r‡® ±± „µ °Šµ ‡µ± ° BTq® ± Ù. ïu¯ã t« S® ¢Sµ q¯î®¼ œµ°¢Nµ ²hÔ y¯j® š® ‹‡®¾ ¯T r¢vuµ ‡µ ²°, C©å îµ½ ° Hº…± u® w®±Ý y¯j® œµ°¡® ± î® Nµ ²wµ ‡® ± ªå Nµ©î®¼ y® äýµÝ S® ¡® w®±Ý ïu¯ã t«S® ¢Sµ Nµ °¢, Eq® ÙŠ® y® lµu® ± , ïu¯ã t«S® ¢Sµ q® î® ± Sµ r¢‡®± u® ïÇ® ‡® ±S® ¡® …Sµ Sµ š®Þ™Ô °N® Š® o y® lµ ‡® ±©± , Aî® N¯ý®  ¯mNµ ²l® ± rÙu® Û Š®± . ïu¯ã t« S® ¢Sµ Cuµ ²ºu® ± î® Š® u¯w® î¯Tq® ± Ù.

Ÿ° Sµ −Aw® Ý þ£® N® Š®± „¯T‡® ±î® Š® ºqµ ‡µ± ° q® î® ±â q® î® ±â ïÇ® ‡® ±S® ¡® ªå y® ä ï°oŠ¯Tu® Û Šµ ºu® îµ± °Œ µ „¯T‡® ± î® Š® œµ X® ±ÏS¯‹Nµ Iw® ± Hxš® ±  u®± š® œ® c. D  ¯iS® ² l¯. N® o ± î® Šµ ° Eq® ÙŠ® x°m yµ½ ä. „¯T Aî® Š® îµ ¶ þÇ® Ô Éã î® w® ±Ý HrÙ œµ°¡® ± q¯ÙŠµ -

`Aî® Š® ‹°r x°r œ ¯S® ² ïu¯ã t«S® ¡µ ²ºvSµ C‹›Nµ ²ºl® š® ï± °y® ã š® º…ºu ® S® ¡®± Aî® Š® w®±Ý Nµ© î® ± iÔ Sµ Cq® Š® þ£® N® ‹Tºq® †Ã °w® Ý î¯T ïu¯ã t«S® ¡® ± N¯o± î® ºqµ  ¯mu®Û  . Aî® Š® El® ± y®¼ œ ¯S® ² š® Š® ¡® d°î® w® vºu¯T‡® ± ² Aî® Š®± Bu® ý® «y¯ä ‡® ± Š¯Tu® Û Š® ± . Aî® Š® w®±Ý w¯w® ± CºvS® ² S¹Š® î® vºu® š® â ‹š® ± qµ Ù° wµ '.

Ÿ° Sµ yµ½ ä . „¯T‡® ± î® Š® w®±Ý S¹Š® î® vºu® š® â ‹š® ± î® Aî® Š® œ® ¡µ ‡® ± ïu¯ã t«S® ¡® š® ºPµ ã q® ± º… uµ ²l®Ö u®±Û .

`ïÇ® ‡® ± u® ªåw® y¯ºmq®ã, xŠ® ²y® nµ ‡® ± ªå w® š® æºrNµ , Aºq® » N® Š®o, š® Š® ¡® qµ , þÇ® ã î¯q® é©ã , Aî® Š® I¢Sµ ‡® ± N® lµ Sµ ° š® u¯ ©£® ÈãïiÔ Š® ± ïNµ , q® q® æxÇ® Õ …u®±N®± − C S® ¡® bµ ²qµ Sµ ïwµ ²° u®  yµ ½ ä. „¯T Aî® Š® „µ ²°u ® w® ýµ¶ªN® ã Kºu® ± „ ¯S® î¯Tq® ± Ù. þ£® N®w® ªå D ïwµ ²° u® zä ‡® ± qµ C©å uµ œ µ ²°u® Šµ „ µ ²°u ® wµ ý® ±Ç® Ê î® S®± q® Ùuµ . Au ¯ã y® w® NµÊ š® d°î® qµ …Š® ±  uµ ° Au® Š® ªå w® Œ¯ªq® ã vºu® . yµ½ ä. „¯T‡® ± î® ‹Sµ Cu®± r¢vq® ± Ù. Bu® Û ‹ºu® Œ µ° D S® ± oî® w® ²Ý q® î® ±â „µ ²° u ® wµ ‡® ± ªå u ¯Š¯¡® î¯T B¡® î®m›Nµ ²ºmu® Û Š® ± . ïu¯ã t«S® ¡®± Hǵ ²Ô ° š® © Aî® Š® w®±Ý ïwµ ²° u® NµÊ S®± ‹î®¾ ¯mu® Û Š® ² Au® w® ±Ý © U® ± î¯T y® ‹S® p› w® S®± q® ÙŒµ° y¯j®  ¯l® ± î® Ayµ °£® p°‡® ± î® ± wµ ²°©œ® ‹ Aî® Š® ªå q® ± Ù. Aî® Š® D S® ±oS® ¡µ ° Aî® Š® w®±Ý w¯î®¼ DS® ¡®² Lî® « šµÝ°œ® î® ± ‰± d°  ± w¯Ý T wµ wµ ‡® ±± î® ºqµ  ¯muµ '− Hw® ±Ý q¯ÙŠµ Aî® Š® ïu¯ã t« ‡®¾ ¯Tu® Û yµ½ ä . HX¬ . Hº. y® ½ b¯Š® Aî® Š®± . Aî® Š® ± wµ w® z›Nµ ²¡®±ë î® ºqµ −`Aî® Š® „µ ²° u ® wµ ‡®¾ ¯î¯S® ©² Xµ ²N® Ê hî¯TŠ® ± rÙq® ± Ù. ï± hŠ¬ šµÊ °©± Ÿmu® ± b¯ï± iä N® ªš® ±rÙu® Û Aî® Š® „® î® ã x©±  DS® ©² w® w®Ý N® oØî® ±± ºuµ x©±å rÙuµ . Awµ °N® š® © y® ä îµ± °‡® ± S® ¡® w®±Ý š¯và š® ± î¯S® y¯j® ã u® ªå ‡®± y® u®Ü r‡® ±w® ±Ý Aw® ± š® ‹š® uµ q® î® ±â uµ° Bu® ïþÇ®Ô y® u®Ü r‰± ºu® š¯và š® ± rÙu® Û Š®± . This is my own proof of the theorm' Hºu® ± œ µ ≱ ºu® œµ°¡® ± rÙu® Û Š®±.' D HX¬ . Hº, y® ½ b¯Š® Aî® Š® ± Aw® ºq® Š® „ ¹q® ý¯š® ±ô u® ªå Hº. H›é î® ±± T› u ¯Š® î¯l® u® bµ . Hš¬ . Hš¬ . N¯Œ µ°dw® ªå „ ¹q® ý¯š® ô u® yµ½ ä°y µ š® Š¬ Bu® Š®± .

ïu¯ã t« S® ¡®± š® æºq® î¯T y® ä ‡® ± rÝ š® ±î® ºqµ  ¯l®±  u®± š® œ¯ yµ½ ä . „¯T‡® ± î® Š® S® ± ‹‡®¾ ¯TŠ® ±rÙq® ± Ù. Eq® Ùî® ± þ£ ® N® w® ©£® oîµ° Au® ± ïu¯ã t«S® ¡® š® æš¯î® ± s® ã«î® w®±Ý EvÛ °z› „µ ¡µ š® ±  u®± . Bu® Û ‹ºu® Œ µ° ïu¯ã t«S® ¡®± Oå Ç® Ô îµ ºu® ± qµ ²°‹u® š® î® ± š®ã S® ¡® w®±Ý Nµ °¢u¯S® q® £® oîµ ° Aî® Š®± Au® w® ±Ý †m› qµ ²°‹š® ± rÙŠ® ª©å . yµ½ ä . HX¬ . Hº. y® ½ b¯Š® Aºs® š® ºu® „ ® «S® ¡® w®±Ý wµ w® ›Nµ ²ºl® ± ïî® ‹š® ± q¯ÙŠµ :

`w® î® ± Sµ Oå Ç® Ô î¯u® š® î® ± šµã S® ¡® w®±Ý Aî® Š® ± y® ‹œ® ‹š® ± rÙu® Û ‹°r‡µ± ° „µ °Šµ . Aî® Šµ ºvS® ² q® £® o y® ‹œ¯Š® š® ²Yš® ± rÙŠ® ª©å . q® î® ±â Aw® ±y® î® ± ýµ¶ ª‡®± ªå  What you have to do is, to take a pen and papers. Sit at a table and solve, solve till you get a solution’ Hºu® ± š® ²Yš® ± rÙu® Û Š®± . w® î® ± Sµ©å Cu® ±
îµ ²° dw® ïÇ® ‡® ± îµ xÝ š® ±rÙu® Û Š® ² …œ® ¡® Ç® ±Ô š® © Aî® Š® ± œ µ°¢u® ‹°r‡®± wµÝ ° Aw® ± š®‹› š® y® ©Š¯u¯S® w® î®± S¯S® ± rÙu® Û Bw® ºu® , u ® w®ã qµ , š® î® ± šµã Sµ y® ‹œ ¯Š® î® w®±Ý Aî® Šµ ° q® £® o œµ°¢†iÔ u® Û Šµ …œ® ± ý® » BS® ± rÙŠ® ª©å îµ °wµ ²°. Cu® N® ²Ê ï± ‹u® š® î® ± šµã S® ¢Sµ w® î® ± Sµ
y® ‹œ ¯Š® î® w®±Ý œ µ°¢Nµ ²l® ±  u® w®±Ý  ¯q® ä Hºu® ± q® zÞš® ª©å .

yµ½ ä . ›. m. uµ °ý® y¯ºlµ u ¯Š® î¯l® u® î® Š¯Tu® ±Û …œ® ¡® N¯© vºu® y®¼ nµ ‡® ± ªå wµŒ µ ›Š® ± î® î® Š®± . „ ® ²Sµ ²°¡® ý¯š® ô u® ªå Š¯™ó° ‡® ± P¯ã r‡® ± yµ ½ ä°y µ š® Š¬ Aî® Š® ± . © ºl® xÝ w® `Š¯‡® ±Œ ¬ d‡µ ²° S¯ä zà N¬ šµ ²šµ¶i' ‡® ± S¹Š® î® š® u® š®ã Š® ² œ ¹u® ± . î® ±œ ¯Š¯Ç® ó š® N¯«Š® u® ªå þ£® o xuµ °«ý® N® Š¯T xî® ³ q® ÙŠ¯u® î® Š®± Aî® Š®± . Cî® Š® ± yµ½ ä . „¯T Aî® Š® ïu¯ã t« S® ¡®Œ µ ²å …àŠ¯Tu® ±Û , „µ²° u ® wµ ‡® ± ªå Aî® ‹Tu® Û q® ªå °w® qµ‡® ± w® ²Ý , œ ¯š® ã zä ‡® ± qµ ‡® ± w®²Ý yµ½ ä. y® ½ b¯Š¬ Aî® Š®ºqµ ‡µ± ° wµ w® y®¼  ¯mNµ ²ºl® ± œ µ°¡® ± q¯ÙŠµ .

`Aî® Š® ± N® ‹œ ® ©Sµ ‡® ± îµ± °Œ µ Yq® ä …Šµ u® ± Kºu® ± Eu® Û S® cN®mÖ ‡® ± w®±Ý Eu¯Š® î¯T Ey® ‡µ ²°Tš®± q¯Ù ïî® ‹š®±rÙu® Û Š®± . Aî® Š® ïî® Š®nµ ‡® ± ýµ¶ ª Xµ w¯Ý Tq® ± Ù. y® ä îµ± °‡® ± S® ¡® w®±Ý , ›u¯Ü ºq® S® ¡® w®±Ý (riders) Aî® Š®± y® ä šµ ºg¬  ¯l® ±rÙu® Û ‹°r w® î® ± Sµ q® ± º… CÇ® Ô î¯S® ± rÙq® ± Ù. Nµ© îµ °¡µ Aî® Š® ± (w¯î®¼ ) ‡µ ²° Yš® Œ µ ºu® ±  ¯q® w¯l® ±  u® w® ²Ý £®oN¯© xªå š® ± rÙu® Û Š®± . BS® q® Š® S® r S® ª†ªSµ ²¡® ±ë rÙg® ± Ù. BS® Aî® Š® ± Nµ ²°y® Sµ ²¡® ±ë rÙu® Û Š® ± . Nµ ¶ ‡® ± ªå u® Û N® mÖ ‡® ± w®±Ý Bmš® ± q¯Ù ‘ 'You monkeys’, ‘You donkeys’ Hºu® ± N® ²S® ± rÙu® Û Š®±. Bîµ± °Œ µ S® iÔ ‡®¾ ¯T w® N®±Ê†l® ± rÙu® Û Š®± . Ÿ°Sµ ïu¯ã t«S® ¡® w®±Ý Zµ °m›u® …¢ N® Aî® Šµu® ± Š®± CiÔ u® Û š® î®± šµã ‡®± w®±Ý H¡µ H¡µ ‡®¾ ¯T †m› qµ ²°‹š® ±  u®± Aî® Š® zä ‡® ± î¯u® ïu ¯w® î¯Tq® ±Ù. îµ ²u® ©ªå yµ½ ä . „¯T Aî® Š® ± u®‹š® ± rÙu® ±Û u®±
š¯ºy¯ä u¯‰± N® Cºlµ²° †ä i°Ç¬ ýµ¶ª‡® ± El® ± y®¼ . îµ ¶ g¬ y¯ã ºg¬ , AºT, Nµ ²° h± , gµ ¶ , Ç® ² î® ± q®±Ù †T‡®¾ ¯u® yµ °h . š¯æq® ºq¯üºuµ ²°© w® NµÊ N¯îµ °‹u® ºqµ Aî® Š® ± P¯v El® ± zSµ Kªu® Š® ± . gµ ¶ Au® ³ý® ã ± q® ± . Nµ ²å °š¬ N ¯© Š¬ Nµ ²° h± …ºvq® ± . yµ °hu® b¯S® u® ªå gµ ²°z …ºvq®± . œ µ ²ºS® w® š®± N¯o± rÙu® Û †›wµ q® Ù‹w® œ® Šµ ‡® ± u® N® o± ØS® ¢Sµ q® î®±â  y¯ä u ¯ã y® N® Š® …± vÛ î® ± qµ Ù, y® ‹ý® äî® ± S® ¡® …SµÌ S¹Š® î® S® ¢u® Û Š® ² `KºvÇ® ±Ô modern BT D š® Š¬ Cu® Û Šµ Iw® ± N® Ç®Ô ?' HxÝ ›qµ Ù°wµ ²° ; Aî® Š® ± q® Š® S® r‡® ±ªå ‡µ± ° B Kºu® ± N¯Š® oN¯Ê T Cî® Š® w®±Ý Sµ°ª  ¯l® ±rÙu® ±Û u® ² Cq® ± Ù. Au® wµÝ ° wµ wµ u® ± yµ½ ä . HX¬ . Hº. y® ½ b¯Š® œµ°¡® ± q¯ÙŠµ.

`` Aî® Š® š¯ºy® ä u¯‰± N® îµ °Ç® „ ® ²Ç® oS® ¡® ± Awµ °N® š® © ïu¯ã t«S® ¢Sµ îµ ²° bµ xš® ± rÙu® Û î®¼ . N® ± Xµ °ÇµÔ ‡® ± ïu¯ã t«S® ¡® ± N¯å ›w® ªå ‡µ± ° Aî® Š® w®±Ý œ ¯š® ã NµÊ S® ± ‹î®¾ ¯l® ± rÙu® Û Š®± . Au® ± Aî® ‹Sµ Sµ²q¯ÙS® ± rÙŠ® ª©å îµ ºu® ©å . B ïu¯ã t«S® ¡® w®±Ý œµ š® ‹› Ÿ° Sµ  ¯l® ±  u®± K¢q® ©å îµ ºu® ± š¹î® ±ã î¯T‡µ± ° S® u® ‹›, y¯j® y®¼ w® » y¯ä Š® º†Ã š®±  u®± Aî® Š® œ µ S® Ì¢Nµ . HºvS® ² B ïu¯ã t«S® ¡® îµ± °Œ µ uµ æ°Ç® „ ¯î® wµ ‡® ± w¯Ý S® ª° y® är°N¯Š® „ ¯î® wµ ‡® ± w¯Ý S® ª° Aî® Š® ± q® ¡µ ‡® ± ª©å .

K…à Au ¯ã y® N® w® lµ u® ± Nµ²¡® ë „µ °N¯u® uµÛ ° œ ¯Sµ . ïu¯ã t«S® ¡® œ® ± X¯Ï hS® ¡® w®±Ý þ£® N® Hǵ ²Ô ° îµ °¡µ Eu¯›°w® w¯T wµ ²°l® „µ °N¯S® ± q®Ùuµ . H¡µ ‡® ±Š® ± HÇµÔ ºu® Š® ² H¡µ ‡® ±Šµ °. `œ® nµ ØŒµ°w® wµ²°m YS® ± ŠµŒ µ w® S® Ùºqµ ' Hw® ±Ý  uµ ²ºu® ± S¯uµ . œ® Šµ ‡® ± u® BŠµ ²°S® ã î® ± q®±Ù Ay® ä…± u® Ü qµ S® ¡® ï± ý® äou® ©£® o Au® ± . q® î® ±â y® ä…± u® Ü qµ Sµ q® N®ßÉÊ œ ¯Sµ yµ ½ ä. „¯T‡® ±î® Š® ± Au® w® ±Ý w® S®±q¯Ù x© «¤›u® Š® ± . š¹î® ±ã î¯T rvÛ u® Š®±.

ïu¯ã t« S® ¡® š¯î® ± s® ã«î® w®Ý ‹q® ± Aî® ‹Sµ š¯u ® ã î¯S® ± î® ºs® ýµä°‡® ± š®Ê Š® š®©œ µ S® ¡® w®±Ý Nµ ²l® ±  u®± „¯T š® Š¬ Aî® Š® b¯‡® ±  ¯w® î¯Tq® ± Ù. D ïX¯Š® î¯T l¯. Nµ . Hš¬ . Bî® ± ²Š® Š®± (Cî® Š® ± P¯ã q® ïî® ±ý® «N® yµ½ ä . d. Hš¬ . Bî® ± ²Š® Š® q® î® ±â ) œ µ°¡® ± î® y® ä š® ºS® îµ½ ºu® ± EŒ µå °P¯œ® «. xî® ³ q® ÙŠ¯u® …¢N® yµ ½ ä. „¯T Aî® Š® w®±Ý N®w¯« hN® ïý® æïu¯ã © ‡®± u® S® pq® ï„ ¯S® u®ªå S¹Š® î® y¯ä u ¯ã y® N®Š® w¯Ý T œ ¯S® ² î® ±± Qã š®Ú Š® w¯Ý T wµ ° ï± ›Nµ ²¡® ëŒ ¯‰± q® ± . œ µ ²š® u¯T BŠ® º„ ® î¯Tu® Û B ï„ ¯S® NµÊ š® î®± s® « Au ¯ã y® N® Š®± BTw® ²Ý uµ ²Šµ ‡® ± vu® ±Û uµ° Au® NµÊ N¯Š® o. 1955 Š® ªå Hº. Hš¬ › (S® pq® ) Sµ šµ°‹u® Nµ . Hš¬ . Bî® ±²Š® Š® ± BS® Aî® Š® ïu¯ã t«‡®¾ ¯Tu® Û î® Š®± . B q® Š® S® r qµ Sµ u® ± Nµ ²ºl® œµ ²š® u® Š®Œ µ²å îµ±â Aî® Š®± Hº.Hš¬ ›é Sµ šµ °‹u® Û B ïu¯ã t«S® ¡µ ²ºvSµ Œ µ²° N¯†Ã Š¯î® ± î¯T  ¯q® w¯l® ± q¯Ù Aî® Š® ± q® î®±â y® u® ï q® Š® S® rS® ¡® ªå y® lµ u® AºN® S® ¡µ °Ç® ±Ô Hºu® ± Nµ °¢u® Šµºqµ . Cu® Û œ® q®±Ù œ® wµÝ Š® l®± ïu¯ã t«S® ¡® yµ¶ O y® är‡µ ²…àŠ® ² q¯î®¼ y® lµ u® ýµ°N® l¯î¯Š® ± AºN® S® ¡® w®±Ý œµ°¢u® Š®± . œ µ YÏ w® î® Šµ©å Nµ °î® © î® ± ²Š® wµ ° u® bµ «‡® ± ªå y® u® ï y¯š¯Tu® Û î® Š®±. Aî® Š® w®±Ý uµÛ °þ› yµ½ ä . „¯T‡® ± î® Š®± y¯ä ºc© î¯T œ µ °¢u® Š®ºqµ − `ï± q® 䊵 , x°  ¯å u® Š® ² w¹N® ‹ Ÿmu®± , î® ± u® ± îµ î®¾ ¯mNµ ²ºl® ± š® ± Qî¯T‹. D EX® Ï î® ± hÔ u® î¯ã š® ºS® xî® ± Sµ Aq® ã ºq® N® Ç®Ôî¯v° q® ± '. D Ey® uµ °ý® Nµ°¢u® Nµ©î®¼ ïu¯ã t«S® ¡® ± î® ± Š®± vw® vºu® q® Š® S® rSµ …Š® ±  u® wµÝ ° †hÔ Šµ ºqµ . `Nµ ²wµ S® ² B Nµ ²° ›«w® ªå E¢u® î® Š®± w¯î®¼ î® ± ²Š¯Ý ©±Ê cw®  ¯q® ä' Hw® ±Ý q¯ÙŠµ , yµ½ ä . Bî® ± ²Š® Aî® Š®± .

ïYq® ä îµ x›u® Š® ² yµ½ ä . „¯T‡® ± î® Š®± D š® ©œµ‡® ± Ÿºuµ Cu® Û š® u® ±uµÛ °ý® î® w®±Ý w¯î®¼ î® ± w®S¯o…œ® ± u® ±. q® ± º… Oå Ç® Ô îµ x›u® S® pq® u®ºs® ïÇ® ‡® ± u® ªå š¯Ý q® N®
q® Š® S® rS® ¡®Œ µå° r° Š¯ N® mîµ± AºN® qµ Sµ u® î® Š®± N® ko y® j® ã N® ä î® ± œ ¯S® ² xu¯«¤oã y® ‹°£¯ y® u® Ü rS® ¢u® Û B vw® S®¡® ªå S® pq® u® ªå EX® Ï ïu¯ã „ ¯ã š® î® ±± Tš® ±  u®± ý® N®ã ï©å vu® Û y® ä š® ºS® î® u®± .‡®¾ ¯î®¼ uµ ²° Eîµ± °vxºu® B Nµ ²°›«Sµ šµ°‹u® Û Š® î® Š®± . B ï„ ¯S® î¯u® Š® ²
AÇµÔ − šµ ° Š® ± î® ïu¯ã t«S® © Nµ ²Š® qµ Cu® Û u®Û ‹ºu® Cºs¬ u® ± …«© ïu¯ã t«S® ¢S® ² Aî® N¯ý® ›OÊ q® ± Ù. B Nµ²° š® «w® ±Ý î® ±± Tš® ©² BS® uµ N¯© , œ® o ý® OÙS® ¡®w® ±Ý QX® ± «î®¾ ¯m œ® q¯ý® Š¯S® ±î®¼ u® OÊ ºq® w¹N® ‹ š® ±©„ ® î¯T ›S® ±rÙu® Û B vw® S® ¡® ªå „µ °Šµ ‹°r‡® ± ªå q® î® ±âÉÊ …u® ± N® w®±Ý wµ Œ µ Sµ ²¢›Nµ ²¡® ±ë  u®± Aî® Š® u® ³™Ô ‰± ºu® Œ µ° £µ °î®± u® š® ºS® r‡®¾ ¯Tq® ± Ù.…œ®±ý® » Bw® ºq® Š® u® vw® S® ¡® ªå œ¯Sµ †h±Ôœµ²° u® ïu¯ã t« S® ¡® ² š® œ® „¯T š® Š¬Sµ q® î®±â î®± w® u®Œ µå ° `s¯ã ºN¬é š® Š¬ ' HºvŠ® „µ° N®± .

Cºs® Cwµ ²Ý ºu® ± xu® ý® «w® î® w® ²Ý Nµ ²l® …œ® ± u® ± .
Hš¬ . z w¯¡µ æ° N® Š® Hº… ïu¯ã t« BS® u ¯Š® î¯l® u® N®w¯« hN® N¯Œ µ°dw® ªå CºhŠ¬ ï± m‡® ± g¬  ¯l® ± î¯S® „¯T Aî® ‹ºu® S® pq® N®ªrÙu® Û Š®± . S® pq® u® ªå Aî® ‹Sµ K¡µë ‡® ± Bš® OÙ Cq® ± Ù. CºhŠ¬ w® ªå É (DTw® z. ‡® ±± . ›. Sµ š®  ¯w®î¯u® u® ±Û ) Eq® Ùî®± u® bµ «‡® ± ªå qµ ° S® «lµ ‡®¾ ¯u® Š® ± . Au® Š® y® ‹n¯î® ± î¯T Aî® ‹Sµ HŠ® l® ± š¯Ê © Š¬ þy® ¼ ÈÞS® ¡®± uµ ²Šµ q®  . BS® yµ½ ä . „¯T Aî® Š® w® ±Ý …¢Sµ N® Šµ u® Š®± . Aî® Š® AºN® y® iÔ wµ ²°mu® Š®± . Aî® Š® w®±Ý A†Ã °w® ºv›u® Š®±. w® ºq® Š® B ‡® ±± î® N® w®w® ±Ý Nµ°¢u® Š®± ``î® ±±ºuµ ° w®±  ¯l® „µ °Nµ ºvvÛ °‹?''

µ æ° N® Š® œ µ °¢u® Š®± − `S® pq® u® ªå †. Hš¬ › œ ¯S® ² Hº. Hš¬ ›  ¯l® „µ °Nµ ºvŠ® ± îµ '.

‡® ±± î® ïu¯ã t«‡® ±  ¯q® w®±Ý Nµ °¢u® S® pq® ïu¯æºš® „¯T Kºu® ± £® Èo š® ± î® ±â xu® ±Û œµ°¢u® Š®± − `S® pq® qµ Sµ u®±Nµ ²¡® ë „µ °m. Au® NµÊ AÇ¯Ô T „ ® ïÇ® ã ï©å . Nµ ï± ›óSµ DS® K¡µë m ¯ã ºmuµ . Au® w® ±Ý qµ Sµ u®±Nµ ²¢ë '.

D U® hwµ ‡®± w®±Ý îµ± ©±N® ±œ ¯N®± q¯Ù µ æ° N® Š® œ µ °¡® ± q¯ÙŠµ − `q® î® ±â zä °r‡® ± ïÇ® ‡® ± î® w®±Ý qµ Sµ u® ± Nµ ²¡® ë „µ °m Hºu® ± K…à yµ½ ä y µ š® Šµ° œ µ °¡® ±  u® w® ±Ý Nµ °¢ w¯w®± AX® Ï ‹Sµ ²ºlµ . B …SµÌ ‡µ ²°Y› w¯w®± Nµ ï± ›ó‡® ±w® ±Ý B‡® ±±ÛNµ ²ºlµ . Aî® Š® š® ©œµ w® w® Sµ q® ± º… Œ ¯„ ® x°mq® ± . Nµ ï± ›ó‡® ± ªå †. Hš¬ ›. Hº. Hš¬ › î® ±± T› Bw® ºq® Š® zHX¬. m.  ¯m w® ºq® Š® ïý® æïu¯ã © ‡® ± îµ½ ºu® Š® ªå Nµ ï± ›Ô yµ½ ä y µ š® Š¬ BT xî® ³ q®Ùw¯uµ . Hºs® y¯ä  ¯pN® œ ¯S® ² „µŒ µ‡® ±± ¡® ë …± vÛ î¯u® î¯Tq® ± Ù. Aî® Š® u® ±Û ! w¯w® ± Aî® ‹Sµ G± p.'

Cuµ ° l¯. µ æ° N® Š® Aî® Š®± Hº. Hš¬ › î® ±± T›u® …¢N® N® w¯«hN® N ¯Œ µ°dw® ªå Ey® w¯ã š® N® Š¯T wµ ° î® ± N® Sµ ²ºl® ± yµ½ ä . „¯T Aî® Š® š® œµ ²° uµ ²ã °T‡®¾ ¯T Nµ © N ¯© Nµ© š®  ¯mu® Š® ± . BSµ ²îµ± â Cî® Š® „µ w® ±Ý q® iÔ Aî® Šµ ºu® Š® ºqµ − `x° w® ±  ¯mu® Aq® ±ã q® Ùî® ± Nµ©š® Hºu® Šµ w® w®Ý …± vÜ î¯u® ›æ°N® ‹› Nµ ï± ›ó Lvu® ±Û . x° w® ± D £µ°q® ä u® ªå „µ ¡µ ‡® ±± rÙ°'.